Page 1
THE NEW CANADIAN
TOPIC
Chatham JCCA to Appeal
Aid For Flood Victims
to End AH Trade
vs Full Support
ar.d what for.d tneniiirics as a child scchulcsd from a
■ops i»se White Paper Reports Juveniles Acccuat
for One-third Record Number of Crimes Committed !
Tokyo Burial Plots Up
' o i a Jam i:
id; i-.jir.ber of rape
t|Ur,t
TOPIC
Chatham JCCA to Appeal
Aid For Flood Victims
to End AH Trade
vs Full Support
ar.d what for.d tneniiirics as a child scchulcsd from a
■ops i»se White Paper Reports Juveniles Acccuat
for One-third Record Number of Crimes Committed !
Tokyo Burial Plots Up
' o i a Jam i:
id; i-.jir.ber of rape
t|Ur,t
Page 2
SPORTS
CALENDAR
CLASSIFIED
Seido Kwan to Host 7th Annual Tournament
He ii*
Hisel Group Retains Nisei-Japanese Golf Trophy
,
'
,„„„
f. a. brew:::,g,c.
Thos. T. Onixako. B.A.
Cameri
OPENING NOVEMBER 5.1959
Sharon’s Florist
kazko c.
niYi’
I
!
;
Phone: HO. 6-2041
HO. 6-7962
J
942 PAPP
Lucii
Vancouverites!
LAQUERWABE
FOR GIFTS
J. and G
Azu C. Oikawa
DUNDAS UNION STORE [
OUR SHOPPING LIST
• *• » •. •
• HARUKIS SHOTU
» seas
•■ • •
• MAH'U
• S‘ .*
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
BOWLS OF ALL DESCRIPTIONS: TRAYS, COMPOTES,
TEPPER, COASTER SETS. WINE i CO( E. V’. .<
•ESTS, SOUP BOWLS, MUSIC BOXES, SMOKERS' SETS.
!• '.'ABES. LAMP STANDS, ETC.
nouiit Gift ^hop
SMALL SHOE SIZES
New Sty'
ill Colors
LMLW-iSWHhs
ALBERT'S SHOE STORE
TORONTO
1329 Queen St West
Phone IE. 1-1931 Toronto
CALENDAR
CLASSIFIED
Seido Kwan to Host 7th Annual Tournament
He ii*
Hisel Group Retains Nisei-Japanese Golf Trophy
,
'
,„„„
f. a. brew:::,g,c.
Thos. T. Onixako. B.A.
Cameri
OPENING NOVEMBER 5.1959
Sharon’s Florist
kazko c.
niYi’
I
!
;
Phone: HO. 6-2041
HO. 6-7962
J
942 PAPP
Lucii
Vancouverites!
LAQUERWABE
FOR GIFTS
J. and G
Azu C. Oikawa
DUNDAS UNION STORE [
OUR SHOPPING LIST
• *• » •. •
• HARUKIS SHOTU
» seas
•■ • •
• MAH'U
• S‘ .*
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
BOWLS OF ALL DESCRIPTIONS: TRAYS, COMPOTES,
TEPPER, COASTER SETS. WINE i CO( E. V’. .<
•ESTS, SOUP BOWLS, MUSIC BOXES, SMOKERS' SETS.
!• '.'ABES. LAMP STANDS, ETC.
nouiit Gift ^hop
SMALL SHOE SIZES
New Sty'
ill Colors
LMLW-iSWHhs
ALBERT'S SHOE STORE
TORONTO
1329 Queen St West
Phone IE. 1-1931 Toronto
Page 3
n
7
'• tr. \ o
F
ft
5 ft
- F
<3
i
• r ' •.
«•«.#
•8.t Ji «
■U' £ ttr -r
*
»
R
iHl
- ft » S
»■ a, .
■■
8?s
■■ Si A
f:’ i) '
e
T iff »
rft
27
a
L IM A
it /’> 5>
P ! ;?L<
i>' >: &(
W. K. GARDENS
R
HUS
&l.".l
Ai-
IE
Sr til
d: H
? •’•
Mtt
@IKU
n ft
* ■
'KI I
• *r.
•■ •* nii ■■■
.•s'
*■ I; j
It
<-
1’41
-AAA if-J:
-'S'"
< w
.
“
!S
* i =B |i'j£
'rlftj?
4*-ix*»iJ.
fm=fi!-l.
UJIS I XA4
-I11.¥. .* I I
1 •SOEH'I' , -tn-rts.^A .
s *=x 1 I m 'U J. • I->'> J «•{
f‘. A JAt u- 2 tor f "J i 7!
