Page 1
THE NEW CAE<B An Independent Organ for Canadians of Japancoc
I And
Somewhere
Tomorrow Old Pledges Up As Centre
*'r",s.SS2?h”“
Ove?
Waiter
Successful "Made in Japan" Electronic Computer
Claimed Forty Times Faster Over U.S. Make
f
■- ■ ■
"‘cy-'-r;-;!' Fjrpert Todaj’
I And
Somewhere
Tomorrow Old Pledges Up As Centre
*'r",s.SS2?h”“
Ove?
Waiter
Successful "Made in Japan" Electronic Computer
Claimed Forty Times Faster Over U.S. Make
f
■- ■ ■
"‘cy-'-r;-;!' Fjrpert Todaj’
Page 2
I'llllll POST OFFICE
Page 3
'mber 2, 195€»
Page 4
NEW
THE
CANADIAN
Wecnesany. n-:?
-1’' *z <
«•
& x «
L-fi
i
&: Jt L ® K « i'
S - ijj t <• m
m.
A. ft. < A- 1 K T * MJ i, Bi &
•si a ' ri 7’ gj^
X> i- i
■>■ > ' 'o ? »» — it2.V
'■:> !■• ill 6 ft X <3
< l<
1
LftKff! '
& *
Lsgf git t 8 A
W
ft
1*1*
II!
t
JXJ
ft
)i
'>00
A v ' v,y
ft X
f &
?«
&
S
IV;
it
il
s
rfr
n
ft ©i
W p:
M
<
•>
§
® &r
S3
41
rfi
£ &
ti ■c
!M
fe
r
J> il:
’ft li; Ko
staffs
8
Jl
CW
Z
ft 6 i:
Ift
K. n -K ib
i nt
it ft
rtftft / 3Wtt
rj^l- 1 .4
'i '■’ t fft 'i i'li
41 " 9:1 fj’J J«
i
' < I iV J!? ':
x r ? tt hi ti.j
%
^feV -v «•/< r-t-
S
A
« ft A T?v T < S£TE
5 -Kt
.. '•> ».«ffK < r,n¥l ft < id,
*
'■ ■
i ■'■t ' ■ 'j
i* Illi
*£
. II
i'.
si]
।
w
nW
tli
Sifts
ft
-El i~*:ft
< iff
+ ± ?> *i: £-gfn ib$s.1 jgc •Wd'-'^w:
•c i& A’VWU
y ?t
Aft'f
W’U-
1
t: fix jjifts wiur
-ifei: a 7irp (,'r<fe c
•C
frr.T*.-
T® '■-’
±1 fl- 5*C
- ft A *?
' i tfgj /
-E L 4’ IV5 ru K? B|)
& i Kfe 8
ft
tteteOte
KJ'#
.K
fMf»®5JL«3ki % aS?
BBBiyBftisJrjr
tfpJiSI#
4A^g^.;f?ni
ft ft
, \ !" .
W
IMi
Jj; w * *: ‘trA Art tn >h 5? -|- «r
WA ‘JDSWfi, - ■
,,
'MBS
$iV,rij.C(5r #S2i b -t ^l^y.^uvri
uK^wwVh
5 4ȴi
r,;v?
.a ti> sAiti -
Y. TOA & CO.
1MJS
...
.?y -"
£ r *? A J
ita is l' B A
gs
A
-
K
;
1
u ...
-:« 4 .'.:- ”
r | i|
- - - H - 4 g - - i? > - f t'l
-
W.V».1S.!'MI.I.'; STOKE (F.M. 1 'htt2>
sMsA:/ys:;SsA:s>17:i !>.i.i.l a* SI. West. T<>r<itu<.
