Page 1
THE NEW CANADIAN
i
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Bl \ OL. 22
NO. 54________ ______ _ ______ WEDNESDAY, JULY 22, 1959._____ _______
TORONTO. ONT.
I Japan Represented Among Countries to Converge
First of a Series
If On Montreal for Ninth Int'l Botanical Congress
National JCCA Hopes For A History
MONTREAL.—Scientists from of the local organization and
Following recommendations and
The National JCCA is hoping*
second generation, the virtues
■70* countries will soon climb, chairman of the McGill botany discussion by the History Com for complete recognition and sup the
and the shortcomings.
_ crawl and wade through Canada sdepartment said an extensive mittee of the National JCCA, port by all individuals and local
Those early years, however, re
countryside from Montreal to the program of trips have been archapters
when
it
.
will
appeal
namain
the Issei story. If* mined
news released this week by the
g Arctic" Circle investigating plant •ranged.
t’onally to raise funds enabling thoroughly, the material should
® life which in some cases they
Main route for the Arctic trio National Committee announced Adachi to record in full, details reveal rich lodes of character and
II would see nowhere else in North will be Montreal, Great Whale its intention of inaugurating a of and about the arrival of Japa incident:
of enterprising indivi
River, Frobisher Bay, Resolute, full, all-out fund campaign this nese to these shores.
B'*™ America.
duals who civved out quick pros
Arriving from Japan will be Fort. Chimo, Knob Lake and back
perity; of the bulk of the others
The.
plan
is
to
write
a
bookSeptember
to
write
the
History
S Dr. Torao Otsuki to join, the to Montreal.
who
eked out a hard and painful
length
national
history
of
the
S|l visiting botanists to ^investigate
Other trips will take in the of Japanese Canadians.
Japanese Canadians from the existence in the face of language
g little known facts on Canada’s Rockies, parts of Alberta, Sas
Ken Adachi, former NC editor, years of early immigration and barriers, poverty and prejudice:
111 northland flora.
katchewan, Manitoba,
British has arranged to return to Cana settlement, during the late 19th of the wives, many of whom wore
Dr. Otsuki, head of the Science Columbia and central province da from his European tour this century to the present day—over picture-brides,
who
struggled
II Department Of Ochanomizu Uni- areas.
coming August to begin research 80 years of crowded events, some with mate and spado to fashion
U vex’sity, a women’s college in ToSpecific studies will (include and the writing since receiving of it very ordinary, much of it a better world for their .children.
|j'J kyo. will be arriving aboard the forest : and other plant studies word of his commission bv very dramatic.
Flint has been Mr. Kubota’s prize-winning story
Yamashine Maru in Vancouver and in Quebec involve 16 differ NJCCA.
struck, the first cornerstones in the History Contest, for in
R3 via Seattle on August 11th then ent studies ranging from eight
laid. A hard core of a committee stance, more than indicates the
on to Montreal ria CPA.
His volcanic origin mountains in the
of three, representing the Na fine story behind those 197 Issei
Montreal address will be: Univer Montreal region to bog’s at Mont
tional JCCA, was formed in 1958. volunteers with the Canadian
sity of Montreal, 2442' Maplewood Tremblant.
A nationwide contest of first- Expeditionary Force in France
A great variety of material
Avenue, Montreal, P.Q.
in World War I. They are not to
FORT WILLIAM, Ont.—Janet person accounts was held last be
The visiting botanists are "de will be gathered about such
outdone by the 150 Nisei vol
year,
stimulating
a
good
deal
of
legates to the Ninth Interna varied problems as Dutch Elm Hayashi, daughter of Mr. and response from all over Canada. unteers in World War 11. What
tional Botanical Congress, Aug. disease, improved fertilization, Mrs. M. Hayashi of Fort William, Preliminary research in the form is as patently important ns the
graduated recently from Selkirk
19 to 29, at McGill University, and vegetation mapping.
of the writing of a short History events, then, is the play of char
the University of Montreal, and
The first field’ trip began last High School with honors dn Com of the Japanese Canadians in acter behind them.
Sir George Williams College.
Monday at Jasper, Alta., and mercial. She is the Recipient of British Columbia: 1877-1958 has
World War 11 and its events—
Their investigations of flora, in initial sessions of the congress The Lakehead Nisei Club scholar been done. And finally, a writer
the
wholesale evacuation, disper
ship
for
the
’
highest
standing
of
outlying districts, with initial are August 20th.
has
been
selected
to
do
the
job.
sal,
the threat of repatriation—
the graduating class, and the
visits to the Canadian Rockies,
is,
without
exaggeration, a story
B’Nai B’ Rith Mathematics Pro
But what remains is a good
Frobisher Bay and other Arctic
of
enormous
shock and pain. The
ficiency
Scholarship.
deal
more.
The
most
pressing
regions will begin late. this
difficulty,
one
thinks at times, is
problem
is
to
get
the
money
to
Other graduates from Ogden
month.
to
realize
that
it
was not a Wells
finance
the
project,
to
get
public
Public School: Kaz Miyata, Barry
ian
.fantasy
of
the future, but
Intense Interest
backing
for
a
difficult
undertak
Asano, Harold Hayashi, David
something
that
did
happen. The
Kawahara, Annie Suga, Diane ing, to get what amounts to a
g&j Marcel Raymond, chief taxowaiving
of
the
rights
of citizens
Oyama, Jerry Kishi. Receiving public approval. Then come the
noniist at the Montreal Botanicof
Canada
by
their
own
govern
A Bible Camp sponsored by the the Citizenship prize, Karen O- problems of research and writing ment is without real parallel in
al Garden and chairman of the
and
printing.
Certainly
the
task
receiving the highest
I local field trip committees, has Canadian Japanese Mission will kada;
Canadian history. These phases
will not be an easy one.
standing,
Mariko
Togawa.
be
held
for
the
fourth
,
year
at
said that intense interest dn Can
The foremost question that must be told without rancor or
Graduates from Central Public
ada’s flora has been generated the Fair Havens Camp Grounds,
might arise is: Why write it at bitterness, but they must be told
among botanists around the August 8-^16.
School: Bobby Seki, Dennis Oha all ? This series of articles at truthfully from the b 1 a c k,
The camp is located in the
fig world as many varieties will be
shi, Gordon Fukushima, Carolyn tempts only to suggest a few of startling headlines of the daily--.:s found only in such other places beautiful Lake Simcoe area, ap
the reasons why.the History is newspapers announcing evacua
as the Andes and some isolated proximately 3 miles from Game Miki.
through the long years of
worth writing and point out some tion;
feif plants are found nowhere else in bridge, Ont. Last year over 65
the
ghost-towns,
and
of the facets in broad outline. relocation; to theroad-camps
Japanese from Toronto, and
I®?'? civilized centres.
day
when
the
with the children, as they They do not pretend to be either
Upriver near Quebec City - the Hamilton were in attendance. living
oi
’
ders-in-council
which
had
pro
^3 group will see flora samples This year a record registration eat, swim, play and sleep and comprehensive or final. .
vided
for
the
deportation
of
over
will be a week-long companions
On one level, the History 10,000 were repealed by Prime
S "hich are washed twice a day by is expected.'
and
confidants.
Guest
speaker
should
make a finely exciting Minister Mackenzie King;, and
This
Eastern
camp
features
a
?a^’ water tides and ‘ close the
H blooms at each
submersion. well-balanced, Bible-centered pro is Miss Margaret Ridgway,. Gen narrative on its own. dramatic the day when the lingering fight
These,, he said, are unique to gram for every member of the eral Secretary of the C.J.M. who terms. Like other stories in the for payment of property losses
family, to meet the need both recently 'returned from Japan. Canadian historical past—to take was finally settled.
such tidal river action areas.
Only a relatively few specially physically and spiritually. Acti- Other speakers include Rev. Tom a few examples: the Klondike
I. **
The final phases are more
interested botanists will go on -rities during the week will in Tazumi, outgoing missionary to Gold Rush, the Riel Rebellion, happier
ones; re-establishment
Japan
and
possibly
Rev.
Ken
the expulsion of the Acadians—field trips and each has a parti clude supervised sports, swim
for
most
in new homes and new
Kunihiro
missionary
to
the
Japa
ming, boating, woodcraft, camp
the Japanese Canadian story is
cular reason for going.
occupations,
the successful strug
nese
in
Brazil.
Issei
speaker
will
full of conflict, upheaval, violence,
Dr. Muriel Roscoe, chairman fire, etc.
•v
gle
for
the
lifting
of certain re
be
Rev.
Jonathan
Yokoyama
of
denial, betrayal. It is one of the
The camp this year is under
strictions,
and
so
on.
And today,
Toronto.
Anyone
travelling
in
most ‘interesting’ stories of a
the leadership of Mr. Stanley 1 othere
is
almost
complete
integra
that
vicinity
is
welcome
to
drop
Canadian group. And, perhaps, if
kota, Pastor and worker for the
ew Locale
tion, acceptance and prosperity
in
and
visit
the
camp.
there
had
been
a
novelist
among
Canadian Japanese Mission in
Prospective campers should ’ the Japanese Canadians, a novel to the point where, for instance,
j
Tamazaki and Ridpath Toronto. His experience in camp
Japanese Canadians in Tor
Miss would have been written by this the
registrar,
g Architects recently announced work, as well as his mature and contact
the
onto
are well on their way to
। the new location of their offices. sensitive understanding of the Blanche Kawasoye, 727 Mil ver time, so much material is there. wards massing sufficient funds
| as 15 Greenholme Circuit, Scar- needs in the lives of children will ton Blvd., Toronto, Ont., or phone
In terms of theme and struc for a $400,000 Centre. But some
| borough, Ontario. The office create a positive ----------- ---------ture—in the light of the fairly questions, as well as a few pro
influence
to all.
। phone number is ATlantic 2-3348. Experienced counsellors will be OX. 8-4918.
divisable phases—-the historical blems, remain. How much, for
pattern falls into the dialectic of example, have the recent years of
thesis, antithesis and synthesis: relative prosperity changed the
struggle, upheaval and achieve nature and quality of the Japa
ment.
nese Canadians ? Whether good
Those hardy pioneers from Ja wages are making them self-re
ANCOLWER.-—Japan’s out musical tone and excellence of standing performers of all four pan took a not unimportant part liant but more conformist? What
standing theatrical company, the performance have contributed to troupes have been assembled;
in the settling of the West—as
The fame of the Takarazuka railroad laborers, miners,' lumber is the condition of the Sansei,
reputation vj
of- the
Ukarazuka Dance Theatre, W3.S the
Ui ie lujjutamuii
um Takarazuthe generation which escaped
f'
' ’
ig theatrical Dance Theatre has been spread men, fishermen. Then came the most of the stress of the critical
u e inspiration of the motion pic- ka as ”
the outstandin
g2 ri
not only by their motion pictures settlement into rural and urban
re Sayonara” and its mem- troupe in the Orient.
years ?
°ers appeared on the screen in
The theatre was founded in and tours but also by American areas: the hacking out of small
Cmerama’s “Seven ’Wonders of 1914 by Ichizo Kobayashi, a servicemen who have attended farms in the bushy wilds of the
Even at first glance, one can
me World” and the Italian pro- financier and music lover who their performances In Japan. Fraser Valley, the building up of note from this rather dry mar
shalling of a few of the major
sought to widen the horizons of Their productions and costumes small businesses in the cities.
Madame Butterfly.”
phases that there is an import
Maned in Europe and at home Japanese theatre by incorporat represent the color and pagean
An almost overwhelming dis ant and revealing story to be told
-ho t ianese theatre at its finest, ing Western stage techniques and try of Oriental Theatre at its
criminatory whiplash, political, here. And if told from the inside,
s
_ a~arazuka are making their innovation- into the presentation best.
economic and social, left them far sympathetically and with due re
Outstanding
among
the
numb
American tour, including of traditional plays, dances and
ers on the bill are “Beauty and short of the ordinary rights that spect for detail and fact, the His
agcouver Festival Aug. 10 to 15. operas.
The program consists of JaS
Kobayashi selected as a site for the Bandit,” a brief play in which other Canadians enjoyed. These tory can be a rich and compelling
f pSlltSP iolk songs and dances, his theatre the small spa town of a traveling Geisha girl outwits a were hard' times: the Riot of one, if not merely ‘interesting’.
