Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent "Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. XXIV — No. -33
• WEDNESDAY, APRIL 27, 1960
With The Centre
ISSEI DOM . . . by t^
Characteristics of Japanese Art
Lact week I had- the priviledge
of meeting with a very interestin0- person from Tokyo, - Japan.
He F Mr Seiroku Noma, Chief
Curator of the Tokyo National
Museum who is touring the
United States with an exhibition
of some 50 “Haniwa” (clay fi
gures) belonging to the Tokyo
National Museum.
Mr. Noma paid a short visit to
Canada and gave lectures on. the
characteristics of Japanese art in
Ottawa, Toronto and Montreal.
The following is a synopsis of his
lecture at the Royal Ontario Mu
seum on April 20th. We. think
the information is worthwhile
since so many Nisei and Occiden
tals are giving keen interest on
the subject. We hope it will serve
to assist and understand the Ja
panese culture.
The beauty of simple form, the
beauty of unbalanced form and
the beauty of-unfinished form, the
essence of the Japanese arts,
were the main points of his lec
ture. But before his main topic,
he briefly outlined a short his
tory on Japanese art which is
said to date back 3,000 years.
The History
“The history of Japanese art is
TORONTO, ONT.
“In the third period, from the
sixth century to< the thirteenth
century, the arts were encouraged
by the religious powers.
This
period is sometimes called the age
of Buddhist art.
“In the fourth period, from the
fourteenth century to the nineteenth c entury. the arts were
separated from the religious
powers and became an expression
of the individual!. At first the
promoters of art were courtiers,
then generals, and last, million
aires.
“The fifth period is the present
age,-and it is said that this is the
age when artist® have an inde■pendent position.
“The characteristics of Japa
nese art, which-has such a long
history, are so difficult to ‘explain
since Japanese art was greatly
influenced by Korea and China
and since it is very difficult to
distinguish -Japanese art from the
others. But Japan, is not merely
an imitator of the continental
arts.
You must remember the
fact that the tea ceremony and
flower arrangement did not de
velop in’ Korea or in China but
only in Japan, although both of
these arts originated in those
countries.”
The Most Important Characteris
tics Of Japanese Art
“Well, then, what are the
characteristics of Japanese art?
I will point out only three of the
most important characteristics of
Japanese art.
“First: the beauty of simple
form. Second: the beauty of un
balanced form. Third: the beauty
of unfinished form.
“The beauty of simple form is
opposite to the beauty of com
plex form. Of course beauty is
(continued on page eight)
Officials Predict 1962 Completion
The Board of Directors of the
Toronto Japanese C a n a d i a n
Centre announced this week it has
drawn up a. schedule on the many
phases necessary prior to com
pleting the Centre. The report in
dicated that the Centre’s comple
tion is set for alternate dates of
Octooer 1961 and March 1962.
'Die schedule was made after a
careful study of the relationship
between funds available at a.
given period to the time required
for purchase of site, design and
construction.
This schedule will act as a
guide and will enable the many
groups now working on the
Centre to plan their respective
programs to the dates given here
with.
LAND PURCHASE
September 1961—The Building
Local Nisei Awarded
Japan Arts Scholarship
Walter T. Sunahara, 24, Toron
to Nisei artist now touring
European countries received v. ord
in Holland that the Japanese
Government has accepted his ap
plication for scholarship to study
at the University of Tokyo.
He will be given living allow
ance, free tuition and the oppor
tunity to-study Japanese art for
a period of two years.
Sunahara was born in Vancou
ver and was relocated to London,
Ontario where he completed his
high school education. He began
oil painting studies in Toronto
where his family now resides.
He will sail directly from Lon
don, England to Japan in May to
enter university.
Greenwood Miss is Named to Head Church Group
St.
GREENWOOD, B.C.
Columba
United
Church
CGIT
of
not so different from, that
Group held their annual meeting
Western art.
“In the first period, before and election of officers earlier
Christ, artifacts were
..__ made
____ in this month in the Church.
Judy Fukui was elected presi
the course of daily life. In the
dent
in place of last year’s presi
second period, starting after
dent
Janice Carefoot and Linda
Christ and extending to the sixth
Kiernan
was named vice-presi
century, the arts developed under
dent,
a
position
which has been
the direction of the ruler of the
empty since Sandra Joyce moved
community.
away.
Ruth Berg surrendered the sec
retary
’s duties to Setsuko Hama
Near-Perfect Heart
guchi and Elaine Oyama took
TOKYO.—An artificial heart
capable of operating three times
longer than the human heart, .and
almost as efficiently, has been ■
made by the Kyoto University.
-SAN FRANCISCO.—“The goal
The university’s medical depart
of
medical men everywhere—a
ment made this claim’last month.
blood
test to detect cancer—may
The new device creates “heart
have
-been
reached by a 53-yearbeats’’ in the exact manner of a
old
Japanese
doctor,” according
natural heart. The University’s
to
Charles
Einstein,
San Fran
surgical section, under Professor
cisco
Examiner
columnist.
Yasumasa Aoyagi, and the en
Enstein, who - writes the “top
gineering department co-operated
of the town”-column for the Ex
on the project.
aminer, said his information
came from a “doctor of impres
Block-Print Exhibit
sive reputation and ability (who)
An exhibition of contemporary ... is newly returned from a trip
Japanese wood-block prints will around the world. . .”
He said the doctor who gave
held from April 30 to May 19th
at The Issacs Gallery, 736 Bay him the information, whom he did
not name, spent some time with
street, Toronto.
•Dr. Takakazu Kosaki, director of
biochemistry at the Mie prefec
Overcome With Spirit
tural medical school at Tsu, a city
.^OKIO.—The police say that south of Nagoya.
“Its apparent results so far,
^ the cherry blossoms in bloom
^gain brawls are breaking out after an impressive trial series:
among drunken admirers arguing 100 per cent accurate.
“Where the patient is concern
^sr the aesthetic merits of
ed
the test is swift, simple and
Various flower
laden
trees.
1 hirteen persons were injured- in.
over the treasurer’s position
from Doreen Zahnd.
Social Committee elected for
the coming year is Bonnie Haines,
Wendy Hamaguchi and Doreen
Jeffrey.
Cheryl Haines and Patsy Sav
age will attend the Convention in
Creston during the holidays as
delegates from this group.
Three girls will graduate from
CGIT this year, Sandra McAr
thur, Doreen Zahnd and Ruth
Berg, all having belonged for five
years.
Planning Committee was instruct
ed to make every effort to com
plete the purchase of a site by
this date.
DESIGN. WORKING
the Winter months ... the Centre
is expected to be completed by
the Fall of 1961. On the other
hand, if Winter construction is
less costly, the completion date
then, is set for the Spring of 1962.
The schedule
released
by
Centre officials is, as stated pre
viously, a guide for planning.
Each phase 'may be advanced or
delayed according to the time
required for its completion by the
groups concerned. For example,
from the time a choice of loca
tion is made by the Board of Di
rectors, the legal work entailed
with civic government approval
is expected to take 3 to 4 months,
the Architect’s design and work
ing drawings will require 3 to 4
months, and the construction
period is given as 5 to 7 months.
The Directors do not feel at
this time that there will be any
appreciable delays that will re
quire a change of the. final com
pletion date set for March 1962.
December 1961—-Pre-planning
work by Architect, Raymond Mo
riyama, is now in progress it was
revealed. Moriyama was given in
struction to work very closely
with the Program Planning and
the Building Planning Commit
tees to study further and deter
mine the exact type of building
best suited to meet the require
ments of the community.
CALL FOR TENDERS
January 1961-—Contractors will
be requested to make bids—one
for Summer and another for
Winter construction. The return
of bids and approval of contracts
is expected to be made bv April
of 1961.
CONSTRUCTION
The committees are planning
construction of the Centre to be
gin in May, 1961 to be completed
by October 1961, or start October
1961 and see its completion by
March 1962,
1 Wasn’t Drinking’
Two dates were given for the
TOKYO. — Japanese tipplers
start of . actual construction—if
the tenders called for Summer soon may be chewing their favor
construction is more favorable ite drink—sake (rice wine).
Scientists at the government
for work by contractors during
experimental brewing station say
they have succeeded in perfect
Venereal Disease Rise
ing'a sake “paste” which can be
packed in tubes or which could be
Among Japan’s Teens
made into chewing gum or caramels. >
■
■
.
Doesn’t Worry Them
The paste would contain an
TOKYO.—Not only is
the alcoholic content of about 30 per
venereal disease rate high am mg cent which, when mixed with
Japanese teenagers, but the water, could produce a drink as
youths do not seem to care when .strong as a glass of the pure rice
they have it, a Japanese physi wine that Japanese drinkers sip.
cian declared.
Dr. Hiroji Sakaguchi said that
in 20 years of practice before the It’s Understandable
war only two teenage V.D. pa
TOKYO.—A machine has been
tients came to him for treatment, perfected in Japan to translate a
whereas now he treats three or simple English sentence into Ja
four cases a week.
panese. The Mitsubushi Electric
“Most of them are attending Manufacturing Company has built
junior colleges or high schools. the machine, which can perform
Even girls do not show any sign the translating feat within. 30
of regret or shame when I dis seconds. By changing the voca
cover the disease,” he said.
bulary in the machine, any lan
The doctor, a Harvard gradu guage can be translated. It can
ate who took training at the also be transformed to act as an
Mayo Brothers Clinic, called for a electrical computer.
united campaign by government
officials, the press and parents
to “teach teen-agers the serious
ness of the disease.”
Just Jottings
Perhaps Easy Cancer Detecting Test Found
speh brawls near Tokyo,
method to prove whether suspect normal tissue.
“Wholly independent research
ed cancer exists far more quickly,
and easily in many cases less ex enterprises by Dr. Bertio Bjorgpensively than any of the techni lund of Stockholm and by the
ques now in use but—much more M.D. Anderson Hospital of Hous
important in a disease where time ton similarly pinpointed this dif
is of the essence—it can show ference between malignant and
cancer long before any recognized healthy cells.
“Armed with this evidence. Dr.
symptom appears.
* ‘‘For the time being its mass Kosaki set about to spot this
application is not possible. This known sign of malignancy in the
is" because extremely careful and blood.
“In this first series, over a
specific training has to go into
“running” test—that is, handling period of three years, doing noth
the blood sample in the labora ing more to the patient than
tory so as not to interfere with drawing 10 cc’s of blood from the
the particular evidence being arm, he found cancer in 1000 peo
ple. Among them were:
sought.
“. . . Persons who obviously had
“Just as an amateur cannot sift
for diamonds, so the investigator the disease;
“. . . Persons who showed no
must be taught what to look for
signs of cancer but developed it
here and how to look for it. ’
Dr. Kosaki, who has been en in recognizable form later on;
“. . . Persons who had exhibited
gaged in this 'kind of research for
29 years, has been among those signs of the disease but on inves
discovering that abnormal, phos- tigation (often surgery learned
phlipide (fat substance) is pre
“It is not only potentially a sent in cancer cells but not in (continued on page eight).
