Page 1
THE NEW CANADIAN
^*V independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 35
WEDNESDAY, MAY 4, 1960
TORONTO, ONT
Vancouver Bylaw Will
Ethnic Press Confab
OutlawDiscrimination
Immigration Minister
Hints Revision of Act
On Racial Grounds
VANCOUVER. — City council
Speaking at the Canadian to help newcomers, Mrs. Fair
voted April 28th to forbid racial Ethnic Press
Federation,
of clough added.
discrimination in Vancouver busi which The New Canadian is a
The meeting of editors ended
ness establishments.
member. Ini migration Minister with the election of a national
Aidermen decided unanimously Ellen Fairclough told editors of executive. Judge W. J. Linda! d£
to draw up a licence bylaw that the ethnic press Saturday that Winnipeg was elected president
will make it an offence for any she may soon recommend changes of the federation. Bruno Tenhulicenced establishment to .refuse to the Immigration Act.
nen. Toronto, is first vice-presi
service to anyone on racial
"I know’ that many have been dent, and Charles Dojack, Win
grounds only.
pressing for a revision of the nipeg*. is second vice-president.
In addition, council will press present legislation and that such Sirs. Fairclough was named hon
the provincial government to a revision is indeed imperative,” orary president. •
pass similar legislation.
*
*
Mrs. .Fairclough said at the clos
Council studied the Ontario fail* ing meeting of the two-day na
At a ball in aid of World Re
accommodation
and
licencing* tional convention of the Canadian fugee Year, the Canadian Ethnic
laws after an incident of racial Ethnic Press Federation.
Press Club Friday evening spon
discrimination in a Vancouver
sored the. benefit ball in Concert
Immigration
policy
is
being*
motel last year.
Hall of Royal York Hotel in constudied
exhaustively,
she
stateci.
The incident occurred July 2
junction with the two-day conwhen a white man and his Neg*ro “It is easy enough to criticize the vention.
wife were evicted from the Down act and the officials responsible
The walls of the Concert Hall
for its administration, but it is
towner Motel, 667 Thurlow.
displayed
front pages from nearly
—photo by JACK HEMMY
The Seattle couple had reserv less easy to make regulations that every one of the 28 publications.
deal wisely and justly with
WHAT IS MORE FASCINAT play was jointly erected by the ed a room at the motel by mail will
the
variety
of cases bound to And, at the front of the hall was
ING than an elaborate Japanese Japan Trade Centre, Toronto, and and were registered when the arise.
the club’s symbol-—joined hands
garden with a live accessory pic the Japanese Camera Centre of clerk asked them to leave with
centred with a figure of a man.
“
We
have
to
consider
the
health
tured at the edge of a fishpond ? New York at the 2nd Annual out explanation.
Allan Grossman, MPP, was the
of
individuals
against
the
desire
Toronto has a city licence by
The model in traditional Japanese Photography exhibit. at Queen
guest speaker at the Friday
of
families
to
be
united,
the
age
kimono is Miss Irene Sasaki, run- Elizabeth Building here last law that prohibits anyone hold of immigrants in view of prevail luncheon of the two-day conven
nerup to the queen at the 1960 week. About 50 per cent of the ing a licence from discriminat
tion. Ken Mori and T. Umezuki
Miss Valentine contest. The dis cameras and accessories on dis ing on account of race, creed 01* ing conditions: in employment attended the program of events
fields, the skills of immigrants in
play throughout the show’- were color.
as representatives of the paper.
Violation of this bylaw brings view of the needs of the Cana
labelled "Made in Japan” exclud
[Once, More Than Acting ing tire Miss Valentine contes a fine and possible loss of licence. dian economy, the education of
newcomers as affecting their
| HOLLYWOOD.—-Directors say tants who wandered about in ki Vancouver’s bylaw will probably chances of making their living,
be modelled on this.
that 75. per cent of the 650 Japa monos posing for camera fans.
Ontario in 1954 passed a Fair as welhas Canada’s moral obliga
nese used in battle scenes for
Accommodation Practices and tions, as a member of the world
। “Hell to Eternity” served in the
Licencing Act which is similar to community.” .
From The Pacific Citizen
[Imperial Japanese Army during Royal Disc Jockey
One of the best ways newthe Toronto bylaw.
[Second World War.
comers can get to know CanaApril 29, 1960
Members of the board of ad dians and understand their insti
Many, they said, fought in the
Suga,
TOKYO. — Princess
We take another look into the
Saipan and Tinian campaigns de youngest daughter of Emperor ministration told council enforce tutions is to take part in social
apartheid
policies of South Africa
ment
of
a
bylaw
will
be
difficult.
picted in the film.
Hirohito, became a (popular
and civic affairs, she said.
through
an
editorial published
However,
the
board
said
if
music disc jockey May 2 on a tenOn the other nand, older Can
I MAIL TO JAPAN. The Hika- minute daily radio broadcast. The council felt there was merit in adians should support such ef last week in the Jesuit weekly
|u Mani is sailing from Vancou- princess, who now is Mrs. Taka passing legislation to exert moral forts jn social life. It is the duty America. The article shows how
apartheid is a philosophy of white
i'er on May 11th destined for Ja- ko Shimizu, wife of Hisanaga pressure on the public, it could of Canadians to understand and supremacy over* all racial groups,
pass
the
bylaw
oi*
press
Victoria
Shimizu, a bank employee, said
citing the Group Areas Act of
|M The Chusan is sailing from she is now "negotiating” with her for a B.C. law.
1950, which gives the state con
I Vancouver on May 13 th destined husband to be the first guest on
Council, with little debate, did Songtress Expecting
trol
over all interracial changes
|ior Japan and Hong Kong.
both.
her program.
in
ownership
and occupation of
SAN FRANCISCO.—Pat Suproperty,
and
authority to de
zuki, star of "Flower Drum.
cide
where
members
of all dif
Song,” will not be seen in San
ferent
racial
groups
may
live.
Francisco when the Rogers and
Of
particular
interest
to
us
was
Hammerstein musical opens on
"Western civilization was slowly and to catch up with modern Aug. 1 at the Curran Theatre as the plight of South Africa’s 6,000
|
By WAJIRO KON
the second offering in. the S. F. Chinese, who are “non-white.”
I TOKYO.—The
ancestors of but steadily being introduced to states.
this country through trade, until
All Japanese men were forbid- Civic Light Opera season, it was Reported the editorial: “During
I Japanese people are said to have the middle of the 16th century, by law to wear topknots and learned here Thursday. Miss Su the past year in city after city,
| reached this archipelago in very when the Tokugawa Shogunate swords. And like the Europeans, zuki, who married photographer the Government has uprooted the
I ancient times both from the north abruptly closed this country to the Japanese also started to eat Mark Shaw on March 29, is re Chinese from their homes and
h™jrom the south of the Asiatic all foreigners in an effort to meat, a custom which had been ported to be on the expectant gardens and businesses and relo
I continent. Anthropologists today avoid the inflow of Christian in forbidden in this country accord- mother list. Linda Low will take cated them on distant undevelop
। generally agree that , the modern fluences into . Japan. This left the
over Pat’s star role in the music ed tracts. . .”
j Japanese is of mixed blood of two people totally isolated from the
In common with other Asians,
(continued on page eight)
al presentation here.
the Chinese are not allowed in
different races — the civilizations of other countries
I ^^re^s and southerners of for the next three hundred years.
the Orange Free State, one of the
|in|.^^a^c Continent.
four
Union provinces.
Even to
During the period of this na Expect Japanese to Liberalize Yen Currency
| u was during the 5th and 6th
pass through, a Chinese must get
I ^ntufpes .that a colorful civiliza- tional isolation, however, the Ja For Dealings in International Transactions
a police permit valid for only foil’। gon iloutished in mainland China. panese enjoyed peace, and built
hours.
He may ride the trains for
ktL^h^ce of this civilization, up by .themselves a type of civili
whites but must sit in the front
of
foreign
capital
in
the
form
of
TOKYO.
—
The
Japanese
gov
zation unique to this country. It
I ^V i ^ sa^ to have resembled was during this period that many ernment is expected to permit the yen as well as the financing of coaches, in the rear on all-white
buses, in the front seats on
hS v 113 Byzantine civilization
use of yen currency for interna export transaction.
Europe,
reached
Japan’s of the so-called typical Japanese tional transactions starting in
The Japan Finance Ministry planes.
still existing today were
Chinese youngsters are now
j
- ^° change greatly the ways
has
agreed with the Bank of Ja
June together with the U.S. dol
established.
barred
from white schools. This
°ur people’s living,
pan
and
other
financial
circles
lar, British pound sterling and
For
instance, the basic style of other foreign currency.
year
there
are 98 Chinese in the
that
the
new
yen
exchange
sys
s^ple and primitive life our Kimono was fixed, the wood
Union
’
s
white
universities; next
tem
is
welcome
relief
for
helping
The
drastic
step
to
liberalize
became gay and color- en house floored with straw mats
fall
they
must
go
to the new col
to
correct
the
high
interest
rates
Nipponese
currency
for
interna
Y* i e tamous Daibutsu, or known as “Tatami,” and the cus
lege set aside for "coloreds.”
tional financial dealings will be' in Japan.
2*
statue of Buddha in NaThe Chinese South African has
No excessive flow of yen funds;
. built also during this tom of sitting on it with bended timed -with Japan’s foreign ex
^’Vrtransition period.
Wo- knees was established also dur change liberalization program to that is, speculative activities to never had the vote. Unlike most
profit from the high Japanese in in the non-white blocs, he is free
be set up this month.
®®ono in those days were ing this period.
Towards
the
middle
of
the
19th
terest
rates, is feared. No restric to buy liquor on 17 different holi
The exchange liberalization is
that it is greatly adcentury,
however,
the
(peaceful
tions
on
yen exchange are, there days of the year and must con
expected
to
be
approved
before
^ • ‘■he young people even
slumber of the people was awak the next meeting between the In fore, thought necessary.
sume his <purcha.se that day for
ened
by
a
small
group
of
intel
The
interest
rate
of
free
yen
it’s against the law .to keep even
ternational
Monetary
Fund
and
ways of life were
deposits in Japan is expected to part of a liquor bottle in a Chi
to this country for lectuals who were enlightened by Japanese authorities in July.
He is even barred
The new system will be intro be fixed as high as .06 per cent nese home.
15tL' ears thereafter -until the the modern civilization of the
^hen some adven- west. The Tokugawa Shogunate duced on the basis of a free yen in the case of one-year terms of from a white hospital and pride
y
navigators prov- finally surrendered before this deposit account system for for the equivalent to the Japanese keeps him out from native and
bank interest rate on one-year Colored hospitals.
s-Y - ‘Be earth was round, and rising trend of opinion to open eigners not residing in Japan.
trade
with
other
countries,
and
Most of the Chinese are UnionfeY’? Portugal, Spain, the
Foreigners are at present sub time deposits.
As
for
export
financing,
how
to
restore
the
reins
of
govern
born,
regarded as hard-working
liYLi .’. and other countries
jected to severe control in yen ever. no better treatment than and educated.
ment
to
the
Emperor.
Somehow, lot of
sSthL??'lsl\^e ports of India,
transactions. The new system will the domestic bank financing of this has a familiar ring to the
The
Japanese
then
became
busy
countries and
Nisei.