I legend
“Moon
in 1907, the grossly discriminatory For on another level, this is a
where he established rapacious bandit;
md folklore in traditional Takarazuka,
1
I
and costumes to music a theatrical school to train the Autumn,” a harvest festival fan fury of agitation directed against story of human endeavour for a
I
tasy; and a number dedicated to them by anti-Japanese politicians, place in the bright sun of accep
e L .nas been adapted for'west- members of his troupe.
the
popular Japanese sport of groups and competitors, and the tance, and fulfilment. There are
UL instrumentation.
Following the success of the
gradually increasing attempts to many lessons that the past en
. ln.e Takarazuka Dance Thea- Takarazuka playhouse subsidiary baseball.
This all-girl company consists combat the restrictions, to ap genders for the present and fu
a superbly costumed ex- theatres were opened in Tokyo
‘‘N aTaiI2a of laughter, dance and Osaka. Four separate com of seventy-five dancers, singers, peal for equal rights such as the ture: the high cost of prejudice
all-important right to vote. And and hysteria; the value of civil
T'L r2ei°dy performed by an all panies alternate in typical Japa actresses and musicians.
-‘ar company of dancers, singers, nese entertainment and Western
The Takarazuka are bringing within the Japanese Canadian liberties and human rights; most
musicians. Its opu- style extravaganzas. For the with them fifteen tons of scenery society itself: the growth of or
(continued oh page eight)
•vuce oi costume, brilliance of North American tour the out- and 750 costumes.
ganizations, the growing-up of
B
Lakehead Students
VS
CJM Bible Camp to Lake
Couchiching Aug. 8-16
Zuka Dances Blend East and West
r
i
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Bl \ OL. 22
NO. 54________ ______ _ ______ WEDNESDAY, JULY 22, 1959._____ _______
TORONTO. ONT.
I Japan Represented Among Countries to Converge
First of a Series
If On Montreal for Ninth Int'l Botanical Congress
National JCCA Hopes For A History
MONTREAL.—Scientists from of the local organization and
Following recommendations and
The National JCCA is hoping*
second generation, the virtues
■70* countries will soon climb, chairman of the McGill botany discussion by the History Com for complete recognition and sup the
and the shortcomings.
_ crawl and wade through Canada sdepartment said an extensive mittee of the National JCCA, port by all individuals and local
Those early years, however, re
countryside from Montreal to the program of trips have been archapters
when
it
.
will
appeal
namain
the Issei story. If* mined
news released this week by the
g Arctic" Circle investigating plant •ranged.
t’onally to raise funds enabling thoroughly, the material should
® life which in some cases they
Main route for the Arctic trio National Committee announced Adachi to record in full, details reveal rich lodes of character and
II would see nowhere else in North will be Montreal, Great Whale its intention of inaugurating a of and about the arrival of Japa incident:
of enterprising indivi
River, Frobisher Bay, Resolute, full, all-out fund campaign this nese to these shores.
B'*™ America.
duals who civved out quick pros
Arriving from Japan will be Fort. Chimo, Knob Lake and back
perity; of the bulk of the others
The.
plan
is
to
write
a
bookSeptember
to
write
the
History
S Dr. Torao Otsuki to join, the to Montreal.
who
eked out a hard and painful
length
national
history
of
the
S|l visiting botanists to ^investigate
Other trips will take in the of Japanese Canadians.
Japanese Canadians from the existence in the face of language
g little known facts on Canada’s Rockies, parts of Alberta, Sas
Ken Adachi, former NC editor, years of early immigration and barriers, poverty and prejudice:
111 northland flora.
katchewan, Manitoba,
British has arranged to return to Cana settlement, during the late 19th of the wives, many of whom wore
Dr. Otsuki, head of the Science Columbia and central province da from his European tour this century to the present day—over picture-brides,
who
struggled
II Department Of Ochanomizu Uni- areas.
coming August to begin research 80 years of crowded events, some with mate and spado to fashion
U vex’sity, a women’s college in ToSpecific studies will (include and the writing since receiving of it very ordinary, much of it a better world for their .children.
|j'J kyo. will be arriving aboard the forest : and other plant studies word of his commission bv very dramatic.
Flint has been Mr. Kubota’s prize-winning story
Yamashine Maru in Vancouver and in Quebec involve 16 differ NJCCA.
struck, the first cornerstones in the History Contest, for in
R3 via Seattle on August 11th then ent studies ranging from eight
laid. A hard core of a committee stance, more than indicates the
on to Montreal ria CPA.
His volcanic origin mountains in the
of three, representing the Na fine story behind those 197 Issei
Montreal address will be: Univer Montreal region to bog’s at Mont
tional JCCA, was formed in 1958. volunteers with the Canadian
sity of Montreal, 2442' Maplewood Tremblant.
A nationwide contest of first- Expeditionary Force in France
A great variety of material
Avenue, Montreal, P.Q.
in World War I. They are not to
FORT WILLIAM, Ont.—Janet person accounts was held last be
The visiting botanists are "de will be gathered about such
outdone by the 150 Nisei vol
year,
stimulating
a
good
deal
of
legates to the Ninth Interna varied problems as Dutch Elm Hayashi, daughter of Mr. and response from all over Canada. unteers in World War 11. What
tional Botanical Congress, Aug. disease, improved fertilization, Mrs. M. Hayashi of Fort William, Preliminary research in the form is as patently important ns the
graduated recently from Selkirk
19 to 29, at McGill University, and vegetation mapping.
of the writing of a short History events, then, is the play of char
the University of Montreal, and
The first field’ trip began last High School with honors dn Com of the Japanese Canadians in acter behind them.
Sir George Williams College.
Monday at Jasper, Alta., and mercial. She is the Recipient of British Columbia: 1877-1958 has
World War 11 and its events—
Their investigations of flora, in initial sessions of the congress The Lakehead Nisei Club scholar been done. And finally, a writer
the
wholesale evacuation, disper
ship
for
the
’
highest
standing
of
outlying districts, with initial are August 20th.
has
been
selected
to
do
the
job.
sal,
the threat of repatriation—
the graduating class, and the
visits to the Canadian Rockies,
is,
without
exaggeration, a story
B’Nai B’ Rith Mathematics Pro
But what remains is a good
Frobisher Bay and other Arctic
of
enormous
shock and pain. The
ficiency
Scholarship.
deal
more.
The
most
pressing
regions will begin late. this
difficulty,
one
thinks at times, is
problem
is
to
get
the
money
to
Other graduates from Ogden
month.
to
realize
that
it
was not a Wells
finance
the
project,
to
get
public
Public School: Kaz Miyata, Barry
ian
.fantasy
of
the future, but
Intense Interest
backing
for
a
difficult
undertak
Asano, Harold Hayashi, David
something
that
did
happen. The
Kawahara, Annie Suga, Diane ing, to get what amounts to a
g&j Marcel Raymond, chief taxowaiving
of
the
rights
of citizens
Oyama, Jerry Kishi. Receiving public approval. Then come the
noniist at the Montreal Botanicof
Canada
by
their
own
govern
A Bible Camp sponsored by the the Citizenship prize, Karen O- problems of research and writing ment is without real parallel in
al Garden and chairman of the
and
printing.
Certainly
the
task
receiving the highest
I local field trip committees, has Canadian Japanese Mission will kada;
Canadian history. These phases
will not be an easy one.
standing,
Mariko
Togawa.
be
held
for
the
fourth
,
year
at
said that intense interest dn Can
The foremost question that must be told without rancor or
Graduates from Central Public
ada’s flora has been generated the Fair Havens Camp Grounds,
might arise is: Why write it at bitterness, but they must be told
among botanists around the August 8-^16.
School: Bobby Seki, Dennis Oha all ? This series of articles at truthfully from the b 1 a c k,
The camp is located in the
fig world as many varieties will be
shi, Gordon Fukushima, Carolyn tempts only to suggest a few of startling headlines of the daily--.:s found only in such other places beautiful Lake Simcoe area, ap
the reasons why.the History is newspapers announcing evacua
as the Andes and some isolated proximately 3 miles from Game Miki.
through the long years of
worth writing and point out some tion;
feif plants are found nowhere else in bridge, Ont. Last year over 65
the
ghost-towns,
and
of the facets in broad outline. relocation; to theroad-camps
Japanese from Toronto, and
I®?'? civilized centres.
day
when
the
with the children, as they They do not pretend to be either
Upriver near Quebec City - the Hamilton were in attendance. living
oi
’
ders-in-council
which
had
pro
^3 group will see flora samples This year a record registration eat, swim, play and sleep and comprehensive or final. .
vided
for
the
deportation
of
over
will be a week-long companions
On one level, the History 10,000 were repealed by Prime
S "hich are washed twice a day by is expected.'
and
confidants.
Guest
speaker
should
make a finely exciting Minister Mackenzie King;, and
This
Eastern
camp
features
a
?a^’ water tides and ‘ close the
H blooms at each
submersion. well-balanced, Bible-centered pro is Miss Margaret Ridgway,. Gen narrative on its own. dramatic the day when the lingering fight
These,, he said, are unique to gram for every member of the eral Secretary of the C.J.M. who terms. Like other stories in the for payment of property losses
family, to meet the need both recently 'returned from Japan. Canadian historical past—to take was finally settled.
such tidal river action areas.
Only a relatively few specially physically and spiritually. Acti- Other speakers include Rev. Tom a few examples: the Klondike
I. **
The final phases are more
interested botanists will go on -rities during the week will in Tazumi, outgoing missionary to Gold Rush, the Riel Rebellion, happier
ones; re-establishment
Japan
and
possibly
Rev.
Ken
the expulsion of the Acadians—field trips and each has a parti clude supervised sports, swim
for
most
in new homes and new
Kunihiro
missionary
to
the
Japa
ming, boating, woodcraft, camp
the Japanese Canadian story is
cular reason for going.
occupations,
the successful strug
nese
in
Brazil.
Issei
speaker
will
full of conflict, upheaval, violence,
Dr. Muriel Roscoe, chairman fire, etc.
•v
gle
for
the
lifting
of certain re
be
Rev.
Jonathan
Yokoyama
of
denial, betrayal. It is one of the
The camp this year is under
strictions,
and
so
on.
And today,
Toronto.
Anyone
travelling
in
most ‘interesting’ stories of a
the leadership of Mr. Stanley 1 othere
is
almost
complete
integra
that
vicinity
is
welcome
to
drop
Canadian group. And, perhaps, if
kota, Pastor and worker for the
ew Locale
tion, acceptance and prosperity
in
and
visit
the
camp.
there
had
been
a
novelist
among
Canadian Japanese Mission in
Prospective campers should ’ the Japanese Canadians, a novel to the point where, for instance,
j
Tamazaki and Ridpath Toronto. His experience in camp
Japanese Canadians in Tor
Miss would have been written by this the
registrar,
g Architects recently announced work, as well as his mature and contact
the
onto
are well on their way to
। the new location of their offices. sensitive understanding of the Blanche Kawasoye, 727 Mil ver time, so much material is there. wards massing sufficient funds
| as 15 Greenholme Circuit, Scar- needs in the lives of children will ton Blvd., Toronto, Ont., or phone
In terms of theme and struc for a $400,000 Centre. But some
| borough, Ontario. The office create a positive ----------- ---------ture—in the light of the fairly questions, as well as a few pro
influence
to all.
। phone number is ATlantic 2-3348. Experienced counsellors will be OX. 8-4918.
divisable phases—-the historical blems, remain. How much, for
pattern falls into the dialectic of example, have the recent years of
thesis, antithesis and synthesis: relative prosperity changed the
struggle, upheaval and achieve nature and quality of the Japa
ment.
nese Canadians ? Whether good
Those hardy pioneers from Ja wages are making them self-re
ANCOLWER.-—Japan’s out musical tone and excellence of standing performers of all four pan took a not unimportant part liant but more conformist? What
standing theatrical company, the performance have contributed to troupes have been assembled;
in the settling of the West—as
The fame of the Takarazuka railroad laborers, miners,' lumber is the condition of the Sansei,
reputation vj
of- the
Ukarazuka Dance Theatre, W3.S the
Ui ie lujjutamuii
um Takarazuthe generation which escaped
f'
' ’
ig theatrical Dance Theatre has been spread men, fishermen. Then came the most of the stress of the critical
u e inspiration of the motion pic- ka as ”
the outstandin
g2 ri
not only by their motion pictures settlement into rural and urban
re Sayonara” and its mem- troupe in the Orient.
years ?
