Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
U.S.-Canada Submit
| Part Two
jcanadianjapanese Relationships on Immigration Joint Fishing Rights
|
TORONTO, ONT.
SATURDAY, APRIL 23, 1960
—No. 3
History Fund Drive
A Letter of Explanation
The National JCCA wishes to explain, why there was no dif
By T. UMEZUKI
GENEVA.—The United States
and Canada last week submitted ferentiation made between donors and those, who have not yet con
(ii) peculiar customs, habits, their joint compromise- proposal tributed to the History’ fund, in the recent mailing to some 3,000
I As we mentioned last week, the
l^t war Canadian immigration, modes of life or methods of hold on the width of the territorial sea people across Canada, of the second fund drive appeal form which
and rights in an adjacent fishing was included with the Neitional JCCA’s Progress Report on the His
iv was set by the statement ing pro/perty.
made by Mackenzie King in 194 g
(iii) instability, having regard zone to the 87-nation law of the
tory work which it was felt everyone on the mailing list is entitled
I and according to his statemen is •to the climatic, economic, socai, sea conference.
Arthur H. Dean, United States to receive.
in 1952. a new Immigration Act industrial,
educational,
labor,
replaced the former Act of 1927. health or other conditions oi* re delegate, said the proposal was
Although it is clearly stated in the printed Progress Report that
This new Act consists; of 74 Ar- quirements existing, temporarily for a territorial sea of six miles
donors
should disregard the second fund appeal (it is difficult ini
with
an
editional
exclusive
six| tides of which the major portion or otherwise, in Canada or in the
mile
fishing*
zone
contiguous
to
deals with admission into Cana- area or country from oi* through
the mailing work to keep tire donors’ names and others separate),
| da and the prohibiting of classes which’such persons come to Cana the territorial sea in which this has been overlooked by many judging from the telephone calls
foreign states whose nationals
I (mentally defective, diseased or da, or
and letters received from the people reminding that their contribu
I physically
defective
persons,
(iv) probable inability to be have fished in the outer six miles
I criminals', or a member or mem- come readily assimilated or to as of this zone during the five years tions have already been made to the History7 fund.
I bers of any subversive organiza- sume: the duties and responsibili preceding* Jan. 1, 1958, may con
The project of writing a History7 of the Japanese Canadian
I tion etc.), administration and gen- ties of Canadian citizenship with tinue to do so for a period of 10
people is an important work and it is also a heavy responsibility.
| eral. : ■
in a reasonable time after their years from Oct. 31, 1960.
“
This
proposal,
our
two
govern
| WIDE POWERS TO CABINET
admission.
In order to maintain a proper record of the History Fund
ments believe, will give embodi
i The most important part of the' IMMIGRATION REGULATIONS ment to the desires of coastal finances, the National JCCA History7 Fund treasurer, Mr. Hany
LAct is Chapter VII which gives
Having these wide powers, the states, especially the newer coun Fukushima, has been contributing one to two hours of his time every
i wide powers to the Governor in Governor in Council enacted the tries who have desired to obtain
night for the past two months recording the individual contributions
1 Council (Cabinet). Article 61 of Immigration Regulations in Sep exclusive
fishing*
jurisdiction
s'Chapter VII reads: “The Gover- tember 1954 to which slight re within 12 miles from their coasts, as they7 are daily received through the mails, and mailing out to each
i nor in Council may make regula- visions have been made yearly. toward which desire both our donor a proper receipt which also serves as the National JCGA’s
: tions for carrying- out into effect, The Regulation consists of 21 Sec governments have long felt a acknowledgement of appreciation. A few donors have given incorrect
< the purposes and provisions of tions, of which, 19 Sections deal sympathetic concern,” Dean said. return addresses or have recently7 moved as these mailed receipts
s this Act without restricting the with the definitions, entry re
He stressed what he considered
* generality of the foregoing- and cords, manifests and passports to be the two following very im were returned by the Post Office.
i may make regulations in respects etc. Section 20 of the Regulation portant concessions made by the
Please bear with us in our work for it is difficult to reach 3,000
| *o:
;
’
clarifys the standards of the pro U.S. government:
people
and raise sufficient funds to write the History7. ]]^e need your
: (g) the prohibiting or limiting spective immigrant. This is, of
1. To agree to place a. time
! of admission of persons by reason eburse, the most important sec limitation on foreign fishing* understanding to do the job.
i of:—
■
tion of tthe Regulation and indi rights within the six-to-12- mile
We thank you sincerely,
t (i) nationality, citizenship, eth- cates that persons who are allowed area. •
2. To agree that this period of
inic group, occupation, class or into Canada as immigrants are
George Tanaka, Chairman,
years
should be only 10 years in
i geographical area or origin.
classified under four categories.
The Japanese and Chinese are duration commencing Oct. 31,
National JCCA History Committee
written within these four cate 1960.
gories but are included into the
(d) paragraph which is for the
MoreSuckers
•lowest of classes.
Section 20 states , that landing
TOKYO;—Japanese rated as
in Canada of any person is pro
bars
the
Ginza
bars.
TOKYO.
—
Western-style
heavy
smokers during fiscal 1959
hibited except where the said
An
average
bar
girl
•
makes
are
gaining
popularity
over
tra
smoking nearly 1,300 cigarettes
person comes within one of the
70,000 yen ($200) a month.
following classes only if, however, ditional geisha houses in Tokyo. about
per
capita. The monopoly corporAccording to a questionaire Seventy one percent own televi ation said a total of 117,400,000,the prospective immigrant meets
- 47’ per cent refrigerators,
certain requirements of the Act conducted by a weekly .magazine, sions,
34
per
cent washing machines, 000 cigarettes were smoked in Ja
a majority of 2,000 Ginza bar
and' of these regulations:
and
6
per
cent own cars. Eighty
(a) a person who is a British girls noted “conversation techni four per cent have dictionaries; pan last year. This represented an
subject by birth or by naturali que” rather than their looks as They spend an average of 15,000 increase of 5.1 billion cigarettes
zation in the United Kingdom, most important in their profes yen ($40) a month on dresses, over the previous year. Japan’s
Australia, New Zealand, or the sion.
The bar-girls believe their and visit beauty parlors once a population is approximately 92,Union of South Africa, a citizen
week. Seventy per cent regarded .000,000,
of Ireland, a citizen of France, trade is a highly intellectual one. “fickleness” innocent.
The statistics show the custo
born or naturalized in France or
Forty one per cent chose diplo
mers who denounce their su
mats
as their ideal male-profes
(continued on page eight) periors are the most disliked at sion. Seventy
one per cent show TJCCA Choir on Radio
ed strong hostility toward Crown
The Toronto JCGA Choir will
Prince Akihito and blamed him
for eating up their taxes. How be performing on CFRB’s “Cana
successful career of the associa ever, 78 per cent supported the dians All,” on the CBC Radio
By SHIZU YAMADA
HAMILTON NISEI, Roy Miura,
tion, and, as is usual, a good pro Conservative. Party and former- network beginning 3:00 p.m. to
active community member has
WINDSOR, Ont—Rodgers and duction cannot be predicted no Premier Shigeru' Yoshida won
morrow, April 24th.
aken a position with the Toronto Hammerstein’s long-lived musical matter how important the occasion their favor of 41 per cent.
inn of United Investment Serv- box office hit, “South Pacific,” may be. The success of this mu
ces Ltd., 120 Eglinton Ave. East. will be presented by the Windsor sical production, however, which
*S currently serving with Light Opera Company at Walker runs for seven openings, will pro
...e Board of Directors of the ville Collegiate on the evenings bably be under electrical condi
• ipponia Home for aged JC citi- of April 29 and 30, and May 6, 7, tions as advance box office sales
!\t Beamsville, and also an 12, 13, and 14th. .
for the majority of days are al
The production is the most am ready sold out.
tnTrn® member of the Hamil^ACAfor a number ofyears. bitious undertaking in the long,
The leading role in R & H’s en British-Japanese Trade Talks Reach No Agreement
chanting show will be by a new
LONDON, Eng.—British and Japanese trade negotiators gave
comer here to the association up
hope
of concluding a new trade agreement before the Easter
actress-singer Dolores Costello.
season,
the
Japanese Embassy in London said earlier. Officials fore
She will play the role of Ensign
cast
that
the
trade talks, which already have dragged on nearly two
— Mount Mc- flew directly to Anchorage.
Nellie Forbush.
months,
may
stretch into May. The officials declined to discuss the
Shonsuke Imamura, a 28-yeary tv’ highest mountain in
Included in the huge cast of
“Series-, is the goal of five old Tokyo cameraman, has climb members is Walter Shig Yama course of the negotiations so far.
r?nese alpinists who ar- ed Mount Aconcagua in Chili, shita who will play the role of Coast Conservatives Ask Easing of Oriental Entry Law
S ^ly'ancouver last Tuesday which is 23,035 feet.
Henry, and his two children, 6Mount McKinley, first climbed year-old Janet and 10-year-oid
BANFF, Alta.—Western Canada Young Progressive Conserva
Jamashita Line’s M. S.
S’^ Maru.
just 50 years ago, is 20,270 feet. Kennv portraying Jerome and tives are asking the federal government to eliminate discrimination
Other members of the party Ngana, the two children of De- against Orientals in its immigration policy. A resolution passed at
c ‘<. are members of a joint
a Young Progressive Conservative interprovincial conference
!a?n sponsored by Waseda are Mantaro Kito, 28; Massayasu Becque.
°^ Tokyo and the Ja- Teratani, 28; Yoshihiko Kikushi
The children were “discovered’’ earlier asked the government to review its immigration policies to
^pme Club.
ma, 25; and Akira Yamamoto, 22.
they jperformed at a Christ place more emphasis on humanitarian considerations.
They plan to spend the month when
brought their equipment
mas Party production by Webster
’ 131 aboard the ship, and a of May in their ascent of Mount Motors here and were asked to- Japan-Russia to Talk Disputed Salmon Fishing Issue
C:uroou^'’ a small Japanese- McKinley.
TOKYO.—The Soviet Union and Japan on April 7th reached
for the parts by the
They leave Anchorage June 5 audition
jJJ ^^bus, in which they will
an
agreement
on crab fishing arrangement for 1960. The two sides
Light Opera and conse
for a tour of Canada and the U.S., Windsor
7^"° 3^chorage. Alaska?
concluded
tense
two-month negotiations on this and other fisheries
quently chosen for the parts.
"0 ,or the mountain climbers which will take them to Mon
problems.
Negotiators,
however, still have to agree on the more
Providing this _ production is
r/C UTVers^-' students and .the treal, New York, Chicago and
hotly
disputed
issue
of
salmon fishing. Both sides agree on crab
successful as all indicates, there
SEd^i^1^ are graduates of Wa- San Francisco.
conservation
measures
which
have been one of the toughest stum
Then its home to Japan from is the possibility that it will be
•x* University. The leader of
bling
blocks.
taken on the road.
Seattle July lo.
Looks Secondary to Intelligence of Tokyo B-Girl
Windsor Family Take Roles in Local Show
• ON THE NEWSFRONT
Japanese Alpinists to Attempt Mount McKinley
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
U.S.-Canada Submit
| Part Two
jcanadianjapanese Relationships on Immigration Joint Fishing Rights
|
TORONTO, ONT.
SATURDAY, APRIL 23, 1960
—No. 3
History Fund Drive
A Letter of Explanation
The National JCCA wishes to explain, why there was no dif
By T. UMEZUKI
GENEVA.—The United States
and Canada last week submitted ferentiation made between donors and those, who have not yet con
(ii) peculiar customs, habits, their joint compromise- proposal tributed to the History’ fund, in the recent mailing to some 3,000
I As we mentioned last week, the
l^t war Canadian immigration, modes of life or methods of hold on the width of the territorial sea people across Canada, of the second fund drive appeal form which
and rights in an adjacent fishing was included with the Neitional JCCA’s Progress Report on the His
iv was set by the statement ing pro/perty.
made by Mackenzie King in 194 g
(iii) instability, having regard zone to the 87-nation law of the
tory work which it was felt everyone on the mailing list is entitled
I and according to his statemen is •to the climatic, economic, socai, sea conference.
Arthur H. Dean, United States to receive.
in 1952. a new Immigration Act industrial,
educational,
labor,
replaced the former Act of 1927. health or other conditions oi* re delegate, said the proposal was
Although it is clearly stated in the printed Progress Report that
This new Act consists; of 74 Ar- quirements existing, temporarily for a territorial sea of six miles
donors
should disregard the second fund appeal (it is difficult ini
with
an
editional
exclusive
six| tides of which the major portion or otherwise, in Canada or in the
mile
fishing*
zone
contiguous
to
deals with admission into Cana- area or country from oi* through
the mailing work to keep tire donors’ names and others separate),
| da and the prohibiting of classes which’such persons come to Cana the territorial sea in which this has been overlooked by many judging from the telephone calls
foreign states whose nationals
I (mentally defective, diseased or da, or
and letters received from the people reminding that their contribu
I physically
defective
persons,
(iv) probable inability to be have fished in the outer six miles
I criminals', or a member or mem- come readily assimilated or to as of this zone during the five years tions have already been made to the History7 fund.
