Page 1
THE NEW CANADIAN
An Indepcndcijt Orgsn f?» Canadians of Japanese Origin
TORONTO. OXT
IWcof
1
Poini
: :td “r. a
.,t,
Canada Backs Japan For
Reseer(h oS FishXcnfab
jn-i suits
teinWe
Dr. Tovolcwc
Io Speak at NSC /\nd
CbincH’ Vaisiix Club Lecture-Social
'A'lliiv m
Hi.'
® lust Jottings...
I ICC $2,000 Aid
TokjoSloe'sitilM'G'J-' .
i®ss Ail Bent in Stealing For Candy A!!owar-ce
kpattcse urge nuclear
iv^’oc
Bftnh han at fish confab
WW 2 Stragglers Sait!
Married With Children
V
rth I'u.-ifu- !■■■ V. ni- ’ ■■'■■■>..
I i-onliiuuil nil i-’i/f/C
|
An Indepcndcijt Orgsn f?» Canadians of Japanese Origin
TORONTO. OXT
IWcof
1
Poini
: :td “r. a
.,t,
Canada Backs Japan For
Reseer(h oS FishXcnfab
jn-i suits
teinWe
Dr. Tovolcwc
Io Speak at NSC /\nd
CbincH’ Vaisiix Club Lecture-Social
'A'lliiv m
Hi.'
® lust Jottings...
I ICC $2,000 Aid
TokjoSloe'sitilM'G'J-' .
i®ss Ail Bent in Stealing For Candy A!!owar-ce
kpattcse urge nuclear
iv^’oc
Bftnh han at fish confab
WW 2 Stragglers Sait!
Married With Children
V
rth I'u.-ifu- !■■■ V. ni- ’ ■■'■■■>..
I i-onliiuuil nil i-’i/f/C
|
Page 2
&
■ft
sr
Fi
ft
li
&
&
8
m;
ttt;
HlJ
>u
fh
a
' ft
:W
£
o a
© w
S
i£
«
fit
©» it n
Vi:
4 K
-5 *
3 t M.
't*
<b
£ ft $ tt « £
n
wi ft
in ^v>Ji
fi
G
*r £
w <r en e » t
MtrB>
11
11
i: &
i i-i
©
J3T
')
j? *
ft
£K1 >Kir rtiflj
1>
W 1:
IHM
£: ft
»i?
©
: V!
»
nenKtat
•: Is H
i "- ®
z>
!:■ ))
-t
liXiJW
Ti Fi 4 iS
A «■% UH i
Si
Ji 54
4J
ffl)
©
0 -v £? $ ]||
S1
S*
4$:
«S>
« I’SP;
t: Hi <h
L Ml &
e
I
• * fit
A ft
A
‘it
?> ?.' 3
a
? i -t
S ‘ ".■
'Jj
n fill
•-it
J.
r- t <« J)}
© ' *■ v Mi ©
4|
h
J fill fill
i
*■ * &itr
MA ' I
- S
p
'••'IS
H-ft
A, MASUHARA
ft-
p
i’irl-
WALDMAN’S FISH CO.
MARUTEH !T
7H-7S »<H’.STREET
Uli
lit i: &
+ iff
S It.
ill!
a a
’.V M
ft
X
ss s
ill. i!.7 I
iu.
58
ift nil i>:
IMPERIAL BANK
#sie;
Ri
ȣffc
:iH l£ ftl
ift R
f J*
-v
IJIZ 'lt*b!
J;] Rii:^
111:
1$:
A>>-g
-W 1’1
»r ;
ffi?
p==ffl
SH»
t
.
go
KF.‘E
■ft
sr
Fi
ft
li
&
&
8
m;
ttt;
HlJ
>u
fh
a
' ft
:W
£
o a
© w
S
i£
«
fit
©» it n
Vi:
4 K
-5 *
3 t M.
't*
<b
£ ft $ tt « £
n
wi ft
in ^v>Ji
fi
G
*r £
w <r en e » t
MtrB>
11
11
i: &
i i-i
©
J3T
')
j? *
ft
£K1 >Kir rtiflj
1>
W 1:
IHM
£: ft
»i?
©
: V!