°ers appeared on the screen in
The theatre was founded in and tours but also by American areas: the hacking out of small
Cmerama’s “Seven ’Wonders of 1914 by Ichizo Kobayashi, a servicemen who have attended farms in the bushy wilds of the
Even at first glance, one can
me World” and the Italian pro- financier and music lover who their performances In Japan. Fraser Valley, the building up of note from this rather dry mar
shalling of a few of the major
sought to widen the horizons of Their productions and costumes small businesses in the cities.
Madame Butterfly.”
phases that there is an import
Maned in Europe and at home Japanese theatre by incorporat represent the color and pagean
An almost overwhelming dis ant and revealing story to be told
-ho t ianese theatre at its finest, ing Western stage techniques and try of Oriental Theatre at its
criminatory whiplash, political, here. And if told from the inside,
s
_ a~arazuka are making their innovation- into the presentation best.
economic and social, left them far sympathetically and with due re
Outstanding
among
the
numb
American tour, including of traditional plays, dances and
ers on the bill are “Beauty and short of the ordinary rights that spect for detail and fact, the His
agcouver Festival Aug. 10 to 15. operas.
The program consists of JaS
Kobayashi selected as a site for the Bandit,” a brief play in which other Canadians enjoyed. These tory can be a rich and compelling
f pSlltSP iolk songs and dances, his theatre the small spa town of a traveling Geisha girl outwits a were hard' times: the Riot of one, if not merely ‘interesting’.
I legend
“Moon
in 1907, the grossly discriminatory For on another level, this is a
where he established rapacious bandit;
md folklore in traditional Takarazuka,
1
I
and costumes to music a theatrical school to train the Autumn,” a harvest festival fan fury of agitation directed against story of human endeavour for a
I
tasy; and a number dedicated to them by anti-Japanese politicians, place in the bright sun of accep
e L .nas been adapted for'west- members of his troupe.
the
popular Japanese sport of groups and competitors, and the tance, and fulfilment. There are
UL instrumentation.
Following the success of the
gradually increasing attempts to many lessons that the past en
. ln.e Takarazuka Dance Thea- Takarazuka playhouse subsidiary baseball.
This all-girl company consists combat the restrictions, to ap genders for the present and fu
a superbly costumed ex- theatres were opened in Tokyo
‘‘N aTaiI2a of laughter, dance and Osaka. Four separate com of seventy-five dancers, singers, peal for equal rights such as the ture: the high cost of prejudice
all-important right to vote. And and hysteria; the value of civil
T'L r2ei°dy performed by an all panies alternate in typical Japa actresses and musicians.
-‘ar company of dancers, singers, nese entertainment and Western
The Takarazuka are bringing within the Japanese Canadian liberties and human rights; most
musicians. Its opu- style extravaganzas. For the with them fifteen tons of scenery society itself: the growth of or
(continued oh page eight)
•vuce oi costume, brilliance of North American tour the out- and 750 costumes.
ganizations, the growing-up of
B
Lakehead Students
VS
CJM Bible Camp to Lake
Couchiching Aug. 8-16
Zuka Dances Blend East and West
r
Page 2
gulden
Winniixm-7. Man
aaasEa
.......... 1 » p i| I'Jl'WU..4U
giWfefesSOASi
;<£ a WM
V
tffi 5S W &5J M< 111 «BR V
Osaka Imports, Dept. H
28-B 778 McMillan Ave.,
Winnipeg, Man.
° (W)° gm
•^L2g!j>o“
7
-y;
^p'J.s.Vt.t''
s> '
**»>
01
Registered
Masseur Y PhyHiothrnpist
35J Spadina lid., Toronto
DRAGON CHOP SUEY HOUSE
1.31 -A Dundas St. West., Toronto.
iinn
Cj
d
w
CD
iPSlkWt'->3> n MP**-* WW'WG'iliM
vwn
~> v Rfe '0w ©kk—
a»
^W^e^SOG'tK!®
nA
<1 r^if 4
kJ
<]
9
tQ M '/
X . J^l
REV. NEWTON ISHIURA,
PHONE HO. 3-5715,
39 FENWICK AVE, Toronto.
_
S-ffiUtOJ ill & Ai IO 144 4otz_ .V7. C O
^sv^K-4"
S i^EtS ( ‘K’H )
Agent for Ken Wilcn Ltd., Realtors
M. YANAGISAWA, Phone Office 111). 541411
Res. LE. 4-1427 or CR. 8-1683
KINO’S MARKET
Box 57, Slocan City, B.C.
S *<?
Q
Q
>Ib ( A)^,J S^bW :>
u
A64»'0
r
o
IU
Od
fixwra
•we v 1$
r^&J ^P4n
I1WH
( llWA-( I ! I-FW)11 Kn><4-®
m
ac
lu
0
Z
LU
<Z)
in
<
■ffi- ‘■^•^'^T'0
I I 0
FURUYA TRAVEL SERVICE,
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B,
PHONE EM. 6-1075
K-Xri*
Representative N. Y. K. 914 Second Ave., Seattle 4, Wash.
B. W. Greer & Son Ltd., Agent,
501 Bank of Nova Scotia Bldg., Vancouver 2, B.C.
OwBJ
’?!-'# u. ®.4SSg*-> J4’fc-x4-
45s nJ as
4=K «B\ <
S'
/
r ■few ’’«1^
' ’ ■
X
1 _4
0£*
gja Q
fX\
_ A
KUSANO TRAVEL BUREAU
Agent for Land, Sea and Air Travel
1492 Ellis St San Francisco, Calif.
®nisW
bp _J) yj
< A.
-c% AJ AJ
v
iti
a
S
•ri2!lr^T< S
4<flfc »0 « 4® ®
I
two
+W«
12 Beachview Crescent,
hone OX. 9-5066.
o.*-^' *»1fe*W^4|'
3354 Findlay Street
Phone TR. 2-1515.
- J y?
49 Lyall Avenue,
Phone OX. 8-1970.
H K•
H *^ "-• r ■—i
Winniixm-7. Man
aaasEa
.......... 1 » p i| I'Jl'WU..4U
giWfefesSOASi
;<£ a WM
V
tffi 5S W &5J M< 111 «BR V
Osaka Imports, Dept. H
28-B 778 McMillan Ave.,
Winnipeg, Man.
° (W)° gm
•^L2g!j>o“
7
-y;
^p'J.s.Vt.t''
s> '
**»>
01
Registered
Masseur Y PhyHiothrnpist
35J Spadina lid., Toronto
DRAGON CHOP SUEY HOUSE
1.31 -A Dundas St. West., Toronto.
iinn
Cj
d
w
CD
iPSlkWt'->3> n MP**-* WW'WG'iliM
vwn
~> v Rfe '0w ©kk—
a»
^W^e^SOG'tK!®
nA
<1 r^if 4
kJ
<]
9
tQ M '/
X . J^l
REV. NEWTON ISHIURA,
PHONE HO. 3-5715,
39 FENWICK AVE, Toronto.
_
S-ffiUtOJ ill & Ai IO 144 4otz_ .V7. C O
^sv^K-4"
S i^EtS ( ‘K’H )
Agent for Ken Wilcn Ltd., Realtors
M. YANAGISAWA, Phone Office 111). 541411
Res. LE. 4-1427 or CR. 8-1683
KINO’S MARKET
Box 57, Slocan City, B.C.
S *<?
Q
Q
>Ib ( A)^,J S^bW :>
u
A64»'0
r
o
IU
Od
fixwra
•we v 1$
r^&J ^P4n
I1WH
( llWA-( I ! I-FW)11 Kn><4-®
m
ac
lu
0
Z
LU
<Z)
in
<
■ffi- ‘■^•^'^T'0
I I 0
FURUYA TRAVEL SERVICE,
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B,
PHONE EM. 6-1075
K-Xri*
Representative N. Y. K. 914 Second Ave., Seattle 4, Wash.
B. W. Greer & Son Ltd., Agent,
501 Bank of Nova Scotia Bldg., Vancouver 2, B.C.
OwBJ
’?!-'# u. ®.4SSg*-> J4’fc-x4-
45s nJ as
4=K «B\ <
S'
/
r ■few ’’«1^
' ’ ■
X
1 _4
0£*
gja Q
fX\
_ A
KUSANO TRAVEL BUREAU
Agent for Land, Sea and Air Travel
1492 Ellis St San Francisco, Calif.
®nisW
bp _J) yj
< A.
-c% AJ AJ
v
iti
a
S
•ri2!lr^T< S
4<flfc »0 « 4® ®
I
two
+W«
12 Beachview Crescent,
hone OX. 9-5066.
o.*-^' *»1fe*W^4|'
3354 Findlay Street
Phone TR. 2-1515.
- J y?
49 Lyall Avenue,
Phone OX. 8-1970.
H K•
H *^ "-• r ■—i
Page 3
co
XI -Xi
c
|
o
o Cl
cc
S^t'iiI =■$-&-¥ i^
111 l-F^-<00111
MSv-H <U|-^O011
cn^-kHOK .1 —li|lll«
iG
E
ra
a
o
s
©
X
a
tri^9^==.
5^
•<»
ha
U4J
E(-K)
r<
St3»3®W?l£-«'~E3 0
j.n.x^wav.\^t<#'K I <
ItS'-H 'Q ''/ <n/£
> X
& Li
©•x *fj$E!
A
r
103 EAST PENDER,
VANCOUVER 4, B.C.
PATHAY FINANCE
COMPANY LIMITED,
Phone MU. 3-1724
— MU. 3-8936
j
w S hr
W-
>Jn 1 Ll LJ 5T>
6826 — 12th Avenue,
Rosemount. Montreal, P.Q.
NJ !■■> 15. '.
r 31^ 'R12^
t
P\ V *”*
^■QA^feHxH K-br>r>®<w
A. K. (Alfie)
KAMITAKAHARA
Suite 8-325 Lakewood Drive,
Vancouver 6, B.C.
Phone HA. 7356-L
YEE ON TRADING CO. Phone EM. 4-3972
85 Chestnut Street, Toronto, ofit.
w
<H
A4 -aj
o
S*»gll|-Wlffi£
ftse I aWfb
|g£
^#L!Qn^-tw>NK 0 V
i X
V
0
1.81 Westmount Avt
Phone LE. 7-320
' o
■—-^
WWW
BAMBOO TERRACE
155 East Pender St.,
Vancouver, B.C.
Phone. MU. 3-1935
I 0^11
W^lillil
o
46 Princeway Drive,
Scarboro, Ont.
Phone HL 4-6033
iS£
Q
H
H
P4
O £d
0) CM
'N — L!
Wen
Office Q
tn
/rVA'yy-
Q ®5HW^g: ,j
^°
oi
(M
x-h A Jt-|GgI^A'4bK^ I HI I H-
® ss
^Wj*aS,
4 09 Dun robi n A ve.,
Winnipeg, Man.
GOLDEN- DRAGON CHOP S(JEY HOUSE
1.31-A Dundas St. Went., Toronto,
£WfJj
iill
<3 WW^tSSB
tH’TlM* 4n«™.
■IK KO
uo ^>2
NEW WORLD HOTEL
! 147-A Church St., Toronto
Phone EM. 4-2934
Wm.rt
<1
<D
G
O
rG
s
Nb
'
to
Ksfp
& Phone WA. 3-7825
A. S. OZAWA, R.P.T.
Registered
Masseur Y Physiothrnpist
354 Spadina R«I., 'I'oront.o
O S i>
CL £ g
CM
<M
IO
er
।
xj<
tfch
Lfo
XI -Xi
c
|
o
o Cl
cc
S^t'iiI =■$-&-¥ i^
111 l-F^-<00111
MSv-H <U|-^O011
cn^-kHOK .1 —li|lll«
iG
E
ra
a
o
s
©
X
a
tri^9^==.
5^
•<»
ha
U4J
E(-K)
r<
St3»3®W?l£-«'~E3 0
j.n.x^wav.\^t<#'K I <
ItS'-H 'Q ''/ <n/£
> X
& Li
©•x *fj$E!
A
r
103 EAST PENDER,
VANCOUVER 4, B.C.
