Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
HI
ite
VOL. 22 — NO. 56.
SATURDAY. JULY 25, 1959.
SOLILOQUY
TORONTO. QNT.
Nations Donate to Ozaki Memorial
TOKYO.—‘‘All
words
and race.
In niemoriani to the “man of
deeds
contributing
to
the
promo
Born
on
November
20,
185S
and
philosophical
thoughts”, the Yu
KEN ADACHI .■
tion of the happiness of oneself passing in his 96th year, Ozaki kio Ozaki Memorial Hall is now
and others may
considered was noted for his record of 64 unddr construction on the Miyugood, and those detrimental to years of service with the national kezaka Hill at Kasumig-ascki
that'happiness may be regarded ' legislature
is unexcelled Park, across from the Imperial
Florence, Italy. as evil” was the incentive which by any other politician or states Palace. This hall is being built
South along the coast from Genoa is one of the loveliest motivated the late statesman man throughout the world. As a entirely from donations and it is
stretches of landscape that is possible. The Apennines spill out Yukio Ozaki.-in his lifetime cru youth, he studied the English- estimated to cost about $390,000.
over the coast-line right into the Mediterranean, and there are deep, sade towards peace and unity of language ami sciences at Keio The one-story building will house
primeval rocky coves all along the way towards Pisa. I wanted to the world and the whole human Gijuku and Technology Institute a 500-seat auditorium, confer
which later became Tokyo Uni- ence rooms, a library and exhi
find an isolated spot, hemmed in by the mountains, but almost every
versify.
bition room. .More than 60 coun
inch of the beach is snapped up by the resorts with their orange
Due to his scholastic ability tries of the world are expected
beach-umbrellas and sun-bathers. They spoil the grandness and
Ozaki was recommended to the to contribute various equipment,
, cleanness, I felt, encroaching upon the land with their whirlwinds
post of editor on the Niigata furniture pieces, and decorations
? of dirty paper. The rest of the coast as sheer cliff, and I like to see
Shimbun. Shortly thereafter’ he for the hall celebrating the great
those terrifying rocks, like solid lumps of darkness, quite impreg
met and married a British wo Japanese promoter of the World
nable. with the foaming sea licking at them.
VANCOUVER. — Noon today man Theodora, whose Japanese Federation movement. Canada
After Pisa,-the coolness of the Mediterranean becomes a shim
mering memory as the fierce Italian sun begins to blanket the land has been set as the strike dead name is Hideko. Ozaki was first- will contribute maple wood for
with devastating brutality from the vast hot -sky, making one feel line for British Columbia’s salmon elected to the Tokyo Prefectual furniture. United States will pre
as if a door of a tomb had suddenly shut on one. This is dry, blis net fishing fleet over terms of Assem bl v at the age of 27 and sent a bronze bust of Lincoln,
—, -.1 his .political career, and Britain, stones used m
tering heat, burning the shoulders and arms, lashing the skin, parch 1959 agreements involving prices, continued
welfare
plan
improvements
almost
always as a leader of the Houses
of
Parliament.
The
ing the throat, though the Tuscan countryside is still green with
through
higher
company
pay
opposition
for
the
next
64
years
grounds
surrounding
the
hall
will
grape-vines and olive-trees. And the sun has a way of accentuating
accounting
to
failing be -planted with more than 700
the smells in Italy. In Genova, for example, I had noticed that ments, weighing of all net salmon until,
scraps and bits of rotting food are flung unceremoniously onto cer on the ground, and a termination health, he was unsuccessful for saplings of well known trees sent
tain streets, and the stench rises up to afflict the nostrils. And so, clause that "Till give fishermen the first time in the election for from various parts of the world
too, in the countryside an unexpected breath-of wind carries along better protection than they got the Lower House. As Mayor of including Finland, United States,
year when canners threaten Tokyo in 1903. Ozaki displayed Germany and Canada.
with it the sweet-and-isour odour of decay and the—still unplaced last
ed
an
industry shutdown in order unusual ability in municipal adThe Yukio Ozaki Memorial
for me—hint of poverty."
to
avoid
’
buying
late
run
sock
ministration,
stampingout
Hall,
scheduled to be completed
all
From the open window of the Florence express I could see eye.
evil
practices
of
corruption
in
in
November
this year, is now
washing hanging from windows and sometimes on lines stretched
Shoreworkers
and
tendermen
Tokyo
government.
It
was
not
like
a
symbol
of
idealism of the
from one side of the street to the other in the hamlets along the will join the fishermen on the until the closing years of
New
Japan.
The
dynamo behind
the
way. Italians do not seem to have enough space for backyard lines. picket line as soon as they are great statesman that general
this
monument
is
Hideji
re-'
And the fact of the Roman Church'becomes more intense as I see legally able to, 48 hours after cognition was given to his contri ki, prominently known Kawasa
political
more nuns and monks in brown tunics and sandals. I watched one their strike vote results have butions to.the democratic govern leader and former member of the
nun in blue habit and white headdress shaped like sails tilt a soft been
y the provincial ment of his country.
House of Representatives.
drink bottle to her mouth, and then .throw it from the speeding train labor announced^
department.
,
onto the cement embankment where it made smashing noises. A
A special meeting of all nego
sign on the corridor read: “Forbidden To Throw Objects Frbm The tiating committees and the gen
Train.” '
, . ;
eral executive board Thursday
The highways along here—as everywhere in Italy—are hot and decided that- any net caught
droning with Fiat 600’s, Vespas and Lambrettas, those compact and salmon taken after noon Satur
day will be declared hot and will
(continued on page eight)
not be handled by tendermen or
shoreworkers even though they
By KEN ADACHI
are not on strike.
In the meantime, it was an WRITTEN UNDER THE AUSPICES OF THE HISTORY COMMITTEE OF THE
nounced last Tuesday that a NATIONAL JAPANESE CANADIAN CITIZENS' ASSOCIATION, 1958. ALL RIGHTS
coastwide vote of salmon net RESERVED. REPRODUCED WITH THE WRITTEN PERMISSION OF THE NATIONAL
fishermen members of the United JCCA HISTORY COMMITTEE.
Fishermen and' Allied Workers
This short history is one of the first steps towards accomplishing the writ
HONOLULU.—The best way Michener said he meant that he Union and the Native Brother
ing of a book-length national History of the Japanese Canadians. As such, it is
[for Hawaii to show the nation hoped the representatives-to-be hood had resulted in 80.3 percent only
a factual account of Japanese Canadians in British Columbia and doos not
how she has conquered some of in Congress would keep their voting for strike action to back attempt
to relate or analyse all of tho many events that havo occurred. Tho
her social problems is first to mouths shut and not try to lec their demands.
National JCCA hopes to publish a comprehensive History combined with first
person accounts of some of the episodes in tho near future.
quiet, tongue, advised ture the Southern group on how
1keep a
Meanwhile, salmon net fisher
PREFACE: Home to those immigrants who settled down, and tho children
author James A. Michener re- Hawaii settled racial matters.
men in Puget Sound are voting who were born to them, was this eyergToon province with its infinite variety.
cemly.
“Such behavior,” he said in an on an offer which includes <,14 Home was the silent lakes, the brown, rushing rivers, tho small manicured straw
The caution was his concluding swer to a question from the audi cents a pound for pinks, 12 cents berry plots, the smoky woods, the rock-strown defiles of the mountains, tho rain
fog of the cities nestled, along the Pacific. Thoir hopes and dreams wore
message in a talk on the “pro ence, “will be unpalatable in for chums, 30 cents for sockeye, end
bound up in British Columbia.
found effect’’ Hawaii statehood deed.”
20 cents for coho, and 18 cents
But the promisci of a brave new world was not thoirs to bo fulfilled. True,
He said, /‘I hope whomever we for all springs.
is bound to have in the Pacific. •
there were goodly people, but tho white foam of discrimination and mistrust
•
He was one of six speakers send to Congress will keep a
The Union, Local 3 of the In bubbled about thorn. And to sink their roots, to quell the scalding cry of tho
"'ho spoke to a dinner ’crowd of quiet tongue on these matters . .' . ternational Longshoremen’s end spirit, the agony of their souls, was not easy.
Then there was the evacuation, surely ono of the most turbulent periods in
nearly 200 persons on “The Im behave by precepts so that the Warehousemen’s Union, is re
the history of tho province. And it was sad and bitter to bo pushed out like
pact of Statehood” at the Ha rest of the Ration can see what commending that its salmon troublesome
boarders as if they were not part of the country.
Whether tho
waiian Village Hotel’s Long we have accomplished.”
seine membership vote rejection results achieved justified the tremendous expenditure of governmental effort, tho
House.
taxpayer's money, and the large cost in mental anguish and economic loss oi
(Continued on page seven)
of the offer.
so many people, can best bo judged for oneself. This wholesale unrooting and
By keeping a quiet tongue,
'its aftermath is not one of the brighter chapters in the province's history; but it
11
The Road to Milan: Part Two
■
B.C. Fishermen Plan
Picket Lines Today
History of Japanese Canadians in B.C.
1877-1958
;i|Quiet Tongue by Hawaii Statehood on Successful
fAssimilation Best to Promote Racial Equality
is ono that cannot bo erased or whitewashed.
The story of the Japanese in British Columbia, of all tho groups in the pro
vince, is easily the most dramatic, and disturbing in its ramifications. It would
tako a rather fat volume to tell all the stormy story, a story that is unparalleled
in Canadian history. No attempt is made here to cover all tho details; in this
brief length, this is but a study of broad movements and developments.
No
attempt, too, is made to raise moral judgments; the facts, as given horo, should
stand up.
The story of British Columbia's Japanese Canadians is unique. Withal,'they
had their loves and lusts, thoir strengths and weaknesses, thoir long days of
loneliness and fear. Many have gone eastward after tho storm, novor to return;
others have come back. But for all. tho roaring sound of rivers, tho rustle of
autumn leaves underfoot, the strange music *of an ombattled street, tho giant
timber reaching skyward presaging a promiso, remain in the mind's oye. Tho
memories of the long years are both good and bad.
• Just Jottings..
Hungry Students
1
TOKYO.—A Tokyo merchant
become up with the ideal ;proauct ior the student who is wor
ked about exams—paper that
।
in seconds after you
1dissolves
3swanow it, and thus leaves no
p-dence. The English language
apan Times said the product,
inown as “cribbing paper,” is
veiling fast among students.
The Arrival: The story of the Japanese in B.C. begins with the
arrival of a small number of immigrants, following upon the emerg
ence of Japan into the modern world from its feudal cocoon in 1867.
Around 1884, small numbers of Japanese began to arrive in B.C.,
though for a decade, only about l,00Q. Japanese were in Canada. It
was from’1896 onwards, that immigration began on a significant
scale, and they came in ever-increasing waves until by the turn, of
ewsman on Tour
the century 4,738 Japanese were in Canada, 97 percent in B.C.
What attracted the Japanese to B.C. ? Like any other immigrant
—Japan Times editor
group,
the Japanese were drawn by the prospect of plentiful work
Hrv. ige Hiragawa who left
and quick returns. The .province was going through a period of
0 ‘as‘- week on an 80-day
Members of the Security Study Team from Japan on the first economic expansion and development in which they could find easy
tour, was invited and will
main speaker at the In- leg of a world tour of leading stock exchanges spent two hours at , access to employment. This prompted the immigrants to seek a quick
onal Adult Education Con- the Toronto Stock Exchange. P. C. Lailey, chairman of tlie board fortune in B.C., and after this hope was grounded, to make a per-,
at Lake Couchiching of governors of the Toronto Exchange, pointed out some of the manent home there. Again, the proximity of Japan to B.C. and its
15th. Mr. Hiragawa is features of the local market. From right above are Koichiro Yasu, agreeable mild green climate made them settle in Canada’s western
ass**, _ ,
stay in Toronto on Tokyo; Yasuo Sakaguichi, governor of the Osaka'Stock Exchange; most province. Only a negligible number resided outside of B.C.
gaP®
and 7th after which he Mr. Lailey; Konosuke Koike, chairman of the board of governors from Hie early days up to 1941.
\eave for Ottawa and the of the Tokyo Exchange; Shunzo Ando, chairman, Nagoya Exchange,
(continued on page eight)
and Yozaburo Tsuchiya, Tokyo.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
HI
ite
VOL. 22 — NO. 56.
SATURDAY. JULY 25, 1959.
SOLILOQUY
TORONTO. QNT.
Nations Donate to Ozaki Memorial
TOKYO.—‘‘All
words
and race.
In niemoriani to the “man of
deeds
contributing
to
the
promo
Born
on
November
20,
185S
and
philosophical
thoughts”, the Yu
KEN ADACHI .■
tion of the happiness of oneself passing in his 96th year, Ozaki kio Ozaki Memorial Hall is now
and others may
considered was noted for his record of 64 unddr construction on the Miyugood, and those detrimental to years of service with the national kezaka Hill at Kasumig-ascki
that'happiness may be regarded ' legislature
is unexcelled Park, across from the Imperial
Florence, Italy. as evil” was the incentive which by any other politician or states Palace. This hall is being built
South along the coast from Genoa is one of the loveliest motivated the late statesman man throughout the world. As a entirely from donations and it is
stretches of landscape that is possible. The Apennines spill out Yukio Ozaki.-in his lifetime cru youth, he studied the English- estimated to cost about $390,000.
over the coast-line right into the Mediterranean, and there are deep, sade towards peace and unity of language ami sciences at Keio The one-story building will house
primeval rocky coves all along the way towards Pisa. I wanted to the world and the whole human Gijuku and Technology Institute a 500-seat auditorium, confer
which later became Tokyo Uni- ence rooms, a library and exhi
find an isolated spot, hemmed in by the mountains, but almost every
versify.
bition room. .More than 60 coun
inch of the beach is snapped up by the resorts with their orange
Due to his scholastic ability tries of the world are expected
beach-umbrellas and sun-bathers. They spoil the grandness and
Ozaki was recommended to the to contribute various equipment,
, cleanness, I felt, encroaching upon the land with their whirlwinds
post of editor on the Niigata furniture pieces, and decorations
? of dirty paper. The rest of the coast as sheer cliff, and I like to see
Shimbun. Shortly thereafter’ he for the hall celebrating the great
those terrifying rocks, like solid lumps of darkness, quite impreg
met and married a British wo Japanese promoter of the World
nable. with the foaming sea licking at them.
VANCOUVER. — Noon today man Theodora, whose Japanese Federation movement. Canada
After Pisa,-the coolness of the Mediterranean becomes a shim
mering memory as the fierce Italian sun begins to blanket the land has been set as the strike dead name is Hideko. Ozaki was first- will contribute maple wood for
with devastating brutality from the vast hot -sky, making one feel line for British Columbia’s salmon elected to the Tokyo Prefectual furniture. United States will pre
as if a door of a tomb had suddenly shut on one. This is dry, blis net fishing fleet over terms of Assem bl v at the age of 27 and sent a bronze bust of Lincoln,
—, -.1 his .political career, and Britain, stones used m
tering heat, burning the shoulders and arms, lashing the skin, parch 1959 agreements involving prices, continued
welfare
plan
improvements
almost
always as a leader of the Houses
of
Parliament.