~~
S S ^ - 'S i f i C ' I - H -
11 ; J
4 ■;
W
%%'■
a^L^H
A 51
Rft
i
)
imi
&-T-?..'; '
I jm\^ , j
i$litl>
’L
PM S
'5(ft‘l’-in.h
«h l! -i t * ?1: L " ft ft ,t ib fl f4<i L
X H C t'i ft eft u t: JJ i.fi? bV ii'- 'llp- v
.ft______ sa
! msr
! Wlf:
; tew
"
A !J|| t
-W
yjAftlk
z
1'7 ‘5- t 1 ft
A y 34$ r
- >b-r B - •*
B «ix -9- i
iT
&-<.(li/uffi^S' . ■
'
> <1 ■> H . > !E I u > .- IS KK. ^^r-4-ft-l-.'c ■, II, ,. . A'ft.TllftB.xS A
t ■'
' '< f1. 1
/' 4‘j y ' — Ji i > IS ft ft 7? EH |H
» > i: 7 ^f3K 4- -Ji t2 }
rft.
ok'HL.
1,1
' ' ft
1 F«*?gslj»{$;
,ft
a
'If 1< H U '
t ’ 1
B I H 3; L ' 111 5 t
5
-c 9 5*<-ft- fj fi rt n
• ; ' 1 H(B-X -f c
7
i>n
-v4t ill
•' 16 l»J v f¥. ©«
I tt * tt-i-Hiv
•
6S ✓ v
I J4M
* -u
, .>.
•bgsftur-f
I g b* X S?
L t.. i?
ujs
“o
"|
-- j
A-K 'll & ft f
i W«®
ft I C
sr
«!
7l
JJ
r:
I to
St —
u to
Ui
fl >
fill V
•
."
i.
*
u
Th*
w
$
71
K-
: As«Sl
s-r
sr
ft
4 i'
-JJ:
?!•
H
« rh W
■7’
it
■7
r I ft
SSS'sB’S-
'
ijBj
fgl
|C .:
iffil
•lit
i®s
IBiill
cssote „ ’:r
i •, .< a :sail
i i{ fefirt
wAUOwaO
re;..'!.
ss
l”f
■■} *
1'1 55
■'■
BBflB
(;
ftUJ oo||
«■■■ T-nH'I'
Stf
■1 M
"i: i-: .-.
).'iY7
ft
’i
> ur
«iy;O«
fliteB
>H
- (O
THE
CANADIAN
Wecnesany. n-:?
-1’' *z <
«•
& x «
L-fi
i
&: Jt L ® K « i'
S - ijj t <• m
m.
A. ft. < A- 1 K T * MJ i, Bi &
•si a ' ri 7’ gj^
X> i- i
■>■ > ' 'o ? »» — it2.V
'■:> !■• ill 6 ft X <3
< l<
1
LftKff! '
& *
Lsgf git t 8 A
W
ft
1*1*
II!
t
JXJ
ft
)i
'>00
A v ' v,y
ft X
f &
?«
&
S
IV;
it
il
s
rfr
n
ft ©i
W p:
M
<
•>
§
® &r
S3
41
rfi
£ &
ti ■c
!M
fe
r
J> il:
’ft li; Ko
staffs
8
Jl
CW
Z
ft 6 i:
Ift
K. n -K ib
i nt
it ft
rtftft / 3Wtt
rj^l- 1 .4
'i '■’ t fft 'i i'li
41 " 9:1 fj’J J«
i
' < I iV J!? ':
x r ? tt hi ti.j
%
^feV -v «•/< r-t-
S
A
« ft A T?v T < S£TE
5 -Kt
.. '•> ».«ffK < r,n¥l ft < id,
*
'■ ■
i ■'■t ' ■ 'j
i* Illi
*£
. II
i'.
si]
।
w
nW
tli
Sifts
ft
-El i~*:ft
< iff
+ ± ?> *i: £-gfn ib$s.1 jgc •Wd'-'^w:
•c i& A’VWU
y ?t
Aft'f
W’U-
1
t: fix jjifts wiur
-ifei: a 7irp (,'r<fe c
•C
frr.T*.-
T® '■-’
±1 fl- 5*C
- ft A *?
' i tfgj /
-E L 4’ IV5 ru K? B|)
& i Kfe 8
ft
tteteOte
KJ'#
.K
fMf»®5JL«3ki % aS?
BBBiyBftisJrjr
tfpJiSI#
4A^g^.;f?ni
ft ft
, \ !" .