Aor trade.
—H.H.
introducing Western civilization. facilitate the inflow or outflow exports will be offered.
X8« 5^W'
How Orientals Fare
In South Africa
Foreign Ways Absorbed Into Japanese Life
^*V independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 35
WEDNESDAY, MAY 4, 1960
TORONTO, ONT
Vancouver Bylaw Will
Ethnic Press Confab
OutlawDiscrimination
Immigration Minister
Hints Revision of Act
On Racial Grounds
VANCOUVER. — City council
Speaking at the Canadian to help newcomers, Mrs. Fair
voted April 28th to forbid racial Ethnic Press
Federation,
of clough added.
discrimination in Vancouver busi which The New Canadian is a
The meeting of editors ended
ness establishments.
member. Ini migration Minister with the election of a national
Aidermen decided unanimously Ellen Fairclough told editors of executive. Judge W. J. Linda! d£
to draw up a licence bylaw that the ethnic press Saturday that Winnipeg was elected president
will make it an offence for any she may soon recommend changes of the federation. Bruno Tenhulicenced establishment to .refuse to the Immigration Act.
nen. Toronto, is first vice-presi
service to anyone on racial
"I know’ that many have been dent, and Charles Dojack, Win
grounds only.
pressing for a revision of the nipeg*. is second vice-president.
In addition, council will press present legislation and that such Sirs. Fairclough was named hon
the provincial government to a revision is indeed imperative,” orary president. •
pass similar legislation.
*
*
Mrs. .Fairclough said at the clos
Council studied the Ontario fail* ing meeting of the two-day na
At a ball in aid of World Re
accommodation
and
licencing* tional convention of the Canadian fugee Year, the Canadian Ethnic
laws after an incident of racial Ethnic Press Federation.
Press Club Friday evening spon
discrimination in a Vancouver
sored the. benefit ball in Concert
Immigration
policy
is
being*
motel last year.
Hall of Royal York Hotel in constudied
exhaustively,
she
stateci.
The incident occurred July 2
junction with the two-day conwhen a white man and his Neg*ro “It is easy enough to criticize the vention.
wife were evicted from the Down act and the officials responsible
The walls of the Concert Hall
for its administration, but it is
towner Motel, 667 Thurlow.
displayed
front pages from nearly
—photo by JACK HEMMY
The Seattle couple had reserv less easy to make regulations that every one of the 28 publications.
deal wisely and justly with
WHAT IS MORE FASCINAT play was jointly erected by the ed a room at the motel by mail will
the
variety
of cases bound to And, at the front of the hall was
ING than an elaborate Japanese Japan Trade Centre, Toronto, and and were registered when the arise.
the club’s symbol-—joined hands
garden with a live accessory pic the Japanese Camera Centre of clerk asked them to leave with
centred with a figure of a man.
“
We
have
to
consider
the
health
tured at the edge of a fishpond ? New York at the 2nd Annual out explanation.
Allan Grossman, MPP, was the
of
individuals
against
the
desire
Toronto has a city licence by
The model in traditional Japanese Photography exhibit. at Queen
guest speaker at the Friday
of
families
to
be
united,
the
age
kimono is Miss Irene Sasaki, run- Elizabeth Building here last law that prohibits anyone hold of immigrants in view of prevail luncheon of the two-day conven
nerup to the queen at the 1960 week. About 50 per cent of the ing a licence from discriminat
tion. Ken Mori and T. Umezuki
Miss Valentine contest. The dis cameras and accessories on dis ing on account of race, creed 01* ing conditions: in employment attended the program of events
fields, the skills of immigrants in
play throughout the show’- were color.
as representatives of the paper.
Violation of this bylaw brings view of the needs of the Cana
labelled "Made in Japan” exclud
[Once, More Than Acting ing tire Miss Valentine contes a fine and possible loss of licence. dian economy, the education of
newcomers as affecting their
| HOLLYWOOD.—-Directors say tants who wandered about in ki Vancouver’s bylaw will probably chances of making their living,
be modelled on this.
that 75. per cent of the 650 Japa monos posing for camera fans.
Ontario in 1954 passed a Fair as welhas Canada’s moral obliga
nese used in battle scenes for
Accommodation Practices and tions, as a member of the world
। “Hell to Eternity” served in the
Licencing Act which is similar to community.” .
From The Pacific Citizen
[Imperial Japanese Army during Royal Disc Jockey
One of the best ways newthe Toronto bylaw.
[Second World War.
comers can get to know CanaApril 29, 1960
Members of the board of ad dians and understand their insti
Many, they said, fought in the
Suga,
TOKYO. — Princess
We take another look into the
Saipan and Tinian campaigns de youngest daughter of Emperor ministration told council enforce tutions is to take part in social
apartheid
policies of South Africa
ment
of
a
bylaw
will
be
difficult.
picted in the film.
Hirohito, became a (popular
and civic affairs, she said.
through
an
editorial published
However,
the
board
said
if
music disc jockey May 2 on a tenOn the other nand, older Can
I MAIL TO JAPAN. The Hika- minute daily radio broadcast. The council felt there was merit in adians should support such ef last week in the Jesuit weekly
|u Mani is sailing from Vancou- princess, who now is Mrs. Taka passing legislation to exert moral forts jn social life. It is the duty America. The article shows how
apartheid is a philosophy of white
i'er on May 11th destined for Ja- ko Shimizu, wife of Hisanaga pressure on the public, it could of Canadians to understand and supremacy over* all racial groups,
pass
the
bylaw
oi*
press
Victoria
Shimizu, a bank employee, said
citing the Group Areas Act of
|M The Chusan is sailing from she is now "negotiating” with her for a B.C. law.
1950, which gives the state con
I Vancouver on May 13 th destined husband to be the first guest on
Council, with little debate, did Songtress Expecting
trol
over all interracial changes
|ior Japan and Hong Kong.
both.
her program.
in
ownership
and occupation of
SAN FRANCISCO.—Pat Suproperty,
and
authority to de
zuki, star of "Flower Drum.
cide
where
members
of all dif
Song,” will not be seen in San
ferent
racial
groups
may
live.
Francisco when the Rogers and
Of
particular
interest
to
us
was
Hammerstein musical opens on
"Western civilization was slowly and to catch up with modern Aug. 1 at the Curran Theatre as the plight of South Africa’s 6,000
|
By WAJIRO KON
the second offering in. the S. F. Chinese, who are “non-white.”
I TOKYO.—The
ancestors of but steadily being introduced to states.
this country through trade, until
All Japanese men were forbid- Civic Light Opera season, it was Reported the editorial: “During
I Japanese people are said to have the middle of the 16th century, by law to wear topknots and learned here Thursday. Miss Su the past year in city after city,
| reached this archipelago in very when the Tokugawa Shogunate swords. And like the Europeans, zuki, who married photographer the Government has uprooted the
I ancient times both from the north abruptly closed this country to the Japanese also started to eat Mark Shaw on March 29, is re Chinese from their homes and
h™jrom the south of the Asiatic all foreigners in an effort to meat, a custom which had been ported to be on the expectant gardens and businesses and relo
I continent. Anthropologists today avoid the inflow of Christian in forbidden in this country accord- mother list. Linda Low will take cated them on distant undevelop
। generally agree that , the modern fluences into . Japan. This left the
over Pat’s star role in the music ed tracts. . .”
j Japanese is of mixed blood of two people totally isolated from the
In common with other Asians,
(continued on page eight)
al presentation here.
the Chinese are not allowed in
different races — the civilizations of other countries
I ^^re^s and southerners of for the next three hundred years.
the Orange Free State, one of the
|in|.^^a^c Continent.
four
Union provinces.
Even to
During the period of this na Expect Japanese to Liberalize Yen Currency
| u was during the 5th and 6th
pass through, a Chinese must get
I ^ntufpes .that a colorful civiliza- tional isolation, however, the Ja For Dealings in International Transactions
a police permit valid for only foil’। gon iloutished in mainland China. panese enjoyed peace, and built
hours.
He may ride the trains for
ktL^h^ce of this civilization, up by .themselves a type of civili
whites but must sit in the front
of
foreign
capital
in
the
form
of
TOKYO.
—
The
Japanese
gov
zation unique to this country. It
I ^V i ^ sa^ to have resembled was during this period that many ernment is expected to permit the yen as well as the financing of coaches, in the rear on all-white
buses, in the front seats on
hS v 113 Byzantine civilization
use of yen currency for interna export transaction.
Europe,
reached
Japan’s of the so-called typical Japanese tional transactions starting in
The Japan Finance Ministry planes.
still existing today were
Chinese youngsters are now
j
- ^° change greatly the ways
has
agreed with the Bank of Ja
June together with the U.S. dol
established.
barred
from white schools. This
°ur people’s living,
pan
and
other
financial
circles
lar, British pound sterling and
For
instance, the basic style of other foreign currency.
year
there
are 98 Chinese in the
that
the
new
yen
exchange
sys
s^ple and primitive life our Kimono was fixed, the wood
Union
’
s
white
universities; next
tem
is
welcome
relief
for
helping
The
drastic
step
to
liberalize
became gay and color- en house floored with straw mats
fall
they
must
go
to the new col
to
correct
the
high
interest
rates
Nipponese
currency
for
interna
Y* i e tamous Daibutsu, or known as “Tatami,” and the cus
lege set aside for "coloreds.”
tional financial dealings will be' in Japan.
2*
statue of Buddha in NaThe Chinese South African has
No excessive flow of yen funds;
. built also during this tom of sitting on it with bended timed -with Japan’s foreign ex
^’Vrtransition period.
Wo- knees was established also dur change liberalization program to that is, speculative activities to never had the vote. Unlike most
profit from the high Japanese in in the non-white blocs, he is free
be set up this month.
®®ono in those days were ing this period.
Towards
the
middle
of
the
19th
terest
rates, is feared. No restric to buy liquor on 17 different holi
The exchange liberalization is
that it is greatly adcentury,
however,
the
(peaceful
tions
on
yen exchange are, there days of the year and must con
expected
to
be
approved
before
^ • ‘■he young people even
slumber of the people was awak the next meeting between the In fore, thought necessary.
sume his <purcha.se that day for
ened
by
a
small
group
of
intel
The
interest
rate
of
free
yen
it’s against the law .to keep even
ternational
Monetary
Fund
and
ways of life were
deposits in Japan is expected to part of a liquor bottle in a Chi
to this country for lectuals who were enlightened by Japanese authorities in July.
He is even barred
The new system will be intro be fixed as high as .06 per cent nese home.
15tL' ears thereafter -until the the modern civilization of the
^hen some adven- west. The Tokugawa Shogunate duced on the basis of a free yen in the case of one-year terms of from a white hospital and pride
y
navigators prov- finally surrendered before this deposit account system for for the equivalent to the Japanese keeps him out from native and
bank interest rate on one-year Colored hospitals.
s-Y - ‘Be earth was round, and rising trend of opinion to open eigners not residing in Japan.
trade
with
other
countries,
and
Most of the Chinese are UnionfeY’? Portugal, Spain, the
Foreigners are at present sub time deposits.
As
for
export
financing,
how
to
restore
the
reins
of
govern
born,
regarded as hard-working
liYLi .’. and other countries
jected to severe control in yen ever. no better treatment than and educated.
ment
to
the
Emperor.