PATHAY FINANCE
COMPANY LIMITED,
Phone MU. 3-1724
— MU. 3-8936
j
w S hr
W-
>Jn 1 Ll LJ 5T>
6826 — 12th Avenue,
Rosemount. Montreal, P.Q.
NJ !■■> 15. '.
r 31^ 'R12^
t
P\ V *”*
^■QA^feHxH K-br>r>®<w
A. K. (Alfie)
KAMITAKAHARA
Suite 8-325 Lakewood Drive,
Vancouver 6, B.C.
Phone HA. 7356-L
YEE ON TRADING CO. Phone EM. 4-3972
85 Chestnut Street, Toronto, ofit.
w
<H
A4 -aj
o
S*»gll|-Wlffi£
ftse I aWfb
|g£
^#L!Qn^-tw>NK 0 V
i X
V
0
1.81 Westmount Avt
Phone LE. 7-320
' o
■—-^
WWW
BAMBOO TERRACE
155 East Pender St.,
Vancouver, B.C.
Phone. MU. 3-1935
I 0^11
W^lillil
o
46 Princeway Drive,
Scarboro, Ont.
Phone HL 4-6033
iS£
Q
H
H
P4
O £d
0) CM
'N — L!
Wen
Office Q
tn
/rVA'yy-
Q ®5HW^g: ,j
^°
oi
(M
x-h A Jt-|GgI^A'4bK^ I HI I H-
® ss
^Wj*aS,
4 09 Dun robi n A ve.,
Winnipeg, Man.
GOLDEN- DRAGON CHOP S(JEY HOUSE
1.31-A Dundas St. Went., Toronto,
£WfJj
iill
<3 WW^tSSB
tH’TlM* 4n«™.
■IK KO
uo ^>2
NEW WORLD HOTEL
! 147-A Church St., Toronto
Phone EM. 4-2934
Wm.rt
<1
<D
G
O
rG
s
Nb
'
to
Ksfp
& Phone WA. 3-7825
A. S. OZAWA, R.P.T.
Registered
Masseur Y Physiothrnpist
354 Spadina R«I., 'I'oront.o
O S i>
CL £ g
CM
<M
IO
er
।
xj<
tfch
Lfo
Page 4
<g7
< ) o
•*—> -1—•—Alt.^OAUluA Lx ■gcmL^^MV^/gfcr
—xA-i0
oil
oi I
1 O-VW ,(K«
o
& H-Sffiwwa«siisa«©
2 0»Q *\ D +>
*Q°
1 '<&:£*faHnfe'--4<teS"
T.J-y
\
1’^5'
x'^!§
<1
( t- *:x -«t»]|il«P!ES
r^mA>tll
+-S^ov$K»^^tw§
•f^m;4-Kn
4-1 ns 11-}-a tn
• «<K*SKt‘tl««©gWF'
•ttffi (K«' ffliBW'
8ME)
^(?£e
KISARAGI CLUB,
205 Dundas St. West,
Toronto 2, Ontario.
rsRSS^J aj® \ „> \f- Xig®<^t$||+•
'.
S'
'
SA
'■'
'
J® 'P' K) pJ -A) >£ ^6
':
. .
2
•
.
‘ .
J ■ ;
'
Kx X • « — \ pf^^^IA)
«? k
WK' H?SW«ua.«
\ i\ IS
S 'K,+' ’^\ •< a) S ,(> vwAi«'i'x;pi’®W«
x£swe®
XjrJx^s 0 w *®s as « x
SttaW^ x- VaJ H - ?&£ Sl2^-«giii' sass®
WWSiHlS^ 8WW
?W^S££UV ftps lg»2§g*ftli I 8KWS
(p-«pS°
£<ftU^S -H tfx u
<He ©
2i®*>' WtnftJ5AUfc<r'M
^wsg™^
«! ■frullIK'’ $fiim3HH©
^©»gAJ| 1^Q tP^L
.....
k» # \)
m
3 W^lfc.Vb’OfcWP’©**
|ni tn
|||li;-*D^-H tO^Xjp'
X
a p X ^G®Jp0I«®Qi<
KWi2»^^^S3a-S>' m
£V L*° fx 4 H K «<:©S!tMC»Jfe4JAiHj
iKJKBtf
i^b: | l-j-jptll
-t-|n?||tn
-bJ Inm l-4-atn
gJBSS
£^0£’Q’-r' n§®$a^ ^^J-^px*
1)0
OmfflWiZ' n-M■&)
*1 <4 “Fi+xAVxV-'A
13J3?v
jm- r«j *> r&j e'rp?
^oj aj r^-ou 2.
4n=«u ai ru?=:«j wfa
0 P'
Vix>° fWlKHKaiAJ-V px ♦<?
\TTT%&|
^’H^PxQ<0“
fr \
•g ^©£233$-^$'
'R ni
vj founts
IV Tl“i WTs.u<P* Ru I-7 A<A
| Q p
sy inraass । nES£W#g-3\-A S K>°
& \«' k * x w^imefg
W^O-E-"4©£
aa^WvtOi!'
BP\J'
| 1£
c/o Mr. T. Date,
158 Mary St., Hamilton,
Phone JA. 8-1843.
Not Massage
« >
®
2 |m| ><? i§ m ip
i? V
? 8!B®.
a s ■$«_>
•AO2’
WC£q l#so «• ^H^ajtp^®^
■4^
K?
AJ
w°
«ss W
2 s ap
®
<1 ►v-'PWSItg©' «<S£
«
Stela ■< x — k i m
ws h <_rt-a-iiA?aA»
_
__
•u<x I| ^'<:g.sxQ '^-'K X
©)■' X f fggj
©^•;K!g
34if-ii?® © Xj .—
«*-•
II®
a+-wa
1«
34-S
fit?
S+-M3
ffff
©Us*®!®
IH+-®
fi*
©SS^i:
W4-MS
B?
gr^i:
IH4-M^
fjix*
Ov-RgiS
BH-g
fiK® -J S EW % -R n <^~> V l® ^■b.
■ I*-
®a © ®
^J>3£xi^o w^ws“
e a. ® in at
s
te V-H4S—MK-3H
W v-H-4-K-IlH^lll
DUNDAS-UNION STORE (EM. 4-7092)
173 Dundas St. Wcwt, Toronto
J4- Yh 0 V
■AiX-uK^QtJ'mW-©^
*tKE«fS»S+l
t«E-KOSlg8E,5<iSl-'
^SAJSS^K? v-H?
11 r| —" -R 4* iK K A
*WPffiS->P 4 + p x ■‘-©sgiOiaBK
3 K>£' <r=g-Hgrn^ 3 A
’X ■Ss \ *x —i V S iQ © A»i^ 0
(1] b p x --sa«K*iiis
wo o®ao
4-iCon) L’i«tHg-HO' ◄ A B X A©i54|;^W1K
a
4+ B x •‘•S&fl<lavfK-<
tglilSWlilE^S^
4 + 3 x -©id=:^sw*
Q^AJ-3pgr' ^m^-}£2 S*Agg«,SS( ffi-IXA)
fflfpTiQ©
e$w°
4
trx’o :( a ,\ QjjAlg!^
w
31 «(£->'
b p X A s^igjcgwiK
j^l£A4!t£'
=T4-2?^it*tx4'4-R-2-—
1 «
FURUYA TRADING 00. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
. Phone . WA, 3.-5856 — WA. 3-9398
< ) o
•*—> -1—•—Alt.^OAUluA Lx ■gcmL^^MV^/gfcr
—xA-i0
oil
oi I
1 O-VW ,(K«
o
& H-Sffiwwa«siisa«©
2 0»Q *\ D +>
*Q°
1 '<&:£*faHnfe'--4<teS"
T.J-y
\
1’^5'
x'^!§
<1
( t- *:x -«t»]|il«P!ES
r^mA>tll
+-S^ov$K»^^tw§
•f^m;4-Kn
4-1 ns 11-}-a tn
• «<K*SKt‘tl««©gWF'
•ttffi (K«' ffliBW'
8ME)
^(?£e
KISARAGI CLUB,
205 Dundas St. West,
Toronto 2, Ontario.
rsRSS^J aj® \ „> \f- Xig®<^t$||+•
'.
S'
'
SA
'■'
'
J® 'P' K) pJ -A) >£ ^6
':
. .
2
•
.
‘ .
J ■ ;
'
Kx X • « — \ pf^^^IA)
«? k
WK' H?SW«ua.«
\ i\ IS
S 'K,+' ’^\ •< a) S ,(> vwAi«'i'x;pi’®W«
x£swe®
XjrJx^s 0 w *®s as « x
SttaW^ x- VaJ H - ?&£ Sl2^-«giii' sass®
WWSiHlS^ 8WW
?W^S££UV ftps lg»2§g*ftli I 8KWS
(p-«pS°
£<ftU^S -H tfx u
<He ©
2i®*>' WtnftJ5AUfc<r'M
^wsg™^
«! ■frullIK'’ $fiim3HH©
^©»gAJ| 1^Q tP^L
.....
k» # \)
m
3 W^lfc.Vb’OfcWP’©**
|ni tn
|||li;-*D^-H tO^Xjp'
X
a p X ^G®Jp0I«®Qi<
KWi2»^^^S3a-S>' m
£V L*° fx 4 H K «<:©S!tMC»Jfe4JAiHj
iKJKBtf
i^b: | l-j-jptll
-t-|n?||tn
-bJ Inm l-4-atn
gJBSS
£^0£’Q’-r' n§®$a^ ^^J-^px*
1)0
OmfflWiZ' n-M■&)
*1 <4 “Fi+xAVxV-'A
13J3?v
jm- r«j *> r&j e'rp?
^oj aj r^-ou 2.
4n=«u ai ru?=:«j wfa
0 P'
Vix>° fWlKHKaiAJ-V px ♦<?
\TTT%&|
^’H^PxQ<0“
fr \
•g ^©£233$-^$'
'R ni
vj founts
IV Tl“i WTs.u<P* Ru I-7 A<A
| Q p
sy inraass । nES£W#g-3\-A S K>°
& \«' k * x w^imefg
W^O-E-"4©£
aa^WvtOi!'
BP\J'
| 1£
c/o Mr. T. Date,
158 Mary St., Hamilton,
Phone JA. 8-1843.
Not Massage
« >
®
2 |m| ><? i§ m ip
i? V
? 8!B®.
a s ■$«_>
•AO2’
WC£q l#so «• ^H^ajtp^®^
■4^
K?
AJ
w°
«ss W
2 s ap
®
<1 ►v-'PWSItg©' «<S£
«
Stela ■< x — k i m
ws h <_rt-a-iiA?aA»
_
__
•u<x I| ^'<:g.sxQ '^-'K X
©)■' X f fggj
©^•;K!g
34if-ii?® © Xj .—
«*-•
II®
a+-wa
1«
34-S
fit?
S+-M3
ffff
©Us*®!®
IH+-®
fi*
©SS^i:
W4-MS
B?
gr^i:
IH4-M^
fjix*
Ov-RgiS
BH-g
fiK® -J S EW % -R n <^~> V l® ^■b.
■ I*-
®a © ®
^J>3£xi^o w^ws“
e a. ® in at
s
te V-H4S—MK-3H
W v-H-4-K-IlH^lll
DUNDAS-UNION STORE (EM. 4-7092)
173 Dundas St. Wcwt, Toronto
J4- Yh 0 V
■AiX-uK^QtJ'mW-©^
*tKE«fS»S+l
t«E-KOSlg8E,5<iSl-'
^SAJSS^K? v-H?
11 r| —" -R 4* iK K A
*WPffiS->P 4 + p x ■‘-©sgiOiaBK
3 K>£' <r=g-Hgrn^ 3 A
’X ■Ss \ *x —i V S iQ © A»i^ 0
(1] b p x --sa«K*iiis
wo o®ao
4-iCon) L’i«tHg-HO' ◄ A B X A©i54|;^W1K
a
4+ B x •‘•S&fl<lavfK-<
tglilSWlilE^S^
4 + 3 x -©id=:^sw*
Q^AJ-3pgr' ^m^-}£2 S*Agg«,SS( ffi-IXA)
fflfpTiQ©
e$w°
4
trx’o :( a ,\ QjjAlg!^
w
31 «(£->'
b p X A s^igjcgwiK
j^l£A4!t£'
=T4-2?^it*tx4'4-R-2-—
1 «
FURUYA TRADING 00. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
. Phone . WA, 3.-5856 — WA. 3-9398
Page 5
PAGE 5
22. io
0
ft "c 6
z.
in
0
tx
IX
ft
X
m
F
%L
5
0
it?
