Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 22 — NO. 49
SATURDAY. JUNE *27, 1959.
TORONTO. ONT.
Canadian Appeal Enables Odoris# Draws# Features
Japanese Representative
5
SOLILOQUY
~ By KEN ADA CHI
To Paris infl Conclave
A Night in’Bohemia'
Paris, France
A generous donation by the
Canadian Federation of Business
and Professional Women’s Clubs
will enabl
e representative to attend the Business and
Professional Women’s 1959 International Conference. July 20
for 5 days in Paris ■ France/
The Japan Federation received
an invitation recently to send a
representative and elected Mrs.
At TJCCA Annual Picnic
The long-awaited Toronto J CCA
Community Picnic Sunday. July
5th at Jim Kick
irk, when the
community en
se will once
again head to hts annual rendezvous, the Toronto Japanese Cana
dian Centre Committee in co
operation with TJCCA will again
for the second successive year
hold a raffle draw for “Air Trip
to Japan for Two”.
Centre Committee Chairman
Bob Kadoguchi announced recent
ly that hundreds of dollars worth
either in black and white or color.
The black and white entries must
measure 5x7 with transparencies
acceptable for entry in the color
category.First prizes in both
Dusk transforms the blue-by-day Seine near Boulevard Saint
Michel into a wine-purple womb, warm, fluid and enveloping. The
second prizes, a
‘lo coupon:
spires of Notre Dame crane upwards in frenzy as the last rays of
third
prizes,
a
$
coupon and
the sun catch them: an imperial palace, in the smouldering, smoky
fourth
prizes,
two
light. But I move from these now familiar sights a few paces down
All coupons are redeemable at.
the street where pale ankles move in thin, spike heels alongside
Asa Camera located at 5 Edward
narrow, turned-down trousers amid the coffee smells and the merg
Street. Toronto. Top prize en
ing sounds. The human engine throbs, a prelude to anything that
tries
will be displayed at the Art
is possible in this yearning, spinning world.
Exhibition
sponsored by TJCCA
Boul’ Mich, near Saint Germain, is a place that is full of this attend, however, replied stating
later
this
year
kind of promise: one always feels something is about to happen. that she would be unable to do so such as Hi Fi portable\ 8mm
Another ac
looked formovie camera, 35mm camera
।
Nuns pedal past on’bicycles, spurning, the Renaults. A few police due to financial difficulties.
ward
to
will
be
the
performances
Mrs. E. H. Ashdown, the Can (donated by ths Maiko Optical
men stalk by, pale and anaemic as most Paris policemen seem to
of odoris which proved successful
adian
Federation’s United Na Company), a t
radio,
look, but their machine-guns,’ bolstered guns and batons give them
chairman who visited Ja and other valuable prizes all of
a mien of bristling threat. An ambulance roars over Pont Saint tions
(continued on page eight)
pan last year with the UNESCO which will be displayed at the
Michel, its claxon wailing short, staccato -warnings—the most melan Mission, appealed to Canadian
choly and lonely sound in Paris. Couples clinch and nuzzle each federation members for Mrs. Ki picnic grounds.
Last year’s winners, Mr. and
other in the Metro entrances and on the street, not furtively as tano whom she became acquaint
elsewhere but in fulsome Continental nonchalance. And all around ed' with during her visit .there Mrs. Kanda of Toronto have
taken their trip to Japan this
me, almost as I watch them, these pinpoints of sound and movement, successfully raised $2,000.*
year and will no doubt, again, be
alive and shifting, grow farther away and are replaced .by others.
A note sent with the donation eligable just by purchasing $1.00
If this district has a sense of identity, though, it is of a cerebral to Mrs. Kitano simply read, “We tickets for this year’s draw.
LETHBRIDGE, Alta.—The an
kind. The well-stocked book-shops with signs marked ‘occasions’ will see you in Paris in July”.
Raffle Committee heads, Ken
The Japanese federation said Kutsukake and Tosh Moriyama nual Kootney Kamp sponsored by
(sales) give me an .intoxicating whiff of anticipation. The buildings
of the Sorbonne are nearby; and most of the young people sitting that it was indebted to Canadian have requested that all tickets in the Canadian Japanese Mission
in the cafes have the look of students approaching year-end exams, members for their act of kindness the hands of sellers be turned in will be held near Nelson, B.C.,
seriousness punctured by ’nervous laughter. Walking down Boul’ and friendship.
at 415 Spadina Avenue by this July 4 to 12. The D-day camp,
Mich, is not the same thing as walking, down the Champs d’Elysees
Mrs. Kitano is scheduled to Monday or Tuesday (June 29 or introduced seven years ago to
with its smart shops and expensive cafes nor down flesh-pink Place leave for the Paris conference 30) between the hours of 8:00 fill the need for a Nisei Bible
Pigalle with its neon signs advertising. “Nudes—the Most Barest
p.m. and 10:00 p.m. so that all camp, had a registration last
in the World”. Here you can, if you want to, walk along in sweaters and \\ill visit Toronto, Winnipeg stubs can be safely placed away year of about 125 and a record
and old jeans and yesterday’s beard. No one will notice. And though . and Vancouver on her return trip under lock and key till the big number is expected this year.
Held on the shores of beauti
I cannot really tell whether existentialists stock the Cafe Aux Deux to Japan to extend the Japanese day.
Tickets can also be pur
Magots, they are supposed to.
federation’s appreciation. She chased at the grounds on’the day ful Kootney Lake, 15 miles from
Nelson, B.C., the camp draws Ni
But down into the caves. I am still. sufficiently caught in the will also visit her daughter and of the picnic.
Still another chance to win for sei and Issei campers from the
mythology of the old Paris underworld that the caves around the grandchildren in Chicago before
Okanagan. Kamloops, Vancouver
Rue de la Huchette, just off Boul’ Mich, still contain an aura of proceeding west from Toronto, it those losing out in the trip to area,
Southern
Alberta
and
Japan,
announcement
by
Asa
fancy, of hidden delights, about them. So that despite the unfriendly
Camera of Toronto that it in Northwestern United States, as
was
reported.
pnces--200 francs for admission and 800 francs for each ‘consomthe immediate Kootney
tends, with the approval of the well
mation’ (one small glass of beer)—I ventured into one of several
area.
Toronto JCCA executive, to con
around the quarter, which I am told is one of the most typical of
Kootney Kamp features' a
duct a photography contest with
the student dives on the Left'Bank.
program
w ith
prizes amounting to over $100.00. Bible-centred
The subject matter must, how classes and activities suited to
Paris caves and cafes have the most beckoning, seductive names:
ever, be a scene, or of person or
Le Chat Qui Peche, Aux Chien Qui Fume or L’Oiseau Qui Chante
(Continued on Page Two)
Furuya Travel Service persons at this year’s picnic
Canada-Japan Mission
Bible Camp to Kootney
0 Just Jottings
(continued, on page eight)
Opens Here Next Month
JAPAN'S ROYAL WEDDING FILM MEDIOCRE
In response to travel-conscious
Japanese Canadians in Toronto
and other points, a new inde Old Customs Prevented
pendent travel service owned and
By JACK NAKAMOTO
operated by local Japanese will ■
OTTAWA. — Much-anticipated
open shortly. Furuya Travel documentary color film, on the
inr)116
Rational East-West ships will feature fifteen compe,a° Championships are now
not titors, five each from Western Service, to be located at 365 Spa epoch-making royal wedding of
P
to be held in Winnipeg
fjr Canada, Mid-western Canada, dina Avenue will open for busi- the Crown Prince Akihito and the
on baiurday, Dec. 5, the GKBBA and Eastern Canada. The Mid ness next month to arrange Issei commoner Princess Michiko turn
ed out to be a mediocre pictorial
announced this week. The place west will be made up of
____Mani__
and Nisei travelling in Canada - record when it was shown by the
An°T ecided yet, but the Mani- • toba, Saskatchewan and Northern
Overseas with special em- Japanese Embassy at the Na
)Oba_ Institute of Judo are look- Ontario and the
---------------representatives and
phasis
placed on Japan. The new tional Museum here on June 29th.
*ng iiko this now. As reported will be chosen after * a tourna
The film opens with mink-clad
service will arrange passage on
’er, the national champion- ment this fall.
Princess
leaving her home early
Other CKBBA news: the line steamships, airlines, trains and
in
the
morning
to be dressed for
up of provincial vice-presidents buses. Mr. H. Sakamoto will take
the
wedding
ceremony
at the
is now complete after the Nation
charge
of
this
new
enterprise.
Imperial
Palace.
Her
car
preced
al Council meeting of- June 9.
ed
and
followed
by
a
motorcade
Quebec, Manitoba and B.C. did
of motorcycle policemen and offi
Tro\^F ABOUT IMMIGRA- not get their National Council
cial
cars, is a maroon 1930 Mer
Co»;. ■7"es fl:om Mrs- Joan nominees in until after the April
cedes-Benz
mounted with a royal
T-r* ’ * have just come home 12 Council meeting, so this was 7 Dan Tokyo Judoka
crest
of
16-petal
chrysanthemum.
CHnr k meeting where a United the first chance to vote on their
The
marriage
ceremony at
Leaves
West
Coast
missionary stationed in candidates.
Results:
Quebec:
10
a.m.,
during
which
the couple
frib,«^ave. Us a talk about the Fred Y. Okimura, Montreal (viceVANCOUVER.
B.C.
—
Takejiro
wore
costume
and
headdress
of
station there.
Not president); Yoshio Ogura, Mon
Inouye,
7-dan
judoka
from
Tokyo
the
8th
century
Heian
period
was
inin-s °W
I realize the great treal; Manitoba: Mervyn L. Akre,
pU51 ?e °u.r Canadian govern- Winnipeg (vice-president); Ta commissioned to instruct in the closed even to the Emperor and
l°.mg ' to the Japanese motsu T. Mitani, Winnipeg; B.C.: Vancouver area August last year, the Empress, much less to the
tary’ T thmk that not one soli- Tomoaki Doi. Vancouver (vice- will be leaving for Japan tomor press. For this sacred ceremony
it is reported it took almost 3
CaUZapanese can migrate to president) ; Robert Nakashima, row fia Hawaii, it was reported.
six
in
He will
hours to prepare the elaborate
eSrlt «t.thronSS of Euro.p. Vancouver.
trip
weeks
before
continuing
h
headdress and to dress the prin' are ev ln every day.
The National Tournament Com home.
cess in the 12-layered, 25-pound
lettin^M?3 the reason for not mittee will consist of the follow
costume.
During March of this year,
count?..
Japanese enter our ing CKBBA officers: President
Awaiting outside in the court
Inouye
visited the Western Can
Masatoshi
Umetsu,
secretary
official, ’ _ D0 the government
yard
during the ceremony are
ada
Judo
tournament
in
Calgary
Hon no
reahze -that 92 mil Frank Moritsugu, treasurer Mit and also visited Lethbridge giv the princess’ family as well as
land ?rOpie are crowded into a suyuki Sakata, Ontario vice-pre
other members of the entourage.
five
WouId fit into Ontario sident Robert "i. Kamino and ing instructions there. A fare A note of sadness and humility
National Councillors Frank Ha- well judo tournament is being is momentarily captured in the
today in honor of the de* kere, m our great, tashita and Genichi Nakahara. held
oarting
judoka in Vancouver. In princess’ mother. As she stands
a
w?a]thy country which The committee is to meet shortly his message
of farewell, Inouye still with her hands gently clasp
Lno?1 million people occupy ? to decide on detailed plans for
expressed
his
sincerest apprecia ed before her as though to bow,
amUnUr 'Yould give his right the tournament program as weil tion to all persons who assisted her eyes and head are lowered.
tUy co^n0 W*!*16 to share a as- setting up the choices for the
There is a glimpse of Mrs. Elizahim during this mission.
/ corner oi it.’’
Eastern Canada team.
1st National Judo Championship Tourney Planned
For Winnipeg December 5th CKBBA Announces
In The Toronto Star A...
beth Vining, the only foreigner
who was invited specially for the
occasion. Towering others, she is
an American Quaker who tutored
the prince during’his boyhood.
The film dwells for a few
moments on the couple in formal
robes leaving the ancient shrine
and posing for a regal wedding
.Much footage of the 30-minute
movie is given to the 50-minute
procession of the royal coach and
the entourage that drove through
5 miles of the streets of Tokyo.
Almost uninhibitedly the prince
waves smilingly at the cheering,
flag-waving crowd, whereas the
princess does so only a few times,
giving instead slight, lady-like
bows with modest smiles most of
the time.
There is some coverage given
to the couple’s visit on April 18th
to the Tse Shrine where they payhomage to their ancestor Em
peror Jimmu. A legend says the
Sun Goddess had descended to
earth and conferred the throne
more than 2,600 years ago to the
emperor. At this mecca for Shintoists, the prince feeds carrots
to the white horse he once owned
and since donated to the shrine.
The princess affectionately pats
the horse’s face.
As no cameraman had been
permitted to shoot the holyrituals of the wedding ceremony,
the film could only give fleeting
glimpses of long-range shots of
the four distinct ceremonies the
(continued on page eight)
fl
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 22 — NO. 49
SATURDAY. JUNE *27, 1959.
TORONTO. ONT.
Canadian Appeal Enables Odoris# Draws# Features
Japanese Representative
5
SOLILOQUY
~ By KEN ADA CHI
To Paris infl Conclave
A Night in’Bohemia'
Paris, France
A generous donation by the
Canadian Federation of Business
and Professional Women’s Clubs
will enabl
e representative to attend the Business and
Professional Women’s 1959 International Conference. July 20
for 5 days in Paris ■ France/
The Japan Federation received
an invitation recently to send a
representative and elected Mrs.
At TJCCA Annual Picnic
The long-awaited Toronto J CCA
Community Picnic Sunday. July
5th at Jim Kick
irk, when the
community en
se will once
again head to hts annual rendezvous, the Toronto Japanese Cana
dian Centre Committee in co
operation with TJCCA will again
for the second successive year
hold a raffle draw for “Air Trip
to Japan for Two”.
Centre Committee Chairman
Bob Kadoguchi announced recent
ly that hundreds of dollars worth
either in black and white or color.
The black and white entries must
measure 5x7 with transparencies
acceptable for entry in the color
category.First prizes in both
Dusk transforms the blue-by-day Seine near Boulevard Saint
Michel into a wine-purple womb, warm, fluid and enveloping. The
second prizes, a
‘lo coupon:
spires of Notre Dame crane upwards in frenzy as the last rays of
third
prizes,
a
$
coupon and
the sun catch them: an imperial palace, in the smouldering, smoky
fourth
prizes,
two
light. But I move from these now familiar sights a few paces down
All coupons are redeemable at.
the street where pale ankles move in thin, spike heels alongside
Asa Camera located at 5 Edward
narrow, turned-down trousers amid the coffee smells and the merg
Street. Toronto. Top prize en
ing sounds. The human engine throbs, a prelude to anything that
tries
will be displayed at the Art
is possible in this yearning, spinning world.