Somehow, lot of
sSthL??'lsl\^e ports of India,
transactions. The new system will the domestic bank financing of this has a familiar ring to the
The
Japanese
then
became
busy
countries and
Nisei.
Aor trade.
—H.H.
introducing Western civilization. facilitate the inflow or outflow exports will be offered.
X8« 5^W'
How Orientals Fare
In South Africa
Foreign Ways Absorbed Into Japanese Life
Page 2
PAGE 2
Wednesday, I
THE NEW CANADIAN
ft
3
IX
F
$
G^
K
W
0
0
^
B
fi
W
& CO
t
mi
fD
I' co
ZU
6
^
A
i
n
!i
4
no
o
o
t IX
^
36
z.
Ln
tlr
Pf
f
/L
ic
I'
6
i>'
(X
ML
B
o
IJ —8
•j* RS 7' 0 o
To y Jl
i^
S'
-t
©
BIS 7 B ML
&
+%®©^40?
5
(li
5
rp
i> li A
:§g
M^M^^ToW
A
7?
IX
6
MHimkTWS ^
0
3
^MKIi^K
IX
**4 l'IXl<EW
ONTARIO
HOSP TAL
SERVICES
COMMISSION
TORONTO 7, ONTARIO
R
16-W-O
A, MASUHARA
Superior Flo^uerin^ Cherry Trees
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. TRinity 6-2111 —Res. TRinity 9-1700
IC
o®
M
o a
re
sU^
^I
sr a
i?
iaix
cF
wd
^
t
7’
§ s®
e=
03
JH
It
5'
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
re
AMERICAN PRESIDENT tINFS J
s NYK.i
PASSENGERS
LINE ^
AND FREIGHT
z
M
Z
r£
Ji ^
o
X
Wednesday, I
THE NEW CANADIAN
ft
3
IX
F
$
G^
K
W
0
0
^
B
fi
W
& CO
t
mi
fD
I' co
ZU
6
^
A
i
n
!i
4
no
o
o
t IX
^
36
z.
Ln
tlr
Pf
f
/L
ic
I'
6
i>'
(X
ML
B
o
IJ —8
•j* RS 7' 0 o
To y Jl
i^
S'
-t
©
BIS 7 B ML
&
+%®©^40?
5
(li
5
rp
i> li A
:§g
M^M^^ToW
A
7?
IX
6
MHimkTWS ^
0
3
^MKIi^K
IX
**4 l'IXl<EW
ONTARIO
HOSP TAL
SERVICES
COMMISSION
TORONTO 7, ONTARIO
R
16-W-O
A, MASUHARA
Superior Flo^uerin^ Cherry Trees
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
4155 Fraser St., Vancouver 10, B.C.
Tel. TRinity 6-2111 —Res. TRinity 9-1700
IC
o®
M
o a
re
sU^
^I
sr a
i?
iaix
cF
wd
^
t
7’
§ s®
e=
03
JH
It
5'
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
re
AMERICAN PRESIDENT tINFS J
s NYK.i
PASSENGERS
LINE ^
AND FREIGHT
z
M
Z
r£
Ji ^
o
X
Page 3
da\\ May 4, 1960-
196.
THE NEW.C7
■ ^t
&
5
©
n
g
( ck
Ip
o
&H
s
Ip
L 1 fl
5
A
11
72
ra
©
PAGE 3
lb pg
©
a
11
5
^1]
IX
o
w
IX
A X 7k
4 a
i
A
0
L
o
Q
®
2$
©
IL
6
pg
tw
a
0
it 7?
^
Z-
^
lp Jp
©
w
5
72
2^
^ 5
w
IL
f
IX
® i
i
m
©
K
©
72
(X
IL
ip
±)
©
K
n&
nd
*1
72
kJ
M
IX
' 72
L'
IX
72
i
IL
72
Ai
& IX
5
&>
'A
© #1 W
Ml
5
It
t
C
JU
IX
n
n
a
w
c9
11
^
i
5
1
i'
5
®
5
#’
IL
5
IX
72
72
4%&
NEW CONFECTIONERY & GIFTS
/Of,
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
i$ 77
B ^
t ^ ^ -£
#T^ 7
ill Hili ° A ^
to
^i
t X
T g!
^ zL
&
< ©
f®
^^
9®^’/
3
§ -2
L/sm
ho»
Ba§S
h»H
© J,
h§N
*
r^
S^S? K©
^lj
w □
jsnn
IpJlE
™ m^
IU
4
i
£ © S
4n
^a>
n
nn
*M- © I ‘
§g M
:
»o
wM^
S •w
. $
r w
^ J^ M i
ffl -C ^ I
Wtt^xASi
ffl f|! X A ®
S?ff- = )V b
A -V
OE9 >
3 IL H S
v' fc -
■fill
V' It K
UCHIDA & CO
1
V1
?& M-
^ -Jr ^{lll Jr O V ^5»
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
®0
e4
TWSillE^ fll|7
515 R
HO. 6-2041
HO. 6-7962
3 5
5 *
• ^A
1 M4 4 to Jr 7 —. W
LM
to-
^WT#kr^
- 40 0
IX #
np
= 1W
?75
< ?!
kS
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
^ M ^ 1JJ lb
44 It 1 a A
Ik# S
EBISU
YAMASA
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
X A n to an 4ih to {Ui iiii fin ^ mill #
196.
THE NEW.C7
■ ^t
&
5
©
n
g
( ck
Ip
o
&H
s
Ip
L 1 fl
5
A
11
72
ra
©
PAGE 3
lb pg
©
a
11
5
^1]
IX
o
w
IX
A X 7k
4 a
i
A
0
L
o
Q
®
2$
©
IL
6
pg
tw
a
0
it 7?
^
Z-
^
lp Jp
©
w
5
72
2^
^ 5
w
IL
f
IX
® i
i
m
©
K
©
72
(X
IL
ip
±)
©
K
n&
nd
*1
72
kJ
M
IX
' 72
L'
IX
72
i
IL
72
Ai
& IX
5
&>
'A
© #1 W
Ml
5
It
t
C
JU
IX
n
n
a
w
c9
11
^
i
5
1
i'
5
®
5
#’
IL
5
IX
72
72
4%&
NEW CONFECTIONERY & GIFTS
/Of,
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
i$ 77
B ^
t ^ ^ -£
#T^ 7
ill Hili ° A ^
to
^i
t X
T g!
^ zL
&
< ©
f®
^^
9®^’/
3
§ -2
L/sm
ho»
Ba§S
h»H
© J,
h§N
*
r^
S^S? K©
^lj
w □
jsnn
IpJlE
™ m^
IU
4
i
£ © S
4n
^a>
n
nn
*M- © I ‘
§g M
:
»o
wM^
S •w
. $
r w
^ J^ M i
ffl -C ^ I
Wtt^xASi
ffl f|! X A ®
S?ff- = )V b
A -V
OE9 >
3 IL H S
v' fc -
■fill
V' It K
UCHIDA & CO
1
V1
?& M-
^ -Jr ^{lll Jr O V ^5»
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
®0
e4
TWSillE^ fll|7
515 R
HO. 6-2041
HO. 6-7962
3 5
5 *
• ^A
1 M4 4 to Jr 7 —. W
LM
to-
^WT#kr^
- 40 0
IX #
np
= 1W
?75
< ?!
kS
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
^ M ^ 1JJ lb
44 It 1 a A
Ik# S
EBISU
YAMASA
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
X A n to an 4ih to {Ui iiii fin ^ mill #
Page 4
THE NEW CANADIAN
PAGE
I 1
M
u
5
AS?
4*0
IX
IX 0
o
H
MS
®
n
v b
7J ^ 55 ft’
TZ
(X i$ IKI J^
0
a
’
4
cD
0
®
03
&
It
X
a
H
^ ^ 03 0
A It
^
xx i IX X 4 B
?
^ ^ i
IX D Lx
0 7
4 T X 7
7*
K 7 Z P3 4
ft’
G ft & 10 i — a
ft
^ i It SI 7\
no
i 0
3
i
5'
ft*
0
OS
It no
it
6
(X
it
#
a
#
i
#
X£
b
SIS
It
i?i
ft’
£
ft>
ffl
t'
7,
Th it
•a
15 O
b
it
ffl
b
A'
i
•
ft*
<0
3
0
li
•t
nn
7
[11
I®
0
CD
3
di
it
^ 0 ^ ') ^ ^’
^J<^ I K;®^
3
X
IX
6
f El IfS M5 S8M t -t# i« $ii-v H i® It b ®S « z BX 08c:Su ¥
yH 11 ft«««l * t ta JJi: T* I
‘+ 'MHSfift^l L-A^?A
sas^ix i t^ft om- । *.
< AL#® H S ‘•'FSB'
fl^ tSS h O&LR* >N
8
7
5
3
IX
3
#1
w id
® i&
t
7 k
3
&Y ix
I’
t
IX
t i:
il ^ ^ & i|J|c
ffl
I
6
^0-0 ^13 .
#
K IX
ftj
3
X
7^
-‘IX
(X T
HU
7r m IX ^ I &
l^®iE^±
I
B
•n 7
Sa
ft’
T
0
3
1L
■fli
A
w ®.
R ^
0
h'
9
9
0 IX
,i
o
t
I’
BU
iK
I
0
5
a
n
/z
£
AS/L
iiX
3 ^
c
if
-'£1
O
Xe
li
6
^ 0
Ui
«
t f >
M
0
9
0
S3 oo
3
i
n ts
b
B>J
IE P-3
bb *
|S
IX
^
#
p.
^i
g
6
R
21 I
'bT
Xx 0 ^
~^fl
no
ft* 7
*l»t>
It
5
JlL
HL
£
(X
0
ft’
■Mg
^ X 7’"
£ ^ 7
JJD ■
M
•mu
Iff
JW
6
0
a
o
A 7’ △
0 1/ ^
b
b
(X
O
ft5
Iff
7J
3
ft
r
5
BP
i
EG
IX
3
a
tt
IC
ft*
W
b
JU
3
o
B
ft’
ft
^J
(X
b
It
g i
IX
BE 0
nX.
IX
Hili
L$^®T^^W^#^
;^r:W± ®^ ltt ® v^r %0M
X b
t?
tE'^.z:
£ I iM
LA
« ® $ ” R« «I # ? Ift s' KS
® X ®Kft^ Kfi W £ S® L? :J fif ^ t-t
ffl 6 i^i8# R® t ^«J ^ S®
'c v
3 ^ ^ ^f) S# itf ^ t W BB
et S' fc ^S tffrli 15 mi a "1*
"J
7
A&.ttiO <.SMW»tT«®*SjstiEt* j® ysw®a *> nis^it ^affl? ®
I? A?® T !> fig a. a? »® fit® J^ KB^
/TO
NP^“exTRA FANCY
rice
a c? £1 ^u
Mi
Q
o
>
02
oo
•* m Ai
Snd
31
•s*c><to f^d
o n
2
58
OS
IX
ootc U
5
&
j> ba
’ S
W’
SU
5^
33
O
y
IX a
o
o
PAGE
I 1
M
u
5
AS?
4*0
IX
IX 0
o
H
MS
®
n
v b
7J ^ 55 ft’
TZ
(X i$ IKI J^
0
a
’
4
cD
0
®
03
&
It
X
a
H
^ ^ 03 0
A It
^
xx i IX X 4 B
?