' ’ SA OB> u B । A »*>•£♦
009 k = a
• =b
'2‘J
•
SSff
■>
■i?«
IlffeSiJBwSfea.fc'
<B :>§
s
%
K
Bl
.u
ffi j?
a
ft
& 41k
& 1%
&
ta t
■&.
%
K SJ IS
» t t
— ®t
•
#t s ft
®
=: ;fe h
• • •»
'ti ■. ”
H
ft
ill
•.
X
i-n H
Ilf-
ba«
L
S-lf^ <?
_cj?& _
i
A
1R\ D Ai- --7^
m
x7K
'
fti l£
III
I!
',
JW-t- w
#1} l4
--a
t i«H i
A ti'l
'., i ii, ।
•r
K’w*'L Z> rfl
Jl '
?. ' •«'*
ft
*
ft 5
.-
» 1
Amhorizwi Acrnt for All Airtinrsi
ArTilOlllZEB AfiEXT EOK
IS
xutu aiius
3
K. IWATA TRAVEL SERVICE
— Bl: Ei
ft .fl W
$ f a
a a ft £>
;l o
a > cd
'I n -t
■1XJi
an i jut-r
|t H-
■-'■
i* wi a
i;i
1$
=P
7
'• tr. \ o
F
ft
5 ft
- F
<3
i
• r ' •.
«•«.#
•8.t Ji «
■U' £ ttr -r
*
»
R
iHl
- ft » S
»■ a, .
■■
8?s
■■ Si A
f:’ i) '
e
T iff »
rft
27
a
L IM A
it /’> 5>
P ! ;?L<
i>' >: &(
W. K. GARDENS
R
HUS
&l.".l
Ai-
IE
Sr til
d: H
? •’•
Mtt
@IKU
n ft
* ■
'KI I
• *r.
•■ •* nii ■■■
.•s'
*■ I; j
It
<-
1’41
-AAA if-J:
-'S'"
< w
.
“
!S
* i =B |i'j£
'rlftj?
4*-ix*»iJ.
fm=fi!-l.
UJIS I XA4
-I11.¥. .* I I
1 •SOEH'I' , -tn-rts.^A .
s *=x 1 I m 'U J. • I->'> J «•{
f‘. A JAt u- 2 tor f "J i 7!
' ’ SA OB> u B । A »*>•£♦
009 k = a
• =b
'2‘J
•
SSff
■>
■i?«
IlffeSiJBwSfea.fc'
<B :>§
s
%
K
Bl
.u
ffi j?
a
ft
& 41k
& 1%
&
ta t
■&.
%
K SJ IS
» t t
— ®t
•
#t s ft
®
=: ;fe h
• • •»
'ti ■. ”
H
ft
ill
•.
X
i-n H
Ilf-
ba«
L
S-lf^ <?
_cj?& _
i
A
1R\ D Ai- --7^
m
x7K
'
fti l£
III
I!
',
JW-t- w
#1} l4
--a
t i«H i
A ti'l
'., i ii, ।
•r
K’w*'L Z> rfl
Jl '
?. ' •«'*
ft
*
ft 5
.-
» 1
Amhorizwi Acrnt for All Airtinrsi
ArTilOlllZEB AfiEXT EOK
IS
xutu aiius
3
K. IWATA TRAVEL SERVICE
— Bl: Ei
ft .fl W
$ f a
a a ft £>
;l o
a > cd
'I n -t
■1XJi
an i jut-r
|t H-
■-'■
i* wi a
i;i
1$
=P
Page 4
,
5 .■ r
.E.EIH®«WX*tt •'T«*K
fS । ■■; g.
i ir * jfe«» ► ar k * k » n »
ifr is. f?
t at m m « a- «i» w * ♦?» t # t .Ei* ««i ? .
«{t iz
TJ
»•> *»••••••. .sre?- s
* iff.
•» * ft DJS 2< ??> >
«■•*-• 7S V .:
» ’ 1 ■
-t KWBt *S I 7‘oftiE
« SW • ff rtBS L -1 b« * K
f.ai
•l»5'W<fr» V '' I 'JIWfrJL?-k
_____ :4
ME
a*sax it
ft. A A
• '7
»a'"
W
c. Wfl)
v: 1$ ft
•s ± r
a.trw&sn
•» ft fft IS 7i :/i.