The
ing the throat, though the Tuscan countryside is still green with
through
higher
company
pay
opposition
for
the
next
64
years
grounds
surrounding
the
hall
will
grape-vines and olive-trees. And the sun has a way of accentuating
accounting
to
failing be -planted with more than 700
the smells in Italy. In Genova, for example, I had noticed that ments, weighing of all net salmon until,
scraps and bits of rotting food are flung unceremoniously onto cer on the ground, and a termination health, he was unsuccessful for saplings of well known trees sent
tain streets, and the stench rises up to afflict the nostrils. And so, clause that "Till give fishermen the first time in the election for from various parts of the world
too, in the countryside an unexpected breath-of wind carries along better protection than they got the Lower House. As Mayor of including Finland, United States,
year when canners threaten Tokyo in 1903. Ozaki displayed Germany and Canada.
with it the sweet-and-isour odour of decay and the—still unplaced last
ed
an
industry shutdown in order unusual ability in municipal adThe Yukio Ozaki Memorial
for me—hint of poverty."
to
avoid
’
buying
late
run
sock
ministration,
stampingout
Hall,
scheduled to be completed
all
From the open window of the Florence express I could see eye.
evil
practices
of
corruption
in
in
November
this year, is now
washing hanging from windows and sometimes on lines stretched
Shoreworkers
and
tendermen
Tokyo
government.
It
was
not
like
a
symbol
of
idealism of the
from one side of the street to the other in the hamlets along the will join the fishermen on the until the closing years of
New
Japan.
The
dynamo behind
the
way. Italians do not seem to have enough space for backyard lines. picket line as soon as they are great statesman that general
this
monument
is
Hideji
re-'
And the fact of the Roman Church'becomes more intense as I see legally able to, 48 hours after cognition was given to his contri ki, prominently known Kawasa
political
more nuns and monks in brown tunics and sandals. I watched one their strike vote results have butions to.the democratic govern leader and former member of the
nun in blue habit and white headdress shaped like sails tilt a soft been
y the provincial ment of his country.
House of Representatives.
drink bottle to her mouth, and then .throw it from the speeding train labor announced^
department.
,
onto the cement embankment where it made smashing noises. A
A special meeting of all nego
sign on the corridor read: “Forbidden To Throw Objects Frbm The tiating committees and the gen
Train.” '
, . ;
eral executive board Thursday
The highways along here—as everywhere in Italy—are hot and decided that- any net caught
droning with Fiat 600’s, Vespas and Lambrettas, those compact and salmon taken after noon Satur
day will be declared hot and will
(continued on page eight)
not be handled by tendermen or
shoreworkers even though they
By KEN ADACHI
are not on strike.
In the meantime, it was an WRITTEN UNDER THE AUSPICES OF THE HISTORY COMMITTEE OF THE
nounced last Tuesday that a NATIONAL JAPANESE CANADIAN CITIZENS' ASSOCIATION, 1958. ALL RIGHTS
coastwide vote of salmon net RESERVED. REPRODUCED WITH THE WRITTEN PERMISSION OF THE NATIONAL
fishermen members of the United JCCA HISTORY COMMITTEE.
Fishermen and' Allied Workers
This short history is one of the first steps towards accomplishing the writ
HONOLULU.—The best way Michener said he meant that he Union and the Native Brother
ing of a book-length national History of the Japanese Canadians. As such, it is
[for Hawaii to show the nation hoped the representatives-to-be hood had resulted in 80.3 percent only
a factual account of Japanese Canadians in British Columbia and doos not
how she has conquered some of in Congress would keep their voting for strike action to back attempt
to relate or analyse all of tho many events that havo occurred. Tho
her social problems is first to mouths shut and not try to lec their demands.
National JCCA hopes to publish a comprehensive History combined with first
person accounts of some of the episodes in tho near future.
quiet, tongue, advised ture the Southern group on how
1keep a
Meanwhile, salmon net fisher
PREFACE: Home to those immigrants who settled down, and tho children
author James A. Michener re- Hawaii settled racial matters.
men in Puget Sound are voting who were born to them, was this eyergToon province with its infinite variety.
cemly.
“Such behavior,” he said in an on an offer which includes <,14 Home was the silent lakes, the brown, rushing rivers, tho small manicured straw
The caution was his concluding swer to a question from the audi cents a pound for pinks, 12 cents berry plots, the smoky woods, the rock-strown defiles of the mountains, tho rain
fog of the cities nestled, along the Pacific. Thoir hopes and dreams wore
message in a talk on the “pro ence, “will be unpalatable in for chums, 30 cents for sockeye, end
bound up in British Columbia.
found effect’’ Hawaii statehood deed.”
20 cents for coho, and 18 cents
But the promisci of a brave new world was not thoirs to bo fulfilled. True,
He said, /‘I hope whomever we for all springs.
is bound to have in the Pacific. •
there were goodly people, but tho white foam of discrimination and mistrust
•
He was one of six speakers send to Congress will keep a
The Union, Local 3 of the In bubbled about thorn. And to sink their roots, to quell the scalding cry of tho
"'ho spoke to a dinner ’crowd of quiet tongue on these matters . .' . ternational Longshoremen’s end spirit, the agony of their souls, was not easy.
Then there was the evacuation, surely ono of the most turbulent periods in
nearly 200 persons on “The Im behave by precepts so that the Warehousemen’s Union, is re
the history of tho province. And it was sad and bitter to bo pushed out like
pact of Statehood” at the Ha rest of the Ration can see what commending that its salmon troublesome
boarders as if they were not part of the country.
Whether tho
waiian Village Hotel’s Long we have accomplished.”
seine membership vote rejection results achieved justified the tremendous expenditure of governmental effort, tho
House.
taxpayer's money, and the large cost in mental anguish and economic loss oi
(Continued on page seven)
of the offer.
so many people, can best bo judged for oneself. This wholesale unrooting and
By keeping a quiet tongue,
'its aftermath is not one of the brighter chapters in the province's history; but it
11
The Road to Milan: Part Two
■
B.C. Fishermen Plan
Picket Lines Today
History of Japanese Canadians in B.C.
1877-1958
;i|Quiet Tongue by Hawaii Statehood on Successful
fAssimilation Best to Promote Racial Equality
is ono that cannot bo erased or whitewashed.
The story of the Japanese in British Columbia, of all tho groups in the pro
vince, is easily the most dramatic, and disturbing in its ramifications. It would
tako a rather fat volume to tell all the stormy story, a story that is unparalleled
in Canadian history. No attempt is made here to cover all tho details; in this
brief length, this is but a study of broad movements and developments.
No
attempt, too, is made to raise moral judgments; the facts, as given horo, should
stand up.
The story of British Columbia's Japanese Canadians is unique. Withal,'they
had their loves and lusts, thoir strengths and weaknesses, thoir long days of
loneliness and fear. Many have gone eastward after tho storm, novor to return;
others have come back. But for all. tho roaring sound of rivers, tho rustle of
autumn leaves underfoot, the strange music *of an ombattled street, tho giant
timber reaching skyward presaging a promiso, remain in the mind's oye. Tho
memories of the long years are both good and bad.
• Just Jottings..
Hungry Students
1
TOKYO.—A Tokyo merchant
become up with the ideal ;proauct ior the student who is wor
ked about exams—paper that
।
in seconds after you
1dissolves
3swanow it, and thus leaves no
p-dence. The English language
apan Times said the product,
inown as “cribbing paper,” is
veiling fast among students.
The Arrival: The story of the Japanese in B.C. begins with the
arrival of a small number of immigrants, following upon the emerg
ence of Japan into the modern world from its feudal cocoon in 1867.
Around 1884, small numbers of Japanese began to arrive in B.C.,
though for a decade, only about l,00Q. Japanese were in Canada. It
was from’1896 onwards, that immigration began on a significant
scale, and they came in ever-increasing waves until by the turn, of
ewsman on Tour
the century 4,738 Japanese were in Canada, 97 percent in B.C.
What attracted the Japanese to B.C. ? Like any other immigrant
—Japan Times editor
group,
the Japanese were drawn by the prospect of plentiful work
Hrv. ige Hiragawa who left
and quick returns. The .province was going through a period of
0 ‘as‘- week on an 80-day
Members of the Security Study Team from Japan on the first economic expansion and development in which they could find easy
tour, was invited and will
main speaker at the In- leg of a world tour of leading stock exchanges spent two hours at , access to employment. This prompted the immigrants to seek a quick
onal Adult Education Con- the Toronto Stock Exchange. P. C. Lailey, chairman of tlie board fortune in B.C., and after this hope was grounded, to make a per-,
at Lake Couchiching of governors of the Toronto Exchange, pointed out some of the manent home there. Again, the proximity of Japan to B.C. and its
15th. Mr. Hiragawa is features of the local market. From right above are Koichiro Yasu, agreeable mild green climate made them settle in Canada’s western
ass**, _ ,
stay in Toronto on Tokyo; Yasuo Sakaguichi, governor of the Osaka'Stock Exchange; most province. Only a negligible number resided outside of B.C.
gaP®
and 7th after which he Mr. Lailey; Konosuke Koike, chairman of the board of governors from Hie early days up to 1941.
\eave for Ottawa and the of the Tokyo Exchange; Shunzo Ando, chairman, Nagoya Exchange,
(continued on page eight)
and Yozaburo Tsuchiya, Tokyo.
Page 2
Saturday, July 25, 19.59
PAGE 2
Ed and Chic Defeat Duet to Gain Spot in Quarter
Pinals at Earlscourt Tennis Courts last Sunday
SPORTS
CLASSIFIED
Female Help Wanted
Regent Press Shuts Out Bussei Jrs. 13-0; Yamada
COOK-GENERAL
home. Must be
wages, live in.
onto).
Studio Hands Main Auto Third Loss of the Season
IOT
id o:
MOTHER'S helper to go to str
tage. Phone RU. 1-0062 (Toro
Nishimura. Busseis—-Ken Fukumoto and Sam Terashita.
Regent Press overpowered the
R H
hapless Bussei Jrs. 13-0 at Chris
6
1
0
1
4
13
9
1
Regent
tie Pits last Sunday in the regu0
4
Bussei
........
0
0
0
0
0
0
lar Sunday Baseball League
*
*
•*
game.
Down at Stanley Park, Yama
Regent pitcher, Bob Adachi
da
Studios climbed into a tie with
made his initial pitching debut in
Regent
Press in the league stand
this game and emerged successful, as he was given fine support ing by virtue of a 9-4 win over
by his mates with an early 6-run Main Auto in a ppoint game.
Yamada Studios played a fine
cushion to work with? The com
and
steady ballgame to win this
bined pitching of Adachi and
important
4-pointer as it vaulted .
Frank Nishimura, who relieved in
them
into
first place leadership.
the 5th, struck-out JO Bussei bat
Both ball clubs played cautious
ters and scattered 4 hits.
Busscj pitcher, Ken Fuku mo to ball through the first 3 innings...
M
went down to another defeat as with Yamadas scoring first when.
■SSsKs
his team mates were unable to Fred Tanaka hit a 2-run homer
in the 4th to lead things off.
get him runs.
Regent’s biggest nin producing' Main Auto replied and then took
came in the ,1st and the 5th inn the lead in the 5th, mainly
ing. After one out. Regents com through the hitting of John Ni
bined hits, walks and errors to shimura who had a good day at
push across 6 runs in the 1st the plate. Dangerous Fred Tana
inning with pitcher Adachi help- ka lined another hit to score two
to more runs and scored himself on
ing himself with a
drive in the 1st run. In the 5th, an error to give Yamada Studio
—photo by Jack Hemmy
Lefty Sasaki drove in 2 more a 1-run lead. In "the Gth, with help
runs with a double after John To of sporty defensive plays by Main
Three consciencious members of the Earlscourt Tennis Club
hana hit a bases empty home-run Auto, Yamadas plated 4 more from left to right, are Minnie Toyota. Sue Nagano and Fuzzy Fuji
runs to make the score 9-4 to
to lead off.
wara. The club is open to any person wishing to learn the popular
Best for the Busseis offensively take this ballgame.
outdoor
sport and also to more advanced members wishing to parti
Both pitchers, Sab Seki of
were Dick Tanaka with a double
cipate.
Games
are held every Sunday morning at Earlscourt Park,
and Jerry Watte Main Auto and Jackie Tanaka of St. Clair and Lansdowne
and a
Avenues.
and Terry Nakamura with a hit Yamadas and itheir successive re
lievers, pitched a fine ballgame
each.
Ed Tsujimoto and Chic Yana each other for the right to join
Pacing the Regent attack were as each team managed 6 hits
gisawa,
the firs.t seeded team re the quarter-finals against Toru
Lefty Sasaki, Kaz Nishimura, apiece.
ceived
a
scare when they dropped and Kay. Another good match
Third baseman Herb Morino of
and Ken Ikeda with 2 hits apiece
first
set to the youngsters, features Don Yokota and Kay
the
Hamilton,
playing
for
Yamadas,
with single hits going to John
Tohana, Tom Sumi and Bob Ada came up with fine defensive plays Tak Yamamoto and, Kay Taka- Takasaki vs. Aki Koyanagi and
saki 5-7, but came back to take June Nobuoka. The winner -to
chi. John Tohana and Ken Ikeda to help the Yamada boys win.
Leading the Yamada assault the next two 6-1, 6-2 thereby meet Shig and Mich in the upper
smashed circuit-clouts to add to
were Mac Oikawa with 2 hits, gaining the quarters in the mixed quarters.
Regent's total.
A warning to our members
Batteries: Regents—Bob Ada Fred Tanaka with 2 hits, one doubles tournament at Earlscourt.
Time
is running short so we will
chi, Frank Nishimura and Kaz being a homer, and Stan Nishi
Aki Tsuji and Sue Nagano got
be
forced
to default any teams
mura and Herb Morino getting a through the, elimination rounds
that
are
holding
up the tourna
hit each.
.
defeating Harvey Nelmes and
Main Auto’s answers were pro Ruth Carrier and winningl.by de ment. And in the future, any
vided by John Nishimura , with 3 fault over Kiyo Fujiwara and unco-operative player-will not be
hits, pitcher Sab Seki with 2 sits Louise Baniel to enter the quar included in any of our tourna
ments to ' prevent further head
and Ted Moritsugu with a hit.
ters against Ed and Chic.
aches
to the overworked, thank
Batteries: Yamada—Jackie Ta
Anywhere — Anytime
Don "Yokota and partner Kay
naka, Stan Nishimura and Mac eliminated Jim Morito and Agnes less committee.
Air-Ship-Bus-Rail
—f. f.
Oikawa. Main Auto—Sab Seki Shimono to make the round of
Tours-Ho tai-Sightseeing
Dave Sakamoto and Sam Matsuo. sixteen against Aki Koyanagi
Travellers Cheques
'and June Nobuoka; Ken Koyana
Obtainable
Main Auto .....0i 0 0 2 2 0 0 4 6 gi and Sue Iwasaki ' defeated
Travel, Accident
Yamada __ ,0< 0 0 2 3 4 0 9 6 Frank Matsui and Evie Popenuik
Scheduled games: July 26. 6-1, 6-4 to join Fuz and Ets in
and Baggage Insurance
Main the quarters. In the consolations,
Christie Pits- —Bussei vs.