I bers of any subversive organiza- sume: the duties and responsibili preceding* Jan. 1, 1958, may con
The project of writing a History7 of the Japanese Canadian
I tion etc.), administration and gen- ties of Canadian citizenship with tinue to do so for a period of 10
people is an important work and it is also a heavy responsibility.
| eral. : ■
in a reasonable time after their years from Oct. 31, 1960.
“
This
proposal,
our
two
govern
| WIDE POWERS TO CABINET
admission.
In order to maintain a proper record of the History Fund
ments believe, will give embodi
i The most important part of the' IMMIGRATION REGULATIONS ment to the desires of coastal finances, the National JCCA History7 Fund treasurer, Mr. Hany
LAct is Chapter VII which gives
Having these wide powers, the states, especially the newer coun Fukushima, has been contributing one to two hours of his time every
i wide powers to the Governor in Governor in Council enacted the tries who have desired to obtain
night for the past two months recording the individual contributions
1 Council (Cabinet). Article 61 of Immigration Regulations in Sep exclusive
fishing*
jurisdiction
s'Chapter VII reads: “The Gover- tember 1954 to which slight re within 12 miles from their coasts, as they7 are daily received through the mails, and mailing out to each
i nor in Council may make regula- visions have been made yearly. toward which desire both our donor a proper receipt which also serves as the National JCGA’s
: tions for carrying- out into effect, The Regulation consists of 21 Sec governments have long felt a acknowledgement of appreciation. A few donors have given incorrect
< the purposes and provisions of tions, of which, 19 Sections deal sympathetic concern,” Dean said. return addresses or have recently7 moved as these mailed receipts
s this Act without restricting the with the definitions, entry re
He stressed what he considered
* generality of the foregoing- and cords, manifests and passports to be the two following very im were returned by the Post Office.
i may make regulations in respects etc. Section 20 of the Regulation portant concessions made by the
Please bear with us in our work for it is difficult to reach 3,000
| *o:
;
’
clarifys the standards of the pro U.S. government:
people
and raise sufficient funds to write the History7. ]]^e need your
: (g) the prohibiting or limiting spective immigrant. This is, of
1. To agree to place a. time
! of admission of persons by reason eburse, the most important sec limitation on foreign fishing* understanding to do the job.
i of:—
■
tion of tthe Regulation and indi rights within the six-to-12- mile
We thank you sincerely,
t (i) nationality, citizenship, eth- cates that persons who are allowed area. •
2. To agree that this period of
inic group, occupation, class or into Canada as immigrants are
George Tanaka, Chairman,
years
should be only 10 years in
i geographical area or origin.
classified under four categories.
The Japanese and Chinese are duration commencing Oct. 31,
National JCCA History Committee
written within these four cate 1960.
gories but are included into the
(d) paragraph which is for the
MoreSuckers
•lowest of classes.
Section 20 states , that landing
TOKYO;—Japanese rated as
in Canada of any person is pro
bars
the
Ginza
bars.
TOKYO.
—
Western-style
heavy
smokers during fiscal 1959
hibited except where the said
An
average
bar
girl
•
makes
are
gaining
popularity
over
tra
smoking nearly 1,300 cigarettes
person comes within one of the
70,000 yen ($200) a month.
following classes only if, however, ditional geisha houses in Tokyo. about
per
capita. The monopoly corporAccording to a questionaire Seventy one percent own televi ation said a total of 117,400,000,the prospective immigrant meets
- 47’ per cent refrigerators,
certain requirements of the Act conducted by a weekly .magazine, sions,
34
per
cent washing machines, 000 cigarettes were smoked in Ja
a majority of 2,000 Ginza bar
and' of these regulations:
and
6
per
cent own cars. Eighty
(a) a person who is a British girls noted “conversation techni four per cent have dictionaries; pan last year. This represented an
subject by birth or by naturali que” rather than their looks as They spend an average of 15,000 increase of 5.1 billion cigarettes
zation in the United Kingdom, most important in their profes yen ($40) a month on dresses, over the previous year. Japan’s
Australia, New Zealand, or the sion.
The bar-girls believe their and visit beauty parlors once a population is approximately 92,Union of South Africa, a citizen
week. Seventy per cent regarded .000,000,
of Ireland, a citizen of France, trade is a highly intellectual one. “fickleness” innocent.
The statistics show the custo
born or naturalized in France or
Forty one per cent chose diplo
mers who denounce their su
mats
as their ideal male-profes
(continued on page eight) periors are the most disliked at sion. Seventy
one per cent show TJCCA Choir on Radio
ed strong hostility toward Crown
The Toronto JCGA Choir will
Prince Akihito and blamed him
for eating up their taxes. How be performing on CFRB’s “Cana
successful career of the associa ever, 78 per cent supported the dians All,” on the CBC Radio
By SHIZU YAMADA
HAMILTON NISEI, Roy Miura,
tion, and, as is usual, a good pro Conservative. Party and former- network beginning 3:00 p.m. to
active community member has
WINDSOR, Ont—Rodgers and duction cannot be predicted no Premier Shigeru' Yoshida won
morrow, April 24th.
aken a position with the Toronto Hammerstein’s long-lived musical matter how important the occasion their favor of 41 per cent.
inn of United Investment Serv- box office hit, “South Pacific,” may be. The success of this mu
ces Ltd., 120 Eglinton Ave. East. will be presented by the Windsor sical production, however, which
*S currently serving with Light Opera Company at Walker runs for seven openings, will pro
...e Board of Directors of the ville Collegiate on the evenings bably be under electrical condi
• ipponia Home for aged JC citi- of April 29 and 30, and May 6, 7, tions as advance box office sales
!\t Beamsville, and also an 12, 13, and 14th. .
for the majority of days are al
The production is the most am ready sold out.
tnTrn® member of the Hamil^ACAfor a number ofyears. bitious undertaking in the long,
The leading role in R & H’s en British-Japanese Trade Talks Reach No Agreement
chanting show will be by a new
LONDON, Eng.—British and Japanese trade negotiators gave
comer here to the association up
hope
of concluding a new trade agreement before the Easter
actress-singer Dolores Costello.
season,
the
Japanese Embassy in London said earlier. Officials fore
She will play the role of Ensign
cast
that
the
trade talks, which already have dragged on nearly two
— Mount Mc- flew directly to Anchorage.
Nellie Forbush.
months,
may
stretch into May. The officials declined to discuss the
Shonsuke Imamura, a 28-yeary tv’ highest mountain in
Included in the huge cast of
“Series-, is the goal of five old Tokyo cameraman, has climb members is Walter Shig Yama course of the negotiations so far.
r?nese alpinists who ar- ed Mount Aconcagua in Chili, shita who will play the role of Coast Conservatives Ask Easing of Oriental Entry Law
S ^ly'ancouver last Tuesday which is 23,035 feet.
Henry, and his two children, 6Mount McKinley, first climbed year-old Janet and 10-year-oid
BANFF, Alta.—Western Canada Young Progressive Conserva
Jamashita Line’s M. S.
S’^ Maru.
just 50 years ago, is 20,270 feet. Kennv portraying Jerome and tives are asking the federal government to eliminate discrimination
Other members of the party Ngana, the two children of De- against Orientals in its immigration policy. A resolution passed at
c ‘<. are members of a joint
a Young Progressive Conservative interprovincial conference
!a?n sponsored by Waseda are Mantaro Kito, 28; Massayasu Becque.
°^ Tokyo and the Ja- Teratani, 28; Yoshihiko Kikushi
The children were “discovered’’ earlier asked the government to review its immigration policies to
^pme Club.
ma, 25; and Akira Yamamoto, 22.
they jperformed at a Christ place more emphasis on humanitarian considerations.
They plan to spend the month when
brought their equipment
mas Party production by Webster
’ 131 aboard the ship, and a of May in their ascent of Mount Motors here and were asked to- Japan-Russia to Talk Disputed Salmon Fishing Issue
C:uroou^'’ a small Japanese- McKinley.
TOKYO.—The Soviet Union and Japan on April 7th reached
for the parts by the
They leave Anchorage June 5 audition
jJJ ^^bus, in which they will
an
agreement
on crab fishing arrangement for 1960. The two sides
Light Opera and conse
for a tour of Canada and the U.S., Windsor
7^"° 3^chorage. Alaska?
concluded
tense
two-month negotiations on this and other fisheries
quently chosen for the parts.
"0 ,or the mountain climbers which will take them to Mon
problems.
Negotiators,
however, still have to agree on the more
Providing this _ production is
r/C UTVers^-' students and .the treal, New York, Chicago and
hotly
disputed
issue
of
salmon fishing. Both sides agree on crab
successful as all indicates, there
SEd^i^1^ are graduates of Wa- San Francisco.
conservation
measures
which
have been one of the toughest stum
Then its home to Japan from is the possibility that it will be
•x* University. The leader of
bling
blocks.
taken on the road.
Seattle July lo.
Looks Secondary to Intelligence of Tokyo B-Girl
Windsor Family Take Roles in Local Show
• ON THE NEWSFRONT
Japanese Alpinists to Attempt Mount McKinley
Page 2
PAGE 2
Saturday, April 93
^
SPORTS
KEG NEWS ACROSS CANADA
SUNDAY MIXED MAJORS. April 10: Single. Billie Pownall .■ 327; Hiah Tripie'
Thousands to Converge to Fishing Spots This Month _Tuck
Kataoka 810; Mits Tanouve 730; Handicap Mrs. M. Skinner 749; Hiah
Kaide Shimizu 752; Harry Inouye 747;
Mits Kuroda 722; Tom Hatanaka 720;
Sanzo Sasaki 711; George Masuda 706.
Ladies: Kim Kono 719; Marv Yonekura
689; Pat Kameno 633; Mitsie Sakura 639;
Mary Obana 626; Pat Kawamura 607
Fumi Sasaki 600.
Playoff teams:
Rosie Nobuto ISS'/q;
Torchy Abe 128J,2 Kim Kono HSla; Pat
Kamino 118; Toki Yonemitsu
________ 112; Mary
Ebata 108'i; Hitomi Noda 104; Chick Ya
nagisawa 94.' Playoff champs and con
solation winners will be decided on
Sunday, April 24th at Olympia Edward
alleys.
.... —George
■
’
- -- —
CLASSIFIED
Female Help W^
Single Handicap Loretta Martin 339
GIRL for dry cleaner's
Despite one of the longest and smelt run in much greater num
—N. M.
or steaay. 1369 Queers c* w
coldest winters in many years, bers, That is no exaggeration.
Ln. 6-6141 (Toronto).
” '
thousands of Ontario fishermen I he silvery smelt, about 10-12
10-PIN DOUBLES TOURNAMENT RE
and women are now preparing for inches in length and weighing but
SULTS. April 15: Men's doubles, Sam
Male Help Wanted
Hayashi and Tom Takahashi "with 1188;
a noth er fish ing season. I n th e a few ounces, may be caught in
2nd, Mike Idenouye and Mickey Cinicola
past few weeks, fishing through streams running into practically
1182; 3rd, Terry Doi and Ken "Doi 1180; YOUNG MAN to be tra
the ice has changed to open water all the Great Lakes now.
4ih, Joe Tsujimoto and Fred Kumoi 1172 manent greenhouse to J
As
suberb. Phone CH. i-15
and 5th Frank ■ Hatanaka, and Tak Sa
angling for a variety of coarse nearly as can he determined. they
kata
with
1171.
and game fish.
YOUNG MAN wan^d”
were “planted” in Lake Michigan
or ; sto<
For the ladies, Rose Akiyama and duties, excellent
■This very month, .weather per us food for lake trout years ago.
Mary Tanaka won with 1102; 2nd, Alice Wilson Garments,
at
V
2-2515’
mitting, thousands will flock to Smelt carnivals are now an estab
Nagami and Marg- Tahara 1080 and 3rd/ ronto).
Marie Kobayashi and - Toy 1 Hashizume
Lake Simcoe. 45 miles north of lished practice in Ontario fishing-.
with 1080.
'
Toronto, for the annual perch run, The little fish are dipped, gener
SUNDAY 10-PIN. April 10: Terrv Doi
In
.the
Mixed
Doubles, Doreen and
Domestic Help Wanted
an event which will he duplicat ally at night, in anything from 608 (226); Jim Morita 553 (222); Nick Tom Sumi took Hirst.,
plaot ^
1186;
ed in many parts of the province. a bucket to a dip net.