W
IMi
Jj; w * *: ‘trA Art tn >h 5? -|- «r
WA ‘JDSWfi, - ■
,,
'MBS
$iV,rij.C(5r #S2i b -t ^l^y.^uvri
uK^wwVh
5 4ȴi
r,;v?
.a ti> sAiti -
Y. TOA & CO.
1MJS
...
.?y -"
£ r *? A J
ita is l' B A
gs
A
-
K
;
1
u ...
-:« 4 .'.:- ”
r | i|
- - - H - 4 g - - i? > - f t'l
-
W.V».1S.!'MI.I.'; STOKE (F.M. 1 'htt2>
sMsA:/ys:;SsA:s>17:i !>.i.i.l a* SI. West. T<>r<itu<.
~~
S S ^ - 'S i f i C ' I - H -
11 ; J
4 ■;
W
%%'■
a^L^H
A 51
Rft
i
)
imi
&-T-?..'; '
I jm\^ , j
i$litl>
’L
PM S
'5(ft‘l’-in.h
«h l! -i t * ?1: L " ft ft ,t ib fl f4<i L
X H C t'i ft eft u t: JJ i.fi? bV ii'- 'llp- v
.ft______ sa
! msr
! Wlf:
; tew
"
A !J|| t
-W
yjAftlk
z
1'7 ‘5- t 1 ft
A y 34$ r
- >b-r B - •*
B «ix -9- i
iT
&-<.(li/uffi^S' . ■
'
> <1 ■> H . > !E I u > .- IS KK. ^^r-4-ft-l-.'c ■, II, ,. . A'ft.TllftB.xS A
t ■'
' '< f1. 1
/' 4‘j y ' — Ji i > IS ft ft 7? EH |H
» > i: 7 ^f3K 4- -Ji t2 }
rft.
ok'HL.
1,1
' ' ft
1 F«*?gslj»{$;
,ft
a
'If 1< H U '
t ’ 1
B I H 3; L ' 111 5 t
5
-c 9 5*<-ft- fj fi rt n
• ; ' 1 H(B-X -f c
7
i>n
-v4t ill
•' 16 l»J v f¥. ©«
I tt * tt-i-Hiv
•
6S ✓ v
I J4M
* -u
, .>.
•bgsftur-f
I g b* X S?
L t.. i?
ujs
“o
"|
-- j
A-K 'll & ft f
i W«®
ft I C
sr
«!
7l
JJ
r:
I to
St —
u to
Ui
fl >
fill V
•
."
i.
*
u
Th*
w
$
71
K-
: As«Sl
s-r
sr
ft
4 i'
-JJ:
?!•
H
« rh W
■7’
it
■7
r I ft
SSS'sB’S-
'
ijBj
fgl
|C .:
iffil
•lit
i®s
IBiill
cssote „ ’:r
i •, .< a :sail
i i{ fefirt
wAUOwaO
re;..'!.
ss
l”f
■■} *
1'1 55
■'■
BBflB
(;
ftUJ oo||
«■■■ T-nH'I'
Stf
■1 M
"i: i-: .-.
).'iY7
ft
’i
> ur
«iy;O«
fliteB
>H
- (O
Page 6
••^■^: ^llt
.
~^rv
ft;
SJ
fS44 r, d‘ .
^Sciwgr^i i y ( rr5Hr*S^8 -®-RS
oTJr-^-S H-osWftl e^Sr’ S4H s=sa t" -r y-&n aj- $?
>rV;)=-?o-g; v
'■?#<-"■£!*-!#«Sg5??-
4fe I H^gJSa^Or/
$F3^g>:-v- y •■ Vi,»czji?S-r■= h ?<n53>3i§i
.J'3rf*W=:SS 2*ȣ5B*.aWH0-r'f
^BSS^r^SSl
»H4 .^Sr»3i^ SH$ 383*4^3^
S.
^7/f~ -■»'<* 0-i;
rtS&»5*a ,R>»n> ,"5ff,."--.
>»-
........................ ....
