Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, MARCH 30, 1960
Vol. XXIII. — No. 25
Ottawa’s ‘Feel No Pain’ Restrictions
On Japanese Imports Said Disorderly
TORONTO, ONT.
History Fund Drive
$12, OO®
But Still Short of Goal
—her own’ exports.
said president- Edw'ard Ide.
“Most Valuable”
Recent donations from across
Japan wants the products ot
Short of Budget.
Mr. Fleming’s motto is “order western Canada, which are in Canada have pushed the History
Said Victox* Shimizu of Winni
ly growth” whenever he is forced painful surplus, but Mr. Fleming Fund Drive tip to the ■•$12,000 peg: “Please let me add this mo
It was noted during' the meet
to "explain Canada's restrictioxxs and his government feel no pain. mark. Over $3,000 of this total dest contribution, to the many ing that a substantial sum still
has been realized through indivi
on Japanese imports. He says the
otlxers already supporting your separates the Fund Drive from
dual contributions to the letters History
government doesxx t mind imports
Project. A well-research the realization of the minimum
of appeal over the past two ed account of the Japanese, in budget. A further appeal, it was
as long as they don’t grow too
months.- This was reported at a Canada would be most interesting decided, would be necessary in
fast, and moreover* the Japanese
National JCCA Executive Conxgovernment doesn't mind the
order that the budget might- he
and valuable.”
mittee meeting last week.
Canadian restrictions.
met.
Frank Hayashi of Toronto
National treasurer Harry Fu
The Committee also discussed
On that last point he is dead
kushima noted that recent dona noted: “I ‘hope in the writing of the possibility of a. Japanese
wrong.
The brochure of the Japanese tions
included
such
varied this History, Ken Adachi will not translation, although a gain here
The Canadian policy is particCanadian
Centre
of
Toronto
re
amounts
as
$100
from
the
Komo
leave out the tremendous influen the lack of funds is “the stumb
ularly contemptible because of its
ri Lumber Co. Ltd. of 70 Mile ce fox* good that all the religious ling block”.
ceived
by
most
JC
homes
in
this
deviousness. The usual tariffs and area last November, has won the House, B.C., and $30 from the groups have had in the moulding
“Such a translation”, said His
other impediments are not enough Typography 59 Certificate of Consulate of Japan, Toronto.
of the Japanese Canadian charac tory chairman George Tanaka,
for the government. But it hasn’t Merit awarded yearly by the So
ter.”
“would be of tremendous benefit
“Donations are coming' in from
the courage to come light oxxt and ciety of Typographic Designers
Mrs. S. Yamanaka of Toronto to the Issei”.
scattered places such as Nakusp,
impose an outright quota.
of Canada, it was learned last Passmore, Kaslo, Surrey, Rich donated the sum of $25. in the
Ed Ide added that such a trans
It puts pressure on the Japa week..
memory
of
the
late
Hirokichj
Ya
lation
could be .made available in
mond (B.C.), Fort Saskatchewan
nese government, which in turn,
The brochure was chosen to be (Alberta), Saskatoon (Sask.), manaka.
Japan, and thus serve as a furout of deference to Canada and displayed this yeax* at the Cana
At its spring dance earlier this ther aid towards international
(Manitoba), Kirkland
much against its owxx best in dian Book Design Exhibit, the Carman
month, the Toronto JCCA realiz knowledge”.
terests, applies the restrictions Canadian Printing Design and Lake, Norval, Deep Rivex* (Onta ed a total of $6S which it added
To covex* cost of translation and
rio), as well as the 1 argex* centres
to Japanese exports.
the Canadian Magazine Design such as Lethbridge, Regina, Win to the $250 it had previously con publication of a translation, how
Mr. Fleming might be asked exhibition throughout the coun
nipeg, Hamilton, Toronto and tributed in aid of the History ever, may require an additional
about Canada’s graiix exports to try.
50 percent ovex' the original bud
Fund.
Japan. She is now this country’s
The typograiphei’ was Ken Rod- Montreal.
“The National JCCA again get. But if public response to
“Some donors express, their
second best customer, whereas nell and art director* was Moriya
wishes to emphasize its.deep ap- the Fund Drive is great enough,
just a few years ago she bought ma and Watts firm here. Mr. Mo deep interest in the project as px*eciation fox* the widespread the idea of a translation may be
nothing.
riyama is the architect of the they send theix* contributions’’, he public response to the appeal”, come workable.
Now Japan has placed an order* hypothetical model of the JC said.
fox- about a hundred trainloads Cente.
of coal from the Crowsnest Pass
A little over 2,000 Japanese
fields. Apart for a trial shipment Canadian families have pledged
recently, this is the first such ox* given fox* a total of $300,000
Ijy providing annual immigration cept of x*acc and ethnic classificaFrom Pacific Citizen
order. Growth like that is rather towards realizing this 10-year
quotas based upon the basic na- tions withiix our population, at
disorderly.
dream fox* a JC Centre.
WASHINGTON.—“If enacted tional origins formula that gov least for the purposes of the in
Already Japan buys much more
into law, it will be another step erns quota immigration and by creases in quotas I have recom
from Canada than she sells, but
in the right dix*ectioix is the eva extending non-quota immigration mended, by substituting as the
that doesn’t impress Mr. Flem
luation given by the Washington opportunities to certain catego base fox* the computation, the
ing. He is quite willing to sell
Office of the Japanese American ries, particularly the S;p ouses and numbex* of immigrants actually
Japan more wheat and more coal,
Citizens League to the Adminis children of citizens of the United accepted from each area between
but won’t take ixx payment from
1924 and 1959. In other words,
tration
’s latest proposal, announc States.
'
TOKYO.—Crown Prince Akihi
Japan the only currency she has
the increase in the quota fox*
ed
Mar.
17th
by
the
White
House,
Logical Proposal
to and Princess Miclxiko will stay
Italy, fox* example, would not be
a week to 10 days in the United fox* increased immigration, into
The
JACL
Office
declared
that
based upon a percentage of a soStates on their risit this fall. No the United States.
the
first
part
of
the
President
’
s
called
Italian ethnic group with
The Washington JACL Office
buyoshi Uryu, deputy director of
program
to
double
the
154,000
in
our*
country, but upon a per
the Imperial Houselxold Agency noted that the Immigration and quota immigrants admitted an centage of the actual immigration
Nationality
(Walter-McCarran)
said last week.
Act
of
1952,
for
whose Asian pro nually was a logical and right from Italy between 1924 and
Speaking in a House of Coun
*
step to follow the corrective and 1959.
cillors Budget Committee . meet- visions the JACL had worked so remedial aspects of the WalterTOKYO.—A student who beat ixxg, Uryu said his agency is now many years, eliminated the racial
Japan Quota at 1,859
prohibitions against naturaliza McCarran Act. The second part
to death Dr. Charles Elliot Perry, planning the visit.
(In the case of Japan, since
of the President’s proposal had
American professor of Rikkyo
The Crown Px'ince axxd Princess tion by extending the privileges to do with the admission of poli Japanese nationals were excluded
University, at the university cam will also visit Ethiopia, Iran, In of naturalization to all resident
from admission from 1924 to
pus last Nov. 26, was sentenced dia, Indonesia and the Philippines aliens regardless of race ox* na tical refugees.
According to the President’s 1952 by the Japanese Exclusion
last week to three years at hard fox* about one month after* the tional origin.
Law, the increased quota fox* Ja
labor.
The same law repealed the total message that was sent to the pan would be based upon the
risit to the U.S., Uryu said. The
Setsuji Mori, 20-year-old sopho- Imperial couple will return pre exclusioxx of Japanese and other* Congress March 17, “The first actual immigration from 1952 to
nior of Daito Bunka University vious visits made to Japan by Asians from admission into oux proposal would liberalize the 1959 in all categories, quota as
in Tokyo, was charged with caus
country fox* permanent residence quotas for every country and, to well as non-quota. If the 1960
heads
of
state.
an important extent, moderate
ing bodily harm resulting in
the features of existing law which census were used, since the Japa
death.
operate unfairly in certain areas nese in Hawaii would now be in
_ The prosecution had demanded
of the world. In this regard, I cluded, under the proposed for
five years.
mula Japan’s annual quota would
One cotton industry official recommend the following steps:
The judge in announcing the
TOKYO.—The Foreign Office
“1. The removal of the ceiling
sentence in Tokyo District Court and the ministry of international charged that the U.S. commision’s
(continued on page eight)
of
2,000 on quotas withiix the
said that though Perry and Mrs. trade and industry will oppose plan to impose an eight cents per
Perry made pleas for leniency, any move by the U.S. Tariff Com pound fee on Japanese cotton Asiatic-Pacific triangle;
“2. The basing of the overall
Mon still was to blame for his mission to impose an import fee goods was motivated by the com
limitation on immigration on the
actions.
ing
American
presidential
elec
on Japanese cotton goods, it was
1960 census as soon as it is avail
tion, the sources said.
The judge noted that Mori was reported Sunday.
able
in place of that of 1920,
a minor at the time of the beat
The charge also was made that
Informed sources said strong
ing, but said the fact that he was opposition to any such Amex*ican the U.S. Tariff Commission also which is the present base;
“3. The annual acceptance of
LONDON, Eng.—The House of
drunk was the only one that move was voiced in a meeting
was
disregarding
voluntary
ex
one-sixth
of one per cent of our Commons was told last Tuesday
saould be taken into considera here of officials of both minis
total population;
tion.
that the British Government has
tries and cotton industry repre port restrictions by Japanese cot
“4. Abandonment of the con- pressed its request for an early
ton traders since 1956.
Mori, according to official in sentatives.
settlement of Britain’s prewar
vestigators, threw a stone at a
claims
against Japan.
dog at the Rikko University cami i
i
Viscount Elibank asked for a
Me was accompanied
statement of reasons given by the
Japanese Government for the de
k' a irxend with whom he had
undertook
the
architect's
task
of
The Toronto Council of Friend invited to take part in the meet- constructing the Centre. He show lay in settling the’ claims, filed
earlier the same
, ,
ship members were deeply im ing.
1946.
Adachi
discussed
the
basic com ed a photograph of the Centre in The
Marquess of Lansdowne,
.^e stone broke the window pressed by the talks given by the ponents of the Japanese Cana model and explained the various
Oa Perry’s home. The 51-year-old two Nisei guest speakers who dian History in terms of their functions of each, unit and of the parliamentary undersecretary for
foreign affairs, said some pro
PfjA550! came out to investigate discussed the aims and nature of “dramatic and narrative values , Centre as a whole.
important
Japanese
Canadian
w rinding Mori and his friend,
After he finished his talk, some gress had been made over the last
and gave an account of ,why he
nine months, but he said “we ran
admonished them and took Mori’s projects at the Metropolitan thought the story was unique and
of the audience asked, “Where into difficulties over defining
United Church last week.
Verification card.
in these elements.
can we send cheques?”
The two speakers were Ken rich
terms of discharge in the agree‘Jo?1 struck Pex*ry on the head
“
The
story”, he said, “is full
Stan Hiraki, Toronto JCCA 'ment. A revised formula is now
2jv body with deadly karate Adachi, researcher-writer for the of conflict, leading to a final re
^?°?5' I?16 professor fell uncon- National JCCA’s “History of the conciliation, and full of the com president, introduced the speakers under active discussion.”
He said the British Govern
IJ’^- He was taken to his home Japanese Canadians",.and Ray munication of experience told jn together with Herbert Find, pre
sident of the Friendship Council. ment has made it clear to Japan
°f B~e °f the Japanese teachers mond Moriyama, architect xor terms of character and event.
Japanese
Canadian
^, v« university, but died of a Toronto’s
Moriyama told of the reasons A film, “Enchanting Japan”, was that it was disappointed at the
Centre.
They
spoke
on
behalt
ot
slow rate of progress.
Yc5ra;
hemnxorage
shortly
both personal and public, why he also shown.
the Toronto JCCA which had been
arterward.