Nozuye 524; Joe Tsujimoto 518; Shig Mit- 2nd, Roy and Mitzi Miyazaki 1177; 3rd'
suki 511; Bill Oyama 509; Joe Doi 506; Mich Isozaki and Muni*Miike 1168;, 4th,
4th' ^ COUPLE with no child'
There’s nothing scientific or in
ing and part time hous
No limit is set on the numbers Tad Wakabayashi 503.
Elaine
Miike
and
Sab
Seki
1126
and
5th,
volved in perch fishing—a type which. may be taken. In fishing
®^pky^®nt with seoarat
Ladies: Toy Hashizume 511; Mary Mit- Mary and Bing Tanaka witth 1123.
7 ters provided with water
‘9
°f sport which is generally the for personal use during March, suki 469; Amy Toki 452; Ruby Nagasu ye
Don't forget the team 10-pin tourna State salary and referent
first fishing in which Ontario April and May, a resident of On 441; Alice Nagami 440; Anne . Okada 434; ment coming soon at Olympia Edwards. 10, The New Canadian.
Shirley. Kikuchi 431; Shirley Aihoshi 430; The date of FRIDAY, MAY 6TH IS NOT
youngsters are involved.
tario may use a dip net up to six
Yoshida 430; Fudge Hayakawa 440; DEFINITE as., unavoidable, circumstances
CHILDLESS COUPLE
The perch, a striped fish weigh feet square without any licence. Jean
Edith Tatebe 420; Kay Shih 418; Jeanne have arisen. The definite date will be d^?S,.in. exchange f^ tor
u uuaDl.
ing-on. the average less than half A seine net up to 30 feet in length Akaye. 411; ..Irene Tsujimoto .400.
announced ' at a later date.- - Also, the with barroom. Man may have1
a pound, “run” in their thousands may be operated under a $1 smelt
—Terry Eastern Canada 5-Pin Bowling Tourna job;- work 'around house Gumm
during »
ment will be held at the Olympia Ed ends. Amount time, spent by th*
from: lakes to streams as part of licence. Non-residents require a
ward. See ad in this issue for Par to equal monthly rent of SSS*”
their spawning function. They are $5 licence.
w
O — to Sli
BEST-BESTWAY CLEANERS. April 9 ticulars.
'
*
Phone mornings,
' '
Mrs.
Staub at H
FINALS:
A
five-game
playoff
climaxed
quite easily caught, usually on
1-7093
(Toronto).
But once the “preliminary”
live bait such as worms or small fishing for perch and smelt is ■the season with Joe Tehara’s Bathurst
team edging out Mits Kuroda's; Donminnows and, since they bite so over, the speckled trout, will be landers
by 7 pins (5261-5254). Ruth Ya
Help Wanted
freely and readily, it's no trick at the target. Lands and Forests of mada, . whose 1133 with handicap gave
her a major boost tto Bathurst, was
all for any child to catch them.
EXPERIENCED BOOKKEEPER,^
ficials estimate at least 100,000 also winner of a - special award for
c
female, part-time or full-time.
The speckled trout season opens anglers, will he out at daybreak Ladies'
High Aggregate for thte. night.
Edward Motor Service, 132 ChApril 30 this year, but the perch on April 30 seeking one of the
Street (Toronto).
In the consolation, section, Roy Chiba's
run is regarded as a good place most prized of all fish. Usualiv Jane Streeters won out over Jack Wata
to wet new lines and test new the season opens May 1: this nabe's Scarborough Crew (5140-5031).
EEKma
Jack Ishikawa of Dufferin merits note
Rooms to Let
reels, rods and other equipment. year, because that date falls on with
his 1234 handicap which won him
Hence among the thousands who Sunday, Lands and Forests Mini the^; Men's High Aggregate award for
PAUL K. ASADA D.C., N.D.
UNtURNISHED. Three to eiant roc:
the night.
flock to the, Black River Jackson’s
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
and kitchen,
newly-decorated Ph?
League Standings Kenwood 120, DufPoint and other favored spots on ster .J. W. Spooner has announced
Hrs: Mon., Wed., Fri.—10 a:m.-9 p.m.
‘ LE. 3-6592 (Toronto).
it
will,
open
one
day
earlier.
ferin
116,
Bayview
115,
Donlands
104,
1
Tue.,
Thurs.
—
10
a.m.-5:30
p.m.
Lake Simcoe, a fisherman with
An important change in the re Bathurst 94; Scarborough 90, Jane 88,
Saturday—10 a.m.-12 Noon
several hundred dollars worth of
Yonge 84.
gulations
this
year
provides
that
728-A St. Clair Ave. West
tackle may be found side by side the seven-inch length limit will
Men's High Average: Bob Miyauchi
(half block west of Christie)
with a: youngster equipped* with
213; High Triple Joe Tehara -810; High
TORONTO, ONTARIO
THREE room modern basement apt
little more than, a single hook and no longer be in effect and that- Single Aki Sogawa 352; Triple Handi
ment Self-contained. Phone RU. 3-4
speckled
trout
of
any
size
may
cap
Frank
Teshima
.843;
..Single
Handi
PHONE LE. 6-8220
(Toronto).
a piece of string. Both will catch be taken by the angler.
cap Evan Pownall 352.
.
fish.
if no answer
There are several reasons for ,nLa^*.es' High Average; Amy Sogawa j
Almost
simultaneously will
RE. 3-3869
the change. In some areas, it has 184; High Triple Eve Haak 724; High I
come the smelt run, a phenotne- been
found there are too many
nom of the past 30 or so vears in
small
trout. If some of these are
Ontario.
YOUNG LADY
iemoved,
the fishing for larger
IT porch run in thousands,
trout will be -better since there
will be more natural food availANNUAL EASTERN-CANADA NISEI
for secretarial and de
able. Another important reason:
It has been found that many
tail office work. Steady
HYE-PIN BOWLING TOURNAMENT
small trout have teen so badlv
employment. Apply H.
injured by the hook that whe^
thrown back into the water ihev
Brown Ribbon Ltd., 79
entry fee—$2.00 per for team; $2.25 for mens, ladies
died.
‘ .
Anywhere —- Anytime
W„
and mixed doubles.
Wellington
As usual at this time of year,
Air-Ship-Bus-Rail
Toronto. Phone EM.
the -Department is swamped wi^h
entry deadline is May 15th. fee must accompany entry
Tours-Hotel-Sightseeing
requests
for
information
on
good
4-4397.
Travellars Cheques
to mrs. ginger terakita, 218 dufferin st., toronto, phone
trout waters. “Where can I "find
Obtainable
lennox 2-5639.
good speckled trout fishing with
Travel, Accident
in 50 miles of Toronto ?” is a
and Baggage Insurance
question frequently asked. It is
almost impossible to answer.
There are streams within that
Lucien C Kurata
distance of large cities where
BRINGING SOMEONE OVER?
BARBISTEB and SOLICITOB
there is reasonably good speckled
Passage arranged by Steamer or Air
trout fishing. But "the speckled
XOTAHY PUBLIC
trout likes cold, clear water and
Barrister & Solicitor
Watch
Repair
Shop
Suite
513 Temple Building
Call for Reservations or
generally cannot be found in
<
62 RICHMOND ST. WEST
<
quantity within 100 or 200 miles
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
Cameron, Weldon
Information—EM. 8-9934
TORONTO
of most large cities.
828 Broadview Ave., Toronto
Res.: RO. 7-3427 i
EM.
6-3323
Brewin & McCallum'
Probably the very best speckled
trout fishing in Ontario is found
372 Bay St,
—
Toronto
in the Albany River watershed
EM. 3-4391
<
nearly 1.000 miles north of Tor
K. Iwata Travel Service
onto . and reached by airplane.
However, Algonquin Park, east
113 McCaul St. TORONTO ern Ontario^ lakes and streams
north of No. 7 highway, the
LATEST SPRING STYLES
North Bay district are all heavily
AND COLORS
fished on April 30. as is the
Bruce Peninsula.
SIZES FROM ONE UP
Please Drive Slow, Let
Travel Arrangements
F. A. BREWIN, Q.C
! YONEMITSU
T. KAMEOKA
SMALL
SHOE
SIZES
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES.
r
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
1
I
Consult
I
i
I
1
rRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
cud Pan American
Write or call for
full information om
rates.
DOMINION
Travel
Office
EM. 8-6451 — Toronto
55 Wellington Street West
PHOTO & SPORT
A zu G. Oikawa
1500 Dundas at Dufferin
Boultbee Sweet d Go. Ltd.
Fishing Tackle
(
1000 W. Eng Edward, VANCOUVER
BUS; RE. 3-4184
RES: XVO. 1-3549
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Welcome Japanese Canadian Friends
GOLDEN DRAGON
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
SPECIAL AiitiNTION FOR TAKtOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St W_ Toronto
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
i
Saturday, April 93
^
SPORTS
KEG NEWS ACROSS CANADA
SUNDAY MIXED MAJORS. April 10: Single. Billie Pownall .■ 327; Hiah Tripie'
Thousands to Converge to Fishing Spots This Month _Tuck
Kataoka 810; Mits Tanouve 730; Handicap Mrs. M. Skinner 749; Hiah
Kaide Shimizu 752; Harry Inouye 747;
Mits Kuroda 722; Tom Hatanaka 720;
Sanzo Sasaki 711; George Masuda 706.
Ladies: Kim Kono 719; Marv Yonekura
689; Pat Kameno 633; Mitsie Sakura 639;
Mary Obana 626; Pat Kawamura 607
Fumi Sasaki 600.
Playoff teams:
Rosie Nobuto ISS'/q;
Torchy Abe 128J,2 Kim Kono HSla; Pat
Kamino 118; Toki Yonemitsu
________ 112; Mary
Ebata 108'i; Hitomi Noda 104; Chick Ya
nagisawa 94.' Playoff champs and con
solation winners will be decided on
Sunday, April 24th at Olympia Edward
alleys.
.... —George
■
’
- -- —
CLASSIFIED
Female Help W^
Single Handicap Loretta Martin 339
GIRL for dry cleaner's
Despite one of the longest and smelt run in much greater num
—N. M.
or steaay. 1369 Queers c* w
coldest winters in many years, bers, That is no exaggeration.
Ln. 6-6141 (Toronto).
” '
thousands of Ontario fishermen I he silvery smelt, about 10-12
10-PIN DOUBLES TOURNAMENT RE
and women are now preparing for inches in length and weighing but
SULTS. April 15: Men's doubles, Sam
Male Help Wanted
Hayashi and Tom Takahashi "with 1188;
a noth er fish ing season. I n th e a few ounces, may be caught in
2nd, Mike Idenouye and Mickey Cinicola
past few weeks, fishing through streams running into practically
1182; 3rd, Terry Doi and Ken "Doi 1180; YOUNG MAN to be tra
the ice has changed to open water all the Great Lakes now.
4ih, Joe Tsujimoto and Fred Kumoi 1172 manent greenhouse to J
As
suberb. Phone CH. i-15
and 5th Frank ■ Hatanaka, and Tak Sa
angling for a variety of coarse nearly as can he determined. they
kata
with
1171.
and game fish.
YOUNG MAN wan^d”
were “planted” in Lake Michigan
or ; sto<
For the ladies, Rose Akiyama and duties, excellent
■This very month, .weather per us food for lake trout years ago.
Mary Tanaka won with 1102; 2nd, Alice Wilson Garments,
at
V
2-2515’
mitting, thousands will flock to Smelt carnivals are now an estab
Nagami and Marg- Tahara 1080 and 3rd/ ronto).
Marie Kobayashi and - Toy 1 Hashizume
Lake Simcoe. 45 miles north of lished practice in Ontario fishing-.
with 1080.
'
Toronto, for the annual perch run, The little fish are dipped, gener
SUNDAY 10-PIN. April 10: Terrv Doi
In
.the
Mixed
Doubles, Doreen and
Domestic Help Wanted
an event which will he duplicat ally at night, in anything from 608 (226); Jim Morita 553 (222); Nick Tom Sumi took Hirst.,
plaot ^
1186;
ed in many parts of the province. a bucket to a dip net.
Nozuye 524; Joe Tsujimoto 518; Shig Mit- 2nd, Roy and Mitzi Miyazaki 1177; 3rd'
suki 511; Bill Oyama 509; Joe Doi 506; Mich Isozaki and Muni*Miike 1168;, 4th,
4th' ^ COUPLE with no child'
There’s nothing scientific or in
ing and part time hous
No limit is set on the numbers Tad Wakabayashi 503.