■
Painters & Decorators
Auto (home) ; Stanley Park— Phillip Paul and Eri Matoba won
Regents.vs. Yamadas (home) .
over Frank Walden and. Betty
BRINGING SOMEONE OVER?
—Free
Estimate—
-«
. Stinson: Jim Morito and Agnes
Passage arranged by Steamer or Air
John T. Sugai Geo. H. Maeda
Shimono made it: over Jens Mad
sen and Linde Bergeller.
RO. 7-1092
LE. 1-5933
Call for Reservations or
Next week’s scheduled matches
Toronto
■ BARRISTER. SOLICITOR and
are Wes Hodgins and Frances
Information—EM. 8-9934
NOTARY PUBLIC
Koyanagi vs. Jack Muraoka and
Office: Room 403
Hedy Sakai; Bruno Kohlman and
229 Yonge St., Toronto
Carol Iwasaki vs. Toni and Amy
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Iwasaki.- The winners will meet
Travel Arrangements
Domestic Help Wanted
OPERATORS on better dress=s "
enced only need applv Ann’v ~
brand Dress Limited, 95 St>ad:'-_
(Toronto).
PERMANENT help in new home
child. 3% years, live in, own <
Phone RU. 7-7292 or RU Lgnc?'
to)’- .
Male Help Wanted
and radio sen
man; part or full time wanted. ?’•
LE. 3-0386, Dave's TV and Antf’r
(Toronto).
EXPERIENCED , TV
ELECTRICAL PLATING FOREMAN. Ex
celleht opportunity available to
fied man with firm situated
minute drive of Toronto a::rea
cants5 must be thoroughly exnerie:
in plating procedure and techniaue:
copper, nickel, chrome plating on ;
and zinc base dye casting. Mus
able to assume full responsibility
g
solution control, production una.
able to supervise. Degree not necessary. 8
Knowledge of rack designing heldul
All replies will be held in strict con
fidence. State where diversified experi
ence obtained, age, salary desired fc
Box 10, The New Canadian.
6
Rooms to Let
TWO rooms and kitchen. Gerrard ad
Greenwood district. Phone HO. 1-C5'j
(Toronto).
_ Rooms Wanted
TWO or THREE rooms with kitchen 1
a young couple with one child. Deacentral locale. Phone LE. 2-7648 (Toro:
to).
F. A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor :
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
' Toronto
EM. 3-4391
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLIOITOB
NOTARY FWBEIO
Suite 513 Temple Building
82 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res.: BO. 7-342
EM. 6-0959
T. KAMEOKA
DUNDAS UNION STORE
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
I
EM. 2-6029
For Reservations
YOUR SHOPPING LIST
• SAKURA RICE
•> MARUKIN SHOYU
• ■VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
® SUKIYAKI MEAT
C' MANJU
•' MANY VARIETIES OF ARABS
PHONE EM. 4-7892
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
em. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SMALL SHOE SIZES
sLadies- New Styled Pointed Toes
,
JiR j
-
Or Bringing Some
one over?
We represent aU
lines including
Arne ri ecu President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Writ® or call fox
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 8-8451 — Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
All Colors and Heels
GOLDEN DRAGON
Sizes From One Up
Men's Scott McHales Four Up
CHOP SUEY HOUSE
We are open to the public this Sunday
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas SL W., Toronto
ALBERT'S SHOE STORE
I
ir
4'5
A
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
* i
&
PAGE 2
Ed and Chic Defeat Duet to Gain Spot in Quarter
Pinals at Earlscourt Tennis Courts last Sunday
SPORTS
CLASSIFIED
Female Help Wanted
Regent Press Shuts Out Bussei Jrs. 13-0; Yamada
COOK-GENERAL
home. Must be
wages, live in.
onto).
Studio Hands Main Auto Third Loss of the Season
IOT
id o:
MOTHER'S helper to go to str
tage. Phone RU. 1-0062 (Toro
Nishimura. Busseis—-Ken Fukumoto and Sam Terashita.
Regent Press overpowered the
R H
hapless Bussei Jrs. 13-0 at Chris
6
1
0
1
4
13
9
1
Regent
tie Pits last Sunday in the regu0
4
Bussei
........
0
0
0
0
0
0
lar Sunday Baseball League
*
*
•*
game.
Down at Stanley Park, Yama
Regent pitcher, Bob Adachi
da
Studios climbed into a tie with
made his initial pitching debut in
Regent
Press in the league stand
this game and emerged successful, as he was given fine support ing by virtue of a 9-4 win over
by his mates with an early 6-run Main Auto in a ppoint game.
Yamada Studios played a fine
cushion to work with? The com
and
steady ballgame to win this
bined pitching of Adachi and
important
4-pointer as it vaulted .
Frank Nishimura, who relieved in
them
into
first place leadership.
the 5th, struck-out JO Bussei bat
Both ball clubs played cautious
ters and scattered 4 hits.
Busscj pitcher, Ken Fuku mo to ball through the first 3 innings...
M
went down to another defeat as with Yamadas scoring first when.
■SSsKs
his team mates were unable to Fred Tanaka hit a 2-run homer
in the 4th to lead things off.
get him runs.
Regent’s biggest nin producing' Main Auto replied and then took
came in the ,1st and the 5th inn the lead in the 5th, mainly
ing. After one out. Regents com through the hitting of John Ni
bined hits, walks and errors to shimura who had a good day at
push across 6 runs in the 1st the plate. Dangerous Fred Tana
inning with pitcher Adachi help- ka lined another hit to score two
to more runs and scored himself on
ing himself with a
drive in the 1st run. In the 5th, an error to give Yamada Studio
—photo by Jack Hemmy
Lefty Sasaki drove in 2 more a 1-run lead. In "the Gth, with help
runs with a double after John To of sporty defensive plays by Main
Three consciencious members of the Earlscourt Tennis Club
hana hit a bases empty home-run Auto, Yamadas plated 4 more from left to right, are Minnie Toyota. Sue Nagano and Fuzzy Fuji
runs to make the score 9-4 to
to lead off.
wara. The club is open to any person wishing to learn the popular
Best for the Busseis offensively take this ballgame.
outdoor
sport and also to more advanced members wishing to parti
Both pitchers, Sab Seki of
were Dick Tanaka with a double
cipate.
Games
are held every Sunday morning at Earlscourt Park,
and Jerry Watte Main Auto and Jackie Tanaka of St. Clair and Lansdowne
and a
Avenues.
and Terry Nakamura with a hit Yamadas and itheir successive re
lievers, pitched a fine ballgame
each.
Ed Tsujimoto and Chic Yana each other for the right to join
Pacing the Regent attack were as each team managed 6 hits
gisawa,
the firs.t seeded team re the quarter-finals against Toru
Lefty Sasaki, Kaz Nishimura, apiece.
ceived
a
scare when they dropped and Kay. Another good match
Third baseman Herb Morino of
and Ken Ikeda with 2 hits apiece
first
set to the youngsters, features Don Yokota and Kay
the
Hamilton,
playing
for
Yamadas,
with single hits going to John
Tohana, Tom Sumi and Bob Ada came up with fine defensive plays Tak Yamamoto and, Kay Taka- Takasaki vs. Aki Koyanagi and
saki 5-7, but came back to take June Nobuoka. The winner -to
chi. John Tohana and Ken Ikeda to help the Yamada boys win.
Leading the Yamada assault the next two 6-1, 6-2 thereby meet Shig and Mich in the upper
smashed circuit-clouts to add to
were Mac Oikawa with 2 hits, gaining the quarters in the mixed quarters.
Regent's total.
A warning to our members
Batteries: Regents—Bob Ada Fred Tanaka with 2 hits, one doubles tournament at Earlscourt.
Time
is running short so we will
chi, Frank Nishimura and Kaz being a homer, and Stan Nishi
Aki Tsuji and Sue Nagano got
be
forced
to default any teams
mura and Herb Morino getting a through the, elimination rounds
that
are
holding
up the tourna
hit each.
.
defeating Harvey Nelmes and
Main Auto’s answers were pro Ruth Carrier and winningl.by de ment. And in the future, any
vided by John Nishimura , with 3 fault over Kiyo Fujiwara and unco-operative player-will not be
hits, pitcher Sab Seki with 2 sits Louise Baniel to enter the quar included in any of our tourna
ments to ' prevent further head
and Ted Moritsugu with a hit.
ters against Ed and Chic.
aches
to the overworked, thank
Batteries: Yamada—Jackie Ta
Anywhere — Anytime
Don "Yokota and partner Kay
naka, Stan Nishimura and Mac eliminated Jim Morito and Agnes less committee.
Air-Ship-Bus-Rail
—f. f.
Oikawa. Main Auto—Sab Seki Shimono to make the round of
Tours-Ho tai-Sightseeing
Dave Sakamoto and Sam Matsuo. sixteen against Aki Koyanagi
Travellers Cheques
'and June Nobuoka; Ken Koyana
Obtainable
Main Auto .....0i 0 0 2 2 0 0 4 6 gi and Sue Iwasaki ' defeated
Travel, Accident
Yamada __ ,0< 0 0 2 3 4 0 9 6 Frank Matsui and Evie Popenuik
Scheduled games: July 26. 6-1, 6-4 to join Fuz and Ets in
and Baggage Insurance
Main the quarters. In the consolations,
Christie Pits- —Bussei vs.
■
Painters & Decorators
Auto (home) ; Stanley Park— Phillip Paul and Eri Matoba won
Regents.vs. Yamadas (home) .
over Frank Walden and. Betty
BRINGING SOMEONE OVER?
—Free
Estimate—
-«
. Stinson: Jim Morito and Agnes
Passage arranged by Steamer or Air
John T. Sugai Geo. H. Maeda
Shimono made it: over Jens Mad
sen and Linde Bergeller.
RO. 7-1092
LE. 1-5933
Call for Reservations or
Next week’s scheduled matches
Toronto
■ BARRISTER. SOLICITOR and
are Wes Hodgins and Frances
Information—EM. 8-9934
NOTARY PUBLIC
Koyanagi vs. Jack Muraoka and
Office: Room 403
Hedy Sakai; Bruno Kohlman and
229 Yonge St., Toronto
Carol Iwasaki vs. Toni and Amy
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Iwasaki.- The winners will meet
Travel Arrangements
Domestic Help Wanted
OPERATORS on better dress=s "
enced only need applv Ann’v ~
brand Dress Limited, 95 St>ad:'-_
(Toronto).
PERMANENT help in new home
child. 3% years, live in, own <
Phone RU. 7-7292 or RU Lgnc?'
to)’- .
Male Help Wanted
and radio sen
man; part or full time wanted. ?’•
LE. 3-0386, Dave's TV and Antf’r
(Toronto).
EXPERIENCED , TV
ELECTRICAL PLATING FOREMAN. Ex
celleht opportunity available to
fied man with firm situated
minute drive of Toronto a::rea
cants5 must be thoroughly exnerie:
in plating procedure and techniaue:
copper, nickel, chrome plating on ;
and zinc base dye casting. Mus
able to assume full responsibility
g
solution control, production una.
able to supervise. Degree not necessary. 8
Knowledge of rack designing heldul
All replies will be held in strict con
fidence. State where diversified experi
ence obtained, age, salary desired fc
Box 10, The New Canadian.
6
Rooms to Let
TWO rooms and kitchen. Gerrard ad
Greenwood district. Phone HO. 1-C5'j
(Toronto).
_ Rooms Wanted
TWO or THREE rooms with kitchen 1
a young couple with one child. Deacentral locale. Phone LE. 2-7648 (Toro:
to).
F. A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor :
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
' Toronto
EM. 3-4391
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLIOITOB
NOTARY FWBEIO
Suite 513 Temple Building
82 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res.: BO. 7-342
EM. 6-0959
T. KAMEOKA
DUNDAS UNION STORE
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
I
EM. 2-6029
For Reservations
YOUR SHOPPING LIST
• SAKURA RICE
•> MARUKIN SHOYU
• ■VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
® SUKIYAKI MEAT
C' MANJU
•' MANY VARIETIES OF ARABS
PHONE EM. 4-7892
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
em. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SMALL SHOE SIZES
sLadies- New Styled Pointed Toes
,
JiR j
-
Or Bringing Some
one over?
We represent aU
lines including
Arne ri ecu President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Writ® or call fox
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
55 Wellington Street West
EM. 8-8451 — Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
All Colors and Heels
GOLDEN DRAGON
Sizes From One Up
Men's Scott McHales Four Up
CHOP SUEY HOUSE
We are open to the public this Sunday
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas SL W., Toronto
ALBERT'S SHOE STORE
I
ir
4'5
A
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
* i
&
Page 3
|2fnrday, Julv 25. 1959
1959
THE
5
i'
31
£
pH
IX
F I
IX
6
iP
V
IX
I' it
e
IX
a
9
< "U
A\
ft © s
<7
(
c
kr*
&
Bfc © IZ H 75 n Xs
k-Z w m zfc IX
L> 6 ffc H
« IZ
IW <h
A iz ir
t- «
>
<-*
n
IX>
I K- 5 (ft
~£ o
i/*»
It
G & V'
r
it T7 Tz
& ^2 *5^ ft /C /2 'BX . G
9
ft
o
& $
*o 0 1- • 1i ’ (t
ft'
r*
I'
V
—
L
tz.
ft
ft © w Z
vQ) IX X 7
0
$ tz
fci Gv
1$
#
!>
A$ 0
It
Z
72
n
^2
%
i
I
0
V
ft
L'
JSt
tv
b G 3
- '13 KS54?
I
Ife
K
ft
i' 5 IX
It
9
It
9
> l?
72
IX
a Z C' it
*<^ixfcgi/m..
8
b
IZ T I T
It
ft
T-
7
w
b> (X
£>
ies
° ' v zK -h M
a
Al7$
WO b itlHlR
« ® n « » « a > *•
a> =
ffij'p i ffi < jR-ttffTS* A
b
W. K. GARDENS
Head Office TORONTO
INSURE TODAY
FOR SURE TOMORROW
127 EAST PENDER STREET
.VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
. CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
1|K
D %»
*§>W '7
IX A5
b
Crown Life Insurance Ce.
oro> B&i
>• ±a s. <
” ± ft m® ftlft 5r S f® H £ «
A»»TM® ® « — ®f
b •«rc * )K 3 L tSS ^-ft+B!
©® jt®n ± «*§i3 0 -t
». L t * £. U ® g» > »
b
0
BB &
Br©
3?
TfjMt
D
to
£
72
gg i> ® A ft ft 3 SS®fl «
1- (,’ $8 ft U
«t L3 4>z:PfJ
« ±«®fp 4?«;♦■+•«
a<
r
2
©
0
9
9
1-Gt
0
©
IX IX
Hances
ir
IX
A
ft
L
v
©
IX
v»
J
id
L
£
s-
n 31
it
,v'
XP
ft
r
I
£
i
7a
It
IX
$
&
la
I
0 3
T ft
I-
V"»
i
IX
IX
9
ited
V"1
5
ted
:o)
PAGB 1
A
5
?• Good
® (?~
CANADIAN
5
3
D
I-
NEW
!
