Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japans Origin
.......YQPIQ............. Adachi’s Research Interests Others
j
CftasHf i Centre—Not a Matter of Cash
|< J,ist Joltings. „
nj‘..'i '7
j
Japanese in U.S. With Hawaii Up J50 p. c
Hk’ltr'.c
Sjj.'nnl J..0 pe.,!1'.!
i
All Alone Ho Was ■
i’..' 'hit' U.-''
M000 For Typhoon
'
Alberta Bussei's Vie For IS59 Qrrcc -
""
'
'>;'t v... .iJ........
c
An Independent Organ for Canadians of Japans Origin
.......YQPIQ............. Adachi’s Research Interests Others
j
CftasHf i Centre—Not a Matter of Cash
|< J,ist Joltings. „
nj‘..'i '7
j
Japanese in U.S. With Hawaii Up J50 p. c
Hk’ltr'.c
Sjj.'nnl J..0 pe.,!1'.!
i
All Alone Ho Was ■
i’..' 'hit' U.-''
M000 For Typhoon
'
Alberta Bussei's Vie For IS59 Qrrcc -
""
'
'>;'t v... .iJ........
c
Page 2
55 Wellington Street
Page 3
AAgJrAt'ft
IW
।
U m. SS >
J-, . *H
‘ ~B,'J ft £ ~JJJ
OB b Jn
SMfd:ki^, An.-+
-2ft.I --■-?•
J.
. » rt „
»
rf*Wir-,H:O»sk 1 * ” Pft k
ni
s
<9 t I!
MA
A
jsS’5J? = -«!’*!lj* I I »#*■««*
>j rat.cttA*®i/£i a *•
r?'3:s'r*>HBW#l-8i*>i21 Wl
■ « - se:
- aw •*
■•■ v ' ■«»« •
a
«■ MATA TRAVEL SERVICE
AtiilwMin-d A Kent Inr ^J) AlriinM
v_
AUTHORIZED AGENT FOK
••>* U.XEs, AMERICAN' PRESIDENT LINES
N
0
B£
P2
EH
&
ffi 5) Sil
& # T
>» & \
ice
- * ■;•■•
ft y
— jgf »
ftAK 3s i N
O
£ £
Bl
» gij!
RUt
3' " PJ
<:«△ A ? M
r
O a.+n
"Hi c«wr
3 Znl
>w
:K O -.
- et h
&
as ® f-
%s#
UJ
5
idt 5?w
h
tv • ii nA :A
U s?»;f
no
IW
।
U m. SS >
J-, . *H
‘ ~B,'J ft £ ~JJJ
OB b Jn
SMfd:ki^, An.-+
-2ft.I --■-?•
J.
. » rt „
»
rf*Wir-,H:O»sk 1 * ” Pft k
ni
s
<9 t I!
MA
A
jsS’5J? = -«!’*!lj* I I »#*■««*
>j rat.cttA*®i/£i a *•
r?'3:s'r*>HBW#l-8i*>i21 Wl
■ « - se:
- aw •*
■•■ v ' ■«»« •
a
«■ MATA TRAVEL SERVICE
AtiilwMin-d A Kent Inr ^J) AlriinM
v_
AUTHORIZED AGENT FOK
••>* U.XEs, AMERICAN' PRESIDENT LINES
N
0
B£
P2
EH
&
ffi 5) Sil
& # T
>» & \
ice
- * ■;•■•
ft y
— jgf »
ftAK 3s i N
O
£ £
Bl
» gij!
RUt
3' " PJ
<:«△ A ? M
r
O a.+n
"Hi c«wr
3 Znl
>w
:K O -.
- et h
&
as ® f-
%s#
UJ
5
idt 5?w
h
tv • ii nA :A
U s?»;f
no
Page 5
R il RI >
4
Mg
?> il
.P.
Uil
® li A Ni
E «
s
f
' 4- ff
,'i {. $
J
•
i'i rs ’er k
"SA
Sf -y-fin #11
T JU
3 W
•c
wh?
fl. R r!
•w *
<Z) *
n hd
* ti
& IM
R 1
a.
:<Jy^
ft «I
7J W..M
£
ti
ff
6 A
>5
fj/r\
Wt 0
<•.«
tf 4 -1
© r.
1
■£IfU&
lipins
e*-cW=,^
S-e » ;
:-£LU
*
6 '
i th
ft / I
^4*
i- ■?
a®7
fz p> t
i’lW;
1y
. jm
t
SKSPfll
0
iff il
pp
Jl-
Head Ofnce TORONTO
TAO ’>:>'KE TODAY
FOR'!. RR TOMORROW
K + Jff A l*f? 1 -••
V ® M IM \
$4
ifist
£b
St”
?V
,iT
,4f
yi e
I
. 'x*K
rii n£P?®
<i'Y
3
r.HI
-RJJ'
S« 3
v* =
IJ?