Elaine
Miike
and
Sab
Seki
1126
and
5th,
volved in perch fishing—a type which. may be taken. In fishing
®^pky^®nt with seoarat
Ladies: Toy Hashizume 511; Mary Mit- Mary and Bing Tanaka witth 1123.
7 ters provided with water
‘9
°f sport which is generally the for personal use during March, suki 469; Amy Toki 452; Ruby Nagasu ye
Don't forget the team 10-pin tourna State salary and referent
first fishing in which Ontario April and May, a resident of On 441; Alice Nagami 440; Anne . Okada 434; ment coming soon at Olympia Edwards. 10, The New Canadian.
Shirley. Kikuchi 431; Shirley Aihoshi 430; The date of FRIDAY, MAY 6TH IS NOT
youngsters are involved.
tario may use a dip net up to six
Yoshida 430; Fudge Hayakawa 440; DEFINITE as., unavoidable, circumstances
CHILDLESS COUPLE
The perch, a striped fish weigh feet square without any licence. Jean
Edith Tatebe 420; Kay Shih 418; Jeanne have arisen. The definite date will be d^?S,.in. exchange f^ tor
u uuaDl.
ing-on. the average less than half A seine net up to 30 feet in length Akaye. 411; ..Irene Tsujimoto .400.
announced ' at a later date.- - Also, the with barroom. Man may have1
a pound, “run” in their thousands may be operated under a $1 smelt
—Terry Eastern Canada 5-Pin Bowling Tourna job;- work 'around house Gumm
during »
ment will be held at the Olympia Ed ends. Amount time, spent by th*
from: lakes to streams as part of licence. Non-residents require a
ward. See ad in this issue for Par to equal monthly rent of SSS*”
their spawning function. They are $5 licence.
w
O — to Sli
BEST-BESTWAY CLEANERS. April 9 ticulars.
'
*
Phone mornings,
' '
Mrs.
Staub at H
FINALS:
A
five-game
playoff
climaxed
quite easily caught, usually on
1-7093
(Toronto).
But once the “preliminary”
live bait such as worms or small fishing for perch and smelt is ■the season with Joe Tehara’s Bathurst
team edging out Mits Kuroda's; Donminnows and, since they bite so over, the speckled trout, will be landers
by 7 pins (5261-5254). Ruth Ya
Help Wanted
freely and readily, it's no trick at the target. Lands and Forests of mada, . whose 1133 with handicap gave
her a major boost tto Bathurst, was
all for any child to catch them.
EXPERIENCED BOOKKEEPER,^
ficials estimate at least 100,000 also winner of a - special award for
c
female, part-time or full-time.
The speckled trout season opens anglers, will he out at daybreak Ladies'
High Aggregate for thte. night.
Edward Motor Service, 132 ChApril 30 this year, but the perch on April 30 seeking one of the
Street (Toronto).
In the consolation, section, Roy Chiba's
run is regarded as a good place most prized of all fish. Usualiv Jane Streeters won out over Jack Wata
to wet new lines and test new the season opens May 1: this nabe's Scarborough Crew (5140-5031).
EEKma
Jack Ishikawa of Dufferin merits note
Rooms to Let
reels, rods and other equipment. year, because that date falls on with
his 1234 handicap which won him
Hence among the thousands who Sunday, Lands and Forests Mini the^; Men's High Aggregate award for
PAUL K. ASADA D.C., N.D.
UNtURNISHED. Three to eiant roc:
the night.
flock to the, Black River Jackson’s
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
and kitchen,
newly-decorated Ph?
League Standings Kenwood 120, DufPoint and other favored spots on ster .J. W. Spooner has announced
Hrs: Mon., Wed., Fri.—10 a:m.-9 p.m.
‘ LE. 3-6592 (Toronto).
it
will,
open
one
day
earlier.
ferin
116,
Bayview
115,
Donlands
104,
1
Tue.,
Thurs.
—
10
a.m.-5:30
p.m.
Lake Simcoe, a fisherman with
An important change in the re Bathurst 94; Scarborough 90, Jane 88,
Saturday—10 a.m.-12 Noon
several hundred dollars worth of
Yonge 84.
gulations
this
year
provides
that
728-A St. Clair Ave. West
tackle may be found side by side the seven-inch length limit will
Men's High Average: Bob Miyauchi
(half block west of Christie)
with a: youngster equipped* with
213; High Triple Joe Tehara -810; High
TORONTO, ONTARIO
THREE room modern basement apt
little more than, a single hook and no longer be in effect and that- Single Aki Sogawa 352; Triple Handi
ment Self-contained. Phone RU. 3-4
speckled
trout
of
any
size
may
cap
Frank
Teshima
.843;
..Single
Handi
PHONE LE. 6-8220
(Toronto).
a piece of string. Both will catch be taken by the angler.
cap Evan Pownall 352.
.
fish.
if no answer
There are several reasons for ,nLa^*.es' High Average; Amy Sogawa j
Almost
simultaneously will
RE. 3-3869
the change. In some areas, it has 184; High Triple Eve Haak 724; High I
come the smelt run, a phenotne- been
found there are too many
nom of the past 30 or so vears in
small
trout. If some of these are
Ontario.
YOUNG LADY
iemoved,
the fishing for larger
IT porch run in thousands,
trout will be -better since there
will be more natural food availANNUAL EASTERN-CANADA NISEI
for secretarial and de
able. Another important reason:
It has been found that many
tail office work. Steady
HYE-PIN BOWLING TOURNAMENT
small trout have teen so badlv
employment. Apply H.
injured by the hook that whe^
thrown back into the water ihev
Brown Ribbon Ltd., 79
entry fee—$2.00 per for team; $2.25 for mens, ladies
died.
‘ .
Anywhere —- Anytime
W„
and mixed doubles.
Wellington
As usual at this time of year,
Air-Ship-Bus-Rail
Toronto. Phone EM.
the -Department is swamped wi^h
entry deadline is May 15th. fee must accompany entry
Tours-Hotel-Sightseeing
requests
for
information
on
good
4-4397.
Travellars Cheques
to mrs. ginger terakita, 218 dufferin st., toronto, phone
trout waters. “Where can I "find
Obtainable
lennox 2-5639.
good speckled trout fishing with
Travel, Accident
in 50 miles of Toronto ?” is a
and Baggage Insurance
question frequently asked. It is
almost impossible to answer.
There are streams within that
Lucien C Kurata
distance of large cities where
BRINGING SOMEONE OVER?
BARBISTEB and SOLICITOB
there is reasonably good speckled
Passage arranged by Steamer or Air
trout fishing. But "the speckled
XOTAHY PUBLIC
trout likes cold, clear water and
Barrister & Solicitor
Watch
Repair
Shop
Suite
513 Temple Building
Call for Reservations or
generally cannot be found in
<
62 RICHMOND ST. WEST
<
quantity within 100 or 200 miles
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
Cameron, Weldon
Information—EM. 8-9934
TORONTO
of most large cities.
828 Broadview Ave., Toronto
Res.: RO. 7-3427 i
EM.
6-3323
Brewin & McCallum'
Probably the very best speckled
trout fishing in Ontario is found
372 Bay St,
—
Toronto
in the Albany River watershed
EM. 3-4391
<
nearly 1.000 miles north of Tor
K. Iwata Travel Service
onto . and reached by airplane.
However, Algonquin Park, east
113 McCaul St. TORONTO ern Ontario^ lakes and streams
north of No. 7 highway, the
LATEST SPRING STYLES
North Bay district are all heavily
AND COLORS
fished on April 30. as is the
Bruce Peninsula.
SIZES FROM ONE UP
Please Drive Slow, Let
Travel Arrangements
F. A. BREWIN, Q.C
! YONEMITSU
T. KAMEOKA
SMALL
SHOE
SIZES
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT.
MORTGAGES.
r
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
1
I
Consult
I
i
I
1
rRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
cud Pan American
Write or call for
full information om
rates.
DOMINION
Travel
Office
EM. 8-6451 — Toronto
55 Wellington Street West
PHOTO & SPORT
A zu G. Oikawa
1500 Dundas at Dufferin
Boultbee Sweet d Go. Ltd.
Fishing Tackle
(
1000 W. Eng Edward, VANCOUVER
BUS; RE. 3-4184
RES: XVO. 1-3549
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Welcome Japanese Canadian Friends
GOLDEN DRAGON
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
SPECIAL AiitiNTION FOR TAKtOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St W_ Toronto
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
i
Page 3
PAGE 3
Ze
o
V'
5$
Zu
3
i
ted
7D
X
1
^nted
ft
it 51
&
Ze
5
H
9
t
IX 0
g
(X
IX
IX
ici
#
h
2 Ze c
IX X
ti
£>
nted
Ze
X
w
IX
0
III#
AJ.
B'l
b
Ze i
V'
6 IX
Ze
5
M
9
piste
- ou!
g w
e co
to ;
TZ
&
tx
k
;ma
IX
t'
IX
X
9 i
Hi
Ze
n
0 n
(X
7e -
3
°#
D’-
ray
<H.
79
W\
IC
15-W-O
Crown Life Insurance Co
Head Office TORONTO
INSURE TODAY
FOR SURE TOMORROW -
151
W. K. GARDENS
^
F I b Wl
° < 1' i^d LX' A It
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
51
u
9'
f
^’
:m.
IX
7*
P M
ft 3
^5 I
b
is
HU ■
0
3
IX
0
>B
+ wS
Rifi
IM =
te -W
H # Ze
^ M
?s
3
£ *> it
JL
— QJ1
T IC
T
)
K. IWATA TRAVEL SERVICE
1 GRIDE
Authorized Agent for All Airlines
* -
0
T AUTHORED AGENT FOR
LINES, AMERICAN PRESIDENT. LINES
f X
0
9
3
0
IC
n
~ Bi
Ze
o
V'
5$
Zu
3
i
ted
7D
X
1
^nted
ft
it 51
&
Ze
5
H
9
t
IX 0
g
(X
IX
IX
ici
#
h
2 Ze c
IX X
ti
£>
nted
Ze
X
w
IX
0
III#
AJ.
B'l
b
Ze i
V'
6 IX
Ze
5
M
9
piste
- ou!
g w
e co
to ;
TZ
&
tx
k
;ma
IX
t'
IX
X
9 i
Hi
Ze
n
0 n
(X
7e -
3
°#
D’-
ray
<H.
79
W\
IC
15-W-O
Crown Life Insurance Co
Head Office TORONTO
INSURE TODAY
FOR SURE TOMORROW -
151
W. K. GARDENS
^
F I b Wl
° < 1' i^d LX' A It
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
51
u
9'
f
^’
:m.
IX
7*
P M
ft 3
^5 I
b
is
HU ■
0
3
IX
0
>B
+ wS
Rifi
IM =
te -W
H # Ze
^ M
?s
3
£ *> it
JL
— QJ1
T IC
T
)
K. IWATA TRAVEL SERVICE
1 GRIDE
Authorized Agent for All Airlines
* -
0
T AUTHORED AGENT FOR
LINES, AMERICAN PRESIDENT. LINES
f X
0
9
3
0
IC
n
~ Bi
Page 4
PAGE 4
NEW
$
5
l^^ ®: +
fp
= # 1: y? o §g
It
IX
* T^iWl
5
ft
IX
tz
Bn
K 0
i
n
d>
b
IX
(X
IX
6
3
L
IX
B
IX
IC
w IX
it
1 ip
J
It
4)
It
xx
I,
IX
W
-3
F 4>
7
/2
5
3
Bn
c
#1
bZ
^ij
ft
3
It
pg
s
IX
J
&
no
IX
•4.
*
3
#
it
4)
IX
^
IX
^ *!
)
△ ©tf Ba ^
v
L'
# T li
5
o
it
fnj
m
.6 S
IX i
t^
TUB
9
£ I
TO
3
w:1'
£ Ml
^D ft K t:0
3 /b
•
A/®?^
IX&3M
y
ra#^ i
flit®*
+*r©
/b
6
b a 6 fp i.