»
nenKtat
•: Is H
i "- ®
z>
!:■ ))
-t
liXiJW
Ti Fi 4 iS
A «■% UH i
Si
Ji 54
4J
ffl)
©
0 -v £? $ ]||
S1
S*
4$:
«S>
« I’SP;
t: Hi <h
L Ml &
e
I
• * fit
A ft
A
‘it
?> ?.' 3
a
? i -t
S ‘ ".■
'Jj
n fill
•-it
J.
r- t <« J)}
© ' *■ v Mi ©
4|
h
J fill fill
i
*■ * &itr
MA ' I
- S
p
'••'IS
H-ft
A, MASUHARA
ft-
p
i’irl-
WALDMAN’S FISH CO.
MARUTEH !T
7H-7S »<H’.STREET
Uli
lit i: &
+ iff
S It.
ill!
a a
’.V M
ft
X
ss s
ill. i!.7 I
iu.
58
ift nil i>:
IMPERIAL BANK
#sie;
Ri
ȣffc
:iH l£ ftl
ift R
f J*
-v
IJIZ 'lt*b!
J;] Rii:^
111:
1$:
A>>-g
-W 1’1
»r ;
ffi?
p==ffl
SH»
t
.
go
KF.‘E
Page 4
•reia
OC
?*«
If
— Js
Pt 4
ft K SU
&
41
C
ffi i>- $
ft i>Y ir
'
JK «
i!z M
i’
d> ;•$ re mi
ft
M. "
Ifi
& -)i lit ('1
h
1 $2
i
K 111 x i
”T
’■ ‘(Z>
Jh
■ :
t ’
a «t »
?Z H
8 - £
' f+
11 i'
« I- Jfj;
118. ‘ 5
*
Xk
$ ‘I’ 'c
!) -C U
• i) ill
5fi si
■> >u
biSi
s'f fi .1
V it IS
4 ifc *
gz
n ja £■> B5 n -ii
.” & flt ' ri
+ ft ® ft * %■ IV
';- f-J;
re ■>,
:
ill ¥« O i'J
(ft 3 « A ft ft ur
-V re «* Tfr:
lli
HS**»O»a <n St fl*
k
H # H T
j« ^r- ft 14 is i
Ui
« tii 7> !n .« ;i
8 $ * ~ #s;
L K
5 # -n'
K f£ M
Sil! ft M ~
i la >
fiM
7} m it;
II
tl- zv
-. U’
FJ jg iff II.ff « IS
IU %
li I
OfW;t
flj ft
Y. UCHIDA & CO
<t
fit
Lil
W.
KH
g
V
Jf »
t
n
4
uj
IM ■
IU
ftUJ
ft
J'l!
%
+«
JI
-'i- ft
Wz
7
OC
?*«
If
— Js
Pt 4
ft K SU
&
41
C
ffi i>- $
ft i>Y ir
'
JK «
i!z M
i’
d> ;•$ re mi
ft
M. "
Ifi
& -)i lit ('1
h
1 $2
i
K 111 x i
”T
’■ ‘(Z>
Jh
■ :
t ’
a «t »
?Z H
8 - £
' f+
11 i'
« I- Jfj;
118. ‘ 5
*
Xk
$ ‘I’ 'c
!) -C U
• i) ill
5fi si
■> >u
biSi
s'f fi .1
V it IS
4 ifc *
gz
n ja £■> B5 n -ii
.” & flt ' ri
+ ft ® ft * %■ IV
';- f-J;
re ■>,
:
ill ¥« O i'J
(ft 3 « A ft ft ur
-V re «* Tfr:
lli
HS**»O»a <n St fl*
k
H # H T
j« ^r- ft 14 is i
Ui
« tii 7> !n .« ;i
8 $ * ~ #s;
L K
5 # -n'
K f£ M
Sil! ft M ~
i la >
fiM
7} m it;
II
tl- zv
-. U’
FJ jg iff II.ff « IS
IU %
li I
OfW;t
flj ft
Y. UCHIDA & CO
<t
fit
Lil
W.
KH
g
V
Jf »
t
n
4
uj
IM ■
IU
ftUJ
ft
J'l!
%
+«
JI
-'i- ft
Wz
7
Page 5
v. yfliTniber 11. 1959.
$
S’ E W
«>i □ £ i; &-ft & r?: iMj K t?
no#*
2> R5 6
=
:i4S>jfnm< i 1^*-)'
M.
