Page 1
if
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY. MAY 11. I960
B.C Electric Favors Cheaper Japanese
Diesels To Canadian and U,S, Makes
TORONTO, ONT,
Japan Agrees to Curb Exports
VANCOUVER.—B.C. Electric
Cost of a Japanese diesel bus
i5 considering buying- Japanese is about $25,000 compared to
diesel buses as replacement for about $36,000 for a comparable
OTTAWA.—Quotas for cloth
its 5S-bus Fraser Valley fleet North American vehicle. Any de ing and textiles set by Japan on in trade with Canada the effect shipped to this country in 1959.
during the next three to five cision to buy Japanese buses shipments to Canada in 1960 are of imports on the Canadian in
Meanwhile negotiations con
would involve a $1,250,000 to $1,- ' “both incomplete and excessive,” dustry, the possibility of retalia tinue with Japan on establishing
rears.
tion and the exposure on the Can
Sigurdur Sigmundson, general 450,000 deal.
the Canadian Apparel and Tex adian market of “a destructive quotag on exports to Canada of
manager of transportation for
Harry L. Purdy, BCE execu tile Manufacturers Association
Japanese plywood, rubber-soled
flood of Japanese clothing-.”
BCE, "said the Japanese had sub tive vice-president, is in the claim.
canvass and water-proof foot.The industry spokesman paid wear, plastic rainwear and sever
mitted a price quotation • which Orient with a Vancouver Board
Commenting on the new quotas
obviously would be well below of Trade group. He said in Hong- announced by the Finance Depart tribute to the Canadian Govern al other products.
that of Canadian and U.S. bus Kong the desirability of balanc ment in Ottawa, Laz Peters, pre ment for “attempting to bring
Mr. Fleming’s announcement
manufacturers.
ing Canadian-Japanese trade was sident of CATMA said Japanese some order and reason out of the met cantious approval from Op
He added, however, that Cana one consideration in studying the sales of clothing and textiles in chaos caused in this market by position Leader Pearson, who said
dian and U.S. manufacturers had purchase of the . Japanese manu- Canada this year will approxim Japanese exports.”
there can be no argument against ’
not yet submitted prices, and that facturers.
protection of Canadian producers
ate “the disorderly flood of 1959”
Flatware
Cut
the company, must study many
But a big- factor was cost--- when total value was $41.5 mil
against dumping and unfair com
Japan also has agreed to cut petition. But he warned that care
other factors such as parts and Canadian and American goods lion. up from $26.6 million in
performance.
exports to Canada of stainless must be taken in actions involv
cost substantially more.
1958.
steel
flatware which mostly goes ing one of tthis country’s largest
Mr. Purdy was reported as
Shipments of Japanese clothing
to
the
premium and give-away customers.
saying the company might also and textiles to Canada in 1954
trade.
Exports in 1960 will be
buy Japanese plastic pipe. Such totalled only $5,000,0000, he add
.Hazen Argue, CCF House
limited
to
1,500,000 dozen pieces, leader, agreed that action against
an order, in volume, would have ed.
.
a major impact on pipe fitters
(In Ottawa, Finance Minister down from the 1,800,000 dozen dumping* is necessarv.
and welders in this area since Flemming told the Commons that
plastic pipe can be installed with Japan has agreed to voluntary
The Toronto Japanese Canadian out their skills.
quotas on textile and stainless Amelia Earhart Disappearance Given Fantastic
Citizens’ Association and Kisarasteel flatware shipped to Canada
gi Club sponsored Violin Recital Auburn Tinted Hair For this year. The textile items in- Theory That Japanese Responsible For Her Death
featuring Kenji Kobayashi of . eluded spun rayon, cottons and
NEW A ORK.—A fantastic new
New York City will be held at Japanese Becoming
synthetics made up into such theory was advanced suggesting what had happened. They found
the International Institute of
as shirts, blouses, dresses that aviatrix Amelia Earhart, an American woman, dressed in
TOKYO.—Thousands of Japa items
a .man’s shirt and trousers and
Metropolitan Toronto, 709 Col
and under-garments.
who vanished on a Pacific flight with a man’s haircut. With her
lege St., on Friday, May 27th, nese women are dyeing- their hair
(Japan last year suspended ex in 1937, actually was killed along
I960. Accompanist is Miss'Akiko red.
port licences on a wide range of with her co-pilot by a Japanese was a man dressed in a shortSo many that the nation-wide textiles in order to halt the mush
sleeved shirt.
Kato on piano.
.
squad
after
crash-landing
off
the
newspaper
Mainichi
took
up
the
Tickets are $1.50 per person
The man and woman were led
rooming expansion of Japanese islands of Saipan.
available
from
Continental matter in an editorial column. textiles in the Canadian market
A copyrighted article.in Parade away by Japanese soldiers, Mrs.