7 A^#fd
^ ^ i ft &i)i
'A®S
_
^5S5wJfsi®l?!!^^^«E^=O’^
eMM^aSm^ t 'ifiHS?4® tills/# ’ll
B# A^ g ^ =.gg^ jf in zb tk®cftgftff 1 'S'? *«
F
®®t
H^aas
Rrtfttt
*’ ^^ ft ^
I lif^
it IX 1®
f+ft^
# kz-tz
w
EX
CO
c
^Oit^u^. >
tH» ^ I »s
? 'KIii#t< *S©
„z+# i-SJ '®*4 2 ^ 5
2
a I Mi: >«Oli»V’ CD
M^
L^+tt F® HM0 .^c \
7K
OO co o co
8L1JLJ_^lW®L*!L2JL^^
C ill •fi'S Z. .It ft A I i>1 iff.ft K a
A
I fe # Ji *® a / # |g^.iF# 0g■
t® fA fflft as > ®S IS 3 © it Si
JSAIiJtf
zb
li if A
W'-C
'= ^ —A
. * gOi H^ f ^
"^^tra fancy
1*1
>
It
•
0
a /bM
Of A © t ^ 0
w
©1
IX ^
§ i^S
yh
V ^* i
2 ^^
T
{ill h n wr
a. ^tr
^ 0
# IX'
i H
IM
X 0 0
■SSU-Sa
in
!R
I
I
fill
1
li
-^n+w^tt$o ^3
I •li£®#«t$«
£
5
I glW^^A*^®®ltS#^^g^
^B^K ^ o 14
$
I
fill
55 ^ £
ur o
0%
%
It
NEW
$
5
l^^ ®: +
fp
= # 1: y? o §g
It
IX
* T^iWl
5
ft
IX
tz
Bn
K 0
i
n
d>
b
IX
(X
IX
6
3
L
IX
B
IX
IC
w IX
it
1 ip
J
It
4)
It
xx
I,
IX
W
-3
F 4>
7
/2
5
3
Bn
c
#1
bZ
^ij
ft
3
It
pg
s
IX
J
&
no
IX
•4.
*
3
#
it
4)
IX
^
IX
^ *!
)
△ ©tf Ba ^
v
L'
# T li
5
o
it
fnj
m
.6 S
IX i
t^
TUB
9
£ I
TO
3
w:1'
£ Ml
^D ft K t:0
3 /b
•
A/®?^
IX&3M
y
ra#^ i
flit®*
+*r©
/b
6
b a 6 fp i.
7 A^#fd
^ ^ i ft &i)i
'A®S
_
^5S5wJfsi®l?!!^^^«E^=O’^
eMM^aSm^ t 'ifiHS?4® tills/# ’ll
B# A^ g ^ =.gg^ jf in zb tk®cftgftff 1 'S'? *«
F
®®t
H^aas
Rrtfttt
*’ ^^ ft ^
I lif^
it IX 1®
f+ft^
# kz-tz
w
EX
CO
c
^Oit^u^. >
tH» ^ I »s
? 'KIii#t< *S©
„z+# i-SJ '®*4 2 ^ 5
2
a I Mi: >«Oli»V’ CD
M^
L^+tt F® HM0 .^c \
7K
OO co o co
8L1JLJ_^lW®L*!L2JL^^
C ill •fi'S Z. .It ft A I i>1 iff.ft K a
A
I fe # Ji *® a / # |g^.iF# 0g■
t® fA fflft as > ®S IS 3 © it Si
JSAIiJtf
zb
li if A
W'-C
'= ^ —A
. * gOi H^ f ^
"^^tra fancy
1*1
>
It
•
0
a /bM
Of A © t ^ 0
w
©1
IX ^
§ i^S
yh
V ^* i
2 ^^
T
{ill h n wr
a. ^tr
^ 0
# IX'
i H
IM
X 0 0
■SSU-Sa
in
!R
I
I
fill
1
li
-^n+w^tt$o ^3
I •li£®#«t$«
£
5
I glW^^A*^®®ltS#^^g^
^B^K ^ o 14
$
I
fill
55 ^ £
ur o
0%
%
It
Page 5
fefnrday. April 28, I960
$AG® $
1®
#
5
i ^ M ©
&>
ip
ft ^
' IC
6
15
w
IX ^
2 ^
IX f# p
IC
na
u IX
i
i’
M
IC
m
£ IX
H
5
b r^
(X
© ?
IX
0
IX
©
8
£
C
^I^S ^ ^ ^^^® ^ #'< £ S^ + ^T t 3 &3V72© # i M*
9 g E©^©^^ ? li#K^|X ? |XHH^® ^>
•& £0 -
£
i£ y ir i
IX
^Ali^ ' LIB
^ ° © ic ^/e#
^C^J^A ° ©
ix K ?rc a® ^ +
w ix e < © # t ra
O
6
Ih^^ ^
© ^
tv
^ IX ? b
ic * ic ^e
ilSldx
?> H U#
ft
n
3
3
° IX
t
I
IX
IX
(X
rm
Ip
0 ic
3
5
0
©
3
5
IX Zp n
IC
ic Zp
3
0
0
IC
(X
£ I
ic
6
&
IC
IX
IC
ic
iz
9
o
5
3
IX
&
Zp
4t
JR
H
ic
SB
1
3
o
®
■it
IrI
:
W
0
RI
IX
IX
n
6
a
IX
o ,
I-’
&
5
Zp
IX
©
IX 5
i
T
5
^ i 4
% X £ IX IC
n
5
ito
0
£
©
^ 3
IX d> ^ X IX
w 3 IX '
IX Wt 0
© *
0 5 © ©
ic
£>
b*
Zp
i
u
9
IX
IX
w
IX
3
i
©
IX'
3 IX
© ic
3 JW
IC
X (X
IX
(X
RI
© (X
£ IX
IC
E£ IX T
£ M
(X
*
5
6
i’
0
5
IX
IX
0 fcl 6
IC 0
a >u»
3 S 0 ^ A ^ ft 3 Si
IX
IX
^T ~fj IX
s
XJ IX
8
0
© t
©
6<J c
IX
^
era
71C IX
IX IX
0
&
3
%D
0
I'
t>
PJs
n
6
H IC
©
iS
b
3
*«
3
i
IX
° IX'
!
ic
©
^ IX
IX
6
IX'
5
IX
6’
I&
o
i
1
H
I zb
n
7
ft ©
M 5
IC
b> IX
IX
IX'
5
IX
IX
p
¥ 3o
M
I
0
fz #>
$J
Zp
IX
0
W
n
0
ic
#1 6
IX *^
3
IX
£ IX' 0 £ IX
SU
i
IX
ft
n
HE
^J
V
c
O
IX
(X 0
3
n-
IC (X
&
§ 5
6
ip
(X
0
t f£l
IX
o
IX
s
w
ft
IX
ft
H
Zp
3
IT
IX
s
i:
IC
IX
5
0
i’
3
IC
%
MU
Superior Flowering Cherry Trees
9
I
Zp'
td l*Ra
EH
9
IX
3
IC
Zp IC
It
a
IX
n
oq
o3^
(X
wm
51^
^< ©txs
72
0
Jj?s
? ?««
0
O ?
o o
M O
i
^ o R^^
K i IX
IC
tTO
®f
$AG® $
1®
#
5
i ^ M ©
&>
ip
ft ^
' IC
6
15
w
IX ^
2 ^
IX f# p
IC
na
u IX
i
i’
M
IC
m
£ IX
H
5
b r^
(X
© ?
IX
0
IX
©
8
£
C
^I^S ^ ^ ^^^® ^ #'< £ S^ + ^T t 3 &3V72© # i M*
9 g E©^©^^ ? li#K^|X ? |XHH^® ^>
•& £0 -
£
i£ y ir i
IX
^Ali^ ' LIB
^ ° © ic ^/e#
^C^J^A ° ©
ix K ?rc a® ^ +
w ix e < © # t ra
O
6
Ih^^ ^
© ^
tv
^ IX ? b
ic * ic ^e
ilSldx
?> H U#
ft
n
3
3
° IX
t
I
IX
IX
(X
rm
Ip
0 ic
3
5
0
©
3
5
IX Zp n
IC
ic Zp
3
0
0
IC
(X
£ I
ic
6
&
IC
IX
IC
ic
iz
9
o
5
3
IX
&
Zp
4t
JR
H
ic
SB
1
3
o
®
■it
IrI
:
W
0
RI
IX
IX
n
6
a
IX
o ,
I-’
&
5
Zp
IX
©
IX 5
i
T
5
^ i 4
% X £ IX IC
n
5
ito
0
£
©
^ 3
IX d> ^ X IX
w 3 IX '
IX Wt 0
© *
0 5 © ©
ic
£>
b*
Zp
i
u
9
IX
IX
w
IX
3
i
©
IX'
3 IX
© ic
3 JW
IC
X (X
IX
(X
RI
© (X
£ IX
IC
E£ IX T
£ M
(X
*
5
6
i’
0
5
IX
IX
0 fcl 6
IC 0
a >u»
3 S 0 ^ A ^ ft 3 Si
IX
IX
^T ~fj IX
s
XJ IX
8
0
© t
©
6<J c
IX
^
era
71C IX
IX IX
0
&
3
%D
0
I'
t>
PJs
n
6
H IC
©
iS
b
3
*«
3
i
IX
° IX'
!
ic
©
^ IX
IX
6
IX'
5
IX
6’
I&
o
i
1
H
I zb
n
7
ft ©
M 5
IC
b> IX
IX
IX'
5
IX
IX
p
¥ 3o
M
I
0
fz #>
$J
Zp
IX
0
W
n
0
ic
#1 6
IX *^
3
IX
£ IX' 0 £ IX
SU
i
IX
ft
n
HE
^J
V
c
O
IX
(X 0
3
n-
IC (X
&
§ 5
6
ip
(X
0
t f£l
IX
o
IX
s
w
ft
IX
ft
H
Zp
3
IT
IX
s
i:
IC
IX
5
0
i’
3
IC
%
MU
Superior Flowering Cherry Trees
9
I
Zp'
td l*Ra
EH
9
IX
3
IC
Zp IC
It
a
IX
n
oq
o3^
(X
wm
51^
^< ©txs
72
0
Jj?s
? ?««
0
O ?
o o
M O
i
^ o R^^
K i IX
IC
tTO
®f
Page 6
PAGE 6
Saturday, April 23, 19qq
b
i
1
6
5
Id'
0
T
57
11
>
1Z
(1
Xll
T
^J
a
d>
IX
6
3
W
it
H
11
7L
11
11
id
1'
0
7l7C
RO
0
M
MF
0
«1
0
(1
1
11
4£
#J
11
0
3
it
3
. ft
3
5
b>
n
,R
&
®
w
h
o
fl 6
3
11
6
n
IX
K
f
u
3
CM
&
#
7j
tz
C ^
n
W
M
no
7
11
>p
H#
3
b
WJ
HU
7
zk
11
B3
b
PJI
1:1
irS
8sW'
it
I'
©
i
it
HU
£ ^ ^
i
i
5
# E
t& 0 EE
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
fl
£. IP!
f 0 I^P
JU
^
a
re
5
6
us
— 3
i
^t
11
11
7j
7’
4.
tv
1^^
SKI
M
4>
O
J?
T a
7
3
f^
e*
rx
G ’
6’
6
'1
it
/5
^i
^
pi
n
d
H
(X
1
f
7
1
©
3
Id
!W
$
3
»>
£0
it (X
b
3
d;
>
7
•
co
X
SO
E* -v
&
r,
&
Jl
IX
^
s w
s
3
7 4
7 I f
no
if
&]
* 1- 3
S# ■X
A
IX
-
!
1
X
Za
7
It
rX
E'
&
t
1
£ r^woiii
JU
p
fl
3
Za
& Hl1
fi
9 I
0
1 2
IX
11
3
1
>lh
X
fl
Zl
jt
n
3
V1
3
o
c 7 13
n B
£
7 ■0 7
7
1
V
0
6
PC
3
a
ip
7
c
a
17
e
Me
7
if
J
3
v^
i
® L y
3
j ip
b ° £
1
1
0
3
3 0
$ ^’ *
3
o
0
n
m V'
5
4ft
o
IX
Ip
I
$
7
-5J
3
3
<
5o
v' 7?
2 ^
Id
o
X
6
X
0
3 ® Ip
7 Jr
"h
H ir 1 0
® A
Tz
3
B 7
7
^
f H
ft
(Z
5
IX
£
X dEE
"C K
2b < a
>
b
4k
k 3
7 1
b
0
3fr
1
fa c a"
A
T
a
o
a"
5
0
e
IX
1
^*
i t
ix 0
RO ±
IX
#
G^
fz
a
0
IX
G" fel
a
-IW5
1
E Zin' n
7?
IX
)W
1
£
&
K
a
iu< Mf
a*
3
fc
kZ
o
0
A
0
w
3
^ Za
.'h
u #r
Of
/Z 11
IX
fW:
a ix
zk
i
sb
3
a>
n
it
tz
SR
w
i-
r4
IX
1^
3
6
C
IX
7
3
re
6
ft
7
° * $f < 7 £
T
Saturday, April 23, 19qq
b
i
1
6
5
Id'
0
T
57
11
>
1Z
(1
Xll
T
^J
a
d>
IX
6
3
W
it
H
11
7L
11
11
id
1'
0
7l7C
RO
0
M
MF
0
«1
0
(1
1
11
4£
#J
11
0
3
it
3
. ft
3
5
b>
n
,R
&
®
w
h
o
fl 6
3
11
6
n
IX
K
f
u
3
CM
&
#
7j
tz
C ^
n
W
M
no
7
11
>p
H#
3
b
WJ
HU
7
zk
11
B3
b
PJI
1:1
irS
8sW'
it
I'
©
i
it
HU
£ ^ ^
i
i
5
# E
t& 0 EE
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
fl
£. IP!
f 0 I^P
JU
^
a
re
5
6
us
— 3
i
^t
11
11
7j
7’
4.
tv
1^^
SKI
M
4>
O
J?