The Albertan, Calgary
JC Centre Brochure
Wins Society '59 Award
JACL Hails Ike Bill 'Step in Right Direction'
Akihito and Bride
To Visit U.S. in Fall
3 Year Sentence Given
Youth For Perry Death
Japan Voices Disapproval of U.S. Import Fee
Britain Presses Japan
For Prewar Claims
Aims of JC Community Met With Interest at Council of Friendship Talks
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, MARCH 30, 1960
Vol. XXIII. — No. 25
Ottawa’s ‘Feel No Pain’ Restrictions
On Japanese Imports Said Disorderly
TORONTO, ONT.
History Fund Drive
$12, OO®
But Still Short of Goal
—her own’ exports.
said president- Edw'ard Ide.
“Most Valuable”
Recent donations from across
Japan wants the products ot
Short of Budget.
Mr. Fleming’s motto is “order western Canada, which are in Canada have pushed the History
Said Victox* Shimizu of Winni
ly growth” whenever he is forced painful surplus, but Mr. Fleming Fund Drive tip to the ■•$12,000 peg: “Please let me add this mo
It was noted during' the meet
to "explain Canada's restrictioxxs and his government feel no pain. mark. Over $3,000 of this total dest contribution, to the many ing that a substantial sum still
has been realized through indivi
on Japanese imports. He says the
otlxers already supporting your separates the Fund Drive from
dual contributions to the letters History
government doesxx t mind imports
Project. A well-research the realization of the minimum
of appeal over the past two ed account of the Japanese, in budget. A further appeal, it was
as long as they don’t grow too
months.- This was reported at a Canada would be most interesting decided, would be necessary in
fast, and moreover* the Japanese
National JCCA Executive Conxgovernment doesn't mind the
order that the budget might- he
and valuable.”
mittee meeting last week.
Canadian restrictions.
met.
Frank Hayashi of Toronto
National treasurer Harry Fu
The Committee also discussed
On that last point he is dead
kushima noted that recent dona noted: “I ‘hope in the writing of the possibility of a. Japanese
wrong.
The brochure of the Japanese tions
included
such
varied this History, Ken Adachi will not translation, although a gain here
The Canadian policy is particCanadian
Centre
of
Toronto
re
amounts
as
$100
from
the
Komo
leave out the tremendous influen the lack of funds is “the stumb
ularly contemptible because of its
ri Lumber Co. Ltd. of 70 Mile ce fox* good that all the religious ling block”.
ceived
by
most
JC
homes
in
this
deviousness. The usual tariffs and area last November, has won the House, B.C., and $30 from the groups have had in the moulding
“Such a translation”, said His
other impediments are not enough Typography 59 Certificate of Consulate of Japan, Toronto.
of the Japanese Canadian charac tory chairman George Tanaka,
for the government. But it hasn’t Merit awarded yearly by the So
ter.”
“would be of tremendous benefit
“Donations are coming' in from
the courage to come light oxxt and ciety of Typographic Designers
Mrs. S. Yamanaka of Toronto to the Issei”.
scattered places such as Nakusp,
impose an outright quota.
of Canada, it was learned last Passmore, Kaslo, Surrey, Rich donated the sum of $25. in the
Ed Ide added that such a trans
It puts pressure on the Japa week..
memory
of
the
late
Hirokichj
Ya
lation
could be .made available in
mond (B.C.), Fort Saskatchewan
nese government, which in turn,
The brochure was chosen to be (Alberta), Saskatoon (Sask.), manaka.
Japan, and thus serve as a furout of deference to Canada and displayed this yeax* at the Cana
At its spring dance earlier this ther aid towards international
(Manitoba), Kirkland
much against its owxx best in dian Book Design Exhibit, the Carman
month, the Toronto JCCA realiz knowledge”.
terests, applies the restrictions Canadian Printing Design and Lake, Norval, Deep Rivex* (Onta ed a total of $6S which it added
To covex* cost of translation and
rio), as well as the 1 argex* centres
to Japanese exports.
the Canadian Magazine Design such as Lethbridge, Regina, Win to the $250 it had previously con publication of a translation, how
Mr. Fleming might be asked exhibition throughout the coun
nipeg, Hamilton, Toronto and tributed in aid of the History ever, may require an additional
about Canada’s graiix exports to try.
50 percent ovex' the original bud
Fund.
Japan. She is now this country’s
The typograiphei’ was Ken Rod- Montreal.
“The National JCCA again get. But if public response to
“Some donors express, their
second best customer, whereas nell and art director* was Moriya
wishes to emphasize its.deep ap- the Fund Drive is great enough,
just a few years ago she bought ma and Watts firm here. Mr. Mo deep interest in the project as px*eciation fox* the widespread the idea of a translation may be
nothing.
riyama is the architect of the they send theix* contributions’’, he public response to the appeal”, come workable.
Now Japan has placed an order* hypothetical model of the JC said.
fox- about a hundred trainloads Cente.
of coal from the Crowsnest Pass
A little over 2,000 Japanese
fields. Apart for a trial shipment Canadian families have pledged
recently, this is the first such ox* given fox* a total of $300,000
Ijy providing annual immigration cept of x*acc and ethnic classificaFrom Pacific Citizen
order. Growth like that is rather towards realizing this 10-year
quotas based upon the basic na- tions withiix our population, at
disorderly.
dream fox* a JC Centre.
WASHINGTON.—“If enacted tional origins formula that gov least for the purposes of the in
Already Japan buys much more
into law, it will be another step erns quota immigration and by creases in quotas I have recom
from Canada than she sells, but
in the right dix*ectioix is the eva extending non-quota immigration mended, by substituting as the
that doesn’t impress Mr. Flem
luation given by the Washington opportunities to certain catego base fox* the computation, the
ing. He is quite willing to sell
Office of the Japanese American ries, particularly the S;p ouses and numbex* of immigrants actually
Japan more wheat and more coal,
Citizens League to the Adminis children of citizens of the United accepted from each area between
but won’t take ixx payment from
1924 and 1959. In other words,
tration
’s latest proposal, announc States.
'
TOKYO.—Crown Prince Akihi
Japan the only currency she has
the increase in the quota fox*
ed
Mar.
17th
by
the
White
House,
Logical Proposal
to and Princess Miclxiko will stay
Italy, fox* example, would not be
a week to 10 days in the United fox* increased immigration, into
The
JACL
Office
declared
that
based upon a percentage of a soStates on their risit this fall. No the United States.
the
first
part
of
the
President
’
s
called
Italian ethnic group with
The Washington JACL Office
buyoshi Uryu, deputy director of
program
to
double
the
154,000
in
our*
country, but upon a per
the Imperial Houselxold Agency noted that the Immigration and quota immigrants admitted an centage of the actual immigration
Nationality
(Walter-McCarran)
said last week.
Act
of
1952,
for
whose Asian pro nually was a logical and right from Italy between 1924 and
Speaking in a House of Coun
*
step to follow the corrective and 1959.
cillors Budget Committee . meet- visions the JACL had worked so remedial aspects of the WalterTOKYO.—A student who beat ixxg, Uryu said his agency is now many years, eliminated the racial
Japan Quota at 1,859
prohibitions against naturaliza McCarran Act. The second part
to death Dr. Charles Elliot Perry, planning the visit.
(In the case of Japan, since
of the President’s proposal had
American professor of Rikkyo
The Crown Px'ince axxd Princess tion by extending the privileges to do with the admission of poli Japanese nationals were excluded
University, at the university cam will also visit Ethiopia, Iran, In of naturalization to all resident
from admission from 1924 to
pus last Nov. 26, was sentenced dia, Indonesia and the Philippines aliens regardless of race ox* na tical refugees.
According to the President’s 1952 by the Japanese Exclusion
last week to three years at hard fox* about one month after* the tional origin.
Law, the increased quota fox* Ja
labor.
The same law repealed the total message that was sent to the pan would be based upon the
risit to the U.S., Uryu said. The
Setsuji Mori, 20-year-old sopho- Imperial couple will return pre exclusioxx of Japanese and other* Congress March 17, “The first actual immigration from 1952 to
nior of Daito Bunka University vious visits made to Japan by Asians from admission into oux proposal would liberalize the 1959 in all categories, quota as
in Tokyo, was charged with caus
country fox* permanent residence quotas for every country and, to well as non-quota. If the 1960
heads
of
state.
an important extent, moderate
ing bodily harm resulting in
the features of existing law which census were used, since the Japa
death.
operate unfairly in certain areas nese in Hawaii would now be in
_ The prosecution had demanded
of the world. In this regard, I cluded, under the proposed for
five years.
mula Japan’s annual quota would
One cotton industry official recommend the following steps:
The judge in announcing the
TOKYO.—The Foreign Office
“1. The removal of the ceiling
sentence in Tokyo District Court and the ministry of international charged that the U.S. commision’s
(continued on page eight)
of
2,000 on quotas withiix the
said that though Perry and Mrs. trade and industry will oppose plan to impose an eight cents per
Perry made pleas for leniency, any move by the U.S. Tariff Com pound fee on Japanese cotton Asiatic-Pacific triangle;
“2. The basing of the overall
Mon still was to blame for his mission to impose an import fee goods was motivated by the com
limitation on immigration on the
actions.
ing
American
presidential
elec
on Japanese cotton goods, it was
1960 census as soon as it is avail
tion, the sources said.
The judge noted that Mori was reported Sunday.
able
in place of that of 1920,
a minor at the time of the beat
The charge also was made that
Informed sources said strong
ing, but said the fact that he was opposition to any such Amex*ican the U.S. Tariff Commission also which is the present base;
“3. The annual acceptance of
LONDON, Eng.—The House of
drunk was the only one that move was voiced in a meeting
was
disregarding
voluntary
ex
one-sixth
of one per cent of our Commons was told last Tuesday
saould be taken into considera here of officials of both minis
total population;
tion.
that the British Government has
tries and cotton industry repre port restrictions by Japanese cot
“4. Abandonment of the con- pressed its request for an early
ton traders since 1956.
Mori, according to official in sentatives.
settlement of Britain’s prewar
vestigators, threw a stone at a
claims
against Japan.
dog at the Rikko University cami i
i
Viscount Elibank asked for a
Me was accompanied
statement of reasons given by the
Japanese Government for the de
k' a irxend with whom he had
undertook
the
architect's
task
of
The Toronto Council of Friend invited to take part in the meet- constructing the Centre. He show lay in settling the’ claims, filed
earlier the same
, ,
ship members were deeply im ing.
1946.
Adachi
discussed
the
basic com ed a photograph of the Centre in The
Marquess of Lansdowne,
.^e stone broke the window pressed by the talks given by the ponents of the Japanese Cana model and explained the various
Oa Perry’s home. The 51-year-old two Nisei guest speakers who dian History in terms of their functions of each, unit and of the parliamentary undersecretary for
foreign affairs, said some pro
PfjA550! came out to investigate discussed the aims and nature of “dramatic and narrative values , Centre as a whole.
important
Japanese
Canadian
w rinding Mori and his friend,
After he finished his talk, some gress had been made over the last
and gave an account of ,why he
nine months, but he said “we ran
admonished them and took Mori’s projects at the Metropolitan thought the story was unique and
of the audience asked, “Where into difficulties over defining
United Church last week.
Verification card.
in these elements.
can we send cheques?”
The two speakers were Ken rich
terms of discharge in the agree‘Jo?1 struck Pex*ry on the head
“
The
story”, he said, “is full
Stan Hiraki, Toronto JCCA 'ment. A revised formula is now
2jv body with deadly karate Adachi, researcher-writer for the of conflict, leading to a final re
^?°?5' I?16 professor fell uncon- National JCCA’s “History of the conciliation, and full of the com president, introduced the speakers under active discussion.”