Family Co-Op, Dundas Union, “Except for a limited few, we do which had angered Canadian tex
magazine credited this account of Akiyama reported, and taken into
Furuya Trading, Kadonaga Shoe, not believe that reddish brown tile manufacturers.)
Miss. Earhart’s death to Josephine a clearing in the woods. She said
Kameoka Bookshop, Yee
On hair becomes Japanese women!”
Quotas 'Exorbitant’
it
said.
Blanco Akiyama, a native of Sai shots later rang out and the
Trading or from. The Continental
“
The
quotas
.applied
and
ship
A U.S.-trained hairdresser Kyo
pan , who was 7 in 1937 when Miss soldiers returned alone.
Times or New Canadian offices.
ments
made
by
the
Japanese
in
ko -Mano, expressed her opinion
Earheart disappeared while on a
According to Parade, Mrs. Aki
Doors will open at 8:00 p.m.
1959 were exorbitant by any stan world flight with Fred Noonan. yama affirmed after looking at
as follows:
“A shade of auburn suits the dards,” Peters said. “Such quotas Mrs. Akiyama now lives in Cali photographs of Miss Earhart and
Noonan, taken on. their world
Hikawa Maru End Seen complexion of Japanese women are scarcely a restraint to Japa fornia.
quite well.
It makes the hair nese exporters and they don’t of
Mrs. Akiyama says, according flight, that tliey were the persons
„
—The Nippon Yusen lighter and softer.’-'
fer much relief to hard-pressed to Parade, that she was riding a she and her brother-in-law had
Kaisha announced last week to reTen years ago a suggestion Canadian manufacturers who can bicycle toward the Japanese mili seen on Saipan.
j-ire its 11,625-ton passenger ship, that women here should dye their not possibly compete with Japa tary area on Tanapag harbor in
Parade said Mrs. Akiyama’s
the Hikawa .Maru, Japan’s only hair would have been laughed nese cost and must therefore be the summer of 1937, when a twinaccount
is contained in a book to
Passenger ship. Her final voyage down-as ridiculous and socially prepared to surrender whatever engined silver plane crash-landed
be
published
shortly by Duell,
October 3 this year after degrading—although middle-aged ■share of the Canadian market the in the harbor.
Sloan and Pearce entitled’
t- ,
°bohama-Seattle-Vancouver- women since feudal days have Japanese set as their target.”
She said she and her brother- “Daughter of the Sky,” written
hobe run. It was the sole survivor used a dye to restore greying
The
Japanese
government in-law, J. Y. Matsumoto, a Japa by Paul J. Briand Jr., a professor
ot Japan's prewar fleet of pas hair to the jet black nature ori- Peters added, failed to recognize nese, rushed to the scene to see
at tlie U.S. Air Force Academy.
senger ships.
bestowed.
Tne Hikawa Maru survived the
Why red, or various shades Printing Industry Suffering Crisis
ate of her sister ships, which thereof?
were all sunk during World War
Well imagine a
Japanese
h because it was converted to a “blonde”-—.though these, too, have
hospital ship.
been known.
Vancouver’s $15,000,000 com industry are complex, but spokes limited market for the B.C. in
mercial ^printing industry is suf men maintain high costs are the dustry.
One official estimates
fering its worst economic crisis key to their troubles.
that about 70 per cent of Canain the post-war period, industry
They point out that wage scales ua s printing is done in Ontario
spokesmen report.
in B.C.' average out to the highest and Quebec and only 7 or 8 per
The chief ailment is high costs in Canada; rates for some highly cent in B.C.
aggravated by a limited market skilled workers in B.C. are frac
This means the eastern indus
and slow recovery from the re tionally lower than some eastern
try
can achieve lower unit costs.
cent recession.
rates, but wage rates for semi
The smaller B.C. market means
skilled and unskilled workers in
Some of the symptoms:
the
average operation here can
—Eastern firms are picking up B.C. are much higher than com
not
afford
to specialize.
parative
eastern
rates.
orders which used to be placed in
Similarly,
cost
of
materials
is
B.C.;
(continued on page eight)
—National firms are finding it higher in B.C. The machinery and
cheaper to print labels and pack fine paper used in the industry
ages for their B.C. products in are purchased in the east and
the east and ship them out here; firms here must pay freight rates Lethbridge JCCA Elects
—More and more firms are in-, “on everything we drag across
Nagata as President
stalling their own printing opera the country.”
tions to do work formerly conA new fine paper plant at AnLETHBRIDGE, Alta.—H. Na
tracted out to the industrv. One tiacis Island which will start pro gata was elected president of the
company this year is printing its duction shortly will help, but it Lethbridge JCCA at a recent
own catalogue for the first time, won’t make all grades of paper general meeting it was learned.
used here, one official said.
using office staff.