0
£>J
J®
K
ZP
Iffl
Z
«I.
K
Ze
up
'9*
IX
np
b
H
-t
IX
Z>>’
0
0 rfl
IX
& 4?
IX f£
b (1 0
^fx.
nn
hlq
0
nu
IX a
6
9
z L•'
I
A5
£'
H
O £
1
iP
IX
0
Z>
IX 0
IC
pa
ip’
&
# 2
IC
6
£ fT
r<^
I"
X*
n
IX
Z*
HJ!
(X
LT
Hfr
0
I
n
o
$
ic
n
O
i)>
L"
1X-
Ob
s
PU
IC 0
a — &
O
B
&
w
IC
IX IX
0
0 0 IX 2
0
?
ft
IX 5
IX
ft
f§
i
5
ZC
I'
OP
fa
ft
Z
i 0
IX
&
iP
Jt 3
£
an
ft
IX
H
3
n
S’l
IX
b
Is
trh
pp
0
I
°£
nn
IC
ft?
PD
b
o
b
V
■
ix
0
t$
K
iP
£>
l/"»
in’
pn
A5
i 0
5
0
IX
*>
0
L*' J|L
0
ip
(X
6
c*>
<£&
|1
xl
9
b
IC
0
£
?' Ze
Ze
l& IX
IX
H
ip
5
ir
IS
o
pa
IX 3 M.
0
pa
Z
(T)
¥
IX
B
a
IC
IX
P IX
SA.
HflU
£>
IC
IX
0
3
ip
'"C
3
zo
0
o
IX
i
z
0
0
ft
IX
5
i
h
O
0
o
5
3 IH]
IX
IX
IC
IC
IX &
nn
Z£
IX IX
IX
n
b
Z
Zn
i)>
b'
&
3
O'
$
%
5
IC
IX
IX
1
Ze
n
fiB
$>
fill
I
3
T
HE
ft
c
(X
t
z>
Z>
5
0
IX
0
IC
IX
$
n
IX
R
35c
%
(X
6
£ &
n
0
F
■&>
IX
IX
lC
ic
IX
5
5
&>
Hta
(X
3
J&’
fili
Zn.
ic
S
t
ic
IX
Ze
0>
3
]\T.
t
IX
n
ic
(X
tc
IX
b
*b
i'
IC
ic
1Q
o
ft
© ? ^£‘15
IC
IX
L
Zp
IX
□
0
0 $P
Z>
1± b ft Z> IC ft IC
is ra ra ra ra ra s
Z>
<e/>
0
IX
< omtfc
i® T
O
22. io
0
ft "c 6
z.
in
0
tx
IX
ft
X
m
F
%L
5
0
it?
0
£>J
J®
K
ZP
Iffl
Z
«I.
K
Ze
up
'9*
IX
np
b
H
-t
IX
Z>>’
0
0 rfl
IX
& 4?
IX f£
b (1 0
^fx.
nn
hlq
0
nu
IX a
6
9
z L•'
I
A5
£'
H
O £
1
iP
IX
0
Z>
IX 0
IC
pa
ip’
&
# 2
IC
6
£ fT
r<^
I"
X*
n
IX
Z*
HJ!
(X
LT
Hfr
0
I
n
o
$
ic
n
O
i)>
L"
1X-
Ob
s
PU
IC 0
a — &
O
B
&
w
IC
IX IX
0
0 0 IX 2
0
?
ft
IX 5
IX
ft
f§
i
5
ZC
I'
OP
fa
ft
Z
i 0
IX
&
iP
Jt 3
£
an
ft
IX
H
3
n
S’l
IX
b
Is
trh
pp
0
I
°£
nn
IC
ft?
PD
b
o
b
V
■
ix
0
t$
K
iP
£>
l/"»
in’
pn
A5
i 0
5
0
IX
*>
0
L*' J|L
0
ip
(X
6
c*>
<£&
|1
xl
9
b
IC
0
£
?' Ze
Ze
l& IX
IX
H
ip
5
ir
IS
o
pa
IX 3 M.
0
pa
Z
(T)
¥
IX
B
a
IC
IX
P IX
SA.
HflU
£>
IC
IX
0
3
ip
'"C
3
zo
0
o
IX
i
z
0
0
ft
IX
5
i
h
O
0
o
5
3 IH]
IX
IX
IC
IC
IX &
nn
Z£
IX IX
IX
n
b
Z
Zn
i)>
b'
&
3
O'
$
%
5
IC
IX
IX
1
Ze
n
fiB
$>
fill
I
3
T
HE
ft
c
(X
t
z>
Z>
5
0
IX
0
IC
IX
$
n
IX
R
35c
%
(X
6
£ &
n
0
F
■&>
IX
IX
lC
ic
IX
5
5
&>
Hta
(X
3
J&’
fili
Zn.
ic
S
t
ic
IX
Ze
0>
3
]\T.
t
IX
n
ic
(X
tc
IX
b
*b
i'
IC
ic
1Q
o
ft
© ? ^£‘15
IC
IX
L
Zp
IX
□
0
0 $P
Z>
1± b ft Z> IC ft IC
is ra ra ra ra ra s
Z>
<e/>
0
IX
< omtfc
i® T
O
Page 6
We d nesday, July 2 2 f 19 59
.PAGE 6
H
IX
&
>L?
©
5
5
r
1'
7^
7
K
c
c
n
72
p4
7
ix
5.
'ffe ft
»rta
IX
IX
Z)>
ta
fL
IX
r IX
6
It
X
5
n
L
G'
IX
72
n
7u
G"
6
ic
0
7
IC
IC
Wi
x
6
It
T
b
fl
Zz
I'
r
6
st
IX
n
IX' IX
IX
IX
Hl
0 7L
72 *
&
Hr
IX
5
0
IX
TZ
IC
IX
IX
fzo
3T’
7t
IX
I
IX
o
0
IX IS
B
IX
tc
£
T
3
G?
5
Tha Naw Canadian
479 Quean St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
1
IX i
IC
*
$
IX
n
©
G'
IX
E
IC
IX
K
ffO
3
&G
IX
3
ft
dt
IX
IW
n
7?
IX' it
3
sb
3
x
£>
f±
3
L
3
G'
E'
IX
IC
IC
iu$
G'
PM
0
$
3
IX
%
G’
IX
IX
IX IX
IX
KI
ir
0
tz
y
G
po
£1*
tr
f£
IX
6o
nu
it
fll
IX
Hl
©
$
tk
n
fti
6 ®
IX
IX
1
3
n IX
0
FrO
X
7
©
IS
IX
T
G- 11 o
s
I
it
3
Zn
EJ
an . C
G
c
o
nn
0
CM T
5
i
XL
u
IX
It
©
&
G'
T
iX
72
it
■5
IX .
IX
u*e?
O
rz
r
8
&
o
/)
5
IX
£l
nn
IX
©
■
■O
it
F
£
V'
5
a
na
©
<D
>L?
i
0
3
IS V
j
.7^
5
n fz
ft 0
3
b
)
I
IX
0
7-
1
ft
IX
fn
0
n
T
IX fo
Ik?
&
X
L
0
H
pn
nn
ran
i
;X
3
V£
0
7 X S3
“7
a
.PAGE 6
H
IX
&
>L?
©
5
5
r
1'
7^
7
K
c
c
n
72
p4
7
ix
5.
'ffe ft
»rta
IX
IX
Z)>
ta
fL
IX
r IX
6
It
X
5
n
L
G'
IX
72
n
7u
G"
6
ic
0
7
IC
IC
Wi
x
6
It
T
b
fl
Zz
I'
r
6
st
IX
n
IX' IX
IX
IX
Hl
0 7L
72 *
&
Hr
IX
5
0
IX
TZ
IC
IX
IX
fzo
3T’
7t
IX
I
IX
o
0
IX IS
B
IX
tc
£
T
3
G?
5
Tha Naw Canadian
479 Quean St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
1
IX i
IC
*
$
IX
n
©
G'
IX
E
IC
IX
K
ffO
3
&G
IX
3
ft
dt
IX
IW
n
7?
IX' it
3
sb
3
x
£>
f±
3
L
3
G'
E'
IX
IC
IC
iu$
G'
PM
0
$
3
IX
%
G’
IX
IX
IX IX
IX
KI
ir
0
tz
y
G
po
£1*
tr
f£
IX
6o
nu
it
fll
IX
Hl
©
$
tk
n
fti
6 ®
IX
IX
1
3
n IX
0
FrO
X
7
©
IS
IX
T
G- 11 o
s
I
it
3
Zn
EJ
an . C
G
c
o
nn
0
CM T
5
i
XL
u
IX
It
©
&
G'
T
iX
72
it
■5
IX .
IX
u*e?
O
rz
r
8
&
o
/)
5
IX
£l
nn
IX
©
■
■O
it
F
£
V'
5
a
na
©
<D
>L?
i
0
3
IS V
j
.7^
5
n fz
ft 0
3
b
)
I
IX
0
7-
1
ft
IX
fn
0
n
T
IX fo
Ik?
&
X
L
0
H
pn
nn
ran
i
;X
3
V£
0
7 X S3
“7
a
Page 7
Wednesday, July 22, 1959.
THE
SPORTS
NE W. 0A NADI A N
PAGE 7
cmddoings
tta^es
Old-Timers Among Japanese Golf Team Better
isei Opponents But Lose Trophy to Youngsters
fiUiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiHi
CALENDAR
inmiiiiiiii iiiiiiiiHiiniin
iiiniiiniiii
July
Spiritual Life Desired as Record Number Attend
The Fourth .Nisei vs. Japanese or hanging about the 90-str'oke Canadian Japanese Mission "Kootenay Kamp
Golf Tournament-~was held last mark. His official handicap of 15
Turn
00
•.nr
A u g u s t
Sunday at Rouge Hill Golf and
NELSON, B.C. — A record The daily program, geared .for 1 —Vancouver. Nisei. FellowshiBeach
. was cut to 12
Country Club with the Nisei team when he playt
Partv jo S
Sunday on the number of approximately one each age group, included worship
at 6:00 a.m.
permanently winning the Golf Japanese team coring- Si—best hundred and sixty campers at services, classes, campfire meet
Spanish Bank to <
west.
Troohy having won a.total of 3 of th: eason to oate
tended the seventh annual ''’Koo ings, handiwork, hiking', and 2—Toronto. U. of T
Students’
Wmle Nisei veterans as Eddv. tenay Kamp”, held from July 4- sports, and was enjoyed by all.
outing to Jnnisiii Park
The trophy donated by former Hatch, Andy. George, Michi, Sain 12. The Nisei Bible camp, held The ministry of Rev. H, W. S—Toronto. CIu
S
annua!
Toronto Consul, M. Endo, and and Dan whose handicaps are
Peeler, Bible teacher, as
■ picnic Jo Big toy Point, Park at Lake
former director of Japan Trade mostly single, they couldn’t show meat of about 130 last year.
that, of missionary s;
Centre, T. Ijima, was fought for their usual i npressive abilities
uu.
annual aagotta-uanca
Campers converged on the area and Hideo Kunihiro, -Miss Marat Buaamsj Church. 10-1 a.m. Live
by 32 golfers who participated and missed tit
from former relocation centres as garet Ridgway, and Rev. Tom
ana record entertainoraent.
resulting 5 teams among the Ni
While most individual prizes Slocan and New Denver, as well Tazumi. was grea
appreciated lb—Vancouver. Nisei Fellowship picnic
to hire’s Bay, Meet at church 11 a.in.
sei bettering their opponents to were captured by members of the as from more distant, points such and a blessing to
that of 3 teams among the Japa
forgotten either, were the deli
,1
trophy due to
loops, and Vancouver. Southern cious meals prepared by camp
nese.
pool
’
g
On the other hand. Alta., was well represented with chef Air. Hoshizaki, and assist
T. Wada of the Consulate—on
the Japanese team—took first it’s noted that the Nisei played Nisei from Turin. Picture Butte, ants. Approximately 25 other
prize of a cup for his individual a slow but steady game gaining Taber, Coaldale. Raymond, Leth teachers and workers helped to
score. Some participants’ scores the all important good average bridge, and the Crowsnest area. make this year’s ’'Kootenay
Female Help Wanted
to win the trophy.