He said the British Govern
IJ’^- He was taken to his home Japanese Canadians",.and Ray munication of experience told jn together with Herbert Find, pre
sident of the Friendship Council. ment has made it clear to Japan
°f B~e °f the Japanese teachers mond Moriyama, architect xor terms of character and event.
Japanese
Canadian
^, v« university, but died of a Toronto’s
Moriyama told of the reasons A film, “Enchanting Japan”, was that it was disappointed at the
Centre.
They
spoke
on
behalt
ot
slow rate of progress.
Yc5ra;
hemnxorage
shortly
both personal and public, why he also shown.
the Toronto JCCA which had been
arterward.
The Albertan, Calgary
JC Centre Brochure
Wins Society '59 Award
JACL Hails Ike Bill 'Step in Right Direction'
Akihito and Bride
To Visit U.S. in Fall
3 Year Sentence Given
Youth For Perry Death
Japan Voices Disapproval of U.S. Import Fee
Britain Presses Japan
For Prewar Claims
Aims of JC Community Met With Interest at Council of Friendship Talks
Page 2
PAGE 2
T
0
n
ZS
ip g
1 © IX 6j f#
O
T T O ^1U
IC
^
M
t g 6 A M ^ ^l- t
i
3
IX
^
3
6
IX
r
5
5
0
0
IX
X
*
A
Q)
Winnie |
w
(X
a
w
IX
5
i '£
I;
0
HE
b
p
0 ic
IX
©
n
9 IX
|C
T
(X
V'
e
K 5
6
HON. J. W. SPOONER
is
a KNIT
y • 7 4 -t ^^ ^W#ttft ©M^ffi^i4^ £ ©W_EKlX—AS
3^1 ©®X^K/;oTi’6 o ® i;y-5 J‘H:£&lO#liT
2
Q
C
tSM^
19 5 S
1959
71
162,705
2,114,661
276,128
3,232,460
479,069
IX
}&^^
ONTARIO DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS
Minister
nn
F. A. MacDougal
Hon. J. W. Spooner
IMPERIAL BANK
Deputy Minister
AMERICAN PRESIDENT UNE’
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS?
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker. Manager
i NYK
WS-104
LINE ^
PASSENGERS
AND FREIGHT
2
^5
Si
(7?
r*
S'
w
^02*02
0 i
HE
JP
5? IBS
T
0
n
ZS
ip g
1 © IX 6j f#
O
T T O ^1U
IC
^
M
t g 6 A M ^ ^l- t
i
3
IX
^
3
6
IX
r
5
5
0
0
IX
X
*
A
Q)
Winnie |
w
(X
a
w
IX
5
i '£
I;
0
HE
b
p
0 ic
IX
©
n
9 IX
|C
T
(X
V'
e
K 5
6
HON. J. W. SPOONER
is
a KNIT
y • 7 4 -t ^^ ^W#ttft ©M^ffi^i4^ £ ©W_EKlX—AS
3^1 ©®X^K/;oTi’6 o ® i;y-5 J‘H:£&lO#liT
2
Q
C
tSM^
19 5 S
1959
71
162,705
2,114,661
276,128
3,232,460
479,069
IX
}&^^
ONTARIO DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS
Minister
nn
F. A. MacDougal
Hon. J. W. Spooner
IMPERIAL BANK
Deputy Minister
AMERICAN PRESIDENT UNE’
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS?
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker. Manager
i NYK
WS-104
LINE ^
PASSENGERS
AND FREIGHT
2
^5
Si
(7?
r*
S'
w
^02*02
0 i
HE
JP
5? IBS
Page 3
IdnesdayJtehJM^
L
Bl
L
r>
0
Ze
Bl
it
X
IX
i
i
& 6
^
Z
Bl
/
£>>
IX
IX
(X
(X
(X
Zp
&
Q
16 Aft
©
13
£
o
$5
0 pg
zx
d' it 5 (X
■^
#
W
& in
t ©
It
f
5
n
it
IaKR
CD
#
X
K
0 It
n
ls*«
SH i o
9'
A
Ox
X
6
IX
X
ix
Ze
IX
I
i
0
IX
14)
I
I'
3^
1
Bl
h
X
2_
n
9
Ye
b — 4) it
L
J®
s
H
f ft
it
0
b
3
^j
pg
zr X a
(X
U'
/->
Z:
.o
& IX
M
l-X
L
n
b
IB &
7,
0 x
^
IX IX
R]
n
It
5
4k
it
it
.Pl
<119
®
3
7^
i
5
5
5
O
3;
4?
Pg
SIS
>1
3
?
6
5
Ai
5
IKI
M
(X
u
IX Ai 5
6
IX
Q
tn
X
5
o
it Iff
5S2hM
w
tn
Ze ® ^
0
0^0 ‘V
(D
81
^ ^ 3b'
b B X
#] t X A §
^#-HJU b
® n M-
£ It
tsi
m
lv«
^t
Y. UCHIDA & CO.
/r ^{Hl ZrO O
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
“B ?K i b in:
HO. 6-2041
6-7962
02 "“ M u ^ □ ffii’ A ( ’
2 S
s . ci
b g * iffi t M
3 *
O ^ !S ® !»E K|
Ya &( All • ® /«^
zwsiiis:3 M^
^^H mJ
'h 4 # Jr '^
M~
t £ t^zK
O <72
on w
fi?Mt^^
3 ^) ^
t^C
OP
5
b
• la®i
^ ^
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op.
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
3
2!
nn
EBISU
YAMASA
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
L
Bl
L
r>
0
Ze
Bl
it
X
IX
i
i
& 6
^
Z
Bl
/
£>>
IX
IX
(X
(X
(X
Zp
&
Q
16 Aft
©
13
£
o
$5
0 pg
zx
d' it 5 (X
■^
#
W
& in
t ©
It
f
5
n
it
IaKR
CD
#
X
K
0 It
n
ls*«
SH i o
9'
A
Ox
X
6
IX
X
ix
Ze
IX
I
i
0
IX
14)
I
I'
3^
1
Bl
h
X
2_
n
9
Ye
b — 4) it
L
J®
s
H
f ft
it
0
b
3
^j
pg
zr X a
(X
U'
/->
Z:
.o
& IX
M
l-X
L
n
b
IB &
7,
0 x
^
IX IX
R]
n
It
5
4k
it
it
.Pl
<119
®
3
7^
i
5
5
5
O
3;
4?
Pg
SIS
>1
3
?
6
5
Ai
5
IKI
M
(X
u
IX Ai 5
6
IX
Q
tn
X
5
o
it Iff
5S2hM
w
tn
Ze ® ^
0
0^0 ‘V
(D
81
^ ^ 3b'
b B X
#] t X A §
^#-HJU b
® n M-
£ It
tsi
m
lv«
^t
Y. UCHIDA & CO.
/r ^{Hl ZrO O
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
“B ?K i b in:
HO. 6-2041
6-7962
02 "“ M u ^ □ ffii’ A ( ’
2 S
s . ci
b g * iffi t M
3 *
O ^ !S ® !»E K|
Ya &( All • ® /«^
zwsiiis:3 M^
^^H mJ
'h 4 # Jr '^
M~
t £ t^zK
O <72
on w
fi?Mt^^
3 ^) ^
t^C
OP
5
b
• la®i
^ ^
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op.
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
3
2!
nn
EBISU
YAMASA
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
Page 4
1
1
i
£
PAGE 4
Wednesday
l
©
ic
£ li
.1
K
X
Ff
#>
3
ip
IX Z£
6
o
®
5
A ^ 3
t
A-
6
A
JR ©
(J
#
A
nt
PI
aE I XX si
c
X
BI Be
3
X
lx
n i
®
7? ai
t
12 A IW
fp ii
7
n
PS 1
8f ip
a
#
©
?§
8^ it
#
* .ft
8
0=3=3
©
A
b
•3
7K
7b
/PL'
ft
©
3*
3 0
A
IB1 ©
(a
1
JU
ini
V3
B
a
^1
»
1
Illi
43
th
(X
X
4j
T
i
IC
351 5
^f* r±
• Illi {ill
ft 3f "f* in
IS
^
C
ib
4)
7k
3
I
b
30> 19c®
#
6
ft IX
tz
Ze
3#
8C
^J
t
3
5
M
in
i
.9
X
0
i^i
is
Wil
3 ic
A
ffi
L
5
IX
M Zl
in
iHi
x
^j
IX
y
It
3
0
7
£>
in
X
fz
HI
t
za
H
7
7
#
(X
3
£
7X
It &
fnu±^ b
zu
5AJ
X A
^ sf © A^ s
t® ix a
$mUP
©
i
ng
#2
1*
nn
3
5 © it © ^ ilFrlf © ©^
&&'
Z
©
i>
j=
IX
7y-
r
St.
7
=1
3
1 ^®^©tz ix^z^Mlft^
z^UdMlI^^^^ ^©^^^1
B5^MX ^ ^0^1
b $±^it X iOfcWHW • Z lt IC H X ^ ^ ^ ©
L if £ i T
*
®®^
JH#J& b fi^it^§i^
if £ ^-^t^® ©^1^
IX
lit X #W b
IX
IC
t©
^'V
] lti
T®i rz © t M o Jf « it i:
If 1JX 3 ^
^^IWL
p A rtf
a b b # <b ~
© ie w ^
R
#^S
JU Sf
EH /2
$attrib °
L^O^WLWt
3
&U^WH
BSSIg^M
b
# £> y£ IX
^1± WTZ: ic<A^XT-^^
Lffl S
HPUi® '
In ill-
§s^^f t#®^ ® ® ng ft ?i^^] ^^ ^ tr
°<ff ^01ilTtt- L ife
£A
SOB
X K itf
NOJ-extra FANCY
rice
SSU-S.O
3°
3 &
4z< ® B ® ® ^ ® in /b i
^ h
GRIS
b
0
o
b
Q) 2
t
^ pi
IX
1
i
£
PAGE 4
Wednesday
l
©
ic
£ li
.1
K
X
Ff
#>
3
ip
IX Z£
6
o
®
5
A ^ 3
t
A-
6
A
JR ©
(J
#
A
nt
PI
aE I XX si
c
X
BI Be
3
X
lx
n i
®
7? ai
t
12 A IW
fp ii
7
n
PS 1
8f ip
a
#
©
?§
8^ it
#
* .ft
8
0=3=3
©
A
b
•3
7K
7b
/PL'
ft
©
3*
3 0
A
IB1 ©
(a
1
JU
ini
V3
B
a
^1
»
1
Illi
43
th
(X
X
4j
T
i
IC
351 5
^f* r±
• Illi {ill
ft 3f "f* in
IS
^
C
ib
4)
7k
3
I
b
30> 19c®
#
6
ft IX
tz
Ze
3#
8C
^J
t
3
5
M
in
i
.9
X
0
i^i
is
Wil
3 ic
A
ffi
L
5
IX
M Zl
in
iHi
x
^j
IX
y
It
3
0
7
£>
in
X
fz
HI
t
za
H
7
7
#
(X
3
£
7X
It &
fnu±^ b
zu
5AJ
X A
^ sf © A^ s
t® ix a
$mUP
©
i
ng
#2
1*
nn
3
5 © it © ^ ilFrlf © ©^
&&'
Z
©
i>
j=
IX
7y-
r
St.