Exhibition
sponsored by TJCCA
Boul’ Mich, near Saint Germain, is a place that is full of this attend, however, replied stating
later
this
year
kind of promise: one always feels something is about to happen. that she would be unable to do so such as Hi Fi portable\ 8mm
Another ac
looked formovie camera, 35mm camera
।
Nuns pedal past on’bicycles, spurning, the Renaults. A few police due to financial difficulties.
ward
to
will
be
the
performances
Mrs. E. H. Ashdown, the Can (donated by ths Maiko Optical
men stalk by, pale and anaemic as most Paris policemen seem to
of odoris which proved successful
adian
Federation’s United Na Company), a t
radio,
look, but their machine-guns,’ bolstered guns and batons give them
chairman who visited Ja and other valuable prizes all of
a mien of bristling threat. An ambulance roars over Pont Saint tions
(continued on page eight)
pan last year with the UNESCO which will be displayed at the
Michel, its claxon wailing short, staccato -warnings—the most melan Mission, appealed to Canadian
choly and lonely sound in Paris. Couples clinch and nuzzle each federation members for Mrs. Ki picnic grounds.
Last year’s winners, Mr. and
other in the Metro entrances and on the street, not furtively as tano whom she became acquaint
elsewhere but in fulsome Continental nonchalance. And all around ed' with during her visit .there Mrs. Kanda of Toronto have
taken their trip to Japan this
me, almost as I watch them, these pinpoints of sound and movement, successfully raised $2,000.*
year and will no doubt, again, be
alive and shifting, grow farther away and are replaced .by others.
A note sent with the donation eligable just by purchasing $1.00
If this district has a sense of identity, though, it is of a cerebral to Mrs. Kitano simply read, “We tickets for this year’s draw.
LETHBRIDGE, Alta.—The an
kind. The well-stocked book-shops with signs marked ‘occasions’ will see you in Paris in July”.
Raffle Committee heads, Ken
The Japanese federation said Kutsukake and Tosh Moriyama nual Kootney Kamp sponsored by
(sales) give me an .intoxicating whiff of anticipation. The buildings
of the Sorbonne are nearby; and most of the young people sitting that it was indebted to Canadian have requested that all tickets in the Canadian Japanese Mission
in the cafes have the look of students approaching year-end exams, members for their act of kindness the hands of sellers be turned in will be held near Nelson, B.C.,
seriousness punctured by ’nervous laughter. Walking down Boul’ and friendship.
at 415 Spadina Avenue by this July 4 to 12. The D-day camp,
Mich, is not the same thing as walking, down the Champs d’Elysees
Mrs. Kitano is scheduled to Monday or Tuesday (June 29 or introduced seven years ago to
with its smart shops and expensive cafes nor down flesh-pink Place leave for the Paris conference 30) between the hours of 8:00 fill the need for a Nisei Bible
Pigalle with its neon signs advertising. “Nudes—the Most Barest
p.m. and 10:00 p.m. so that all camp, had a registration last
in the World”. Here you can, if you want to, walk along in sweaters and \\ill visit Toronto, Winnipeg stubs can be safely placed away year of about 125 and a record
and old jeans and yesterday’s beard. No one will notice. And though . and Vancouver on her return trip under lock and key till the big number is expected this year.
Held on the shores of beauti
I cannot really tell whether existentialists stock the Cafe Aux Deux to Japan to extend the Japanese day.
Tickets can also be pur
Magots, they are supposed to.
federation’s appreciation. She chased at the grounds on’the day ful Kootney Lake, 15 miles from
Nelson, B.C., the camp draws Ni
But down into the caves. I am still. sufficiently caught in the will also visit her daughter and of the picnic.
Still another chance to win for sei and Issei campers from the
mythology of the old Paris underworld that the caves around the grandchildren in Chicago before
Okanagan. Kamloops, Vancouver
Rue de la Huchette, just off Boul’ Mich, still contain an aura of proceeding west from Toronto, it those losing out in the trip to area,
Southern
Alberta
and
Japan,
announcement
by
Asa
fancy, of hidden delights, about them. So that despite the unfriendly
Camera of Toronto that it in Northwestern United States, as
was
reported.
pnces--200 francs for admission and 800 francs for each ‘consomthe immediate Kootney
tends, with the approval of the well
mation’ (one small glass of beer)—I ventured into one of several
area.
Toronto JCCA executive, to con
around the quarter, which I am told is one of the most typical of
Kootney Kamp features' a
duct a photography contest with
the student dives on the Left'Bank.
program
w ith
prizes amounting to over $100.00. Bible-centred
The subject matter must, how classes and activities suited to
Paris caves and cafes have the most beckoning, seductive names:
ever, be a scene, or of person or
Le Chat Qui Peche, Aux Chien Qui Fume or L’Oiseau Qui Chante
(Continued on Page Two)
Furuya Travel Service persons at this year’s picnic
Canada-Japan Mission
Bible Camp to Kootney
0 Just Jottings
(continued, on page eight)
Opens Here Next Month
JAPAN'S ROYAL WEDDING FILM MEDIOCRE
In response to travel-conscious
Japanese Canadians in Toronto
and other points, a new inde Old Customs Prevented
pendent travel service owned and
By JACK NAKAMOTO
operated by local Japanese will ■
OTTAWA. — Much-anticipated
open shortly. Furuya Travel documentary color film, on the
inr)116
Rational East-West ships will feature fifteen compe,a° Championships are now
not titors, five each from Western Service, to be located at 365 Spa epoch-making royal wedding of
P
to be held in Winnipeg
fjr Canada, Mid-western Canada, dina Avenue will open for busi- the Crown Prince Akihito and the
on baiurday, Dec. 5, the GKBBA and Eastern Canada. The Mid ness next month to arrange Issei commoner Princess Michiko turn
ed out to be a mediocre pictorial
announced this week. The place west will be made up of
____Mani__
and Nisei travelling in Canada - record when it was shown by the
An°T ecided yet, but the Mani- • toba, Saskatchewan and Northern
Overseas with special em- Japanese Embassy at the Na
)Oba_ Institute of Judo are look- Ontario and the
---------------representatives and
phasis
placed on Japan. The new tional Museum here on June 29th.
*ng iiko this now. As reported will be chosen after * a tourna
The film opens with mink-clad
service will arrange passage on
’er, the national champion- ment this fall.
Princess
leaving her home early
Other CKBBA news: the line steamships, airlines, trains and
in
the
morning
to be dressed for
up of provincial vice-presidents buses. Mr. H. Sakamoto will take
the
wedding
ceremony
at the
is now complete after the Nation
charge
of
this
new
enterprise.
Imperial
Palace.
Her
car
preced
al Council meeting of- June 9.
ed
and
followed
by
a
motorcade
Quebec, Manitoba and B.C. did
of motorcycle policemen and offi
Tro\^F ABOUT IMMIGRA- not get their National Council
cial
cars, is a maroon 1930 Mer
Co»;. ■7"es fl:om Mrs- Joan nominees in until after the April
cedes-Benz
mounted with a royal
T-r* ’ * have just come home 12 Council meeting, so this was 7 Dan Tokyo Judoka
crest
of
16-petal
chrysanthemum.
CHnr k meeting where a United the first chance to vote on their
The
marriage
ceremony at
Leaves
West
Coast
missionary stationed in candidates.
Results:
Quebec:
10
a.m.,
during
which
the couple
frib,«^ave. Us a talk about the Fred Y. Okimura, Montreal (viceVANCOUVER.
B.C.
—
Takejiro
wore
costume
and
headdress
of
station there.
Not president); Yoshio Ogura, Mon
Inouye,
7-dan
judoka
from
Tokyo
the
8th
century
Heian
period
was
inin-s °W
I realize the great treal; Manitoba: Mervyn L. Akre,
pU51 ?e °u.r Canadian govern- Winnipeg (vice-president); Ta commissioned to instruct in the closed even to the Emperor and
l°.mg ' to the Japanese motsu T. Mitani, Winnipeg; B.C.: Vancouver area August last year, the Empress, much less to the
tary’ T thmk that not one soli- Tomoaki Doi. Vancouver (vice- will be leaving for Japan tomor press. For this sacred ceremony
it is reported it took almost 3
CaUZapanese can migrate to president) ; Robert Nakashima, row fia Hawaii, it was reported.
six
in
He will
hours to prepare the elaborate
eSrlt «t.thronSS of Euro.p. Vancouver.
trip
weeks
before
continuing
h
headdress and to dress the prin' are ev ln every day.
The National Tournament Com home.
cess in the 12-layered, 25-pound
lettin^M?3 the reason for not mittee will consist of the follow
costume.
During March of this year,
count?..
Japanese enter our ing CKBBA officers: President
Awaiting outside in the court
Inouye
visited the Western Can
Masatoshi
Umetsu,
secretary
official, ’ _ D0 the government
yard
during the ceremony are
ada
Judo
tournament
in
Calgary
Hon no
reahze -that 92 mil Frank Moritsugu, treasurer Mit and also visited Lethbridge giv the princess’ family as well as
land ?rOpie are crowded into a suyuki Sakata, Ontario vice-pre
other members of the entourage.
five
WouId fit into Ontario sident Robert "i. Kamino and ing instructions there. A fare A note of sadness and humility
National Councillors Frank Ha- well judo tournament is being is momentarily captured in the
today in honor of the de* kere, m our great, tashita and Genichi Nakahara. held
oarting
judoka in Vancouver. In princess’ mother. As she stands
a
w?a]thy country which The committee is to meet shortly his message
of farewell, Inouye still with her hands gently clasp
Lno?1 million people occupy ? to decide on detailed plans for
expressed
his
sincerest apprecia ed before her as though to bow,
amUnUr 'Yould give his right the tournament program as weil tion to all persons who assisted her eyes and head are lowered.
tUy co^n0 W*!*16 to share a as- setting up the choices for the
There is a glimpse of Mrs. Elizahim during this mission.
/ corner oi it.’’
Eastern Canada team.
1st National Judo Championship Tourney Planned
For Winnipeg December 5th CKBBA Announces
In The Toronto Star A...
beth Vining, the only foreigner
who was invited specially for the
occasion. Towering others, she is
an American Quaker who tutored
the prince during’his boyhood.
The film dwells for a few
moments on the couple in formal
robes leaving the ancient shrine
and posing for a regal wedding
.Much footage of the 30-minute
movie is given to the 50-minute
procession of the royal coach and
the entourage that drove through
5 miles of the streets of Tokyo.
Almost uninhibitedly the prince
waves smilingly at the cheering,
flag-waving crowd, whereas the
princess does so only a few times,
giving instead slight, lady-like
bows with modest smiles most of
the time.
There is some coverage given
to the couple’s visit on April 18th
to the Tse Shrine where they payhomage to their ancestor Em
peror Jimmu. A legend says the
Sun Goddess had descended to
earth and conferred the throne
more than 2,600 years ago to the
emperor. At this mecca for Shintoists, the prince feeds carrots
to the white horse he once owned
and since donated to the shrine.
The princess affectionately pats
the horse’s face.
As no cameraman had been
permitted to shoot the holyrituals of the wedding ceremony,
the film could only give fleeting
glimpses of long-range shots of
the four distinct ceremonies the
(continued on page eight)
fl
Page 2
NE W
PAGE 2
Saturday, June 27 19nQ
Sue and Ann Iwasaki Cop Ladies' Doubles Crown
SPORTS
E.F. and F.F. Successfully Defend Mens' Title
Regent Press Bests Main Auto 13-11 in a Sunday
CLASSIFIED
Female; Help Wanted
Yanagisawa; the .second seed,
alteration's!
' Tom and Ami Iwasaki having EXPERIENCED
ready-to-wear store. Down
- The new ladies’ doubles champs first round byes.
101 Yonge Street, phone
3
are Sue and Ann Iwasaki who de
(Toronto).
feated Mich Nozaki and Ets Fu
SEWING machine operators exoeBy M. N.
ra. In the fifth, Auto boys rallied jiwara 6-2, 6-4 in the finals.
for factory power machines "on
for 2 more runs on 2 walks, a hit
trousers. Apply Starr-Hollywood L
The mens’ champs, Ed Fuji
Regent Press, although outhit batsman and a run-driving single
993 Queen Street West at Shaw
in this match last Sunday won by John Nishimura, his second moto and Fuz Fujiwara success
onto). ’ :
(continued
from
page
one)
the contest and handed Main of the day. Going into the sixth fully defended their title against
operators
on 1
Auto Body its first defeat of the inning after Regents scored their Aki and Ken Koyanagi 6-4, 4-6, every member of the family. EXPERIENCED
dresses.
Apply. Coronette Frock"
6-3.
Activities
include
supervised
season in a regular 7 inning 10th run back in their fourth,
Spadina Avenue. (Toronto).
And in the “B” flight, the sports, overnight camping, swim
game at Stanley Park grounds in the score was tied at 10-all. Main
the Nisei Sunday Baseball Lea Auto took the lead for the first champs are Harvey Nelms and ming, hiking, woodcraft, camp
Domestic Help Wanted
fires, etc. Camp director this year
gue.
time in their first half of the Arne Mortensen who gained the is
Mr. Sam Tonomura of Leth
Main Auto, in their downfall, sixth when, with a runner on nod over Don Prince and Bill
bridge,
Alberta.
Guest speaker ATTRACTIVE PERMANENT position lor
Jamieson
6-3,
6-1.
suffered from wavering pitching base, 2 back to back singles by
housekeeper position ..open lor relis
and
Bible
teacher
is Rev. H. -W. girl
or woman . with some exneris
In the semis, Tom Iwasaki and
by its pitching corps and occa Ted Moritsugu and pitcher Sab
25 to 40. Own room and bath
sional porous defensework in this Seki, plated what appeared to be Shig- Fukumoto, the second seed, Peeler, principal of Millar Mem between
room, excellent salary, char kept. Cen
high-scoring game. On the other the all-important run. Then, in. won the first set convincingly orial Bible Institute, Pambrun, tral location in city and close to trans
hand, Regent Press, although the last inning, Regent Press re against Ken and Aki, the third Saskatchewan. Other speakers portation. Summers in Muskoka. Phon*
committing few errors themselves gained their lead when outfield seed 6-3 and had a good lead of include Miss Margaret Ridgway, RU. 2-7725 (Toronto).
were able to take advantage of er Ken Ikeda came through with 4-2 in the second when the General Secretary of C. J. M., TEENAGER for. mother's help. One child
Main Auto’s miscues and convert a linedrive shot to left-centre younger team gained confidence Rev. Tom Tazumi, outgoing mis
years .old. . Private room. Suburban.
them into valuable runs with for his second homer of the sea- and finally won out 9-7 And -in sionary to Japan and Mr. Ken Phone RU. 3-2146 (Toronto).
their ability to produce key hits. son after a runner was on base the rubber set, • the Koyanagis Kunihiro, missionary to the Ja
caught fire 'and blasted the tired panese in Brazil. Issei speakers
Employment Personal
Regent Press started by scor via a walk.
include Rev. R. Akutagawa of the
ing 3 runs in the second inning
In the same inning Regents veterans to the tune of 6-1 to Central Okanagan Gospel Church, PART-TIME bookkeeping and accountina
on a clean single by Vic Kitamura plated another with Lefty Sasa gain the finals.