Farthest camper, Roy Oyakawa, Kamp
are as follows:
A new trophy will be donated came »!] the way from Los An
T. Wada—gross, 97, -handicap,
One of the highlights of the
camp
OPERATORS. E.
the annual trip
S3, net, 64; T. Tanaka—-93, 26, by the newly-arrived Consul, I. geles, Calif.
on skirts
slacks,
and fui
I.ebcrg
Katakami
and
the
succeeding
Ainsworth
Hot
SpringSunnyweather*- prevailed
67; M. Sanda—93, 24, 69; T.
Wear. 366 A dole
West. 5th lloor
Umezuki—81, 12, 69; S. Oue—89, director of the Japan Trade throughout the camp, adding to mers revelled in the comfortably (Toronto).
20. 69; P. Tononaga—82, 12, 70; Centre, E. Fujise for future golf the atmosphere of fun, fellow warm water of the. pool, while
COOK-GENERAL
for
small
modern
ship. and spiritual enrichment. hiking enthusiasts scaled a near home.
G. Fukusaka—84, 14, 70; A. Sato tournaments.
Musi be fond o ! children. Good
by peak, and fishing zealots wages, live in. Phone HU. 1-006’2 (Ter
—87. 16, 71; A. Tateishi- ■84, 12
hurried off to nearby Woodbury
72; Kageyama-—102, ,30,
Creek. Star fisherman for the MOTHER'S helper to go to summer cot
“’Tobi-sho”, lucky number of
the 20th, 25th and “booby” stand
tago. Phone RU. 1-006'2 (Toronto),
who caught five fish.
ings were I. Katakamj in the 20 th
Purpose of the camp, to reach
position, J. Oda dn the 25th and
Domestic Help Wanted
Japanese
people for Christ, was
S. Aoki in the booby slot. All
fitly fulfilled as a score or more OPERATORS on better drosses Expert*
above winners received prizes
For the first time in the his interview stars of the Toronto
with others receiving golf balls tory of Metropolitan Toronto, Maple Leaf Hockey team. Enter indicated their decision to live ©need only need apply. Apply Hilde
Dress Limited, 96 Spadina Avo,
or bags of plaster.
\ any minor softball team in the tainment- will be provided by for Jesus Christ, while many brand
(Toronto).
more
indicated
their
desire
for
a
A reception was held for par Peewee and Bantam divisions will Radio and Television star, Billy
deeper spiritual life.
ticipants during the evening: at be eligible to compete for tro O’Connor.
Male Help Wanted
The. camp was ably directed by
Consul Katakami’s home during phies in play-off finals which
Preliminary games will be
Sam
Tonomura
of
Lethbridge.
which time prizes' were present are scheduled to be held at the played
city
throughout
the
EXPERIENCED TV and radio service
ed.
man^ part or full time wanted. Phone
the
co-operation
of
CNE on August 26th and 27th through
LE. 3-0386, Dave's TV and Appliances
with the grand final at Maple Parks. Commissioner Thomson
(Toronto).
and City Playgrounds. Elimina
Suffering from lumbago and Leaf Stadium on August 28th.
This summer tournament is tion games will be at the Softstomach ulcer, so he claims,
Rooms to Let
’’T.U”, with canet pretty girls as being directed by Albert Nason ball Park at Ward’s Island.
Sw-imin’ and dancin’ will be the
Captains
and
Managers
of
softtheme for
caddies, and an official photo who is Managing-Secretary of
Ami's
TWO rooms and kitchen. Gerrard and
grapher, displayed good form and the Minor Sports Council of Me ball teams who have not yet gether this Friday, July 24th at: Greenwood district. Phone HO. 1-0573
scored breaking his recent slump tro Toronto in association with entered are invited to send their University Settlement House on (Toronto).
Metro Toronto Softball Ass’n for list of players to-Albert Nason, Grange Street.
which Mr. Nason is publicity Managing-Secretary, -Mi nor
Home for Rent
The occasion which is to bedirector with G1 over Reed as Sports Council of Metropolitan g'in from 8:00 p.m. to 9:00 p.m.
President and Ron Dexter as Toronto, Suite 930, Commerce & with swimming at. the indoor SIX-ROOM house with two kitchens for
FISHING TACKLE
rent. Kingston Road and Woodbinn
Chairman of Minor League soft- Transportation Bldg., 159 Bay pool at the Settlement House will district.
Phone AM. 1-2951 after 6:00 p.m.
Street,
Toronto.
Bantams
must
ball.
(Toronto).
continue
from
9:00
till
12
with
The Barker Trophy for Peewees be 14 or under, Peewees 12 and .dancing to the current top tunes.
CAMERAS
and the Crown Trophy for Ban under as of May 2nd, 1959. Ages
Casual sportswear, shorts or
tams will be presented at this and addresses of fifteen register slacks, are recommended for the
'Mammoth Sports Rally following ed players must be given. The event with admission set at 75
CHANGE OF ADDRESS
the wind-up games. -Hal Kelly Board of Education record will cents per person. This invitation
1500 Dundas at Dufferin—LE. 2-4267
be
considered
final
as
to
authen
JiiiRiinfHHiiHHnnHHiinnHiiiHfinjiHHiimniinBiinniHinniiniiifflmuiininiJBfflimm
and top sports celebrities will
is extended to all those who wish
ticity of age.
Mrs. Ritsuko Hatashita and
" If any further information is to come.
Air. and Airs. Frank Hatashita
P.S. The pool is specially rent
required please phone Mr. Nason
and family arc now residing
at: EM. 4-4551 or EM. 6-2128- ed for this affair, so do try to
come for the swim as well as to
(aftei* 6 p.m.).
at their new residence, 15 Pit
the dance. Don't worry about
cairn
Crescent, Toronto 16.
straight hair, just think about all
Phone PLymouth 9-7845the fun you’ll have. Help our
it is a good policy to
MACHINE CO
Club Ami.
have the RIGHT POLICY
■ami
H. S. TSURUDA
Consult
OFFICE
RESIDENCE
CLASSIFIED
Any Minor Softball Team Now Eligable to Compete
in Metropolitan Toronto Tourney MSC Announces
Club Ami Dance & Swim
Oscar's Photo Sports
(Japanese Canadian -Agent)
1384 y2 Queen W.
35 Rowntree Ave., TORONTO
Toronto
RO. 9-0673
is
EM. 4-1394
EM. 4-1395
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
■7
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Brethour & Morris Ltd.
Real Estate
Represented bv
TOSH SUZUKI and MITS KURODA
PHONE RO. 7-3161
Will hela you buy, sell or . trade your home.
Lucien C. Kurata
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res.: RO. 7-3427
EM. 6-0959
COME DIRECT TO 1766 ST. CLAIR W.
114.* TOHOI *TJtIIT, TORONTO; ONT.
>■
Auto-Boats-TIome-Furniture-Commercial-Etc.
CON INSURANCE AGENCIES
PATHAY FINANCE CO. LTD.
Alfie Kamitakahara (res. HA. 7356-L)
jiyiCTIpW
Dem World Hotel
KEN HORI
Prop. Y. Fujiwara
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
ox. 8-1121
2670 DANFORTH AVE.
A Friendly House”
Res; AM. 1-5194 •
TORONTO ONT.
Residence; 14 Perivale Crescent Scarboro
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
456 Columbia, Vancouver. MU. 3-1724;. MU. 3-8936
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
<;i:r«nr«Ycf.raa:H
A,
- -■
BARBISTEB and SOBICITOB
NOT ABY PUBLIC
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
MU. 2-9964
432 Parliament Street
TORONTO
396 Powell St
Vancouver, B.C.
THE
SPORTS
NE W. 0A NADI A N
PAGE 7
cmddoings
tta^es
Old-Timers Among Japanese Golf Team Better
isei Opponents But Lose Trophy to Youngsters
fiUiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiHi
CALENDAR
inmiiiiiiii iiiiiiiiHiiniin
iiiniiiniiii
July
Spiritual Life Desired as Record Number Attend
The Fourth .Nisei vs. Japanese or hanging about the 90-str'oke Canadian Japanese Mission "Kootenay Kamp
Golf Tournament-~was held last mark. His official handicap of 15
Turn
00
•.nr
A u g u s t
Sunday at Rouge Hill Golf and
NELSON, B.C. — A record The daily program, geared .for 1 —Vancouver. Nisei. FellowshiBeach
. was cut to 12
Country Club with the Nisei team when he playt
Partv jo S
Sunday on the number of approximately one each age group, included worship
at 6:00 a.m.
permanently winning the Golf Japanese team coring- Si—best hundred and sixty campers at services, classes, campfire meet
Spanish Bank to <
west.
Troohy having won a.total of 3 of th: eason to oate
tended the seventh annual ''’Koo ings, handiwork, hiking', and 2—Toronto. U. of T
Students’
Wmle Nisei veterans as Eddv. tenay Kamp”, held from July 4- sports, and was enjoyed by all.
outing to Jnnisiii Park
The trophy donated by former Hatch, Andy. George, Michi, Sain 12. The Nisei Bible camp, held The ministry of Rev. H, W. S—Toronto. CIu
S
annua!
Toronto Consul, M. Endo, and and Dan whose handicaps are
Peeler, Bible teacher, as
■ picnic Jo Big toy Point, Park at Lake
former director of Japan Trade mostly single, they couldn’t show meat of about 130 last year.
that, of missionary s;
Centre, T. Ijima, was fought for their usual i npressive abilities
uu.
annual aagotta-uanca
Campers converged on the area and Hideo Kunihiro, -Miss Marat Buaamsj Church. 10-1 a.m. Live
by 32 golfers who participated and missed tit
from former relocation centres as garet Ridgway, and Rev. Tom
ana record entertainoraent.
resulting 5 teams among the Ni
While most individual prizes Slocan and New Denver, as well Tazumi. was grea
appreciated lb—Vancouver. Nisei Fellowship picnic
to hire’s Bay, Meet at church 11 a.in.
sei bettering their opponents to were captured by members of the as from more distant, points such and a blessing to
that of 3 teams among the Japa
forgotten either, were the deli
,1
trophy due to
loops, and Vancouver. Southern cious meals prepared by camp
nese.
pool
’
g
On the other hand. Alta., was well represented with chef Air. Hoshizaki, and assist
T. Wada of the Consulate—on
the Japanese team—took first it’s noted that the Nisei played Nisei from Turin. Picture Butte, ants. Approximately 25 other
prize of a cup for his individual a slow but steady game gaining Taber, Coaldale. Raymond, Leth teachers and workers helped to
score. Some participants’ scores the all important good average bridge, and the Crowsnest area. make this year’s ’'Kootenay
Female Help Wanted
to win the trophy.
Farthest camper, Roy Oyakawa, Kamp
are as follows:
A new trophy will be donated came »!] the way from Los An
T. Wada—gross, 97, -handicap,
One of the highlights of the
camp
OPERATORS. E.
the annual trip
S3, net, 64; T. Tanaka—-93, 26, by the newly-arrived Consul, I. geles, Calif.
on skirts
slacks,
and fui
I.ebcrg
Katakami
and
the
succeeding
Ainsworth
Hot
SpringSunnyweather*- prevailed
67; M. Sanda—93, 24, 69; T.
Wear. 366 A dole
West. 5th lloor
Umezuki—81, 12, 69; S. Oue—89, director of the Japan Trade throughout the camp, adding to mers revelled in the comfortably (Toronto).
20. 69; P. Tononaga—82, 12, 70; Centre, E. Fujise for future golf the atmosphere of fun, fellow warm water of the. pool, while
COOK-GENERAL
for
small
modern
ship. and spiritual enrichment. hiking enthusiasts scaled a near home.
G. Fukusaka—84, 14, 70; A. Sato tournaments.
Musi be fond o ! children. Good
by peak, and fishing zealots wages, live in. Phone HU. 1-006’2 (Ter
—87. 16, 71; A. Tateishi- ■84, 12
hurried off to nearby Woodbury
72; Kageyama-—102, ,30,
Creek. Star fisherman for the MOTHER'S helper to go to summer cot
“’Tobi-sho”, lucky number of
the 20th, 25th and “booby” stand
tago. Phone RU. 1-006'2 (Toronto),
who caught five fish.
ings were I. Katakamj in the 20 th
Purpose of the camp, to reach
position, J. Oda dn the 25th and
Domestic Help Wanted
Japanese
people for Christ, was
S. Aoki in the booby slot. All
fitly fulfilled as a score or more OPERATORS on better drosses Expert*
above winners received prizes
For the first time in the his interview stars of the Toronto
with others receiving golf balls tory of Metropolitan Toronto, Maple Leaf Hockey team. Enter indicated their decision to live ©need only need apply. Apply Hilde
Dress Limited, 96 Spadina Avo,
or bags of plaster.