7
=1
3
1 ^®^©tz ix^z^Mlft^
z^UdMlI^^^^ ^©^^^1
B5^MX ^ ^0^1
b $±^it X iOfcWHW • Z lt IC H X ^ ^ ^ ©
L if £ i T
*
®®^
JH#J& b fi^it^§i^
if £ ^-^t^® ©^1^
IX
lit X #W b
IX
IC
t©
^'V
] lti
T®i rz © t M o Jf « it i:
If 1JX 3 ^
^^IWL
p A rtf
a b b # <b ~
© ie w ^
R
#^S
JU Sf
EH /2
$attrib °
L^O^WLWt
3
&U^WH
BSSIg^M
b
# £> y£ IX
^1± WTZ: ic<A^XT-^^
Lffl S
HPUi® '
In ill-
§s^^f t#®^ ® ® ng ft ?i^^] ^^ ^ tr
°<ff ^01ilTtt- L ife
£A
SOB
X K itf
NOJ-extra FANCY
rice
SSU-S.O
3°
3 &
4z< ® B ® ® ^ ® in /b i
^ h
GRIS
b
0
o
b
Q) 2
t
^ pi
IX
Page 5
IX
V'
(i
o
51
13 T
ft’
0
ft*
0
3
(3
^F
6
IX
b
©
to
It
£
It
IX
n
(X
T
0
0
72 72
0s
1$
^
72
It
a
Nil
72
n M
T
*5
5
0
IX
0
n
0
72
5
Ft
s
(X
©
fin
1
5
3
it
it .
it
IX
6
t
fig
F
SIS
5
5
IX
Ai*.
tK
&
it
£
(X ^
5
It
I"
6
5 5
9 IX
0
IX’
7
ft5 IX
IX
an
IX IX
5
□□
5
5
0
3
ft?
b
it
i
X
t
b
iiT
m
#
* ^it^K^ t^ ■tt^ttAi
ft’
.
3
ft3
L 1:^ M^^^rolTtl
WALDMAN'S FISH CO
gg ? ^ ^ £ ^
W w Pu “
.,
* x n^xix
it 6 — h * £
^ H^r
0 t
t*
w
i
£
6
IX
MA i
to
^D 0
5
w
A^4
IH) (X
ft’
n
1z
B
It
IX
It
iz
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
r<
ix
113
7
IX
11
W
f?.
It
i
9
1z
o
IX
IX
IX
It
51
72
IX
i®
n
n
$
pa
IX
1$
mH
7
6
0
72
It
o
it
5
t
o
7
b
$ # JD IX 0
IX
l'
191
frj
11
S'
w
Z.
AL K ^
0
n ^IS
^ f$ I)
7
$ ^ ® r ©j ^
it v. ^$
I#
0
72
72
0
t ^
& 72
0
5
St
5
I' IX
72
It
R t
0
0
It
i'
It
ip
IX
11
ig
®
^5 IS]
5
IX
0
B
b
tl
#
Fr 7)
t
pB
IX
11
«>
3
o
It
ft’
h
t
F
^
72
Lt
is
V)
5
72
X
5
It
tz
0
'7?
0
ft’
IX
ft’
o
I '
a
11
c
© IX
til
0
It
IX
(X f$
w
11
5
IX
#
0
O'
0
Z2 It
ft5
ft-
51
5
72 3
ft
M
0
£1
5
IX
S
IX It
11
£
ft’
7j
3
0
V'
(i
o
51
13 T
ft’
0
ft*
0
3
(3
^F
6
IX
b
©
to
It
£
It
IX
n
(X
T
0
0
72 72
0s
1$
^
72
It
a
Nil
72
n M
T
*5
5
0
IX
0
n
0
72
5
Ft
s
(X
©
fin
1
5
3
it
it .
it
IX
6
t
fig
F
SIS
5
5
IX
Ai*.
tK
&
it
£
(X ^
5
It
I"
6
5 5
9 IX
0
IX’
7
ft5 IX
IX
an
IX IX
5
□□
5
5
0
3
ft?
b
it
i
X
t
b
iiT
m
#
* ^it^K^ t^ ■tt^ttAi
ft’
.
3
ft3
L 1:^ M^^^rolTtl
WALDMAN'S FISH CO
gg ? ^ ^ £ ^
W w Pu “
.,
* x n^xix
it 6 — h * £
^ H^r
0 t
t*
w
i
£
6
IX
MA i
to
^D 0
5
w
A^4
IH) (X
ft’
n
1z
B
It
IX
It
iz
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
r<
ix
113
7
IX
11
W
f?.
It
i
9
1z
o
IX
IX
IX
It
51
72
IX
i®
n
n
$
pa
IX
1$
mH
7
6
0
72
It
o
it
5
t
o
7
b
$ # JD IX 0
IX
l'
191
frj
11
S'
w
Z.
AL K ^
0
n ^IS
^ f$ I)
7
$ ^ ® r ©j ^
it v. ^$
I#
0
72
72
0
t ^
& 72
0
5
St
5
I' IX
72
It
R t
0
0
It
i'
It
ip
IX
11
ig
®
^5 IS]
5
IX
0
B
b
tl
#
Fr 7)
t
pB
IX
11
«>
3
o
It
ft’
h
t
F
^
72
Lt
is
V)
5
72
X
5
It
tz
0
'7?
0
ft’
IX
ft’
o
I '
a
11
c
© IX
til
0
It
IX
(X f$
w
11
5
IX
#
0
O'
0
Z2 It
ft5
ft-
51
5
72 3
ft
M
0
£1
5
IX
S
IX It
11
£
ft’
7j
3
0
Page 6
PAGE 6
NEW
0
Wednesday, March 30, 19go
It)
IX it
11
3
i ©
IX 11
IX
.a
#
X
It
IX
IX
5
IC
It
Xj
H IX
#
I
G>
V'
© ©
i*
1^
h
72
IX
to
-tx
LX
a>
>
1?
< $J
S (3
7»i
IX
ffl to i
*1? T?
t
u
IX 5H '
T
csag 51
IX
w
to
*
$ /?
in < IX i
f
® 0
IX
It
213
5
5 72
) °
E5
lie
H
■3
7j
A
o
IX 10
5
to
^ ©
p
c
Jut
s
Th
© to
to to
■9
It 8
to
0
B
RS
7? 6
©
HU Z- II
© 1
±61
7*
RS w
©
RS
I
z^i
to
r
®y
55 >
a?
1
to
JOS3
The New Canadian
479 Queen St. VV.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
it
3^H3
#j
3W ^
?k
।
4T
ip
^1
i to
£15
£
to JX
it
to ill
^J#
4
—•
zp
9
f a
715
IC
#1
it
0 le
IX
to
ft rig
IX
IX
IX
0.
-HILT
51P
”J
b
IX
^s
ft
fa#
fl
72
R
»
#® > B H 0 0 Z w tob
w to
to
to p|c
© i
IJII
to 'M
7^ IX
o
Ip
IX
&
6
I’
/\
73
HO
fe
M
6
0
IX
X
5
w
IX
3 -§ A p*,
K
-to "h
y
09
?
j
Sx
t
XL
7
7
X
/X 0 R
T
V
#>
^
7
® IX
to z
ig
T
It
i
A
to ©
T h M fi
7^
6
0 It X IB R
^ to
IX
2 ^ a
*0
Zp
0
I
& Kf
yj
K? &
IC
©
IX
IX
IX’
to
(X
h
XI5
# IX
#
b
RS
IX
&
5
in
6
b
in
Xh
to
1’
5
0
5
IX
y a ±61
IX
IX
It =
it
HR
0
IX
C'
It
81
y3
v* it ^ ig
1
■
6
RS ?
6
i
IX
ft RO
XJ
IX
IX
7W #
Mt w
#
IX
s
t
IX
0 3
to
IX
to
-it
IX
IX
0
to
it
to
e®
0
ft
tK
to
X IX
IX
IX#
IX
® i
IX
O’
nwaisu-s
3
•9
3
imt M j'fiK &
^ ' 4#E30.R£
#MX =1118#
b'M^HR®
SR #81® 0
s*a±astr
IX
£
IX
IXW 1
2
V
NEW
0
Wednesday, March 30, 19go
It)
IX it
11
3
i ©
IX 11
IX
.a
#
X
It
IX
IX
5
IC
It
Xj
H IX
#
I
G>
V'
© ©
i*
1^
h
72
IX
to
-tx
LX
a>
>
1?
< $J
S (3
7»i
IX
ffl to i
*1? T?
t
u
IX 5H '
T
csag 51
IX
w
to
*
$ /?
in < IX i
f
® 0
IX
It
213
5
5 72
) °
E5
lie
H
■3
7j
A
o
IX 10
5
to
^ ©
p
c
Jut
s
Th
© to
to to
■9
It 8
to
0
B
RS
7? 6
©
HU Z- II
© 1
±61
7*
RS w
©
RS
I
z^i
to
r
®y
55 >
a?
1
to
JOS3
The New Canadian
479 Queen St. VV.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
it
3^H3
#j
3W ^
?k
।
4T
ip
^1
i to
£15
£
to JX
it
to ill
^J#
4
—•
zp
9
f a
715
IC
#1
it
0 le
IX
to
ft rig
IX
IX
IX
0.
-HILT
51P
”J
b
IX
^s
ft
fa#
fl
72
R
»
#® > B H 0 0 Z w tob
w to
to
to p|c
© i
IJII
to 'M
7^ IX
o
Ip
IX
&
6
I’
/\
73
HO
fe
M
6
0
IX
X
5
w
IX
3 -§ A p*,
K
-to "h
y
09
?
j
Sx
t
XL
7
7
X
/X 0 R
T
V
#>
^
7
® IX
to z
ig
T
It
i
A
to ©
T h M fi
7^
6
0 It X IB R
^ to
IX
2 ^ a
*0
Zp
0
I
& Kf
yj
K? &
IC
©
IX
IX
IX’
to
(X
h
XI5
# IX
#
b
RS
IX
&
5
in
6
b
in
Xh
to
1’
5
0
5
IX
y a ±61
IX
IX
It =
it
HR
0
IX
C'
It
81
y3
v* it ^ ig
1
■
6
RS ?
6
i
IX
ft RO
XJ
IX
IX
7W #
Mt w
#
IX
s
t
IX
0 3
to
IX
to
-it
IX
IX
0
to
it
to
e®
0
ft
tK
to
X IX
IX
IX#
IX
® i
IX
O’
nwaisu-s
3
•9
3
imt M j'fiK &
^ ' 4#E30.R£
#MX =1118#
b'M^HR®
SR #81® 0
s*a±astr
IX
£
IX
IXW 1
2
V
Page 7
PAGE 7
^Vednesday, March 30, 1960
Reg news across Canada
rpinsv 10-PIN. March 18: Mike SakuKen Izumi 589 (223); Ken
Okimura 580 (253); Toru
559; Fred Wrixon 555; Tosh
AAE;.''539- 'Tad Wakabayashi, Harold
T'fAFjoe'Yaniadc 530‘; Jack WataX? 529; Mossv Matsui 528; Ben Mori
Mas' Suaamori 526; Sam Hayashi
A
Sumi 521; Sam Baba, John. NiBen Eto 519; Terry Doi-514;
X“Ada' Ed Utsunomiya 511; .Mori
J* tgg. Jim Archer 508; Jack Tanaka,
A, Yamada??? 507; Shig Onizuka 505;
A Nakanishi 503; AT Lewis 501; Sandy
and Sab Seki 500.
L7dies: Marv Ebata 484; Betty Potts
A Nancv Mori 468; Marge Tahara 465;
Naaami 455; Marie Kobayashi 452;
f-7f-?Cshizume 438; Kim Baba 429; Eri
Aaka ~ 413; Chick Yanagisawa 412;
t-An Masui 407; Doreen Sumi 404.
Dates & Doings
and in our time
kata 630; Eileen Tehara 614; Tomi Ku
wahara 613;.. Rosie Nobuto 601.