Lethbridge, Alberta.
done at reasonable rates. Phone HA
with the bases loaded. Main Auto ki singling home Kaz Nishimura
Ed and Fuz in the other semis
Prospective campers should 9146Y, VANCOUVER. B.C.
boys retaliated in the same inn after the batter was given a free outplayed Toru Idenouye and contact the registrar, Miss Kath
TUTOR in English.. High school teacher.
ing by scoring 2 runs on 2 back pass.
Frank Matsui, the fourth seed by leen Miyauchi, 2113 10th Avenue Phone HU. 9-4361 {Toronto).
to back, non-aboard home runs
With the score 13-11 for Re- a 6-1, 6-3 -qcore, and in the finals A.S., Lethbridge, Alberta im
by Ike Shiozaki and Sam Matsuo. gents. Main Auto’s all-out. at- started out strong by taking the mediately.
Rooma to Let
In the explosive third inning Re tempt to score in their final half first 6-4 but couldn’t handle the
Any Nisei or Issei passing
gents sent eleven batters- to the failed
they were retired in youngster’s power in the second through the area are invited to ONE furnished bed-sitting room. Spadiplate and cashed-in 6 runs to take order by Regent pitcher Roy ia- dropping the set by an identical visit and fellowship. at Kootnev “ na
and Harbord district.
Phone WA.
a comfortable lead on a base on naka. For pitcher Tanaka, it was score. So in the deciding set the Kamp. Look for the. “NISEI’’ 3-8358 (Toronto)a.
balls; two consecutive singles by' his second win of the season, and veterans resorted to change of sign approximately 4 miles from
THREE unfurnished rooms. Gerrard and
for Main Auto pitcher it was Sab pace.- lobs and soft shots to break Balfour on Highway No. 3, east Broadview ./district. Phone LE. 2-7445
another base on balls and two Seki who is now 2 and 1.
(Toronto).
up the' other teams’ offensive and of Nelson.
more singles by Roy Kobayashi
just
managed
to
stagger
off
the
Lefty Sasaki led Regent Press
FLAT to let. 'Two rooms and kitchen.
and Lefty Sasaki. Main Auto in with
Browning and Tackman district. Phone
3 hits; one by Kaz Nishimu court as title holders for another
their third half ran their best
year.
ra
with
2
for
4;
Ken
Ikeda
with
SUPPORT JAPANESE HO. 1-2384 (Toronto).
inning aS they scored 4 runs on 3 his lone, key homerun and Roy
*
*
*
successive hits after 2 were out Kobayashi with" his clutch single.
CANADIAN CENTRE
Store For Rent
before being retired to the side.
Still to be played are the ladies
Main Auto batters unleashed
STORE for rent at Dundas and Spadina.
In the fourth inning Main Auto their hits in this game and Ted consolation semis: Marie Baniel
Large store, terrific . area for whole
counted 2 more runs to narrow Moritsugu led the way with 3 for and Ruth Carrier vs. Minnie To
saler or importer.
Apartment above
yota
and
Agnes
Shimono;
Margit
the gap to a 9-8 score on a walk 4; John Nishimura? Ike Shiozaki;
KAZUO
G.
OIYE
stove optional.
Phone EM. 3-0586 or
and 3 successive hits by Sid Ike Jeep and Sab Seki came through Mickler and Linde Bergeler vs.
RU. 3-8519 (Toronto).
BARRISTER — SOLICITOR
da, Jeep Seki and John Nishimu- with 2 hits apiece. Other contri Gretchen Bradley and Betty Stin
NOTARY
•
butors in this output were Sam son.
Room 103
*
*
Matsuo with a homer, likewise
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
Shiozaki and Sid Ikeda with a
In the mixed doubles, the first
Lucien C. Kurata
2
College
St.,
Toronto
triple.
seed is Ed Tsujimoto and Chic
BARRISTER and SOLICITOB
BOX SCORES
NOTARY PUBBIO
R
Anywhere — Anytime
Suite 513 Temple Building
9
Regents
0 3 6 1 0 0 3
62 RICHMOND ST. WEST
Air-Ship-Bus-Rail
TORONTO
Main Auto 0 2 4 2 2 1 0 1.1 14
Tours-Hotel-Sightsooing
Res.: RO. 7-3427
EM.
6-0959
Travellers Cheques
Batteries: Regent—Vic .KitaANNUAL
SUMMER
S
ATE
Obtainable
gawa, Roy Tanaka and Ed Hisaki. Main Auto—Ron Miike, Sab
FOR LIMITED TIME ONLY
Travel, Accident
Seki,
Dave
Sakamoto
and
Sam
it is a good policy to
and Baggage Insurance
Matsuo,
have the RIGHT POLICY
At Christie Pits, Yamada-BusConsult
sei
game was won by Yamadas
BRINGING SOMEONE OVER?
WALES and DUNCAN
by a 6-3 score. Regret the ball
Passage arranged by Steamer or Air
news was not available in time
INSURANCE AGENTS
for the press.
F. F. REPORTS . .
Baseball League Slugfest at Stanley Park Grounds
Bible Gamp to Kootney
e»
Travel Arrangements
ATTENTION NISEI
ON MADE TO MEASURE TROUSERS
LEWIS MEN’S WEAR
Call, for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
298 SPADINA AVE., TORONTO
June 28—-Christie Pits—-Main
uto vs. Yamadas (home); Stanley Park—Busseis
Regent
Press (home).
Drive With Care
DUNDAS UNION STORE
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
WE HAVE NO
CHARGES
464- Yonge- Street, Toronto
Phone, WA. 1-3171
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
YOUR SHOPPING LIST
© SAKURA RICE
3 MARUKIN SHOYU
©VINEGAR
$ SUGAR
• EGGS'
© SUKIYAKI MEAT
©MANJU
© MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
TRAVELLING
TO. JAPAN
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SMALL SHOE SIZES
Ladies New Styled Pointed-Toes
Or Bringing Someone ovei?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airline*
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for J
full information and i
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
We are open to the public this Sunday
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m,
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St W„ Toronto
All Colors and Heels
Sizes From One Up
- Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
PAGE 2
Saturday, June 27 19nQ
Sue and Ann Iwasaki Cop Ladies' Doubles Crown
SPORTS
E.F. and F.F. Successfully Defend Mens' Title
Regent Press Bests Main Auto 13-11 in a Sunday
CLASSIFIED
Female; Help Wanted
Yanagisawa; the .second seed,
alteration's!
' Tom and Ami Iwasaki having EXPERIENCED
ready-to-wear store. Down
- The new ladies’ doubles champs first round byes.
101 Yonge Street, phone
3
are Sue and Ann Iwasaki who de
(Toronto).
feated Mich Nozaki and Ets Fu
SEWING machine operators exoeBy M. N.
ra. In the fifth, Auto boys rallied jiwara 6-2, 6-4 in the finals.
for factory power machines "on
for 2 more runs on 2 walks, a hit
trousers. Apply Starr-Hollywood L
The mens’ champs, Ed Fuji
Regent Press, although outhit batsman and a run-driving single
993 Queen Street West at Shaw
in this match last Sunday won by John Nishimura, his second moto and Fuz Fujiwara success
onto). ’ :
(continued
from
page
one)
the contest and handed Main of the day. Going into the sixth fully defended their title against
operators
on 1
Auto Body its first defeat of the inning after Regents scored their Aki and Ken Koyanagi 6-4, 4-6, every member of the family. EXPERIENCED
dresses.
Apply. Coronette Frock"
6-3.
Activities
include
supervised
season in a regular 7 inning 10th run back in their fourth,
Spadina Avenue. (Toronto).
And in the “B” flight, the sports, overnight camping, swim
game at Stanley Park grounds in the score was tied at 10-all. Main
the Nisei Sunday Baseball Lea Auto took the lead for the first champs are Harvey Nelms and ming, hiking, woodcraft, camp
Domestic Help Wanted
fires, etc. Camp director this year
gue.
time in their first half of the Arne Mortensen who gained the is
Mr. Sam Tonomura of Leth
Main Auto, in their downfall, sixth when, with a runner on nod over Don Prince and Bill
bridge,
Alberta.
Guest speaker ATTRACTIVE PERMANENT position lor
Jamieson
6-3,
6-1.
suffered from wavering pitching base, 2 back to back singles by
housekeeper position ..open lor relis
and
Bible
teacher
is Rev. H. -W. girl
or woman . with some exneris
In the semis, Tom Iwasaki and
by its pitching corps and occa Ted Moritsugu and pitcher Sab
25 to 40. Own room and bath
sional porous defensework in this Seki, plated what appeared to be Shig- Fukumoto, the second seed, Peeler, principal of Millar Mem between
room, excellent salary, char kept. Cen
high-scoring game. On the other the all-important run. Then, in. won the first set convincingly orial Bible Institute, Pambrun, tral location in city and close to trans
hand, Regent Press, although the last inning, Regent Press re against Ken and Aki, the third Saskatchewan. Other speakers portation. Summers in Muskoka. Phon*
committing few errors themselves gained their lead when outfield seed 6-3 and had a good lead of include Miss Margaret Ridgway, RU. 2-7725 (Toronto).
were able to take advantage of er Ken Ikeda came through with 4-2 in the second when the General Secretary of C. J. M., TEENAGER for. mother's help. One child
Main Auto’s miscues and convert a linedrive shot to left-centre younger team gained confidence Rev. Tom Tazumi, outgoing mis
years .old. . Private room. Suburban.
them into valuable runs with for his second homer of the sea- and finally won out 9-7 And -in sionary to Japan and Mr. Ken Phone RU. 3-2146 (Toronto).
their ability to produce key hits. son after a runner was on base the rubber set, • the Koyanagis Kunihiro, missionary to the Ja
caught fire 'and blasted the tired panese in Brazil. Issei speakers
Employment Personal
Regent Press started by scor via a walk.
include Rev. R. Akutagawa of the
ing 3 runs in the second inning
In the same inning Regents veterans to the tune of 6-1 to Central Okanagan Gospel Church, PART-TIME bookkeeping and accountina
on a clean single by Vic Kitamura plated another with Lefty Sasa gain the finals.
Lethbridge, Alberta.
done at reasonable rates. Phone HA
with the bases loaded. Main Auto ki singling home Kaz Nishimura
Ed and Fuz in the other semis
Prospective campers should 9146Y, VANCOUVER. B.C.
boys retaliated in the same inn after the batter was given a free outplayed Toru Idenouye and contact the registrar, Miss Kath
TUTOR in English.. High school teacher.
ing by scoring 2 runs on 2 back pass.
Frank Matsui, the fourth seed by leen Miyauchi, 2113 10th Avenue Phone HU. 9-4361 {Toronto).
to back, non-aboard home runs
With the score 13-11 for Re- a 6-1, 6-3 -qcore, and in the finals A.S., Lethbridge, Alberta im
by Ike Shiozaki and Sam Matsuo. gents. Main Auto’s all-out. at- started out strong by taking the mediately.
Rooma to Let
In the explosive third inning Re tempt to score in their final half first 6-4 but couldn’t handle the
Any Nisei or Issei passing
gents sent eleven batters- to the failed
they were retired in youngster’s power in the second through the area are invited to ONE furnished bed-sitting room. Spadiplate and cashed-in 6 runs to take order by Regent pitcher Roy ia- dropping the set by an identical visit and fellowship. at Kootnev “ na
and Harbord district.
Phone WA.
a comfortable lead on a base on naka. For pitcher Tanaka, it was score. So in the deciding set the Kamp. Look for the. “NISEI’’ 3-8358 (Toronto)a.
balls; two consecutive singles by' his second win of the season, and veterans resorted to change of sign approximately 4 miles from
THREE unfurnished rooms. Gerrard and
for Main Auto pitcher it was Sab pace.- lobs and soft shots to break Balfour on Highway No. 3, east Broadview ./district. Phone LE. 2-7445
another base on balls and two Seki who is now 2 and 1.
(Toronto).
up the' other teams’ offensive and of Nelson.
more singles by Roy Kobayashi
just
managed
to
stagger
off
the
Lefty Sasaki led Regent Press
FLAT to let. 'Two rooms and kitchen.
and Lefty Sasaki. Main Auto in with
Browning and Tackman district. Phone
3 hits; one by Kaz Nishimu court as title holders for another
their third half ran their best
year.
ra
with
2
for
4;
Ken
Ikeda
with
SUPPORT JAPANESE HO. 1-2384 (Toronto).
inning aS they scored 4 runs on 3 his lone, key homerun and Roy
*
*
*
successive hits after 2 were out Kobayashi with" his clutch single.
CANADIAN CENTRE
Store For Rent
before being retired to the side.
Still to be played are the ladies
Main Auto batters unleashed
STORE for rent at Dundas and Spadina.
In the fourth inning Main Auto their hits in this game and Ted consolation semis: Marie Baniel
Large store, terrific . area for whole
counted 2 more runs to narrow Moritsugu led the way with 3 for and Ruth Carrier vs. Minnie To
saler or importer.
Apartment above
yota
and
Agnes
Shimono;
Margit
the gap to a 9-8 score on a walk 4; John Nishimura? Ike Shiozaki;
KAZUO
G.
OIYE
stove optional.
Phone EM. 3-0586 or
and 3 successive hits by Sid Ike Jeep and Sab Seki came through Mickler and Linde Bergeler vs.
RU. 3-8519 (Toronto).
BARRISTER — SOLICITOR
da, Jeep Seki and John Nishimu- with 2 hits apiece. Other contri Gretchen Bradley and Betty Stin
NOTARY
•
butors in this output were Sam son.
Room 103
*
*
Matsuo with a homer, likewise
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
Shiozaki and Sid Ikeda with a
In the mixed doubles, the first
Lucien C. Kurata
2
College
St.,
Toronto
triple.
seed is Ed Tsujimoto and Chic
BARRISTER and SOLICITOB
BOX SCORES
NOTARY PUBBIO
R
Anywhere — Anytime
Suite 513 Temple Building
9
Regents
0 3 6 1 0 0 3
62 RICHMOND ST. WEST
Air-Ship-Bus-Rail
TORONTO
Main Auto 0 2 4 2 2 1 0 1.1 14
Tours-Hotel-Sightsooing
Res.: RO. 7-3427
EM.
6-0959
Travellers Cheques
Batteries: Regent—Vic .KitaANNUAL
SUMMER
S
ATE
Obtainable
gawa, Roy Tanaka and Ed Hisaki. Main Auto—Ron Miike, Sab
FOR LIMITED TIME ONLY
Travel, Accident
Seki,
Dave
Sakamoto
and
Sam
it is a good policy to
and Baggage Insurance
Matsuo,
have the RIGHT POLICY
At Christie Pits, Yamada-BusConsult
sei
game was won by Yamadas
BRINGING SOMEONE OVER?
WALES and DUNCAN
by a 6-3 score. Regret the ball
Passage arranged by Steamer or Air
news was not available in time
INSURANCE AGENTS
for the press.