T a
7
3
f^
e*
rx
G ’
6’
6
'1
it
/5
^i
^
pi
n
d
H
(X
1
f
7
1
©
3
Id
!W
$
3
»>
£0
it (X
b
3
d;
>
7
•
co
X
SO
E* -v
&
r,
&
Jl
IX
^
s w
s
3
7 4
7 I f
no
if
&]
* 1- 3
S# ■X
A
IX
-
!
1
X
Za
7
It
rX
E'
&
t
1
£ r^woiii
JU
p
fl
3
Za
& Hl1
fi
9 I
0
1 2
IX
11
3
1
>lh
X
fl
Zl
jt
n
3
V1
3
o
c 7 13
n B
£
7 ■0 7
7
1
V
0
6
PC
3
a
ip
7
c
a
17
e
Me
7
if
J
3
v^
i
® L y
3
j ip
b ° £
1
1
0
3
3 0
$ ^’ *
3
o
0
n
m V'
5
4ft
o
IX
Ip
I
$
7
-5J
3
3
<
5o
v' 7?
2 ^
Id
o
X
6
X
0
3 ® Ip
7 Jr
"h
H ir 1 0
® A
Tz
3
B 7
7
^
f H
ft
(Z
5
IX
£
X dEE
"C K
2b < a
>
b
4k
k 3
7 1
b
0
3fr
1
fa c a"
A
T
a
o
a"
5
0
e
IX
1
^*
i t
ix 0
RO ±
IX
#
G^
fz
a
0
IX
G" fel
a
-IW5
1
E Zin' n
7?
IX
)W
1
£
&
K
a
iu< Mf
a*
3
fc
kZ
o
0
A
0
w
3
^ Za
.'h
u #r
Of
/Z 11
IX
fW:
a ix
zk
i
sb
3
a>
n
it
tz
SR
w
i-
r4
IX
1^
3
6
C
IX
7
3
re
6
ft
7
° * $f < 7 £
T
Page 7
Saturday. April 23, 1960
PAGE 7
CALENDAR
PERSONAL NOTES are inserted free
of charge. Readers are invited to send
in announcements of marriage, engage
ment, anniversary, birth and obituary.
For insertion in both sections, names
should be given in both languages.
Photographs will also be accepted for
nublication and will be returned upon
request.
Marriages
TABATA-NARUO
Steveston, B.C.
Married on Saturday, April 9,
1960 were Kyoko Naruo, daugh
ter of Mr. and Mrs. Rennosuke
Naruo of Japan, and Mr. Teruo
Tabata, son of Mr. and Mrs. Inao
Tabata of Steveston, B.C. at
Steveston United Church.
Following the ceremony, the
reception was held at the Com
munity Centre.
*
*
*
Following the ceremony, the Kenneth Takashi Tsumura, son
reception was held at tthe*W. K. of Air. and Airs. Seitaro Tsumura
Chop Suey.
of Highland Creek, Ontario.
The. engagement celebration
was
held on Saturday. April 16,
Births
1960 at Kwongchow Chop Suey.
Mr. and Mrs. Akira Saruwata
ri . (nee May Nishiyama) of Ray
mond, Alberta are happy to an
nounce the birth of a daughter.
Joy Kimiko, on April 9, 1960 at
Raymond Hospital.
Obituaries
SUGIE
Air. Shosaku Sugie, aged 70, of
Vancouver, B.C. passed away at
his place of residence on March
31. 1960.
Engagements
Funeral service was held at the
Mr. and Mrs. Torao Takeda of Armstrong Funeral Services on
Farnham, P.Q. wish to announce April 2nd officiated bv Rev. K.
the engagement of their daugh Ikuta.
ter, Irene Midori to Mr. Sedley
Shigemi Mitobe, son of Mr. and
Airs. Tetsuzo Mitobe of Toronto,
Ontario. The engagement an
nouncement was made at the
home of the Takeda’s recently.
*
*
*
24—Vancouver. Van. Nisei Fellowship's
outing to Crescent Beach.
23-24—Toronto. Festival o: Dolls at Lord
Simcoe Hotel. Presented bv Toronto
JC Garden Club.
23—Toronto. Centennial Church's Marled
Couples' Group Movie . and
Variety
Concert. 7:80 p. m. at church
■
26—Montreal. Community Centre Pro
gram at D’Arcy McGee Auditorium
S p.m.
26—Toronto
Concert meeting at
415
. Spadina Ave., S:QO p. m.
29—Toronto. Concert rehersai at Ini'l
Institute.. 7c00 p. m.
30—Chatham. Chatham annual Keirokai
sponsored by KJCA at YMCA, 6:30 p.m.
30—-Toronto.
St. Anne's Nisei Spring
Fair at church. 2-5 p.in.
M ay .
1—Lethbridge.
Japanese
movies
at
Capitol Theirs. 2:00 p. m. .
1—Toronto. Variety concert sponsored
by TICCA at Int i Institute. 2:00 p.m.
6—Toronto. Nisei 10-pin team events,
Olympia Edward.
7—Steveston. YBA " Lotus ^ Nocturne”
Dance at
Community
Centro. 8:30
P, m.
7—Toronto. Nisei Women's Club's an
nual
"Spring Toa"
at Centennial
Church. S-1G p. m.
21-22. Vancouver. Van. Nisei Fellowshn<s Weekend Camp to Fircom.
Personal
Jh-s. Hatsuye Ikeda is now re
residing at homo since April 9th
following her admittance into a
hospital on two occasions since
the first of the year. Mrs. Ikeda,
is the wife of Kina taro Ikeda of
this city.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Club ResSo to Celebrate
Season's End Soon
There are two items to be dis
cussed
presently. The first is the
WATANABE-HIKIDA
Windup Social Dance to be held
on Alay 1st. and secondly, the
Vancouver, B.C,
club’s annual banquet held at
United in marriage at Vancou
Sunset Terrace on Alay 14th.
ver Buddhist Church was Keiko
There was quite a crowd last
Hikida, daughter of Mrs. Haru
Sunday evening dispite the wet.
Hikida of Japan, to Mr. Samuel
soggy weather. The Embers, a
Shiichi Watanabe, son of Mr. and
newly-formed group, played en
Mrs. Genzo Kitagawa of Kam
thusiastically much to the enjoy
loops, B.C. on Saturday, April 9,
ment of those in attendance. More
1960, Rev. K. Ikuta officiating.
of this gala activity will be con
A wedding reception was held
Air. and Airs. Shinsuke Shinya tinued Alay 1st when we hold our
at the Buddhist Church hall fol of Toronto, Ontario wish to an big Windup Social Dance. There
lowing the ceremony.
nounce the engagement of their will be no dance lessons, and
youngest daughter, Gloria Kiku- open dancing will start from 8
*
£
*
ye, to Air. Frank Tadashi Wakida, o’clock. Prizes for spot dances
TSUJI-MUKAI
eldest son of Mr. and Mrs. Iwa-, will highlight the evening, so
matsu Wakida also of Toronto.
come on out and help us close the
Vancouver, B.C.
The event was celebrated with season with a big bang.
Rev. Mitsui officiated the mar a party on Friday, April 15, 1960
The club’s membership, which
is usually 83.00, has been reduced
riage vows of Akiko Mukai, at the China House.
to a mere $2.00. This reduction is
daughter of Mr. and Mrs. To$
^
$
in order to allow any who would
miichi Mukai of Vancouver, and
Mt Eiji Tsuji, son of Mr. and
Air. and Airs. Shiroyoshi Obara like a sumptuous Chinese dinner
Mrs. Gen Tsuji also of that city, of Toronto, Ontario wish to an with dancing afterwards, to be
on April 2, 1960 at Vancouver nounce the engagement of their able to come free of charge to the
First United Church.
eldest daughter, Yoshiko, to Air. the Club Rec Socratic banquet
held at Sunset Terrace, Alay 14th,
Bathurst and Lawrence Shopping
Centre. Non-members will have to
pay a nominal fee of $3.50. Any
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
bargain hunter can see the value
SUNDAY, APRIL 24, 1960
in becoming a member.
The BROTHERS AWARDED the Queen Scout Badge are
10:30 a.m., Reliaious School
membership will be good until
.11:00 a.m., MORNING SERVICE
Russel Inouye, 15, a Patrol Leader who holds the Bush
October 31st, 1960.
Dr. Richard Robinson
2:00 p.m., Japanese Service
.
' .
We are trying to obtain rides man Thong, Silver Arrowhead and Gold Cord, became
for those without transportation.
everyonecordiallyinvited
Douglas, 14, younger
Therefore, if you have a car and a Queen Scout February 1959.
would be willing to take those brother depicted on right, was also
not so fortunate, would you please awarded the Queen Scout Badge
acknowledge this fact when a at the First Lansing Scout Troup
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
club representative calls upon you. Father and Son Banquet held
SUNDAY, APRIL 24, 1960
Good food, mood music, and an earlier this year. They are the
10:30 a.m., Bible Class -— 11:30 a.m., Church School
entertaining evening for all can sons of Mr. and Mrs. H. R. Inou
11:30 a.m., Nisei English Service
be expected Alay 14th with Club ye of Willowdale.
"THE PARADOX OF LOSS AND GAIN"
To the right is Jeffery ShimoRec Socratic.
Plan now to be
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
takahara
who became one of
there.
A HEARTY WELCOME TO ALL
^
701 Dovercourt Rd., Toronto
several scouts to be presented
—Marie F.
with the Queen Scout Certificate
by the Hon. J. Keiller Mackay,
Lieutenant-Governor of the Pro
vince of Ontario last week.
SPECIALIZING IN TV SERVICE
Jeff, 16, is a student of Bloor
Collegiate and is the son of Mr.
AND ANTENNA INSTALLATION
and Airs. Vernon Shimotakahara.
He is also active in the Midtown
Lion’s Drum Corps and the Sput
TELEVISION O£)Q C fi
SERVICE
terfly Model Airplane Club.
Mr. and Mrs. Tetsuo Sakaki of
Kamloops, B.C. are happy to an
nounce the engagement of their
daughter, Reiko, to Mr. Kazuo
Koide, son of Mr. and Mrs. Suekichi Koide of Kelowna, B.C.
The announcement was made
on, Sunday, April 3, 1960 at the
residence of the Sakaki’s. Sewanins were Air. and Airs. Kaoru Ito
of Kelowna.
Phone IE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
OWNED BY HAROLD MAEDA
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (r»i.)
photo by Hayashi
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
DUNDAS UNION STORE
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
YOUR SHOPPING LIST
M. YANAGISAWA
representing
_ KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
OFFICE
•
HU. 7-3361
TORONTO, Ont
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
# SAKURA RICE
8 MARUKIN SHOYU
8 VINEGAR
8 SUGAR
8 EGGS
8 SUKIYAKI MEAT
© MANJU
8 MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
PAGE 7
CALENDAR
PERSONAL NOTES are inserted free
of charge. Readers are invited to send
in announcements of marriage, engage
ment, anniversary, birth and obituary.
For insertion in both sections, names
should be given in both languages.
Photographs will also be accepted for
nublication and will be returned upon
request.
Marriages
TABATA-NARUO
Steveston, B.C.
Married on Saturday, April 9,
1960 were Kyoko Naruo, daugh
ter of Mr. and Mrs. Rennosuke
Naruo of Japan, and Mr. Teruo
Tabata, son of Mr. and Mrs. Inao
Tabata of Steveston, B.C. at
Steveston United Church.
Following the ceremony, the
reception was held at the Com
munity Centre.
*
*
*
Following the ceremony, the Kenneth Takashi Tsumura, son
reception was held at tthe*W. K. of Air. and Airs. Seitaro Tsumura
Chop Suey.
of Highland Creek, Ontario.
The. engagement celebration
was
held on Saturday. April 16,
Births
1960 at Kwongchow Chop Suey.
Mr. and Mrs. Akira Saruwata
ri . (nee May Nishiyama) of Ray
mond, Alberta are happy to an
nounce the birth of a daughter.
Joy Kimiko, on April 9, 1960 at
Raymond Hospital.
Obituaries
SUGIE
Air. Shosaku Sugie, aged 70, of
Vancouver, B.C. passed away at
his place of residence on March
31. 1960.