—George
RecSo's Monte Carlo
Sid and Me
WEDNESDAY 10-PIN. March 16: Tosh
Muraki 601 (202, 231); Ray Tani 583 (203,
208); John Nishimura 559 (201); Joe Doi This Friday at War Amp
It was Saturday night and we (that is, Sid and me) hoofed
it through the crowd up Yonge Street, to Teele s Tavern. You kno\\
It is no longer a joke when we how T.O. is on Saturday nights: guys sitting in bars trying to drink
announce that it is. once again, enough to keep them drunk over Sunday: Hie street-corner preachers
time to mention Club Rec Socra waving the good book and confessing their sinful ways: big' classy?
tic’s Sth annual Monte Carlo looking babes staggering drunk and being smoothly strong-armed
dance to be held this Friday even into taxicabs: hustlers marshalling the streets; and peddling furi
ing, April 1st.
ously: jazz coming- out of the clubs: stupid-looking cops staring
Club executives have carefully out of cruisers: a pas tv-faced kid puking out. his Chinese dinnei
and satisfactorily prepared this onto the sidewalk: fights: an old guy wearing a worn tweed coat
evening of dancing' pleasure for and cap. with snot dribbling down his nose, standing- m front d
everyone, to take place at War the Imperial selling roses from a box: and. the sweet loicCb of the
BEST-BESTWAY. March .21: Jack Wata- Amputation Auditorium, Bay at
Salvation Army marching in time with a big bass drum and all the
82); ___
Mils Kuroda
SUNDAY MIXED MAJORS. March 13: nabe 796 (298, 206, ____
-k Kataoka 843; Joe Nakanishi 779; 766 (238, 232, 296); H. Moritsugu 689 ■Wellesley Street, doors opening rest. Well, we walked upstairs Teele’s and went in.
A Chiba 756; Aku Furukawa. 735; (222 , 267 , 200); Sam Yamada 686 (275,. at S:30 p.m. on till 12 midnight.
I’m not sure who smiled first, Sid or the girl sitting on the
--w Inouve 732; Sanzo Sasaki /zo; 203, 208); Aki Sogawa 625 (258); Ed Admission will be $1.25 per perA; jj^y 7is; Mas Ohata 715; Tad Yo- Utsunomiya 607 (257); Frank Teshima 605
end
stool
at the bar. But by the time we had walked up to hei they
\son.
skura 712; Harry Hayashi 709; Mits (228).
were
both
grinning at each other like long lost friends.
The benefits of venturing out
Ladies: Millie Ashbee 610 (242); Tosh
“
It
’
s
kinda
crowded, huh!” Sid smiled, at her and leaned over
Ladies: Rosie Nobuto 719; Amy Fuku- Sogawa 593 (259).
to this locale, of course, is bene
15Mac
Nakata
615;
Mary
Ebata
unnecessarily
close.
As-he. sat down, he rubbed his face for an
League
Leaders:
Duiferin
112,
Ken
a o
ficial only to yourselves as we
610; Pa' 'Kawamura 608; Eriko Matoba wood 110 and Bayview 108.
instant
against
her
long,
brown hair.
Second Series Leaders: Bayview 53, claim this annual spring season
618.
“
It
’
s
always
jumpin
’
here on Saturday nights, honey.'
one
event will top all other social
o
o
o
Bathurst 53 and Dufferin 50.
nodded
"a
smile
and
turned
towards
him.
She.
crossed
her
long,
—
H.M.
MARCH 20: George Nakamura 817;
gatherings in this area this year.
.
T’’ck Kataoka 805; Maw Mori 766; Ken
It would be downright inhuman smoothly tapered gams, bumping her knees against him.
Kameoka 741; Roy Chiba 732; Sanzo Sa
I took the stool beside Sid and looked at them in the mirror
of
you
not
to
take
your
favorite
saki 726; Mickey Cinicola 725; Harry
date to the club’s largest event, behind the bar. Sid’s suit fitted him terrifically. He really looked
Inouye 707.
.
Ladies:. Chick Yanagisawa 694; Mitsie
for we know he or she would be Hollywood, and he had good features. He knew it, too. 1 always
Sakura 683; Teresa Sakura 664; Mac Naappreciative of the many top felt lousy when 1 went anywhere with him. He would ask j ou to g'o
select records for your dancing drinking with him because he was tired of too much female com
pany lately. Just like tonight. And all his big-time pals, he’d, say,
entertainment.
were
jealous and angrv because all their wives and gill fiicnds
NEW YORK.—Women park
That’s April Fool’s day, April
ing-meter attendants are going to 1st, at War Amputation Audi were madly in love with him. If you consented to go, like I did toschool to learn judo as they can torium, Bay at Wellesley, begin- night, he’d brag like that all night. He d tell you about all the big
deals he made and the big gambling sessions he wn^ in, and finally
defend themselves against vigor ning 8:30 p.m. No Foolin’
ous complainers about parking
■Marie when he got enough booze in him he’d make a pass at a babe and
leave you sitting there flat.
Competitive swimming is just tickets.
The
newly-formed
classes
are
“Buy vou a drink?” Sid asked her.
a means to an end for Central
parking meters will more than
also
teaching
laws
on
parking
in
“Oh-kay.” She called the bartender over. “Another Sling please,
Tech’s Larry Ebisuzaki.
pay the estimated $500,000 an Harry. What’s yours, honey J”
metered
spaces
and
personal
11
stuThe 17-y ear-old grade
nual cost of enforced parking re
“Barcardi for me, pops,” Sid said.
dent splashed his way to the out grooming.
gulations.
When
the
girls
go
into
action
“I’ll take a beer,” 1 piped in.
. ,
„
standing junior award at . the an
“Beer!” she laughed. “We’re really livin’ it high tonight, aren t
nual Toronto city high school at the end of April, their job will
PATRONIZE
swim finals at Hart House pool be to help motorists find parking
we, bovs ?”
, ,
,
,
for
brief
periods.
The
city,feels
Sid threw his head back and laughed. He clasped her and pulled
March 20th as nine records fell.
OUR ADVERTISERS
lioi? close#
For the second consecutive year closer supervision of its 50,000
“Old Case’s a real spender. A real spender, all right.” They
Lawrence Park Collegiate won
both roared laughing.
the overall championship losing
“So what?” I was getting fed up with them.
out only in the junior division to
“Honey, don’t sound"so serious!” she said to me.
arch rivals, North Toronto.
“
Yah, what the hell’s the matter with you?” Sid sneered.
A severe blood clot on his left
“
What the hell’s the matter with you?” I returned the sneer.
leg laid Larry low for over a
He
turned to the girl and muttered something into her ear.
month during the last basketball
sink, unfurnished, Coxwell and Dundas
They both laughed. I was about to say something but the lights on
area. Phone OX. 8-2310 after 6 p.m.
season and he aggravated it dur
Male Help Wanted
(Toronto).
the "bandstand went on and a trio with a good beat started playing.
ing a game. Cold weather causes
the leg to tighten up and swim YOUNG painter's helper wanted for auto
“Do' you come here often ?'’ I heard him say to her*. He was
Mortgages
ming is the best way to keep the body refinishing shop, experience not
leaning towards her, his nose close to her cheek.
leg muscles loose.
necessary but willing to learn. Phone
“Often enough.” She shrugged her black silk shoulder straps
We loan money for mortgages and
All this concern for his condi OX. 1-5511 (Toronto).
also buy mortgages. Phone WA. 5-3659
and picked up her glass’slowly. “Why?” she smiled.
(Toronto).
tion is directed at a pro football
“Why ? You know why, baby.” He spoke out of the corner of
career. When Larry End YMCA
his mouth like George Raft playing a hood role.
Domestic Help Wanted
Business Opportunity
three years ago he ■ weighed 100
“Oh brother.” I pinched my nose and turned my head away.
lbs. Now at 165 and still growing, GENERAL HOUSEWORK for three Partner wanted. One-third interest,
He spun around with the stool, got up, and took a pugilistic
home, private room and bath, be
Larry hopes to finish his archi adult
stance.
,
,
,
silent
or
active,
820,000
high
interest
to
tween St. Clair and Eglinton; generous
open new exclusive licensed ■ sea iooa
tectural course at Central and time off. Phone RU. 3-0172 (Toronto).
“You want a beef?” he said./Ts that what you’re looking for?
house, French Canadian service in Tor
continue on in the U.S. with a
Come-on come-on.” He did a little dance. “Come on, sucker!’
onto, Yonge Street. Contact Gillies Paie
career in Canadian professional
A waiter jumped between us before I could get off my stool.
ment, Room 1248, Ford Hotel.
Rooms to Let
football as his goal.
“Gen-tul-men! Gen-tul-knen! Pleas’a!”
ALL capital stock in private limited
We
both sat down again and the people turned their attention
Records
TWO ROOMS on second floor, kitchen company operating modern restaurant
The Slocan, B.C. native set and bed-sitting room. Broadview and with
banquet facilities, total capacity back to the trio.
school records in the' 50-yard but Danforth area. Phone HO. 3-9282 (Tor 175, in downtown Toronto directly op
“Wise guy!” Sid snorted and turned back to the girl.
posite Ford Hotel and bus terminal
_______ ______ _____
terfly and 50-yard breaststroke onto) .
“Wise guy!” I did his George Raft bit but he pretended not to
restaurant 24 hours plus
events. He clinched junior indivi ONE or TWO rooms and kitchen with Operating
dance hall, until 4 a.m. in the basement hear me.
duals honors by topping North
“Aren’t vou fellas friends, honey?” the girl asked him.
premises. Price of So5,000 includes all
assets and long term lease. Situated one
Toronto’s Rod Govan and Bloor’s
“Him?” He thumbed me over his shoulder. “Are you kidding?”
block from Chinatown. Terms available,
Gaye Stratten in a 100-yard med
I contorted the cornei* of my .mouth and sneered. She started
real buy. Contact Gillies Paiement, room
LIFE—FIRE—THEFT—AUTO
ley swim-off.
laughing.
Sid glanced up sharply at her. She stopped laughing and
number 1248, Ford Hotel (Toronto).
INSURANCE SERVICES
switched on an amused smile. The trio began a smooth rendition
of ‘Ain’t Misbehavin’. Sid started to nuzzle her again and whispered
KIYOTAMURA
EESSSEESSSSSSE^
something in her ear.
“Why, are you in the market?” she smiled again. “Ten and
WANTED
1415 Lawrence Ave. W.
IDEAL FACILITIES
three will do it, honey.”
i
Sid looked hurt for a few seconds. Then he resumed his George
Suite 106
Raft
style again.
I
CH. 7-5471 Res. PL. 9-8317
“Baby! Baby! When I,” he thumbed himself, “when I have to
Experienced
tool
maker
for
I
pay is the day when they cover me with six feet of muck. Look
Toronto, Ontario
metal
mould
work
in
Mon
babv, vou don’t know . . .Hey! Where you going?”
SOCIALS
The girl had got up. shaking her head disgustedly, and walked
treal. Apply The New Can
swiftlv
away to one of the booths.
Consider trie advantages of
adian,
Box
10,
Toronto.
“
Hey,
how about that, eh? Who the hell does she think she is?”
CHINA HOUSE'S New magnifiHe turned to me. “Did you see the way I turned that broad down?
cent Banquet Rooms, large
Did yah. Case?”
Dancing Hall, Free Parking,
“Go to hell,” I said.
Reasonable Prices. No finer
555; George Hosaki 547 (219); Jim Archer
545; Ed Nakashima 545; Tad Wakaba
yashi 539; Stan. Nishimura 532; Roy Sa
saki 528; Robert Turner 524; Mike Doi
523; Mirs Kuroda 512.
Team Results: R. Turner, 4-0 over Y.
Onizuka. D. Aoki, K. Osaka, B. Ozawa,
S. Eto and T. Muraki, 3-1 over G. Anzai,
R. Sasaki, Barnicke. BA- Service, Ben
nett's Trophies and S. Ariza. G. Tanaka
Jr., Best Cleaners, Snelgrove Real Estate
and Male Shoppe split 2-2.
Women Parking Jockies
To Take Course on Judo
Sansei Swim Star Breaks
Hine Records at Meet
CLASSIFIED SECTION
«™»«BaB«««o««™*cmam«|«BHB*»|»*,*',1“,l^—,—•“
facilities anywhere.
Cantonese & Mandarin
i
i
i
MACHINE CO.