^ ^ i
IX D Lx
0 7
4 T X 7
7*
K 7 Z P3 4
ft’
G ft & 10 i — a
ft
^ i It SI 7\
no
i 0
3
i
5'
ft*
0
OS
It no
it
6
(X
it
#
a
#
i
#
X£
b
SIS
It
i?i
ft’
£
ft>
ffl
t'
7,
Th it
•a
15 O
b
it
ffl
b
A'
i
•
ft*
<0
3
0
li
•t
nn
7
[11
I®
0
CD
3
di
it
^ 0 ^ ') ^ ^’
^J<^ I K;®^
3
X
IX
6
f El IfS M5 S8M t -t# i« $ii-v H i® It b ®S « z BX 08c:Su ¥
yH 11 ft«««l * t ta JJi: T* I
‘+ 'MHSfift^l L-A^?A
sas^ix i t^ft om- । *.
< AL#® H S ‘•'FSB'
fl^ tSS h O&LR* >N
8
7
5
3
IX
3
#1
w id
® i&
t
7 k
3
&Y ix
I’
t
IX
t i:
il ^ ^ & i|J|c
ffl
I
6
^0-0 ^13 .
#
K IX
ftj
3
X
7^
-‘IX
(X T
HU
7r m IX ^ I &
l^®iE^±
I
B
•n 7
Sa
ft’
T
0
3
1L
■fli
A
w ®.
R ^
0
h'
9
9
0 IX
,i
o
t
I’
BU
iK
I
0
5
a
n
/z
£
AS/L
iiX
3 ^
c
if
-'£1
O
Xe
li
6
^ 0
Ui
«
t f >
M
0
9
0
S3 oo
3
i
n ts
b
B>J
IE P-3
bb *
|S
IX
^
#
p.
^i
g
6
R
21 I
'bT
Xx 0 ^
~^fl
no
ft* 7
*l»t>
It
5
JlL
HL
£
(X
0
ft’
■Mg
^ X 7’"
£ ^ 7
JJD ■
M
•mu
Iff
JW
6
0
a
o
A 7’ △
0 1/ ^
b
b
(X
O
ft5
Iff
7J
3
ft
r
5
BP
i
EG
IX
3
a
tt
IC
ft*
W
b
JU
3
o
B
ft’
ft
^J
(X
b
It
g i
IX
BE 0
nX.
IX
Hili
L$^®T^^W^#^
;^r:W± ®^ ltt ® v^r %0M
X b
t?
tE'^.z:
£ I iM
LA
« ® $ ” R« «I # ? Ift s' KS
® X ®Kft^ Kfi W £ S® L? :J fif ^ t-t
ffl 6 i^i8# R® t ^«J ^ S®
'c v
3 ^ ^ ^f) S# itf ^ t W BB
et S' fc ^S tffrli 15 mi a "1*
"J
7
A&.ttiO <.SMW»tT«®*SjstiEt* j® ysw®a *> nis^it ^affl? ®
I? A?® T !> fig a. a? »® fit® J^ KB^
/TO
NP^“exTRA FANCY
rice
a c? £1 ^u
Mi
Q
o
>
02
oo
•* m Ai
Snd
31
•s*c><to f^d
o n
2
58
OS
IX
ootc U
5
&
j> ba
’ S
W’
SU
5^
33
O
y
IX a
o
o
Page 5
i960
n
IX
■ >
>
JRLr
IX
8
/?
r
It #
Iff
0 % ti B
&
R
T
^
in
W
3 it
■ft &
if ?
pH
0
(X
w
o
n It
2’1
Jr
^®
Ina
X
ift
IX
6
0
72 5
ft?
8
IX (X
IX
T
It
It
T © 8 IX
it IX'
IX
IX'
i^i < ^
’7r %
if
8
^J
8
&tJ
(X
0
ft
IX
t'l
7j
5
Jr
PS
It
A
6
I'
8
-it
5
*
n It
it
^
IX
i
0
RS
IX
5
IX
it
7
X
Jr
it A
IX
7?
5
8
i’
0
6'
6
8
IX
#
0
*n
b
IX
8
0
ip- ^
6
KJ
1
71
t 7
3
3
n
b
•Ir
KI
5
it
iff
IX /rj
1U f
it
2’1
ft
IX
72
(X
’ft 7? IX
Jr
9
8
ill
n
it
^H
72
it
B
it
.n
9
-8
5 >
Zr
5
it
BS
it
&
5
©
0
7
2’1
IX
t.
IX
nH t
IX
i: ^ I X
7
£>
IX 0
ix tn' IX
£ in
8
B
OT
IX
.to
5
8
V
it
E
7
IX
£
it
IX
53
H
$?
8
n
IX fl ^
IX
jtp
3
5
It
IX
it
if ]J( S<
^^t^ti 0 £
Hlfea^OJ
O
IX
iJ
27
^5
6
0
f’$
^’IX
8 72
3
8
ii
IX
8
it
Jr SI
XL
8
7^
0
KJ
5
Uli
HU
it
*
IX
z. ifH
5
LA
n
8
IX
it
IX
IX 0
vx
$
^
8P$# ® ,
^J
It
5
ft*
<tra
7
>
pH
L
i>
It
IX
IX
■#
5iU
It
i’
IX
M 72
5
n ia
t’
Jr
2’1
7
^
ny
&
n
n
<
7
^)
It s
I
2'
7
b
8 IX
o
6
5
I1
o
PR
n
n
0
T
0
STL
c
s
IX
8
Z.
(X
0
^ 1$ XT IX
KJ
72 IX dk
7^
A *9
it
<
ii
(X t 3c
1^
7?
1 Ax
PH
IX £
it 1
7
b
It
£
KO
8
L
© <
7
0
0 IX
7,
b
8 El A
o
8
7,
7
0 ^.
® t 7p £> 7r
0
ft
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
5
Jr
i
2’1
KI
OffiRAAAffiOA
«>.#i^*
®*
^Jjjf 0 0 P-^K 03
pH
©
^^
IS
JO’J ® & a
' '4F(*
IX
LM
L 1*
o#o#o
X
Iff IX
n
IX
■ >
>
JRLr
IX
8
/?
r
It #
Iff
0 % ti B
&
R
T
^
in
W
3 it
■ft &
if ?
pH
0
(X
w
o
n It
2’1
Jr
^®
Ina
X
ift
IX
6
0
72 5
ft?
8
IX (X
IX
T
It
It
T © 8 IX
it IX'
IX
IX'
i^i < ^
’7r %
if
8
^J
8
&tJ
(X
0
ft
IX
t'l
7j
5
Jr
PS
It
A
6
I'
8
-it
5
*
n It
it
^
IX
i
0
RS
IX
5
IX
it
7
X
Jr
it A
IX
7?
5
8
i’
0
6'
6
8
IX
#
0
*n
b
IX
8
0
ip- ^
6
KJ
1
71
t 7
3
3
n
b
•Ir
KI
5
it
iff
IX /rj
1U f
it
2’1
ft
IX
72
(X
’ft 7? IX
Jr
9
8
ill
n
it
^H
72
it
B
it
.n
9
-8
5 >
Zr
5
it
BS
it
&
5
©
0
7
2’1
IX
t.
IX
nH t
IX
i: ^ I X
7
£>
IX 0
ix tn' IX
£ in
8
B
OT
IX
.to
5
8
V
it
E
7
IX
£
it
IX
53
H
$?
8
n
IX fl ^
IX
jtp
3
5
It
IX
it
if ]J( S<
^^t^ti 0 £
Hlfea^OJ
O
IX
iJ
27
^5
6
0
f’$
^’IX
8 72
3
8
ii
IX
8
it
Jr SI
XL
8
7^
0
KJ
5
Uli
HU
it
*
IX
z. ifH
5
LA
n
8
IX
it
IX
IX 0
vx
$
^
8P$# ® ,
^J
It
5
ft*
<tra
7
>
pH
L
i>
It
IX
IX
■#
5iU
It
i’
IX
M 72
5
n ia
t’
Jr
2’1
7
^
ny
&
n
n
<
7
^)
It s
I
2'
7
b
8 IX
o
6
5
I1
o
PR
n
n
0
T
0
STL
c
s
IX
8
Z.
(X
0
^ 1$ XT IX
KJ
72 IX dk
7^
A *9
it
<
ii
(X t 3c
1^
7?
1 Ax
PH
IX £
it 1
7
b
It
£
KO
8
L
© <
7
0
0 IX
7,
b
8 El A
o
8
7,
7
0 ^.
® t 7p £> 7r
0
ft
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
5
Jr
i
2’1
KI
OffiRAAAffiOA
«>.#i^*
®*
^Jjjf 0 0 P-^K 03
pH
©
^^
IS
JO’J ® & a
' '4F(*
IX
LM
L 1*
o#o#o
X
Iff IX
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
3
0
IX
IX
IC
9
EK
3
IX
A
(X
IE
9
ft
5
3
40
IX
V
&
rp
B-J
>® Q
^
I'
^l lx
(X
^
5
O
6>
It
3
i
IX
A
5
£
IX
IX
B
T
O
3
3
111
ft
?£
Pfg
i
IX
IE
3
5
IX
Mt
The New Canadica
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
H<J
1
A
A
I'
HB
SOT
K®
ft
WJ
©
; 2D
d?
fa
n
J*
i
ft
$
m 3 5
II i
3
7k
A:
(X
72
ng
IX
3
A
ft
6
Ell
A
72
WiJ
IX
IE
on
TO
UP
L
CD
IX
(D
72
IX
CD
110
5
MJ
V£
IX
J£I5
ML
Jn
A
PH
3
IE
5
CD
(7)
A
E
K
IX
no
7/
A
IX
IX
IX #
ft
Ab *
IX 7'
IM
i
u
5
RS
ft t
9
O’
A
u>
IX
0
re
a
n?
IX
72
□
IX
IX
'A
IX
B
is
t-
®
<
-c
IX
I'
CD
6 IX
Si
7&^ i> m iz £>
% i
IE
IX
A
Zb 3’
© ft
IE ft * W gM » ’ a o n
ft' 7 ft
it’ ^ ft CD CD 6
It - ^ H © tc # <' # *
3 ^ kt -x? &j kt co A ft- ft
^ 1 O IX A
IX
A
Iff
ft
ft
7
B
1
CD
I’
5
mi
gll
ft
—
IX
IX
IX
n
SU
t ft t£
IX
t
M
IS M
^
A
T
l'
3
(X
IX
(X
3
IX
7
IX
ft
5
Ik ^15
m a&
IX
3
7’
3
IX
HI
IX
IE
ZD
I
t7
I®
3
*1
3
£
l^
7
A
ft
^ 3
L
j^ru
/Sn
THE NEW CANADIAN
3
0
IX
IX
IC
9
EK
3
IX
A
(X
IE
9
ft
5
3
40
IX
V
&
rp
B-J
>® Q
^
I'
^l lx
(X
^
5
O
6>
It
3
i
IX
A
5
£
IX
IX
B
T
O
3
3
111
ft
?£
Pfg
i
IX
IE
3
5
IX
Mt
The New Canadica
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
H<J
1
A
A
I'
HB
SOT
K®
ft
WJ
©
; 2D
d?
fa
n
J*
i
ft
$
m 3 5
II i
3
7k
A:
(X
72
ng
IX
3
A
ft
6
Ell
A
72
WiJ
IX
IE
on
TO
UP
L
CD
IX
(D
72
IX
CD
110
5
MJ
V£
IX
J£I5
ML
Jn
A
PH
3
IE
5
CD
(7)
A
E
K
IX
no
7/
A
IX
IX
IX #
ft
Ab *
IX 7'
IM
i
u
5
RS
ft t
9
O’
A
u>
IX
0
re
a
n?