Engagements
Funeral service was held at the
Mr. and Mrs. Torao Takeda of Armstrong Funeral Services on
Farnham, P.Q. wish to announce April 2nd officiated bv Rev. K.
the engagement of their daugh Ikuta.
ter, Irene Midori to Mr. Sedley
Shigemi Mitobe, son of Mr. and
Airs. Tetsuzo Mitobe of Toronto,
Ontario. The engagement an
nouncement was made at the
home of the Takeda’s recently.
*
*
*
24—Vancouver. Van. Nisei Fellowship's
outing to Crescent Beach.
23-24—Toronto. Festival o: Dolls at Lord
Simcoe Hotel. Presented bv Toronto
JC Garden Club.
23—Toronto. Centennial Church's Marled
Couples' Group Movie . and
Variety
Concert. 7:80 p. m. at church
■
26—Montreal. Community Centre Pro
gram at D’Arcy McGee Auditorium
S p.m.
26—Toronto
Concert meeting at
415
. Spadina Ave., S:QO p. m.
29—Toronto. Concert rehersai at Ini'l
Institute.. 7c00 p. m.
30—Chatham. Chatham annual Keirokai
sponsored by KJCA at YMCA, 6:30 p.m.
30—-Toronto.
St. Anne's Nisei Spring
Fair at church. 2-5 p.in.
M ay .
1—Lethbridge.
Japanese
movies
at
Capitol Theirs. 2:00 p. m. .
1—Toronto. Variety concert sponsored
by TICCA at Int i Institute. 2:00 p.m.
6—Toronto. Nisei 10-pin team events,
Olympia Edward.
7—Steveston. YBA " Lotus ^ Nocturne”
Dance at
Community
Centro. 8:30
P, m.
7—Toronto. Nisei Women's Club's an
nual
"Spring Toa"
at Centennial
Church. S-1G p. m.
21-22. Vancouver. Van. Nisei Fellowshn<s Weekend Camp to Fircom.
Personal
Jh-s. Hatsuye Ikeda is now re
residing at homo since April 9th
following her admittance into a
hospital on two occasions since
the first of the year. Mrs. Ikeda,
is the wife of Kina taro Ikeda of
this city.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Club ResSo to Celebrate
Season's End Soon
There are two items to be dis
cussed
presently. The first is the
WATANABE-HIKIDA
Windup Social Dance to be held
on Alay 1st. and secondly, the
Vancouver, B.C,
club’s annual banquet held at
United in marriage at Vancou
Sunset Terrace on Alay 14th.
ver Buddhist Church was Keiko
There was quite a crowd last
Hikida, daughter of Mrs. Haru
Sunday evening dispite the wet.
Hikida of Japan, to Mr. Samuel
soggy weather. The Embers, a
Shiichi Watanabe, son of Mr. and
newly-formed group, played en
Mrs. Genzo Kitagawa of Kam
thusiastically much to the enjoy
loops, B.C. on Saturday, April 9,
ment of those in attendance. More
1960, Rev. K. Ikuta officiating.
of this gala activity will be con
A wedding reception was held
Air. and Airs. Shinsuke Shinya tinued Alay 1st when we hold our
at the Buddhist Church hall fol of Toronto, Ontario wish to an big Windup Social Dance. There
lowing the ceremony.
nounce the engagement of their will be no dance lessons, and
youngest daughter, Gloria Kiku- open dancing will start from 8
*
£
*
ye, to Air. Frank Tadashi Wakida, o’clock. Prizes for spot dances
TSUJI-MUKAI
eldest son of Mr. and Mrs. Iwa-, will highlight the evening, so
matsu Wakida also of Toronto.
come on out and help us close the
Vancouver, B.C.
The event was celebrated with season with a big bang.
Rev. Mitsui officiated the mar a party on Friday, April 15, 1960
The club’s membership, which
is usually 83.00, has been reduced
riage vows of Akiko Mukai, at the China House.
to a mere $2.00. This reduction is
daughter of Mr. and Mrs. To$
^
$
in order to allow any who would
miichi Mukai of Vancouver, and
Mt Eiji Tsuji, son of Mr. and
Air. and Airs. Shiroyoshi Obara like a sumptuous Chinese dinner
Mrs. Gen Tsuji also of that city, of Toronto, Ontario wish to an with dancing afterwards, to be
on April 2, 1960 at Vancouver nounce the engagement of their able to come free of charge to the
First United Church.
eldest daughter, Yoshiko, to Air. the Club Rec Socratic banquet
held at Sunset Terrace, Alay 14th,
Bathurst and Lawrence Shopping
Centre. Non-members will have to
pay a nominal fee of $3.50. Any
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
bargain hunter can see the value
SUNDAY, APRIL 24, 1960
in becoming a member.
The BROTHERS AWARDED the Queen Scout Badge are
10:30 a.m., Reliaious School
membership will be good until
.11:00 a.m., MORNING SERVICE
Russel Inouye, 15, a Patrol Leader who holds the Bush
October 31st, 1960.
Dr. Richard Robinson
2:00 p.m., Japanese Service
.
' .
We are trying to obtain rides man Thong, Silver Arrowhead and Gold Cord, became
for those without transportation.
everyonecordiallyinvited
Douglas, 14, younger
Therefore, if you have a car and a Queen Scout February 1959.
would be willing to take those brother depicted on right, was also
not so fortunate, would you please awarded the Queen Scout Badge
acknowledge this fact when a at the First Lansing Scout Troup
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
club representative calls upon you. Father and Son Banquet held
SUNDAY, APRIL 24, 1960
Good food, mood music, and an earlier this year. They are the
10:30 a.m., Bible Class -— 11:30 a.m., Church School
entertaining evening for all can sons of Mr. and Mrs. H. R. Inou
11:30 a.m., Nisei English Service
be expected Alay 14th with Club ye of Willowdale.
"THE PARADOX OF LOSS AND GAIN"
To the right is Jeffery ShimoRec Socratic.
Plan now to be
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
takahara
who became one of
there.
A HEARTY WELCOME TO ALL
^
701 Dovercourt Rd., Toronto
several scouts to be presented
—Marie F.
with the Queen Scout Certificate
by the Hon. J. Keiller Mackay,
Lieutenant-Governor of the Pro
vince of Ontario last week.
SPECIALIZING IN TV SERVICE
Jeff, 16, is a student of Bloor
Collegiate and is the son of Mr.
AND ANTENNA INSTALLATION
and Airs. Vernon Shimotakahara.
He is also active in the Midtown
Lion’s Drum Corps and the Sput
TELEVISION O£)Q C fi
SERVICE
terfly Model Airplane Club.
Mr. and Mrs. Tetsuo Sakaki of
Kamloops, B.C. are happy to an
nounce the engagement of their
daughter, Reiko, to Mr. Kazuo
Koide, son of Mr. and Mrs. Suekichi Koide of Kelowna, B.C.
The announcement was made
on, Sunday, April 3, 1960 at the
residence of the Sakaki’s. Sewanins were Air. and Airs. Kaoru Ito
of Kelowna.
Phone IE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
OWNED BY HAROLD MAEDA
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (r»i.)
photo by Hayashi
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
DUNDAS UNION STORE
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
YOUR SHOPPING LIST
M. YANAGISAWA
representing
_ KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
OFFICE
•
HU. 7-3361
TORONTO, Ont
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
# SAKURA RICE
8 MARUKIN SHOYU
8 VINEGAR
8 SUGAR
8 EGGS
8 SUKIYAKI MEAT
© MANJU
8 MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Page 8
PAGE 8
Canadian Immigration
®i
®
®i
IO
M
&
years of age, or the mother where
she is over 60 years of age of a
in St. Pierre and Miquelon rica if such person is the hus Canadian citizen or a person
Islands, or a citizen of the United band, wife, son, daughter, brother, legally admitted to Canada for
Published on Wednesday and Saturday of each week
States of America, if such person sister, as well as the husband or permanent residence who is re
as a medium of expression and news outlet
. has sufficient means to maintain wife and the unmanned children siding in Canada, and who ’ has
himself in Canada until he has under 21 years of age of any applied for and is in a positon
among those of Japanese origin in Canada
receive and care for any such
secured employment therein. ’
such son, daughter, brother, sis to
T. UMEZUKI, Publisher
person, but no such child shall be
< (b) a person who is a citizen ter, as the case may be, the landed in Canada unless his
by birth or by naturalization of father, the mother, the grand father or mother, as the case may
JERRY KUTSUKAKE.
■English Section Editor
Austria, Belgium, Denmark, the parent, tlie unmarried orphan, be, is landed in Canada concur
nephew
or
niece
under
21.
years
Federal Republic of Germany, Fin
EM.
6-5005
479
QUEEN
ST.
W.,
TORONTO
2-B, ONTARIO
rently with him . (P.C. 1957-1675land,
Greece, Iceland, ' Italy, of age, the fiance or fiancee of a December 20, 1957).
Authorized as second class, mail, Post Office Department, Ottcrwa.
Luxembourg, the Netherlands, Canadian citizen, or of. a person
Section
21
refers
to
the
special
!
Norway, Portugal, Spain, Swit- legally admitted to Canada fur
zerland, or who is a refugee from permanent residence who is re- agreements with the governments
a country of Europe, if such per- siding in Canada and who applied of India, Pakistan and Ceylon
-son undertakes to come to Cana for any such person’ and is in a which enables these countries to
da for placement under' the aus position to receive and care for send a limited number of immi
Dearest'.
pices of the Department or, if the any such person (P.C. 1959-507- grants to Canada despite the re
strictions stipulated in paragraph
Department has given its ap April 23, 1959).
Love me.
(d) which includes the Japanese Better With Hair
proval thereto,for establishment TREATMENT OF
and
Chinese.
in a business,. trade or profession
D J A K ART A. •— Sumatra’s
Love me for tvbat I am now;
It seems there is the possibi orange-growers have found a new
or agriculture; (P.C. 1956-785- JAPANESE CANADIANS
not for what I will be or for
. Paragraph (d): a person who lity of having such an: agreement use for buman hair: as fertilizer
May 24, 1956).
is a citizen of a country other between Canada and Japan if
what I can be, but love me
(c) a person who is a citizen than a country referred to in •both countries enter negotiations. for orange trees. Mixed with ma
now. You alone hold the kev
nure, the new fertilizer produces
by birth or by naturalization of paragraph (a), (b), or (c), or in
Section
21
in
regards
to
the
sweeter
and
juicier
oranges,
the
that unlocks the.mysteries with
■Egypt. Israel, Lebanon, Turkey, Section 21, if such person is the
or of any country of Europe or husband, the wife or the unmar special agreement reads: ' “The orange-growers claim, and a brisk
in my heart. You alone mean
of,-a country of North America, ried child under 21 years of age, Government of Canada having barter-trade has been set up be
the world to me.
Central America or South Ame- ■the father where he is over 65 entered into an agreement with tween local barbers. and . the
the Government of India, the orange farmers. Agricultural de
I long to see you once more.
Government of Pakistan and the partment officials are studying
I hear your voice whisper
Government of Ceylon with re the new fertilizer at present.
MW
ing
low. Tell tine of far off
spect to the admission to Canada
places, of people not yet seen:
of 300, 100 and 50 persons anDually from such countries, re
speak to me of your great love
spectively, the landing in Canada Actress Returns
for me.
of persons from any such country
TOKYO.—Hollywood actress
Kiss me tenderly, with-long
is, notwithstanding section • 20, Shirley MacLaine, who has been
limited accordingly to such num ■here visiting her ailing husband,
ing, with love undying as Time
bers of persons respectively, and returned to the United States last
itself. Kiss me with the hidden
in addition to the husband, the week to begin work in a new film.
passio
n deep within your
wife or the unmarried child under Her new .movie "will be “All in a
heart. Hold me. You are my
21 years of age, the father where Night’s Work.” It will be produc
he is over 65 years of age or the ed by Hal Wallis-Paramount.
strength, my refuge, my home.
mother where she is over 60 years
Alone in the darkness of life
of age, of a Canadian- citizen or
I
fly
swiftly to the salvation
a person legally admitted to Can
ada for permanent residence who Pachinko Popular
of your arms. Let me stay.
is residing in Canada and . who
Time hangs suspended here
LAS VEGAS.—Former GIs and
has applied for and is in a posi
in
your arms. Infinite as his
•other
Americans
familiar
with
tion to receive and care for any
Japan
’
s
universal
pachinko
could
tory itself is my love for you.
such person (P.C. 1958-7-January
not have been surprised at the
2, 1958).
Civilizations may crumble and
report by a nationallydecay but it will survive, unNext instalment — National receiit
syndicated
columnist, Dorothy
JCCA’s efforts to negotiate the Kilgallen: Some
^y^Sf
ceaseless, forever.-. . .