TO <
St
’
i®
W’7E
n
raiM
-|-<® } U m » fl TrWilffi 6
ft+ ' i \
.1- i dt
f!i. .(> nii sS
i-V '4‘
1S>'—'
ff n r
* (•• -x r«i & .1- 1
?' -JI’, fg >g it
E PA . (< Pj; V> life I
W 0 1 Je
ta > r^ftsn' j/i
6 -ft
11) !)J
I ■
. F --^ «-;7 IH
HI K
h ± SU
no
X lO
t tPifia t
7 u ।
a'.?:
4i ■= S'< H
•■ "A-i'.t-AUf: z
ft
*
M wi
i- 31 -< 1 c!
b 7 « pl JJ * w
tnfc m;
V Tn tVj >• H -f
i;i
" -- ft >
;'? ti> era
tP jk
7
rfttt
ft &’£
O EE 13 -»■
*
tti.it .a
W1V'
<<im Life Insurance Co.
\
a
w
•CL^OiiO
SUM '>jS; r-
4
Mg
?> il
.P.
Uil
® li A Ni
E «
s
f
' 4- ff
,'i {. $
J
•
i'i rs ’er k
"SA
Sf -y-fin #11
T JU
3 W
•c
wh?
fl. R r!
•w *
<Z) *
n hd
* ti
& IM
R 1
a.
:<Jy^
ft «I
7J W..M
£
ti
ff
6 A
>5
fj/r\
Wt 0
<•.«
tf 4 -1
© r.
1
■£IfU&
lipins
e*-cW=,^
S-e » ;
:-£LU
*
6 '
i th
ft / I
^4*
i- ■?
a®7
fz p> t
i’lW;
1y
. jm
t
SKSPfll
0
iff il
pp
Jl-
Head Ofnce TORONTO
TAO ’>:>'KE TODAY
FOR'!. RR TOMORROW
K + Jff A l*f? 1 -••
V ® M IM \
$4
ifist
£b
St”
?V
,iT
,4f
yi e
I
. 'x*K
rii n£P?®
<i'Y
3
r.HI
-RJJ'
S« 3
v* =
IJ?
TO <
St
’
i®
W’7E
n
raiM
-|-<® } U m » fl TrWilffi 6
ft+ ' i \
.1- i dt
f!i. .(> nii sS
i-V '4‘
1S>'—'
ff n r
* (•• -x r«i & .1- 1
?' -JI’, fg >g it
E PA . (< Pj; V> life I
W 0 1 Je
ta > r^ftsn' j/i
6 -ft
11) !)J
I ■
. F --^ «-;7 IH
HI K
h ± SU
no
X lO
t tPifia t
7 u ।
a'.?:
4i ■= S'< H
•■ "A-i'.t-AUf: z
ft
*
M wi
i- 31 -< 1 c!
b 7 « pl JJ * w
tnfc m;
V Tn tVj >• H -f
i;i
" -- ft >
;'? ti> era
tP jk
7
rfttt
ft &’£
O EE 13 -»■
*
tti.it .a
W1V'
<<im Life Insurance Co.
\
a
w
•CL^OiiO
SUM '>jS; r-
Page 7
e.
Distinctive
T<»Bo\ T<» J WSNESE UNITED (T1URUJT
'...... 'optong November's,'™
’!
Sharon’s Florist :
JON ONODERA
i
r- ...
I
I T'.k.ato iivnnHihj chi-ri h •> -.
i
.
I TORIC
I OPTICAL
BUY
IWAI
BUS HO 1-6371
* •
VANCOUVER. B C
RES OX. 4-9872
TV aid Radio
Buy Yow House Through
Repairs
The Most Successful Realtor in Toronto
B.g Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
DAVE’S
M. YANAGISAWA
TV and Appliances
!
v KEN WILFS UMTTED REAL ESTATE
i ^“8 Yonge Street
HU. 5-0411
| SHONTO. Ont.
Res: LE. 4-142? or CH. 8-1603
;
YOUR SHOPPING LIST-
SNELGRCiVE. •BEKL ESTATE CO.
Ci1? wide Ratidentia) Commercial Lead Development
ides DANFORTH AVE. (1 block east of Doniand Ave)
i
HO. 6-7962
Peter (Lefty) SccKaki ‘
942 PAPE AVENUE. TORONTO
i
*
OflflXaoootii'ir res a s s ? sr P fl fl s a ■? s-
THROUGH
TOSH
r ....