,T» a % o 4-« i &- • © t £ fl t
|
5
?*-*•! ZHI
A® o !> L ir «0 BBit t
IMj
ft £*#i-v3rv«$aaBK»
tn ''0ft
zn *> . « W X> fcc ’
’«
XX It gt®
IS
Jt a
K
a
t
JKflK tf &’^V'»e 5
?Ot
v i: L
jfgfj
• i x« +
?> * ?•
>> $»
L-, 'r
H
a? w
If ?i r.
i> n S -t L
% ff
ii i:
it s' i»
91 *
5 it
g is
0
S L ft ®
%
&
s g a« ta b*
s
ft
- C’ fll
S f?
-a
?t &. 1$
; < ix
? '£ H
i*
K ft B}
’ r- if: i
; 111 •— r,
R 5
A
MtsS
Si >1:
t • ?- [$1
5 13]
”
IX
'■'li*
Jt i- Jl ©
© '4--IS
Wtti-'Si® I -':
w.
wi •:
>f io PI < i • uv
v& > (ts: -ML
ui 'tij^-x 6 -i W
-r£i J V i- 3L-t';r
i:
r "#1-9 IX
B? m t- -j|]«. h b
ftljJ 'AsM') H
0 L F§
ft 0 I
rf b"
ni
fi®
S)
U * S y £ R"u A a - „,.. ....
L^-ea » b
t
. 5?
x 0 ■tOfe’iJJ »■'t
•**1
bs
$+>•£©
S0’^
Wli*”©
tt+R-’*
'’J
Ifi'i'
Si**li*
LJJ:«ba
iV,!.
—Hawa*.
i
I- lit*. 5SH“ b
i«gi’ x ’ffi-HV
r»*<£R
m ’ ■/ >flj ® ft :
5 -<■ 't fel £!JM.
£*?
i t Ct ft r~
.frfc-e&iii?
J; .'^R&£»l» -vfl4
® kJX =» -J - ~ •- - ~ “—
- ii‘? A^^-cr^- (B
,r M t
;W?f PI SVk p-!
R
1 i
•• «H
■ "'q
JU 7^4HIM
c.^Qr'1* -
r •
am
5?»liK
l-< >-^fUf
•?> <
flfelil”
i-
9
X
(2 ft
j'Li'l-1
i-MH
nn
....... .......... —
- ex t
1E +
!t-
i|i it i'TI'
A.P'
.
k ?,:
it © 'J|5 ffllEU
Hi W
___
s± 1 •'tniffis-/-.
9-T-- i 4.3
’«•• '• 5j|
«i tt »>
•:li -C:0- ^ ,{S
p-h.i'i
t. ® fl-:
* ffi 3 -C IX (ill > K 0i 35
■ .. I
'Biff
ni©*ju?3t
SOHO
»fl»Kr.® MW
<ui
iXI-t
■p di still
} is
$
S’ E W
«>i □ £ i; &-ft & r?: iMj K t?
no#*
2> R5 6
=
:i4S>jfnm< i 1^*-)'
M.
,T» a % o 4-« i &- • © t £ fl t
|
5
?*-*•! ZHI
A® o !> L ir «0 BBit t
IMj
ft £*#i-v3rv«$aaBK»
tn ''0ft
zn *> . « W X> fcc ’
’«
XX It gt®
IS
Jt a
K
a
t
JKflK tf &’^V'»e 5
?Ot
v i: L
jfgfj
• i x« +
?> * ?•
>> $»
L-, 'r
H
a? w
If ?i r.
i> n S -t L
% ff
ii i:
it s' i»
91 *
5 it
g is
0
S L ft ®
%
&
s g a« ta b*
s
ft
- C’ fll
S f?
-a
?t &. 1$
; < ix
? '£ H
i*
K ft B}
’ r- if: i
; 111 •— r,
R 5
A
MtsS
Si >1:
t • ?- [$1
5 13]
”
IX
'■'li*
Jt i- Jl ©
© '4--IS
Wtti-'Si® I -':
w.
wi •:
>f io PI < i • uv
v& > (ts: -ML
ui 'tij^-x 6 -i W
-r£i J V i- 3L-t';r
i:
r "#1-9 IX
B? m t- -j|]«. h b
ftljJ 'AsM') H
0 L F§
ft 0 I
rf b"
ni
fi®
S)
U * S y £ R"u A a - „,.. ....