F. F. REPORTS . .
Baseball League Slugfest at Stanley Park Grounds
Bible Gamp to Kootney
e»
Travel Arrangements
ATTENTION NISEI
ON MADE TO MEASURE TROUSERS
LEWIS MEN’S WEAR
Call, for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
298 SPADINA AVE., TORONTO
June 28—-Christie Pits—-Main
uto vs. Yamadas (home); Stanley Park—Busseis
Regent
Press (home).
Drive With Care
DUNDAS UNION STORE
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
WE HAVE NO
CHARGES
464- Yonge- Street, Toronto
Phone, WA. 1-3171
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
YOUR SHOPPING LIST
© SAKURA RICE
3 MARUKIN SHOYU
©VINEGAR
$ SUGAR
• EGGS'
© SUKIYAKI MEAT
©MANJU
© MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
TRAVELLING
TO. JAPAN
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SMALL SHOE SIZES
Ladies New Styled Pointed-Toes
Or Bringing Someone ovei?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airline*
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for J
full information and i
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
We are open to the public this Sunday
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m,
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St W„ Toronto
All Colors and Heels
Sizes From One Up
- Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
Page 3
hirHay, June 27. 1959.
PAG® S
n
70
IX
£
,£?'
ix
IX
IX
17.
U>
O>
0
o
(J i>
O
©
5
i)’
1
s
<?
tt
5
IX
f?
I
ir
IX
Z£
CD
v*»
I'
I
KJ)
I?
9
T $ ® # tt ® *’ H IB tti
a a uaH
*»
i w
I ■—
&L 7c A
mk
(X
IX
5
$ -&
a li 0 ®
.« - B % ® T
T
<k
■ir
IX
nr*
I® A v
■
■d
b
rd
■X
-Ji
4$
L W
0
-t
if£ 6
frj V-»
ug
2
Bn
£
tc
3
^r
IX
%k
Ai b
-by
@ to ■
IX
Ei <a<
o’
O
JS6
¥
ix
*?
b
ijU
i
fa
£>
{£ X
Crown Life Insurance Co.
W. K. GARDENS
Head Office TORONTO
INSURE TODAY
FOR SURE TOMORROW
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
i'
0
fx
$
$
5
n
b
0)
3
TW
a
ffi »5f IH t H i1 7 L l 9k B
6 i’ fllf 7r l& n fill Ate
°(E
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
*7
HI 4*-
t, lift 0 I o ®
#JJ ffl y
5^
ffij e
tfftt
b
KD
Q
(X
B5
*as
is®
0
by 0
IX
ft
5
o
o
c
6
7?
H
ft
n
UI
o
o
O'i
ZD
0
PT
w
o
y
IX
it
X. ® I
a -Jr FJ A ^0 -CTXWjcd
W
Xv
ar
" 0
A ■*ij'
7k IX
ic
i £ tH
i;D
J&
y inTfcl # (Xi’W
o
& Z -t >4i»
£A
B xt
?S »7s S>
mf 7£ g?
Ae ?
^>7-*
gg>>
(Jifi
iTO
'89
>8
1: mu
@4
W
0
7F± & SR
c »
22®R
5 BJA«
«■
5 BA
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
v. LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
- W ra & ak
£&
c> 'R4
s«at
s
C,'t e*
K. IWATA TRAVEL SERVICE
sa ok
M 1^ — -b
b® t (I 1 i&
IX T &
$1 Ih
TtJ
gW
ft
Ic
B4S
3s! Bil %ts
to o
to cn
IX
'
- Lftf
, ,c
o
re
£0
0
©
co
m
o
A
» < >
•
!ao
;OH
b* B
PAG® S
n
70
IX
£
,£?'
ix
IX
IX
17.
U>
O>
0
o
(J i>
O
©
5
i)’
1
s
<?
tt
5
IX
f?
I
ir
IX
Z£
CD
v*»
I'
I
KJ)
I?
9
T $ ® # tt ® *’ H IB tti
a a uaH
*»
i w
I ■—
&L 7c A
mk
(X
IX
5
$ -&
a li 0 ®
.« - B % ® T
T
<k
■ir
IX
nr*
I® A v
■
■d
b
rd
■X
-Ji
4$
L W
0
-t
if£ 6
frj V-»
ug
2
Bn
£
tc
3
^r
IX
%k
Ai b
-by
@ to ■
IX
Ei <a<
o’
O
JS6
¥
ix
*?
b
ijU
i
fa
£>
{£ X
Crown Life Insurance Co.
W. K. GARDENS
Head Office TORONTO
INSURE TODAY
FOR SURE TOMORROW
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
i'
0
fx
$
$
5
n
b
0)
3
TW
a
ffi »5f IH t H i1 7 L l 9k B
6 i’ fllf 7r l& n fill Ate
°(E
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
*7
HI 4*-
t, lift 0 I o ®
#JJ ffl y
5^
ffij e
tfftt
b
KD
Q
(X
B5
*as
is®
0
by 0
IX
ft
5
o
o
c
6
7?
H
ft
n
UI
o
o
O'i
ZD
0
PT
w
o
y
IX
it
X. ® I
a -Jr FJ A ^0 -CTXWjcd
W
Xv
ar
" 0
A ■*ij'
7k IX
ic
i £ tH
i;D
J&
y inTfcl # (Xi’W
o
& Z -t >4i»
£A
B xt
?S »7s S>
mf 7£ g?
Ae ?
^>7-*
gg>>
(Jifi
iTO
'89
>8
1: mu
@4
W
0
7F± & SR
c »
22®R
5 BJA«
«■
5 BA
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
v. LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
- W ra & ak
£&
c> 'R4
s«at
s
C,'t e*
K. IWATA TRAVEL SERVICE
sa ok
M 1^ — -b
b® t (I 1 i&
IX T &
$1 Ih
TtJ
gW
ft
Ic
B4S
3s! Bil %ts
to o
to cn
IX
'
- Lftf
, ,c
o
re
£0
0
©
co
m
o
A
» < >
•
!ao
;OH
b* B
Page 4
cn
in
CT>
ffig -JJajj rz>
ft-^m (m) y-g+-ffi«-^
Ssgtr
'NK X
£
Xw't'OQA'' *<OB!
& «t«QJ
ass’-R^WPiex*' a
w<ffi-
«(«SliBS'PW^9-
^£4. A)
1 fe'
MfeS X A X AliSS^- x> A x
vsBm)-) V s K)® -M
• 'I d -IK X \ -ggg^SfS
ir\ * <*
tx \ *<raX!<PgWfc^ SS^SSiW' +<“
ng,U^-wxJ © pg?aa>
<1
<iia^«
OiS
<1
X
*
X -
4 -Ws-^S
ft.
t-* #<«&
**«£
PeSIllMW+^A52 r
x4-s;©iiWAisaij'
'fX’— AJ l\ •
^AJ»
^Ij-KM (-M-RvOffi (
pk x-xx^fcni-F^P*-
K X • \ -tx K Aig-A' ,“1^
l— .n •
A.i-k. —
IX \
Mf 0
. I et* f\ J«x\ &
•mW**0
&
o
O
>5
1
i ini
<\«N’h9W
KSKsa^JKikM
S
■o'<
^£K?
&<vx
»JS
AJ O
O
0
ft |
■fe
in
CT>
ffig -JJajj rz>
ft-^m (m) y-g+-ffi«-^
Ssgtr
'NK X
£
Xw't'OQA'' *<OB!
& «t«QJ
ass’-R^WPiex*' a
w<ffi-
«(«SliBS'PW^9-
^£4. A)
1 fe'
MfeS X A X AliSS^- x> A x
vsBm)-) V s K)® -M
• 'I d -IK X \ -ggg^SfS
ir\ * <*
tx \ *<raX!<PgWfc^ SS^SSiW' +<“
ng,U^-wxJ © pg?aa>
<1
<iia^«
OiS
<1
X
*
X -
4 -Ws-^S
ft.
t-* #<«&
**«£
PeSIllMW+^A52 r
x4-s;©iiWAisaij'
'fX’— AJ l\ •
^AJ»
^Ij-KM (-M-RvOffi (
pk x-xx^fcni-F^P*-
K X • \ -tx K Aig-A' ,“1^
l— .n •
A.i-k. —
IX \
Mf 0
. I et* f\ J«x\ &
•mW**0
&
o
O
>5
1
i ini
<\«N’h9W
KSKsa^JKikM
S
■o'<
^£K?
&<vx
»JS
AJ O
O
0
ft |
■fe
Page 5
^39 <
■S
w^hw^tj
f^iii'-iSAJ -Aiffix-
ww3»
r>K -- b
<-MX *012^'" X&S4K
14-1 tn -V X
t>-
Vril
V n k^LZ&VBKB^S
^SQSJKi«S«,< (JIA3)
'iX — ‘-XT
«•” * ’-R X -K Aj<fe^J>^°
Maj h£js<-c'f
X • K >X X
^ShS*O£V WB <
4<n^4- ] nz^j
H$ 5 *V V-’ -<-AJ
■ft
£*X£^*£W&!2 0S
■&Q->0) -5^'
® I ?i-° «®'
-T4K
H X -) *
>x A O£P
4"n X
r^S'Xii^V 4o^aW
<U8gMA-Mfer
k~^x •
$0 ©
2 a. fi g ® ® g* ~ ©• 0
•ai k ft
ijt< ] feJgK^I4-^ S’ ’ - * *
—»awG)®waw*—
(>> <■ T kA K)
SIS fl- a 8
'
©* K -\ --x -R < Aife i -m i« -2
0 \J
$; if) -.-; ’ 4T, Q A rJ
aj &>
&?-X- K 4X H k Ui&E
*J^S#WW&0--'C'N’ p“K^4-s>lO' 4-*¥m
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9123
Alffi©£°
-U =2
*-
iSSB>«p>* '
8
U
“^G*
S
rg® S' «Ij Xll?
>®e'n^W
I '-VW
n (X K >N
x iVx ^x
^ue^eWMB
x^ttf K +- ©) •' — "<'
Witn-# Kfl.® I '-¥M
i lil'WO 4W< i« (»<e»i+ia«
T"21 X ■}£
v
• H
I 'KO
<s’i‘X-'k,'~£S (ffitt *AJg©«»)
1
I 'HO 4 n;SOi?tesS-K» )S«ei
*M * • *’h\pl££.£
4J}§£i£' , t” X >'r\ X AJ K 7~iJ
/
I'-VO
4 i® ti >® 0 * 'J ai tJ 4J (■£
fiW^
^MWW
1 'WW ◄yesosffiw*?
4 *x x- il ? x "x Ghd^r lz ■H© All],)
gW^Jgi |
I'W
tK C< 1 ) 21-K^4-Em& <sffli>Wiim®<wg
Si&eEfflfc
I '■¥£ 4 I
H®.|' ‘i
J IP X/-
k—
WSVESSSWIS)
Cl HO
.11
A &!t-fl«t«nii4WS !JVg££&Wfa€^
4a^'^j<£-A£°
< <
<!§->£• >->e^3E!KiK •
Pk4^'
|
0 Ai —J V ■$ a k6 0
G
. ■
i.
•
:
A $ !0 ’
'
—-
1
•r^^AJ('l»l®l®H’)
.— 4
ISWl^SW^It jgEOtS» A|®E«
■^vqJJs^ |
0 <TI)
qco
◄ iOO&^WWS
sseng
rA)W
t$ ®»’•«
WE.WB:. rtWW
»£ «*J Al »G
-k <?
m ~u {^ £$
KAMEOKA BOOK TRADING CO. — Phone EM. 8-9934
133 McCaul Street, Toronto 2-B, Ont.
S°
■*lWg&g^4p
SVJ*
-<k«-
m s
aig<g-r
n>-
WEtfW'-'SS-tG^-K
s;Km A o * *e<pE^1»
5g22-*)^V§£2^'- 2^?i£^^'3IPW SI'-a
Majm^Q ^2°
^v<*-•
frk'N * vtiViJI-RiSim
w?
1H9
■ 12
g
;.
4 A"' K J~ X Om saf 1 r$
L! •>«= g
g gs= |4- n z tnj
©H-E-flO 5
N ®
<j m
<JE
OE
x—x X
«(+»*-©■'')
H-B'V
'4 E
4
« >18g
<JSi>rgS©<*t''S
4 m-4gS^<\ t>. X
4E
■•< -R h 8g
®&®iSag.^B^Sg!£«Pg
$?4r
n
x
fr’K~n<t6^^Km'z- SSAjS-b^SSAj^s
SpMMIK K<tpE?>^~
V'A-1- * SK Sfe.lr#
<fi
>&'
i
■x a X x.
• & ffigg-Jfe
KiMK^g
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-Ji, Ont.
Phone WA. 3-5356— WA. 3-9398
■S
w^hw^tj
f^iii'-iSAJ -Aiffix-
ww3»
r>K -- b
<-MX *012^'" X&S4K
14-1 tn -V X
t>-
Vril
V n k^LZ&VBKB^S
^SQSJKi«S«,< (JIA3)
'iX — ‘-XT
«•” * ’-R X -K Aj<fe^J>^°
Maj h£js<-c'f
X • K >X X
^ShS*O£V WB <
4<n^4- ] nz^j
H$ 5 *V V-’ -<-AJ
■ft
£*X£^*£W&!2 0S
■&Q->0) -5^'
® I ?i-° «®'
-T4K
H X -) *
>x A O£P
4"n X
r^S'Xii^V 4o^aW
<U8gMA-Mfer
k~^x •
$0 ©
2 a. fi g ® ® g* ~ ©• 0
•ai k ft
ijt< ] feJgK^I4-^ S’ ’ - * *
—»awG)®waw*—
(>> <■ T kA K)
SIS fl- a 8
'
©* K -\ --x -R < Aife i -m i« -2
0 \J
$; if) -.-; ’ 4T, Q A rJ
aj &>
&?-X- K 4X H k Ui&E
*J^S#WW&0--'C'N’ p“K^4-s>lO' 4-*¥m
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9123
Alffi©£°
-U =2
*-
iSSB>«p>* '
8
U
“^G*
S
rg® S' «Ij Xll?
>®e'n^W
I '-VW
n (X K >N
x iVx ^x
^ue^eWMB
x^ttf K +- ©) •' — "<'
Witn-# Kfl.® I '-¥M
i lil'WO 4W< i« (»<e»i+ia«
T"21 X ■}£
v
• H
I 'KO
<s’i‘X-'k,'~£S (ffitt *AJg©«»)
1
I 'HO 4 n;SOi?tesS-K» )S«ei
*M * • *’h\pl££.£
4J}§£i£' , t” X >'r\ X AJ K 7~iJ
/
I'-VO
4 i® ti >® 0 * 'J ai tJ 4J (■£
fiW^
^MWW
1 'WW ◄yesosffiw*?
4 *x x- il ? x "x Ghd^r lz ■H© All],)
gW^Jgi |
I'W
tK C< 1 ) 21-K^4-Em& <sffli>Wiim®<wg
Si&eEfflfc
I '■¥£ 4 I
H®.|' ‘i
J IP X/-
k—
WSVESSSWIS)
Cl HO
.11
A &!t-fl«t«nii4WS !JVg££&Wfa€^
4a^'^j<£-A£°
< <
<!§->£• >->e^3E!KiK •
Pk4^'
|
0 Ai —J V ■$ a k6 0
G
. ■
i.