(continued on page eight)
H. S. TSURUDA
plus
(Japanese Canadian Agent)
Steaks, Roasts, Lobsters
S3 Bowntree Ave., TOBONTO
For Complete Real Estate Service
BO. S-0673
Information, Reservation
And Free Phone Delivery
In Metro Toronto
TOSH
RU. 1-9123
IWAI
Registered Real Estate Broker
i
I
i
I
MIM HOUSE
925 Eglinton Ave., W.
Toronto
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
Toronto
TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
PHONE
HO. 9-0551
^Vednesday, March 30, 1960
Reg news across Canada
rpinsv 10-PIN. March 18: Mike SakuKen Izumi 589 (223); Ken
Okimura 580 (253); Toru
559; Fred Wrixon 555; Tosh
AAE;.''539- 'Tad Wakabayashi, Harold
T'fAFjoe'Yaniadc 530‘; Jack WataX? 529; Mossv Matsui 528; Ben Mori
Mas' Suaamori 526; Sam Hayashi
A
Sumi 521; Sam Baba, John. NiBen Eto 519; Terry Doi-514;
X“Ada' Ed Utsunomiya 511; .Mori
J* tgg. Jim Archer 508; Jack Tanaka,
A, Yamada??? 507; Shig Onizuka 505;
A Nakanishi 503; AT Lewis 501; Sandy
and Sab Seki 500.
L7dies: Marv Ebata 484; Betty Potts
A Nancv Mori 468; Marge Tahara 465;
Naaami 455; Marie Kobayashi 452;
f-7f-?Cshizume 438; Kim Baba 429; Eri
Aaka ~ 413; Chick Yanagisawa 412;
t-An Masui 407; Doreen Sumi 404.
Dates & Doings
and in our time
kata 630; Eileen Tehara 614; Tomi Ku
wahara 613;.. Rosie Nobuto 601.
—George
RecSo's Monte Carlo
Sid and Me
WEDNESDAY 10-PIN. March 16: Tosh
Muraki 601 (202, 231); Ray Tani 583 (203,
208); John Nishimura 559 (201); Joe Doi This Friday at War Amp
It was Saturday night and we (that is, Sid and me) hoofed
it through the crowd up Yonge Street, to Teele s Tavern. You kno\\
It is no longer a joke when we how T.O. is on Saturday nights: guys sitting in bars trying to drink
announce that it is. once again, enough to keep them drunk over Sunday: Hie street-corner preachers
time to mention Club Rec Socra waving the good book and confessing their sinful ways: big' classy?
tic’s Sth annual Monte Carlo looking babes staggering drunk and being smoothly strong-armed
dance to be held this Friday even into taxicabs: hustlers marshalling the streets; and peddling furi
ing, April 1st.
ously: jazz coming- out of the clubs: stupid-looking cops staring
Club executives have carefully out of cruisers: a pas tv-faced kid puking out. his Chinese dinnei
and satisfactorily prepared this onto the sidewalk: fights: an old guy wearing a worn tweed coat
evening of dancing' pleasure for and cap. with snot dribbling down his nose, standing- m front d
everyone, to take place at War the Imperial selling roses from a box: and. the sweet loicCb of the
BEST-BESTWAY. March .21: Jack Wata- Amputation Auditorium, Bay at
Salvation Army marching in time with a big bass drum and all the
82); ___
Mils Kuroda
SUNDAY MIXED MAJORS. March 13: nabe 796 (298, 206, ____
-k Kataoka 843; Joe Nakanishi 779; 766 (238, 232, 296); H. Moritsugu 689 ■Wellesley Street, doors opening rest. Well, we walked upstairs Teele’s and went in.
A Chiba 756; Aku Furukawa. 735; (222 , 267 , 200); Sam Yamada 686 (275,. at S:30 p.m. on till 12 midnight.
I’m not sure who smiled first, Sid or the girl sitting on the
--w Inouve 732; Sanzo Sasaki /zo; 203, 208); Aki Sogawa 625 (258); Ed Admission will be $1.25 per perA; jj^y 7is; Mas Ohata 715; Tad Yo- Utsunomiya 607 (257); Frank Teshima 605
end
stool
at the bar. But by the time we had walked up to hei they
\son.
skura 712; Harry Hayashi 709; Mits (228).
were
both
grinning at each other like long lost friends.
The benefits of venturing out
Ladies: Millie Ashbee 610 (242); Tosh
“
It
’
s
kinda
crowded, huh!” Sid smiled, at her and leaned over
Ladies: Rosie Nobuto 719; Amy Fuku- Sogawa 593 (259).
to this locale, of course, is bene
15Mac
Nakata
615;
Mary
Ebata
unnecessarily
close.
As-he. sat down, he rubbed his face for an
League
Leaders:
Duiferin
112,
Ken
a o
ficial only to yourselves as we
610; Pa' 'Kawamura 608; Eriko Matoba wood 110 and Bayview 108.
instant
against
her
long,
brown hair.
Second Series Leaders: Bayview 53, claim this annual spring season
618.
“
It
’
s
always
jumpin
’
here on Saturday nights, honey.'
one
event will top all other social
o
o
o
Bathurst 53 and Dufferin 50.
nodded
"a
smile
and
turned
towards
him.
She.
crossed
her
long,
—
H.M.
MARCH 20: George Nakamura 817;
gatherings in this area this year.
.
T’’ck Kataoka 805; Maw Mori 766; Ken
It would be downright inhuman smoothly tapered gams, bumping her knees against him.
Kameoka 741; Roy Chiba 732; Sanzo Sa
I took the stool beside Sid and looked at them in the mirror
of
you
not
to
take
your
favorite
saki 726; Mickey Cinicola 725; Harry
date to the club’s largest event, behind the bar. Sid’s suit fitted him terrifically. He really looked
Inouye 707.
.
Ladies:. Chick Yanagisawa 694; Mitsie
for we know he or she would be Hollywood, and he had good features. He knew it, too. 1 always
Sakura 683; Teresa Sakura 664; Mac Naappreciative of the many top felt lousy when 1 went anywhere with him. He would ask j ou to g'o
select records for your dancing drinking with him because he was tired of too much female com
pany lately. Just like tonight. And all his big-time pals, he’d, say,
entertainment.
were
jealous and angrv because all their wives and gill fiicnds
NEW YORK.—Women park
That’s April Fool’s day, April
ing-meter attendants are going to 1st, at War Amputation Audi were madly in love with him. If you consented to go, like I did toschool to learn judo as they can torium, Bay at Wellesley, begin- night, he’d brag like that all night. He d tell you about all the big
deals he made and the big gambling sessions he wn^ in, and finally
defend themselves against vigor ning 8:30 p.m. No Foolin’
ous complainers about parking
■Marie when he got enough booze in him he’d make a pass at a babe and
leave you sitting there flat.
Competitive swimming is just tickets.
The
newly-formed
classes
are
“Buy vou a drink?” Sid asked her.
a means to an end for Central
parking meters will more than
also
teaching
laws
on
parking
in
“Oh-kay.” She called the bartender over. “Another Sling please,
Tech’s Larry Ebisuzaki.
pay the estimated $500,000 an Harry. What’s yours, honey J”
metered
spaces
and
personal
11
stuThe 17-y ear-old grade
nual cost of enforced parking re
“Barcardi for me, pops,” Sid said.
dent splashed his way to the out grooming.
gulations.
When
the
girls
go
into
action
“I’ll take a beer,” 1 piped in.
. ,
„
standing junior award at . the an
“Beer!” she laughed. “We’re really livin’ it high tonight, aren t
nual Toronto city high school at the end of April, their job will
PATRONIZE
swim finals at Hart House pool be to help motorists find parking
we, bovs ?”
, ,
,
,
for
brief
periods.
The
city,feels
Sid threw his head back and laughed. He clasped her and pulled
March 20th as nine records fell.
OUR ADVERTISERS
lioi? close#
For the second consecutive year closer supervision of its 50,000
“Old Case’s a real spender. A real spender, all right.” They
Lawrence Park Collegiate won
both roared laughing.
the overall championship losing
“So what?” I was getting fed up with them.
out only in the junior division to
“Honey, don’t sound"so serious!” she said to me.
arch rivals, North Toronto.
“
Yah, what the hell’s the matter with you?” Sid sneered.
A severe blood clot on his left
“
What the hell’s the matter with you?” I returned the sneer.
leg laid Larry low for over a
He
turned to the girl and muttered something into her ear.
month during the last basketball
sink, unfurnished, Coxwell and Dundas
They both laughed. I was about to say something but the lights on
area. Phone OX. 8-2310 after 6 p.m.
season and he aggravated it dur
Male Help Wanted
(Toronto).
the "bandstand went on and a trio with a good beat started playing.
ing a game. Cold weather causes
the leg to tighten up and swim YOUNG painter's helper wanted for auto
“Do' you come here often ?'’ I heard him say to her*. He was
Mortgages
ming is the best way to keep the body refinishing shop, experience not
leaning towards her, his nose close to her cheek.
leg muscles loose.
necessary but willing to learn. Phone
“Often enough.” She shrugged her black silk shoulder straps
We loan money for mortgages and
All this concern for his condi OX. 1-5511 (Toronto).
also buy mortgages. Phone WA. 5-3659
and picked up her glass’slowly. “Why?” she smiled.
(Toronto).
tion is directed at a pro football
“Why ? You know why, baby.” He spoke out of the corner of
career. When Larry End YMCA
his mouth like George Raft playing a hood role.
Domestic Help Wanted
Business Opportunity
three years ago he ■ weighed 100
“Oh brother.” I pinched my nose and turned my head away.
lbs. Now at 165 and still growing, GENERAL HOUSEWORK for three Partner wanted. One-third interest,
He spun around with the stool, got up, and took a pugilistic
home, private room and bath, be
Larry hopes to finish his archi adult
stance.
,
,
,
silent
or
active,
820,000
high
interest
to
tween St. Clair and Eglinton; generous
open new exclusive licensed ■ sea iooa
tectural course at Central and time off. Phone RU. 3-0172 (Toronto).
“You want a beef?” he said./Ts that what you’re looking for?
house, French Canadian service in Tor
continue on in the U.S. with a
Come-on come-on.” He did a little dance. “Come on, sucker!’
onto, Yonge Street. Contact Gillies Paie
career in Canadian professional
A waiter jumped between us before I could get off my stool.
ment, Room 1248, Ford Hotel.
Rooms to Let
football as his goal.
“Gen-tul-men! Gen-tul-knen! Pleas’a!”
ALL capital stock in private limited
We
both sat down again and the people turned their attention
Records
TWO ROOMS on second floor, kitchen company operating modern restaurant
The Slocan, B.C. native set and bed-sitting room. Broadview and with
banquet facilities, total capacity back to the trio.
school records in the' 50-yard but Danforth area. Phone HO. 3-9282 (Tor 175, in downtown Toronto directly op
“Wise guy!” Sid snorted and turned back to the girl.
posite Ford Hotel and bus terminal
_______ ______ _____
terfly and 50-yard breaststroke onto) .
“Wise guy!” I did his George Raft bit but he pretended not to
restaurant 24 hours plus
events. He clinched junior indivi ONE or TWO rooms and kitchen with Operating
dance hall, until 4 a.m. in the basement hear me.
duals honors by topping North
“Aren’t vou fellas friends, honey?” the girl asked him.
premises. Price of So5,000 includes all
assets and long term lease. Situated one
Toronto’s Rod Govan and Bloor’s
“Him?” He thumbed me over his shoulder. “Are you kidding?”
block from Chinatown. Terms available,
Gaye Stratten in a 100-yard med
I contorted the cornei* of my .mouth and sneered. She started
real buy. Contact Gillies Paiement, room
LIFE—FIRE—THEFT—AUTO
ley swim-off.
laughing.
Sid glanced up sharply at her. She stopped laughing and
number 1248, Ford Hotel (Toronto).