\ any minor softball team in the tainment- will be provided by for Jesus Christ, while many brand
(Toronto).
more
indicated
their
desire
for
a
A reception was held for par Peewee and Bantam divisions will Radio and Television star, Billy
deeper spiritual life.
ticipants during the evening: at be eligible to compete for tro O’Connor.
Male Help Wanted
The. camp was ably directed by
Consul Katakami’s home during phies in play-off finals which
Preliminary games will be
Sam
Tonomura
of
Lethbridge.
which time prizes' were present are scheduled to be held at the played
city
throughout
the
EXPERIENCED TV and radio service
ed.
man^ part or full time wanted. Phone
the
co-operation
of
CNE on August 26th and 27th through
LE. 3-0386, Dave's TV and Appliances
with the grand final at Maple Parks. Commissioner Thomson
(Toronto).
and City Playgrounds. Elimina
Suffering from lumbago and Leaf Stadium on August 28th.
This summer tournament is tion games will be at the Softstomach ulcer, so he claims,
Rooms to Let
’’T.U”, with canet pretty girls as being directed by Albert Nason ball Park at Ward’s Island.
Sw-imin’ and dancin’ will be the
Captains
and
Managers
of
softtheme for
caddies, and an official photo who is Managing-Secretary of
Ami's
TWO rooms and kitchen. Gerrard and
grapher, displayed good form and the Minor Sports Council of Me ball teams who have not yet gether this Friday, July 24th at: Greenwood district. Phone HO. 1-0573
scored breaking his recent slump tro Toronto in association with entered are invited to send their University Settlement House on (Toronto).
Metro Toronto Softball Ass’n for list of players to-Albert Nason, Grange Street.
which Mr. Nason is publicity Managing-Secretary, -Mi nor
Home for Rent
The occasion which is to bedirector with G1 over Reed as Sports Council of Metropolitan g'in from 8:00 p.m. to 9:00 p.m.
President and Ron Dexter as Toronto, Suite 930, Commerce & with swimming at. the indoor SIX-ROOM house with two kitchens for
FISHING TACKLE
rent. Kingston Road and Woodbinn
Chairman of Minor League soft- Transportation Bldg., 159 Bay pool at the Settlement House will district.
Phone AM. 1-2951 after 6:00 p.m.
Street,
Toronto.
Bantams
must
ball.
(Toronto).
continue
from
9:00
till
12
with
The Barker Trophy for Peewees be 14 or under, Peewees 12 and .dancing to the current top tunes.
CAMERAS
and the Crown Trophy for Ban under as of May 2nd, 1959. Ages
Casual sportswear, shorts or
tams will be presented at this and addresses of fifteen register slacks, are recommended for the
'Mammoth Sports Rally following ed players must be given. The event with admission set at 75
CHANGE OF ADDRESS
the wind-up games. -Hal Kelly Board of Education record will cents per person. This invitation
1500 Dundas at Dufferin—LE. 2-4267
be
considered
final
as
to
authen
JiiiRiinfHHiiHHnnHHiinnHiiiHfinjiHHiimniinBiinniHinniiniiifflmuiininiJBfflimm
and top sports celebrities will
is extended to all those who wish
ticity of age.
Mrs. Ritsuko Hatashita and
" If any further information is to come.
Air. and Airs. Frank Hatashita
P.S. The pool is specially rent
required please phone Mr. Nason
and family arc now residing
at: EM. 4-4551 or EM. 6-2128- ed for this affair, so do try to
come for the swim as well as to
(aftei* 6 p.m.).
at their new residence, 15 Pit
the dance. Don't worry about
cairn
Crescent, Toronto 16.
straight hair, just think about all
Phone PLymouth 9-7845the fun you’ll have. Help our
it is a good policy to
MACHINE CO
Club Ami.
have the RIGHT POLICY
■ami
H. S. TSURUDA
Consult
OFFICE
RESIDENCE
CLASSIFIED
Any Minor Softball Team Now Eligable to Compete
in Metropolitan Toronto Tourney MSC Announces
Club Ami Dance & Swim
Oscar's Photo Sports
(Japanese Canadian -Agent)
1384 y2 Queen W.
35 Rowntree Ave., TORONTO
Toronto
RO. 9-0673
is
EM. 4-1394
EM. 4-1395
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
■7
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Brethour & Morris Ltd.
Real Estate
Represented bv
TOSH SUZUKI and MITS KURODA
PHONE RO. 7-3161
Will hela you buy, sell or . trade your home.
Lucien C. Kurata
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res.: RO. 7-3427
EM. 6-0959
COME DIRECT TO 1766 ST. CLAIR W.
114.* TOHOI *TJtIIT, TORONTO; ONT.
>■
Auto-Boats-TIome-Furniture-Commercial-Etc.
CON INSURANCE AGENCIES
PATHAY FINANCE CO. LTD.
Alfie Kamitakahara (res. HA. 7356-L)
jiyiCTIpW
Dem World Hotel
KEN HORI
Prop. Y. Fujiwara
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
ox. 8-1121
2670 DANFORTH AVE.
A Friendly House”
Res; AM. 1-5194 •
TORONTO ONT.
Residence; 14 Perivale Crescent Scarboro
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
456 Columbia, Vancouver. MU. 3-1724;. MU. 3-8936
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
<;i:r«nr«Ycf.raa:H
A,
- -■
BARBISTEB and SOBICITOB
NOT ABY PUBLIC
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
MU. 2-9964
432 Parliament Street
TORONTO
396 Powell St
Vancouver, B.C.
Page 8
Wednesday. July 22. 1959
PAGE 8
Hope For A History
(continued from page one)
THE JAZZ BEA T
-------- —-
By HOP
-------------------------- :
| OUR READERS WRITE
Letter to Mr. Adachi:
THE NEW CANADIAN
'
Authorized as second class sail
Post Office ’Department, Ottawa
T: UMEZUKI, Publisher, JERRY’r tTSIt
KAKE, English Section Editor: ~ Ai,
MORI, Japanese Section Edito- "_
Advertising Manager.
'
SUBSCRIPTION
$3.50 for 6 months, $6 per year
of all, the need to gain insight
Your London letters are so
and understanding of men, of the
vivid and so trenchantly true. I
courage and folly that went on in
recall my own horror and misery
the past.
— a night in the neighborhood
of Euston in the fall of 1924.
And this is worth writing
479 QUEEN, ST. WEST.
The “blasted English drizzle”
about, not, only to bring the Issei
EMpire 6-5005
.(Kipling’s “Mandalay”), the dim,
and Nisei into a closer insight of
dark inhospitable streets—every
past events, but to instruct the
cafe and Lyon’s tea-room closed
younger generations for whom
at an unearthly hour. 'You have
the past events are things of
given us much of. London’s darx
wonder. The story, too, is part of
Canadian history, part of the
side; also much of London’s cur
PATRONIZE
story of a young nation growing
rent drama and music — I fear
up, making mistakes, and per
the last is in a world beyond me,
OUR ADVERTISERS
haps profiting from them. All
due to my old infirmity.
Can you please give us a few
Canadians, then, could benefit
from a reading of the History.
touches of the Old Land's glo
ries? — The National Gallery,
There are several quite excel
IDEAL FACILITIES
lent specialized works extant on
masterpieces of great European
The
Count
Basie
band
depicted
in
“
intimate
"mood
”
will
be
ap
some phases of the Japanese
’painting down the centuries,
BANQUETS
Canadians; but they are largely pearing at the First Canadian Jazz Festival at the ONE. today and Westminster, St. Paul’s, the
fragmentary when seen from the Thursday night .performances. Following is the revised schedule Tower, Hampton Court. In my
WEDDINGS
perspective of today. Young, Reid beginning today: 4 evening concerts—'Wed. July 22—Count Basie youth, the Tate Gallery was one
and Carrothers’ The Japanese Orclu; The Four Freshmen; Dizzy Gillespie 5; Gene Krupa 4; Oscar of the glories of England. To
SOCIALS
Canadians (1938) is a study of .Peterson 3. •
day — can’t guess. This is an
Consider trie advantages of
Thurs., July 23—Count Basie Orch.; Miles Davis 6—Cannonball age of Picasso and Matisse and
settlement and society in the
.CHINA
HOUSE'S New magnifi
Adderly;
Modern
Jazz
Quartet;
Lambert-Hendricks-Ross;
Max
early years; C. J. Woodsworth’s
Braque and Henry Moore, ana
cent
Banquet
Rooms, large
Roach
5;
Sarah
Vaughan.
Canada and the Orient (1941)
their “school” of brutish abor
Dancing Hall, Free Parking,
Fri., July 24—Dave Brubeck 4; Ahmad Jamal 3: Stan Kenton tionists. I have just received an
contains some information on the
Reasonable Prices.. No finer
various phiijses of immigration; Orch.; Buck Clayton; Vic Dickenson; Pee Wee Russell; Bud Free old school mate’s letter describ
facilities
anywhere.
and F. E. La Violette’s The Can man; Jimmy Rushing; Marian McPartland1.
ing this year’s Royal Academy
adian Japanese and World War II
Sat., July 25—Louis Armstrong All Stars: Barbara Carroll 3: crop. He felt slightly sick! The
(1948) is the study of govern Coleman Hawkins; Moe Koffman 4; Mike White 6; Roy Eldridge decadence of British art. . . Gone
ment policy during the most with Lionel Hampton’s group.
are Leighton, Millais, Poynter,
critical ^years.
These are good
3 Afternoon Concerts at 2:30 p.m.
Burne-Jones, the Pre-Raphaeli
studies, full of statistics and
Thurs.. July 23—Maynard Ferguson Orch.; Toshiko 3; George tes .. . An era of grandeur and
graphs, valuable for writers of Arthur 5; Ron Collier 5.
beauty.
Cantonese & Mandarin
theses with a sociological or psy
Fri., July 24:—The Jazz Messengers; Ruby Braff 4; Peter Apple
Alan
P.
AUsebrook,
plus
chological
bias.
What
they yard 4; Pat Riccio 4; Phil Nimmons 9.
Kaslo, B.C.
patently lack is a fully rounded .
Steaks, Roasts, Lobsters
Sat., July 25—Leonard Feather Presents the Encyclopedia of
development of the men behind Jazz—featuring: Don Elliott; Willie. ‘The Lion” Smith; Dick*Hyman,
the statistics, a clear-sighted and many other great jazz artists.
925 Eglinton Ave., W.
view into the hearts and minds
Toronto
of the people they are about. The
facts of history are not the brute
Information, Reservation
things outside the mind, for the
Watch Repair Shop
And Free Phone Delivery
subject of history is human con
duct, and the writer of history
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
MONTREAL.—In the annual The Montreal Buddhist ChurchRU. 1-9123
cannot be disengaged from feel St. Jean-Baptiste Day Parade on Miss Julie Watanabe and Miss
328 Broadview Ave., Toronto
ingsand beliefs. No lengthy writ June 24th, 1959, the Montreal Susan Ebata; The Japanese Dra
ing of the Japanese Canadians Japanese presented a float under ma Club—Miss Misao Konishi,
has thus far gone beyond study the sponsorship of the Montreal Miss Frances Horibe, and Miss
ing them with the same objec Japanese Catholic Group.
Kathlyn Horibe.
tivity as men have studied
The theme of the parade, fitt
There
were
approximately
‘things’.
ing with the opening of the St. sixty people who extended en
The History, then, will be a Lawrence Seaway held on the thusiastic support by providing
comprehensive narrative from following day, was the St. Law the labor and financial assis
411 PARLIAMENT STREET (at GERRARD)
beginning to end.