•
:
A $ !0 ’
'
—-
1
•r^^AJ('l»l®l®H’)
.— 4
ISWl^SW^It jgEOtS» A|®E«
■^vqJJs^ |
0 <TI)
qco
◄ iOO&^WWS
sseng
rA)W
t$ ®»’•«
WE.WB:. rtWW
»£ «*J Al »G
-k <?
m ~u {^ £$
KAMEOKA BOOK TRADING CO. — Phone EM. 8-9934
133 McCaul Street, Toronto 2-B, Ont.
S°
■*lWg&g^4p
SVJ*
-<k«-
m s
aig<g-r
n>-
WEtfW'-'SS-tG^-K
s;Km A o * *e<pE^1»
5g22-*)^V§£2^'- 2^?i£^^'3IPW SI'-a
Majm^Q ^2°
^v<*-•
frk'N * vtiViJI-RiSim
w?
1H9
■ 12
g
;.
4 A"' K J~ X Om saf 1 r$
L! •>«= g
g gs= |4- n z tnj
©H-E-flO 5
N ®
<j m
<JE
OE
x—x X
«(+»*-©■'')
H-B'V
'4 E
4
« >18g
<JSi>rgS©<*t''S
4 m-4gS^<\ t>. X
4E
■•< -R h 8g
®&®iSag.^B^Sg!£«Pg
$?4r
n
x
fr’K~n<t6^^Km'z- SSAjS-b^SSAj^s
SpMMIK K<tpE?>^~
V'A-1- * SK Sfe.lr#
<fi
>&'
i
■x a X x.
• & ffigg-Jfe
KiMK^g
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-Ji, Ont.
Phone WA. 3-5356— WA. 3-9398
Page 6
J Sa turd av, June 27, 1959.
BI
Ie
£
& k) u>
i
O’
a
PAGE 5
7
o
1
J>
0
0
F
ilill
>r
V' k
k
0
0
■J}
0
H IX
I-
> >tk
7r 0 h t-7
L
*w
I
n 51
o
■>_
fci
'I?
o
£
9
?
51
£
o
t
i
n
IX
o
a
It
r.
n
*
i
Jgl
0 k n
tX 0
ft IX 72
$ 0
b
0
§E
S
mw
5
0
± H
7£
9
IX
IX
3
3
;-a
T
o
F
jy
•Q
o)
n
tz
o
4-
& 7
IX
l'
6
IX
7
f£ 0
X* a ix <w
0
"S’ ® £> 5
f~j X 0 b ’x r
V **
7x tf' /
J^r £ IX 0 J p
fsj Jr V
(X t3
b '£ (* 1 *
fS, it iz* iia IX ?
1X o 1£ ?
7 T Xi )
*Q fz IC Iz' 0 ■
u o L^ 3 K
0 JK tz 75 k
£je * A <
J
72 IX
A> Hi fi'I -C IX « 85 -C ff 5 W
«ST I -f-_h -t- ® % M«i (X ® I- S W
I
y>
7
%
IX
0
C'
2.
IX It
7
M
<— iZ
m
J
7
^c
IX*
7
5
E—
$ /x x
Jb fi’i T
M -JI fi & -t V> *S
3
yyi
L'
IX
*
fis
%
0
7mi
7
3
0
72
6
IC
W-
&
$ IX
<ir
12
b
12 |nj qpiEfi u &
X ^UK-^
6
7k
1 »6
b m4E -w tm a &
72 -b i#
s /n
ffi) T 4’ b # A Hi Hl X? 0 v
HflSe
J9i»s« 5 & ® K 11$ b >e ra ?$ ME tt & 8’1^
* F
“
'.........................................
12 ^3
T
2f£ $
j& Jffl yk
b 0-p
.©•$#© O ft. I ffir O 0& < F£ ? gli’ Jiq
g IPJ £
fi$ R
A A
ih^Jbis ra© fiy ?m®hsb ? a & =
» 3 fi!g ir—
se -4 « ®,® BUK-t'ntv 'issw
a <y
r & yj © % a
^-r JiiBIDJffif&WRK®4cBH & H ■fef HE«1® i: * ftlK
° t-tp m w_# a
&c ® -f- ® &
a c, +
y;
1b It
—MitESi H >- L38 L > ©«X
BF
t> <--i FJWTWS'H®tafe-&*w i rx r w®>® J0T
r «rr me. a
kfgs- l < saw «jw
® & ’Kflinix? Jsit /bsj A# r: yta tu w»© s?«5 2£
_t 0 a 1 * t Sfliflin /j
•>
■S^LSJfeS^arjEH 7.,
r #! #1 tz J> ® T It JS BR -f- i'
M
f i -Hin ts
^A-flll °C
5
&
ft]
& IE ^5*
z>
K
ify 3 ^2
R.
n
t
mk 0
R
I TIT
j
■r
JOJ * T 72
Ji
0
75 IX
lz X T
X %ft
$D
E»
*L? 0 0 X>'
t, k
■ <_ 4x £) 3 n n £>
*x?
gl? $ © ■tz IXX
*o
x> 77 •”?
<
IXX -£>
im
->N
3
$u & e
a
o
A?
B
G
T
72' &
k 0 <
0 72 0 Ill
3 It* b° I.
7~ #> 3 t>>
X T i rr •Jo
-*>5
'T"
|
i
1/^
*|vF
: K -V ffl -,». g ?h a
c
i
IX
° tt s n «i ° S « fsfe
ij n
7
tX
ffl
72
te »«a w;
07
r
k
&
7z fit
5 (/7
0 B
5o
%
£
b
*o 1
■■ 'b
0 0 ri 0
3 w
T *c
4fc
r
>
fiip
*o ✓y<
£
*c
~c 72
& ft
-Q ft
0
<5 i>>
.
•
~£.
3 A
>
£.<
«$) 0)
V' 07
r< 72
0
6
k.. k
6 7
o
0 IE . k-. .
T
72
U
7j'
T 7?
&
/ _ <3
0 ■
o
i
7
<k
0
0
6 IX
,Z£_' ■ <1
° k
ilk
EI
M
b
RO
P«
T
7p
b>
11 o
*L> n i®
7
k
IX
8 *3"
C
72 £5
?
72
J*
k
T
i
9
7
3
s
-s
c
0
I -
Law
s
8
w
0
IX
y?
o
&r £F
n Jr
!■’ 0 T2
£ © ••xjf
b =ft:
a>
12
C
IX
20
dj
7) o St kV
— b 72
6 (5
5 Ijo $tfe o
1) ',Y* T tu f»7 >X
-r 73 0 1
3 o
& 7j; 7/ 10 (z £) y
&bci >
£ 3 |
0 Th
0
5 5 n
X
a
F
tz
0
-v
7 i
iim
© ft >P ® I
Srfifc
MMMt b!O£K5;£>£tf:A*i2 ^A2£K7l
/
6 Sg: ^W 1
X8HWI& 12 0 ^1
72 0
I
I
i
n
T
R
Uq tE 7- ft]
in
R
< ae> Lta g
XV Bl
ftr
fill 7k %. H
?
££D7k3£6£ #
°
Eh gisjgi:
y k k% © <• t 1 A ffi(® tro u >
_E«1g = -C %S£®S3
jKSJ5® + c £ =
an
I
2s-§-t«y mnwsar£> < s^Wkixisa®* b® t -r
• ra -f
Lb ij'il-: MT.h'C <Zigffi<reoa^B
f r pi f ■&. an y -r
* R X'iffi
V
0 m
f © y>
।
mJ
IX
&
6
3
0
k
b
7'
X
.F
J IX
IX
R9
X
Jb
o
b
0
J
0
W
9
W
■2:
3
K
y
k
tr
yr
J-
F
•
I
y
3
Z^
Jr
X
b
X
yf
1
*
b
(X
k
3
IC
ifi
I
b
9
gj
<5
0
BI
Ie
£
& k) u>
i
O’
a
PAGE 5
7
o
1
J>
0
0
F
ilill
>r
V' k
k
0
0
■J}
0
H IX
I-
> >tk
7r 0 h t-7
L
*w
I
n 51
o
■>_
fci
'I?
o
£
9
?
51
£
o
t
i
n
IX
o
a
It
r.
n
*
i
Jgl
0 k n
tX 0
ft IX 72
$ 0
b
0
§E
S
mw
5
0
± H
7£
9
IX
IX
3
3
;-a
T
o
F
jy
•Q
o)
n
tz
o
4-
& 7
IX
l'
6
IX
7
f£ 0
X* a ix <w
0
"S’ ® £> 5
f~j X 0 b ’x r
V **
7x tf' /
J^r £ IX 0 J p
fsj Jr V
(X t3
b '£ (* 1 *
fS, it iz* iia IX ?
1X o 1£ ?
7 T Xi )
*Q fz IC Iz' 0 ■
u o L^ 3 K
0 JK tz 75 k
£je * A <
J
72 IX
A> Hi fi'I -C IX « 85 -C ff 5 W
«ST I -f-_h -t- ® % M«i (X ® I- S W
I
y>
7
%
IX
0
C'
2.
IX It
7
M
<— iZ
m
J
7
^c
IX*
7
5
E—
$ /x x
Jb fi’i T
M -JI fi & -t V> *S
3
yyi
L'
IX
*
fis
%
0
7mi
7
3
0
72
6
IC
W-
&
$ IX
<ir
12
b
12 |nj qpiEfi u &
X ^UK-^
6
7k
1 »6
b m4E -w tm a &
72 -b i#
s /n
ffi) T 4’ b # A Hi Hl X? 0 v
HflSe
J9i»s« 5 & ® K 11$ b >e ra ?$ ME tt & 8’1^
* F
“
'.........................................
12 ^3
T
2f£ $
j& Jffl yk
b 0-p
.©•$#© O ft. I ffir O 0& < F£ ? gli’ Jiq
g IPJ £
fi$ R
A A
ih^Jbis ra© fiy ?m®hsb ? a & =
» 3 fi!g ir—
se -4 « ®,® BUK-t'ntv 'issw
a <y
r & yj © % a
^-r JiiBIDJffif&WRK®4cBH & H ■fef HE«1® i: * ftlK
° t-tp m w_# a
&c ® -f- ® &
a c, +
y;
1b It
—MitESi H >- L38 L > ©«X
BF
t> <--i FJWTWS'H®tafe-&*w i rx r w®>® J0T
r «rr me. a
kfgs- l < saw «jw
® & ’Kflinix? Jsit /bsj A# r: yta tu w»© s?«5 2£
_t 0 a 1 * t Sfliflin /j
•>
■S^LSJfeS^arjEH 7.,
r #! #1 tz J> ® T It JS BR -f- i'
M
f i -Hin ts
^A-flll °C
5
&
ft]
& IE ^5*
z>
K
ify 3 ^2
R.
n
t
mk 0
R
I TIT
j
■r
JOJ * T 72
Ji
0
75 IX
lz X T
X %ft
$D
E»
*L? 0 0 X>'
t, k
■ <_ 4x £) 3 n n £>
*x?
gl? $ © ■tz IXX
*o
x> 77 •”?
<
IXX -£>
im
->N
3
$u & e
a
o
A?
B
G
T
72' &
k 0 <
0 72 0 Ill
3 It* b° I.
7~ #> 3 t>>
X T i rr •Jo
-*>5
'T"
|
i
1/^
*|vF
: K -V ffl -,». g ?h a
c
i
IX
° tt s n «i ° S « fsfe
ij n
7
tX
ffl
72
te »«a w;
07
r
k
&
7z fit
5 (/7
0 B
5o
%
£
b
*o 1
■■ 'b
0 0 ri 0
3 w
T *c
4fc
r
>
fiip
*o ✓y<
£
*c
~c 72
& ft
-Q ft
0
<5 i>>
.
•
~£.
3 A
>
£.<
«$) 0)
V' 07
r< 72
0
6
k.. k
6 7
o
0 IE . k-. .
T
72
U
7j'
T 7?
&
/ _ <3
0 ■
o
i
7
<k
0
0
6 IX
,Z£_' ■ <1
° k
ilk
EI
M
b
RO
P«
T
7p
b>
11 o
*L> n i®
7
k
IX
8 *3"
C
72 £5
?
72
J*
k
T
i
9
7
3
s
-s
c
0
I -
Law
s
8
w
0
IX
y?
o
&r £F
n Jr
!■’ 0 T2
£ © ••xjf
b =ft:
a>
12
C
IX
20
dj
7) o St kV
— b 72
6 (5
5 Ijo $tfe o
1) ',Y* T tu f»7 >X
-r 73 0 1
3 o
& 7j; 7/ 10 (z £) y
&bci >
£ 3 |
0 Th
0
5 5 n
X
a
F
tz
0
-v
7 i
iim
© ft >P ® I
Srfifc
MMMt b!O£K5;£>£tf:A*i2 ^A2£K7l
/
6 Sg: ^W 1
X8HWI& 12 0 ^1
72 0
I
I
i
n
T
R
Uq tE 7- ft]
in
R
< ae> Lta g
XV Bl
ftr
fill 7k %. H
?
££D7k3£6£ #
°
Eh gisjgi:
y k k% © <• t 1 A ffi(® tro u >
_E«1g = -C %S£®S3
jKSJ5® + c £ =
an
I
2s-§-t«y mnwsar£> < s^Wkixisa®* b® t -r
• ra -f
Lb ij'il-: MT.h'C <Zigffi<reoa^B
f r pi f ■&. an y -r
* R X'iffi
V
0 m
f © y>
।
mJ
IX
&
6
3
0
k
b
7'
X
.F
J IX
IX
R9
X
Jb
o
b
0
J
0
W
9
W
■2:
3
K
y
k
tr
yr
J-
F
•
I
y
3
Z^
Jr
X
b
X
yf
1
*
b
(X
k
3
IC
ifi
I
b
9
gj
<5
0
Page 7
a
Saturday, June 27 19gg
PAGE 6
is
8
W? St
a
IX
72
IX
IC
7
b
0)
IX 8
1
T
72
&
IC
R
IW
IC ftH
ft
7k
M
I
(X
i
ze
fnj
JU &
b
8
ft
0
#1
ftH
8
IX
IC
X'
(X
IX
50
IX'
The New Canadian'
- 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
It
0
Phone EM. 6-5005 •
i)*
n
3
o
M
■r
J
1
0
<>
OHJ
J
JR
-Y
IX;
i
K^P
tve?
85
-'
V
1
xz3
—
&
$
5^
3’1
£H
8
pi
?