:•
* * *[» * * *1
• -•»’
■.r.-k'Ar:
Ow ,-X>J"7rr f?'-nj• •• . iu»i
--=■£■-. ?«:S SSftTOJ .-—2$
vs*i« -sj-uh
* ■ • - ; -*.-
>- r‘'O!Kr>T
•B?fe
2:
,»®S»«saifc3Ro.r?
3^^114-
'»-:jrS»^«S©<4W4
4BS5 /HtMGwtoS!
^SlSS*
,-.
75^
e- •
as
i;[RdKSS^ffer/ .rrc.»S55is
.-•ASS
*fr«3W*»3>4kBS*2w»!BH»£W»uc «'rsi3»-frr;( ZH©S«)
:l-. • :-?
♦<r«?a*Ho« 43S3SS
»^Oa
« ,50 ,£57fSW .^RJ
^H»3f*SA‘3>a-r J(|
>-H<vyilS«a,=*-41 ig=g^
.«•/'.■•■.'
*.*•»-?■ n,< . ■
JF.-.1 <«,-. fii
~£25$M*£ v J *
,rA-'vi>--?^SrV5
SfflBtfSffli®
’*5*3
pm
’“ a.
•K',*..
Xx£.
.
~^rv
ft;
SJ
fS44 r, d‘ .
^Sciwgr^i i y ( rr5Hr*S^8 -®-RS
oTJr-^-S H-osWftl e^Sr’ S4H s=sa t" -r y-&n aj- $?
>rV;)=-?o-g; v
'■?#<-"■£!*-!#«Sg5??-
4fe I H^gJSa^Or/
$F3^g>:-v- y •■ Vi,»czji?S-r■= h ?<n53>3i§i
.J'3rf*W=:SS 2*ȣ5B*.aWH0-r'f
^BSS^r^SSl
»H4 .^Sr»3i^ SH$ 383*4^3^
S.
^7/f~ -■»'<* 0-i;
rtS&»5*a ,R>»n> ,"5ff,."--.
>»-
........................ ....
:•
* * *[» * * *1
• -•»’
■.r.-k'Ar:
Ow ,-X>J"7rr f?'-nj• •• . iu»i
--=■£■-. ?«:S SSftTOJ .-—2$
vs*i« -sj-uh
* ■ • - ; -*.-
>- r‘'O!Kr>T
•B?fe
2:
,»®S»«saifc3Ro.r?
3^^114-
'»-:jrS»^«S©<4W4
4BS5 /HtMGwtoS!
^SlSS*
,-.
75^
e- •
as
i;[RdKSS^ffer/ .rrc.»S55is
.-•ASS
*fr«3W*»3>4kBS*2w»!BH»£W»uc «'rsi3»-frr;( ZH©S«)
:l-. • :-?
♦<r«?a*Ho« 43S3SS
»^Oa
« ,50 ,£57fSW .^RJ
^H»3f*SA‘3>a-r J(|
>-H<vyilS«a,=*-41 ig=g^
.«•/'.■•■.'
*.*•»-?■ n,< . ■
JF.-.1 <«,-. fii
~£25$M*£ v J *
,rA-'vi>--?^SrV5
SfflBtfSffli®
’*5*3
pm
’“ a.
•K',*..
Xx£.
Page 7
uiniii i mu mi i iiniiii n i iinunninm; 7
personal Notes Across Canada i
PARKDALERSH
2204 Dundas West
■ ’
Kvno-MATSVU.MIA
\ HlKor\
lnr</ntn, OiitnrM
Winnipeg, Manilubn
•■>f. Kazuko Cathv.aattehfer of Mr
of
-Airy. hiutaro .Mntsulinrn of
c V. imp g aid Mr I ao P ani
ja Kudo, sor, of Mr. and Mrs.
vf' ■ra Kudo of London.On t»
or. u>:::ed in inarriagv os Novo:-.;’H'r
-h, 14. . I?n9 at Minnipeg Knox
it- Vnitod Church. K.”.-.Funivaoi‘-
Phone LE: 2-2695
TORONTO
" ';® The reception>ras he;d at Mar;.
!■:.boro Hotel, bewailing were Mr.
°5 a'.'.d Mrs. Kobe. Shimotawa.