S
gs
Ba
Sg
MH
*>’ft is.
1S4I?
aS
ih
H
(V o
I <>'
/2i^
’(X
!iOo
E9«>
1
s
Bf$T
I
£ >W
'fra-Ml* I
tt %
©&
n =*
II II
®c
■'Ff^srw
b
— nstt i? rec- m be
M
o p
TZ JUztX T* ®
USA* S»
5 HA
a
c, 'ft.-st w
■•far
b ffi>
D ft $J
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent fer All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
N.Y.K. LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
GE*
5
v* 21 > 5?
*
to <72
It
iAO
« ' "1
r>-5r'S.“ J¥'«k
1959
THE
5
i'
31
£
pH
IX
F I
IX
6
iP
V
IX
I' it
e
IX
a
9
< "U
A\
ft © s
<7
(
c
kr*
&
Bfc © IZ H 75 n Xs
k-Z w m zfc IX
L> 6 ffc H
« IZ
IW <h
A iz ir
t- «
>
<-*
n
IX>
I K- 5 (ft
~£ o
i/*»
It
G & V'
r
it T7 Tz
& ^2 *5^ ft /C /2 'BX . G
9
ft
o
& $
*o 0 1- • 1i ’ (t
ft'
r*
I'
V
—
L
tz.
ft
ft © w Z
vQ) IX X 7
0
$ tz
fci Gv
1$
#
!>
A$ 0
It
Z
72
n
^2
%
i
I
0
V
ft
L'
JSt
tv
b G 3
- '13 KS54?
I
Ife
K
ft
i' 5 IX
It
9
It
9
> l?
72
IX
a Z C' it
*<^ixfcgi/m..
8
b
IZ T I T
It
ft
T-
7
w
b> (X
£>
ies
° ' v zK -h M
a
Al7$
WO b itlHlR
« ® n « » « a > *•
a> =
ffij'p i ffi < jR-ttffTS* A
b
W. K. GARDENS
Head Office TORONTO
INSURE TODAY
FOR SURE TOMORROW
127 EAST PENDER STREET
.VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
. CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
1|K
D %»
*§>W '7
IX A5
b
Crown Life Insurance Ce.
oro> B&i
>• ±a s. <
” ± ft m® ftlft 5r S f® H £ «
A»»TM® ® « — ®f
b •«rc * )K 3 L tSS ^-ft+B!
©® jt®n ± «*§i3 0 -t
». L t * £. U ® g» > »
b
0
BB &
Br©
3?
TfjMt
D
to
£
72
gg i> ® A ft ft 3 SS®fl «
1- (,’ $8 ft U
«t L3 4>z:PfJ
« ±«®fp 4?«;♦■+•«
a<
r
2
©
0
9
9
1-Gt
0
©
IX IX
Hances
ir
IX
A
ft
L
v
©
IX
v»
J
id
L
£
s-
n 31
it
,v'
XP
ft
r
I
£
i
7a
It
IX
$
&
la
I
0 3
T ft
I-
V"»
i
IX
IX
9
ited
V"1
5
ted
:o)
PAGB 1
A
5
?• Good
® (?~
CANADIAN
5
3
D
I-
NEW
!
S
gs
Ba
Sg
MH
*>’ft is.
1S4I?
aS
ih
H
(V o
I <>'
/2i^
’(X
!iOo
E9«>
1
s
Bf$T
I
£ >W
'fra-Ml* I
tt %
©&
n =*
II II
®c
■'Ff^srw
b
— nstt i? rec- m be
M
o p
TZ JUztX T* ®
USA* S»
5 HA
a
c, 'ft.-st w
■•far
b ffi>
D ft $J
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent fer All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
N.Y.K. LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
GE*
5
v* 21 > 5?
*
to <72
It
iAO
« ' "1
r>-5r'S.“ J¥'«k
Page 4
I'M
m fc © J j ?
P iV © £
111
-III I Z*.n O
C<1
&
os
‘®&®HK£<35«J •R■§ ^Hj“®§g<(n
•a-
« K n;
WWS-i *< S«>
fea«s-«r>
*<41iaiL!$?p raA4®sa' SgrtKK
flfifiMK®k>M-Al2<a^aS_|®tnl«<©
n^SSg' aSKW^Sfc»«Sfrte*Hi-A>A)-.^'
*S ©
■fflPts-.eioi' uQR-
ci
W
◄ *^s«a?s*&¥0 -
fcW*lilK<^-VknS+-
L*4$w'
I ©Stifchi
^^•PBK^iOArAOBtt
S«'-!«P' i8«Q»o AJ$<NgS$4fPie •oSt'
o V-|^-ft£*|®i<
<^SSSA!->POaiS**
I ^IKPSW^P^IO
S^aj^^-I' ^«S
4’§> K — K • K A A ’,K A
•a-j^<SS5Wav-Ap
*H« •-!■ H ft ES®®R4 - §■ 0A) p -
•u k jM-A-iMp-’
<!W «g5' RJ1B
—woweiawaaft—•
x?
-fr-
AffV
<»
h~N-A4lX»O
fza^^M^^sa-ip'
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9123
A®4H-a4iei!<t«
W I ©®4ppiia^wS' W AJ -3 P sg^ll 2 *:£ 5 v
' 10?-K^^8*^e-g«.»w
AJ«o!tOPiw* •g^GSt u<a^^p^sp>p<!83
igaj
FUHUYA TRAVEL SERVICE,
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B,
PHONE EM. 6-1075
y
(i ( X X ^~X -#]•>>- Si-
AJSWXAGMU
I tt®JjS4|K|4-«5’ X-*XX
igSSrP-G-' «5tP>«
**tf-pilAJM^><>QP
R- L!»<a<AJar<^
◄ W£»igi<itSrTgtn
igl p-p° ijg'
Mte^-uWS
g&*4n«}fW«J©<B
Mi ^Mi K(^1
n (X k >k
«£ ri - >V K
;n
◄«?K 1»
SS^P«fi^sX-K S aj
H-ssaes^rK-wg®J tsh’v
b«,«,
4^£WiW&-4lHi
weiHsegom ^)M*KUUW« I 'HO
tn-i$m$W's®
OPi'O° frS-P
<wer«$4gmj
2^^^' ssew-r i eg
BiHAJit <?
I'APW
I '-KO
I'APO
&«©£®e
i 'w
•<uK5g^(»H:g<)l|rf-K[a(K
ftca k -•>A t* us(<<' ga
^P' WW-*J->v-f-®-s
•r ^'..V-aJC-HdSHSCSH')
<r SSSlfcblK >«S<tB^)|ip
&-(AS«5gA.J:|gJp<g
n,
A IK A A r| AJ&iS£’ u »
gwgfilt <sg
Wi^BS^CPSioO
KAMEOKA BOOK TRADING CO. — Phone EM.' 8-9934
133 McCaii 1 Street, Toronto 2-B, Ont,
1}^ B N
««OP'
K^lKW^UftSP
sb
L! ° S \ "'
UK-^W-ajsm-^P^ k>°
g^i^SSWTH -
A4iS©2«-MViK>
B-AV>k>©p'
^S^EJKS^C^AJti?.£S>£8WSig#A4<s; SSAj-svsgea-iWAJSKg-A
P#lA4fi^£P.i>oOS«
◄ •KPiA-^g^flOV n H SHAeiWCPtfbfteP' Ms
Av^v' K a - SS
s. <■ ■ JAj’^a^gjgtj
l£ Ci!S-oT'iH'i- +s2rAj .Rsii
\ 11>-> M r\ x— I* I /A . o . I , s
H-sh J-te©«F«Sgg®
»i*#cps->Q asswitw.
USB'
e-K^2WPi>w's*
■m
'QKj*S©«4<«2<rK
(NO MASSAGE)
C/o I. Yonemitsu
328 Broadview Ave.
Phone HO. 5-3652
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B. Ont
Phono WA. 3-5356 — WA. 3-9398
m fc © J j ?
P iV © £
111
-III I Z*.n O
C<1
&
os
‘®&®HK£<35«J •R■§ ^Hj“®§g<(n
•a-
« K n;
WWS-i *< S«>
fea«s-«r>
*<41iaiL!$?p raA4®sa' SgrtKK
flfifiMK®k>M-Al2<a^aS_|®tnl«<©
n^SSg' aSKW^Sfc»«Sfrte*Hi-A>A)-.^'
*S ©
■fflPts-.eioi' uQR-
ci
W
◄ *^s«a?s*&¥0 -
fcW*lilK<^-VknS+-
L*4$w'
I ©Stifchi
^^•PBK^iOArAOBtt
S«'-!«P' i8«Q»o AJ$<NgS$4fPie •oSt'
o V-|^-ft£*|®i<
<^SSSA!->POaiS**
I ^IKPSW^P^IO
S^aj^^-I' ^«S
4’§> K — K • K A A ’,K A
•a-j^<SS5Wav-Ap
*H« •-!■ H ft ES®®R4 - §■ 0A) p -
•u k jM-A-iMp-’
<!W «g5' RJ1B
—woweiawaaft—•
x?
-fr-
AffV
<»
h~N-A4lX»O
fza^^M^^sa-ip'
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9123
A®4H-a4iei!<t«
W I ©®4ppiia^wS' W AJ -3 P sg^ll 2 *:£ 5 v
' 10?-K^^8*^e-g«.»w
AJ«o!tOPiw* •g^GSt u<a^^p^sp>p<!83
igaj
FUHUYA TRAVEL SERVICE,
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B,
PHONE EM. 6-1075
y
(i ( X X ^~X -#]•>>- Si-
AJSWXAGMU
I tt®JjS4|K|4-«5’ X-*XX
igSSrP-G-' «5tP>«
**tf-pilAJM^><>QP
R- L!»<a<AJar<^
◄ W£»igi<itSrTgtn
igl p-p° ijg'
Mte^-uWS
g&*4n«}fW«J©<B
Mi ^Mi K(^1
n (X k >k
«£ ri - >V K
;n
◄«?K 1»
SS^P«fi^sX-K S aj
H-ssaes^rK-wg®J tsh’v
b«,«,
4^£WiW&-4lHi
weiHsegom ^)M*KUUW« I 'HO
tn-i$m$W's®
OPi'O° frS-P
<wer«$4gmj
2^^^' ssew-r i eg
BiHAJit <?
I'APW
I '-KO
I'APO
&«©£®e
i 'w
•<uK5g^(»H:g<)l|rf-K[a(K
ftca k -•>A t* us(<<' ga
^P' WW-*J->v-f-®-s
•r ^'..V-aJC-HdSHSCSH')
<r SSSlfcblK >«S<tB^)|ip
&-(AS«5gA.J:|gJp<g
n,
A IK A A r| AJ&iS£’ u »
gwgfilt <sg
Wi^BS^CPSioO
KAMEOKA BOOK TRADING CO. — Phone EM.' 8-9934
133 McCaii 1 Street, Toronto 2-B, Ont,
1}^ B N
««OP'
K^lKW^UftSP
sb
L! ° S \ "'
UK-^W-ajsm-^P^ k>°
g^i^SSWTH -
A4iS©2«-MViK>
B-AV>k>©p'
^S^EJKS^C^AJti?.£S>£8WSig#A4<s; SSAj-svsgea-iWAJSKg-A
P#lA4fi^£P.i>oOS«
◄ •KPiA-^g^flOV n H SHAeiWCPtfbfteP' Ms
Av^v' K a - SS
s. <■ ■ JAj’^a^gjgtj
l£ Ci!S-oT'iH'i- +s2rAj .Rsii
\ 11>-> M r\ x— I* I /A . o . I , s
H-sh J-te©«F«Sgg®
»i*#cps->Q asswitw.
USB'
e-K^2WPi>w's*
■m
'QKj*S©«4<«2<rK
(NO MASSAGE)
C/o I. Yonemitsu
328 Broadview Ave.
Phone HO. 5-3652
FURUYA TRADING CO. LTD.,
381 Spadina Ave., Toronto 2-B. Ont
Phono WA. 3-5356 — WA. 3-9398
Page 5
ji u pf IS Sfc w V§ J® 55
'
&..... o pf' -u r
W b &
b *> X 72 £ Hi J
L
31 IX
Tn ?Z.
T Zp'
T b Bk (z A © o S
0 fpj5 Ab M
jj ip wa 72 ty* & t>
©
Bk
W t !’t S (n -, T
£fc
k Pf £ ©
0 *“
tx sk '
£ £ £ & L SL £
<
$ n iz tz- k U r. W S> ' M £
A 7? © ® <n Pf B
0 5 PT ft W H * & & i
S ft £> (X ° t M A
# ©
? n ' a v> b & A: ffi X
5 t
© /I ® © A 5k
r 5
st 5i®in r ' M P£ < 5 © £ A Efc 72
IX pt
K
&
(X
IC
v>
Pt
®
IP
k'
° M ' k
$ 1 V' & & i®J s
J 4$
JB K tz k B3 fi -C & k
$ &
•&
ft ®
Sf
C
6
v
5 T £ ' £ 'b A *
fc£>
& : Vy
IX
5 X G A 5 k
-Ui-^.UA^WT& & h IX IX 72 $ y
h
% 1: ! t % b ?
5 & t) f 7 Ip If
«— 0 h K O te 72 I
i A 5 <5
®
i'
if Zp © A 7£ —i A
o JX ■ ' A <£> zb $L 0
s ?> a w
i & t i fc a x C i I- 0 i it
iX ?
8
■9^1 ^n#i ^0 'I'-n^-Tf'Chr £> < m 5
T b b 4 IX IX Tr h
r?9 tT&aJSJ
< <
A ft ix n
w t t r 0 & ™ < c ®r
n ft « 0 tz' * 3 * '
ix • M ™ 0 0 x a
fz 9 e> (q p *—fzf A'W M 4 ’t zd'0
"C
I© 4>
• < n& b £< 4 &
ft * £ «b X X- ' < 4z o
T V' 3js iz i'
' t>y ' • iX i o 5 b tt zf
tz
5 x* tit 5 iai
7 © ^7
m 'T 3 <1 *© 6 W# b 1 -cTro^it^ '
L-nvtx &
' '-r * -t & -, < t£ < A> 0
U 00 tftmix21^
& ftfrf
4> im *MC & 3£1^ x
M if >
b IX v> M
T X M V o
Sos K:«. © vK fi * H (S iz ek Bk & $ Z T blM 6
T tZ
IX 5 £ 3 -C iz A • l' 0 ' N O
T
' BTn
a ± *; co
b ' 'H-MX •MA'T
X 5 4- 4f
X M® % t: n C |®J
7r ' A ft £ Bk
-b V ® ©
© 0 T Pf*
l' IZ » JK
5 ja-? -fc i T © ft A ic
i:±n s s tX_E»T> e X * W IX
£ f£ T?
a i- 0 d t G
i' b * A
M^tn I b 3 T =
o ' t? rc Jt
*o
< BkPf * K # RfcXr
»ft (1
ip<Pt
©
•pe<n&V'
HO
r: 5fc ' a it
T A i: •£
•P£g B ' •V' ©^ bft t>>Ar T
® n UJ fp
K © _E > 0 5At K J&' n H
6 0
A ± W b iz IL
It T-0 • Bk-tt-T b A>
•<< L firA % IX
A K T tt U0 <£ ±
£ $rP£
itt ' 'ft Oc
IXiiAf^®-»a8^ 'MIX
IXBfc
'
4r
It A in 4E T ifi
L V © i ' 7?