K ft ta < in
W
Til
I ’J
-E ® -E A « O -L-L- I'
OKOO OOC < ;n. il or
Bl5iia w SJ f1 *
)'i it£ 5 £ H' 1
n * n 81) JU |I
< i£ »i«
® h? s is W( ■, 1
S I: ^5 111 JEM. li
%-- ---
A
-«IJ
5 .■ r
.E.EIH®«WX*tt •'T«*K
fS । ■■; g.
i ir * jfe«» ► ar k * k » n »
ifr is. f?
t at m m « a- «i» w * ♦?» t # t .Ei* ««i ? .
«{t iz
TJ
»•> *»••••••. .sre?- s
* iff.
•» * ft DJS 2< ??> >
«■•*-• 7S V .:
» ’ 1 ■
-t KWBt *S I 7‘oftiE
« SW • ff rtBS L -1 b« * K
f.ai
•l»5'W<fr» V '' I 'JIWfrJL?-k
_____ :4
ME
a*sax it
ft. A A
• '7
»a'"
W
c. Wfl)
v: 1$ ft
•s ± r
a.trw&sn
•» ft fft IS 7i :/i.
K ft ta < in
W
Til
I ’J
-E ® -E A « O -L-L- I'
OKOO OOC < ;n. il or
Bl5iia w SJ f1 *
)'i it£ 5 £ H' 1
n * n 81) JU |I
< i£ »i«
® h? s is W( ■, 1
S I: ^5 111 JEM. li
%-- ---
A
-«IJ
Page 5
> *
1
Illis
ft
n «
£ -J
a r. #
IS a- ~
w M
(ill
•Hi
ft
K^i
s^lUsi
v> ©
nat^g
gg i
*5 HOffiib f iffl
'<» © Ufl
iHSrta
+ Mt * A X
it
&
i®
W i %
© 6
'•
'
';I? „>■■ Anmifti
sssmmsi*
■?. ’ lHT? k K
L i
11 L
*> • i
o us
r&A X.'» fit Vl: * i:
U > g
■rf-
•«« 11
_w
!* v
r-5
W© v>
rhrt
1*^
l|:i
K
W
i?»-|-~l*WW*
ft
a LU SK tf_______ 'Mr. <-
X
tt _<
•A,-; J
to ifi/ff ft t>- ■: Fl i
:. “■ a. • c.
KiBrwU C-C—k •»
-/• »:* © 4 mitt &
)\M KE TODAY
FO1I .-5 Hi: TOMORROW.
lift it
lipgiEf
JfL Jr IB W 5ii W # '"I <• △
“ f'.-Ml ff'-.iifettJXPH
'tun-Aini^ f ^r
? <5- © " ft * W ;
s li in £ A -5 iS ■
i» < ©ii.Y + to i
I
A /k ft A -9 Jj[l fl? fe A
----------
A. MASUHARA
ni; -a -
)■$ ‘I*
A ft
a0W J
„
A
M?5K'z*;a.y#
®1
lib
a a-
i®;
a
■ s
IU
△△ i
l- JtC r • ., •*' > ii S-C 1
2
us
£) k- Id!
jh a s-
A*
4>» 7 ±
£ «* inswigs
S -'
S’ si n j.y
i®
© * m
ft > p
ft
§
T
£
f *
its
tt ft -1- 4:
A ft e '
4'ft fa ftSflift
<&
aa
'fS
-ffe
:ft
ic ll-Sil: li-TtM
ft Up
If t K‘.
v Pl
•' I'l
WALNWS FISH CC
gg« if*-|
w
F
Mfr-
i inn i
iii
ft
in
Pi
<(!'«
.
>K
>i
’ r
Ul/j^Vl I I id
• w
Tl
Aft* ffl* M W*’‘l W ~9Prtl* l!*^
ifffafx?? *e»«i-ii» -A-kfty as,
>b
-f
a gjg3~
hui a <:-—
m a ft
f 4 a *
ffi <
‘«i T <: 4
IW Wi 5 fct T i' 4 -ff- 't ■
<11 ?h t?U -.!?
is ’-ifili’t &’=ft
ftJ*'.&“gl^K««»UG'iffW-XUi £
•
................
HfF x-f*
A
win RA w
««' it>
A Ji! fill f-J/rt % iF T< J? -JU i3 $ £
V- in SiS
fP **■&— tl 1
I?
1 <r
« H II. I.
hfi* >1 * ftl ft Ift w to
ft ft *■111 « *::- ■ •
THti
B
» ft- rl"l ftwtw, fiSAU
.
v*
1
Bt-CV’aWvvM B.y
J-.UtfiflpWi: V.
i®- &
•‘ “________________________
awyfefi*
’•h (ii
___________
X .. t|3^ zi;a> iidH ft Jt- !.•.! KI
ft
» -ti?
s
C’Chfi Life Instirance Co.