Prop. K. Sc.'Joki
DUNDAS U5?:<>N STO« E |
SELL
AKU
Phone: HO. 6*2041
591 BLOOR STREET WES
Phone IE. 3-0386
jl
I
SMALL
SEC
i
Distinctive
T<»Bo\ T<» J WSNESE UNITED (T1URUJT
'...... 'optong November's,'™
’!
Sharon’s Florist :
JON ONODERA
i
r- ...
I
I T'.k.ato iivnnHihj chi-ri h •> -.
i
.
I TORIC
I OPTICAL
BUY
IWAI
BUS HO 1-6371
* •
VANCOUVER. B C
RES OX. 4-9872
TV aid Radio
Buy Yow House Through
Repairs
The Most Successful Realtor in Toronto
B.g Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
DAVE’S
M. YANAGISAWA
TV and Appliances
!
v KEN WILFS UMTTED REAL ESTATE
i ^“8 Yonge Street
HU. 5-0411
| SHONTO. Ont.
Res: LE. 4-142? or CH. 8-1603
;
YOUR SHOPPING LIST-
SNELGRCiVE. •BEKL ESTATE CO.
Ci1? wide Ratidentia) Commercial Lead Development
ides DANFORTH AVE. (1 block east of Doniand Ave)
i
HO. 6-7962
Peter (Lefty) SccKaki ‘
942 PAPE AVENUE. TORONTO
i
*
OflflXaoootii'ir res a s s ? sr P fl fl s a ■? s-
THROUGH
TOSH
r ....
Prop. K. Sc.'Joki
DUNDAS U5?:<>N STO« E |
SELL
AKU
Phone: HO. 6*2041
591 BLOOR STREET WES
Phone IE. 3-0386
jl
I
SMALL
SEC
i
Page 8
__________________ .THE
I'.S. Xisei Co-Ed Ainoni
Top 12-> For Bowl Quoit
S8W
C A sr AD 1 A X
Japanese FASHIONS
Saturday, Koveml-ei 7. ■ -y
THE NEW CANADIAN
Worst Typhoon Season
In Asia Ends, 7,000 Dead
Fatal Cancer Treatment Not So With Japanese
(YONEMITSU
J. and G
; Watch Repair SI,so
I Painters & Decorator
_______
Witten BUY
GERMANY'S N. S. U.
St fSS EQUIP!
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Travel ArraRjeraents
PHONE HO. 5-7549
N. S. U. PRINZ SALES
'.ARD STREET EAST, TORONTO
Catering to Wedding Banquet*. Shower* and Patil* >
Seating Capacity 240
s Special Attention &n Take Out Orders
Au-Ship.p«,.t1cil
tout alloMSi'jhlleirir.g ?
Trarellrr* Cheque* : : <?
Oblaieable
,।
I
1
.
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
end Rsjgaje laeurpaee
I IN TV SERVICE
WELCOME®!^
I
t INSTALLATION
(r) Q
SERVICE
■i
Cal! fat Reservations or
GOLDEN DRAGON
Information—EM. 6-9934
CHOP SUEY HOUSE
T. KAMEOKA
S?L-lATTFtwtOt; TOR TAKtOCT OHDESS
!
:<
T—e! Serv;.-o
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Tako Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W.. Toronto
J!3 McCau) St. TORONTO
IK HET FACTORY LTD.
•7J.
I'.S. Xisei Co-Ed Ainoni
Top 12-> For Bowl Quoit
S8W
C A sr AD 1 A X
Japanese FASHIONS
Saturday, Koveml-ei 7. ■ -y
THE NEW CANADIAN
Worst Typhoon Season
In Asia Ends, 7,000 Dead
Fatal Cancer Treatment Not So With Japanese
(YONEMITSU
J. and G
; Watch Repair SI,so
I Painters & Decorator
_______
Witten BUY
GERMANY'S N. S. U.
St fSS EQUIP!
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Travel ArraRjeraents
PHONE HO. 5-7549
N. S. U. PRINZ SALES
'.ARD STREET EAST, TORONTO
Catering to Wedding Banquet*. Shower* and Patil* >
Seating Capacity 240
s Special Attention &n Take Out Orders
Au-Ship.p«,.t1cil
tout alloMSi'jhlleirir.g ?
Trarellrr* Cheque* : : <?
Oblaieable
,।
I
1
.
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
end Rsjgaje laeurpaee
I IN TV SERVICE
WELCOME®!^
I
t INSTALLATION
(r) Q
SERVICE
■i
Cal! fat Reservations or
GOLDEN DRAGON
Information—EM. 6-9934
CHOP SUEY HOUSE
T. KAMEOKA
S?L-lATTFtwtOt; TOR TAKtOCT OHDESS
!
:<
T—e! Serv;.-o
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Tako Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W.. Toronto
J!3 McCau) St. TORONTO
IK HET FACTORY LTD.
•7J.