<
OWilMfiVoK l<
0 -r M/r A M tt i*
'^31] A
M0
M
■c A H ^ © ; M"t S
TT
M HE
#
fci » V- if I?k3[ • 5 Bk
0 I 5 r w i !' #
z> j co
3
” i£ p& M A # p£
-C
0 72
X A 70- o' It <1 zK
& -V » 6 -b Ar
JH
o h < £ k n
1 s c n n & y> v j® ** >
△
fO n ' $ &> ' ^<1 #
A ' ;h’
72 I 0
'J
& (A
Hi O A #f -Ik *- K 2»’ ig r © ©
i-'
T u
d' K
L T © -f 5
C tt (X y' £ •
6 I
iy b £ 7 k S © k 7
— IZ fl M #F
-C
— K 7'
o © L
Eh ^L IX 4 4 © 7
fi
$ jft
72' A -C
A i > L A z< l^g 4 £ 4
C WJJ y 0O£>
i«nJMtlBLitz£©ft*^T^0LJ $ 72 :
£ ? fifi -< JW <
$ l'-i °'^Ti)&5f^72i/A©'©
(X a ? £ 72 ' £
5 IX Z. b 7X ^D X
T IX Hi
n r 17 X * 5> » y m;
' ft e 5 />> I'is
ZZ
7X
> IZ t,>
IM > IZ jgi f- T
7
49 s
I y' n © 6
4
IX
K
Z
®
0 T £T 3£ ir ^ »~
' -i 2r
-t
' 3 *>' £>
© ih £ fit I 51”
z t z ;, ^ 7 f '
'7 i n tz ? /b ix i
n i 5 -p - n Z. — > -r ra
7;
6 < 7
< ■§■ A 'L7?^72f4f^^>y^>9
th £
• $ 4 © 0
A 0- o -C
4 ai. Mt
-C
U<b© I V'
H T- O <J> 7 ^ !) 3 ® A V' t
z # It i 5 -i u I
7X A 7Z 6
&ij X' fL
T
ic m
y _, =£(
o
«?> 72 fH {W £ 7z Zp © —i 7^
& T it 3 V
Hl X
7 G z 7)
® i °
I
LT0IZ^IX
Rockefeller Center,
620- Fifth AveM N.Y,
JUdson 6-7400
60 East Monroe s£?
Chicago1 &&*»*£>
A Nd over; 3^£3S4j
OAPAHIAI rlines
°A,7^-Y^6A^Tf^'7^^
T C> ^f- 7Z jby^
CMC b IZ
5 iz' A
6 # ' -r © C €> 6 b tz E tz
X ‘tff
fr
£ X o
A if
0 ' °^^O^-Y^CX 'IZ^IX °IW^5-C»
£ W
7s #
z -c ft tz Pb
n X -"
till
IC x A
ii« It b +
o 5
£ ^ '«^ A g r. H ft « It ©
'@0
r T T' V — ' 1
b M V'
ft I
IZ 6t
3
<> © tfy
&> % tfy
*> s
' -C
TH
tz
o
'
» 75: ^C ^ © <ng
v^f
6^7 'IC & <L — IS te ft >< A
ife fp 2k
b g IC 1 -< c, (X
°©4 IP I’ ^0^)8
© fti'IC
z
A, 5 -f- Si © /? 0 if © < 3 0 ft w ' hif GAMfif
> IZ
/\
< b © Bk tz b72®j®k
>b
H © ^ 5 0tj
^^9trftbftx't>«>igae>^tt^«r ' r <
'niz
'
&..... o pf' -u r
W b &
b *> X 72 £ Hi J
L
31 IX
Tn ?Z.
T Zp'
T b Bk (z A © o S
0 fpj5 Ab M
jj ip wa 72 ty* & t>
©
Bk
W t !’t S (n -, T
£fc
k Pf £ ©
0 *“
tx sk '
£ £ £ & L SL £
<
$ n iz tz- k U r. W S> ' M £
A 7? © ® <n Pf B
0 5 PT ft W H * & & i
S ft £> (X ° t M A
# ©
? n ' a v> b & A: ffi X
5 t
© /I ® © A 5k
r 5
st 5i®in r ' M P£ < 5 © £ A Efc 72
IX pt
K
&
(X
IC
v>
Pt
®
IP
k'
° M ' k
$ 1 V' & & i®J s
J 4$
JB K tz k B3 fi -C & k
$ &
•&
ft ®
Sf
C
6
v
5 T £ ' £ 'b A *
fc£>
& : Vy
IX
5 X G A 5 k
-Ui-^.UA^WT& & h IX IX 72 $ y
h
% 1: ! t % b ?
5 & t) f 7 Ip If
«— 0 h K O te 72 I
i A 5 <5
®
i'
if Zp © A 7£ —i A
o JX ■ ' A <£> zb $L 0
s ?> a w
i & t i fc a x C i I- 0 i it
iX ?
8
■9^1 ^n#i ^0 'I'-n^-Tf'Chr £> < m 5
T b b 4 IX IX Tr h
r?9 tT&aJSJ
< <
A ft ix n
w t t r 0 & ™ < c ®r
n ft « 0 tz' * 3 * '
ix • M ™ 0 0 x a
fz 9 e> (q p *—fzf A'W M 4 ’t zd'0
"C
I© 4>
• < n& b £< 4 &
ft * £ «b X X- ' < 4z o
T V' 3js iz i'
' t>y ' • iX i o 5 b tt zf
tz
5 x* tit 5 iai
7 © ^7
m 'T 3 <1 *© 6 W# b 1 -cTro^it^ '
L-nvtx &
' '-r * -t & -, < t£ < A> 0
U 00 tftmix21^
& ftfrf
4> im *MC & 3£1^ x
M if >
b IX v> M
T X M V o
Sos K:«. © vK fi * H (S iz ek Bk & $ Z T blM 6
T tZ
IX 5 £ 3 -C iz A • l' 0 ' N O
T
' BTn
a ± *; co
b ' 'H-MX •MA'T
X 5 4- 4f
X M® % t: n C |®J
7r ' A ft £ Bk
-b V ® ©
© 0 T Pf*
l' IZ » JK
5 ja-? -fc i T © ft A ic
i:±n s s tX_E»T> e X * W IX
£ f£ T?
a i- 0 d t G
i' b * A
M^tn I b 3 T =
o ' t? rc Jt
*o
< BkPf * K # RfcXr
»ft (1
ip<Pt
©
•pe<n&V'
HO
r: 5fc ' a it
T A i: •£
•P£g B ' •V' ©^ bft t>>Ar T
® n UJ fp
K © _E > 0 5At K J&' n H
6 0
A ± W b iz IL
It T-0 • Bk-tt-T b A>
•<< L firA % IX
A K T tt U0 <£ ±
£ $rP£
itt ' 'ft Oc
IXiiAf^®-»a8^ 'MIX
IXBfc
'
4r
It A in 4E T ifi
L V © i ' 7?
<
OWilMfiVoK l<
0 -r M/r A M tt i*
'^31] A
M0
M
■c A H ^ © ; M"t S
TT
M HE
#
fci » V- if I?k3[ • 5 Bk
0 I 5 r w i !' #
z> j co
3
” i£ p& M A # p£
-C
0 72
X A 70- o' It <1 zK
& -V » 6 -b Ar
JH
o h < £ k n
1 s c n n & y> v j® ** >
△
fO n ' $ &> ' ^<1 #
A ' ;h’
72 I 0
'J
& (A
Hi O A #f -Ik *- K 2»’ ig r © ©
i-'
T u
d' K
L T © -f 5
C tt (X y' £ •
6 I
iy b £ 7 k S © k 7
— IZ fl M #F
-C
— K 7'
o © L
Eh ^L IX 4 4 © 7
fi
$ jft
72' A -C
A i > L A z< l^g 4 £ 4
C WJJ y 0O£>
i«nJMtlBLitz£©ft*^T^0LJ $ 72 :
£ ? fifi -< JW <
$ l'-i °'^Ti)&5f^72i/A©'©
(X a ? £ 72 ' £
5 IX Z. b 7X ^D X
T IX Hi
n r 17 X * 5> » y m;
' ft e 5 />> I'is
ZZ
7X
> IZ t,>
IM > IZ jgi f- T
7
49 s
I y' n © 6
4
IX
K
Z
®
0 T £T 3£ ir ^ »~
' -i 2r
-t
' 3 *>' £>
© ih £ fit I 51”
z t z ;, ^ 7 f '
'7 i n tz ? /b ix i
n i 5 -p - n Z. — > -r ra
7;
6 < 7
< ■§■ A 'L7?^72f4f^^>y^>9
th £
• $ 4 © 0
A 0- o -C
4 ai. Mt
-C
U<b© I V'
H T- O <J> 7 ^ !) 3 ® A V' t
z # It i 5 -i u I
7X A 7Z 6
&ij X' fL
T
ic m
y _, =£(
o
«?> 72 fH {W £ 7z Zp © —i 7^
& T it 3 V
Hl X
7 G z 7)
® i °
I
LT0IZ^IX
Rockefeller Center,
620- Fifth AveM N.Y,
JUdson 6-7400
60 East Monroe s£?
Chicago1 &&*»*£>
A Nd over; 3^£3S4j
OAPAHIAI rlines
°A,7^-Y^6A^Tf^'7^^
T C> ^f- 7Z jby^
CMC b IZ
5 iz' A
6 # ' -r © C €> 6 b tz E tz
X ‘tff
fr
£ X o
A if
0 ' °^^O^-Y^CX 'IZ^IX °IW^5-C»
£ W
7s #
z -c ft tz Pb
n X -"
till
IC x A
ii« It b +
o 5
£ ^ '«^ A g r. H ft « It ©
'@0
r T T' V — ' 1
b M V'
ft I
IZ 6t
3
<> © tfy
&> % tfy
*> s
' -C
TH
tz
o
'
» 75: ^C ^ © <ng
v^f
6^7 'IC & <L — IS te ft >< A
ife fp 2k
b g IC 1 -< c, (X
°©4 IP I’ ^0^)8
© fti'IC
z
A, 5 -f- Si © /? 0 if © < 3 0 ft w ' hif GAMfif
> IZ
/\
< b © Bk tz b72®j®k
>b
H © ^ 5 0tj
^^9trftbftx't>«>igae>^tt^«r ' r <
'niz
Page 6
Saturday, July 25, 1959
PAGE 6
%
3
tt
I'
IX
31
b
b
it
li
B
H
0
n
u
B
3
©
0
o
%
S’
0
c
b
■fs
it
(d
it
fz
IX
8
it
IX
IX b
IX
3 IX
0
Ip IX
8 dz
3
11
I'
“ A
Th» New Canadian
479 Que«n St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phon« EM. 6-5005 '
CD
IM
fid
5
ix
5
&
a
IX
■ 5
IX
h
3
IX
n
6
IX
51
IX
0 H
IX
C'
K
n
.lh
0
rx
(X
T
pa
E3
uu
0
IX
IX
fit!
ZK
IX
8
i
it
&
L
tt
it
IX
4-.
IX
j
T
IX
ZK
JH IX
.8
JIJ
S IS
6
IX
3
5
K
(X
b B
0 8
1$>
IX
IX
3
t
8
9
L
8
it
it
2i.
n
0
it
£1
0
b
IX
IX
na
K
B
IX
ii
IX
8
Id
i
IX
IX
8
IX
V<_
0
I"
5
t
IX
fid
it
b
*5
It
IX
l';-G
A
0
t
0
IX
i
3
i'
L
•it
IX
5
b
h
B V-/J-
i
IX B A A /II
-c ® i>nx
3. h 'f
6
I'-*
Id
3
S* >
-i
Z)
IX
PAGE 6
%
3
tt
I'
IX
31
b
b
it
li
B
H
0
n
u
B
3
©
0
o
%
S’
0
c
b
■fs
it
(d
it
fz
IX
8
it
IX
IX b
IX
3 IX
0
Ip IX
8 dz
3
11
I'
“ A
Th» New Canadian
479 Que«n St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phon« EM. 6-5005 '
CD
IM
fid
5
ix
5
&
a
IX
■ 5
IX
h
3
IX
n
6
IX
51
IX
0 H
IX
C'
K
n
.lh
0
rx
(X
T
pa
E3
uu
0
IX
IX
fit!
ZK
IX
8
i
it
&
L
tt
it
IX
4-.
IX
j
T
IX
ZK
JH IX
.8
JIJ
S IS
6
IX
3
5
K
(X
b B
0 8
1$>
IX
IX
3
t
8
9
L
8
it
it
2i.
n
0
it
£1
0
b
IX
IX
na
K
B
IX
ii
IX
8
Id
i
IX
IX
8
IX
V<_
0
I"
5
t
IX
fid
it
b
*5
It
IX
l';-G
A
0
t
0
IX
i
3
i'
L
•it
IX
5
b
h
B V-/J-
i
IX B A A /II
-c ® i>nx
3. h 'f
6
I'-*
Id
3
S* >
-i
Z)
IX
Page 7
$M.urday, JW 25,19&9
THE
Personal Notes Across Canada I
—
PERSONAL NOTES are inserted iree
o: "charge. Beaders are invited to send
in announcements of marriage, engagement, anniversary, birth and obituary.
For insertion in both sections,
should be given in
both
————
———
is a graduate of University of
Toronto. They will reside in ‘Bal
timore, Md., where the groom
will continue post graduate stu
dies in Internal Medicine.
names
languages.
Births
Marriages
NEW
C A NADI AN
PAGE 7
dates and doings
Toronto Junior YBA
‘Turnabout' Dance
Well. gals, this is at. Today,
Saturday, July 25th, 8:00 o’clock
at. the Toronto Buddhist Church,
Don’t forget the weiner roast the juniors will be having a turn
which will be free to those going about dance to which everyone is
cordially welcome.
by bus.
At this dance, the gals do the
We hope you will join the gang
on the NSC Picnic Special which asking', so girls, make the most
will be leaving Varsity Stadium, ’ of this dilly-dilly situation. To
Bloor and Devonshire Place, at you fellas, don’t feel you can lean
9:30 SHARP. Sing-songs, etc. back and relax as we are going
will be planned for the bus trip. to have a few gentlemen’s choices
The tickets are $2.25 per person. also.
Also, there is going to bo a
The party poopers ' going by
car willjoe charged $1.00 per-car. fruit and vegetable corsage sale.
To get there, go north on Hwy. I guess this’ll come in handy for
No. 11. turn right at Concession those who just can’t wait and
No. 8, and follow the road to In run down to the dance without
having their dinner. There will
nisfil Park.