V'
L
pj. IRJ ®
DD
V 8 Ze 0
i (Z 0 °
IX ft )s
ft >
b*
y ftl ft ©
O ’ 82 3k
i/' ! 3k 3t
Xf H — a • < in %©at v
- ix
Q ^ ? g > t c ;^ - 'O £ >
r<
ft
I
:
1
r s o ^ r o J I wg-
IX
Ze
ft ^IJ
©
0
o
Sc
5
IX DO
.*
as
a
Z
(X
no
0 ft
IX. IX
IX
09
w
w
HiiJ
IX
£ 6
0
$0
5
Jf L
X
IX>
•>
0
8
IX
ft
V'
0
B
&
T
b 0
o
8
4
o Z0
xft
© b >
gyvfc
(ft
ft T
ft <ft V'
y* c 6
Xr T
Ze
ft
G
L
•> T
l-
ft
IX
i
2W
PpI &
i
0 c
8
ibH
b
o (X
ft
b
Ze 7? IX
G o 4)
% _ft. <5o <
A 0 ?o
7?
s
0
8
8
c
0
ft
xr*
o
ft
b
h
3
□□
$
n
0
6
0
R A
s.
m
Do
Hf # ft
4tx JR
0 # ft
b
O i-r -P m ^ H + i^ W f'
X
o
I'
-V
§§ >J &
ft *
IC ®J 7
IX
IX
#1
5
IX
o
5.
PpT
tl
no
%
o
no
5
ft
3
1
Ze
0
pa
i
$
ft Ze
I'
8
Crr/v.S
H £>
*
6
0
/
4>
ft 8o
g
DO
'
°
S
IE B
JR
L
d'J l\
0 ri F
r> Ze
5
IZ9
=A-
T
PH
IX
ft]
IX
>
ift ■
T
X" <
WB
73 V
6
'
Rc _b IZ
V'
1® b% ■• IX
6
Ze 0
.0
o
ft
b
‘ B
rfr
b
Jffl i
±.
ft
T
&
0
h
>J b> Ttf
IX ir tH m
. b
Hi
C'
0
n -c
0
IC ■£ 0
IC
■*
> 7/ |UJ
j
1
A-
IX
n
(X
ft
'
BO
fe*t4
u
m
H-iJ
KJ |
ft
fa
b
n
ft
ft
fill
IX
I’
0
b
ft
IrI &
S5
°
w8
7
5
i
b
G
u
9
n*£3
Fl
I'
i3
iw
i't
17
£>
ft
t'
0
△
B
4 CT) ft z 7
I t)c A
H
O b
_E
7?
i8i
7
IX
6
IX
3 I
i
8
8
£
i'
50
i
IX
ft
IX
W -
|C
w
ft
(T)
7
n?j
X
5
L
c
? &>
3
I'
b
& 1$ t5
0
$
iP
IS
7
Saturday, June 27 19gg
PAGE 6
is
8
W? St
a
IX
72
IX
IC
7
b
0)
IX 8
1
T
72
&
IC
R
IW
IC ftH
ft
7k
M
I
(X
i
ze
fnj
JU &
b
8
ft
0
#1
ftH
8
IX
IC
X'
(X
IX
50
IX'
The New Canadian'
- 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
It
0
Phone EM. 6-5005 •
i)*
n
3
o
M
■r
J
1
0
<>
OHJ
J
JR
-Y
IX;
i
K^P
tve?
85
-'
V
1
xz3
—
&
$
5^
3’1
£H
8
pi
?
V'
L
pj. IRJ ®
DD
V 8 Ze 0
i (Z 0 °
IX ft )s
ft >
b*
y ftl ft ©
O ’ 82 3k
i/' ! 3k 3t
Xf H — a • < in %©at v
- ix
Q ^ ? g > t c ;^ - 'O £ >
r<
ft
I
:
1
r s o ^ r o J I wg-
IX
Ze
ft ^IJ
©
0
o
Sc
5
IX DO
.*
as
a
Z
(X
no
0 ft
IX. IX
IX
09
w
w
HiiJ
IX
£ 6
0
$0
5
Jf L
X
IX>
•>
0
8
IX
ft
V'
0
B
&
T
b 0
o
8
4
o Z0
xft
© b >
gyvfc
(ft
ft T
ft <ft V'
y* c 6
Xr T
Ze
ft
G
L
•> T
l-
ft
IX
i
2W
PpI &
i
0 c
8
ibH
b
o (X
ft
b
Ze 7? IX
G o 4)
% _ft. <5o <
A 0 ?o
7?
s
0
8
8
c
0
ft
xr*
o
ft
b
h
3
□□
$
n
0
6
0
R A
s.
m
Do
Hf # ft
4tx JR
0 # ft
b
O i-r -P m ^ H + i^ W f'
X
o
I'
-V
§§ >J &
ft *
IC ®J 7
IX
IX
#1
5
IX
o
5.
PpT
tl
no
%
o
no
5
ft
3
1
Ze
0
pa
i
$
ft Ze
I'
8
Crr/v.S
H £>
*
6
0
/
4>
ft 8o
g
DO
'
°
S
IE B
JR
L
d'J l\
0 ri F
r> Ze
5
IZ9
=A-
T
PH
IX
ft]
IX
>
ift ■
T
X" <
WB
73 V
6
'
Rc _b IZ
V'
1® b% ■• IX
6
Ze 0
.0
o
ft
b
‘ B
rfr
b
Jffl i
±.
ft
T
&
0
h
>J b> Ttf
IX ir tH m
. b
Hi
C'
0
n -c
0
IC ■£ 0
IC
■*
> 7/ |UJ
j
1
A-
IX
n
(X
ft
'
BO
fe*t4
u
m
H-iJ
KJ |
ft
fa
b
n
ft
ft
fill
IX
I’
0
b
ft
IrI &
S5
°
w8
7
5
i
b
G
u
9
n*£3
Fl
I'
i3
iw
i't
17
£>
ft
t'
0
△
B
4 CT) ft z 7
I t)c A
H
O b
_E
7?
i8i
7
IX
6
IX
3 I
i
8
8
£
i'
50
i
IX
ft
IX
W -
|C
w
ft
(T)
7
n?j
X
5
L
c
? &>
3
I'
b
& 1$ t5
0
$
iP
IS
7
Page 8
Saturday, June-27,. 19.59.
ty? liiiiuiiniiniuuiiiiiiiinuiimiiiiiiiiii
PERSONAL NOTES ACROSS CANADA
(t ’ iiniimiiifniiiifiiHiuiiHiuuiiutiiiii:
CALENDAR Dates & Doings
Marriages
Busseis to Celebrate
i 2S-
Muirhead’s
Re sraurant
after
which the couple left on a honeymoon trip to Ort
Canada.
Hidden Va;
S—Toronto.
O-Bon Festival July 18
Society < A
28—Winnipeg
Mr. and Mrs. Mii
\v a
of Toronto, Ontario,
ario are hapuv
to announce the birth of a son.
Allan, at
Michae
Hospital on June 21, 1959.
$
=>
Mr. and Mrs. Roy Tanaka (nee
Jessie Nishimura) of Toronto.
Ontario, are happy to announce
the arrival of a daughter, Susan
Gayle, on June 11, 1959, at Tor
onto General Hospital, private
patient’s pavilion.
dr. and Mr Toshio Hori (nee
Mitsuhashi) of Toronto, Ontario,
aye happy to announce the ar
rival of their daughter, Linda
Toshimi, on June 8, 1959, at St.
Michael’s Hospital.
—photo by Jack Henimy
Mr. and Mrs. Mark Shin Fujino after their wedding’at Centen
nial United Church. The bride is the former Sue Tsuyako Mitsuki.
daughter of Mrs. Shi ge Mitsuki of Toronto, who exchanged vows
with Mr. Mark Shin Fujino, son of Mr. and Mrs. Ikki Fujino of
Hamilton, Ontario, on June 6, 1959 iat ‘which Rev. Dr. K. Shimizu
officiated. The reception was held at - Sai .Woo Chop Suey after
which they honeymooned to Eastern Canada and the U.S.
Mr. Mark Fujino is well known in (musical circles giving con
certs and recitals, with his violin andjmore (recently being approach
ed, by the Royal Conservatory of Music (Hamilton) as a member
of their teaching staff.
KOYANAGI-TSUYUKI
VANCOUVER
Buddhist Church
NISEI ENGLISH SERVICE
Every Sunday at
7:30 P.M.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO AT.T.n
220 Jackson Ave. —• Vancouver
Toronto, Ontario
United in marriage on June 20,
1959 were Ruby Noriko, daughter
of Mr. and Mrs. Kaizo Tsuyuki
of Japan, and Mr. Gus Yasushi
Koyanagi, son of Mrs. Kisa Ko
yanagi and the late Mr. M. Ko
yanagi of Toronto, at Centennial
United Church. Rev. Dr. K. Shi
mizu officiated.
The reception was held at
Engagements
.Mr. and Mrs. Yoshizo Tabata
of Toronto, Ontario,
happy
to announce the engagement of
their daughter, Amiko, to Mr.
Victor
Yoshiharu
Kitagawa,
eldest son of Mr. and Mrs. Kazo
Kitagawa of Toronto, on June 16,
1959.
The engagement party was
held at the home of the Tabatas.
The younger Mr. Kitagawa is
the English editor of the Con
tinental Times newspaper.
Obituaries
EBATA
Mrs. Ima Ebata, of Winnipeg,
Manitoba^ passed away in her
81st year on June 14, 1959.
Funeral services were held at
the Manitoba Buddhist Church on
the 17th at which Rev. R. Nishi
mura officiated.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JUNE 28, 1959
r$ADAO niKAIDO
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., Special Family Service
“HOW TO BEAR' CHRISTIAN FAITH''
Women's
July
1
Toronto
All
5—Toronto
bv
F
■Toronto
istuura. 4 renw
■-I2—Nelson, B.C
Mission's Nisei
7—Toronto. Kist ■act
service will be held. The speaker
will be the Rev. Ryosho Kondo,
a ministers t u d ent a t C o 1 u in bi a
University. New York. The 2:00
edi
will also hear Rev. Kondo.
The public is cordially i
to all services.
S:00
7—Winnipeg. Manitoba ICC?
meeting at Buddhist Church
welcome to attend.
8—Winnipeg. Registration
ac
Slower arrangement classes
10—Toronto, bon Onori Festi ■<11
dd> to
hist Church from 7:30 to 9:30 p.m..
Il—Montreal. United Church picnic.
12—Toronto. Co-sponsored Kisaragi Club
and Kisaragi Credit Union picnic tu>
High Park.
12—Toronto. Toronto Nisei Golf Club's
CHANGE OF ADDRESS
Air, and Airs. Ross II. Ogaki
wish to announce their new
address as 93 Wright Avenue,
Toronto 3, Ontario. Phone
LEnox 4-0955.
Open House
Open House will be held at
the newly-completed minister’s
residence on July 4th, from
1:00 p.m.. until 6:00 p.m. at 39
Fenwick
Avenue.
Toronto.
Everyone: is cordially invited
to inspectt the new home. Tea
will be served.
Toronto Buddhist Church
Kidokwan Judo Dojo
Thanks Picnic Donors
'The Toronto Kidokwan Judo
Institute wishes to thank the fol
lowing for donations received for
its 1st annual picnic held June
14 th. They are:
Corey Cleaners, Yeo On Trad
ing Company, Continental Co-op,
Furuya Trading Company, Ascot
Cleaners, Lipton Tea Company,
Paramount Gift Shop, Eglinton
Gift Shop, Danforth Cleaners,
Kameoka Book Shop and Golden
Dragon Chop Suey.
Painters" & Decorators
—Free Estimate—
John T. Sugai Geo. H.-Maeda
RO. 7-1092
LE. 1-5933
Toronto
Thos. T. Onizuka, B.A
A Farewell Sermon by Rev. Bruce. Cunningham, B.Sc., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
The annual O-Bon Festival of
Joy is here for the Toronto Budd
hists. Services and dance of joy
will be held to commemorate this
season.
July 18 (Saturday),, the mem
bers of the church will visit the
.graves scattered in four major
cemeteries in the Metropolitan
area to offer flowers and hom
ages. At 8:00 p.m., a charnel
room
takes place, which
will be followed by “Bon dance?’
On July 19 (Sunday), at .10:80
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
TUI Dovercourt Rd., Toronto
TORONTO
HU. 1-7355 (EVE.)
Distinctive
TORONTO BUDDHIST CHURCHms Bathurst St
Floral Arrangements
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
SUNDAY/ JUNE 28, 1959
12—NOON—OPEN AIR SERVICE
SPRING HILL PARK
oweri
Rev. Newton Ishiura
E V E R Y O NE
L Y
OPTICAL
INVITED'
JON ONODERA
Proprietor
OPTOMETRISTS
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Complete Care
For Your Eyes
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto .
THROUGH
F A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
1 372 Bay St
—
EM. 3-4391
Toronto
TOSH IWAI
SNELGROVE REAL ESTATE CO.
118 West Hastings’St.
VANCOUVER. S.C.
City-wide Residential Commercial Land Development
086 DANFORTH AVE. (1 block east of Donland Ave.)
BUS,:
.1-6371
RES.: OX. 4-9872
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
THIS MONTH'S
SPECIALS
• Rocket Radios $2.75
• 4 Transistor Radio
complete $26.50
• 6 Transistor Radio
complete $34.95
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
& Sig Majority -of; Japanese Canadian Customers
Purchase /Their Homes Through
M. YANAGISAWA
representing
2»4.* TOW STXltT, TO1OHTO, ONT.
<
2870 v K^N AVILES LIMITED REAL ESTATE
j
Yonge Street
HU. 5-0411 ?
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683 j
DAVE’S
TV and Appliances
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
TELEVISION Omfe) C
I
991 BLOOR STREET WEST j
Phone LE. 3-0386
I
SERVICE
Phone LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
OWNED BY HAROLD MAEDA
ty? liiiiuiiniiniuuiiiiiiiinuiimiiiiiiiiii
PERSONAL NOTES ACROSS CANADA
(t ’ iiniimiiifniiiifiiHiuiiHiuuiiutiiiii:
CALENDAR Dates & Doings
Marriages
Busseis to Celebrate
i 2S-
Muirhead’s
Re sraurant
after
which the couple left on a honeymoon trip to Ort
Canada.
Hidden Va;
S—Toronto.
O-Bon Festival July 18
Society < A
28—Winnipeg
Mr. and Mrs. Mii
\v a
of Toronto, Ontario,
ario are hapuv
to announce the birth of a son.
Allan, at
Michae
Hospital on June 21, 1959.
$
=>
Mr. and Mrs. Roy Tanaka (nee
Jessie Nishimura) of Toronto.
Ontario, are happy to announce
the arrival of a daughter, Susan
Gayle, on June 11, 1959, at Tor
onto General Hospital, private
patient’s pavilion.
dr. and Mr Toshio Hori (nee
Mitsuhashi) of Toronto, Ontario,
aye happy to announce the ar
rival of their daughter, Linda
Toshimi, on June 8, 1959, at St.
Michael’s Hospital.
—photo by Jack Henimy
Mr. and Mrs. Mark Shin Fujino after their wedding’at Centen
nial United Church. The bride is the former Sue Tsuyako Mitsuki.
daughter of Mrs. Shi ge Mitsuki of Toronto, who exchanged vows
with Mr. Mark Shin Fujino, son of Mr. and Mrs. Ikki Fujino of
Hamilton, Ontario, on June 6, 1959 iat ‘which Rev. Dr. K. Shimizu
officiated. The reception was held at - Sai .Woo Chop Suey after
which they honeymooned to Eastern Canada and the U.S.