Miss Blanche Kawasoye gradu
ated April 22nd from the Prairie
Bible Institute, Three Hills, Al
berta, where she has been taking
a four year theological course
specializing in Christian educa
tion. She is the daughter of Mr.
and Mrs. Kotaro Tonomura of
Lethbridge, Alberta.
An independent "Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. XXIV — No. -33
• WEDNESDAY, APRIL 27, 1960
With The Centre
ISSEI DOM . . . by t^
Characteristics of Japanese Art
Lact week I had- the priviledge
of meeting with a very interestin0- person from Tokyo, - Japan.
He F Mr Seiroku Noma, Chief
Curator of the Tokyo National
Museum who is touring the
United States with an exhibition
of some 50 “Haniwa” (clay fi
gures) belonging to the Tokyo
National Museum.
Mr. Noma paid a short visit to
Canada and gave lectures on. the
characteristics of Japanese art in
Ottawa, Toronto and Montreal.
The following is a synopsis of his
lecture at the Royal Ontario Mu
seum on April 20th. We. think
the information is worthwhile
since so many Nisei and Occiden
tals are giving keen interest on
the subject. We hope it will serve
to assist and understand the Ja
panese culture.
The beauty of simple form, the
beauty of unbalanced form and
the beauty of-unfinished form, the
essence of the Japanese arts,
were the main points of his lec
ture. But before his main topic,
he briefly outlined a short his
tory on Japanese art which is
said to date back 3,000 years.
The History
“The history of Japanese art is
TORONTO, ONT.
“In the third period, from the
sixth century to< the thirteenth
century, the arts were encouraged
by the religious powers.
This
period is sometimes called the age
of Buddhist art.
“In the fourth period, from the
fourteenth century to the nineteenth c entury. the arts were
separated from the religious
powers and became an expression
of the individual!. At first the
promoters of art were courtiers,
then generals, and last, million
aires.
“The fifth period is the present
age,-and it is said that this is the
age when artist® have an inde■pendent position.
“The characteristics of Japa
nese art, which-has such a long
history, are so difficult to ‘explain
since Japanese art was greatly
influenced by Korea and China
and since it is very difficult to
distinguish -Japanese art from the
others. But Japan, is not merely
an imitator of the continental
arts.
You must remember the
fact that the tea ceremony and
flower arrangement did not de
velop in’ Korea or in China but
only in Japan, although both of
these arts originated in those
countries.”
The Most Important Characteris
tics Of Japanese Art
“Well, then, what are the
characteristics of Japanese art?
I will point out only three of the
most important characteristics of
Japanese art.
“First: the beauty of simple
form. Second: the beauty of un
balanced form. Third: the beauty
of unfinished form.
“The beauty of simple form is
opposite to the beauty of com
plex form. Of course beauty is
(continued on page eight)
Officials Predict 1962 Completion
The Board of Directors of the
Toronto Japanese C a n a d i a n
Centre announced this week it has
drawn up a. schedule on the many
phases necessary prior to com
pleting the Centre. The report in
dicated that the Centre’s comple
tion is set for alternate dates of
Octooer 1961 and March 1962.
'Die schedule was made after a
careful study of the relationship
between funds available at a.
given period to the time required
for purchase of site, design and
construction.
This schedule will act as a
guide and will enable the many
groups now working on the
Centre to plan their respective
programs to the dates given here
with.
LAND PURCHASE
September 1961—The Building
Local Nisei Awarded
Japan Arts Scholarship
Walter T. Sunahara, 24, Toron
to Nisei artist now touring
European countries received v. ord
in Holland that the Japanese
Government has accepted his ap
plication for scholarship to study
at the University of Tokyo.
He will be given living allow
ance, free tuition and the oppor
tunity to-study Japanese art for
a period of two years.
Sunahara was born in Vancou
ver and was relocated to London,
Ontario where he completed his
high school education. He began
oil painting studies in Toronto
where his family now resides.
He will sail directly from Lon
don, England to Japan in May to
enter university.
Greenwood Miss is Named to Head Church Group
St.
GREENWOOD, B.C.
Columba
United
Church
CGIT
of
not so different from, that
Group held their annual meeting
Western art.
“In the first period, before and election of officers earlier
Christ, artifacts were
..__ made
____ in this month in the Church.
Judy Fukui was elected presi
the course of daily life. In the
dent
in place of last year’s presi
second period, starting after
dent
Janice Carefoot and Linda
Christ and extending to the sixth
Kiernan
was named vice-presi
century, the arts developed under
dent,
a
position
which has been
the direction of the ruler of the
empty since Sandra Joyce moved
community.
away.
Ruth Berg surrendered the sec
retary
’s duties to Setsuko Hama
Near-Perfect Heart
guchi and Elaine Oyama took
TOKYO.—An artificial heart
capable of operating three times
longer than the human heart, .and
almost as efficiently, has been ■
made by the Kyoto University.
-SAN FRANCISCO.—“The goal
The university’s medical depart
of
medical men everywhere—a
ment made this claim’last month.
blood
test to detect cancer—may
The new device creates “heart
have
-been
reached by a 53-yearbeats’’ in the exact manner of a
old
Japanese
doctor,” according
natural heart. The University’s
to
Charles
Einstein,
San Fran
surgical section, under Professor
cisco
Examiner
columnist.
Yasumasa Aoyagi, and the en
Enstein, who - writes the “top
gineering department co-operated
of the town”-column for the Ex
on the project.
aminer, said his information
came from a “doctor of impres
Block-Print Exhibit
sive reputation and ability (who)
An exhibition of contemporary ... is newly returned from a trip
Japanese wood-block prints will around the world. . .”
He said the doctor who gave
held from April 30 to May 19th
at The Issacs Gallery, 736 Bay him the information, whom he did
not name, spent some time with
street, Toronto.
•Dr. Takakazu Kosaki, director of
biochemistry at the Mie prefec
Overcome With Spirit
tural medical school at Tsu, a city
.^OKIO.—The police say that south of Nagoya.
“Its apparent results so far,
^ the cherry blossoms in bloom
^gain brawls are breaking out after an impressive trial series:
among drunken admirers arguing 100 per cent accurate.
“Where the patient is concern
^sr the aesthetic merits of
ed
the test is swift, simple and
Various flower
laden
trees.
1 hirteen persons were injured- in.
over the treasurer’s position
from Doreen Zahnd.
Social Committee elected for
the coming year is Bonnie Haines,
Wendy Hamaguchi and Doreen
Jeffrey.
Cheryl Haines and Patsy Sav
age will attend the Convention in
Creston during the holidays as
delegates from this group.
Three girls will graduate from
CGIT this year, Sandra McAr
thur, Doreen Zahnd and Ruth
Berg, all having belonged for five
years.
Planning Committee was instruct
ed to make every effort to com
plete the purchase of a site by
this date.
DESIGN. WORKING
the Winter months ... the Centre
is expected to be completed by
the Fall of 1961. On the other
hand, if Winter construction is
less costly, the completion date
then, is set for the Spring of 1962.
The schedule
released
by
Centre officials is, as stated pre
viously, a guide for planning.
Each phase 'may be advanced or
delayed according to the time
required for its completion by the
groups concerned. For example,
from the time a choice of loca
tion is made by the Board of Di
rectors, the legal work entailed
with civic government approval
is expected to take 3 to 4 months,
the Architect’s design and work
ing drawings will require 3 to 4
months, and the construction
period is given as 5 to 7 months.
The Directors do not feel at
this time that there will be any
appreciable delays that will re
quire a change of the. final com
pletion date set for March 1962.
December 1961—-Pre-planning
work by Architect, Raymond Mo
riyama, is now in progress it was
revealed. Moriyama was given in
struction to work very closely
with the Program Planning and
the Building Planning Commit
tees to study further and deter
mine the exact type of building
best suited to meet the require
ments of the community.
CALL FOR TENDERS
January 1961-—Contractors will
be requested to make bids—one
for Summer and another for
Winter construction. The return
of bids and approval of contracts
is expected to be made bv April
of 1961.
CONSTRUCTION
The committees are planning
construction of the Centre to be
gin in May, 1961 to be completed
by October 1961, or start October
1961 and see its completion by
March 1962,
1 Wasn’t Drinking’
Two dates were given for the
TOKYO. — Japanese tipplers
start of . actual construction—if
the tenders called for Summer soon may be chewing their favor
construction is more favorable ite drink—sake (rice wine).
Scientists at the government
for work by contractors during
experimental brewing station say
they have succeeded in perfect
Venereal Disease Rise
ing'a sake “paste” which can be
packed in tubes or which could be
Among Japan’s Teens
made into chewing gum or caramels. >
■
■
.
Doesn’t Worry Them
The paste would contain an
TOKYO.—Not only is
the alcoholic content of about 30 per
venereal disease rate high am mg cent which, when mixed with
Japanese teenagers, but the water, could produce a drink as
youths do not seem to care when .strong as a glass of the pure rice
they have it, a Japanese physi wine that Japanese drinkers sip.
cian declared.
Dr. Hiroji Sakaguchi said that
in 20 years of practice before the It’s Understandable
war only two teenage V.D. pa
TOKYO.—A machine has been
tients came to him for treatment, perfected in Japan to translate a
whereas now he treats three or simple English sentence into Ja
four cases a week.
panese. The Mitsubushi Electric
“Most of them are attending Manufacturing Company has built
junior colleges or high schools. the machine, which can perform
Even girls do not show any sign the translating feat within. 30
of regret or shame when I dis seconds. By changing the voca
cover the disease,” he said.
bulary in the machine, any lan
The doctor, a Harvard gradu guage can be translated. It can
ate who took training at the also be transformed to act as an
Mayo Brothers Clinic, called for a electrical computer.
united campaign by government
officials, the press and parents
to “teach teen-agers the serious
ness of the disease.”
Just Jottings
Perhaps Easy Cancer Detecting Test Found
speh brawls near Tokyo,
method to prove whether suspect normal tissue.
“Wholly independent research
ed cancer exists far more quickly,
and easily in many cases less ex enterprises by Dr. Bertio Bjorgpensively than any of the techni lund of Stockholm and by the
ques now in use but—much more M.D. Anderson Hospital of Hous
important in a disease where time ton similarly pinpointed this dif
is of the essence—it can show ference between malignant and
cancer long before any recognized healthy cells.
“Armed with this evidence. Dr.
symptom appears.
* ‘‘For the time being its mass Kosaki set about to spot this
application is not possible. This known sign of malignancy in the
is" because extremely careful and blood.
