Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ far Canadians of Japancs 3 Origin
Farm Helpers Home to Japan
pavoraJjJe flf Jfls
H7OOT POINT '
„
.................
.
0.
01 e
er. re
1 Go Jooan" is Pion For
<■ moiiihs.'biit h'ismnphH.'r'i
Seattle and Rome Cities
> <•.»!)<) tv Ji. /,! i» ■«),. ptue. 'f
।: fui1 lliri1''
Hr slid
•injr tfiinsA-rtcTl UH limo.
Musiim.lm ^thal-n firm tin
<111 hi'iC,' llli'i 'l.ianiiJ1 it ” r'\
■I'ivatii.iis llivy had suffer..i
1 hvy si'd' me u/’i!>.Al.*< "i-
1000 or Metre Hom BLA to A ttend 700t
Anniversary of Shtntan Shon n in J a pi
f
1
HUl 1 tl
I >
t
ac.-ccat of All Japanese Turn to North American «• • in «l -I....... tl ........ i; ' 1” \
jfiliai of "Buy How, Pay Later" and Coupons
"Oi —“I c Xorth American urn <f Hp»
'
1
1
I< A h 1
.........
' -
f r '
rclri^eri
•on i t I
e
o
I Tint tn
\ Vr <•’ 1 r
Lr 1 * J
T
I
rtl
■
I ri
i;:>ri<:in'innsic hall. shnv-M<'
""'S-s ‘3 ME' 1' s
£<5. ££
if.-;
'
II"’'..
........ i. ■
II.' .■,,■■■
Northwest Seminar
... K-ilXl x?..|
i
1>nu
cfte n x itd 11 P
'
e
ter pin r I r 1
‘
Tr »r m t t\ t
l'ii
ij r rot
J
11
<
irr cot
—> ttI I 1
) ort r frn i tl <_ n 1
1
c p tl (tip
hnfls if th i
h t ut
i I n i rn m t
Onh it ur t
!
n t 1
(
1
t
tr
1
:: Seattle Buddhists Hoit!
1
t
•>
)
nn
Japanee to Gas Paiee
T
it tJ
M
(<<7>iptiicil <>;i p.'i./r ti^hi
1
I
. ■.■ >■.■■ ■ ..
r.ill:........
Japan Color TV ( amcra
r-
!<■<.. £ ....
-
Said Store Eilicient
r
i
ii
. 1 "
- <' r;Hvti;:- c-v. topj.,... Ab :.i>
I
|.
. ■ .
An Independent Organ far Canadians of Japancs 3 Origin
Farm Helpers Home to Japan
pavoraJjJe flf Jfls
H7OOT POINT '
„
.................
.
0.
01 e
er. re
1 Go Jooan" is Pion For
<■ moiiihs.'biit h'ismnphH.'r'i
Seattle and Rome Cities
> <•.»!)<) tv Ji. /,! i» ■«),. ptue. 'f
।: fui1 lliri1''
Hr slid
•injr tfiinsA-rtcTl UH limo.
Musiim.lm ^thal-n firm tin
<111 hi'iC,' llli'i 'l.ianiiJ1 it ” r'\
■I'ivatii.iis llivy had suffer..i
1 hvy si'd' me u/’i!>.Al.*< "i-
1000 or Metre Hom BLA to A ttend 700t
Anniversary of Shtntan Shon n in J a pi
f
1
HUl 1 tl
I >
t
ac.-ccat of All Japanese Turn to North American «• • in «l -I....... tl ........ i; ' 1” \
jfiliai of "Buy How, Pay Later" and Coupons
"Oi —“I c Xorth American urn <f Hp»
'
1
1
I< A h 1
.........
' -
f r '
rclri^eri
•on i t I
e
o
I Tint tn
\ Vr <•’ 1 r
Lr 1 * J
T
I
rtl
■
I ri
i;:>ri<:in'innsic hall. shnv-M<'
""'S-s ‘3 ME' 1' s
£<5. ££
if.-;
'
II"’'..