For further information and be refreshments, top tunes, and
bus reservations call Betty Kami- all that’s needed is you to make
takahara, WA. 4-4896; Mas Mat this an evening of fun and friend
So when Saturday rolls
sui. HO. 6-8096; Ron Shigeishi, ship.
around,
head down where every
HO. 1-2319; Minako Shin, WA.
one is going', 918 Bathurst Street,
3-7767.
the turnabout dance.
C.U.
N.C. for
there.’
Nisei Students' Club Annual Picnic Aug. 2nd
There are only S more days
beiore the summer highlight of
,Nisei Students' Chib, the
NbC’S Sth Annual Picnic. Don’t
miss this opportunity to meet
iriends, both old and new. Bring
your family and friends—the
more the" merrier.
It will be held on Sunday.
August 2nd, Civic Holiday Week
end, at Innisfil Park, Alcona
Beach, Lake Simcoe. This sunfilled playground will provide all
the ingredients for a fun-filled,
well-rounded day, with as much
or as little activity as you desire.
There is a sandy beach, wooded
areas, picnic tables, a kiddies’
playground, a pavilion, and a
large grassy playing field. You
cap enjoy yourself boating, swim
ming, fishing, singing, dancing',
eating, or “just plain siftin'
Mr and Mrs. Tosh Kodama
(nee Fumi Takata) of Toronto.
Ontario, wish to announce the
heike-uiraki
arrival of a son, Steven Tadashi
Toronto, Ontario. on June 9, 1959, at St. Michael’s
Hospital.
Centennial United Church was
the wedding setting chosen by
Maw Satoko, daughter of Mr. Engagements
and Mrs. Chikai Hiraki of Toron
Mr. and Mrs. Juno jo Yoshimoto and Mr. Gerald Haruo Heike,
son of Mr. and Mrs. Maneharu chi of Hamilton, Ont. are happv
Heiki, also of Toronto, on June to announce the engagement of
20, 1959. Rev. K. Shimizu offi their daughter, Mitsuye, to Mr.
Tom/luzo Kubota. An engage
ciated.
ment
party was held at Grange
Following the reception at Sai
Tavern
in Hamilton, on Julv 11
Woo Tea House, the couple 1959.
honeymooned at New York City
and various Atlantic coast points.
*
*
*
*
*
Mrs. Tsuge Tateishi of Toron
to, Ontario is happy to announce
SUMI-STREET
the engagement of her eldest
Perth, Ontario daughter, Ethel Hiroko, to Mr.
By R. P. K.
Miki Mickey Matsubayashi, eldest
United in marriage at St. son of Mr. and Mrs. Kanichi Mat
TOKYO. — Japan, once the
James’ Anglican Church, Perth, subayashi of Toronto, on July 18, land of nonchalant nudity, is be
were Sandra Isabella, daughter 1959.- An engagement party was ginning to blush furiously for
of Mr. and Mrs. W., H. Street, held at the home of the Tateishi’s. her growing post-war -crop of
Perth, and Dr. Shuzo Mark Sumi,
son of Mr. and Mrs. T. Sumi,
Toronto. Rev. L. Graham officiat
(continued from page one)
ed, and Mr. D. Hassel was or
ganist.
'.
The bride chose white silk or
Earlier he said tliat if the in through Hawaii more than ever
ganza fashioned with sabrina tegration issue . should reach before . . . this is their overnight
neckline with inserts of lace and deeper into the South, “Little stay.
"The illustrations we give will
seed pearls. Her crown headdress Rock would be like a Sunday
have a far-reaching- effect on
of seed pearls held her finger school picnic.”
The widely-known author of them.”
tip veil of tulle illusion, and she
Michener, who is married to a
carried a cascade of white and books of the Pacific also held
that Hawaii statehood is certain Japanese American added that
pink sweetheart roses.
Miss Marguerite Street was to have an effect on the racial statehood “must be a blow to the
her sister’s bridesmaid, and Dr. policies of .the Pacific nations like Russians.”
“They cannot be happy about
T. 0. Ashwell of Smiths Falls Australia and New Zealand.
In effect, he said, these coun Alaska and Hawaii joining the
was best man.
Reception was held at the tries are America’s 51st states union,” he said, indicating they
and her forward line of defense. would like it to show America
bride’s parents’ home. .
.
The fact that Hawaii is moving cannot g'ive equal treatment to
The bride is a graduate of
closer
to the U.S. “is a source of Asians.
Kingston
General
Hospital,
“ "Hawaii will give them the
greatsatisfaction to them,”
School of Nursing, and the groom
lie,
” Michener declared, referring
Michener said.
“There are bound to be changes to the Island’s statehood plebis
in'-the attitude of Australians be cite that “bowled over” in an
cause
the Australians are coming overwhelming 17 to 1 approval.
VANCOUVER
“The percentage was a terrific
joy to me,” he concluded.
Buddhist Church
—Junior YBA
'Provocative' Nudity Gaudily Advertised in Japan
Quiet Tongue by Hawaii
NISEI ENGLISH SERVICE
CALENDAR
Every Sunday at
7:30 P.M.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALL!!
220 Jackson Ave. — Vancouver .
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JULY 26. 1959
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., Nisei English Service
"THE SPIRIT OF ADVENTURE IN RELIGION"
Rev. Levi Hussey, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME. TO ALL
•
7UI Dovercourt Rd., Toronto
SANKYO8-E I
ASA CAMERA
Your Lifetime
Movie Cotnera
cabarets in Tokyo, Kyoto, Yoko
stripteasers, belly dancers and hama and other big cities feature
undraped cover girls.
dancers .and
mannequins
in
The police, the National Rail various states of undress. One
way Corporation and the inevit Tokyo night spot parades 40 of
able women’s organizations are them on stage at a time; others
all ganging up on the hapless give the spotlight to a single,
nude.
wriggly dancer.
Last week the police demanded
Nude photography came into
that tighter controls be placed on vogue. Studios now. beckon males
a dozen weekly magazines which with newspaper a d v e r t i s e m en Is
specialize in photos of unclad telling of "beautiful amateur
girls.
photo models, 1.7 to 21”. “acrobat
The National Railway Corpo nude girls” or “pretty nude
ration said it would prohibit the girls.”
_
display of “provocative’’ movie
The studios keej> film on hand
or magazine advertising posters in case you arrive with an empty
at its stations.
camera; most of them will pro
Women’s groups maintained vide cameras, too, if you forget
their battle against strip shows. that. They generally charge 500
A women’s club in Inchinomiya yen ($1.40) for an hour of
city last week succeeded in ban picture-taking.
ning a show at the city’s public
Japanese movie-makers found
hall on the grounds that lit was that a lot of cheesecake paid
“bad for the"children.” The police off, and for a while they were
dutifully congratulated the almost able to dispense with war
women for erecting “a strong drobe experts.
barrier against social demoral
In a celebrated incident a
ization.”
couple of years back one lavishly
Despite these onslaughts how endowed actress who had risen
ever, the nude still enjoys consi to fame by appearing without,
derable popularity in Japan, anything on at all quit in a huff
possibly because she’s still some when her studio refused to let
thing of a novelty.
her keep her- clothes on. She went,
A decade ago, in the days of into radio broadcasting and the
mixed bathing, a naked body unruffled studio promptly reiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii would have attracted about as nlaced her with another young
much attention as a U.S. Army lady who wasn’t quite so parti
uniform would at Fort Dix, New cular about what she wore.
Jersey.
Of all the enterprises glorify
Somebody decided, however, ing the nndraped form, however,
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiini
that mixed bathing was scan probably rone rivals the NichiJuly
dalous.
geki Music Hall in sequins,
In the major cities, public G-strings, higi:-heel and outland
25—Toronto. Toronto Junior YBA "Turn
about" Dance at Buddhist Church houses were renovated and men ish hats. The shows have such
. Hall. 8:00 p.m.
and women -were put in separate improbable and irrelevant titles
sections.
as “Love vice versa Hate.”
What happened?
August
The girls aren’t exactly strip
For one thing, the police found pers. They come on stage with
1—Vancouver. Nisei Fellowship Beach
Party to Spanish Banks at 8:00 a.m. themselves chasing a new type of next to nothing on and they walk
Spanish Bank to end of line; walk criminal — the "Peeping Tom’’ off stage in the same attire.
west.
who couldn’t resist sneaking a
Here the raucous cry, “take it
I—Toronto. U. of T. Nisei Students' peek at the ladies’ section. Occa
Club's annual outing to Innisfil Park
off
”, is superflous. When the
sionally the culprit has turned
at Lake Simcoe.
show
starts, all that the law
offduty police
I—Toronto. Club Rec Socratic annual out to be an
allows
already is off.
picnic to Big Bay Point Park at Lake officer, making things even more
Simcoe.
embarrassing.
9—Montreal. Catholic Church picnic.
The chief result, however, was
Plague Aux Carrieres, He Bizard.
that
the nude became an enter
it is a good policy to
5—Montreal. V/. A. Family Outing to
tainment staple. Two other fac
have the RIGHT POLICY
Martin Beach, He Bizard.
5—Kelowna. YBA Annual Regatta Dance tors also contributed heavily —
Consult
at Buddhist Church. 10-1 a.m. Live one, the American soldier and the
and record entertainement.
WALES and DUNCAN
6—Vancouver. Nisei Fellowship picnic other the abandonment of stiff
to Birch Bay. Meet at church 11 a.m. regulations imposed by Japan’s
INSURANCE AGENTS
military leaders against over464 Yonge Street, Toronto
exposure.
Phone WA. 1-3171
Now scores of night clubs and
4 Edward Street
1 block North of Dundas
at Yonge
TORONTO EM. 2-5221
Distinctive
Floral Arrangements
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian. Customers
Purchase Their Hem.es Through
M. YANAGISAWA
representing
2578 Yonge Street
TORONTO, Ont
LIMITED REAL ESTATE
HU. 5-0411
ouuer5
JON ONODERA
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
TELEVISION Q (V) (E) C Q
SERVICE
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.»
Toronto
Phone LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
OWNED BY HAROLD MAEDA
THE
Personal Notes Across Canada I
—
PERSONAL NOTES are inserted iree
o: "charge. Beaders are invited to send
in announcements of marriage, engagement, anniversary, birth and obituary.
For insertion in both sections,
should be given in
both
————
———
is a graduate of University of
Toronto. They will reside in ‘Bal
timore, Md., where the groom
will continue post graduate stu
dies in Internal Medicine.
names
languages.
Births
Marriages
NEW
C A NADI AN
PAGE 7
dates and doings
Toronto Junior YBA
‘Turnabout' Dance
Well. gals, this is at. Today,
Saturday, July 25th, 8:00 o’clock
at. the Toronto Buddhist Church,
Don’t forget the weiner roast the juniors will be having a turn
which will be free to those going about dance to which everyone is
cordially welcome.
by bus.
At this dance, the gals do the
We hope you will join the gang
on the NSC Picnic Special which asking', so girls, make the most
will be leaving Varsity Stadium, ’ of this dilly-dilly situation. To
Bloor and Devonshire Place, at you fellas, don’t feel you can lean
9:30 SHARP. Sing-songs, etc. back and relax as we are going
will be planned for the bus trip. to have a few gentlemen’s choices
The tickets are $2.25 per person. also.
Also, there is going to bo a
The party poopers ' going by
car willjoe charged $1.00 per-car. fruit and vegetable corsage sale.
To get there, go north on Hwy. I guess this’ll come in handy for
No. 11. turn right at Concession those who just can’t wait and
No. 8, and follow the road to In run down to the dance without
having their dinner. There will
nisfil Park.
For further information and be refreshments, top tunes, and
bus reservations call Betty Kami- all that’s needed is you to make
takahara, WA. 4-4896; Mas Mat this an evening of fun and friend
So when Saturday rolls
sui. HO. 6-8096; Ron Shigeishi, ship.
around,
head down where every
HO. 1-2319; Minako Shin, WA.
one is going', 918 Bathurst Street,
3-7767.
the turnabout dance.
C.U.
N.C. for
there.’
Nisei Students' Club Annual Picnic Aug. 2nd
There are only S more days
beiore the summer highlight of
,Nisei Students' Chib, the
NbC’S Sth Annual Picnic. Don’t
miss this opportunity to meet
iriends, both old and new. Bring
your family and friends—the
more the" merrier.
It will be held on Sunday.
August 2nd, Civic Holiday Week
end, at Innisfil Park, Alcona
Beach, Lake Simcoe. This sunfilled playground will provide all
the ingredients for a fun-filled,
well-rounded day, with as much
or as little activity as you desire.
There is a sandy beach, wooded
areas, picnic tables, a kiddies’
playground, a pavilion, and a
large grassy playing field. You
cap enjoy yourself boating, swim
ming, fishing, singing, dancing',
eating, or “just plain siftin'
Mr and Mrs. Tosh Kodama
(nee Fumi Takata) of Toronto.
Ontario, wish to announce the
heike-uiraki
arrival of a son, Steven Tadashi
Toronto, Ontario. on June 9, 1959, at St. Michael’s
Hospital.
Centennial United Church was
the wedding setting chosen by
Maw Satoko, daughter of Mr. Engagements
and Mrs. Chikai Hiraki of Toron
Mr. and Mrs. Juno jo Yoshimoto and Mr. Gerald Haruo Heike,
son of Mr. and Mrs. Maneharu chi of Hamilton, Ont. are happv
Heiki, also of Toronto, on June to announce the engagement of
20, 1959. Rev. K. Shimizu offi their daughter, Mitsuye, to Mr.
Tom/luzo Kubota. An engage
ciated.
ment
party was held at Grange
Following the reception at Sai
Tavern
in Hamilton, on Julv 11
Woo Tea House, the couple 1959.
honeymooned at New York City
and various Atlantic coast points.
*
*
*
*
*
Mrs. Tsuge Tateishi of Toron
to, Ontario is happy to announce
SUMI-STREET
the engagement of her eldest
Perth, Ontario daughter, Ethel Hiroko, to Mr.
By R. P. K.
Miki Mickey Matsubayashi, eldest
United in marriage at St. son of Mr. and Mrs. Kanichi Mat
TOKYO. — Japan, once the
James’ Anglican Church, Perth, subayashi of Toronto, on July 18, land of nonchalant nudity, is be
were Sandra Isabella, daughter 1959.- An engagement party was ginning to blush furiously for
of Mr. and Mrs. W., H. Street, held at the home of the Tateishi’s. her growing post-war -crop of
Perth, and Dr. Shuzo Mark Sumi,
son of Mr. and Mrs. T. Sumi,
Toronto. Rev. L. Graham officiat
(continued from page one)
ed, and Mr. D. Hassel was or
ganist.
'.
The bride chose white silk or
Earlier he said tliat if the in through Hawaii more than ever
ganza fashioned with sabrina tegration issue . should reach before . . . this is their overnight
neckline with inserts of lace and deeper into the South, “Little stay.
"The illustrations we give will
seed pearls. Her crown headdress Rock would be like a Sunday
have a far-reaching- effect on
of seed pearls held her finger school picnic.”