It will deal rence River. However, the Japa tance, and it was their effort
with facts and an interpretation nese float, one of the prettiest which helped tremendously to
WA. 5-4611
TORONTO
of them, but it will also be the in the parade symbolized the link make the Montreal Japanese
Ask for Hippo Kayama
cultural
back Float, a very successful one.
intimate story. There will be an between two
attempt made to dredge out the grounds. The float, with, a beau
stories of the sadness and frus tifully constructed red threetration and humor of the past as tiered pagoda at one end, sur
it is remembered by Issei and rounded by cherry blossoms, with
Nisei men and women who were Mount Royal and its cross in the
a part of it. And if that is to be foreground, and an arched bridge
possible, there is need to be quick spanning a river dividing the two
•about it, for the Issei are rapidly features, had girls dressed in
aging. The increasing' number bright kimonos and also girls
of obituaries scarcely hint of the dressed in western dresses, which
fine stories they might have had added color and beauty to the
to tell. The Issei's part of the scene.
The girls represented various
story is largely oral and reminiscental. And it is precisely their Japanese organizations, namely;
memories that, perhaps more The Montreal Japanese United
than anything else, will give us Church—Miss Pearl Ono and
TABLEWARES: Dinner & Tea Sets; Fancy Cups& Saucers; . Trays of
the idea of what we look for in Miss Ann Ono; Montreal Japa
books, the living features of men nese Catholic Church and The
Lacquer, Glass, Metal; Fancy Plates, Bowls; Bonbons of Lacquer, Crystal,
Float Com mittee—Miss Lucy Ta
or of an era.
kagaki, Miss Rose Ban, Miss Kim
Porcelain; Complete Lines of Porcelain or Lacquer Tablewares for Japa
(To Be Continued
Onami, and Mrs. Frank Cassidy;
mm holse
Montreal Parade Highlighted With JC Float
YONEMITSU
the MALE shop
Summer Clearance Sale
nese Cuisine.
HOUSEHOLD ORNAMENTS: Japanese Scrolls & Framed Pictures; Folding
OPENING ANNOUNCEMENT
s
Screens (Byobu); Table Lamps; Flower Vases of Crystal, Porcelain; Wall
Announcing the opening of "Furuya Travel Service" |
Plaques & Statues; Japanese Dolls in Glass Cases; Garden Ornaments of
at 365 Spadina Avenue, Toronto 2-B.
I
Service is our mo to. A visit to Japan, to bring some- 9
one o\-er, travel in Canada and foreign countries via 5
air, sea and land transportation. Tickets will be sold at 1
our newly-opened office. We will make complete travel 0
arrangements for your convenience with our staff to B
look after all travel needs even with short notice. Please B
drop in and make arrangements with us.
3
Cast Iron.
SUNDRIES:
Jewellery of Silver, Damascene' Sea-shell, Cultured Pearl;
Table & Pocket Lighters; Musical Boxes; Parasols & Paper Lanterns; Picnic
Mats (Goza); fishing Tackles; Leather Brief Cases & Bags, Etc.
20% Discount From Regular Prices During The Sale
Paramount Gift Shop
Furuya Travel Service g
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B.
I
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO
PHONE EMpire 6-1075
g
TELEPHONE HO. 3-7831 — STORE OPEN 9:00 a.m. to 9:00 p.m.
PAGE 8
Hope For A History
(continued from page one)
THE JAZZ BEA T
-------- —-
By HOP
-------------------------- :
| OUR READERS WRITE
Letter to Mr. Adachi:
THE NEW CANADIAN
'
Authorized as second class sail
Post Office ’Department, Ottawa
T: UMEZUKI, Publisher, JERRY’r tTSIt
KAKE, English Section Editor: ~ Ai,
MORI, Japanese Section Edito- "_
Advertising Manager.
'
SUBSCRIPTION
$3.50 for 6 months, $6 per year
of all, the need to gain insight
Your London letters are so
and understanding of men, of the
vivid and so trenchantly true. I
courage and folly that went on in
recall my own horror and misery
the past.
— a night in the neighborhood
of Euston in the fall of 1924.
And this is worth writing
479 QUEEN, ST. WEST.
The “blasted English drizzle”
about, not, only to bring the Issei
EMpire 6-5005
.(Kipling’s “Mandalay”), the dim,
and Nisei into a closer insight of
dark inhospitable streets—every
past events, but to instruct the
cafe and Lyon’s tea-room closed
younger generations for whom
at an unearthly hour. 'You have
the past events are things of
given us much of. London’s darx
wonder. The story, too, is part of
Canadian history, part of the
side; also much of London’s cur
PATRONIZE
story of a young nation growing
rent drama and music — I fear
up, making mistakes, and per
the last is in a world beyond me,
OUR ADVERTISERS
haps profiting from them. All
due to my old infirmity.
Can you please give us a few
Canadians, then, could benefit
from a reading of the History.
touches of the Old Land's glo
ries? — The National Gallery,
There are several quite excel
IDEAL FACILITIES
lent specialized works extant on
masterpieces of great European
The
Count
Basie
band
depicted
in
“
intimate
"mood
”
will
be
ap
some phases of the Japanese
’painting down the centuries,
BANQUETS
Canadians; but they are largely pearing at the First Canadian Jazz Festival at the ONE. today and Westminster, St. Paul’s, the
fragmentary when seen from the Thursday night .performances. Following is the revised schedule Tower, Hampton Court. In my
WEDDINGS
perspective of today. Young, Reid beginning today: 4 evening concerts—'Wed. July 22—Count Basie youth, the Tate Gallery was one
and Carrothers’ The Japanese Orclu; The Four Freshmen; Dizzy Gillespie 5; Gene Krupa 4; Oscar of the glories of England. To
SOCIALS
Canadians (1938) is a study of .Peterson 3. •
day — can’t guess. This is an
Consider trie advantages of
Thurs., July 23—Count Basie Orch.; Miles Davis 6—Cannonball age of Picasso and Matisse and
settlement and society in the
.CHINA
HOUSE'S New magnifi
Adderly;
Modern
Jazz
Quartet;
Lambert-Hendricks-Ross;
Max
early years; C. J. Woodsworth’s
Braque and Henry Moore, ana
cent
Banquet
Rooms, large
Roach
5;
Sarah
Vaughan.
Canada and the Orient (1941)
their “school” of brutish abor
Dancing Hall, Free Parking,
Fri., July 24—Dave Brubeck 4; Ahmad Jamal 3: Stan Kenton tionists. I have just received an
contains some information on the
Reasonable Prices.. No finer
various phiijses of immigration; Orch.; Buck Clayton; Vic Dickenson; Pee Wee Russell; Bud Free old school mate’s letter describ
facilities
anywhere.
and F. E. La Violette’s The Can man; Jimmy Rushing; Marian McPartland1.
ing this year’s Royal Academy
adian Japanese and World War II
Sat., July 25—Louis Armstrong All Stars: Barbara Carroll 3: crop. He felt slightly sick! The
(1948) is the study of govern Coleman Hawkins; Moe Koffman 4; Mike White 6; Roy Eldridge decadence of British art. . . Gone
ment policy during the most with Lionel Hampton’s group.
are Leighton, Millais, Poynter,
critical ^years.
These are good
3 Afternoon Concerts at 2:30 p.m.
Burne-Jones, the Pre-Raphaeli
studies, full of statistics and
Thurs.. July 23—Maynard Ferguson Orch.; Toshiko 3; George tes .. . An era of grandeur and
graphs, valuable for writers of Arthur 5; Ron Collier 5.
beauty.
Cantonese & Mandarin
theses with a sociological or psy
Fri., July 24:—The Jazz Messengers; Ruby Braff 4; Peter Apple
Alan
P.
AUsebrook,
plus
chological
bias.
What
they yard 4; Pat Riccio 4; Phil Nimmons 9.
Kaslo, B.C.
patently lack is a fully rounded .
Steaks, Roasts, Lobsters
Sat., July 25—Leonard Feather Presents the Encyclopedia of
development of the men behind Jazz—featuring: Don Elliott; Willie. ‘The Lion” Smith; Dick*Hyman,
the statistics, a clear-sighted and many other great jazz artists.
925 Eglinton Ave., W.
view into the hearts and minds
Toronto
of the people they are about. The
facts of history are not the brute
Information, Reservation
things outside the mind, for the
Watch Repair Shop
And Free Phone Delivery
subject of history is human con
duct, and the writer of history
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
MONTREAL.—In the annual The Montreal Buddhist ChurchRU. 1-9123
cannot be disengaged from feel St. Jean-Baptiste Day Parade on Miss Julie Watanabe and Miss
328 Broadview Ave., Toronto
ingsand beliefs. No lengthy writ June 24th, 1959, the Montreal Susan Ebata; The Japanese Dra
ing of the Japanese Canadians Japanese presented a float under ma Club—Miss Misao Konishi,
has thus far gone beyond study the sponsorship of the Montreal Miss Frances Horibe, and Miss
ing them with the same objec Japanese Catholic Group.
Kathlyn Horibe.
tivity as men have studied
The theme of the parade, fitt
There
were
approximately
‘things’.
ing with the opening of the St. sixty people who extended en
The History, then, will be a Lawrence Seaway held on the thusiastic support by providing
comprehensive narrative from following day, was the St. Law the labor and financial assis
411 PARLIAMENT STREET (at GERRARD)
beginning to end.
It will deal rence River. However, the Japa tance, and it was their effort
with facts and an interpretation nese float, one of the prettiest which helped tremendously to
WA. 5-4611
TORONTO
of them, but it will also be the in the parade symbolized the link make the Montreal Japanese
Ask for Hippo Kayama
cultural
back Float, a very successful one.
intimate story. There will be an between two
attempt made to dredge out the grounds. The float, with, a beau
stories of the sadness and frus tifully constructed red threetration and humor of the past as tiered pagoda at one end, sur
it is remembered by Issei and rounded by cherry blossoms, with
Nisei men and women who were Mount Royal and its cross in the
a part of it. And if that is to be foreground, and an arched bridge
possible, there is need to be quick spanning a river dividing the two
•about it, for the Issei are rapidly features, had girls dressed in
aging. The increasing' number bright kimonos and also girls
of obituaries scarcely hint of the dressed in western dresses, which
fine stories they might have had added color and beauty to the
to tell. The Issei's part of the scene.
The girls represented various
story is largely oral and reminiscental. And it is precisely their Japanese organizations, namely;
memories that, perhaps more The Montreal Japanese United
than anything else, will give us Church—Miss Pearl Ono and
TABLEWARES: Dinner & Tea Sets; Fancy Cups& Saucers; . Trays of
the idea of what we look for in Miss Ann Ono; Montreal Japa
books, the living features of men nese Catholic Church and The
Lacquer, Glass, Metal; Fancy Plates, Bowls; Bonbons of Lacquer, Crystal,
Float Com mittee—Miss Lucy Ta
or of an era.
kagaki, Miss Rose Ban, Miss Kim
Porcelain; Complete Lines of Porcelain or Lacquer Tablewares for Japa
(To Be Continued
Onami, and Mrs. Frank Cassidy;
mm holse
Montreal Parade Highlighted With JC Float
YONEMITSU
the MALE shop
Summer Clearance Sale
nese Cuisine.
HOUSEHOLD ORNAMENTS: Japanese Scrolls & Framed Pictures; Folding
OPENING ANNOUNCEMENT
s
Screens (Byobu); Table Lamps; Flower Vases of Crystal, Porcelain; Wall
Announcing the opening of "Furuya Travel Service" |
Plaques & Statues; Japanese Dolls in Glass Cases; Garden Ornaments of
at 365 Spadina Avenue, Toronto 2-B.
I
Service is our mo to. A visit to Japan, to bring some- 9
one o\-er, travel in Canada and foreign countries via 5
air, sea and land transportation. Tickets will be sold at 1
our newly-opened office. We will make complete travel 0
arrangements for your convenience with our staff to B
look after all travel needs even with short notice. Please B
drop in and make arrangements with us.
3
Cast Iron.
SUNDRIES:
Jewellery of Silver, Damascene' Sea-shell, Cultured Pearl;
Table & Pocket Lighters; Musical Boxes; Parasols & Paper Lanterns; Picnic
Mats (Goza); fishing Tackles; Leather Brief Cases & Bags, Etc.
20% Discount From Regular Prices During The Sale
Paramount Gift Shop
Furuya Travel Service g
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B.
I
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO
PHONE EMpire 6-1075
g
TELEPHONE HO. 3-7831 — STORE OPEN 9:00 a.m. to 9:00 p.m.