,'f ‘-’j’’
'" '
M
ITJKMOTO-HnXKAWA
Kui •’iris ii .uni.
,. .. ,||<i.vi
he’-*
~ ~
. «
~
.
London. Ontario
nt
Km'. dnrni'S offii'iatcul in fin'
:di®niarria«soCsEteuko;idaupliterit.r;
he Mr. nnd Mrs;. Massjiro Hnnk.wa
i.5.ofL<m<?on,Ot:jarif>,3raiMr.Y;i,g-. suo. Fujimoto, son of Mr.. ar.a
. Jirs. Tak'jjnro. Fujimoto of Al
berta on Ni'vonihi'r 14. Hi.'n,
Anplk'an Church in Lc-niinn.
.IL-CC-ntibS'Wl- he’d at lil-c-k's
r ■
Sorry, No Paper On Sat.i
Dec. 5th and 10th
FOR
A DISTIKCTIVE CHRISTMAS GIFT
VISIT
the eg! in wood shop
SETSU YAMAOKA
Suite 104
*1 f.(.l '•'IMS-.;
7 Pleasant Blvd., Toronto
? Telephone WA. 1-8137
Lucien C Kurala
titnuiKTEri »n<t soi.rcrroH
S'OrAHT PVBUO
•,
tM. sesss
JDEZL
XMAS
V •
J
TORONTO
GIFTS
Chinawares
Lacquerwares
<■-. Greeting Cards
Musical Boxes
Ete. Etc.
Furuya Trading Co.
381 Spadina Avenue, Toronto
WA. 3-9398
V.A. ’.-.’f.
1559 EGUNTON AVENUT. WEST
(at Oakwood)
RU. 2-7S71
personal Notes Across Canada i
PARKDALERSH
2204 Dundas West
■ ’
Kvno-MATSVU.MIA
\ HlKor\
lnr</ntn, OiitnrM
Winnipeg, Manilubn
•■>f. Kazuko Cathv.aattehfer of Mr
of
-Airy. hiutaro .Mntsulinrn of
c V. imp g aid Mr I ao P ani
ja Kudo, sor, of Mr. and Mrs.
vf' ■ra Kudo of London.On t»
or. u>:::ed in inarriagv os Novo:-.;’H'r
-h, 14. . I?n9 at Minnipeg Knox
it- Vnitod Church. K.”.-.Funivaoi‘-
Phone LE: 2-2695
TORONTO
" ';® The reception>ras he;d at Mar;.
!■:.boro Hotel, bewailing were Mr.
°5 a'.'.d Mrs. Kobe. Shimotawa.
,'f ‘-’j’’
'" '
M
ITJKMOTO-HnXKAWA
Kui •’iris ii .uni.
,. .. ,||<i.vi
he’-*
~ ~
. «
~
.
London. Ontario
nt
Km'. dnrni'S offii'iatcul in fin'
:di®niarria«soCsEteuko;idaupliterit.r;
he Mr. nnd Mrs;. Massjiro Hnnk.wa
i.5.ofL<m<?on,Ot:jarif>,3raiMr.Y;i,g-. suo. Fujimoto, son of Mr.. ar.a
. Jirs. Tak'jjnro. Fujimoto of Al
berta on Ni'vonihi'r 14. Hi.'n,
Anplk'an Church in Lc-niinn.
.IL-CC-ntibS'Wl- he’d at lil-c-k's
r ■
Sorry, No Paper On Sat.i
Dec. 5th and 10th
FOR
A DISTIKCTIVE CHRISTMAS GIFT
VISIT
the eg! in wood shop
SETSU YAMAOKA
Suite 104
*1 f.(.l '•'IMS-.;
7 Pleasant Blvd., Toronto
? Telephone WA. 1-8137
Lucien C Kurala
titnuiKTEri »n<t soi.rcrroH
S'OrAHT PVBUO
•,
tM. sesss
JDEZL
XMAS
V •
J
TORONTO
GIFTS
Chinawares
Lacquerwares
<■-. Greeting Cards
Musical Boxes
Ete. Etc.
Furuya Trading Co.
381 Spadina Avenue, Toronto
WA. 3-9398
V.A. ’.-.’f.