IX
72
□
IX
IX
'A
IX
B
is
t-
®
<
-c
IX
I'
CD
6 IX
Si
7&^ i> m iz £>
% i
IE
IX
A
Zb 3’
© ft
IE ft * W gM » ’ a o n
ft' 7 ft
it’ ^ ft CD CD 6
It - ^ H © tc # <' # *
3 ^ kt -x? &j kt co A ft- ft
^ 1 O IX A
IX
A
Iff
ft
ft
7
B
1
CD
I’
5
mi
gll
ft
—
IX
IX
IX
n
SU
t ft t£
IX
t
M
IS M
^
A
T
l'
3
(X
IX
(X
3
IX
7
IX
ft
5
Ik ^15
m a&
IX
3
7’
3
IX
HI
IX
IE
ZD
I
t7
I®
3
*1
3
£
l^
7
A
ft
^ 3
L
j^ru
/Sn
Page 7
Wednesday
McLaren Takes Coveted
Trophy in Kelowna Judo
dates and doings
KELOWNA, B.C.—The results
of the 1960 Kelowna Judo Club
tournament, held over the week Vancouver Nisei Fellowship’s “Camp” This Month
end of April 23rd are as follows:
etc etc Anyone desiring- details
VANCOUVER.—Flans ^ now are asked to call either Clara or
Junior Elimination Champion
ship: Winner, Jerry McLaren. being finalized for Nisei Fellow- Kav Ogawn at REgent
or
ship’s “Weekend Camp" scheduled
ALnine 4-4581 as
Runner-up, Spencer Smith.
for May 21st, 22nd. and 23rd at
panese judo stylo and is highly
Senior Under Black Belt Cham Camp Fircom on Gambier Island soon as possible. Thank you
Bv HENRY MORITSUGU
regarded by this city’s top judo pionship: Winner, Don Dolman.
in the beautiful Howe Sound area.
MONTREAL (Special).—Jean men.
.
Runner-up Ken Yamada.
_
The
Fellowship Camp Committee
About,who recently ‘‘defected”
: guv Godere of Rene Lalonde
Team Championship for the is eargerly looking forward, to Kisaragi Dance May 7th
Academv decisions
^au; from Marc Scala’s forces, had his Kelowna Club Challenge Trophy: seeing''all the “oldtimers .but
L of Hakudokan club, lass black belt confirmed last week
There will be. a Kisaragi Club
Winner was the team of D. especially invites those who have
Thirty (April 2Sth) to win te by the Quebec Yudanshakai. De Dolman, K. Yamada, M. Leget. never been to Fircom to come and dance practice on Saturday even
ing, Mav 7th, at former Matsuo
brown-blue belt division m tac grees granted by Scala’s Quebec H. Vandimen, J. McLaren, P. Cox,
join
the
fun.
;
Studio 1331-A Dundas Street
third annual Quebec non blue Judo Federation are not recog L. Meyer, D. Wood and B. Mc
We
guarantee
all
campers
de
West.
’Lessons for beginners will
belt judo champion ships at Cen nized by the Canadian Kodokan Laren.
licious
food,
(plus
lots
of
filings
be
held
at 7:30 p.nu until S:00
Black Belt Association.
tral YMCA gym.
, ,
Judo form was demonstrated by to do such as swimming, Inking, p.m. Open dancing will be he.u
The
other
two
titles
in
the
A waza-ari helped brown belt
Mr. Fred Heinzelman and Mr.
Cedere in saining his decision, novice tournament were captured Carl Nishi, who are both holders fishing, table tennis, volley bau following the lessons.
£ the slight, agile, Maufette by Central Y men.
' Pierre Viau 3-kyu downed of 1st degree Black Belts.
snapped impressively but of an
osaekomi by liis heftier opponent. Daniel Debushiere 4-kyu of Sei
The decision was rendered hy re dokwan Academy with an uchiferee Fred Okimura o-dan, in con mata (inner thigh throw) in the
sulfation with judges Rene La green-orange division final, and
londe 3-dan .and Jacques About Gerry Mercer 6-kyu upset sixMay
Kono teams.
FRIDAY 10-PIN. Anni 22: ,Ken Mo, t
foot-six Herman Lang 5-kyu of
*
*
* 1-dan.
.
6—Montreal. Bowling league presenta
sugu 583; Tad Wakabayoshi^ 567 joe
Young Maufette, a blue . be^ International YrMCA with an oso- Tsujimoto
565; Bill Oyama 563; . Achie
tion dance at Syrian Hall 9 p.m.
after only nine months in judo, togari (major octer leg throw), Matsumoto 554; Jack Watanabe 550 Tom
S—Toronto. Nisei 10-pin team events.
Olympia Edward.
. . ..
provided some of the exciting for the yellow-white champion- Takahashi 549; Sam Hayashi 545 Ken
6—Toronto. Buddhist Church entertain
Miyazaki 542; Jim H amura 5o-L Ken Ginger Terakita. Mitsy Sakura and Ann
moments in this novice, tourna ship.
, ,
i
Morita 5ol; trans, ki
ment nite with Kiyoza and. Kiyoko
More than 150 spectators too^ 3 S» Herbv
bSio S29; Eddie Ulsuno- Ninaka.
ment, twice throwing heavier
7—Montreal. Annual; bq^aW at, CoF‘
Individual Scores:
.
men cleanly with counter-waza. in the tournament, which had
munity Centre, 175 Siierbrooko St.
Hiah
averaae,
Mary
Ebata207;
Harp
about
50
competitors
from
Cen
&®W
«
S
“
VS
'%
Under tutelage of About shodan’
Inouye 236; Runnerups, Ginger Terakita yitovoston. ' ybT’" Lotus Nocturne'’
tral
Y,
International
Y
,
SeiaoBaba 513; Jack Sagara, George Sato and and Shig Nishikawa.
at Hakudokan, Maufette is, work
„
Community
Centre. 8.30
Oda 512; John Nishimura 511,
Hiah Triple, Sanzo Sakai 9^,8, Kim ko
■ Dance at
ing seriously on traditional Ja- kwan Lalonde, Hakudokan, Mon Charles
Tosh
Yokoyama
510;
Ken
Doi
507;
Tak
no
7^0.
Runnerups,
Tsugio
Tanino
and
treal RCMP and St. Hubert Takemura 506; George Anzai 503 Doc
p. m.
Club's an7—Toronto. Nisei
- Women's
,,
“ RCAF judo clubs.
at Centennial
Fuiiokc, Major Fukumoto C^HSckey Nobuto 390; Yosh
nual
’’Spring Tea
Harold ■ Tokairin 3-aan was and Mickey Cinicola 502; Jack Tanaka Matsumoto 357. Runnerups. George NaChurch, 8-10 p- m.
chairman for the tourn amen v, °1X fi B°ab= 476; Shiri.j Tanata “hWripVd!^
to™ S67;
and Gerry Maillefer 1-dan chief S^S « «Ah 446; Toy
D°Ss>S^
referee.
Assistant referees in
Watch Repair Shop
355; Rosie Nobuto 360.
,
cluded Okimura. 3-dan and LaHO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
londe 3-dan.
r
Among Montreal black belts,
328 Broadview Ave.s Toronto .
Male Help Wanted
who assisted with officiating du
ties was
Seidokwan s _ Uoug
YOUNG boy for shipping
ResultsAki Furukawa 2780;
Rogers, who was champion of Louis Mens'
as » XX W
Wear 2780; ^ea-Hi Chop
last year’s tournament. Promo e - 97RT B^stway Cleaners Z/oot
7 w7 Shirts “2717- Sportcam Camera
tion earlier last week to shodan u
(Toronto).
.<
Distinctive
Monarch onirts
. octo. pnc.
971
("!•
Sato 'Insurance ..26
prevented Rogers from compet Z/lUr Mickey
ivncKey
9A47- Tom MadoDomestic Help Wanted
auale2625;
s Construction
* 9R99.
ing in the third novice meet.
Floral Arrangements
koro
Tivoli Restaurant
2622, Glen
Gle
Other promotions to shodan Heating 2600; Herby Morita 253d.
CHAUFFER, cook, ; houseman, wanted.
Private room, good, pay. ,TPh^LHO’
announced last week by Quebec
»
*
*
1 -119 8, T ed Davy’s Limited ( Toronto).
Consolation Results:
Double> S Tile
Judo Black Belt Association:
FYPERIENCED housekeeper, live in,
Jack Tan, Seidokwan y Marcel 9oc,q. Tri-Tile 2773; Ken Owai 2703, pn-is
Give rd
must be fond of children. Phone after
lie^
l
^°
llV
;a
2
£
F
C
d
L
M
Burton
2662!
Viau, Sudbury- YMCA; Don Gilpm CH. 4-6060 (Toronto).
lesoie, Seidokwan; Geoige_ a
JON ONODERA
mashita,
Seidokwan;
Harry 2654- George Nakamura ZbJ/, JgCKs “HelpWy^__
OFFERS
LotceT"bookSr5^
Pavne, Seidokwan; Joe Tanaka, Shop W
Proprietor
SOMETHING MORE THAN female, part-time or, lull-time App^y
Seidokwan; and Fernand Boiym, » nSKta C* »; Ye. On
Edward Motor Service, 132 Chestnut
S’gs ^9oX^ «
HU. 9-4654—HU. 1-8805 Lalonde.
DELICIOUS FOOD
fiodere of Lalonde Academy Takes Championship
At Annual Hon-Black Judo Tourney in Montreal
CALENDAR
YONEMITSU
CLASSIFIED
Please Drive Slow, Let
Our Little Shavers Grow
cm HOUSE
(Residence)
(Business)
PATRONIZE
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
OUR ADVERTISERS
OF THR 10-PIN
TEAM TOU™Si’5NTA? OLYMPIA Tt>6TH, AT 9:00 P.M. AT OLmrm
WARD ALLEYS.
SUNDAY MIXED MAJORS. May 1: The
fe^f^
I
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Consult
Azu G. Oikawa
rRAVELLING
TO JAPAN
W°’ "(S’
BUS, BB. 3-«S4
Boultbee Sweet & Co. m
1000 W. King Edward, VANCOUVER
Or Bringing Some
one over?
We represent
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full inlonnstioa and
rates.
DOMINION
Travel Office
Toronto
EM. 6-6451
stud'®-:;
CB®^
in the runnerup positions ar^Ros Chic
knfo Hitomi Abe. Pat Kcmmo, v
Yanagisawa, Toki Yonemitsu and Kim
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Rooms to Lot
Wedding Reception or
Sports Banquet
Privacy
Most Beautiful and
Spacious Dining Rooms
* No Time Limit
Dancing Hall .