........ i. ■
II.' .■,,■■■
Northwest Seminar
... K-ilXl x?..|
i
1>nu
cfte n x itd 11 P
'
e
ter pin r I r 1
‘
Tr »r m t t\ t
l'ii
ij r rot
J
11
<
irr cot
—> ttI I 1
) ort r frn i tl <_ n 1
1
c p tl (tip
hnfls if th i
h t ut
i I n i rn m t
Onh it ur t
!
n t 1
(
1
t
tr
1
:: Seattle Buddhists Hoit!
1
t
•>
)
nn
Japanee to Gas Paiee
T
it tJ
M
(<<7>iptiicil <>;i p.'i./r ti^hi
1
I
. ■.■ >■.■■ ■ ..
r.ill:........
Japan Color TV ( amcra
r-
!<■<.. £ ....
-
Said Store Eilicient
r
i
ii
. 1 "
- <' r;Hvti;:- c-v. topj.,... Ab :.i>
I
|.
. ■ .
Page 2
W~c tint gily. Ui
.
•
I
1?
ill it
■IIS
-c i y. let
o”.ey
,tp
hitn । A'din
fingers
: ‘ I A- -f >'4<
g8»«Ox«*ss
Jt « C -I-« Ac
buy the new
' ' VADA SAVINGS BONDS
d'ltrL .•
ottttte«T«h»m?Clti'®fr. A
‘.'O-CK
i'oflUrT MRfclilH&H6
i- r n rj * ,
% ’ 11 lc i. )
iWi A* z
/T ^ -g- ^ fF,
ft A1
toftu HI ’ft
lit*+a{4>fppuna!ix'JPMv't.’dt? j-(
• «
<. 2
.
. J. ■
’
b‘
' ’
HA?® ’ ja
Sli Uli
h
-
|
::'Tl
i'l'fll
Tl *
c> jbj i r. a
TftC >-4
u
Mi:»
I) t-J-
’MPfRlAl BANK
fj
;
I
H ;
4^8
r.i?3
(i ft
s ill
JE i
•
iAi’M 1AA<)
WljlgiESjg-SgJ nw+s®-t+3ifiii
Wx-/WiTM.EO*
: 15 fl?
&
r a i? nt»:SB
fr
m -ttl?
IS
JR
nr
s m ,t, 1
I
A.£«0 J|J j
ASS
% *
T3 1’5
% i
UP ■
I A ~
in irc M g
iiffiMiioo
jaj
.
•
I
1?
ill it
■IIS
-c i y. let
o”.ey
,tp
hitn । A'din
fingers
: ‘ I A- -f >'4<
g8»«Ox«*ss
Jt « C -I-« Ac
buy the new
' ' VADA SAVINGS BONDS
d'ltrL .•
ottttte«T«h»m?Clti'®fr. A
‘.'O-CK
i'oflUrT MRfclilH&H6
i- r n rj * ,
% ’ 11 lc i. )
iWi A* z
/T ^ -g- ^ fF,
ft A1
toftu HI ’ft
lit*+a{4>fppuna!ix'JPMv't.’dt? j-(
• «
<. 2
.
. J. ■
’
b‘
' ’
HA?® ’ ja
Sli Uli
h
-
|
::'Tl
i'l'fll
Tl *
c> jbj i r. a
TftC >-4
u
Mi:»
I) t-J-
’MPfRlAl BANK
fj
;
I
H ;
4^8
r.i?3
(i ft
s ill
JE i
•
iAi’M 1AA<)
WljlgiESjg-SgJ nw+s®-t+3ifiii
Wx-/WiTM.EO*
: 15 fl?
&
r a i? nt»:SB
fr
m -ttl?
IS
JR
nr
s m ,t, 1
I
A.£«0 J|J j
ASS
% *
T3 1’5
% i
UP ■
I A ~
in irc M g
iiffiMiioo
jaj
Page 4
oo
® m fi
«)
u r
PD893-M
-I- SifciftK G K £ II’m
r
Hi
f) I!) ■■>
> 5 11’45 5 ©iftiU<
-|-- f i-JiHJ y IS 2ll TA a * * K 1 : * *> '<■
4 X
l
HtS
»±i5D^-n*'
l.jKi
t »><■■#); fxHw
*
•f
iHSJSWl 1
i‘ * L‘P
& 1i J: 7 ‘-Kt
: W<J
it?®
Uli ' T ' ?• .