INSURANCE SERVICES
switched on an amused smile. The trio began a smooth rendition
of ‘Ain’t Misbehavin’. Sid started to nuzzle her again and whispered
KIYOTAMURA
EESSSEESSSSSSE^
something in her ear.
“Why, are you in the market?” she smiled again. “Ten and
WANTED
1415 Lawrence Ave. W.
IDEAL FACILITIES
three will do it, honey.”
i
Sid looked hurt for a few seconds. Then he resumed his George
Suite 106
Raft
style again.
I
CH. 7-5471 Res. PL. 9-8317
“Baby! Baby! When I,” he thumbed himself, “when I have to
Experienced
tool
maker
for
I
pay is the day when they cover me with six feet of muck. Look
Toronto, Ontario
metal
mould
work
in
Mon
babv, vou don’t know . . .Hey! Where you going?”
SOCIALS
The girl had got up. shaking her head disgustedly, and walked
treal. Apply The New Can
swiftlv
away to one of the booths.
Consider trie advantages of
adian,
Box
10,
Toronto.
“
Hey,
how about that, eh? Who the hell does she think she is?”
CHINA HOUSE'S New magnifiHe turned to me. “Did you see the way I turned that broad down?
cent Banquet Rooms, large
Did yah. Case?”
Dancing Hall, Free Parking,
“Go to hell,” I said.
Reasonable Prices. No finer
555; George Hosaki 547 (219); Jim Archer
545; Ed Nakashima 545; Tad Wakaba
yashi 539; Stan. Nishimura 532; Roy Sa
saki 528; Robert Turner 524; Mike Doi
523; Mirs Kuroda 512.
Team Results: R. Turner, 4-0 over Y.
Onizuka. D. Aoki, K. Osaka, B. Ozawa,
S. Eto and T. Muraki, 3-1 over G. Anzai,
R. Sasaki, Barnicke. BA- Service, Ben
nett's Trophies and S. Ariza. G. Tanaka
Jr., Best Cleaners, Snelgrove Real Estate
and Male Shoppe split 2-2.
Women Parking Jockies
To Take Course on Judo
Sansei Swim Star Breaks
Hine Records at Meet
CLASSIFIED SECTION
«™»«BaB«««o««™*cmam«|«BHB*»|»*,*',1“,l^—,—•“
facilities anywhere.
Cantonese & Mandarin
i
i
i
MACHINE CO.
(continued on page eight)
H. S. TSURUDA
plus
(Japanese Canadian Agent)
Steaks, Roasts, Lobsters
S3 Bowntree Ave., TOBONTO
For Complete Real Estate Service
BO. S-0673
Information, Reservation
And Free Phone Delivery
In Metro Toronto
TOSH
RU. 1-9123
IWAI
Registered Real Estate Broker
i
I
i
I
MIM HOUSE
925 Eglinton Ave., W.
Toronto
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
Toronto
TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
PHONE
HO. 9-0551
Page 8
PAGE 8
Wednesday, March. 30. i960
In Our Time
(Continued from Page Seven}
JACL Office
THE NEW CANADIAN
“Aw,, that’s the damn trouble with you. Case, you’re too . . .
(Continued from Page One)
Published on Wednesday and Saturday of each week
narrow minded. You’re so. ...”
as a medium of expression and netus outlet
“Go to hell.”
be boosted from 185 to approxim
“Now just a sweet minute here, punk!”
ately 1,859); and
among those of Japanese oingin in Canada
“Go to sweet hell, jerk!”
“5. The unused quotas of un
T. UMEZUKI, Publisher
“Loo-6ok. Loo-ook. Nobody, but nobody, talks to me like that, dersubscribed countries should be
.......Japanese Section Editor & Advertising
shee!” He was playing George Raft again. “So watch it, shee!”
KEN MORI.
distributed among oversubscribed
“Shee, shee. Go to hell, shee.” I told him.
countries. This distribution should
.English Section Editor
JERRY KUTSUKAKE.
Sid nodded his head vigorously from side to side. His gnawing be in proportion to the quotas
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
mouth tried to register emotional turmoil. He was trying to make for the oversubscribed quotas.”
■
Authorized
as
second class mail, Post Office Department, Ottawa.
The following afternoon
me think he was slowly releasing his hidden killer-instinct to a
(March 18), Republican Leader
(point where he’d go berserk and I would be his hapless victim.
“You . . . You . . .” He pretended to breathe laboriously. He Senator Everett M. Dirksen of JACL Office stressed that it pre
nodded his head and clenched and unclenched his hands in a choke Illinois, together with a number ferred the White House’s 1956
grip. “There’s something,” he gasped, “something you don’t know of other GOP lawmakers, intro proposals for the use of unused
TOKYO.—The longest strike in
about me. When . . . when a guy . . . pushes me so far, I can’t duced the President’s program in quotas to that recommended last Japan history involving 180
think. I forget myself. Everything goes black.” Raft was really legislative form.
drivers of a taxi cab company in
week.
hamming it.
No Action Seen
Three years ago, the President Tokyo, has ended 378 days after
“Okay, jerk,” I said. “You put your point across; your drama
the drivers walked out demand
The Washington JACL Office suggested that the unused quota ing a pay increase. The drivers
tics smell.”
expressed the opinion that, be numbers of the various areas be accepted a compromise settle
“I’m not kidding yah. Case!”
cause of the lateness in the ses placed in regional pools, rather ment.
“You’re not kidding me.”
sion and the preoccupation of the than single world-wide pool. If
“I’m telling yah!”
Congress with civil rights and the unused quotas of all Asiatic
“You’re telling me.”
countries were placed in an Asia
“Ah, yah bore me. A real dead-beat, that’s you, man?’ He looked other controversial legislation in pool and only nations in Asia
this
presidential
and
congression
CORRECTION: It was with
around the room and spotted the girl again. “Hell, the night’s shot
al election year, probably no could avail themselves of the un typographical error that the ad
anyway. I think 1’11 pick up that snooty broad just for laughs.”
used quotas, Japan would be a
placed with this paper read Paul
Ah, yah . . . bore! Just watch the old*master operate. Eat your action would be taken on these major beneficiary.
proposals this session.
Asada MD. It should be Paul
heart out, dead beat!”
On the other hand, in a world K.
The Offjee noted that Con
K.
Asada, N.D.
He left the bar and pushed his way to the booth. The girl was
wide pool based upon the quotas
sitting with two strange men, but that didn’t faze the old master. gressman Frances E. Walter, Pen of oversubscribed countries, Ja
nsylvania Democrat who is the
He barged right in, took a seat, and started yapping.
Chairman of the House Judiciary pan probably would not fare so
I turned around and finished my beer. A hippy blonde was in Sub-committee on Immigration well.
troduced and she started singing ‘Blue Moon’. She finished it well and Naturalization and probably
The JACL Office also noted
and received a good applause. She sang a few more songs and then the single most influential mem that the President’s program
the trio took over again. All in all, it had been a pleasant evening ber in the entire Congress on im would remove an inequity in exis
and I decided to have one last beer before leaving.
migration matters, has already ting law relating to the Asian or
As I was motioning to the bartender, I heard a chair crash, expressed his disapproval of the part Asian spouse of a Western
followed quickly by excited voices and a tinkle of glass.
President’s message as an elec Hemisphere native by granting
the Asian or part Asian spouse
I turned, and there was Sid lying on the floor. His mouth was tion year action.
open and a trickle of blood ran from one corner. The bigger of the
With the admission of Hawaii the benefit of the quota of an ac
two strangers bent to pick him up. The other one pushed Sid down as our 50th State and with our companying spouse or permit the
again with the soles of his oxfords and began stamping on his face. greater concern and interest in Asian spouse of a native of North
I rushed over. The big one saw me come. He had his right arm the Far East, there is no longer and South America to be classi
cocked. I ducked my head to miss the blow. But it was just a feint any justification, if indeed there fied as a nonquota immigrant if
to find a opening for his left hand. I felt the bastid’s hairy fist evei* was except as a matter of accompanying or following to
glance off my cheek and I was down on my knees. I shook my head, political reality, for the continu join such spouse.
trying to see clear. I saw the knee coming, then my nose and eyes ance of the so-called Asia-Pacific
Would Aid Canada Nisei
AN INTERNATIONAL
triangle which selves as a kind
popped and exploded. There were a lot of voices.
Buch
a
change
in
the
statute
DAILY NEWSPAPER;
of racial discrimination against
“Get the cops!” Somebody yelled.
would
enable
the
Canadian
Nisei
those of Asian ancestry, the Wa
“No don’t!” Someone else yelled.
shington
JACL Office comment wives of Canadian citizens, for
“Here they are now.”
ed on the President’s specific re instance, to enter the United
“Don’t lie, darling.”
ference to this special concept States as nonquota immigrants,
“It’s a raid!”
which was accepted as part of instead of having to qualify for
“It’s a raid!”
the Walter-McGarran Act in or- Japanese quota number.
“They look like plain- clothesmen.”
It was further revealed that the
der to secure the elimination of
“Gen-tul-men! Gen-tul-men! Pleas’a!”
Presidentproposed the elimina
more basic discriminations.
“Quit shoving!”
tion of the existing law for infor
“Anyone for a Bloody Mary?”
Analysis of 1960 Bill
mation concerning “race.and eth
< “Gome-on, shut-up and keep quiet-, youse guys!”
In an analysis of the Presi nic classification” to be furnish
“Darling, is it over now? Is that all?”
dent’s latest proposals in the im ed in applications for both immi
The waiters were all over the place trying to quiet down things migration field, the Washington grant and non-immigrant visas.
and keep us apart. One waiter held a. cold dish cloth to my nose
as another held my head back. Sid was screaming his head off about
how he would murder somebody. I was back on my feet again and
two waiters were holding my arms. The girl was standing* between
the two strangers.
At the Nisei Students’ Club’s As the fiscal year draws to a
“Let’s go, baby. Drop these creeps.” Sid snarled to the girl,
Th® Christian Science Monitor
annual Grad Banquet held re close for the old executive, thanks
, She didn’t answer, but looked around nervously.
On® Norway St., Boston 15, Mass.
cently, John Kawaguchi, a stu must be extended to the present
“Come-on come-on,” Sid said. “Okay, the ten three business dent in I-Predentistry, became the
Send your newspaper for the time
goes.”
checked. Enclosed find rriy check or
recipient of the $100 bursary don executive for a job well done.
“No,” she said flatly. “I’m with friends.”
mopey order. 1 year $18 □
ated by the Haney Fruit Growers’ We must also thank those mem
< months $9 0
3 months $4.50 □
I grabbed Sid as he stepped forward and ushered him towards Association.
bers and friends who came out
the door. Half the people in the room were standing and staringand
supported
the
club.
Our
best
On that same evening, the fol
at us.
'
lowing* people became -members of 6TO and to those unfortunate
N--ne
“You jerks!” he shouted. “What the hell you gawking* at?”
of the 1960-61 N.S.C. executive: of 600, and to those unfortunate
Outside. I wiped my nose with a Kleenex and looked at Sid.
President, Ron Shigeishi; execu souls who are sitting- up- these
Address
“We showed them big jerks we weren’t scared, eh Case!” His tive, Ken Ayukawa, Bob Hashi nig-hts with their books, we say,
mouth showed a couple of empty teeth spaces and he had a little moto, Ken Hayashi, Goro Hira “ ‘rots of ruck’ on the coming
Zone
State
whistle in his speech now.
City
sawa, June Kikuchi, Carole Ono exams!!”
PB48
I shrugged my shoulders helplessly.
—NSC
and Minako Shin.
“You know, Case, I really fooled that big bastid. When he
slugged me, I laid down like I wuz unconscious, see. Man! Did you
see the worried look on that big jerk’s face. I had him fooled com
RESIDENCE
OFFICE
pletely!”
2 Vesta Drive
EM. 4-1394
I looked at him; the old master, his mouth swollen, spitting
HUdson 5-1365
EM. 4-1395
The modern way to be
blood on the sidewalk and his eyes glazing.
traditionally correct
“Yeah, I guess you did, Sid,” I said weakly.