Mr. Mark Fujino is well known in (musical circles giving con
certs and recitals, with his violin andjmore (recently being approach
ed, by the Royal Conservatory of Music (Hamilton) as a member
of their teaching staff.
KOYANAGI-TSUYUKI
VANCOUVER
Buddhist Church
NISEI ENGLISH SERVICE
Every Sunday at
7:30 P.M.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO AT.T.n
220 Jackson Ave. —• Vancouver
Toronto, Ontario
United in marriage on June 20,
1959 were Ruby Noriko, daughter
of Mr. and Mrs. Kaizo Tsuyuki
of Japan, and Mr. Gus Yasushi
Koyanagi, son of Mrs. Kisa Ko
yanagi and the late Mr. M. Ko
yanagi of Toronto, at Centennial
United Church. Rev. Dr. K. Shi
mizu officiated.
The reception was held at
Engagements
.Mr. and Mrs. Yoshizo Tabata
of Toronto, Ontario,
happy
to announce the engagement of
their daughter, Amiko, to Mr.
Victor
Yoshiharu
Kitagawa,
eldest son of Mr. and Mrs. Kazo
Kitagawa of Toronto, on June 16,
1959.
The engagement party was
held at the home of the Tabatas.
The younger Mr. Kitagawa is
the English editor of the Con
tinental Times newspaper.
Obituaries
EBATA
Mrs. Ima Ebata, of Winnipeg,
Manitoba^ passed away in her
81st year on June 14, 1959.
Funeral services were held at
the Manitoba Buddhist Church on
the 17th at which Rev. R. Nishi
mura officiated.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JUNE 28, 1959
r$ADAO niKAIDO
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., Special Family Service
“HOW TO BEAR' CHRISTIAN FAITH''
Women's
July
1
Toronto
All
5—Toronto
bv
F
■Toronto
istuura. 4 renw
■-I2—Nelson, B.C
Mission's Nisei
7—Toronto. Kist ■act
service will be held. The speaker
will be the Rev. Ryosho Kondo,
a ministers t u d ent a t C o 1 u in bi a
University. New York. The 2:00
edi
will also hear Rev. Kondo.
The public is cordially i
to all services.
S:00
7—Winnipeg. Manitoba ICC?
meeting at Buddhist Church
welcome to attend.
8—Winnipeg. Registration
ac
Slower arrangement classes
10—Toronto, bon Onori Festi ■<11
dd> to
hist Church from 7:30 to 9:30 p.m..
Il—Montreal. United Church picnic.
12—Toronto. Co-sponsored Kisaragi Club
and Kisaragi Credit Union picnic tu>
High Park.
12—Toronto. Toronto Nisei Golf Club's
CHANGE OF ADDRESS
Air, and Airs. Ross II. Ogaki
wish to announce their new
address as 93 Wright Avenue,
Toronto 3, Ontario. Phone
LEnox 4-0955.
Open House
Open House will be held at
the newly-completed minister’s
residence on July 4th, from
1:00 p.m.. until 6:00 p.m. at 39
Fenwick
Avenue.
Toronto.
Everyone: is cordially invited
to inspectt the new home. Tea
will be served.
Toronto Buddhist Church
Kidokwan Judo Dojo
Thanks Picnic Donors
'The Toronto Kidokwan Judo
Institute wishes to thank the fol
lowing for donations received for
its 1st annual picnic held June
14 th. They are:
Corey Cleaners, Yeo On Trad
ing Company, Continental Co-op,
Furuya Trading Company, Ascot
Cleaners, Lipton Tea Company,
Paramount Gift Shop, Eglinton
Gift Shop, Danforth Cleaners,
Kameoka Book Shop and Golden
Dragon Chop Suey.
Painters" & Decorators
—Free Estimate—
John T. Sugai Geo. H.-Maeda
RO. 7-1092
LE. 1-5933
Toronto
Thos. T. Onizuka, B.A
A Farewell Sermon by Rev. Bruce. Cunningham, B.Sc., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
The annual O-Bon Festival of
Joy is here for the Toronto Budd
hists. Services and dance of joy
will be held to commemorate this
season.
July 18 (Saturday),, the mem
bers of the church will visit the
.graves scattered in four major
cemeteries in the Metropolitan
area to offer flowers and hom
ages. At 8:00 p.m., a charnel
room
takes place, which
will be followed by “Bon dance?’
On July 19 (Sunday), at .10:80
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
TUI Dovercourt Rd., Toronto
TORONTO
HU. 1-7355 (EVE.)
Distinctive
TORONTO BUDDHIST CHURCHms Bathurst St
Floral Arrangements
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
SUNDAY/ JUNE 28, 1959
12—NOON—OPEN AIR SERVICE
SPRING HILL PARK
oweri
Rev. Newton Ishiura
E V E R Y O NE
L Y
OPTICAL
INVITED'
JON ONODERA
Proprietor
OPTOMETRISTS
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
Complete Care
For Your Eyes
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto .
THROUGH
F A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
1 372 Bay St
—
EM. 3-4391
Toronto
TOSH IWAI
SNELGROVE REAL ESTATE CO.
118 West Hastings’St.
VANCOUVER. S.C.
City-wide Residential Commercial Land Development
086 DANFORTH AVE. (1 block east of Donland Ave.)
BUS,:
.1-6371
RES.: OX. 4-9872
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
THIS MONTH'S
SPECIALS
• Rocket Radios $2.75
• 4 Transistor Radio
complete $26.50
• 6 Transistor Radio
complete $34.95
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
& Sig Majority -of; Japanese Canadian Customers
Purchase /Their Homes Through
M. YANAGISAWA
representing
2»4.* TOW STXltT, TO1OHTO, ONT.
<
2870 v K^N AVILES LIMITED REAL ESTATE
j
Yonge Street
HU. 5-0411 ?
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or CR. 8-1683 j
DAVE’S
TV and Appliances
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
TELEVISION Omfe) C
I
991 BLOOR STREET WEST j
Phone LE. 3-0386
I
SERVICE
Phone LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
OWNED BY HAROLD MAEDA
Page 9
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN________________________ Saturday, June 27. 1959
PROFOUND PROJECTIONS
from page-one)
INTO UTTER SPACE (continued
year.
members of
By KEI TSUMURA
COMPULSIVE PROJECTION
Strange was the moment. Ahwoooo!
Madness dripped into confusion,
Confusion dripped into madness,
Strange was the moment. Ahwoooo!
last
Thirteen
the- Toronto Mitsuba-Kai will
again perform the colorful Japa
nese odoris: “Gujo-Odori”, “Ka
goshima-Ohara ”, and the always
popular “Tanko-Bushi” in which
many Nisei and Issei joined to
perform
this
easy-to-imitate
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
KEN MORI.
___ Japanese Section Editor & Advertising
JERRY KUTSUKAKE.
.English Section Editor
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized
second class mail. Poet Office Department, Ottawa
Ontario, word was received this
week that a newly-formed Japa
nese folk dance group, the Suzuran-Kai, a literal translation
meaning Lilly of the Valley, -will
(continued from page one)
also participate with its 15 mem
You give me fee'-ee-va, , , mmmm
bership. Again, “Tanko-Bushi”
Go man, went where were???
will be performed with the com that-the senses reel and it is difficult to resist entering. And one
the
Okay, You Win, That’s all right. . .
bined groups as well as others somehow expects new and strange decadence: absinthe
Go man, gone their there!!’. DDDDrag-like
who have been practising to par Parisian wildness. This cave, called Les T-rois Mailletz, still houses
medieval instruments of torture and a-few tunnels leading to thef
ticipate in this colorful odori.
Metaphysical, Abstract, oooohhhh!
Transportation to the park just Seine. I did not see any, but I suspect they are useful for recal
H-azy —it’s coming — N-ebulous.
north of Markham via bus which citrant customers and loud tourists.
Multipliable, Subtract, keeeeyaaaa keeeeyaaaa!
has been ’ arranged by the local
One begins the subterranean descent by creeping down a narrow,
D-oggy •— it’s gone — N-ebulous.
cents, for
chapter will. cost
twisting
hole almost on all fours to emerge into a cellar about forty
50 cents for children.
adults and
;
feet
by
twenty-tfive.
One senses orgy, but am to be disappointed.
Strange was the moment; compulsion projected?
The bus will leave 4.15 Spadma
Y'et
the
cave
.is
magnificent:
the ceiling is vaulted so that it forms
Gaaaaaaaaaaa too late; No! No! No! No!
Avenue at 1.1:30 a.m. sharp.
a
neat
semi-circle;
the
walls
are
thick and cold, clammy and crumb
. Mmmmm ? Ahwoooo!
Those with their transportation
ling
to
the
touch,
but
built
with
such great affection in the 17th
will be charged 75 cents for park
*
*
*
century
that
they
.will
.probably
stand
for several more centuries.
ing with no additional fee for the
This
interior
solidity,
however,is
not
matched
by the outside of the
A PORTRAIT OF A NISEI INTELLECTUAL AS A YOUNG PIG number of occupants. Admission
building
which
is
propped
up
by
huge
timbers
and lists heavily to
to the picnic is 75 cents for
(The bongo’s gentlemen, if you please!)
one
side.
The
floor-space
is
covered
with
small
tables and hard
adults, 25 cents for children.
Gone are the days of the Rec Socratic,
benches,
and
there
is
only
one
matronly
waitress
to
take the orders.
The program of games will be
Gone are the days of the squat smelly slobbery squint-eyed femmerelatively the same as last year’s
fatals,
A quartet of French musicians under the only bright lights in
except, for a slight change in the the place play a hot and loud kind of Dixieland-cum-swing jazz with
Gone are the nights of sweat at Hagerman’s,
Gone are the sneers of the greasy-haired squint-eyed little S.O.B’s. type of races both in adults’ and surprisingly cool reserve. No high school prom band could be more
childrens’. Also on the day’s pro- decorous until the drummer, suddenly going wild, loses his grip on
(BUGLE) Ta-ta-ta-ta lah taaaa! (The cavalry charge!)
kiddies kite fly- the world. The musicians are a terribly sad group; they are remote
sr ram W'll I
ing
contest,
bingo,
races, games, from the music, their faces perfectly expressionless. So that they
Gone are the smells of the Glenyi Miller Night,
swimming,
dancing
to a Nisei go into a few choruses of I’ve Found A New Baby as.if they had
Gone are the cherubic and serious pimple-faced "intellectuals,
rock
‘
n
’
roll
band
at
intervals never heard’the lyrics and were playing the music strictly by rote.
Gone are the earth shaking answers on Truth.
during
the
day
and
evening,
and,
Gone'are the free-loading students to suffer the slings and barbs
The space in front of the musicians is really too small for more
of
course,
fukubiki
and
the
of work.
than
two .or three coupjes. Yet at least a dozen youths swarm and
Centre
’
s
trip
to
Japan
draw.
(Bugle) Pawww-panpaww . . . Pawww-pa-powww! (Taps
Reminder: Secretary of Toron twitch together like bees, performing athletic feats that astonish.
man, taps!)
to JCCA, Nancy Takeuchi, has They paw the ground in a kind of circular frenzy, looking for space;
issued a -reminder to all execu when a momentary gap occurs, they fling each other apart and
Gone are the sound of bowling pins on Sunday,
tives urging them to attend the snatch each other back in solemn ritual. There is nothing unusual
Gone are the payment-Cadillacs parked at the JCCA picnics,
next meeting to be held on Thurs about this, I suppose, except that they should choose such a limited
Gone are the summer nights at Chinatown,
day,
July 2nd beginning at 8:00 space for their violent activity.
Gone are the winter nights parked near the corner of Jarvis and
pan.
sharp. Anyone who wishes
Dundas,
The listeners themselves are largely ^content to sit and watch.
to
sit
or join are welcome to at
(BUGLE) Ta ta-ta-tata . . . pompom! (Un poco animato)
There
are no hipsters here, with berets, whiskers and djrty feet in
tend these meetings which are
sandals,
spouting the .often utterly irrelevant argot of jazz. I really
' held at 415 Spadina Avenue, sec
THE EPI-LILLY-LOGUE '
do
not
know
whether , the 'cats’ were hip, dug the scene or did not.
ond floor front.
(The guitars-and the chorus now, gentlemen, if you please!)
Perhaps the French have developed their own vocabulary; ‘crazy’
And there he stands, with whip in hand, Student Most Likely To
and ‘swinging’ must lose too much in translation. And once or twice
Succeed Bachelor of Arts Glass of '56, on top of the wheelhouse of
during- the evening, a group of escorted tourists would come in to
the gillnetter ‘Canary’ caught in a typhoon off Steveston. He
see what one travel-guide has listed as “A typical French cabaret
raises his whip menacingly. His terrified bent* and crippled old
where
one’s imagination can easily recapture the atmosphere of
One)
(Continued from
father' strains on the net. As we leave the. scene our hero is urging
stealth, brutality, robbery arid murder.”
the old man on with lusty college yells. “Fight! Eight! Kappa! royal couple had to go through
The dancing ceases when a balding man in a blue business-suit
on that historic April 10th.
Stinka! Beta I Gamma! Fight! Fight! Fight!”
Since there never;, has been a stalks to the front, announces a number in slurring Americanese
wedding as revolutionary as this that reaches deep into the Mississippi delta, and promptly swings
in Japan’s history, the occasion into Royal Garden Blues and I Won’t Let You Have My Jelly Roll.
TIIE LONESOME BALLAD OF LONESOME TAKAHASHI —
could easily have been an excel He is clarinetist Mezz Mezzrow, it-is proudly announced, the attrac
THE BEAT COWHAND
lent opportunity to warrant com tion of the evening. And though I do not share in this reverence
(By his best friend and severest critic)
prehensive movie coverage for for a Grand Old Man of the old-style, bluesy, gutty jazz, Mezzrow’s
He stood’ there, on top of Kicking Horse Pass,
posterity. Even if court tradition straight-spined clarinet made a happy sound. The audience gives
The vigilanttes hot on his tail,
prevented
this
project,
the him a big hand and an adulation close to hero-worship. It is easy to
"Y aaaahoooo! Let’s lynch that under-wear-smellin’ yaller-faller’’; camera nonetheless fails to take see now why so many jazz musicians like to play in Europe—and
Yelling for vengence' they rode through the grass.
sufficient advantage of the rich some to die, like Sidney Bechet—rafter they have fallen into the
Right up to the top of Kicking' Horse Pass! (clomp-o clomp-o!)
ness and the magnificence of the dustbin of neglect back home. The audience must be, whatever its
colorful procession with telephoto other virtues, one of the most hopelessly myth-hungry romantics in
“Oh, don't take your guns to town Takahash
the world.
lens.
His old old-lady had cautioned him,
Lacking is the balance of close
And so the evening’comes and goes. I have finally .drained the
“Shaaadddup! And mind your damn bloody business'”
ups against the long-range views
last
drop of my one glass of beer which has been carefully nurtured
Curling his side-burns he gave her a bash.
from which to derive that feeling'
to
last
four hours. And though the myth of the place did not match
Then through the door to Ris love, Hop, he dash! (bashanmm!) of pomp and color of a pagean
the
reality,
it did not mean'that less remained than before.
try.