•H7<!«ll v
-?- urrc
HS'D 1.1
7
* ft H M Sf 4
sr
a a
b $•
li
tfi
W * ft
t ft
tit
Ml it ta
jh
* ?
Jr
fll-
'• m
& ft
*!
& Ui
t-
$
!U
■if $ if w c
ffi ■'"
•c w
.wc #at fin * it
m !-: -f 8®
SDK
KM
ft A (Aj « 4 -C £• w ■'
M K [$ '£ ’I’ 4 ift'
A fij 88 T* ’-:i.
J: I, A If jfi 1? h 5 '
III
4> ft -fi l.t fj» A 58-2 *1 ’1 ■> |%
HI i z. -+ ■ B l|« I. JI I. > '})
£»*
1-
ft s
KI-. 3 vn
H
ft lll^S
? 'Hi «’ S
A
®0B
o flti
4
K 7 'I' L if <1 &
W K l-.BB t
ft
ft* (bfff
& ’
<I«U ill; Bag
III w -a« M-'.
£«:&"! 'K
.......... .
yjXWftk’KS^
;■!?
li'j'l
EHffi
311*5 ,*- Hi
IC 1: i: tf. K ft. b III ill
u
C3K tlli- Ki&J - if l» W Mbit
W( :
J*“ ’■
mis is
J'
I'
V t - i SDill «■ &.*■£>: WM
n ww-rjj *tt» /<5»+«
•c «»M
f
JI
UJ
?- U~
El
II
■> jin)
SfrftR}
ift i?
t.VS
Jt 'ii it-k 7} — W
ft
(.-. a; -fl tmttk.
®S
**■»; L’UTli xs: tt-t h Eff* »
^SfUliUSP
r.
• ■Ji •!••
4 < H tffi
4&-T
4tt- =»•«£ -C ft > -x M IiV«
"■ -htfft S»3*h *« 9
©JiJKgSft!
t-V
< awft <s» USBit>+ IfL-t i ?
®r
SI?)
■1 u gf
{»«:
R M J ■»
■:! '’-.wC
©ft>i:+^a-'>c ।
ft
b SJItU: if
Y. UCHIDA & CO.
4
613 West Pettdsr Street
VANCOUVER 2, B.C.
iff
□
fl*
• 4
lE
•9*
-i- %
fill
iiS rfJ
8
i
?•*<&
j|i$
H
■■1 Hr
• ;ftl
91
J*J
w
ft
i- V
ft®
Bini
a
7
® m fi
«)
u r
PD893-M
-I- SifciftK G K £ II’m
r
Hi
f) I!) ■■>
> 5 11’45 5 ©iftiU<
-|-- f i-JiHJ y IS 2ll TA a * * K 1 : * *> '<■
4 X
l
HtS
»±i5D^-n*'
l.jKi
t »><■■#); fxHw
*
•f
iHSJSWl 1
i‘ * L‘P
& 1i J: 7 ‘-Kt
: W<J
it?®
Uli ' T ' ?• .
•H7<!«ll v
-?- urrc
HS'D 1.1
7
* ft H M Sf 4
sr
a a
b $•
li
tfi
W * ft
t ft
tit
Ml it ta
jh
* ?
Jr
fll-
'• m
& ft
*!
& Ui
t-
$
!U
■if $ if w c
ffi ■'"
•c w
.wc #at fin * it
m !-: -f 8®
SDK
KM
ft A (Aj « 4 -C £• w ■'
M K [$ '£ ’I’ 4 ift'
A fij 88 T* ’-:i.
J: I, A If jfi 1? h 5 '
III
4> ft -fi l.t fj» A 58-2 *1 ’1 ■> |%
HI i z. -+ ■ B l|« I. JI I. > '})
£»*
1-
ft s
KI-. 3 vn
H
ft lll^S
? 'Hi «’ S
A
®0B
o flti
4
K 7 'I' L if <1 &
W K l-.BB t
ft
ft* (bfff
& ’
<I«U ill; Bag
III w -a« M-'.