I H
tf ©
S *
H
1
Illis
ft
n «
£ -J
a r. #
IS a- ~
w M
(ill
•Hi
ft
K^i
s^lUsi
v> ©
nat^g
gg i
*5 HOffiib f iffl
'<» © Ufl
iHSrta
+ Mt * A X
it
&
i®
W i %
© 6
'•
'
';I? „>■■ Anmifti
sssmmsi*
■?. ’ lHT? k K
L i
11 L
*> • i
o us
r&A X.'» fit Vl: * i:
U > g
■rf-
•«« 11
_w
!* v
r-5
W© v>
rhrt
1*^
l|:i
K
W
i?»-|-~l*WW*
ft
a LU SK tf_______ 'Mr. <-
X
tt _<
•A,-; J
to ifi/ff ft t>- ■: Fl i
:. “■ a. • c.
KiBrwU C-C—k •»
-/• »:* © 4 mitt &
)\M KE TODAY
FO1I .-5 Hi: TOMORROW.
lift it
lipgiEf
JfL Jr IB W 5ii W # '"I <• △
“ f'.-Ml ff'-.iifettJXPH
'tun-Aini^ f ^r
? <5- © " ft * W ;
s li in £ A -5 iS ■
i» < ©ii.Y + to i
I
A /k ft A -9 Jj[l fl? fe A
----------
A. MASUHARA
ni; -a -
)■$ ‘I*
A ft
a0W J
„
A
M?5K'z*;a.y#
®1
lib
a a-
i®;
a
■ s
IU
△△ i
l- JtC r • ., •*' > ii S-C 1
2
us
£) k- Id!
jh a s-
A*
4>» 7 ±
£ «* inswigs
S -'
S’ si n j.y
i®
© * m
ft > p
ft
§
T
£
f *
its
tt ft -1- 4:
A ft e '
4'ft fa ftSflift
<&
aa
'fS
-ffe
:ft
ic ll-Sil: li-TtM
ft Up
If t K‘.
v Pl
•' I'l
WALNWS FISH CC
gg« if*-|
w
F
Mfr-
i inn i
iii
ft
in
Pi
<(!'«
.
>K
>i
’ r
Ul/j^Vl I I id
• w
Tl
Aft* ffl* M W*’‘l W ~9Prtl* l!*^
ifffafx?? *e»«i-ii» -A-kfty as,
>b
-f
a gjg3~
hui a <:-—
m a ft
f 4 a *
ffi <
‘«i T <: 4
IW Wi 5 fct T i' 4 -ff- 't ■
<11 ?h t?U -.!?
is ’-ifili’t &’=ft
ftJ*'.&“gl^K««»UG'iffW-XUi £
•
................
HfF x-f*
A
win RA w
««' it>
A Ji! fill f-J/rt % iF T< J? -JU i3 $ £
V- in SiS
fP **■&— tl 1
I?
1 <r
« H II. I.
hfi* >1 * ftl ft Ift w to
ft ft *■111 « *::- ■ •
THti
B
» ft- rl"l ftwtw, fiSAU
.
v*
1
Bt-CV’aWvvM B.y
J-.UtfiflpWi: V.
i®- &
•‘ “________________________
awyfefi*
’•h (ii
___________
X .. t|3^ zi;a> iidH ft Jt- !.•.! KI
ft
» -ti?
s
C’Chfi Life Instirance Co.
I H
tf ©
S *
H
Page 7
.
‘ PERSONAL NOTES ACROSS CANADA
DOMINION
Trave] OHnce
’•M" 1 1
( III R( LI
TORIC
OPTICAL
BUY
AND
TOSH
|
SELL
IWAI
SNELGHOVE REAL ESTATE CO.
Hb weat Hastings nt,
City-wide Residential Commercial Land Development
j
®^^ORTH AVE. (1 block east o! Donland Avc.)
I SlJSi HO. 1-6371
RES,; OX. 4*9872
Planned
TV and Radio
Buy Your House Through
Repairs
'he Most Successful Realtor in Toronto
I /
i
-7 Majority ol Japanese-Canadian Customer
Purchase Their Homes Through
DAVE’S
M. YANAGISAWA
TV and Appliances
i j;., v
WILFS UMTTED REAL ESTATE
. -« ivnge Street
HU. 5-0
■ ' E0NT0' Ont.