L^-ea » b
t
. 5?
x 0 ■tOfe’iJJ »■'t
•**1
bs
$+>•£©
S0’^
Wli*”©
tt+R-’*
'’J
Ifi'i'
Si**li*
LJJ:«ba
iV,!.
—Hawa*.
i
I- lit*. 5SH“ b
i«gi’ x ’ffi-HV
r»*<£R
m ’ ■/ >flj ® ft :
5 -<■ 't fel £!JM.
£*?
i t Ct ft r~
.frfc-e&iii?
J; .'^R&£»l» -vfl4
® kJX =» -J - ~ •- - ~ “—
- ii‘? A^^-cr^- (B
,r M t
;W?f PI SVk p-!
R
1 i
•• «H
■ "'q
JU 7^4HIM
c.^Qr'1* -
r •
am
5?»liK
l-< >-^fUf
•?> <
flfelil”
i-
9
X
(2 ft
j'Li'l-1
i-MH
nn
....... .......... —
- ex t
1E +
!t-
i|i it i'TI'
A.P'
.
k ?,:
it © 'J|5 ffllEU
Hi W
___
s± 1 •'tniffis-/-.
9-T-- i 4.3
’«•• '• 5j|
«i tt »>
•:li -C:0- ^ ,{S
p-h.i'i
t. ® fl-:
* ffi 3 -C IX (ill > K 0i 35
■ .. I
'Biff
ni©*ju?3t
SOHO
»fl»Kr.® MW
<ui
iXI-t
■p di still
} is
Page 7
;-.-nbei-11, 1951\
y E IV
SPORTS_
c A
slates imd domgw
Kidakwan Oojo to Sponsor Judo Tournament Herr
Past and future Events of Toronto Buddhist Church
Lh
?21st atG:OOp.m.. that'.'cue spoi:
divided j
Dana Group Invitation
To Bazaar Open for All
H
i
itrance fee of
- leeiators one
to Iturjdhist iCluirrh
coming annual htirtanr
tl nurnt r m ™ f ’ ,!l ™ k , J*
i e
g from tJicir
their 1 °®r„ Ulh- fron 3 "1
tiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitjiiiiiiitiiutiiitittt
CALENDAR
counter tor tit-PRINTING UMI CIKW1IMS rjihg&Wsghgi®
the attendant*.
s-.HBi't’Lrv s’Rtcr> tu. j .saar
n»HiiiiiiiH»iittiiiiiiiiiiniiiiiniiini
For Grand Social EventDates & Doings on P. S
SAT., NOV. 14 — 1 P.M.—8 P.M.
November
TXUlhMW
"7"“?’
Uhoshi Tailor To "ahi
Big Sale Till hoy. 23r.h
»Mw3h’-'
•
ANNUAL BAZAAR
u Scnb"-—Man, Oih-’'*
Udcn Terhj) OH-t
■ 2l-23-~Vdrteeuw.
—5;;;ao and Many Other Irisro;
IDEAL FACILITIES
TORONTO BUDDHIST CHURCH
PATRONIZE
GUR ADVERTISERS
958 Bathurst Street, Toronto
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
■ em. a-fosi
EM. 1-1333
HUdros S-lttS
: Watch Repair Shop
! HO. S-3652 — Rest: LR. 2-744 >
■ 328.Rroadnew Ave., Toronto
BARRISTER S01.ICI7t?H i
NOTARY PUBLIC
/ IOCS Northern Ontario Suitdiag < :i
330 Bat Sheet tot Adelaide)
TORONTO
f.
Lucien C Kurafa
BianiS’fEB and SOLlCITOTi
NOTARY t’Vtit.ll'
Suite: S13 TmbdIb . Buddea?
«2 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. S-8SS3 — H«.i SO. 7442?
■
SOCIALS
YONEMITSU
A. E. McKaque. Q.C.
532 Parliament Street
TORONTO
BANQUETS
WEDDINGS
fl sr
Cantonese & Mandarin
CAMERA |
Steaks, Reacts, t.abstor.-.
, |y
925 Eglinton Ave., W.
Toronto
........... ata 6
Information. Reservation
And Free Phono Delivery
HU. 1-9523
Eduard
(Ric ITA5)
niivt ikiiise
&uxa<io
tudio
Queen W/:
FLY JET-POWERED RRITAX^IA
TO THE ORIENT
Enjoy : last Canacian Parilic Britannia jet-powered service to Tokyo—three Hights p- r
rs on route ... fewer Customs problems, japri
co.