£«:&"! 'K
.......... .
yjXWftk’KS^
;■!?
li'j'l
EHffi
311*5 ,*- Hi
IC 1: i: tf. K ft. b III ill
u
C3K tlli- Ki&J - if l» W Mbit
W( :
J*“ ’■
mis is
J'
I'
V t - i SDill «■ &.*■£>: WM
n ww-rjj *tt» /<5»+«
•c «»M
f
JI
UJ
?- U~
El
II
■> jin)
SfrftR}
ift i?
t.VS
Jt 'ii it-k 7} — W
ft
(.-. a; -fl tmttk.
®S
**■»; L’UTli xs: tt-t h Eff* »
^SfUliUSP
r.
• ■Ji •!••
4 < H tffi
4&-T
4tt- =»•«£ -C ft > -x M IiV«
"■ -htfft S»3*h *« 9
©JiJKgSft!
t-V
< awft <s» USBit>+ IfL-t i ?
®r
SI?)
■1 u gf
{»«:
R M J ■»
■:! '’-.wC
©ft>i:+^a-'>c ।
ft
b SJItU: if
Y. UCHIDA & CO.
4
613 West Pettdsr Street
VANCOUVER 2, B.C.
iff
□
fl*
• 4
lE
•9*
-i- %
fill
iiS rfJ
8
i
?•*<&
j|i$
H
■■1 Hr
• ;ftl
91
J*J
w
ft
i- V
ft®
Bini
a
7
Page 6
fS # '
Page 7
CLASSIFIED
Feittalc Help VVnnlcd
Mate Help Wanted
CALENDAR _L
______
Domestic Help Wanted
fl Illi [111 till I lilt Illi till I lilt Mt IIIIMI11 >1
O I I
• nocsrKcr>'t:K. ■.
Rooms to Lei
Apartments to l-cl
COMING1
NOCTURNE
BANQUETS
WEDDINGS
'
-I-
£»• Ik'*
YONEMITSU
Is
; Watch Repair Shop
Admission SI.00 :
roaoNio
Jao'.W
Lucien C. Kurata
nent Street
fORONTO
mHHSHTKn And SOLICITOH
NOTARY PUBLIC
| |OljK
I ONLY
.♦l*.35
*’
| CRgw HAS)
HO. 5-3l".3 — Ues: LE.
•j
■ 828 Broadview Ave.. Toronto |
ASO
CAMERA
nun iiiiisE
Contone.1
»25 Eohnlon JI'
Information. Her'
RU. 1-911
2ueen VV. I
FLY JET-POWERED BRITANN
TO THE ORIENT
Enjoy tost Canadian Pacific Brittar.nia ict- powc-rc:
wofK. Direct on ane plane ... no transfers cn rout.
GER
E W I NG
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
CaMaditut
Feittalc Help VVnnlcd
Mate Help Wanted
CALENDAR _L
______
Domestic Help Wanted
fl Illi [111 till I lilt Illi till I lilt Mt IIIIMI11 >1
O I I
• nocsrKcr>'t:K. ■.
Rooms to Lei
Apartments to l-cl
COMING1
NOCTURNE
BANQUETS
WEDDINGS
'
-I-
£»• Ik'*
YONEMITSU
Is
; Watch Repair Shop
Admission SI.00 :
roaoNio
Jao'.W
Lucien C. Kurata
nent Street
fORONTO
mHHSHTKn And SOLICITOH
NOTARY PUBLIC
| |OljK
I ONLY
.♦l*.35
*’
| CRgw HAS)
HO. 5-3l".3 — Ues: LE.
•j
■ 828 Broadview Ave.. Toronto |
ASO
CAMERA
nun iiiiisE
Contone.1
»25 Eohnlon JI'
Information. Her'
RU. 1-911
2ueen VV. I
FLY JET-POWERED BRITANN
TO THE ORIENT
Enjoy tost Canadian Pacific Brittar.nia ict- powc-rc:
wofK. Direct on ane plane ... no transfers cn rout.
GER
E W I NG
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
CaMaditut
Page 8
MH
r v -.E s__________________
______________ । ,i :
'
'
T. UMEZUK1, Fubh«5>e»
VXislwr
, EM. 6-5005
। mi t a«. ico .1 ne d-lrcri
-.1M.
■_______ ______ ___
THE NEW CANADIAN
SaidofTakadrimaWorics,
!
'h '***-,* ‘F?r? '-’.‘'V.'.
-i."