The widely-known author of them.”
tip veil of tulle illusion, and she
Michener, who is married to a
carried a cascade of white and books of the Pacific also held
that Hawaii statehood is certain Japanese American added that
pink sweetheart roses.
Miss Marguerite Street was to have an effect on the racial statehood “must be a blow to the
her sister’s bridesmaid, and Dr. policies of .the Pacific nations like Russians.”
“They cannot be happy about
T. 0. Ashwell of Smiths Falls Australia and New Zealand.
In effect, he said, these coun Alaska and Hawaii joining the
was best man.
Reception was held at the tries are America’s 51st states union,” he said, indicating they
and her forward line of defense. would like it to show America
bride’s parents’ home. .
.
The fact that Hawaii is moving cannot g'ive equal treatment to
The bride is a graduate of
closer
to the U.S. “is a source of Asians.
Kingston
General
Hospital,
“ "Hawaii will give them the
greatsatisfaction to them,”
School of Nursing, and the groom
lie,
” Michener declared, referring
Michener said.
“There are bound to be changes to the Island’s statehood plebis
in'-the attitude of Australians be cite that “bowled over” in an
cause
the Australians are coming overwhelming 17 to 1 approval.
VANCOUVER
“The percentage was a terrific
joy to me,” he concluded.
Buddhist Church
—Junior YBA
'Provocative' Nudity Gaudily Advertised in Japan
Quiet Tongue by Hawaii
NISEI ENGLISH SERVICE
CALENDAR
Every Sunday at
7:30 P.M.
Rev. K. Ikuta
WELCOME TO ALL!!
220 Jackson Ave. — Vancouver .
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JULY 26. 1959
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., Nisei English Service
"THE SPIRIT OF ADVENTURE IN RELIGION"
Rev. Levi Hussey, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME. TO ALL
•
7UI Dovercourt Rd., Toronto
SANKYO8-E I
ASA CAMERA
Your Lifetime
Movie Cotnera
cabarets in Tokyo, Kyoto, Yoko
stripteasers, belly dancers and hama and other big cities feature
undraped cover girls.
dancers .and
mannequins
in
The police, the National Rail various states of undress. One
way Corporation and the inevit Tokyo night spot parades 40 of
able women’s organizations are them on stage at a time; others
all ganging up on the hapless give the spotlight to a single,
nude.
wriggly dancer.
Last week the police demanded
Nude photography came into
that tighter controls be placed on vogue. Studios now. beckon males
a dozen weekly magazines which with newspaper a d v e r t i s e m en Is
specialize in photos of unclad telling of "beautiful amateur
girls.
photo models, 1.7 to 21”. “acrobat
The National Railway Corpo nude girls” or “pretty nude
ration said it would prohibit the girls.”
_
display of “provocative’’ movie
The studios keej> film on hand
or magazine advertising posters in case you arrive with an empty
at its stations.
camera; most of them will pro
Women’s groups maintained vide cameras, too, if you forget
their battle against strip shows. that. They generally charge 500
A women’s club in Inchinomiya yen ($1.40) for an hour of
city last week succeeded in ban picture-taking.
ning a show at the city’s public
Japanese movie-makers found
hall on the grounds that lit was that a lot of cheesecake paid
“bad for the"children.” The police off, and for a while they were
dutifully congratulated the almost able to dispense with war
women for erecting “a strong drobe experts.
barrier against social demoral
In a celebrated incident a
ization.”
couple of years back one lavishly
Despite these onslaughts how endowed actress who had risen
ever, the nude still enjoys consi to fame by appearing without,
derable popularity in Japan, anything on at all quit in a huff
possibly because she’s still some when her studio refused to let
thing of a novelty.
her keep her- clothes on. She went,
A decade ago, in the days of into radio broadcasting and the
mixed bathing, a naked body unruffled studio promptly reiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii would have attracted about as nlaced her with another young
much attention as a U.S. Army lady who wasn’t quite so parti
uniform would at Fort Dix, New cular about what she wore.
Jersey.
Of all the enterprises glorify
Somebody decided, however, ing the nndraped form, however,
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiini
that mixed bathing was scan probably rone rivals the NichiJuly
dalous.
geki Music Hall in sequins,
In the major cities, public G-strings, higi:-heel and outland
25—Toronto. Toronto Junior YBA "Turn
about" Dance at Buddhist Church houses were renovated and men ish hats. The shows have such
. Hall. 8:00 p.m.
and women -were put in separate improbable and irrelevant titles
sections.
as “Love vice versa Hate.”
What happened?
August
The girls aren’t exactly strip
For one thing, the police found pers. They come on stage with
1—Vancouver. Nisei Fellowship Beach
Party to Spanish Banks at 8:00 a.m. themselves chasing a new type of next to nothing on and they walk
Spanish Bank to end of line; walk criminal — the "Peeping Tom’’ off stage in the same attire.
west.
who couldn’t resist sneaking a
Here the raucous cry, “take it
I—Toronto. U. of T. Nisei Students' peek at the ladies’ section. Occa
Club's annual outing to Innisfil Park
off
”, is superflous. When the
sionally the culprit has turned
at Lake Simcoe.
show
starts, all that the law
offduty police
I—Toronto. Club Rec Socratic annual out to be an
allows
already is off.
picnic to Big Bay Point Park at Lake officer, making things even more
Simcoe.
embarrassing.
9—Montreal. Catholic Church picnic.
The chief result, however, was
Plague Aux Carrieres, He Bizard.
that
the nude became an enter
it is a good policy to
5—Montreal. V/. A. Family Outing to
tainment staple. Two other fac
have the RIGHT POLICY
Martin Beach, He Bizard.
5—Kelowna. YBA Annual Regatta Dance tors also contributed heavily —
Consult
at Buddhist Church. 10-1 a.m. Live one, the American soldier and the
and record entertainement.
WALES and DUNCAN
6—Vancouver. Nisei Fellowship picnic other the abandonment of stiff
to Birch Bay. Meet at church 11 a.m. regulations imposed by Japan’s
INSURANCE AGENTS
military leaders against over464 Yonge Street, Toronto
exposure.
Phone WA. 1-3171
Now scores of night clubs and
4 Edward Street
1 block North of Dundas
at Yonge
TORONTO EM. 2-5221
Distinctive
Floral Arrangements
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian. Customers
Purchase Their Hem.es Through
M. YANAGISAWA
representing
2578 Yonge Street
TORONTO, Ont
LIMITED REAL ESTATE
HU. 5-0411
ouuer5
JON ONODERA
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
TELEVISION Q (V) (E) C Q
SERVICE
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.»
Toronto
Phone LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
OWNED BY HAROLD MAEDA
Page 8
PAGE 8
Saturday, July 25 195g
NE W
THE NEW CANADIAN
of them, hopes of a quick fortune
were soon dissipated, and they
had to adjust themselves to the
Published an Wednesday and Saturday of eaeh u
It is generally accepted that the first Japanese to reach Canada new life, gradually to sin* roots
was a highly enterprising and energetic sailor, Manzo Nagano. deeper into rhe new soil. Thev
as a medium of expression and news. outlet
these
Nineteen when he arrived at New Westminster in 1877, Nagano was were a hardy lo
among those of Japanese origin in Canada
to spend the greatest part of 46 years in B.C. until finally he re pioneers hard and strong and
turned to Nagasaki in 1923. On his first trip to B.C., Nagano re
T. UMEZUKI, Publisher
mained ashore, and with an Italian partner, spent two years in
Another early arrival, Yasaki
___ Japanese Section Editor & Advertising
KEN MORL
fishing on the Fraser River, the first of many Japanese to make a
i Yoshizawa, became closel
livelihood in this industry. In 1880 Nagano went on to Vancouver— associated with the native In
English Section Editor
JERRY KUTSUKAKE.
or Gastown as it was more commonly known—where he worked as dians of the northern coast of
a lumberman.
- ..
479 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont
B.C., and spoke their language EM. 6-5005
He returned to the Orient, coming back in 1884 on a ship which freely. He is credited with open
Airttionx*d m »&cond cJjlm mxll. Poet Ornce Dcpa-rtmemt, Ottawa
was transporting 500 Chinese laborers from Hongkong to Port ing up fishing for the Japanese
Moody. Nagano continued his itinerant life, touching again at New in northern waters because he
Westminster where he found about seven or eight Japanese'engaged was the first to go as far north question became increasingly dif grants to Hawaii from sec
in fishing, and passing through Steveston where there were five as the Skeena to investigate fish ficult because in the last few passports to go to rhe inair
Japanese living. He went to Seattle, and established a cigarette ing conditions there. He set out years of the 19th century, the Ja Since it was no lonsrer no. ble io
stand and restaurant; but again returned to Japan after a few years. in April 8, 1891, in a small boat, panese population began to in get into the U.S. by
?.y of
In 1892 he was in Victoria where he opened a store dealing in Japa after quitting his job with the crease rapidly. Mr. Carter-Cotton, Hawaii, immigrants then in
nese novelties and goods. A few years later, he occupied himself in Hastings Lumber Mill in Vancou provincial minister of finance islands turned to B.C. as an a :ersalting salmon and exporting it to Japan, especially to Hokkaido ver, to take a look at the North and agriculture, pointed out, in native. The S.S. Kume
for
where the demand was great, realizing a tidy profit. Eventually, ern coast. It took Yoshizawa and February, 1899, “it is unquestion example, carried 1,177 Japanese
he brought a wife from Japan to Victoria, expanded his novelty four others 42 days to reach the ably in the interests of the Em immigrants in one voyage from
store, opened a hotel, and organized a Japanese social club. During mouth of the Skeena, and they pire that the Pacific province of Hawaii to Vancouver in that
World War I when the Japanese warship “Izumo’’ docked at Esqui- were met with amazement by the the Dominion should be occupied year. Most of them had heard
malt-, Nagano presented some Canadian trees to the captain to be local inhabitants who had never by a large and thoroughly British rumours that Canada was full of
planted in Japan.
seen a Japanese before.
They papulation, rather than by one in rattle-snakes and offered low
Thus Nagano’s activities in B.C. indicate the peculiar kind of found jobs in a cannery, and en which the number of aliens wages, but they reasoned that
enterprise and industriousness for which the Japanese soon became couraged other Japanese to the largely predominated and many they could easily go over to the
noted, and for which they came to be feared. The later settlers, how district. Almost all of those early> of the distinctive features of a U.S. once they got on Canadian
ever, were neither as nomadic or as successful as Nagano. For most pioneers are dead; but what settled British community were soil. The Kumeric passengers
stories thev would have had to lacking
And the Royal Com- almost starved enroute wheifthe
tell.
■ *.
mission which had been appoint crossing took several days longer
During the turn of the century, ed in September 1901, to investi than expected, and upon reaching
(Continued. from Page One)
new rail lines surged through the gate Oriental immigration in Vancouver, so anxious were they
Rockies, ahd the rich resources B.C., reported that the economic to get off the ship that dock of
highly efficient Roman machine-chariots. The entire Italian popu of the coastal areas—the salmon, rivalry that existed between the ficials had to play hoses on them
lation appears to be heavily motorized, and even the bicycles have the minerals, the timber, and the Japanese and Occidental-workers in order to disperse them. Some
engines. And like the habit of bursting into raucous song, the obses land—were being tapped. The de was “creating a feeling so pro 800 spent the first night in
sion seems to be with noise and power, for these small cars and mand for manual labor in B.C. nounced and bitter among a large Steveston huddled under old can
motor-scooters are uniquely loud, and their engines are perpetually could not be met by immigrants class ■ of whites ,as to endanger nery net warehouse.
roaring and running.
from the remote Atlantic sea the peace and be a fruitful source
The Kumeric'immigrants form
Finally, almost halfway down the Italian boot is Florence, which board; the countries across the of international irritation’’. It' ed only one of boat-loads of Ja
to me is a city of spectacular culture and the tawdry bangles and Pacific alone could provide suf further pointed out that the Ja panese that continued to arrive:
beads of tourist artificiality. Florence is ringed by the brows of ficient manpower. Large Cana panese controlled the boat-build and as condemnation from press
foothills and cut in two by the lead-green Arno River which looks dian concerns induced the immi ing
industry and were engaged in and platform increased, the mat
fetid under the lowering noonday sun. Splendid statues, cathedrals grants to come under contract lumbering,
mining, railway work, ter fermented into the angry
and museums—the best of fifteenth-century Florentine art and from the Orient. Two of these and to a more limited extent in rioting that broke out in Vancou
architecture—overfill the city together with countless numbers of were the Wellington Colliery other operations. Already, little ver on September 7, 1907. The
curio, leather and silver shops whose Italian proprietors speak a Company and the Canadian Paci attempt was being m.ade by the rumoured arrival of some 2.000
fairly flexible English in order to capitalize on the heavy tourist fic Railway. And so it was that
British Columbians to understand or more Chinese and Japanese in
trade. The only feature that Florence lacks as what I thought was there was the curious sight of the
the city sparked the outbreak.
Japanese.
inevitable in any large city; the slummy back-streets and dark Japanese immigrants working on
W. J. Bowser, a rising Conserva
Japanese
immigration
to
B.C.
corners which usually exert the most fascination upon me.
the CPR, some of them wearing grew after 1905; in the first ten tive, had drawn up the “Bowser
After visits to some of the major galleries—such as the Uffizi frock coats and top hats, shovel
Natal Act”, based on the Austra
and the Pitti—the senses begin to reel. (Is it possible to become in hand. Such incongruity could months of 1907, for example, lian language tests designed to
over
8,000
came
in.
Extreme
dis
satiated by color and design, by the important masterpieces of the only make them conspicuous, and
content was felt over this influx. exclude Orientals from that early Renaissance world?) Those sad, sweet Botticellis, those haloed consequently,
one
immigrant Indeed, anti-Oriental feeling was Dominion, but Lieutenant-Gover
angels and plump cherubims, and the delicated Christian resignation wryly relates “they couldn’t be
rife all along the Pacific Coast— nor Dunsmuir had refused to
on the faces merge, at the end, into a static kind of bloodless tapes lazy.”
from B.C. down to California— sign it, though it had been passed
try suspended in thin mid-air. I must confess, though I know I am
At any rate, the contribution and it was not long before an by the Legislature.
being extremely irreverent, that they only excite the outside part of these immigrants toward the
(To be Continued)
of me, leaving the inside unchanged. I want art to be more real, to early economic development of Asiatic Exclusion League was
in Vancouver. At its orbe in touch with the feel of life, its beauty and ugliness. Michel B.C. was noteworthy. A large formed
angelo’s statues, though, disturb me thoroughly with their massive number of -them, however, re ganization meeting, the members
passed unanimously a resolution
bone-crushing power and solidity.
mained in Canada onlv a short declaring that the Japanese were
YONEMITSU
But from beginning to end, in the gallenes and the piazzas, it time: some moved on to the U.S.
extremely
aggressive
and
unless
is really the tourists who are on display for the Florentines who before 1901, some had come only
Watch Repair Shop
seem to take in the show with a casual air of boredom. There are as seasonal workers, many re- checked would ultimately control
B.C.,
and
that
thus
an
alien
race
hordes of tourists in this city, mostly Americans in shorts and open turned to Japan in disenchant
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7415
toed shoes, mixed with a few Northern Europeans. Tight hands of ment because of the rising tide would secure a foothold in Cana
da
dangerous
in
time
of
war.