“In this first series, over a
specific training has to go into
“running” test—that is, handling period of three years, doing noth
the blood sample in the labora ing more to the patient than
tory so as not to interfere with drawing 10 cc’s of blood from the
the particular evidence being arm, he found cancer in 1000 peo
ple. Among them were:
sought.
“. . . Persons who obviously had
“Just as an amateur cannot sift
for diamonds, so the investigator the disease;
“. . . Persons who showed no
must be taught what to look for
signs of cancer but developed it
here and how to look for it. ’
Dr. Kosaki, who has been en in recognizable form later on;
“. . . Persons who had exhibited
gaged in this 'kind of research for
29 years, has been among those signs of the disease but on inves
discovering that abnormal, phos- tigation (often surgery learned
phlipide (fat substance) is pre
“It is not only potentially a sent in cancer cells but not in (continued on page eight).
Miss Blanche Kawasoye gradu
ated April 22nd from the Prairie
Bible Institute, Three Hills, Al
berta, where she has been taking
a four year theological course
specializing in Christian educa
tion. She is the daughter of Mr.
and Mrs. Kotaro Tonomura of
Lethbridge, Alberta.
Page 2
O
PAGE 2
Wednesday, April 2
>o:
wi
Mi
p
o
i^ w
>
r ^
k"
2o'
2 wl
-%EA^itM-t
WJri'tfftSKrSK©
61.
®/JA
•^O^J’ t fiB,®^ (Sfi§tt=FJ|!) Ji t©^K^
«^R<.'^«r£©^^®Kt©,g^5r 5 WK* >-?
«0W
8
sl
WK R K® K ®: r i:>+’B®
-AI^Kifl
.RIO
HOSPI
SERVICES
COMMISSION
JI
PAGE 2
Wednesday, April 2
>o:
wi
Mi
p
o
i^ w
>
r ^
k"
2o'
2 wl
-%EA^itM-t
WJri'tfftSKrSK©
61.
®/JA
•^O^J’ t fiB,®^ (Sfi§tt=FJ|!) Ji t©^K^
«^R<.'^«r£©^^®Kt©,g^5r 5 WK* >-?
«0W
8
sl
WK R K® K ®: r i:>+’B®
-AI^Kifl
.RIO
HOSPI
SERVICES
COMMISSION
JI
Page 3
April 27, 1960
PAGE 3
n 6
# =
i)>
9
n
lx
tx
^J
ft
T
it
IX
X
Ze ft
&
o
IX
P.
?
IX
(X
ft
^’
0
IX
ri
IX
3
7
t ic
0
11
i
lx
lx
IX
M?
(X
&
5
6
O it
ft
^i
sb
n
it
»l?
©
Za
a*
B#
n
t
Za
n
SB
ft
Za
i
T
£|5
IX
£
2)
Hi
Za
n
tf
£15
IX
Ki
T
6
ft
K
LX
1
;d>
5
i'
7
ir
R|5
IX
0
O'Jl
LU
HEW CONFECTIONERY & GIFTS
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE,. ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
gI .2
S*
□
ft
IX
*0 .5 ft
b>S
Bl
52 oH
UR
w
®H^
0
It
-fill
UMi
°^^
UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
to
p
3
HO. 6-2041
HO. 6-7962
^ a
X3iM^
M—
CT M -
O QO 5’
3 ffil®]
PR .
2 W
*>
#1
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op.
618 Dundas St. W., Toronto
Phone
EBISU
6-5589
YAMASA
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2005
(2909 Grandview EL ^y.)
HE. 4-252^
ft
PAGE 3
n 6
# =
i)>
9
n
lx
tx
^J
ft
T
it
IX
X
Ze ft
&
o
IX
P.
?
IX
(X
ft
^’
0
IX
ri
IX
3
7
t ic
0
11
i
lx
lx
IX
M?
(X
&
5
6
O it
ft
^i
sb
n
it
»l?
©
Za
a*
B#
n
t
Za
n
SB
ft
Za
i
T
£|5
IX
£
2)
Hi
Za
n
tf
£15
IX
Ki
T
6
ft
K
LX
1
;d>
5
i'
7
ir
R|5
IX
0
O'Jl
LU
HEW CONFECTIONERY & GIFTS
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE,. ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
gI .2
S*
□
ft
IX
*0 .5 ft
b>S
Bl
52 oH
UR
w
®H^
0
It
-fill
UMi
°^^
UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
to
p
3
HO. 6-2041
HO. 6-7962
^ a
X3iM^
M—
CT M -
O QO 5’
3 ffil®]
PR .
2 W
*>
#1
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op.
618 Dundas St. W., Toronto
Phone
EBISU
6-5589
YAMASA
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2005
(2909 Grandview EL ^y.)
HE. 4-252^
ft
Page 4
la
PAGE .4
NEW
0
I
<1
a
^Wdnesdaj''/: April. £7
3. ^n
£
It
m
B
It, SO
IC
.¥
Jd
H
5
B
8
IZ
n
Z
It
v^
v 0
G
IC
^ 4t
ic
'
i>” It
in- H
Ze TZ
0
B
IC
JH
^5
It
i'
It
#>
3
IZU
ZJ
# It
It
i
8
3
£
SO II
W
ft
»
X
I
b
O!
fc
■
w®
^^<^
it
It
^c ft
0
BA
n
JH
?
b
K
#>
JU
^1
I'
©n
50 IC’ 3-1
3
It G' S^
B
1' to
It
I/1
b
Ze
^)
sw
iy
WT
n
t
I5fc
011
IC
It
lull
Ze
iX ■
Mi]
?l
Zw
#J
^ n
13
IC
to
s7JrB b^s
B
A
s ^®# pg
G' G'HLl dt^
IB
W
4b
It
r
1^
3ft
p
PD
^Jl
0
ic
7z
b a
^
0
ft
tc It
0
It
It'
M
ft a
b
^¥ ?^ △W’ F9△ △?n ^tf iS^.'/2
It ill! t °S b
'Bf^T^
it
*
S’
13 # I®
A
8
w
B g
@ ©
71
3 ^.^^
iM
1$ ft 0 7fc
oa
1W T
© 5 It
' 'MlllA.g$^®A<^
SKL EBW gS % ft am #*■■
^' fl
0;;
0
er
C
$15'01
P
iM
^ IK ^ 4
O^ + ft3 b
<1^0
/e^^^^li y
3
S mi il rfrJ^ ^
v
t/ ^ H^^
°SPs P c
y ^it^'#if^ ^^7
3 Z2& ^ M ^ + R.i 5?
t L ffi$ ft’
^-4)tM^
°L^©
fT 7 t+^ S l
b
noj-extra fancy
Rice
£ IX
§ Sc
® 2:3
in
it
CT-
PS
50
I
#4
3°
'n?
2
t’ 4^
e^£
ZX rt!:
ut
b,
Cl
PAGE .4
NEW
0
I
<1
a
^Wdnesdaj''/: April. £7
3. ^n
£
It
m
B
It, SO
IC
.¥
Jd
H
5
B
8
IZ
n
Z
It
v^
v 0
G
IC
^ 4t
ic
'
i>” It
in- H
Ze TZ
0
B
IC
JH
^5
It
i'
It
#>
3
IZU
ZJ
# It
It
i
8
3
£
SO II
W
ft
»
X
I
b
O!
fc
■
w®
^^<^
it
It
^c ft
0
BA
n
JH
?
b
K
#>
JU
^1
I'
©n
50 IC’ 3-1
3
It G' S^
B
1' to
It
I/1
b
Ze
^)
sw
iy
WT
n
t
I5fc
011
IC
It
lull
Ze
iX ■
Mi]
?l
Zw
#J
^ n
13
IC
to
s7JrB b^s
B
A
s ^®# pg
G' G'HLl dt^
IB
W
4b
It
r
1^
3ft
p
PD
^Jl
0
ic
7z
b a
^
0
ft
tc It
0
It
It'
M
ft a
b
^¥ ?^ △W’ F9△ △?n ^tf iS^.'/2
It ill! t °S b
'Bf^T^
it
*
S’
13 # I®
A
8
w
B g
@ ©
71
3 ^.^^
iM
1$ ft 0 7fc
oa
1W T
© 5 It
' 'MlllA.g$^®A<^
SKL EBW gS % ft am #*■■
^' fl
0;;
0
er
C
$15'01
P
iM
^ IK ^ 4
O^ + ft3 b
<1^0
/e^^^^li y
3
S mi il rfrJ^ ^
v
t/ ^ H^^
°SPs P c
y ^it^'#if^ ^^7
3 Z2& ^ M ^ + R.i 5?
t L ffi$ ft’
^-4)tM^
°L^©
fT 7 t+^ S l
b
noj-extra fancy
Rice
£ IX
§ Sc
® 2:3
in
it
CT-
PS
50
I
#4
3°
'n?
2
t’ 4^
e^£
ZX rt!:
ut
b,
Cl
Page 5
PAGE 5
n
72
x^^o h
&
B^
^'
11
3
7
wa;-
i>0"
n is
n
T
© ®
IX
W. ?
IX
It
15
» ^E
5
£
9
3
it
IX
L
SI
< it tt
3
5
H
<9
3:
o
Er
i^ #5
Vy
"I- *5
it
9 0
* §
/Z
' L w £>
o $ £* $
h 4 w
CD £ &
$e o
&7z
X 'B M 72
7*
k
° ^
^7
■17 0
72 72
0
IX b
“
MB “8
0
X?’
>
L
z?
0
ch
5
B
er
w
J® f
s*
< v^
0
O
£
file it
M
£>
IE
o a <
o
(X. 5
# T
Ip *
M *
IX
' ^
3
7c 5E
it
0
°
7*
7 u 0
IX tz 72
ft
7
it
7
Ip
3
3
0
®
lan
1515
t X 7*
I’ <
b
o
5 t
y
0
b
$
M
*
7 IX
T
£>
z n
n 72
G
O
2/
F
U
®
4
1
l_h_
IX
it
FnJ
5
1
731.
Ofc
SM
IX >
ic gi§
H
37*
6
iK
It
»7
UH
£ If
h
W
M
y
0
K ^
0 £
7 T
It
Superior Flowering Cherry Trees
4 "I
6
’K
h W 0 X t fi^i ^Mt M
it
z l z3 ° £ jatt
71
CD
' tW s ,1
7z. yi
rW 4^0LM,^^^«^^^
CP
&
cro
^' 0
Ki
M
iSJE» WOSHYUffifelSJ O
« U y S:4<«OT *<- m*®
& i
5:
g o $
.6
£1S
3 5
i CD
M ^^ ^^-
CD tj
W CD
03
■1
^ It ^ T 0,.^ ± x «^ Xr It
$ Hi mx ^ ^ ^ ^^#f
tK,©X^O^i|ifittl3l
^NSfto o to
i ‘ ^ j® J^ ft T* 7
H'
& p
IMPERIAL BANK
OF CANADA’ ’
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116^ Elizabeth Sti) ’ ■
TORONTO
J. Walker, Manager'
L
S'
AMERICAN PRESIDENT LINES
NYia
PASSENGERS
LINE ^
AND FREIGHT
2
w 2
l/^^i:MM$
; ® K:# 1 J
4 t^^g^^
<5
3
GO 5 M S'
£ ^ ^ B^
£P8
co •
R
T fe/2 til
Q
»
7l^^
IX iVHH
;
' Km
• ^ ^ ft * & 2 ft 0 -2 ft r
2 CD
t -C SJU !)