_______________________ 1 ,n ° '
msaiii i v
s*i w
'Unique Originallt/
Uttie Said Favorabfe
had >h.» .to 0S a.ior.tr |
47J Queen St W Twws’n -11 uIt
au*artMd u mcoo4 «laa« mail. Pont Otnt* D»partme-t of»w>
Will Sweep Chimneys to Gam Entry Ier Ed";-‘:7i
J'.'l •>
T}.'*1;;
-ww"’*
CMre«j>i"1 hop’ yo-‘ w,!!
"” ,”‘TV
Buddhist Seminar
FUN and FROLK
__________ PARTY
PRINTING ■ I r.:. T.
(IIHtlHIIHtHlrtittHtHlltltmilHIIIIil
■iii
ANNOUNCEMENT
totlft. Pmu
r-+r>. Oc' ..n
•
t’l--.
v-
SETSU YAMAOKA
Para mon ii I Gift Sliogu
“ PLEASANT BLVD.
733 DANFORTH AVENUE. TORONTO
TORONTO
havJ’tlB ■'high?? POLICY
PHONE- HO. 3-7831
STORE OPEN: 9:00 a.m. To 9.00 p.m.
WE SELL GIFTS FOR ALL OCCASIONS
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
rtl
Slie°l. Toronto
Than* WA. 1-3ITI
n.'iinmniiiiuiiiiinn
MALE shop
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO SEE OUR NEWLY-ABRIVED Gli’T
WARES FROM JAPAN.
TABLEWARES AND HOUSEHOLD ORNAMENTS OF
PORCELAIN. GLASS. BAMBOO, LACQUERED WARES OF
ALL DESCRIPHONS; JEWELLERY OF SMOKED SILVER.
CRYSTAL, MOTHER OF PEARL: GREETING CARDS OF
ORIENTAL DESIGN.
:T (at GERRARD)
TORONTO
raycTV.a
Danforth
Avenue
r v -.E s__________________
______________ । ,i :
'
'
T. UMEZUK1, Fubh«5>e»
VXislwr
, EM. 6-5005
। mi t a«. ico .1 ne d-lrcri
-.1M.
■_______ ______ ___
THE NEW CANADIAN
SaidofTakadrimaWorics,
!
'h '***-,* ‘F?r? '-’.‘'V.'.
-i."
_______________________ 1 ,n ° '
msaiii i v
s*i w
'Unique Originallt/
Uttie Said Favorabfe
had >h.» .to 0S a.ior.tr |
47J Queen St W Twws’n -11 uIt
au*artMd u mcoo4 «laa« mail. Pont Otnt* D»partme-t of»w>
Will Sweep Chimneys to Gam Entry Ier Ed";-‘:7i
J'.'l •>
T}.'*1;;
-ww"’*
CMre«j>i"1 hop’ yo-‘ w,!!
"” ,”‘TV
Buddhist Seminar
FUN and FROLK
__________ PARTY
PRINTING ■ I r.:. T.
(IIHtlHIIHtHlrtittHtHlltltmilHIIIIil
■iii
ANNOUNCEMENT
totlft. Pmu
r-+r>. Oc' ..n
•
t’l--.
v-
SETSU YAMAOKA
Para mon ii I Gift Sliogu
“ PLEASANT BLVD.
733 DANFORTH AVENUE. TORONTO
TORONTO
havJ’tlB ■'high?? POLICY
PHONE- HO. 3-7831
STORE OPEN: 9:00 a.m. To 9.00 p.m.
WE SELL GIFTS FOR ALL OCCASIONS
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
rtl
Slie°l. Toronto
Than* WA. 1-3ITI
n.'iinmniiiiuiiiiinn
MALE shop
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO SEE OUR NEWLY-ABRIVED Gli’T
WARES FROM JAPAN.
TABLEWARES AND HOUSEHOLD ORNAMENTS OF
PORCELAIN. GLASS. BAMBOO, LACQUERED WARES OF
ALL DESCRIPHONS; JEWELLERY OF SMOKED SILVER.
CRYSTAL, MOTHER OF PEARL: GREETING CARDS OF
ORIENTAL DESIGN.
:T (at GERRARD)
TORONTO
raycTV.a
Danforth
Avenue