* Parking Facilities
Reasonable Prices
For Information:
925 Eglinton W.
RU. 1-9123
RESIDENCE
2 Veata Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bar Street (at Adelaide)
TORONTO
1384y2 Queen W.
UNFURNISHED. Three or Jive rooms with
kitchen, newly-decorated.
Phone
3-6592 (Toronto).
Apartments to Let
THREE room modern _ basement awrk
ment Self-contained. Phone HU. 3-4WJ
(Toronto).
TWO BEDROOMS, one .kitchen, hvmg
room and bathroom. 1960 Avenue Road.
S85.00 per month. Phone' UN. 1-0280
(Toronto) ■
AT Pinewood-St. Clair, heated, third
floor, four-room apartment S^®; ^g'
balconey. parking optional. Phone Lt,.
4-3932 (Toronto).
MARKET GARDENING
LAND
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
Street (Toronto).
FOR
Holland Marsh, 35-miles
north of Toronto. 10 acre
lot or more, $600 per acre,
low down payment, easy
terms. Call or write Lozo
3146
Brothers
Realtors,
Dundas St. VA RO. 6-9261
(Toronto)
Toronto
55 Wellington Street West
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A &g
TOSH IWAI
Registered Real Estate Broker
&« Through
M. YANAGISAWA
representing
KEN WILES LIMITED real ESTA^ 7_3361
TORONTO, Ont.
OX. 9-3776
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
PHONE
HO. 9-0551
McLaren Takes Coveted
Trophy in Kelowna Judo
dates and doings
KELOWNA, B.C.—The results
of the 1960 Kelowna Judo Club
tournament, held over the week Vancouver Nisei Fellowship’s “Camp” This Month
end of April 23rd are as follows:
etc etc Anyone desiring- details
VANCOUVER.—Flans ^ now are asked to call either Clara or
Junior Elimination Champion
ship: Winner, Jerry McLaren. being finalized for Nisei Fellow- Kav Ogawn at REgent
or
ship’s “Weekend Camp" scheduled
ALnine 4-4581 as
Runner-up, Spencer Smith.
for May 21st, 22nd. and 23rd at
panese judo stylo and is highly
Senior Under Black Belt Cham Camp Fircom on Gambier Island soon as possible. Thank you
Bv HENRY MORITSUGU
regarded by this city’s top judo pionship: Winner, Don Dolman.
in the beautiful Howe Sound area.
MONTREAL (Special).—Jean men.
.
Runner-up Ken Yamada.
_
The
Fellowship Camp Committee
About,who recently ‘‘defected”
: guv Godere of Rene Lalonde
Team Championship for the is eargerly looking forward, to Kisaragi Dance May 7th
Academv decisions
^au; from Marc Scala’s forces, had his Kelowna Club Challenge Trophy: seeing''all the “oldtimers .but
L of Hakudokan club, lass black belt confirmed last week
There will be. a Kisaragi Club
Winner was the team of D. especially invites those who have
Thirty (April 2Sth) to win te by the Quebec Yudanshakai. De Dolman, K. Yamada, M. Leget. never been to Fircom to come and dance practice on Saturday even
ing, Mav 7th, at former Matsuo
brown-blue belt division m tac grees granted by Scala’s Quebec H. Vandimen, J. McLaren, P. Cox,
join
the
fun.
;
Studio 1331-A Dundas Street
third annual Quebec non blue Judo Federation are not recog L. Meyer, D. Wood and B. Mc
We
guarantee
all
campers
de
West.
’Lessons for beginners will
belt judo champion ships at Cen nized by the Canadian Kodokan Laren.
licious
food,
(plus
lots
of
filings
be
held
at 7:30 p.nu until S:00
Black Belt Association.
tral YMCA gym.
, ,
Judo form was demonstrated by to do such as swimming, Inking, p.m. Open dancing will be he.u
The
other
two
titles
in
the
A waza-ari helped brown belt
Mr. Fred Heinzelman and Mr.
Cedere in saining his decision, novice tournament were captured Carl Nishi, who are both holders fishing, table tennis, volley bau following the lessons.
£ the slight, agile, Maufette by Central Y men.
' Pierre Viau 3-kyu downed of 1st degree Black Belts.
snapped impressively but of an
osaekomi by liis heftier opponent. Daniel Debushiere 4-kyu of Sei
The decision was rendered hy re dokwan Academy with an uchiferee Fred Okimura o-dan, in con mata (inner thigh throw) in the
sulfation with judges Rene La green-orange division final, and
londe 3-dan .and Jacques About Gerry Mercer 6-kyu upset sixMay
Kono teams.
FRIDAY 10-PIN. Anni 22: ,Ken Mo, t
foot-six Herman Lang 5-kyu of
*
*
* 1-dan.
.
6—Montreal. Bowling league presenta
sugu 583; Tad Wakabayoshi^ 567 joe
Young Maufette, a blue . be^ International YrMCA with an oso- Tsujimoto
565; Bill Oyama 563; . Achie
tion dance at Syrian Hall 9 p.m.
after only nine months in judo, togari (major octer leg throw), Matsumoto 554; Jack Watanabe 550 Tom
S—Toronto. Nisei 10-pin team events.
Olympia Edward.
. . ..
provided some of the exciting for the yellow-white champion- Takahashi 549; Sam Hayashi 545 Ken
6—Toronto. Buddhist Church entertain
Miyazaki 542; Jim H amura 5o-L Ken Ginger Terakita. Mitsy Sakura and Ann
moments in this novice, tourna ship.
, ,
i
Morita 5ol; trans, ki
ment nite with Kiyoza and. Kiyoko
More than 150 spectators too^ 3 S» Herbv
bSio S29; Eddie Ulsuno- Ninaka.
ment, twice throwing heavier
7—Montreal. Annual; bq^aW at, CoF‘
Individual Scores:
.
men cleanly with counter-waza. in the tournament, which had
munity Centre, 175 Siierbrooko St.
Hiah
averaae,
Mary
Ebata207;
Harp
about
50
competitors
from
Cen
&®W
«
S
“
VS
'%
Under tutelage of About shodan’
Inouye 236; Runnerups, Ginger Terakita yitovoston. ' ybT’" Lotus Nocturne'’
tral
Y,
International
Y
,
SeiaoBaba 513; Jack Sagara, George Sato and and Shig Nishikawa.
at Hakudokan, Maufette is, work
„
Community
Centre. 8.30
Oda 512; John Nishimura 511,
Hiah Triple, Sanzo Sakai 9^,8, Kim ko
■ Dance at
ing seriously on traditional Ja- kwan Lalonde, Hakudokan, Mon Charles
Tosh
Yokoyama
510;
Ken
Doi
507;
Tak
no
7^0.
Runnerups,
Tsugio
Tanino
and
treal RCMP and St. Hubert Takemura 506; George Anzai 503 Doc
p. m.
Club's an7—Toronto. Nisei
- Women's
,,
“ RCAF judo clubs.
at Centennial
Fuiiokc, Major Fukumoto C^HSckey Nobuto 390; Yosh
nual
’’Spring Tea
Harold ■ Tokairin 3-aan was and Mickey Cinicola 502; Jack Tanaka Matsumoto 357. Runnerups. George NaChurch, 8-10 p- m.
chairman for the tourn amen v, °1X fi B°ab= 476; Shiri.j Tanata “hWripVd!^
to™ S67;
and Gerry Maillefer 1-dan chief S^S « «Ah 446; Toy
D°Ss>S^
referee.
Assistant referees in
Watch Repair Shop
355; Rosie Nobuto 360.
,
cluded Okimura. 3-dan and LaHO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
londe 3-dan.
r
Among Montreal black belts,
328 Broadview Ave.s Toronto .
Male Help Wanted
who assisted with officiating du
ties was
Seidokwan s _ Uoug
YOUNG boy for shipping
ResultsAki Furukawa 2780;
Rogers, who was champion of Louis Mens'
as » XX W
Wear 2780; ^ea-Hi Chop
last year’s tournament. Promo e - 97RT B^stway Cleaners Z/oot
7 w7 Shirts “2717- Sportcam Camera
tion earlier last week to shodan u
(Toronto).
.<
Distinctive
Monarch onirts
. octo. pnc.
971
("!•
Sato 'Insurance ..26
prevented Rogers from compet Z/lUr Mickey
ivncKey
9A47- Tom MadoDomestic Help Wanted
auale2625;
s Construction
* 9R99.
ing in the third novice meet.
Floral Arrangements
koro
Tivoli Restaurant
2622, Glen
Gle
Other promotions to shodan Heating 2600; Herby Morita 253d.
CHAUFFER, cook, ; houseman, wanted.
Private room, good, pay. ,TPh^LHO’
announced last week by Quebec
»
*
*
1 -119 8, T ed Davy’s Limited ( Toronto).
Consolation Results:
Double> S Tile
Judo Black Belt Association:
FYPERIENCED housekeeper, live in,
Jack Tan, Seidokwan y Marcel 9oc,q. Tri-Tile 2773; Ken Owai 2703, pn-is
Give rd
must be fond of children. Phone after
lie^
l
^°
llV
;a
2
£
F
C
d
L
M
Burton
2662!
Viau, Sudbury- YMCA; Don Gilpm CH. 4-6060 (Toronto).
lesoie, Seidokwan; Geoige_ a
JON ONODERA
mashita,
Seidokwan;
Harry 2654- George Nakamura ZbJ/, JgCKs “HelpWy^__
OFFERS
LotceT"bookSr5^
Pavne, Seidokwan; Joe Tanaka, Shop W
Proprietor
SOMETHING MORE THAN female, part-time or, lull-time App^y
Seidokwan; and Fernand Boiym, » nSKta C* »; Ye. On
Edward Motor Service, 132 Chestnut
S’gs ^9oX^ «
HU. 9-4654—HU. 1-8805 Lalonde.
DELICIOUS FOOD
fiodere of Lalonde Academy Takes Championship
At Annual Hon-Black Judo Tourney in Montreal
CALENDAR
YONEMITSU
CLASSIFIED
Please Drive Slow, Let
Our Little Shavers Grow
cm HOUSE
(Residence)
(Business)
PATRONIZE
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
OUR ADVERTISERS
OF THR 10-PIN
TEAM TOU™Si’5NTA? OLYMPIA Tt>6TH, AT 9:00 P.M. AT OLmrm
WARD ALLEYS.
SUNDAY MIXED MAJORS. May 1: The
fe^f^
I
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Consult
Azu G. Oikawa
rRAVELLING
TO JAPAN
W°’ "(S’
BUS, BB. 3-«S4
Boultbee Sweet & Co. m
1000 W. King Edward, VANCOUVER
Or Bringing Some
one over?
We represent
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full inlonnstioa and
rates.
DOMINION
Travel Office
Toronto
EM. 6-6451
stud'®-:;
CB®^
in the runnerup positions ar^Ros Chic
knfo Hitomi Abe. Pat Kcmmo, v
Yanagisawa, Toki Yonemitsu and Kim
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Rooms to Lot
Wedding Reception or
Sports Banquet
Privacy
Most Beautiful and
Spacious Dining Rooms
* No Time Limit
Dancing Hall .
* Parking Facilities
Reasonable Prices
For Information:
925 Eglinton W.
RU. 1-9123
RESIDENCE
2 Veata Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bar Street (at Adelaide)
TORONTO
1384y2 Queen W.