Res.; LE. 44427 c- CR. 8-1
391 BLOOR STREET WEST
Phone LE 3-0386
1
S<
‘ PERSONAL NOTES ACROSS CANADA
DOMINION
Trave] OHnce
’•M" 1 1
( III R( LI
TORIC
OPTICAL
BUY
AND
TOSH
|
SELL
IWAI
SNELGHOVE REAL ESTATE CO.
Hb weat Hastings nt,
City-wide Residential Commercial Land Development
j
®^^ORTH AVE. (1 block east o! Donland Avc.)
I SlJSi HO. 1-6371
RES,; OX. 4*9872
Planned
TV and Radio
Buy Your House Through
Repairs
'he Most Successful Realtor in Toronto
I /
i
-7 Majority ol Japanese-Canadian Customer
Purchase Their Homes Through
DAVE’S
M. YANAGISAWA
TV and Appliances
i j;., v
WILFS UMTTED REAL ESTATE
. -« ivnge Street
HU. 5-0
■ ' E0NT0' Ont.
Res.; LE. 44427 c- CR. 8-1
391 BLOOR STREET WEST
Phone LE 3-0386
1
S<
Page 8
\W 2 Sfrarralers Known to be Alive and Dangerous
THE NEW CANADIAN
1|,,ok ''""-i"
\\ Hi, IS.11). in Japan
T. VMBZVKI, Publ «!i«t
SEN „OF.l~—--------Japanese Senior. Krtitor & Aviv
FM fl 5003
173 Quern M. U
hi'. !*■.
Tonight! Nisei Students' Club's Autism j'c:1
e
Japan Portable Tape
Recorder Said Smallest
Rec Socratic Hallowe'en
Social Tomorrow Hight
El Choclo Social-Dance
Evenings Open to All
Christians in Jaoan Take Dim View of Ise Shrine
YONEMITSU:
T. KAMEOKA
Watch Repair Shop
A BBMTNDBB
Masquerade Dance
Bj Older Nisei Group
.tCK\t)IF£J-n(7EAt£N7'5
L,. , . ''
'<
... N.-A- Cjr-aJi.™ ocknowl.dqe. «>ts | 1' IStl JaPOnCSC—St)'IC :
Canadian Legion Hall 22. College !?r-’’
Entries lor Exhibit will be received at 415 Spcidina Av
For. further information pi ease contact:
Miss Agnes .Shimono al BEJmout 3-0M7
NOVEMBER, FRIDAY THE 13TH
masquerade dance
Toronto JCCA
Japan Typhoon Relief Dance
resented by older nisei group
8:13 p.m. (ill 12:13 a.tn.
Donation S1.00
WAR AMPUTATION AUDITORIUM
G2 V''cl‘.-’sl2y Street at Bay
.
-‘••i p;coee-a= -e go :ce the reUe! tund ol Japanese typhoon e
Autumn Nocturne
3lt ?195©
Admission $1.00 Per Person
S;3O-12:00
T nisei students* club
THE NEW CANADIAN
1|,,ok ''""-i"
\\ Hi, IS.11). in Japan
T. VMBZVKI, Publ «!i«t
SEN „OF.l~—--------Japanese Senior. Krtitor & Aviv
FM fl 5003
173 Quern M. U
hi'. !*■.
Tonight! Nisei Students' Club's Autism j'c:1
e
Japan Portable Tape
Recorder Said Smallest
Rec Socratic Hallowe'en
Social Tomorrow Hight
El Choclo Social-Dance
Evenings Open to All
Christians in Jaoan Take Dim View of Ise Shrine
YONEMITSU:
T. KAMEOKA
Watch Repair Shop
A BBMTNDBB
Masquerade Dance
Bj Older Nisei Group
.tCK\t)IF£J-n(7EAt£N7'5
L,. , . ''
'<
... N.-A- Cjr-aJi.™ ocknowl.dqe. «>ts | 1' IStl JaPOnCSC—St)'IC :
Canadian Legion Hall 22. College !?r-’’
Entries lor Exhibit will be received at 415 Spcidina Av
For. further information pi ease contact:
Miss Agnes .Shimono al BEJmout 3-0M7
NOVEMBER, FRIDAY THE 13TH
masquerade dance
Toronto JCCA
Japan Typhoon Relief Dance
resented by older nisei group
8:13 p.m. (ill 12:13 a.tn.
Donation S1.00
WAR AMPUTATION AUDITORIUM
G2 V''cl‘.-’sl2y Street at Bay
.
-‘••i p;coee-a= -e go :ce the reUe! tund ol Japanese typhoon e
Autumn Nocturne
3lt ?195©
Admission $1.00 Per Person
S;3O-12:00
T nisei students* club