5
a
n
72
x^^o h
&
B^
^'
11
3
7
wa;-
i>0"
n is
n
T
© ®
IX
W. ?
IX
It
15
» ^E
5
£
9
3
it
IX
L
SI
< it tt
3
5
H
<9
3:
o
Er
i^ #5
Vy
"I- *5
it
9 0
* §
/Z
' L w £>
o $ £* $
h 4 w
CD £ &
$e o
&7z
X 'B M 72
7*
k
° ^
^7
■17 0
72 72
0
IX b
“
MB “8
0
X?’
>
L
z?
0
ch
5
B
er
w
J® f
s*
< v^
0
O
£
file it
M
£>
IE
o a <
o
(X. 5
# T
Ip *
M *
IX
' ^
3
7c 5E
it
0
°
7*
7 u 0
IX tz 72
ft
7
it
7
Ip
3
3
0
®
lan
1515
t X 7*
I’ <
b
o
5 t
y
0
b
$
M
*
7 IX
T
£>
z n
n 72
G
O
2/
F
U
®
4
1
l_h_
IX
it
FnJ
5
1
731.
Ofc
SM
IX >
ic gi§
H
37*
6
iK
It
»7
UH
£ If
h
W
M
y
0
K ^
0 £
7 T
It
Superior Flowering Cherry Trees
4 "I
6
’K
h W 0 X t fi^i ^Mt M
it
z l z3 ° £ jatt
71
CD
' tW s ,1
7z. yi
rW 4^0LM,^^^«^^^
CP
&
cro
^' 0
Ki
M
iSJE» WOSHYUffifelSJ O
« U y S:4<«OT *<- m*®
& i
5:
g o $
.6
£1S
3 5
i CD
M ^^ ^^-
CD tj
W CD
03
■1
^ It ^ T 0,.^ ± x «^ Xr It
$ Hi mx ^ ^ ^ ^^#f
tK,©X^O^i|ifittl3l
^NSfto o to
i ‘ ^ j® J^ ft T* 7
H'
& p
IMPERIAL BANK
OF CANADA’ ’
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116^ Elizabeth Sti) ’ ■
TORONTO
J. Walker, Manager'
L
S'
AMERICAN PRESIDENT LINES
NYia
PASSENGERS
LINE ^
AND FREIGHT
2
w 2
l/^^i:MM$
; ® K:# 1 J
4 t^^g^^
<5
3
GO 5 M S'
£ ^ ^ B^
£P8
co •
R
T fe/2 til
Q
»
7l^^
IX iVHH
;
' Km
• ^ ^ ft * & 2 ft 0 -2 ft r
2 CD
t -C SJU !)
5
a
Page 6
PAGE
®#
rm
(X
IX
IX
04
fa
IX
IX
3
0
<£
4
IC
o
*
9
3
IX
4
It
6
72
5
IX
IX
0
ft P£ ^
<32
in
50
^j
IX
to'
ft
in
IX
0
6
fa
ft
i
3 5
IX
»>
ML
d5
IX
IX
«
3
R
7k
£
IX'
5
a
fa
0 6
B u
M
Fp]
# = ^
IES e i^ ML
i
IX
4*
IX
IX
IX
Toronto 2-B, Ont.
Pione EM. 6-5005
t:
no
fa
6
IX
F
4
5
IX
?!
It
It
ft
0
Era
0
it
IX
ft
F
IX It
I'
co it
co
X 45
15
It
5
T
o
fa
Ml
(X
4
It
ft
59
fa
SU
IX
It
5
IX
a
3
4hE
6
IX
6
it
if
IX
IX 0
It
0
X
#>
I'
IX
It
i>
Ze
0
It
It
6
54
3
^
It
41
n
6
M
IX
It
IX
IX
Sil
X
5
0
6
0
0
i'
IX
It
It
72
5
7
IX
5
ft
3
re
it
it
0
IX
T PI Pp £
it
Ze
m
L
ft
IX
IS
IX
5
1Q
IX
IS
i
0
IX
IX
^5
H
IX
fa
IX
ft
ft
Ze
IX
12
ft
6
Pl- E *
*X$j ^
27*
*
IX
X tK 8? IX
I'
I’
X
L
^^0 5
'J.
<k
&
0
8
IX
it
L
IX
IX
0
®#
rm
(X
IX
IX
04
fa
IX
IX
3
0
<£
4
IC
o
*
9
3
IX
4
It
6
72
5
IX
IX
0
ft P£ ^
<32
in
50
^j
IX
to'
ft
in
IX
0
6
fa
ft
i
3 5
IX
»>
ML
d5
IX
IX
«
3
R
7k
£
IX'
5
a
fa
0 6
B u
M
Fp]
# = ^
IES e i^ ML
i
IX
4*
IX
IX
IX
Toronto 2-B, Ont.
Pione EM. 6-5005
t:
no
fa
6
IX
F
4
5
IX
?!
It
It
ft
0
Era
0
it
IX
ft
F
IX It
I'
co it
co
X 45
15
It
5
T
o
fa
Ml
(X
4
It
ft
59
fa
SU
IX
It
5
IX
a
3
4hE
6
IX
6
it
if
IX
IX 0
It
0
X
#>
I'
IX
It
i>
Ze
0
It
It
6
54
3
^
It
41
n
6
M
IX
It
IX
IX
Sil
X
5
0
6
0
0
i'
IX
It
It
72
5
7
IX
5
ft
3
re
it
it
0
IX
T PI Pp £
it
Ze
m
L
ft
IX
IS
IX
5
1Q
IX
IS
i
0
IX
IX
^5
H
IX
fa
IX
ft
ft
Ze
IX
12
ft
6
Pl- E *
*X$j ^
27*
*
IX
X tK 8? IX
I'
I’
X
L
^^0 5
'J.
<k
&
0
8
IX
it
L
IX
IX
0
Page 7
Wednesday. April 27, 1960
SPORTS
Nakagawa to Hurl Ball
In London League
Argyll and Sutherland Highlander (P.L). (M)
PAGE 7
KEG NEWS ACROSS CANADA
Ony—The London
d^n* sports that the LonNinth Annual Alberta JCCA Bowling
^roonds of the Senior In- JdUT6nt V^RHdu°: A v^>‘ puces’ £«: Shl9 s”““!- ^ Ry«
K1111^1^518™’ formerly the K > 1 L pln boiling tournament was
—Helen Ikebuchi
London Majors, are trying hard hela here at the Bowladrame on Good
Friday, April 15, I960. Teams were we
to
really
bring
baseball
back
in
Poi^n^?
*P
‘
rrN
' AP?1 13: ken
represented
HAMILTON.—Hamilton’s 8th tournament,, all Ontai-io Judo
Edmonton
uot
ou
uPt>);
Claro
Ward 5S9
Sary
(2),
The Club was advised
Annual Open Ontario Judo Tour clubs in various cities are invited
s
Coaldale
(
i
I
nament will be held under the to participate including the nei°h tiiat the newest import to the local teams...........
xemamQer were
Funinoto 538 (210); Tom TaWouId ceme direct from naL°ent7n9 ar8 th® XGSuHs of «>e Tour- kahasm 5eo ( J!); Tosh Muraki 535; Rgv
sponsorship of the Argyll and boring cities across the borden
LOKVO.
gsah 5o5; lack Watanabe 533 (204)'Sutherland Highlanders (P. L.)
6
(2K^‘ a, G. Turner 5^
A
most
interestingand
exciting
^he
Oriental
diamond
star
is
I'M) of Canada, at the Hamilton
iMna->Sr: ^hn Nishimura 513; G
(presented
with
kOr,a k^ Challenge Trophy) — Tanaka 5lo; kaz Osaka 512; George Fu
Armouries, 200 Janies St. North P^°S'ram .has been drawn up for Doug Nakagawa, a pitcher for T
the evening- for your entertain the University of Tokyo who
Ken Kamitomo, June kushima 512; Peter Muraki 511
on May 28th. The first elimina ment.
vj
r
N
™,
omura
' George Sairo. td Nobuto 511; Yuki Murata
?x’ ^ ko attend the University of
tion will be held in the afternoonJ
A
E^< runners-up F?-k5 N- i®'* Co°^ 50S; ^ok Aoki 5°5
starting at. 2:00 p.m. The even
Rnth Ft ^ ^ ^ Puis. Capt. Sat Nagata, ira.A Nishimura 502; Jim Archer 501.
Tickets are available at the Western Ontario next fall.
"™ Liine, June and Bill Taniguchi,
u
T1
^
youngster
happens
to
be
ing session will beg'in at 7:00 p.m.
ials°uin -advanc® from the brother of Frank Nakagawa, lad Koyanagi.’
APRIL 20: LEAGUE CHAMP
twp
The purchase of one ticket will
^h^Loh Kodokaa
TEAM CAPTAINED BY ROY SASAKI
r
Winners
—
Alcan
Service,
admit one for both afternoon and Judo Club members for the ask- the genial proprietor of Hook’s Lethbridge Capt Tom Hirashima. Joan OTHER TEAM MEMBERS ARE HM MAT
vnn*
Restaurant here and the viceevening sessions.
GEORGE FUS?9 Sakamoto, Jerry Hisaoka, k'U?\AO1Y\ma'^;A^^
■
piesident
of the London ball club
a^'
s ' Ev«nt Runners-up— kuSAkA AND CLARE WARD.
This being- an open Ontario
•—Jim Suenaga . Doug plans to enter engineer- Coaldale. Capt. Push Matsumiva. Jovce K,.PTy;°/f C,h.ai"ps is ,he team captained
-amamoto. Sadie Hirotsu, Jim 'Kanashi- pLA
,?U?er iMm members are
i?^ ^r finishing his studies at io,
Ken Yamamoto.
*
"‘-.er Mukai, herby Hamade, Jolin Nithe University of Tokyo. He has
Ladies high single, triple, and aver- SR™ur° and Tad Wakabayashi.
a;good reputation as a hurler in
we ‘^^^T Sumi Medoruma with — , - ^soia’ion winner is the team
^pained by Barney Ozawa. Members
his native land and has seen some •loo, /fs and 216 respectively.