1559 EGUNTON AVENUT. WEST
(at Oakwood)
RU. 2-7S71
Page 8
T H E
Wednesday. December 2. 1959
NEW
Riots
' THE NEW CANADIAN
p-.a.iHn.'-r ..m R’. JnrsJcv aat? ^hirdai/ 0/ cocft tre.-'.'H a
°l f37"'cssl(>’1 i|fl4 ,lfll's OUtM
a u 7 (1 r < nt Jn, rrtmc onjin nt Canada
T FMEZUKI. Publ-eher
KEX MORI_______ Jipanasc Section Editor & Advertise
JERRYKUT'UKAKE——————EndishSeetlon Editsi'X
rn-’| EM. 6-5005 473 Queen St W., Toronto 2-B. Ont
t-rueii o” bv •i'vir !eadsr=. th ? i Aotbortr*! «a wecod elas, ta*Si. Foot Otno# ■©oporaootit, Otuw*
n-ntmd from ^:q- -»uj I
\ ’i]’ Biud’-t ri I
c* 1
1
i
n t f । I
l 1
< '> ,
. »- *-•! *’ i" [
'“«■ > / n io > •' A dVhd 1
v-n.1 th 11
>.r irci I f
;
BANQUETS
WEDDINGS
(To be cantntueJ)
ANNOUNCEMENT
( anadians Away Might Receive Old Age Pensions
Doctor Jeanne Ikeda D.V.M., V.S., D.V.P.H.
ciiiiVt iiiii si:
DOUGLAS ANIMAL GLO
I
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
J
17TH ANNUAL
'SSIIWII1LL!’
I
;
;
at Club Kingsway
‘BENNY LOUIS and his orchestra
9:90-1:00 AW.
DECEMBER 24. 1959
Sl.C'tU’ER fOl PLK
'
Beui World Hotel
Prop. T. Fujiwara
■'.I Frifnii!i/ House"
MU. 2-9964
PwellSt
Vancouver. 8.C.
USA
GDai*aino3r.?Ed CcSh Shop
CAMERA
733 DANFORTH AVENUE. TORONTO
Wednesday. December 2. 1959
NEW
Riots
' THE NEW CANADIAN
p-.a.iHn.'-r ..m R’. JnrsJcv aat? ^hirdai/ 0/ cocft tre.-'.'H a
°l f37"'cssl(>’1 i|fl4 ,lfll's OUtM
a u 7 (1 r < nt Jn, rrtmc onjin nt Canada
T FMEZUKI. Publ-eher
KEX MORI_______ Jipanasc Section Editor & Advertise
JERRYKUT'UKAKE——————EndishSeetlon Editsi'X
rn-’| EM. 6-5005 473 Queen St W., Toronto 2-B. Ont
t-rueii o” bv •i'vir !eadsr=. th ? i Aotbortr*! «a wecod elas, ta*Si. Foot Otno# ■©oporaootit, Otuw*
n-ntmd from ^:q- -»uj I
\ ’i]’ Biud’-t ri I
c* 1
1
i
n t f । I
l 1
< '> ,
. »- *-•! *’ i" [
'“«■ > / n io > •' A dVhd 1
v-n.1 th 11
>.r irci I f
;
BANQUETS
WEDDINGS
(To be cantntueJ)
ANNOUNCEMENT
( anadians Away Might Receive Old Age Pensions
Doctor Jeanne Ikeda D.V.M., V.S., D.V.P.H.
ciiiiVt iiiii si:
DOUGLAS ANIMAL GLO
I
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB'S
J
17TH ANNUAL
'SSIIWII1LL!’
I
;
;
at Club Kingsway
‘BENNY LOUIS and his orchestra
9:90-1:00 AW.
DECEMBER 24. 1959
Sl.C'tU’ER fOl PLK
'
Beui World Hotel
Prop. T. Fujiwara
■'.I Frifnii!i/ House"
MU. 2-9964
PwellSt
Vancouver. 8.C.
USA
GDai*aino3r.?Ed CcSh Shop
CAMERA
733 DANFORTH AVENUE. TORONTO