UNFURNISHED. Three or Jive rooms with
kitchen, newly-decorated.
Phone
3-6592 (Toronto).
Apartments to Let
THREE room modern _ basement awrk
ment Self-contained. Phone HU. 3-4WJ
(Toronto).
TWO BEDROOMS, one .kitchen, hvmg
room and bathroom. 1960 Avenue Road.
S85.00 per month. Phone' UN. 1-0280
(Toronto) ■
AT Pinewood-St. Clair, heated, third
floor, four-room apartment S^®; ^g'
balconey. parking optional. Phone Lt,.
4-3932 (Toronto).
MARKET GARDENING
LAND
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
Street (Toronto).
FOR
Holland Marsh, 35-miles
north of Toronto. 10 acre
lot or more, $600 per acre,
low down payment, easy
terms. Call or write Lozo
3146
Brothers
Realtors,
Dundas St. VA RO. 6-9261
(Toronto)
Toronto
55 Wellington Street West
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A &g
TOSH IWAI
Registered Real Estate Broker
&« Through
M. YANAGISAWA
representing
KEN WILES LIMITED real ESTA^ 7_3361
TORONTO, Ont.
OX. 9-3776
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
PHONE
HO. 9-0551
Page 8
PAGE 8
Foreign Ways Absorbed
(continued from page one)
THE NEW. CANADIAN
Wednesday; May 4, I960
Use of English in Sermons and Texts Surveyed
THE NEW CANADIAN
European, a period during which
Authorized as second- class-nail
Post Office Department, Ottawa
a purely Tokugawa-style resi
dence was often seen standing in
T. UMEZUKI, Publisher, JERRY KUTSUany Japanese city side by side
HONOLULU.—Problems which adian-bom director of the Bureau KAKE, English Section; Editor; KEN
with a purely Victorian-style usually plague a young church of Buddhist Education for the MORI, Japanese Section Editor and
house.
today are sending leaders of the Buddhist Churches of America, Advertising- Manager;
This period of imitation and of Buddhist Church—one of the represented mainland Buddhist
SUBSCRIPTION
double existence* continued for world’s oldest—into retreat to churches.
$3.50 per 6 months
some 500 years, during which the solve their predicament in an im
$6100 i per year
There is much duplication of
combination of Japanese-style portant area of work.
■work by Buddhist churches here
479 QUEEN ST. WEST,
Japanese Electronic
Ta tarn i rooms and Europeamstyle
.These problems are in the field and on the mainland, according
wooden-floor rooms furnished’ of English propagation, a rela to the Rev. Sho jo Oi, director of
EMpire 6-5005
Industry Foresees
with tables and chairs became tively new but important tool of the English Department of the
more and more favored, and or the church of Hawaii.
Honpa Hongwanji.
“overall religious education pro
Tremendous Increase
dinary Japanese wore the native
As one Buddhist minister ex
gram to embrace the entire mem
Summary
Released
kimono
and
Western-style
clothes
plains it, the use of English in
TOKYO.—There has been a
A summary of the group’s bership.”
interchangeably.
sermons and texts became1 more
tremendous progress in techno
Under this department would
With the end of the Pacific necessary after the end of World three-day meeting was released,
come
these divisions (also tenta
logy since the end of World War war, however, the Japanese rapid War II, if young Nisei were to this past -week. Some of the find
tive
:
children’s work, youth
ings follow:
'
II. This trend is on the increase. ly abandoned their traditional be reached..
(teenagers),
young adults* and
1—The ultimate goal of Bud
Many of these Nisei cannot
The electronic
industry is formalism, and began establish
senior
adults.
(These;divisions
are
often confused with the atomic ing a new style of living, which speak or read Japanese well dhism is the perfection of per separate
organizations
right
industry, but of course, where could serve for their own con enough, he said, and so are un sonality in the full realization of now.)
sermons the truth of life. It was gener
the atomic industry is compara venience and comfort, no matter able to understand
Rev. Ryosho Kondo said. youth
where
it
originated.
preached in Japanese or read ally agreed there is a need for a work should put the faithful
tively new, the electonic industry
rather uniform way of propagatFor instance, all sorts of con Buddhist texts in Japanese.
in Japan can be traced back to
ing
Buddhism, especially in Sun- practice of Buddhism foremost,
With the help of texts properly
1900. At that time the country’s venient modern electric appli
“regardless of denominational
first wireless equipment and ap ances have rapidly been taken translated into English and Eng- dav school curriculum and ma- differences. Buddhist education is
terials.
into ordinary Japanese homes of lish-speaking ministers, it
pliances were made.
to guide, human nature . . . and
2—There seems to be a
hoped
more
Nisei
can
be
attr
■ac
In 1956, 2,008 plants and fac today. These are all mass pro
of continuity throughout the carrying out missionary respon
duced at Japanese factories by ed to the Buddhist ministry.’
tories manufactured electronic highly
grades in materials presented. A sibility . . . in world, at large.”
developed manufacturing
Traditions Prevail
Rev.. Tsuji agreed Buddhist
equipment. Since then there has techniques. Present-day Japanese
planned curriculum and longeducation
has been “too provin
range
program
are
being
worked
But there is difficulty in
been an amazing growth in pro use these appliances for the con
cial
”
heretofore..
out.
Teaching
materials
are
im
venience and comfort of their obtaining English-speaking minis
duction.
Should the term be Buddhist
ters for the local missions be proving.
Television and radio sets have daily life.
church
or temple? The question
3—Clinics for Sunday school
Japanese people still wear their cause of the resistance against
continued to grow in popularity
was
tabled
for later discussion.
change from the traditional way teachers should be held on a
domestically as well as for for- traditional Kimono and Western of doing thing’s the minister said. grade level, not on a “hi-level.”
Religion for Youth
ei gn trade. Ex port of tra n si st or clothes, simply because the kimo
Curriculum should not mean
4—The need for adult teachers
A group of Buddhist clergy met
radios alone in January, 1959, no is more suitable for formal at Hompa Hongwanji Mission re in Sunday schools brought out only courses, Rev. Kondo said, but
came to 148,000 sets. This figure occasions and is more comfortable cently to review* and evaluate the the suggestion that the Sunday education as related, to temple,
has increased steadily month by for older people to wear at home, mission’s total Sunday school school PTA help provide teachers; family and. community.
month and from January to Sep while European clothes are de- program and to coordinate the
“We must meet not only their
Coordinated Program
tember, 1959, Japan was export finetly more suitable for office mission’s Sunday school activi
(the
youths) religious needs but
ing* 3,804,000 transistors, which wear.
also
their
social and physical . . .
During
the
discussions,
these
As for daily meals, the major ties with mainland Buddhist comments were made:
was 70 per cent of the total elec
we
should
use modern methods
churches.
tronic output of Japan. From 60 ity of Japanese housewives today
to
reach
teenagers.
We think too
The
coordinating
body
will
be
The Rev. Takashi Tsuji, Canto 70 per cent of Japan’s export can cook either . Japanese-style,
much of our (church) side.”
called,
tentatively.
“
The
Depart
radios are purchased in the Western or Chinese-style meal,
He also stressed Buddhist
ment of Buddhist Education.”
because our people have been well
United States;
ministers should call on laymen
Rev.
Tsuji
said
it
should
be
an
In addition there has been a accustbmd to enjoy all' of them.
more often for leadership. “They
Sortie foreigners may be sur
steady increase in the manufac
are not utilized as much or ef
A- Letter
ture and export of industrial prised to visit Japanese depart
fectively as in the Christian
measuring instruments. Electro ment stores, where they can see
Church,” he said.
nic computers are still in the both Japanese and Western-style
There is a lot of educational
Wants
Nihonjin
Types
The curtain falls dramatically
main, imported by Japan, but the furniture conspicuously displayed,
material but teachers don’t know
Japanese manufacturers are now and that the traditional kimono on another season of activity for Dear Sh-s:
how to use them, he pointed out.
In 1924 my uncle was the re Rev. Tsuji said the same is true
concentrating their efforts to section and that for Western- Club Rec Socratic. Last Sunday
style clothes both attract large evening’s affair was very success presentative of a German com on the mainland.
building a domestic machine.
ful insomuch as attendance was pany in Japan, and as such, met
The production of wireless crowds of customers;
Rev. Oi said teachers also are
and married a Japanese girl from not using available material on
equipment and aparatus is not
Foreign visitors to Japan may concerned.
Much of the thanks for the Kobe. She was a very good wife sex education at the teenage level,
spectacular aha occupies only not be able to understand such
four per cent of production in the dualism until they appreciate the year’s success must go to the club to him.
where there is a terrific need for
electronic industry.
attitude of the present-day Japa members who favored us with _ Bearing this in mind, I w*ould counseling on the subject.
A similar situation occurs in nese who strive to absorb all that their presence, to the club’s exe like to become acquainted -with
“They are not aware the teen
the production of navigation in will serve to make their life cutives and their respective com Japanese people in Ontario; and agers need help,” one minister
mittees.
I wonder whether you could help said. “They think only the minis
struments, which until 1958 was fuller and more comfortable.
Unfortunately, for those \vho me in this regard.
a booming industry. These instru
ters should help. But they (tire
were not present Sunday evening-,
I am twenty-three years old, youths) always come to us too
ments have been installed in
practically all ships and orders the production of semi-conducting it was the last opportunity to buy and came to Canada, three years late.”
now are for replacement of elements, Braun tubes, rheostats, a membership. Therefore, all non ago from Switzerland where I
equipment or from ships newly condensors and vacuum tubes for members desirous of attending lived four years. I am six feet
the coming banquet will have to tall and I have a solid position Haiku
constructed.
receiving sets.
pay
$3.00. If you wish to attend here in a paper mill.
_ On the other hand the produc
The
Japanese
electronic
indus
the
dance
only, the fee is $1.00.
tion of tape recorders has in
I could come to Toronto on the
TOMORROW
try
is
obviously
in
a
healthy
It
will
be
a tremendous help if weekends.
creased to meet the growingdomestic and export demand. In state. The future seems just as those capable will take those who
Forgive me sirs, for having Years spread forth has plains
fact, the production of tape re bright. Production during* the do not have the means of trans burdened, you with this request;
At sunset, brightly glowing—
portation to the affair.
corders has trebled since 1956.
object is friendship. Thank you.
first nine months of 1959 exceed
Again our thanks to bur sup
Parts and accessories are being
Yet etched with shadows
Yours sincerely,
manufactured at a rapid rate, and ed expectations by 27 per cent. porters.
R. Lieb,
Meanwhile, we would like to see
—Alan Watanabe
a conspicuous increase is seen in A five-year plan for increased
Marathon, Ontario.
everyone at our banquet to be
production is now underway.
In all circumstances production held May 14th at Sunset Terrace.
—-Marie Fujita
estimates set for the next few
years are being increased.
. This is your invitation to
ing to strict religious rules. Su
kiyaki, which is today one of the
favorite dishes' for foreigners
visiting; Ja'pan; was also intro
duced in this period.
The' twenty-year period which
followed, was time when Japa
nese
worshipped
everything
At Hawaii Confab of Nisei Buddhist Clergymen
End For Club RecSo
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Bown tree Ave., TORONTO
RO. »-W«
BARRISTER. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (re».)