?
ni
eaF “J® T^y Doi, Mike Doi,
—
N
en
s.kigL
single:
Jock
Nakamura
anr
action in exhibition games played
Jack Muraoka, Joe Doi and Yuki Murata.
Wimp,Nakamura with 290.
by Japanese clubs against- tour
Les Doi 554 (204);
Men's high triple and average were R Individ.u“,1-S^^
ing major league teams. He is a J°5en bY Ken Kamitomo with '761 and r.?y rTa-nie$^^^
Edamura 536 (232b
_TOKI 0.—-Three Japanese tele- here.
ken Bain 533 ( 201); ’Tad
big fellow standing six feet tall zoy respectively.
532 (203); John Nishimura
Ubion stations are broadcastin °'
Men’s Doubles:
and weighing 185 pounds.
cnL Jom Fu)imoto 523.- Joe Tsuiiservices
Minister
HaruKen
Kamitomo
and
George
Saito
experimental
color
programs
5^1; Fred Kumai 5)8; George Ta
M W ■ Second, Wimp Nakamusa and moto
ranging from night baseball “lko uataLe said formal licenses
naka Jr. 51/; Ben Eto 514 (202); Robert
Nobby
Tajiri
—
1398.
Turner 514; Tom Takemura 506
Mixed Doubles:
games to popular sword-swingin°- oi full-scale color telecasts will i oung Obokata Honored
Congrats to al! members, losers and
First, Sumi and Tom Medoruma—
Japanese dramas.
.
° be issued as soon as possible,
vinners for a season of imprvemonti!
b
ormal
permission
for
color
teleAs
Top
Puck
Handler
Clarity of the iprograms has
impressed foreign experts who C^s ^writing a decision on
LONDON, Ont.—More than 800
have visited television studios whether Japan will adopt the parents, and hockey players and
American six-megacycle standard
celebrities including the mayor of
common to Europe.
London
were in attendance at a _ On April 17, 1960 a special
Ljoh-t
Japanese
electrical
recently held Presentation Ban- Candlelight service was held to Picnic.
equipment ‘manufacturers have ??.
Also, plans to see a Shakes
°f dle London Suburban install the new president of the
turned out color television receiv- Minor
pearean
play at Stratford and
Hockey League.
TYBS Boa id of Directors, Roy
la°1se^s while the technical staff
In the awards for Pee Wee Di Sato, and other members of the many more interesting things are
of the semi-government Japanese vision which was composed of dx
P^ncd. Judging from all those
Female Help Wanted
Broadcasting Corporation NHK teams , Leonard Obokata was board. They are:
3
cavities, 1960 may prove to be a
Vice-president, Kaz Tatebe; very
GIRL, for dw-cleaner's store. Part-time recently completed a color televi awarded^ the Gilchrist Lumber
busy year for the Busseis.
general secretary, Jeannie Tsuru
"
^ Qu®ens St. West, Phone sion camera.
Trophy
for
the
Most
SportsmantiiaTVRq
interested in joining
LE. 6-6141 (Toronto).
.
.. .
da, treasurer, Suzy Nakamura;
a
Sayei; He was also iP-resent- recording secretary, Lillian Sato; the TIBS, please contact Kunio
ed vutKa hoefcey stick Toi- being religious education, Barrie Thom- . Suyama at HO. 1-2384
Domestic Help Wanted
in February, 1953, that in the 10 points and over scoring- as; Guiding Light editor, Terry
the national corporation’s Champion.
Beresford; public relations, June
A COUPLE with no children for garden network, first started black-andIn introducing him for the 1 anaka; social, Hiroshi Aoki;
ing and part time housework. Steadv
Bussei Picnic Date
employment with separate living auar- white television programs. Most tiophy, the chairman commented
Trudy Hirano; education
families at that time were unable
iers provided with water and-electri city
i^ ® is ?■ y°ung fellow, a fellow Lon.
finance and church ■
26th has been chosen as
sa!gY and references. Apply . Box to buy sets on their budgets and
who is different, from all of you administration, Kunio Suyama: the day for .tlie annual Bussei Pic
10, Trie New Canadian. .
.
the coffee shops, bars and stores in. that he is a Japanese Cana
nic. Here’s hoping for a sunny
where sets were installed always dian who, with his great sports sports, Tetsu Amemori.
Assistants
to
the
various
con
day and a big turnout.
Help Wanted
were packed.
manship, was a great asset to his venors are:
More details, as to the time
Today, the number of television team, the Glendale Lions.”
EXPERIENCED BOOKKEEPER, male or
Mas _ Aoki, Jack Shikatani, and place will be given at a later
Leonard’s record for the sea Mafy Hakoda, Natsuko Wakaba date.
Part-time or full-time. Apply sets in, Japan is estimated at
st°r%Mot?L Service, 132 Chestnut 3,000,000.
son
shows 27 points, 5 assists, 11 yashi, Rose Morishita, Bob Nishi
oueet (loronto).
. T.
Japanese manufacturers turned Foal.s a,nd 1 Penury. He was third kawa, Terry Nakamura, Sam Koout a record total of 256,604 sets in the league for points and tied yata and Ron Kitazaki.
last August.
Of these, 14-inch tor second in goals. In the semi
The following are a few of the Open House at Consul's
final round of the Ontario activities planned for the coming
sets
accounted
for
97 per cent.
SEC >?Om m°dern basement aoart, To celebrate the Ten no’s birthplayoffs, months:
■
‘Seventy-seven television sta Hockey Association
X”L?ev con{ained- Phone RU. 3-4631
the Toronto Japanese Consul
k-OiOnioj.
tions, comprising 38 NHK sta Leonard scored his team’s onlv 1aVth’ Month-of-May Social ; will hold an open (house on. April
two goals. His team however lost 15th, Parent’s Day Social; 19th,
tions and 39 commercial stations, out.
’
r°ur or General Motors in Osha- -9th from 6:00 p.m; until 8:00
at his residence. Everyone is
now are being- operated in Japan. ~
wa; June 26th, Annual Bussei P-m.
cordially
welcome to attend.
A total of 109 stations soon are
YOUNG LADY
expected to be operating.
Of Canada to Sponsor Hamilton Judo Tournament
Japanese Television Stations Are Televising
Night Baseball Games in Color with Success
Sato Elected President TYBS Board of Directors
CLASSIFIED
^L secretarial and de
tail oifice work. Steady
employment. Apply H.
Brown Ribbon Ltd 79
Wellington St. W„
oronto. Phone EM
4-4397.
CALENDAR
1 pAy^^ pumas-koto supplies
1384^ Queen W.
Toronto — LE. 2-6371
Lucien C. Kurata
machine co.
H- S. TSURUDA
Japanese Canadian Agent)
Rowntree Ave., TORONTO
EO. 0-0673
B.ABEI8TEB and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
—
Hes.: RO. 7-3427
•tor Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWAI
26—Toronto
Concert meeting at
415
Spadina Ave., 8:00 p. m.
29——T°r°nto. Concert rehersal at Int'l
Institute.. 7:00 p. m.
30—Chatham. Chatham annual Keirokai
onSF?nsored fay KJCA at YMCA, 6.:30 pm
30—"Toronto
St. Anne's Nisei Spring
rair at church. 2-5 p.m.
May
Japanese
movies
at
Capitol Thetre. 2:00 p. m
1—Winnipeg. Manitoba JCCA General
Meeting at Buddhist Church. 2 om
b10^?*0- v®e7 concert sponsored
^ TjGCA at Int i Institute. 2:00 p.m.
* T°5°nto" Club Rec Socratic’s annual
V/indup Social and Dance at Hager
man s.
■
6—Montreal. Bowling leggue Presenta
tion dance at Syrian Hall 9 p.m
6—Toronto.^ Nisei 10-pin team events.
Olympia tdward.
7—Montreal. Annual bazaar at Com
munity Centre, 175 Sherbrooke St
II a.m. to 11 p.m.
7—Steveston. YBA " Lotus Nocturne”
Dance at
Community
Centre. 8:30
7—Toronto,
Nisei Women's Club’s annual
Centennial
Church. 8-10 p. m.
12-15—Vancouver.- Bi-annual
- ----------- - confab
---- of
Japanese United Churches in Canada.
14—Toronto. Club Rec Socratic's annual
v/indup boiiGuet at Sunset Terrace.
21-22- r Vaneeiiver. Van. Nisei Fellow
ship s Weekend Camp to Fircom.
22—Toronto^ JC Camera club outina Jo
Niagara Peninsula.
Registered Real Estate Broker
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
- PHONE
HO. 9-0551
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
obtainable from- M^ J S r?^110^^^18 are SiO per couple
SPORTS
Nakagawa to Hurl Ball
In London League
Argyll and Sutherland Highlander (P.L). (M)
PAGE 7
KEG NEWS ACROSS CANADA
Ony—The London
d^n* sports that the LonNinth Annual Alberta JCCA Bowling
^roonds of the Senior In- JdUT6nt V^RHdu°: A v^>‘ puces’ £«: Shl9 s”““!- ^ Ry«
K1111^1^518™’ formerly the K > 1 L pln boiling tournament was
—Helen Ikebuchi
London Majors, are trying hard hela here at the Bowladrame on Good
Friday, April 15, I960. Teams were we
to
really
bring
baseball
back
in
Poi^n^?
*P
‘
rrN
' AP?1 13: ken
represented
HAMILTON.—Hamilton’s 8th tournament,, all Ontai-io Judo
Edmonton
uot
ou
uPt>);
Claro
Ward 5S9
Sary
(2),
The Club was advised
Annual Open Ontario Judo Tour clubs in various cities are invited
s
Coaldale
(
i
I
nament will be held under the to participate including the nei°h tiiat the newest import to the local teams...........
xemamQer were
Funinoto 538 (210); Tom TaWouId ceme direct from naL°ent7n9 ar8 th® XGSuHs of «>e Tour- kahasm 5eo ( J!); Tosh Muraki 535; Rgv
sponsorship of the Argyll and boring cities across the borden
LOKVO.
gsah 5o5; lack Watanabe 533 (204)'Sutherland Highlanders (P. L.)
6
(2K^‘ a, G. Turner 5^
A
most
interestingand
exciting
^he
Oriental
diamond
star
is
I'M) of Canada, at the Hamilton
iMna->Sr: ^hn Nishimura 513; G
(presented
with
kOr,a k^ Challenge Trophy) — Tanaka 5lo; kaz Osaka 512; George Fu
Armouries, 200 Janies St. North P^°S'ram .has been drawn up for Doug Nakagawa, a pitcher for T
the evening- for your entertain the University of Tokyo who
Ken Kamitomo, June kushima 512; Peter Muraki 511
on May 28th. The first elimina ment.
vj
r
N
™,
omura
' George Sairo. td Nobuto 511; Yuki Murata
?x’ ^ ko attend the University of
tion will be held in the afternoonJ
A
E^< runners-up F?-k5 N- i®'* Co°^ 50S; ^ok Aoki 5°5
starting at. 2:00 p.m. The even
Rnth Ft ^ ^ ^ Puis. Capt. Sat Nagata, ira.A Nishimura 502; Jim Archer 501.
Tickets are available at the Western Ontario next fall.
"™ Liine, June and Bill Taniguchi,
u
T1
^
youngster
happens
to
be
ing session will beg'in at 7:00 p.m.
ials°uin -advanc® from the brother of Frank Nakagawa, lad Koyanagi.’
APRIL 20: LEAGUE CHAMP
twp
The purchase of one ticket will
^h^Loh Kodokaa
TEAM CAPTAINED BY ROY SASAKI
r
Winners
—
Alcan
Service,
admit one for both afternoon and Judo Club members for the ask- the genial proprietor of Hook’s Lethbridge Capt Tom Hirashima. Joan OTHER TEAM MEMBERS ARE HM MAT
vnn*
Restaurant here and the viceevening sessions.
GEORGE FUS?9 Sakamoto, Jerry Hisaoka, k'U?\AO1Y\ma'^;A^^
■
piesident
of the London ball club
a^'
s ' Ev«nt Runners-up— kuSAkA AND CLARE WARD.
This being- an open Ontario
•—Jim Suenaga . Doug plans to enter engineer- Coaldale. Capt. Push Matsumiva. Jovce K,.PTy;°/f C,h.ai"ps is ,he team captained
-amamoto. Sadie Hirotsu, Jim 'Kanashi- pLA
,?U?er iMm members are
i?^ ^r finishing his studies at io,
Ken Yamamoto.
*
"‘-.er Mukai, herby Hamade, Jolin Nithe University of Tokyo. He has
Ladies high single, triple, and aver- SR™ur° and Tad Wakabayashi.
a;good reputation as a hurler in
we ‘^^^T Sumi Medoruma with — , - ^soia’ion winner is the team
^pained by Barney Ozawa. Members
his native land and has seen some •loo, /fs and 216 respectively.
?
ni
eaF “J® T^y Doi, Mike Doi,
—
N
en
s.kigL
single:
Jock
Nakamura
anr
action in exhibition games played
Jack Muraoka, Joe Doi and Yuki Murata.
Wimp,Nakamura with 290.
by Japanese clubs against- tour
Les Doi 554 (204);
Men's high triple and average were R Individ.u“,1-S^^
ing major league teams. He is a J°5en bY Ken Kamitomo with '761 and r.?y rTa-nie$^^^
Edamura 536 (232b
_TOKI 0.—-Three Japanese tele- here.
ken Bain 533 ( 201); ’Tad
big fellow standing six feet tall zoy respectively.
532 (203); John Nishimura
Ubion stations are broadcastin °'
Men’s Doubles:
and weighing 185 pounds.
cnL Jom Fu)imoto 523.- Joe Tsuiiservices
Minister
HaruKen
Kamitomo
and
George
Saito
experimental
color
programs
5^1; Fred Kumai 5)8; George Ta
M W ■ Second, Wimp Nakamusa and moto
ranging from night baseball “lko uataLe said formal licenses
naka Jr. 51/; Ben Eto 514 (202); Robert
Nobby
Tajiri
—
1398.
Turner 514; Tom Takemura 506
Mixed Doubles:
games to popular sword-swingin°- oi full-scale color telecasts will i oung Obokata Honored
Congrats to al! members, losers and
First, Sumi and Tom Medoruma—
Japanese dramas.
.
° be issued as soon as possible,
vinners for a season of imprvemonti!
b
ormal
permission
for
color
teleAs
Top
Puck
Handler
Clarity of the iprograms has
impressed foreign experts who C^s ^writing a decision on
LONDON, Ont.—More than 800
have visited television studios whether Japan will adopt the parents, and hockey players and
American six-megacycle standard
celebrities including the mayor of
common to Europe.
London
were in attendance at a _ On April 17, 1960 a special
Ljoh-t
Japanese
electrical
recently held Presentation Ban- Candlelight service was held to Picnic.
equipment ‘manufacturers have ??.
Also, plans to see a Shakes
°f dle London Suburban install the new president of the
turned out color television receiv- Minor
pearean
play at Stratford and
Hockey League.
TYBS Boa id of Directors, Roy
la°1se^s while the technical staff
In the awards for Pee Wee Di Sato, and other members of the many more interesting things are
of the semi-government Japanese vision which was composed of dx
P^ncd. Judging from all those
Female Help Wanted
Broadcasting Corporation NHK teams , Leonard Obokata was board. They are:
3
cavities, 1960 may prove to be a
Vice-president, Kaz Tatebe; very
GIRL, for dw-cleaner's store. Part-time recently completed a color televi awarded^ the Gilchrist Lumber
busy year for the Busseis.
general secretary, Jeannie Tsuru
"
^ Qu®ens St. West, Phone sion camera.
Trophy
for
the
Most
SportsmantiiaTVRq
interested in joining
LE. 6-6141 (Toronto).
.
.. .
da, treasurer, Suzy Nakamura;
a
Sayei; He was also iP-resent- recording secretary, Lillian Sato; the TIBS, please contact Kunio
ed vutKa hoefcey stick Toi- being religious education, Barrie Thom- . Suyama at HO. 1-2384
Domestic Help Wanted
in February, 1953, that in the 10 points and over scoring- as; Guiding Light editor, Terry
the national corporation’s Champion.
Beresford; public relations, June
A COUPLE with no children for garden network, first started black-andIn introducing him for the 1 anaka; social, Hiroshi Aoki;
ing and part time housework. Steadv
Bussei Picnic Date
employment with separate living auar- white television programs. Most tiophy, the chairman commented
Trudy Hirano; education
families at that time were unable
iers provided with water and-electri city
i^ ® is ?■ y°ung fellow, a fellow Lon.
finance and church ■
26th has been chosen as
sa!gY and references. Apply . Box to buy sets on their budgets and
who is different, from all of you administration, Kunio Suyama: the day for .tlie annual Bussei Pic
10, Trie New Canadian. .
.
the coffee shops, bars and stores in. that he is a Japanese Cana
nic. Here’s hoping for a sunny
where sets were installed always dian who, with his great sports sports, Tetsu Amemori.
Assistants
to
the
various
con
day and a big turnout.
Help Wanted
were packed.
manship, was a great asset to his venors are:
More details, as to the time
Today, the number of television team, the Glendale Lions.”
EXPERIENCED BOOKKEEPER, male or
Mas _ Aoki, Jack Shikatani, and place will be given at a later
Leonard’s record for the sea Mafy Hakoda, Natsuko Wakaba date.
Part-time or full-time. Apply sets in, Japan is estimated at
st°r%Mot?L Service, 132 Chestnut 3,000,000.
son
shows 27 points, 5 assists, 11 yashi, Rose Morishita, Bob Nishi
oueet (loronto).
. T.
Japanese manufacturers turned Foal.s a,nd 1 Penury. He was third kawa, Terry Nakamura, Sam Koout a record total of 256,604 sets in the league for points and tied yata and Ron Kitazaki.
last August.
Of these, 14-inch tor second in goals. In the semi
The following are a few of the Open House at Consul's
final round of the Ontario activities planned for the coming
sets
accounted
for
97 per cent.
SEC >?Om m°dern basement aoart, To celebrate the Ten no’s birthplayoffs, months:
■
‘Seventy-seven television sta Hockey Association
X”L?ev con{ained- Phone RU. 3-4631
the Toronto Japanese Consul
k-OiOnioj.
tions, comprising 38 NHK sta Leonard scored his team’s onlv 1aVth’ Month-of-May Social ; will hold an open (house on. April
two goals. His team however lost 15th, Parent’s Day Social; 19th,
tions and 39 commercial stations, out.
’
r°ur or General Motors in Osha- -9th from 6:00 p.m; until 8:00
at his residence. Everyone is
now are being- operated in Japan. ~
wa; June 26th, Annual Bussei P-m.
cordially
welcome to attend.
A total of 109 stations soon are
YOUNG LADY
expected to be operating.
Of Canada to Sponsor Hamilton Judo Tournament
Japanese Television Stations Are Televising
Night Baseball Games in Color with Success
Sato Elected President TYBS Board of Directors
CLASSIFIED
^L secretarial and de
tail oifice work. Steady
employment. Apply H.
Brown Ribbon Ltd 79
Wellington St. W„
oronto. Phone EM
4-4397.
CALENDAR
1 pAy^^ pumas-koto supplies
1384^ Queen W.
Toronto — LE. 2-6371
Lucien C. Kurata
machine co.
H- S. TSURUDA
Japanese Canadian Agent)
Rowntree Ave., TORONTO
EO. 0-0673
B.ABEI8TEB and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
—
Hes.: RO. 7-3427
•tor Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWAI
26—Toronto
Concert meeting at
415
Spadina Ave., 8:00 p. m.
29——T°r°nto. Concert rehersal at Int'l
Institute.. 7:00 p. m.
30—Chatham. Chatham annual Keirokai
onSF?nsored fay KJCA at YMCA, 6.:30 pm
30—"Toronto
St. Anne's Nisei Spring
rair at church. 2-5 p.m.
May
Japanese
movies
at
Capitol Thetre. 2:00 p. m
1—Winnipeg. Manitoba JCCA General
Meeting at Buddhist Church. 2 om
b10^?*0- v®e7 concert sponsored
^ TjGCA at Int i Institute. 2:00 p.m.
* T°5°nto" Club Rec Socratic’s annual
V/indup Social and Dance at Hager
man s.
■
6—Montreal. Bowling leggue Presenta
tion dance at Syrian Hall 9 p.m
6—Toronto.^ Nisei 10-pin team events.
Olympia tdward.
7—Montreal. Annual bazaar at Com
munity Centre, 175 Sherbrooke St
II a.m. to 11 p.m.
7—Steveston. YBA " Lotus Nocturne”
Dance at
Community
Centre. 8:30
7—Toronto,
Nisei Women's Club’s annual
Centennial
Church. 8-10 p. m.
12-15—Vancouver.- Bi-annual
- ----------- - confab
---- of
Japanese United Churches in Canada.
14—Toronto. Club Rec Socratic's annual
v/indup boiiGuet at Sunset Terrace.
21-22- r Vaneeiiver. Van. Nisei Fellow
ship s Weekend Camp to Fircom.
22—Toronto^ JC Camera club outina Jo
Niagara Peninsula.
Registered Real Estate Broker
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
- PHONE
HO. 9-0551
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
obtainable from- M^ J S r?^110^^^18 are SiO per couple
Page 8
PAGE 8
THE
Mr. and Mrs. Sessue Hayakawa—Actor, Actress
By LARRY S. TAJIRI
NEW
CANADIAN
Japanese Arts
(continued from page one)
Wednesday, April 27, 19 eg
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
A REMARKABLE fact is that the first two motion picture
stars of Japanese ancestry — Sessue Hayakawa and Tsuru Aoki, found on both sides. But the Ja
as a medium of expression and news outlet
both of whom got their .starts in Hollywood nearly a half-century panese have always chosen the
among those of Japanese origin in Canada
ago—-are still active in films. Hayakawa is a co-star of Walt former beauty that is . simple
Disney’s “Swiss Family Robinson,” filmed in the West Indies, while beauty, and this was an intelli
T. UMEZUKI, Publisher
Miss Aoki returned to Hollywood the other day after a long absence gent course for Japan to follow,
KEN MORI___ .____Japanese Section Editor & Advertisingin Japan.
since so many different cultural
JERRY KUTSUKAKE.
English Section Editor
Tsuru Aoki was the first Japanese actress in American movies. elements from the continent
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
Back in 1914 she and Hayakawa were co-starred in “Typhoon.” She . exerted influence on Japan. Some
made more than a score of. films including the 1916 “Alien Souls”, times this beauty seems primi
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
produced by Jesse Lasky in which she played opposite Earle Fox’ tive but we must understand
Later, she , became a contract star for Paramount.
there is a simplicity of high
Miss Aoki is now back in Hollywood to play the role of an aesthetical value .which is attain teenth and fifteenth centuries.”
Issei woman, Mother Une, in Atlantic Pictures’ “Hell to Eternity,” ed and perhaps distilled from the
The Arts
now being shot, in Southern. California after location work was beauty of complex forms.
{Continued from Page One)
At this point Mr. Noma ended
completed in Okinawa. This is the Guy Gabaldon story, the true-life
“I will now talk about the
tale of a tough Mexican American teenager, befriended by a Japa beauty of unbalanced form. It is his brief history of Japanese art the suspected area was benign;
nese American family in Los Angeles who becomes a Medaf of Honor true that we feel, the beauty of to say that “this spirit of Zen is shown.to ba positive by the blood
Marine hero in World War II. Gabaldon’s feat was that of “captu balanced form. But geometrical very difficult to understand,” and test, they proved to have cancer,
ring” more tlian — 1,000 Japanese soldiers and civilians durino- the balance is not all.
For in the rather than try to explain the generally in some other area of
battle of Saipan.
°
balance in the field of art we complicated philosophy, began the body than the one that had
„ . $abaldon ac^
capture during that incident on must think about the balance of showing slides of Japanese art been suspected;
“. . . Deceased persons who ap
committed suicide bv leaping form, color, and material. If we stating “perhaps you will under
The parently or actually had died
off the cliffs into the ocean. The Marine used the Japanese‘language see only the balance of geomet stand. simply by seeing.”
^ learned while living with Une family in L. A’s Bovle Heights rical relationships it will still be slides from ancient to contempor from some other cause: tested
district
’
• a.j T) unbalanced. But this unbalance is ary were detailed with his ex during autopsy they were shown
,Gabaldon is being played in the film by Jeff Hunter very important in the expression planations on how each piece in to have had-cancer.
dicated the characteristic of Ja
“Truly exciting in this check
Bunter
coached in the Japanese language by Bob of art.
panese
art.
for
the test’s accuracy was the
“The beauty of unfinished
Okazaki who has had more than a hundred film roles in Hollywood
other
side of the coin—the im
since Ais first, which was in a silent film back in the 1920s. Okazaki form also means imperfect form.
Sumiye Demonstration
pressive
number of people whose
was dialogue coach for Marlon Brando during the making- of “Savo- It is true that people desire the
tests
showed
negative.
nara” three years ago.
•
finished thing or perfect thing,
The following evening, he gave
“
Not
one
of
them has contractbut
actually
these
perfect
things
a
demonstration of “Sumiye”
.
“I am now also coaching Richard Eyer to say a few words in
ed
the
disease!
are
not
.so
desirable.
I
will
give
(black ink painting) at the home
Okazaki said the other day in Los Ang-eles. Eyer plays
“While the value of a simple
you a simple example. Young- peo- of Consul I. Katakami. With the
Gabaldon as a teenager while Hunter portrays him as an adult.
and sure diagnostic test for
„
•we bad a scene Li which Fattier Une (played bv
cancer is hard, to overstate, Dr.
lerh Shimada) is under the family jalopy trying to fix it,” Okazaki
Kosaki—whose chief obstacle has
said.^ He reaches out from und'er the car and asks in Japanese, ‘hand
a familial- ring; the lack of suit
1,16 W6 wrench,' to Guy. Eyer: as Guy gives him a wrench but Father
able research funds to enlarge his
Une wants the smaller sized wrench so he replies testily, ‘No not
work
and speed its completion—
this one, the small one.’
‘
’
has helped to turn up something
7 he script calls for Eyer to answer ‘Demo chisai hoote
else that has provided other doc
.yuwanakatta desho. Tada -renchi wo yokose te yutta desho.’ Eyer is
tors, engaged in the treatment
then supposed to turn to one of the Une sons and to say in English:
rather than the. research end of
He didn’t say he wanted' a small one, just wrench, is all.’
°
cancer medicine, with a new tech
.
Raght now, Richard Eyer is working- on that line, and is begin
nique.
ning to sound better than, most Nisei,” Okazaki said.
°
A chemical in the body known
as porphryn should-be found in
HAYAKAWA is a member of the cast of “Hell to Eternity”
all enzymes that use oxygen. Its
(which may be released under a differrent title because the picture
function is to combat, toxicity. The
may be cqnfused'. with, Columbia’s 1953 Acadmy Award winner, “From
findings were that porphryn was
Here to Eternity.’’) Oilier featured roles are taken bv Miiko Taka
not present in cancer cells. Dr. A.
who had the lead opposite Brando in “Sayonara”, mid by Michi Kobi’
Vannotti, a Swiss authority on
;
THE OTHER night in Denver the country’s newest hotel the
porphryn, reported for example
■ ^26.5 niiliom Denver Hilton, was opened with a $100 a couple diner
that in leukemia, cells do not pro
and ball which Rad as its theme, “Japanese Fantasy.”
duce it.
The grand’ ballroom was decorated with cherry blossoms and ;
“And Dr. Kosaki found some
an effort was made to carry out the theme in the menu which ;
thing else: cancer cells “like” porfeatured “pheasant supreme, sakura style” (which tasted like anv
phryn—in medical lingo, they
other style of roast pheasant) and a dessert called “Mount Fuji" I
“have an affinity” for it.
which turned out to be a flaming concoction made of vanilia ice
“So the treatment has been to
cream, cocoanut and brandy, all served in a half a cocoanut The
inject a porphryn mercury com
inevitable fortune cookies provided the finale.
plex intravenously. Greedy cancer
cells reach out to grab the por_
Main .feature of the inaugural was the Oriental revue which <
phryn they don’t have—and it
-Te<rtureci Takeuchi Keigo and his Imperial Japanese dancers and the
Kim Sisters.
?
turns around and smacks them,
cancelling out the harmfull work
The Japanese dancers, some of whom we’d suspect are Nisei
they do by nullifying their toxic
although they affect Japanese d'ress and speech even offstage, have
effects.
just completed a most successful engagement at Chicago’s Edgewater pie look for a perfect
husband
------- or kind consent of Mr Noma, Con“It’s not to be regarded as a
..Leach hotel and came into Denver for a single performance. Theirs wife. Of course this is only an sul and Mrs. Katakami, Vice-Concure,
but at the same time one is
is a theatrically effective presentation, a sort of colorful blend of idea; If such an idea were realized, sul Kawamoto, arrangements were
not
surprised
to learn, that some
^IP^686 foik (dance, and Rqdgers and Hemmerstein. The company of I think they would be unhappy. made to have 15 people, mostly
especially
good
results from this
. climaxed : their show with a Japanese .ballet which included a Real happiness will be found in students of Miss Marjorie Pigott,
treatment
have
been found in
9*sj)lay Af .^samurai-swoxdsma^^^
reconciling the imperfections of Naga painter, attend a special people whose cases
of cancer are
^l® -^^1!8? i^
are fabulous
A husband and wife. In the field of demonstration of Sumiye paint far advanced—for in them that
SUlguig*trioF -tliey .also play all of 22 instruments from saxophones art, finished or perfect form will ing. I stayed to see more of his “affinity” is greater.
J?^ftrs ^? -drums. With top hat and cane, they strut to an old- not really touch people. Japanese work even after other guests left.
“Advanced cancers‘overeat’the
timer hke 'Blll .Bailey” before wailing the lament of “Tom -Doolev.” who wish to enjoy art in their When he spoke in Japanese, he porphryn that hurts them the way
■Iwejsijittl&r.thatds Oriental about their presentation but as lives look for the unfinished or became more eloquent and even a fat man overeats the food that
entertainment they .are a considerable success.
—Pacific/ Citizen unperfect form.
told us secrets of his works on hurts him.
One of his
“These three points came from pleasure painting.
one important Japanese charac paintings was presented to Mrs.
teristic. This is appreciation of Katakami entitled “Still Life of
nature or the love of nature. The a . Strawberry
- ” which can
---- be
-Japanese make the effort in art ™we(l at the Consul’s home on
The modern way to be
but recognize some higher value the occasion of the Japanese Em
which goes beyond their efforts. perors birthday, April 29 th,
This characteristic does not mean when Open House will be held.
The Bouquet
that the human effort is denied Two paintings which were pre
but rather, it shows piety to na sented to me; “Face” and “Moun
OFFERS
Invitation Line ture.
This characteristic came tain and Stream,” took only two
SOMETHING
MORE THAU
from everyday life in ancient Ja or three minutes to paint
pan and was further strengthened
DELICIOUS FOOD
by the spirit of Zen in the fourFOR
Cancer Tests
CUM HOM
Wedding Invitations
Thermo-engraved (Raised lettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much-—and it's ready within the week.
1 hermo-Engraving eliminates the coppcr plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue offlawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddings priced as low as
^9.00 for 50 and $13.50 for 100. compleIewhh double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue’ Matching announcements, at
home cards, enclosure cards, etc.
THE NEW CANADIAN
473 Q
If STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
.
NOTARY PUBLIC
Sports Banquet
Privacy
Most Beautiful and
Spacious Dining Rooms
*
No Time Limit
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOHONTO
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
Parking Facilities
Reasonable Prices
WALES and DUNCAN I
INSURANCE AGENTS I
464 Ycage Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Family Get-Together
,
’
For Information:
925 Eglinton W.
RU. 1-9123
life
2,
lear
Ser
3.
THE
Mr. and Mrs. Sessue Hayakawa—Actor, Actress
By LARRY S. TAJIRI
NEW
CANADIAN
Japanese Arts
(continued from page one)
Wednesday, April 27, 19 eg
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
A REMARKABLE fact is that the first two motion picture
stars of Japanese ancestry — Sessue Hayakawa and Tsuru Aoki, found on both sides. But the Ja
as a medium of expression and news outlet
both of whom got their .starts in Hollywood nearly a half-century panese have always chosen the
among those of Japanese origin in Canada
ago—-are still active in films. Hayakawa is a co-star of Walt former beauty that is . simple
Disney’s “Swiss Family Robinson,” filmed in the West Indies, while beauty, and this was an intelli
T. UMEZUKI, Publisher
Miss Aoki returned to Hollywood the other day after a long absence gent course for Japan to follow,
KEN MORI___ .____Japanese Section Editor & Advertisingin Japan.
since so many different cultural
JERRY KUTSUKAKE.
English Section Editor
Tsuru Aoki was the first Japanese actress in American movies. elements from the continent
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
Back in 1914 she and Hayakawa were co-starred in “Typhoon.” She . exerted influence on Japan. Some
made more than a score of. films including the 1916 “Alien Souls”, times this beauty seems primi
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
produced by Jesse Lasky in which she played opposite Earle Fox’ tive but we must understand
Later, she , became a contract star for Paramount.
there is a simplicity of high
Miss Aoki is now back in Hollywood to play the role of an aesthetical value .which is attain teenth and fifteenth centuries.”
Issei woman, Mother Une, in Atlantic Pictures’ “Hell to Eternity,” ed and perhaps distilled from the
The Arts
now being shot, in Southern. California after location work was beauty of complex forms.
{Continued from Page One)
At this point Mr. Noma ended
completed in Okinawa. This is the Guy Gabaldon story, the true-life
“I will now talk about the
tale of a tough Mexican American teenager, befriended by a Japa beauty of unbalanced form. It is his brief history of Japanese art the suspected area was benign;
nese American family in Los Angeles who becomes a Medaf of Honor true that we feel, the beauty of to say that “this spirit of Zen is shown.to ba positive by the blood
Marine hero in World War II. Gabaldon’s feat was that of “captu balanced form. But geometrical very difficult to understand,” and test, they proved to have cancer,
ring” more tlian — 1,000 Japanese soldiers and civilians durino- the balance is not all.
For in the rather than try to explain the generally in some other area of
battle of Saipan.
°
balance in the field of art we complicated philosophy, began the body than the one that had
„ . $abaldon ac^
capture during that incident on must think about the balance of showing slides of Japanese art been suspected;
“. . . Deceased persons who ap
committed suicide bv leaping form, color, and material. If we stating “perhaps you will under
The parently or actually had died
off the cliffs into the ocean. The Marine used the Japanese‘language see only the balance of geomet stand. simply by seeing.”
^ learned while living with Une family in L. A’s Bovle Heights rical relationships it will still be slides from ancient to contempor from some other cause: tested
district
’
• a.j T) unbalanced. But this unbalance is ary were detailed with his ex during autopsy they were shown
,Gabaldon is being played in the film by Jeff Hunter very important in the expression planations on how each piece in to have had-cancer.
dicated the characteristic of Ja
“Truly exciting in this check
Bunter
coached in the Japanese language by Bob of art.
panese
art.
for
the test’s accuracy was the
“The beauty of unfinished
Okazaki who has had more than a hundred film roles in Hollywood
other
side of the coin—the im
since Ais first, which was in a silent film back in the 1920s. Okazaki form also means imperfect form.
Sumiye Demonstration
pressive
number of people whose
was dialogue coach for Marlon Brando during the making- of “Savo- It is true that people desire the
tests
showed
negative.
nara” three years ago.
•
finished thing or perfect thing,
The following evening, he gave
“
Not
one
of
them has contractbut
actually
these
perfect
things
a
demonstration of “Sumiye”
.
“I am now also coaching Richard Eyer to say a few words in
ed
the
disease!
are
not
.so
desirable.
I
will
give
(black ink painting) at the home
Okazaki said the other day in Los Ang-eles. Eyer plays
“While the value of a simple
you a simple example. Young- peo- of Consul I. Katakami. With the
Gabaldon as a teenager while Hunter portrays him as an adult.
and sure diagnostic test for
„
•we bad a scene Li which Fattier Une (played bv
cancer is hard, to overstate, Dr.
lerh Shimada) is under the family jalopy trying to fix it,” Okazaki
Kosaki—whose chief obstacle has
said.^ He reaches out from und'er the car and asks in Japanese, ‘hand
a familial- ring; the lack of suit
1,16 W6 wrench,' to Guy. Eyer: as Guy gives him a wrench but Father
able research funds to enlarge his
Une wants the smaller sized wrench so he replies testily, ‘No not
work
and speed its completion—
this one, the small one.’
‘
’
has helped to turn up something
7 he script calls for Eyer to answer ‘Demo chisai hoote
else that has provided other doc
.yuwanakatta desho. Tada -renchi wo yokose te yutta desho.’ Eyer is
tors, engaged in the treatment
then supposed to turn to one of the Une sons and to say in English:
rather than the. research end of
He didn’t say he wanted' a small one, just wrench, is all.’
°
cancer medicine, with a new tech
.
Raght now, Richard Eyer is working- on that line, and is begin
nique.
ning to sound better than, most Nisei,” Okazaki said.
°
A chemical in the body known
as porphryn should-be found in
HAYAKAWA is a member of the cast of “Hell to Eternity”
all enzymes that use oxygen. Its
(which may be released under a differrent title because the picture
function is to combat, toxicity. The
may be cqnfused'. with, Columbia’s 1953 Acadmy Award winner, “From
findings were that porphryn was
Here to Eternity.’’) Oilier featured roles are taken bv Miiko Taka
not present in cancer cells. Dr. A.
who had the lead opposite Brando in “Sayonara”, mid by Michi Kobi’
Vannotti, a Swiss authority on
;
THE OTHER night in Denver the country’s newest hotel the
porphryn, reported for example
■ ^26.5 niiliom Denver Hilton, was opened with a $100 a couple diner
that in leukemia, cells do not pro
and ball which Rad as its theme, “Japanese Fantasy.”
duce it.
The grand’ ballroom was decorated with cherry blossoms and ;
“And Dr. Kosaki found some
an effort was made to carry out the theme in the menu which ;
thing else: cancer cells “like” porfeatured “pheasant supreme, sakura style” (which tasted like anv
phryn—in medical lingo, they
other style of roast pheasant) and a dessert called “Mount Fuji" I
“have an affinity” for it.
which turned out to be a flaming concoction made of vanilia ice
“So the treatment has been to
cream, cocoanut and brandy, all served in a half a cocoanut The
inject a porphryn mercury com
inevitable fortune cookies provided the finale.
plex intravenously. Greedy cancer
cells reach out to grab the por_
Main .feature of the inaugural was the Oriental revue which <
phryn they don’t have—and it
-Te<rtureci Takeuchi Keigo and his Imperial Japanese dancers and the
Kim Sisters.
?
turns around and smacks them,
cancelling out the harmfull work
The Japanese dancers, some of whom we’d suspect are Nisei
they do by nullifying their toxic
although they affect Japanese d'ress and speech even offstage, have
effects.
just completed a most successful engagement at Chicago’s Edgewater pie look for a perfect
husband
------- or kind consent of Mr Noma, Con“It’s not to be regarded as a
..Leach hotel and came into Denver for a single performance. Theirs wife. Of course this is only an sul and Mrs. Katakami, Vice-Concure,
but at the same time one is
is a theatrically effective presentation, a sort of colorful blend of idea; If such an idea were realized, sul Kawamoto, arrangements were
not
surprised
to learn, that some
^IP^686 foik (dance, and Rqdgers and Hemmerstein. The company of I think they would be unhappy. made to have 15 people, mostly
especially
good
results from this
. climaxed : their show with a Japanese .ballet which included a Real happiness will be found in students of Miss Marjorie Pigott,
treatment
have
been found in
9*sj)lay Af .^samurai-swoxdsma^^^
reconciling the imperfections of Naga painter, attend a special people whose cases
of cancer are
^l® -^^1!8? i^
are fabulous
A husband and wife. In the field of demonstration of Sumiye paint far advanced—for in them that
SUlguig*trioF -tliey .also play all of 22 instruments from saxophones art, finished or perfect form will ing. I stayed to see more of his “affinity” is greater.
J?^ftrs ^? -drums. With top hat and cane, they strut to an old- not really touch people. Japanese work even after other guests left.
“Advanced cancers‘overeat’the
timer hke 'Blll .Bailey” before wailing the lament of “Tom -Doolev.” who wish to enjoy art in their When he spoke in Japanese, he porphryn that hurts them the way
■Iwejsijittl&r.thatds Oriental about their presentation but as lives look for the unfinished or became more eloquent and even a fat man overeats the food that
entertainment they .are a considerable success.
—Pacific/ Citizen unperfect form.
told us secrets of his works on hurts him.
One of his
“These three points came from pleasure painting.
one important Japanese charac paintings was presented to Mrs.
teristic. This is appreciation of Katakami entitled “Still Life of
nature or the love of nature. The a . Strawberry
- ” which can
---- be
-Japanese make the effort in art ™we(l at the Consul’s home on
The modern way to be
but recognize some higher value the occasion of the Japanese Em
which goes beyond their efforts. perors birthday, April 29 th,
This characteristic does not mean when Open House will be held.
The Bouquet
that the human effort is denied Two paintings which were pre
but rather, it shows piety to na sented to me; “Face” and “Moun
OFFERS
Invitation Line ture.
This characteristic came tain and Stream,” took only two
SOMETHING
MORE THAU
from everyday life in ancient Ja or three minutes to paint
pan and was further strengthened
DELICIOUS FOOD
by the spirit of Zen in the fourFOR
Cancer Tests
CUM HOM
Wedding Invitations
Thermo-engraved (Raised lettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much-—and it's ready within the week.
1 hermo-Engraving eliminates the coppcr plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue offlawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddings priced as low as
^9.00 for 50 and $13.50 for 100. compleIewhh double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue’ Matching announcements, at
home cards, enclosure cards, etc.
THE NEW CANADIAN
473 Q
If STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
.
NOTARY PUBLIC
Sports Banquet
Privacy
Most Beautiful and
Spacious Dining Rooms
*
No Time Limit
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOHONTO
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
Parking Facilities
Reasonable Prices
WALES and DUNCAN I
INSURANCE AGENTS I
464 Ycage Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Family Get-Together
,
’
For Information:
925 Eglinton W.
RU. 1-9123
life
2,
lear
Ser
3.