Lonesome and his love, Hop, went to a bar.
Drinking and smooching and sinning and such.
“Whoaaaa! Who’s thet-t.here hound dog thet’s out with mv broad?'-Never to see that fat .prairie moon drift slowly over!
ZUCHTER'S
It. was ‘Crazy Richard’ the rock and roll star!
Never to play pinochle with Shirley Kitagawa!
Hop screamed. “Oh Crazy, I love you by far!”
Never to play his Kalin Twin records on the old victrola!
TAVERN
I shall for-Everly Ever now sleep with your Everlast shorts under
Never to gaze, with lump in throat, on his autographed pic
my pillow simply for Everly
ture of Ken Adachi!
Never to know if Eddie will divorce Elizabeth or vice-versa!
- Crazy called out to his black-jacket few.
Never- to know if Sherman (Vicuna
STARLIGHT ROOM
was really
"All right you Everly Twins, where you goin’?”
guilty!
“Bye-bye love! Goodbye Cra-a-zy, hope you gonna win!”
Catering to social functions
I hope his frustrating search for happiness, thqt has only, led
’‘And you Fats, are you gonna leave me too?”
BOWLING BANQUETS
him down the river of broken-dreams and emptied into the ocean of
"Oh ho yeah! I’m walkin’! Ain’t got a clue!” (grunt! grunt!)
broken-hearts, has finally ended. I hope he has finally found that
WEDDING RECEPTIONS
A lost youth of forty without his paw.
happiness high up in those golden-rice-paddies in the' sky! Halle
luiah! Crazy Pops! Halleluiah, man! Halleluiah!
Stood Lonesome Takahash readvto draw
315 Adelaide St., West
"Ooooo!” twitched Crazy, and dropped with a heart
Toronto — EM. 8-6239
(To Be Continued)
“It w has moider!” cried a wino. “I s’haw’”
And now back to Kicking Horse Pass, (I know’ I know' So
you’re a critic! Who isn’t?)
Window the outside—
Rain, sheets of the, / / / Slanted
Window the inside—
Pain, moans of the, (Muffled)
*
*
“ril fight to the last bullet’” cried Lonesome
“bhoot! When you see the slant of his eves!”
Twang! Twang! “Ouch! Yah shot me!” cried Lonesome and died
An echo rang when they scattered his ash
"You forgot to take your guns, Takahash!”
EULOGY
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
, MORTGAGES.
MANY STYLES
Consult
Mamoru Nishi
All his life
lived like a good cow-hand ’
fought like a good cow-h.™
good cow-hand
And he certainly
It is so sad when a youth of forty goes astrav. EsoeciaR
- —Lonesome Takahashi! I ain sure he’ll
pur earth
STONE LANTERNS
38 Peterboro Ave., Toronto
Boultbee Sweet
Co. Ltd.
IK>0 W. Kins? Erf’.vm-d.’ VANCOUVER
CE. 41S4
Phone LE. 1-2238
THE
NEW
CANADIAN________________________ Saturday, June 27. 1959
PROFOUND PROJECTIONS
from page-one)
INTO UTTER SPACE (continued
year.
members of
By KEI TSUMURA
COMPULSIVE PROJECTION
Strange was the moment. Ahwoooo!
Madness dripped into confusion,
Confusion dripped into madness,
Strange was the moment. Ahwoooo!
last
Thirteen
the- Toronto Mitsuba-Kai will
again perform the colorful Japa
nese odoris: “Gujo-Odori”, “Ka
goshima-Ohara ”, and the always
popular “Tanko-Bushi” in which
many Nisei and Issei joined to
perform
this
easy-to-imitate
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
KEN MORI.
___ Japanese Section Editor & Advertising
JERRY KUTSUKAKE.
.English Section Editor
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized
second class mail. Poet Office Department, Ottawa
Ontario, word was received this
week that a newly-formed Japa
nese folk dance group, the Suzuran-Kai, a literal translation
meaning Lilly of the Valley, -will
(continued from page one)
also participate with its 15 mem
You give me fee'-ee-va, , , mmmm
bership. Again, “Tanko-Bushi”
Go man, went where were???
will be performed with the com that-the senses reel and it is difficult to resist entering. And one
the
Okay, You Win, That’s all right. . .
bined groups as well as others somehow expects new and strange decadence: absinthe
Go man, gone their there!!’. DDDDrag-like
who have been practising to par Parisian wildness. This cave, called Les T-rois Mailletz, still houses
medieval instruments of torture and a-few tunnels leading to thef
ticipate in this colorful odori.
Metaphysical, Abstract, oooohhhh!
Transportation to the park just Seine. I did not see any, but I suspect they are useful for recal
H-azy —it’s coming — N-ebulous.
north of Markham via bus which citrant customers and loud tourists.
Multipliable, Subtract, keeeeyaaaa keeeeyaaaa!
has been ’ arranged by the local
One begins the subterranean descent by creeping down a narrow,
D-oggy •— it’s gone — N-ebulous.
cents, for
chapter will. cost
twisting
hole almost on all fours to emerge into a cellar about forty
50 cents for children.
adults and
;
feet
by
twenty-tfive.
One senses orgy, but am to be disappointed.
Strange was the moment; compulsion projected?
The bus will leave 4.15 Spadma
Y'et
the
cave
.is
magnificent:
the ceiling is vaulted so that it forms
Gaaaaaaaaaaa too late; No! No! No! No!
Avenue at 1.1:30 a.m. sharp.
a
neat
semi-circle;
the
walls
are
thick and cold, clammy and crumb
. Mmmmm ? Ahwoooo!
Those with their transportation
ling
to
the
touch,
but
built
with
such great affection in the 17th
will be charged 75 cents for park
*
*
*
century
that
they
.will
.probably
stand
for several more centuries.
ing with no additional fee for the
This
interior
solidity,
however,is
not
matched
by the outside of the
A PORTRAIT OF A NISEI INTELLECTUAL AS A YOUNG PIG number of occupants. Admission
building
which
is
propped
up
by
huge
timbers
and lists heavily to
to the picnic is 75 cents for
(The bongo’s gentlemen, if you please!)
one
side.
The
floor-space
is
covered
with
small
tables and hard
adults, 25 cents for children.
Gone are the days of the Rec Socratic,
benches,
and
there
is
only
one
matronly
waitress
to
take the orders.
The program of games will be
Gone are the days of the squat smelly slobbery squint-eyed femmerelatively the same as last year’s
fatals,
A quartet of French musicians under the only bright lights in
except, for a slight change in the the place play a hot and loud kind of Dixieland-cum-swing jazz with
Gone are the nights of sweat at Hagerman’s,
Gone are the sneers of the greasy-haired squint-eyed little S.O.B’s. type of races both in adults’ and surprisingly cool reserve. No high school prom band could be more
childrens’. Also on the day’s pro- decorous until the drummer, suddenly going wild, loses his grip on
(BUGLE) Ta-ta-ta-ta lah taaaa! (The cavalry charge!)
kiddies kite fly- the world. The musicians are a terribly sad group; they are remote
sr ram W'll I
ing
contest,
bingo,
races, games, from the music, their faces perfectly expressionless. So that they
Gone are the smells of the Glenyi Miller Night,
swimming,
dancing
to a Nisei go into a few choruses of I’ve Found A New Baby as.if they had
Gone are the cherubic and serious pimple-faced "intellectuals,
rock
‘
n
’
roll
band
at
intervals never heard’the lyrics and were playing the music strictly by rote.
Gone are the earth shaking answers on Truth.
during
the
day
and
evening,
and,
Gone'are the free-loading students to suffer the slings and barbs
The space in front of the musicians is really too small for more
of
course,
fukubiki
and
the
of work.
than
two .or three coupjes. Yet at least a dozen youths swarm and
Centre
’
s
trip
to
Japan
draw.
(Bugle) Pawww-panpaww . . . Pawww-pa-powww! (Taps
Reminder: Secretary of Toron twitch together like bees, performing athletic feats that astonish.
man, taps!)
to JCCA, Nancy Takeuchi, has They paw the ground in a kind of circular frenzy, looking for space;
issued a -reminder to all execu when a momentary gap occurs, they fling each other apart and
Gone are the sound of bowling pins on Sunday,
tives urging them to attend the snatch each other back in solemn ritual. There is nothing unusual
Gone are the payment-Cadillacs parked at the JCCA picnics,
next meeting to be held on Thurs about this, I suppose, except that they should choose such a limited
Gone are the summer nights at Chinatown,
day,
July 2nd beginning at 8:00 space for their violent activity.
Gone are the winter nights parked near the corner of Jarvis and
pan.
sharp. Anyone who wishes
Dundas,
The listeners themselves are largely ^content to sit and watch.
to
sit
or join are welcome to at
(BUGLE) Ta ta-ta-tata . . . pompom! (Un poco animato)
There
are no hipsters here, with berets, whiskers and djrty feet in
tend these meetings which are
sandals,
spouting the .often utterly irrelevant argot of jazz. I really
' held at 415 Spadina Avenue, sec
THE EPI-LILLY-LOGUE '
do
not
know
whether , the 'cats’ were hip, dug the scene or did not.
ond floor front.
(The guitars-and the chorus now, gentlemen, if you please!)
Perhaps the French have developed their own vocabulary; ‘crazy’
And there he stands, with whip in hand, Student Most Likely To
and ‘swinging’ must lose too much in translation. And once or twice
Succeed Bachelor of Arts Glass of '56, on top of the wheelhouse of
during- the evening, a group of escorted tourists would come in to
the gillnetter ‘Canary’ caught in a typhoon off Steveston. He
see what one travel-guide has listed as “A typical French cabaret
raises his whip menacingly. His terrified bent* and crippled old
where
one’s imagination can easily recapture the atmosphere of
One)
(Continued from
father' strains on the net. As we leave the. scene our hero is urging
stealth, brutality, robbery arid murder.”
the old man on with lusty college yells. “Fight! Eight! Kappa! royal couple had to go through
The dancing ceases when a balding man in a blue business-suit
on that historic April 10th.
Stinka! Beta I Gamma! Fight! Fight! Fight!”
Since there never;, has been a stalks to the front, announces a number in slurring Americanese
wedding as revolutionary as this that reaches deep into the Mississippi delta, and promptly swings
in Japan’s history, the occasion into Royal Garden Blues and I Won’t Let You Have My Jelly Roll.
TIIE LONESOME BALLAD OF LONESOME TAKAHASHI —
could easily have been an excel He is clarinetist Mezz Mezzrow, it-is proudly announced, the attrac
THE BEAT COWHAND
lent opportunity to warrant com tion of the evening. And though I do not share in this reverence
(By his best friend and severest critic)
prehensive movie coverage for for a Grand Old Man of the old-style, bluesy, gutty jazz, Mezzrow’s
He stood’ there, on top of Kicking Horse Pass,
posterity. Even if court tradition straight-spined clarinet made a happy sound. The audience gives
The vigilanttes hot on his tail,
prevented
this
project,
the him a big hand and an adulation close to hero-worship. It is easy to
"Y aaaahoooo! Let’s lynch that under-wear-smellin’ yaller-faller’’; camera nonetheless fails to take see now why so many jazz musicians like to play in Europe—and
Yelling for vengence' they rode through the grass.
sufficient advantage of the rich some to die, like Sidney Bechet—rafter they have fallen into the
Right up to the top of Kicking' Horse Pass! (clomp-o clomp-o!)
ness and the magnificence of the dustbin of neglect back home. The audience must be, whatever its
colorful procession with telephoto other virtues, one of the most hopelessly myth-hungry romantics in
“Oh, don't take your guns to town Takahash
the world.
lens.
His old old-lady had cautioned him,
Lacking is the balance of close
And so the evening’comes and goes. I have finally .drained the
“Shaaadddup! And mind your damn bloody business'”
ups against the long-range views
last
drop of my one glass of beer which has been carefully nurtured
Curling his side-burns he gave her a bash.
from which to derive that feeling'
to
last
four hours. And though the myth of the place did not match
Then through the door to Ris love, Hop, he dash! (bashanmm!) of pomp and color of a pagean
the
reality,
it did not mean'that less remained than before.
try.
Lonesome and his love, Hop, went to a bar.
Drinking and smooching and sinning and such.
“Whoaaaa! Who’s thet-t.here hound dog thet’s out with mv broad?'-Never to see that fat .prairie moon drift slowly over!
ZUCHTER'S
It. was ‘Crazy Richard’ the rock and roll star!
Never to play pinochle with Shirley Kitagawa!
Hop screamed. “Oh Crazy, I love you by far!”
Never to play his Kalin Twin records on the old victrola!
TAVERN
I shall for-Everly Ever now sleep with your Everlast shorts under
Never to gaze, with lump in throat, on his autographed pic
my pillow simply for Everly
ture of Ken Adachi!
Never to know if Eddie will divorce Elizabeth or vice-versa!
- Crazy called out to his black-jacket few.
Never- to know if Sherman (Vicuna
STARLIGHT ROOM
was really
"All right you Everly Twins, where you goin’?”
guilty!
“Bye-bye love! Goodbye Cra-a-zy, hope you gonna win!”
Catering to social functions
I hope his frustrating search for happiness, thqt has only, led
’‘And you Fats, are you gonna leave me too?”
BOWLING BANQUETS
him down the river of broken-dreams and emptied into the ocean of
"Oh ho yeah! I’m walkin’! Ain’t got a clue!” (grunt! grunt!)
broken-hearts, has finally ended. I hope he has finally found that
WEDDING RECEPTIONS
A lost youth of forty without his paw.
happiness high up in those golden-rice-paddies in the' sky! Halle
luiah! Crazy Pops! Halleluiah, man! Halleluiah!
Stood Lonesome Takahash readvto draw
315 Adelaide St., West
"Ooooo!” twitched Crazy, and dropped with a heart
Toronto — EM. 8-6239
(To Be Continued)
“It w has moider!” cried a wino. “I s’haw’”
And now back to Kicking Horse Pass, (I know’ I know' So
you’re a critic! Who isn’t?)
Window the outside—
Rain, sheets of the, / / / Slanted
Window the inside—
Pain, moans of the, (Muffled)
*
*
“ril fight to the last bullet’” cried Lonesome
“bhoot! When you see the slant of his eves!”
Twang! Twang! “Ouch! Yah shot me!” cried Lonesome and died
An echo rang when they scattered his ash
"You forgot to take your guns, Takahash!”
EULOGY
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
, MORTGAGES.
MANY STYLES
Consult
Mamoru Nishi
All his life
lived like a good cow-hand ’
fought like a good cow-h.™
good cow-hand
And he certainly
It is so sad when a youth of forty goes astrav. EsoeciaR
- —Lonesome Takahashi! I ain sure he’ll
pur earth
STONE LANTERNS
38 Peterboro Ave., Toronto
Boultbee Sweet
Co. Ltd.
IK>0 W. Kins? Erf’.vm-d.’ VANCOUVER
CE. 41S4
Phone LE. 1-2238