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
SMALL
SHOE
SIZES
CLUB REC SOCRATIC'S
BANQUET & DANCE
Saturday, May Fourteenth, Nineteen-Sixty
At Six o'clock p.m.
SUNSET TERRACE, BATHURST & LAWRENCE
Members Free — Non-Members Three Dollars
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
AND COLORS
Room 1G3
WA. 1-5605
OX. 8-22S0 (Bes.)
S Collie St., Toronto
SPECIAL] Ml
AND ANTENNA INSTALLATION
Men's Scott McHales Four Up
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY RUBRIC
Suite 513 Ternpie Building
TORONTO
—
Kes.: KO. 7-3427
Phone IE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
Foreign Ways Absorbed
(continued from page one)
THE NEW. CANADIAN
Wednesday; May 4, I960
Use of English in Sermons and Texts Surveyed
THE NEW CANADIAN
European, a period during which
Authorized as second- class-nail
Post Office Department, Ottawa
a purely Tokugawa-style resi
dence was often seen standing in
T. UMEZUKI, Publisher, JERRY KUTSUany Japanese city side by side
HONOLULU.—Problems which adian-bom director of the Bureau KAKE, English Section; Editor; KEN
with a purely Victorian-style usually plague a young church of Buddhist Education for the MORI, Japanese Section Editor and
house.
today are sending leaders of the Buddhist Churches of America, Advertising- Manager;
This period of imitation and of Buddhist Church—one of the represented mainland Buddhist
SUBSCRIPTION
double existence* continued for world’s oldest—into retreat to churches.
$3.50 per 6 months
some 500 years, during which the solve their predicament in an im
$6100 i per year
There is much duplication of
combination of Japanese-style portant area of work.
■work by Buddhist churches here
479 QUEEN ST. WEST,
Japanese Electronic
Ta tarn i rooms and Europeamstyle
.These problems are in the field and on the mainland, according
wooden-floor rooms furnished’ of English propagation, a rela to the Rev. Sho jo Oi, director of
EMpire 6-5005
Industry Foresees
with tables and chairs became tively new but important tool of the English Department of the
more and more favored, and or the church of Hawaii.
Honpa Hongwanji.
“overall religious education pro
Tremendous Increase
dinary Japanese wore the native
As one Buddhist minister ex
gram to embrace the entire mem
Summary
Released
kimono
and
Western-style
clothes
plains it, the use of English in
TOKYO.—There has been a
A summary of the group’s bership.”
interchangeably.
sermons and texts became1 more
tremendous progress in techno
Under this department would
With the end of the Pacific necessary after the end of World three-day meeting was released,
come
these divisions (also tenta
logy since the end of World War war, however, the Japanese rapid War II, if young Nisei were to this past -week. Some of the find
tive
:
children’s work, youth
ings follow:
'
II. This trend is on the increase. ly abandoned their traditional be reached..
(teenagers),
young adults* and
1—The ultimate goal of Bud
Many of these Nisei cannot
The electronic
industry is formalism, and began establish
senior
adults.
(These;divisions
are
often confused with the atomic ing a new style of living, which speak or read Japanese well dhism is the perfection of per separate
organizations
right
industry, but of course, where could serve for their own con enough, he said, and so are un sonality in the full realization of now.)
sermons the truth of life. It was gener
the atomic industry is compara venience and comfort, no matter able to understand
Rev. Ryosho Kondo said. youth
where
it
originated.
preached in Japanese or read ally agreed there is a need for a work should put the faithful
tively new, the electonic industry
rather uniform way of propagatFor instance, all sorts of con Buddhist texts in Japanese.
in Japan can be traced back to
ing
Buddhism, especially in Sun- practice of Buddhism foremost,
With the help of texts properly
1900. At that time the country’s venient modern electric appli
“regardless of denominational
first wireless equipment and ap ances have rapidly been taken translated into English and Eng- dav school curriculum and ma- differences. Buddhist education is
terials.
into ordinary Japanese homes of lish-speaking ministers, it
pliances were made.
to guide, human nature . . . and
2—There seems to be a
hoped
more
Nisei
can
be
attr
■ac
In 1956, 2,008 plants and fac today. These are all mass pro
of continuity throughout the carrying out missionary respon
duced at Japanese factories by ed to the Buddhist ministry.’
tories manufactured electronic highly
grades in materials presented. A sibility . . . in world, at large.”
developed manufacturing
Traditions Prevail
Rev.. Tsuji agreed Buddhist
equipment. Since then there has techniques. Present-day Japanese
planned curriculum and longeducation
has been “too provin
range
program
are
being
worked
But there is difficulty in
been an amazing growth in pro use these appliances for the con
cial
”
heretofore..
out.
Teaching
materials
are
im
venience and comfort of their obtaining English-speaking minis
duction.
Should the term be Buddhist
ters for the local missions be proving.
Television and radio sets have daily life.
church
or temple? The question
3—Clinics for Sunday school
Japanese people still wear their cause of the resistance against
continued to grow in popularity
was
tabled
for later discussion.
change from the traditional way teachers should be held on a
domestically as well as for for- traditional Kimono and Western of doing thing’s the minister said. grade level, not on a “hi-level.”
Religion for Youth
ei gn trade. Ex port of tra n si st or clothes, simply because the kimo
Curriculum should not mean
4—The need for adult teachers
A group of Buddhist clergy met
radios alone in January, 1959, no is more suitable for formal at Hompa Hongwanji Mission re in Sunday schools brought out only courses, Rev. Kondo said, but
came to 148,000 sets. This figure occasions and is more comfortable cently to review* and evaluate the the suggestion that the Sunday education as related, to temple,
has increased steadily month by for older people to wear at home, mission’s total Sunday school school PTA help provide teachers; family and. community.
month and from January to Sep while European clothes are de- program and to coordinate the
“We must meet not only their
Coordinated Program
tember, 1959, Japan was export finetly more suitable for office mission’s Sunday school activi
(the
youths) religious needs but
ing* 3,804,000 transistors, which wear.
also
their
social and physical . . .
During
the
discussions,
these
As for daily meals, the major ties with mainland Buddhist comments were made:
was 70 per cent of the total elec
we
should
use modern methods
churches.
tronic output of Japan. From 60 ity of Japanese housewives today
to
reach
teenagers.
We think too
The
coordinating
body
will
be
The Rev. Takashi Tsuji, Canto 70 per cent of Japan’s export can cook either . Japanese-style,
much of our (church) side.”
called,
tentatively.
“
The
Depart
radios are purchased in the Western or Chinese-style meal,
He also stressed Buddhist
ment of Buddhist Education.”
because our people have been well
United States;
ministers should call on laymen
Rev.
Tsuji
said
it
should
be
an
In addition there has been a accustbmd to enjoy all' of them.
more often for leadership. “They
Sortie foreigners may be sur
steady increase in the manufac
are not utilized as much or ef
A- Letter
ture and export of industrial prised to visit Japanese depart
fectively as in the Christian
measuring instruments. Electro ment stores, where they can see
Church,” he said.
nic computers are still in the both Japanese and Western-style
There is a lot of educational
Wants
Nihonjin
Types
The curtain falls dramatically
main, imported by Japan, but the furniture conspicuously displayed,
material but teachers don’t know
Japanese manufacturers are now and that the traditional kimono on another season of activity for Dear Sh-s:
how to use them, he pointed out.
In 1924 my uncle was the re Rev. Tsuji said the same is true
concentrating their efforts to section and that for Western- Club Rec Socratic. Last Sunday
style clothes both attract large evening’s affair was very success presentative of a German com on the mainland.
building a domestic machine.
ful insomuch as attendance was pany in Japan, and as such, met
The production of wireless crowds of customers;
Rev. Oi said teachers also are
and married a Japanese girl from not using available material on
equipment and aparatus is not
Foreign visitors to Japan may concerned.
Much of the thanks for the Kobe. She was a very good wife sex education at the teenage level,
spectacular aha occupies only not be able to understand such
four per cent of production in the dualism until they appreciate the year’s success must go to the club to him.
where there is a terrific need for
electronic industry.
attitude of the present-day Japa members who favored us with _ Bearing this in mind, I w*ould counseling on the subject.
A similar situation occurs in nese who strive to absorb all that their presence, to the club’s exe like to become acquainted -with
“They are not aware the teen
the production of navigation in will serve to make their life cutives and their respective com Japanese people in Ontario; and agers need help,” one minister
mittees.
I wonder whether you could help said. “They think only the minis
struments, which until 1958 was fuller and more comfortable.
Unfortunately, for those \vho me in this regard.
a booming industry. These instru
ters should help. But they (tire
were not present Sunday evening-,
I am twenty-three years old, youths) always come to us too
ments have been installed in
practically all ships and orders the production of semi-conducting it was the last opportunity to buy and came to Canada, three years late.”
now are for replacement of elements, Braun tubes, rheostats, a membership. Therefore, all non ago from Switzerland where I
equipment or from ships newly condensors and vacuum tubes for members desirous of attending lived four years. I am six feet
the coming banquet will have to tall and I have a solid position Haiku
constructed.
receiving sets.
pay
$3.00. If you wish to attend here in a paper mill.
_ On the other hand the produc
The
Japanese
electronic
indus
the
dance
only, the fee is $1.00.
tion of tape recorders has in
I could come to Toronto on the
TOMORROW
try
is
obviously
in
a
healthy
It
will
be
a tremendous help if weekends.
creased to meet the growingdomestic and export demand. In state. The future seems just as those capable will take those who
Forgive me sirs, for having Years spread forth has plains
fact, the production of tape re bright. Production during* the do not have the means of trans burdened, you with this request;
At sunset, brightly glowing—
portation to the affair.
corders has trebled since 1956.
object is friendship. Thank you.
first nine months of 1959 exceed
Again our thanks to bur sup
Parts and accessories are being
Yet etched with shadows
Yours sincerely,
manufactured at a rapid rate, and ed expectations by 27 per cent. porters.
R. Lieb,
Meanwhile, we would like to see
—Alan Watanabe
a conspicuous increase is seen in A five-year plan for increased
Marathon, Ontario.
everyone at our banquet to be
production is now underway.
In all circumstances production held May 14th at Sunset Terrace.
—-Marie Fujita
estimates set for the next few
years are being increased.
. This is your invitation to
ing to strict religious rules. Su
kiyaki, which is today one of the
favorite dishes' for foreigners
visiting; Ja'pan; was also intro
duced in this period.
The' twenty-year period which
followed, was time when Japa
nese
worshipped
everything
At Hawaii Confab of Nisei Buddhist Clergymen
End For Club RecSo
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Bown tree Ave., TORONTO
RO. »-W«
BARRISTER. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (re».)
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
SMALL
SHOE
SIZES
CLUB REC SOCRATIC'S
BANQUET & DANCE
Saturday, May Fourteenth, Nineteen-Sixty
At Six o'clock p.m.
SUNSET TERRACE, BATHURST & LAWRENCE
Members Free — Non-Members Three Dollars
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
AND COLORS
Room 1G3
WA. 1-5605
OX. 8-22S0 (Bes.)
S Collie St., Toronto
SPECIAL] Ml
AND ANTENNA INSTALLATION
Men's Scott McHales Four Up
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY RUBRIC
Suite 513 Ternpie Building
TORONTO
—
Kes.: KO. 7-3427
Phone IE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3