BARRISTER, SOLICITOR
'ie Bouquet
NOTARY PUBLIC
End Long Wait
Correction
SUPPORT JAPANESE
CANADIAN CENTRE
The
Christian
Science ;
Monitor
Good Reading
for the
Whole Family
Shigeishi Elected to Head U of T NSC for 1960-61
•News
• Facts
• Family Features
A. E. McKaque, Q.C.
YONEMITSU
PRINTING OF All DESCRIPTIONS
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
828 Broadview Ave., Toronto
HARRY S. K9NDO
627 BAY STREET. TORONTO
•
RtS, :ow BEVERLEY STREET ♦
EM. 8-0768
EM. 3 - SOS*
Invitation Line
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Wedding Invitation
Thermo-engraved (Raised uttering)
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Akira Kurosawa's
464 Yonge Street. Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C Kurata
Grand Prix Venice Festival
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
English Subtitles
NO matinees
Showings 7 and 9 P.M.
^CHRISTIE
665 ST. CLAIR W.
LE.. 1-3220
EM. 6-3323
TORONTO
—
Ses.: RO. 7-3427
>
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much—and it’s ready within the week.
Thermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddings priced as low a=
$9.00 for 50 and $13.50 for 100. com
plete with double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue! Malching announcements, at
home cards, enclosure cards, etc.
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
Wednesday, March. 30. i960
In Our Time
(Continued from Page Seven}
JACL Office
THE NEW CANADIAN
“Aw,, that’s the damn trouble with you. Case, you’re too . . .
(Continued from Page One)
Published on Wednesday and Saturday of each week
narrow minded. You’re so. ...”
as a medium of expression and netus outlet
“Go to hell.”
be boosted from 185 to approxim
“Now just a sweet minute here, punk!”
ately 1,859); and
among those of Japanese oingin in Canada
“Go to sweet hell, jerk!”
“5. The unused quotas of un
T. UMEZUKI, Publisher
“Loo-6ok. Loo-ook. Nobody, but nobody, talks to me like that, dersubscribed countries should be
.......Japanese Section Editor & Advertising
shee!” He was playing George Raft again. “So watch it, shee!”
KEN MORI.
distributed among oversubscribed
“Shee, shee. Go to hell, shee.” I told him.
countries. This distribution should
.English Section Editor
JERRY KUTSUKAKE.
Sid nodded his head vigorously from side to side. His gnawing be in proportion to the quotas
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
mouth tried to register emotional turmoil. He was trying to make for the oversubscribed quotas.”
■
Authorized
as
second class mail, Post Office Department, Ottawa.
The following afternoon
me think he was slowly releasing his hidden killer-instinct to a
(March 18), Republican Leader
(point where he’d go berserk and I would be his hapless victim.
“You . . . You . . .” He pretended to breathe laboriously. He Senator Everett M. Dirksen of JACL Office stressed that it pre
nodded his head and clenched and unclenched his hands in a choke Illinois, together with a number ferred the White House’s 1956
grip. “There’s something,” he gasped, “something you don’t know of other GOP lawmakers, intro proposals for the use of unused
TOKYO.—The longest strike in
about me. When . . . when a guy . . . pushes me so far, I can’t duced the President’s program in quotas to that recommended last Japan history involving 180
think. I forget myself. Everything goes black.” Raft was really legislative form.
drivers of a taxi cab company in
week.
hamming it.
No Action Seen
Three years ago, the President Tokyo, has ended 378 days after
“Okay, jerk,” I said. “You put your point across; your drama
the drivers walked out demand
The Washington JACL Office suggested that the unused quota ing a pay increase. The drivers
tics smell.”
expressed the opinion that, be numbers of the various areas be accepted a compromise settle
“I’m not kidding yah. Case!”
cause of the lateness in the ses placed in regional pools, rather ment.
“You’re not kidding me.”
sion and the preoccupation of the than single world-wide pool. If
“I’m telling yah!”
Congress with civil rights and the unused quotas of all Asiatic
“You’re telling me.”
countries were placed in an Asia
“Ah, yah bore me. A real dead-beat, that’s you, man?’ He looked other controversial legislation in pool and only nations in Asia
this
presidential
and
congression
CORRECTION: It was with
around the room and spotted the girl again. “Hell, the night’s shot
al election year, probably no could avail themselves of the un typographical error that the ad
anyway. I think 1’11 pick up that snooty broad just for laughs.”
used quotas, Japan would be a
placed with this paper read Paul
Ah, yah . . . bore! Just watch the old*master operate. Eat your action would be taken on these major beneficiary.
proposals this session.
Asada MD. It should be Paul
heart out, dead beat!”
On the other hand, in a world K.
The Offjee noted that Con
K.
Asada, N.D.
He left the bar and pushed his way to the booth. The girl was
wide pool based upon the quotas
sitting with two strange men, but that didn’t faze the old master. gressman Frances E. Walter, Pen of oversubscribed countries, Ja
nsylvania Democrat who is the
He barged right in, took a seat, and started yapping.
Chairman of the House Judiciary pan probably would not fare so
I turned around and finished my beer. A hippy blonde was in Sub-committee on Immigration well.
troduced and she started singing ‘Blue Moon’. She finished it well and Naturalization and probably
The JACL Office also noted
and received a good applause. She sang a few more songs and then the single most influential mem that the President’s program
the trio took over again. All in all, it had been a pleasant evening ber in the entire Congress on im would remove an inequity in exis
and I decided to have one last beer before leaving.
migration matters, has already ting law relating to the Asian or
As I was motioning to the bartender, I heard a chair crash, expressed his disapproval of the part Asian spouse of a Western
followed quickly by excited voices and a tinkle of glass.
President’s message as an elec Hemisphere native by granting
the Asian or part Asian spouse
I turned, and there was Sid lying on the floor. His mouth was tion year action.
open and a trickle of blood ran from one corner. The bigger of the
With the admission of Hawaii the benefit of the quota of an ac
two strangers bent to pick him up. The other one pushed Sid down as our 50th State and with our companying spouse or permit the
again with the soles of his oxfords and began stamping on his face. greater concern and interest in Asian spouse of a native of North
I rushed over. The big one saw me come. He had his right arm the Far East, there is no longer and South America to be classi
cocked. I ducked my head to miss the blow. But it was just a feint any justification, if indeed there fied as a nonquota immigrant if
to find a opening for his left hand. I felt the bastid’s hairy fist evei* was except as a matter of accompanying or following to
glance off my cheek and I was down on my knees. I shook my head, political reality, for the continu join such spouse.
trying to see clear. I saw the knee coming, then my nose and eyes ance of the so-called Asia-Pacific
Would Aid Canada Nisei
AN INTERNATIONAL
triangle which selves as a kind
popped and exploded. There were a lot of voices.
Buch
a
change
in
the
statute
DAILY NEWSPAPER;
of racial discrimination against
“Get the cops!” Somebody yelled.
would
enable
the
Canadian
Nisei
those of Asian ancestry, the Wa
“No don’t!” Someone else yelled.
shington
JACL Office comment wives of Canadian citizens, for
“Here they are now.”
ed on the President’s specific re instance, to enter the United
“Don’t lie, darling.”
ference to this special concept States as nonquota immigrants,
“It’s a raid!”
which was accepted as part of instead of having to qualify for
“It’s a raid!”
the Walter-McGarran Act in or- Japanese quota number.
“They look like plain- clothesmen.”
It was further revealed that the
der to secure the elimination of
“Gen-tul-men! Gen-tul-men! Pleas’a!”
Presidentproposed the elimina
more basic discriminations.
“Quit shoving!”
tion of the existing law for infor
“Anyone for a Bloody Mary?”
Analysis of 1960 Bill
mation concerning “race.and eth
< “Gome-on, shut-up and keep quiet-, youse guys!”
In an analysis of the Presi nic classification” to be furnish
“Darling, is it over now? Is that all?”
dent’s latest proposals in the im ed in applications for both immi
The waiters were all over the place trying to quiet down things migration field, the Washington grant and non-immigrant visas.
and keep us apart. One waiter held a. cold dish cloth to my nose
as another held my head back. Sid was screaming his head off about
how he would murder somebody. I was back on my feet again and
two waiters were holding my arms. The girl was standing* between
the two strangers.
At the Nisei Students’ Club’s As the fiscal year draws to a
“Let’s go, baby. Drop these creeps.” Sid snarled to the girl,
Th® Christian Science Monitor
annual Grad Banquet held re close for the old executive, thanks
, She didn’t answer, but looked around nervously.
On® Norway St., Boston 15, Mass.
cently, John Kawaguchi, a stu must be extended to the present
“Come-on come-on,” Sid said. “Okay, the ten three business dent in I-Predentistry, became the
Send your newspaper for the time
goes.”
checked. Enclosed find rriy check or
recipient of the $100 bursary don executive for a job well done.
“No,” she said flatly. “I’m with friends.”
mopey order. 1 year $18 □
ated by the Haney Fruit Growers’ We must also thank those mem
< months $9 0
3 months $4.50 □
I grabbed Sid as he stepped forward and ushered him towards Association.
bers and friends who came out
the door. Half the people in the room were standing and staringand
supported
the
club.
Our
best
On that same evening, the fol
at us.
'
lowing* people became -members of 6TO and to those unfortunate
N--ne
“You jerks!” he shouted. “What the hell you gawking* at?”
of the 1960-61 N.S.C. executive: of 600, and to those unfortunate
Outside. I wiped my nose with a Kleenex and looked at Sid.
President, Ron Shigeishi; execu souls who are sitting- up- these
Address
“We showed them big jerks we weren’t scared, eh Case!” His tive, Ken Ayukawa, Bob Hashi nig-hts with their books, we say,
mouth showed a couple of empty teeth spaces and he had a little moto, Ken Hayashi, Goro Hira “ ‘rots of ruck’ on the coming
Zone
State
whistle in his speech now.
City
sawa, June Kikuchi, Carole Ono exams!!”
PB48
I shrugged my shoulders helplessly.
—NSC
and Minako Shin.
“You know, Case, I really fooled that big bastid. When he
slugged me, I laid down like I wuz unconscious, see. Man! Did you
see the worried look on that big jerk’s face. I had him fooled com
RESIDENCE
OFFICE
pletely!”
2 Vesta Drive
EM. 4-1394
I looked at him; the old master, his mouth swollen, spitting
HUdson 5-1365
EM. 4-1395
The modern way to be
blood on the sidewalk and his eyes glazing.
traditionally correct
“Yeah, I guess you did, Sid,” I said weakly.
BARRISTER, SOLICITOR
'ie Bouquet
NOTARY PUBLIC
End Long Wait
Correction
SUPPORT JAPANESE
CANADIAN CENTRE
The
Christian
Science ;
Monitor
Good Reading
for the
Whole Family
Shigeishi Elected to Head U of T NSC for 1960-61
•News
• Facts
• Family Features
A. E. McKaque, Q.C.
YONEMITSU
PRINTING OF All DESCRIPTIONS
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
828 Broadview Ave., Toronto
HARRY S. K9NDO
627 BAY STREET. TORONTO
•
RtS, :ow BEVERLEY STREET ♦
EM. 8-0768
EM. 3 - SOS*
Invitation Line
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Wedding Invitation
Thermo-engraved (Raised uttering)
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Akira Kurosawa's
464 Yonge Street. Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C Kurata
Grand Prix Venice Festival
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
English Subtitles
NO matinees
Showings 7 and 9 P.M.
^CHRISTIE
665 ST. CLAIR W.
LE.. 1-3220
EM. 6-3323
TORONTO
—
Ses.: RO. 7-3427
>
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much—and it’s ready within the week.
Thermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddings priced as low a=
$9.00 for 50 and $13.50 for 100. com
plete with double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue! Malching announcements, at
home cards, enclosure cards, etc.
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO