Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians al Japanese Origin
SOI.II.OOI Y
Canada, Japan Should Be ‘Brisfi.L't ’
To Play Vital Role in World AfJc’.-t;
Goodbje To All That
................. .
Ati.llllir. Jias- ■■■••-
...................
;
>•••■■ ;. c
<sirui: <Vy’h mlade the- Ci>iiii:rn'<
•>■ ■••’•"•' ■■ ■!•■.•■■.•.> ■ ■ ■■
1 .1 ■ 1 ■ 1 ■. 1
,
1 .
. . 1; ■ ,■
:'t:i rc’A:!-.! i:o- c v:.i
Jf
e'-i'xe !■- tx.i.V- S-i:1
■ I'V' 1'1.1 !).•■
.i-.,i
Vf.'••-....! ."•( .•..!>
,1
t'rlat
in;:
<. ■
.’■' :| lu ti- v
...................... T": "• !'<b 1 ■•
■' ■ "
Isseiiw Vote to Greet
’
>
*!:■' '1"- ::■ >
<t;toWtf§gg§s^^
Muneshima Maru; Assist
„'
■
-';>:ir.i:.'.f ■■■■■.
sioilyS'>t!l;g:;giggajS§«5®«s;s.-ss^
।
Rer. Hana^m Visit
।
.............. ...
. i '■
■■■■!..
i- -;i
iirair.l
।
।
|!|,!|''T-"' i.-..arn;a-.i ly >.r. :L ■
""1
'jvTy®?eVSSsllSiStirfiiSfliS®igsfinjirAr>rcjl:r;K cp'aoile
■■:;.■ 1 . ■1 :■■ I :■■■■■■■■■ i ■ 1 ■ ■ I
.
rf lip. t..tai :r.M'
DblanrI’-.tgsiyMiKiiyy*Ti^y^®‘'f<tJi®j!rtfi®|®I^fcnl1y;jWt3ii®^aJ>aii - Ex;'.'a ii'esi
: in ‘'ar:;du', hr;.-.
: _■
.Ar—;;
Ap'e^cy idliT- !; ''lls-'?
’I”' la>i "-ir
!
x Tvsrrtntr,
.1
:1"'
I'nii.l
11 ■
।■
1 1 ■' ■ ■' i':
xiriion itxstrtxit.' s,a1,' mvvwtru«-iit jr> <';u>:id:a->
,
'■
■ '■
I '
'. ■ ■ .
.: ..................... ■ .............. . 1 ■ ' "!
' '
''l,,'l
:
' ■"'■'■
■>■
..,
_•......
'
*.r. Tb'
I na,: ;>:!'•• ••
1 : ■ .
■ .11 1 ar i'la lla< t«'i.i ?, f
1 '1. >■ ' .
....................
bl* Oxo peopl.- M".'"'''
'■. .
.... .
.!■■. ■■■!'■. " ........
...... । ill ........ . ■ '
?l1'" h'-nvdy
■.,1. .1 ' .,■
......... .
;II1V detxt <01 Oi<- I r^'.-d Slai.-s for ■ r
Il
„« m,
............ .............. ..
ntxadtx. nn<i •Tr.pa-. MA1!< i i> JAPAN'. Th.- May i
-i'it-rnl' M.-rttittl.-ls.-f- Jielx] t<>. wetcntti-.! -.I'r'i^yitnpoHcd $105' xtiilliixll wnrt'x liiirti M.xt <t Js saile.i; fiX'a"
n:i<i l a'- ;y. c-c'.v. iv'iie'.'er;1''’!'!
Eariari'an cnndx, ;c< :\r .>a Si'tiiemii.T 11 .p .-ii::. .:
A-iniuln )>a« l>au"|i>. fur .lapan. 1 ar Alma
n
'■■■
.1 ■■■.■'! '..................
' ...... 'll.' Ilf artii'a’s frrrn siiiiin^ from Va:a-rti\.-i- ..:: .<•■»
' '
'. . .
............
1
U'll. .
I. Iirr JC llrytirtr.f f.T .l.:|i::1i
Mum -luma Maru Due Here Sept. 2Sth
Mu’ i i >pen For Public Inspection
-ei Becomes Correction Counselor at San
entin Totalling Four Nisei on Prison Staff
An Independent Organ for Canadians al Japanese Origin
SOI.II.OOI Y
Canada, Japan Should Be ‘Brisfi.L't ’
To Play Vital Role in World AfJc’.-t;
Goodbje To All That
................. .
Ati.llllir. Jias- ■■■••-
...................
;
>•••■■ ;. c
<sirui: <Vy’h mlade the- Ci>iiii:rn'<
•>■ ■••’•"•' ■■ ■!•■.•■■.•.> ■ ■ ■■
1 .1 ■ 1 ■ 1 ■. 1
,
1 .
. . 1; ■ ,■
:'t:i rc’A:!-.! i:o- c v:.i
Jf
e'-i'xe !■- tx.i.V- S-i:1
■ I'V' 1'1.1 !).•■
.i-.,i
Vf.'••-....! ."•( .•..!>
,1
t'rlat
in;:
<. ■
.’■' :| lu ti- v
...................... T": "• !'<b 1 ■•
■' ■ "
Isseiiw Vote to Greet
’
>
*!:■' '1"- ::■ >
<t;toWtf§gg§s^^
Muneshima Maru; Assist
„'
■
-';>:ir.i:.'.f ■■■■■.
sioilyS'>t!l;g:;giggajS§«5®«s;s.-ss^
।
Rer. Hana^m Visit
।
.............. ...
. i '■
■■■■!..
i- -;i
iirair.l
।
।
|!|,!|''T-"' i.-..arn;a-.i ly >.r. :L ■
""1
'jvTy®?eVSSsllSiStirfiiSfliS®igsfinjirAr>rcjl:r;K cp'aoile
■■:;.■ 1 . ■1 :■■ I :■■■■■■■■■ i ■ 1 ■ ■ I
.
rf lip. t..tai :r.M'
DblanrI’-.tgsiyMiKiiyy*Ti^y^®‘'f<tJi®j!rtfi®|®I^fcnl1y;jWt3ii®^aJ>aii - Ex;'.'a ii'esi
: in ‘'ar:;du', hr;.-.
: _■
.Ar—;;
Ap'e^cy idliT- !; ''lls-'?
’I”' la>i "-ir
!
x Tvsrrtntr,
.1
:1"'
I'nii.l
11 ■
।■
1 1 ■' ■ ■' i':
xiriion itxstrtxit.' s,a1,' mvvwtru«-iit jr> <';u>:id:a->
,
'■
■ '■
I '
'. ■ ■ .
.: ..................... ■ .............. . 1 ■ ' "!
' '
''l,,'l
:
' ■"'■'■
■>■
..,
_•......
'
*.r. Tb'
I na,: ;>:!'•• ••
1 : ■ .
■ .11 1 ar i'la lla< t«'i.i ?, f
1 '1. >■ ' .
....................
bl* Oxo peopl.- M".'"'''
'■. .
.... .
.!■■. ■■■!'■. " ........
...... । ill ........ . ■ '
?l1'" h'-nvdy
■.,1. .1 ' .,■
......... .
;II1V detxt <01 Oi<- I r^'.-d Slai.-s for ■ r
Il
„« m,
............ .............. ..
ntxadtx. nn<i •Tr.pa-. MA1!< i i> JAPAN'. Th.- May i
-i'it-rnl' M.-rttittl.-ls.-f- Jielx] t<>. wetcntti-.! -.I'r'i^yitnpoHcd $105' xtiilliixll wnrt'x liiirti M.xt <t Js saile.i; fiX'a"
n:i<i l a'- ;y. c-c'.v. iv'iie'.'er;1''’!'!
Eariari'an cnndx, ;c< :\r .>a Si'tiiemii.T 11 .p .-ii::. .:
A-iniuln )>a« l>au"|i>. fur .lapan. 1 ar Alma
n
'■■■
.1 ■■■.■'! '..................
' ...... 'll.' Ilf artii'a’s frrrn siiiiin^ from Va:a-rti\.-i- ..:: .<•■»
' '
'. . .
............
1
U'll. .
I. Iirr JC llrytirtr.f f.T .l.:|i::1i
Mum -luma Maru Due Here Sept. 2Sth
Mu’ i i >pen For Public Inspection
-ei Becomes Correction Counselor at San
entin Totalling Four Nisei on Prison Staff
Page 3
A. IWATA TRAVEL SERVICE
S.r.K MsU^A^RI^tX^RK-ttVEXT l.TNT’."
S.r.K MsU^A^RI^tX^RK-ttVEXT l.TNT’."
Page 4
r>C"
.->?
j2 5^2533?^ :^r.
,5*r/
SS-*i,®,25i
Hi
S^3i==*
T 2>
£ s;
•3
SS>*C (»->) p5r'-r.«**3^*~W
{ S“ * } 1 = >-+1 i ®O
3Oi*SS5Ulitfr
'’?./•! >«•£ 2-8?>r;7t««~
e^itiSs^swe*.
*?•
e-; s«fe-r<
..st*-#:-:
;»
-££S*
■ W*.S-....?
l^SStr.
5-S9:-~
BIO
r. r *-;. a
• -
••
-!3l
>?=? ,»W
-2S&+ka»'-)
ii®
^Sr.^^’j-.SSl-
^S-«S^.!.4--:SS.'Srr
..... ........... C •
■ • -^- fl .-...ttafiWBiS
' ;
\r#-r \ • r\-*t
•■.- . :■ :■: ’. .•
G.
o^cB
>HS3J 3»i5r.?£»iS.
•. . ■ *1
ngMtf*3SS!
S MMSSSi
.->?
j2 5^2533?^ :^r.
,5*r/
SS-*i,®,25i
Hi
S^3i==*
T 2>
£ s;
•3
SS>*C (»->) p5r'-r.«**3^*~W
{ S“ * } 1 = >-+1 i ®O
3Oi*SS5Ulitfr
'’?./•! >«•£ 2-8?>r;7t««~
e^itiSs^swe*.
*?•
e-; s«fe-r<
..st*-#:-:
;»
-££S*
■ W*.S-....?
l^SStr.
5-S9:-~
BIO
r. r *-;. a
• -
••
-!3l
>?=? ,»W
-2S&+ka»'-)
ii®
^Sr.^^’j-.SSl-
^S-«S^.!.4--:SS.'Srr
..... ........... C •
■ • -^- fl .-...ttafiWBiS
' ;
\r#-r \ • r\-*t
•■.- . :■ :■: ’. .•
G.
o^cB
>HS3J 3»i5r.?£»iS.
•. . ■ *1
ngMtf*3SS!
S MMSSSi
Page 7
CARD Oi' ’iID
Distinctive
1 1 IRONTO Bl DniTT'JT UHR(H
Flo/jl Arfingcincr.is
If_______------------------------
................ LL...
J)'Itjlttiul
iiYOMEMSTSU;
JON ONODERA
toroxio j\p\\r,si; i xirrn chttkh
■
BUY
At'D
' Watch Reocsir Shep ;
(Hufiness)
I.-.-- I.!'.
TORIC
• OPTICAL
l/’&DAO
niRAIDO/
(lU-M.kncr)
540 Eglir.ton Ave. W.,
Toronto
SELL
Vancouver-ites!
<
TOSH
IM rrXCOTISTIHC
REAL ESTATE. W3USAHCC
DS- PROPERTY HAHACCMtttT.
MOHTC1AG13.
GOdGDD Consult
IWAI
SNELGROVE REAL ESTATE CO.
BUS ■ HO. 1-6371
Rzu G. Oakawa
THUjqjgMlffilS^p^ag^gaa,'ea^=oa>i^gJ*a
TV and Radio
M YANAGISAV'7
1-1 'G1G _
Boultbee Sweot 5 Co. Ltd.
ISM W. Kiss Eiword. VAticG T.'i.l:
’ BES.: OX. 4-9S72
Buy Your Hou:; Through
The Most Successful Realtor in T^o"1’
iS:. J
' ■ lf>i. 5 >:.2
hu.o-iga:—hu.
SPECIALIZING IN '■ v SEDViCD
AND ANTENNA INS ■’E'1.'. VEG’;
Repairs
n w rTV and Appbance:
TELEVISION
;
Phon-IE 3 C3G.
G DU© ('
i
|
nils Queen SI > < V'
■
1
Distinctive
1 1 IRONTO Bl DniTT'JT UHR(H
Flo/jl Arfingcincr.is
If_______------------------------
................ LL...
J)'Itjlttiul
iiYOMEMSTSU;
JON ONODERA
toroxio j\p\\r,si; i xirrn chttkh
■
BUY
At'D
' Watch Reocsir Shep ;
(Hufiness)
I.-.-- I.!'.
TORIC
• OPTICAL
l/’&DAO
niRAIDO/
(lU-M.kncr)
540 Eglir.ton Ave. W.,
Toronto
SELL
Vancouver-ites!
<
TOSH
IM rrXCOTISTIHC
REAL ESTATE. W3USAHCC
DS- PROPERTY HAHACCMtttT.
MOHTC1AG13.
GOdGDD Consult
IWAI
SNELGROVE REAL ESTATE CO.
BUS ■ HO. 1-6371
Rzu G. Oakawa
THUjqjgMlffilS^p^ag^gaa,'ea^=oa>i^gJ*a
TV and Radio
M YANAGISAV'7
1-1 'G1G _
Boultbee Sweot 5 Co. Ltd.
ISM W. Kiss Eiword. VAticG T.'i.l:
’ BES.: OX. 4-9S72
Buy Your Hou:; Through
The Most Successful Realtor in T^o"1’
iS:. J
' ■ lf>i. 5 >:.2
hu.o-iga:—hu.
SPECIALIZING IN '■ v SEDViCD
AND ANTENNA INS ■’E'1.'. VEG’;
Repairs
n w rTV and Appbance:
TELEVISION
;
Phon-IE 3 C3G.
G DU© ('
i
|
nils Queen SI > < V'
■
1
Page 8
■
Important Role
THE HEW CANADIAN
international Institute Moves to New Location
-SSFsESuEHT
- *' CLEVELAND
MADE TO MEASURE CLOTHES
TERM SHIGM
SALINS
0GT.23TG
YOKOHAMA .
J
Important Role
THE HEW CANADIAN
international Institute Moves to New Location
-SSFsESuEHT
- *' CLEVELAND
MADE TO MEASURE CLOTHES
TERM SHIGM
SALINS
0GT.23TG
YOKOHAMA .
J