J E «’ I N G
MACHINE
y E IV
SPORTS_
c A
slates imd domgw
Kidakwan Oojo to Sponsor Judo Tournament Herr
Past and future Events of Toronto Buddhist Church
Lh
?21st atG:OOp.m.. that'.'cue spoi:
divided j
Dana Group Invitation
To Bazaar Open for All
H
i
itrance fee of
- leeiators one
to Iturjdhist iCluirrh
coming annual htirtanr
tl nurnt r m ™ f ’ ,!l ™ k , J*
i e
g from tJicir
their 1 °®r„ Ulh- fron 3 "1
tiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitjiiiiiiitiiutiiitittt
CALENDAR
counter tor tit-PRINTING UMI CIKW1IMS rjihg&Wsghgi®
the attendant*.
s-.HBi't’Lrv s’Rtcr> tu. j .saar
n»HiiiiiiiH»iittiiiiiiiiiiniiiiiniiini
For Grand Social EventDates & Doings on P. S
SAT., NOV. 14 — 1 P.M.—8 P.M.
November
TXUlhMW
"7"“?’
Uhoshi Tailor To "ahi
Big Sale Till hoy. 23r.h
»Mw3h’-'
•
ANNUAL BAZAAR
u Scnb"-—Man, Oih-’'*
Udcn Terhj) OH-t
■ 2l-23-~Vdrteeuw.
—5;;;ao and Many Other Irisro;
IDEAL FACILITIES
TORONTO BUDDHIST CHURCH
PATRONIZE
GUR ADVERTISERS
958 Bathurst Street, Toronto
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
■ em. a-fosi
EM. 1-1333
HUdros S-lttS
: Watch Repair Shop
! HO. S-3652 — Rest: LR. 2-744 >
■ 328.Rroadnew Ave., Toronto
BARRISTER S01.ICI7t?H i
NOTARY PUBLIC
/ IOCS Northern Ontario Suitdiag < :i
330 Bat Sheet tot Adelaide)
TORONTO
f.
Lucien C Kurafa
BianiS’fEB and SOLlCITOTi
NOTARY t’Vtit.ll'
Suite: S13 TmbdIb . Buddea?
«2 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. S-8SS3 — H«.i SO. 7442?
■
SOCIALS
YONEMITSU
A. E. McKaque. Q.C.
532 Parliament Street
TORONTO
BANQUETS
WEDDINGS
fl sr
Cantonese & Mandarin
CAMERA |
Steaks, Reacts, t.abstor.-.
, |y
925 Eglinton Ave., W.
Toronto
........... ata 6
Information. Reservation
And Free Phono Delivery
HU. 1-9523
Eduard
(Ric ITA5)
niivt ikiiise
&uxa<io
tudio
Queen W/:
FLY JET-POWERED RRITAX^IA
TO THE ORIENT
Enjoy : last Canacian Parilic Britannia jet-powered service to Tokyo—three Hights p- r
rs on route ... fewer Customs problems, japri
co.
J E «’ I N G
MACHINE
Page 8
Fishery Confab
j
THE NEW CANADIAN
Saturday
Published on Wednesday and
EM.
of each icrd-
47A Qucvn St. W.. Toronto 2-R •■it,
Gang Warfare
Good Nows for Hoir wakors
School Lunch B<>\eGo On
Toronto Garden Club-TJCCA Exhibit Set. Nov. 15-16
SCTSU YAMAOKA
o 104
Films and Slides on
Hetu World Hotel
NOVEMBER. FRIDAY THE I3TH
Toronto JCCM
vm Typhoon Relief
7
c
c
j
THE NEW CANADIAN
Saturday
Published on Wednesday and
EM.
of each icrd-
47A Qucvn St. W.. Toronto 2-R •■it,
Gang Warfare
Good Nows for Hoir wakors
School Lunch B<>\eGo On
Toronto Garden Club-TJCCA Exhibit Set. Nov. 15-16
SCTSU YAMAOKA
o 104
Films and Slides on
Hetu World Hotel
NOVEMBER. FRIDAY THE I3TH
Toronto JCCM
vm Typhoon Relief
7
c
c