Nevada gamb
calling of relatives from Japan.
ling spots have been experiment - >
Cilli P.
mg' with slot machines made in
Japan, and the first reports are,
“They’re wonderful.” The wonder
With the outdoor season fast is it hadn’t happened long ago.
approaching, one can again, look
WATCH FOR YOUR NEW
to another summer of beach outings and those ever-popular pic- No Chocolate?
JAPANESE CAMERA
nics at outlying beaches and
STORE OPENING!
TOh^O.—Smokers in Japan
parks.
soon
may
be
able
to
choose
their
559 Bay St. EM. 3-0867
. With these pleasant thoughts
in mind, .the Toronto Buddhist cigarets from such flavors as
Short Steps Below Dundas
Church will begin Bon Odori apple, orange or pineapple, ac
practices beginning Wednesday, cording to the government tobac
April 27th at 8:00 p.m. at the co monoply. The monoply indic
church; thereupon, every Tues ated it is planning to add the ^niiiiniiiiiijniiiiiniiiiiiHiiinniiiii
day evening. Those wishing to flavors to some of its cigarets to
practice and take instruction are keep ahead of private industry.
cordially welcome to attend.
(continued from page one)
THE NEW CANADIAN
Just Jottings
if.
i
o
ii
I
C
J
o
O'
C
ci
C
1
1€
t]
si
t(
P'
b
tt
es
w
ft
hi
tc
Bon Odori Lesson at TBC
J. and G.
<
j TnE AWARD-WINNING Harlequin Players have,
and ivill, present Jack Medhurst’s production of Aladdin
(And the Wonderful Lamp), with a cast of forty, on
\ j’-F^11 alltl agai“ on tlle 2Srd matinee at The Eaton
Auditorium. Betty, Lianne and Delano Ishida Court Lt
, ^an^ ?re sho"’n '^b Danil° Partenio, the Sultan
Of Bagdad.
Yamada pfioto
MAIL TO JAPAN: The Presi
dent Hoover is sailing from San
Francisco on May 5 destined for
Japan and Hong Kong. The Peli
can State is sailing from Vancou
ver on April 27 destined for Ja
pan.
Painters & Decorators
KAZUO G. OIYE
Established Over 10 Years
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
JOHN T. SUGAI
RO. 7-1092
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
2 College St., Toronto
TORONTO
IIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII
n<
W
G3
th
Cl
ce
th
cc
toronto jcca presents its
1
SIGNS
LIFE—FIRE—THEFT—AUTO
INSURANCE SERVICES
NEON, PLASTIC and
METAL LETTERS
KIYO TAMURA
Dayton Steelcraft
George Tahara
Phone LE. 3-5305
1415 Lawrence Ave. W.
Suite 106
CH. 7-5471 Res. PL. 9-8317
VARIETY REVUE
at international institute of metropolitan toronto 709 college street, near grace street
maY I' I960 at 2:00 p.m. SI.25 adult, children under 12, 50 cents
tickets are available at the new Canadian, continental times, mr.' kameoka or
any tjcca executive. also O-bentos will be on sale.
proceeds to the Japanese Canadian centre of toronto
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
STUDIO
St
on
Distinctive
Floral Arrangements
I
484 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Complete Care
For Your Eyes
Proprietor
, CZ7 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-97SB
M “Rl BEV SHILEY STREET • EM. 3 - SOS J
Ja
0
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
EM. 6-2411
OPTICAL
OPTOMETRISTS
oiuerd
JON ONODERA
PRINTING OF AU DESCRIPTIONS
IBS
be
na
su
Toronto. Ontario
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
284-A YONGE ST.
ca
loj
al:
m;
T1
mi
(Residence)
an
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
I
118 West Hastings SL
VANCOUVEB. B.C.
va
Canadian Immigration
®i
®
®i
IO
M
&
years of age, or the mother where
she is over 60 years of age of a
in St. Pierre and Miquelon rica if such person is the hus Canadian citizen or a person
Islands, or a citizen of the United band, wife, son, daughter, brother, legally admitted to Canada for
Published on Wednesday and Saturday of each week
States of America, if such person sister, as well as the husband or permanent residence who is re
as a medium of expression and news outlet
. has sufficient means to maintain wife and the unmanned children siding in Canada, and who ’ has
himself in Canada until he has under 21 years of age of any applied for and is in a positon
among those of Japanese origin in Canada
receive and care for any such
secured employment therein. ’
such son, daughter, brother, sis to
T. UMEZUKI, Publisher
person, but no such child shall be
< (b) a person who is a citizen ter, as the case may be, the landed in Canada unless his
by birth or by naturalization of father, the mother, the grand father or mother, as the case may
JERRY KUTSUKAKE.
■English Section Editor
Austria, Belgium, Denmark, the parent, tlie unmarried orphan, be, is landed in Canada concur
nephew
or
niece
under
21.
years
Federal Republic of Germany, Fin
EM.
6-5005
479
QUEEN
ST.
W.,
TORONTO
2-B, ONTARIO
rently with him . (P.C. 1957-1675land,
Greece, Iceland, ' Italy, of age, the fiance or fiancee of a December 20, 1957).
Authorized as second class, mail, Post Office Department, Ottcrwa.
Luxembourg, the Netherlands, Canadian citizen, or of. a person
Section
21
refers
to
the
special
!
Norway, Portugal, Spain, Swit- legally admitted to Canada fur
zerland, or who is a refugee from permanent residence who is re- agreements with the governments
a country of Europe, if such per- siding in Canada and who applied of India, Pakistan and Ceylon
-son undertakes to come to Cana for any such person’ and is in a which enables these countries to
da for placement under' the aus position to receive and care for send a limited number of immi
Dearest'.
pices of the Department or, if the any such person (P.C. 1959-507- grants to Canada despite the re
strictions stipulated in paragraph
Department has given its ap April 23, 1959).
Love me.
(d) which includes the Japanese Better With Hair
proval thereto,for establishment TREATMENT OF
and
Chinese.
in a business,. trade or profession
D J A K ART A. •— Sumatra’s
Love me for tvbat I am now;
It seems there is the possibi orange-growers have found a new
or agriculture; (P.C. 1956-785- JAPANESE CANADIANS
not for what I will be or for
. Paragraph (d): a person who lity of having such an: agreement use for buman hair: as fertilizer
May 24, 1956).
is a citizen of a country other between Canada and Japan if
what I can be, but love me
(c) a person who is a citizen than a country referred to in •both countries enter negotiations. for orange trees. Mixed with ma
now. You alone hold the kev
nure, the new fertilizer produces
by birth or by naturalization of paragraph (a), (b), or (c), or in
Section
21
in
regards
to
the
sweeter
and
juicier
oranges,
the
that unlocks the.mysteries with
■Egypt. Israel, Lebanon, Turkey, Section 21, if such person is the
or of any country of Europe or husband, the wife or the unmar special agreement reads: ' “The orange-growers claim, and a brisk
in my heart. You alone mean
of,-a country of North America, ried child under 21 years of age, Government of Canada having barter-trade has been set up be
the world to me.
Central America or South Ame- ■the father where he is over 65 entered into an agreement with tween local barbers. and . the
the Government of India, the orange farmers. Agricultural de
I long to see you once more.
Government of Pakistan and the partment officials are studying
I hear your voice whisper
Government of Ceylon with re the new fertilizer at present.
MW
ing
low. Tell tine of far off
spect to the admission to Canada
places, of people not yet seen:
of 300, 100 and 50 persons anDually from such countries, re
speak to me of your great love
spectively, the landing in Canada Actress Returns
for me.
of persons from any such country
TOKYO.—Hollywood actress
Kiss me tenderly, with-long
is, notwithstanding section • 20, Shirley MacLaine, who has been
limited accordingly to such num ■here visiting her ailing husband,
ing, with love undying as Time
bers of persons respectively, and returned to the United States last
itself. Kiss me with the hidden
in addition to the husband, the week to begin work in a new film.
passio
n deep within your
wife or the unmarried child under Her new .movie "will be “All in a
heart. Hold me. You are my
21 years of age, the father where Night’s Work.” It will be produc
he is over 65 years of age or the ed by Hal Wallis-Paramount.
strength, my refuge, my home.
mother where she is over 60 years
Alone in the darkness of life
of age, of a Canadian- citizen or
I
fly
swiftly to the salvation
a person legally admitted to Can
ada for permanent residence who Pachinko Popular
of your arms. Let me stay.
is residing in Canada and . who
Time hangs suspended here
LAS VEGAS.—Former GIs and
has applied for and is in a posi
in
your arms. Infinite as his
•other
Americans
familiar
with
tion to receive and care for any
Japan
’
s
universal
pachinko
could
tory itself is my love for you.
such person (P.C. 1958-7-January
not have been surprised at the
2, 1958).
Civilizations may crumble and
report by a nationallydecay but it will survive, unNext instalment — National receiit
syndicated
columnist, Dorothy
JCCA’s efforts to negotiate the Kilgallen: Some
^y^Sf
ceaseless, forever.-. . .
Nevada gamb
calling of relatives from Japan.
ling spots have been experiment - >
Cilli P.
mg' with slot machines made in
Japan, and the first reports are,
“They’re wonderful.” The wonder
With the outdoor season fast is it hadn’t happened long ago.
approaching, one can again, look
WATCH FOR YOUR NEW
to another summer of beach outings and those ever-popular pic- No Chocolate?
JAPANESE CAMERA
nics at outlying beaches and
STORE OPENING!
TOh^O.—Smokers in Japan
parks.
soon
may
be
able
to
choose
their
559 Bay St. EM. 3-0867
. With these pleasant thoughts
in mind, .the Toronto Buddhist cigarets from such flavors as
Short Steps Below Dundas
Church will begin Bon Odori apple, orange or pineapple, ac
practices beginning Wednesday, cording to the government tobac
April 27th at 8:00 p.m. at the co monoply. The monoply indic
church; thereupon, every Tues ated it is planning to add the ^niiiiniiiiiijniiiiiniiiiiiHiiinniiiii
day evening. Those wishing to flavors to some of its cigarets to
practice and take instruction are keep ahead of private industry.
cordially welcome to attend.
(continued from page one)
THE NEW CANADIAN
Just Jottings
if.
i
o
ii
I
C
J
o
O'
C
ci
C
1
1€
t]
si
t(
P'
b
tt
es
w
ft
hi
tc
Bon Odori Lesson at TBC
J. and G.
<
j TnE AWARD-WINNING Harlequin Players have,
and ivill, present Jack Medhurst’s production of Aladdin
(And the Wonderful Lamp), with a cast of forty, on
\ j’-F^11 alltl agai“ on tlle 2Srd matinee at The Eaton
Auditorium. Betty, Lianne and Delano Ishida Court Lt
, ^an^ ?re sho"’n '^b Danil° Partenio, the Sultan
Of Bagdad.
Yamada pfioto
MAIL TO JAPAN: The Presi
dent Hoover is sailing from San
Francisco on May 5 destined for
Japan and Hong Kong. The Peli
can State is sailing from Vancou
ver on April 27 destined for Ja
pan.
Painters & Decorators
KAZUO G. OIYE
Established Over 10 Years
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
JOHN T. SUGAI
RO. 7-1092
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
2 College St., Toronto
TORONTO
IIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII
n<
W
G3
th
Cl
ce
th
cc
toronto jcca presents its
1
SIGNS
LIFE—FIRE—THEFT—AUTO
INSURANCE SERVICES
NEON, PLASTIC and
METAL LETTERS
KIYO TAMURA
Dayton Steelcraft
George Tahara
Phone LE. 3-5305
1415 Lawrence Ave. W.
Suite 106
CH. 7-5471 Res. PL. 9-8317
VARIETY REVUE
at international institute of metropolitan toronto 709 college street, near grace street
maY I' I960 at 2:00 p.m. SI.25 adult, children under 12, 50 cents
tickets are available at the new Canadian, continental times, mr.' kameoka or
any tjcca executive. also O-bentos will be on sale.
proceeds to the Japanese Canadian centre of toronto
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
STUDIO
St
on
Distinctive
Floral Arrangements
I
484 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Complete Care
For Your Eyes
Proprietor
, CZ7 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-97SB
M “Rl BEV SHILEY STREET • EM. 3 - SOS J
Ja
0
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
EM. 6-2411
OPTICAL
OPTOMETRISTS
oiuerd
JON ONODERA
PRINTING OF AU DESCRIPTIONS
IBS
be
na
su
Toronto. Ontario
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
284-A YONGE ST.
ca
loj
al:
m;
T1
mi
(Residence)
an
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
I
118 West Hastings SL
VANCOUVEB. B.C.
va