It
328 Broadview Ave., Toronto
them congregate in the corners, led by perspiring guides who wearily of hostility and prejudice direct
was
maintained
that
wage
stan
mutter their text-book cliches learned by rote (“O, see the marvel ed against them. As early as
lous light-and-shade work by Rubens”). Florence, at times, looks 1891, an attempt was made to in dards were being lowered by the
like a parody of a mid-Western American convention city. Signs troduce an anti-Japanese mea Oriental influx and that the .pro
KAZUO G. OIYE
appear on the shop-windows saying “English Spoken Here” and all sure in the Legislature of B.C. vince's industries were passing in
BARRISTER — SOLICITOR
the market-vendors speak English to me so that I can seldom use by an amendment to a motion to large part into the hands of the
NOTARY
my Italian. Such, such are the joys of arriving in an European increase the Chinese Head Tax Japanese.
This
influx
in
1907
was
partly
Room 103
cultured centre in the peak of the tourist seasom
from fifty to two hundred dol
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
But there is no denying the charm and beauty that- is Florence. lars and extending it to include a result of an American regula
2 College St., Toronto
The Ponte Vecchio, which spans the Arno, is especially delightful the Japanese. This was only the tion prohibiting Japanese immiwith its entire length walled in by tiny shops. And at nighttime, first in a series of legislative at
the sky is still a dark blue, the stone villas halfway up the foothills tempts to enact laws of a re
shimmer like ghosts, and the fireflies flicker in the curious stillness strictive nature, reflecting the
which comes like a pause in life.
sentiment of public unrest and
fear, the flames of which were
being fanned higher and higher
until the climatic outburst in
1941. The proposal, however, was
not given much support, the Do
OPTOMETRISTS
minion Government disallowing
such acts_ lest they should dam~Complete Care
Announcing the opening of "Furuya Travel Service
age relations between Japan and
Canada. But an early legislative
For Your Eyes
at 365 Spadina Avenue, Toronto 2-B.
attempt that did succeed was the
1895 extension of the provincial
election act clause which depriv
991 BLOOR STREET WEST
ed Chinese of the franchise to
One over, travel in Canada and foreign countries via
deprive the Japanese as well. It
was to prove an important re- i
air, sea and land transportation. Tickets will be sold at
118 West Hastings St
V
striction.
’
VANCOUVER. B.C.
our newly-opened office. We will make complete travel
Hostility continued to increase ;
as the Japanese immigration
cirranKjemenis aot your convenience with our staff to
History of JCs
(continued from page one)
Road to Milan
TY and Radio
OPTICAL
Repairs
DAVE’S
TV and Appliances
Phone LE. 3-0386
look after all travel needs even with short notice. Please
drop in and make arrangements with us.
Furuya Travel Service
Yancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MOBTGAGES.
THROUGH
TOSH
IWAI
SNELGROVE REAL ESTATE CO.
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B.
Azu G. Oikawa
PHONE EMpire 6-1075
1000 W. King" Edward. VANCOUVER
City-wide Residential Commercial Land Development
1086 DANFORTH AVE. (1 block east of Doni and Ave.)
RES;: OX. 4-9872
BUS.: HO. 1-6371
Saturday, July 25 195g
NE W
THE NEW CANADIAN
of them, hopes of a quick fortune
were soon dissipated, and they
had to adjust themselves to the
Published an Wednesday and Saturday of eaeh u
It is generally accepted that the first Japanese to reach Canada new life, gradually to sin* roots
was a highly enterprising and energetic sailor, Manzo Nagano. deeper into rhe new soil. Thev
as a medium of expression and news. outlet
these
Nineteen when he arrived at New Westminster in 1877, Nagano was were a hardy lo
among those of Japanese origin in Canada
to spend the greatest part of 46 years in B.C. until finally he re pioneers hard and strong and
turned to Nagasaki in 1923. On his first trip to B.C., Nagano re
T. UMEZUKI, Publisher
mained ashore, and with an Italian partner, spent two years in
Another early arrival, Yasaki
___ Japanese Section Editor & Advertising
KEN MORL
fishing on the Fraser River, the first of many Japanese to make a
i Yoshizawa, became closel
livelihood in this industry. In 1880 Nagano went on to Vancouver— associated with the native In
English Section Editor
JERRY KUTSUKAKE.
or Gastown as it was more commonly known—where he worked as dians of the northern coast of
a lumberman.
- ..
479 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont
B.C., and spoke their language EM. 6-5005
He returned to the Orient, coming back in 1884 on a ship which freely. He is credited with open
Airttionx*d m »&cond cJjlm mxll. Poet Ornce Dcpa-rtmemt, Ottawa
was transporting 500 Chinese laborers from Hongkong to Port ing up fishing for the Japanese
Moody. Nagano continued his itinerant life, touching again at New in northern waters because he
Westminster where he found about seven or eight Japanese'engaged was the first to go as far north question became increasingly dif grants to Hawaii from sec
in fishing, and passing through Steveston where there were five as the Skeena to investigate fish ficult because in the last few passports to go to rhe inair
Japanese living. He went to Seattle, and established a cigarette ing conditions there. He set out years of the 19th century, the Ja Since it was no lonsrer no. ble io
stand and restaurant; but again returned to Japan after a few years. in April 8, 1891, in a small boat, panese population began to in get into the U.S. by
?.y of
In 1892 he was in Victoria where he opened a store dealing in Japa after quitting his job with the crease rapidly. Mr. Carter-Cotton, Hawaii, immigrants then in
nese novelties and goods. A few years later, he occupied himself in Hastings Lumber Mill in Vancou provincial minister of finance islands turned to B.C. as an a :ersalting salmon and exporting it to Japan, especially to Hokkaido ver, to take a look at the North and agriculture, pointed out, in native. The S.S. Kume
for
where the demand was great, realizing a tidy profit. Eventually, ern coast. It took Yoshizawa and February, 1899, “it is unquestion example, carried 1,177 Japanese
he brought a wife from Japan to Victoria, expanded his novelty four others 42 days to reach the ably in the interests of the Em immigrants in one voyage from
store, opened a hotel, and organized a Japanese social club. During mouth of the Skeena, and they pire that the Pacific province of Hawaii to Vancouver in that
World War I when the Japanese warship “Izumo’’ docked at Esqui- were met with amazement by the the Dominion should be occupied year. Most of them had heard
malt-, Nagano presented some Canadian trees to the captain to be local inhabitants who had never by a large and thoroughly British rumours that Canada was full of
planted in Japan.
seen a Japanese before.
They papulation, rather than by one in rattle-snakes and offered low
Thus Nagano’s activities in B.C. indicate the peculiar kind of found jobs in a cannery, and en which the number of aliens wages, but they reasoned that
enterprise and industriousness for which the Japanese soon became couraged other Japanese to the largely predominated and many they could easily go over to the
noted, and for which they came to be feared. The later settlers, how district. Almost all of those early> of the distinctive features of a U.S. once they got on Canadian
ever, were neither as nomadic or as successful as Nagano. For most pioneers are dead; but what settled British community were soil. The Kumeric passengers
stories thev would have had to lacking
And the Royal Com- almost starved enroute wheifthe
tell.
■ *.
mission which had been appoint crossing took several days longer
During the turn of the century, ed in September 1901, to investi than expected, and upon reaching
(Continued. from Page One)
new rail lines surged through the gate Oriental immigration in Vancouver, so anxious were they
Rockies, ahd the rich resources B.C., reported that the economic to get off the ship that dock of
highly efficient Roman machine-chariots. The entire Italian popu of the coastal areas—the salmon, rivalry that existed between the ficials had to play hoses on them
lation appears to be heavily motorized, and even the bicycles have the minerals, the timber, and the Japanese and Occidental-workers in order to disperse them. Some
engines. And like the habit of bursting into raucous song, the obses land—were being tapped. The de was “creating a feeling so pro 800 spent the first night in
sion seems to be with noise and power, for these small cars and mand for manual labor in B.C. nounced and bitter among a large Steveston huddled under old can
motor-scooters are uniquely loud, and their engines are perpetually could not be met by immigrants class ■ of whites ,as to endanger nery net warehouse.
roaring and running.
from the remote Atlantic sea the peace and be a fruitful source
The Kumeric'immigrants form
Finally, almost halfway down the Italian boot is Florence, which board; the countries across the of international irritation’’. It' ed only one of boat-loads of Ja
to me is a city of spectacular culture and the tawdry bangles and Pacific alone could provide suf further pointed out that the Ja panese that continued to arrive:
beads of tourist artificiality. Florence is ringed by the brows of ficient manpower. Large Cana panese controlled the boat-build and as condemnation from press
foothills and cut in two by the lead-green Arno River which looks dian concerns induced the immi ing
industry and were engaged in and platform increased, the mat
fetid under the lowering noonday sun. Splendid statues, cathedrals grants to come under contract lumbering,
mining, railway work, ter fermented into the angry
and museums—the best of fifteenth-century Florentine art and from the Orient. Two of these and to a more limited extent in rioting that broke out in Vancou
architecture—overfill the city together with countless numbers of were the Wellington Colliery other operations. Already, little ver on September 7, 1907. The
curio, leather and silver shops whose Italian proprietors speak a Company and the Canadian Paci attempt was being m.ade by the rumoured arrival of some 2.000
fairly flexible English in order to capitalize on the heavy tourist fic Railway. And so it was that
British Columbians to understand or more Chinese and Japanese in
trade. The only feature that Florence lacks as what I thought was there was the curious sight of the
the city sparked the outbreak.
Japanese.
inevitable in any large city; the slummy back-streets and dark Japanese immigrants working on
W. J. Bowser, a rising Conserva
Japanese
immigration
to
B.C.
corners which usually exert the most fascination upon me.
the CPR, some of them wearing grew after 1905; in the first ten tive, had drawn up the “Bowser
After visits to some of the major galleries—such as the Uffizi frock coats and top hats, shovel
Natal Act”, based on the Austra
and the Pitti—the senses begin to reel. (Is it possible to become in hand. Such incongruity could months of 1907, for example, lian language tests designed to
over
8,000
came
in.
Extreme
dis
satiated by color and design, by the important masterpieces of the only make them conspicuous, and
content was felt over this influx. exclude Orientals from that early Renaissance world?) Those sad, sweet Botticellis, those haloed consequently,
one
immigrant Indeed, anti-Oriental feeling was Dominion, but Lieutenant-Gover
angels and plump cherubims, and the delicated Christian resignation wryly relates “they couldn’t be
rife all along the Pacific Coast— nor Dunsmuir had refused to
on the faces merge, at the end, into a static kind of bloodless tapes lazy.”
from B.C. down to California— sign it, though it had been passed
try suspended in thin mid-air. I must confess, though I know I am
At any rate, the contribution and it was not long before an by the Legislature.
being extremely irreverent, that they only excite the outside part of these immigrants toward the
(To be Continued)
of me, leaving the inside unchanged. I want art to be more real, to early economic development of Asiatic Exclusion League was
in Vancouver. At its orbe in touch with the feel of life, its beauty and ugliness. Michel B.C. was noteworthy. A large formed
angelo’s statues, though, disturb me thoroughly with their massive number of -them, however, re ganization meeting, the members
passed unanimously a resolution
bone-crushing power and solidity.
mained in Canada onlv a short declaring that the Japanese were
YONEMITSU
But from beginning to end, in the gallenes and the piazzas, it time: some moved on to the U.S.
extremely
aggressive
and
unless
is really the tourists who are on display for the Florentines who before 1901, some had come only
Watch Repair Shop
seem to take in the show with a casual air of boredom. There are as seasonal workers, many re- checked would ultimately control
B.C.,
and
that
thus
an
alien
race
hordes of tourists in this city, mostly Americans in shorts and open turned to Japan in disenchant
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7415
toed shoes, mixed with a few Northern Europeans. Tight hands of ment because of the rising tide would secure a foothold in Cana
da
dangerous
in
time
of
war.
It
328 Broadview Ave., Toronto
them congregate in the corners, led by perspiring guides who wearily of hostility and prejudice direct
was
maintained
that
wage
stan
mutter their text-book cliches learned by rote (“O, see the marvel ed against them. As early as
lous light-and-shade work by Rubens”). Florence, at times, looks 1891, an attempt was made to in dards were being lowered by the
like a parody of a mid-Western American convention city. Signs troduce an anti-Japanese mea Oriental influx and that the .pro
KAZUO G. OIYE
appear on the shop-windows saying “English Spoken Here” and all sure in the Legislature of B.C. vince's industries were passing in
BARRISTER — SOLICITOR
the market-vendors speak English to me so that I can seldom use by an amendment to a motion to large part into the hands of the
NOTARY
my Italian. Such, such are the joys of arriving in an European increase the Chinese Head Tax Japanese.
This
influx
in
1907
was
partly
Room 103
cultured centre in the peak of the tourist seasom
from fifty to two hundred dol
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
But there is no denying the charm and beauty that- is Florence. lars and extending it to include a result of an American regula
2 College St., Toronto
The Ponte Vecchio, which spans the Arno, is especially delightful the Japanese. This was only the tion prohibiting Japanese immiwith its entire length walled in by tiny shops. And at nighttime, first in a series of legislative at
the sky is still a dark blue, the stone villas halfway up the foothills tempts to enact laws of a re
shimmer like ghosts, and the fireflies flicker in the curious stillness strictive nature, reflecting the
which comes like a pause in life.
sentiment of public unrest and
fear, the flames of which were
being fanned higher and higher
until the climatic outburst in
1941. The proposal, however, was
not given much support, the Do
OPTOMETRISTS
minion Government disallowing
such acts_ lest they should dam~Complete Care
Announcing the opening of "Furuya Travel Service
age relations between Japan and
Canada. But an early legislative
For Your Eyes
at 365 Spadina Avenue, Toronto 2-B.
attempt that did succeed was the
1895 extension of the provincial
election act clause which depriv
991 BLOOR STREET WEST
ed Chinese of the franchise to
One over, travel in Canada and foreign countries via
deprive the Japanese as well. It
was to prove an important re- i
air, sea and land transportation. Tickets will be sold at
118 West Hastings St
V
striction.
’
VANCOUVER. B.C.
our newly-opened office. We will make complete travel
Hostility continued to increase ;
as the Japanese immigration
cirranKjemenis aot your convenience with our staff to
History of JCs
(continued from page one)
Road to Milan
TY and Radio
OPTICAL
Repairs
DAVE’S
TV and Appliances
Phone LE. 3-0386
look after all travel needs even with short notice. Please
drop in and make arrangements with us.
Furuya Travel Service
Yancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MOBTGAGES.
THROUGH
TOSH
IWAI
SNELGROVE REAL ESTATE CO.
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B.
Azu G. Oikawa
PHONE EMpire 6-1075
1000 W. King" Edward. VANCOUVER
City-wide Residential Commercial Land Development
1086 DANFORTH AVE. (1 block east of Doni and Ave.)
RES;: OX. 4-9872
BUS.: HO. 1-6371