It was also reported that a sub
He pointed out taxes and pro stantial number of Nisei were
Some of the results:
—Heavy losses in some sectors perty costs are higher in B.C. elected to serve in the executive
of the industry and severely re than elsewhere.
capacity for the 1960-61 term.
Officials say the tariff struc The new committee will move to
duced profits in others. One of
ture makes it possible for a U.S. expand its activities.
^qSAGE’J‘BEAU^^^
SKIN DEEP” doesn’t hold true the largest firms is up for sale;
—Fewer jobs for local plants producer, operating at a similar
Vice-President, T. Matsunaga;
search Ze $r?^N girls as they are the products of the province-wide and consequently less employ cost level to undersell the Cana chairman, T. Nakamura; viceHeder f°r % Posture Queen. Chosen to reign for 1960 is Mass Inge ment opportunities in an industry dian producer in certain types of chairman, C. Kunimoto, secre
fourth' a"’ °f Aurora District High (centre) who was crowned, at the which normally employs 1,800 printed materials.
tary, K. Maeno; treasurer, H. Ta
audiLm?1111^ Correct Posture Award dance at Chiropractic College people;
One spokesman estimates that keda; auditor, A. Sato and advi
bice?- - ;1 here May 7th.- The awards for the second and third
—Costly over-capacity in the between 37 and 42 per cent of an sor, S. Aoki.
i&ciaVrm5 WeJlt ^ ^ss May Nagami (left), 22, of Oakwood Col- industry as severe competition average B.C. operation’s sales
Committee: C. Ohtake, I. Hisao
ro®
communities 1960 Miss Valentine), and Miss Anne Bar- has led some companies to install dollar goes out for materials, de ka, T. Hirashima, K. Shimozawa,
sporsnJ
Dhurchill Collegiate, Toronto. The affair is new equipment in order to obtain pending on the product and the C. Kawasaki, S. Omae, S. Ibuki,
pracHpe ,] ^”e Students’ Council of the Canadian Memorial Chiro- a competitive advantage to cut amount of conversion necessary. J. Nakamaura; R. Nakagama, H.
^eek/^j~ - j“- an^ was held in conjunction with Correct Posture costs.
Limited Market
Matsubara, K. Otani, T. Chaki, E.
The problems which plague the
Another factor in costs is the Hiraga and Y. Tanaka.
New York Violinist
To Be Featured Here
Ontario and Japan Are Factors to B. C/s Slump
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY. MAY 11. I960
B.C Electric Favors Cheaper Japanese
Diesels To Canadian and U,S, Makes
TORONTO, ONT,
Japan Agrees to Curb Exports
VANCOUVER.—B.C. Electric
Cost of a Japanese diesel bus
i5 considering buying- Japanese is about $25,000 compared to
diesel buses as replacement for about $36,000 for a comparable
OTTAWA.—Quotas for cloth
its 5S-bus Fraser Valley fleet North American vehicle. Any de ing and textiles set by Japan on in trade with Canada the effect shipped to this country in 1959.
during the next three to five cision to buy Japanese buses shipments to Canada in 1960 are of imports on the Canadian in
Meanwhile negotiations con
would involve a $1,250,000 to $1,- ' “both incomplete and excessive,” dustry, the possibility of retalia tinue with Japan on establishing
rears.
tion and the exposure on the Can
Sigurdur Sigmundson, general 450,000 deal.
the Canadian Apparel and Tex adian market of “a destructive quotag on exports to Canada of
manager of transportation for
Harry L. Purdy, BCE execu tile Manufacturers Association
Japanese plywood, rubber-soled
flood of Japanese clothing-.”
BCE, "said the Japanese had sub tive vice-president, is in the claim.
canvass and water-proof foot.The industry spokesman paid wear, plastic rainwear and sever
mitted a price quotation • which Orient with a Vancouver Board
Commenting on the new quotas
obviously would be well below of Trade group. He said in Hong- announced by the Finance Depart tribute to the Canadian Govern al other products.
that of Canadian and U.S. bus Kong the desirability of balanc ment in Ottawa, Laz Peters, pre ment for “attempting to bring
Mr. Fleming’s announcement
manufacturers.
ing Canadian-Japanese trade was sident of CATMA said Japanese some order and reason out of the met cantious approval from Op
He added, however, that Cana one consideration in studying the sales of clothing and textiles in chaos caused in this market by position Leader Pearson, who said
dian and U.S. manufacturers had purchase of the . Japanese manu- Canada this year will approxim Japanese exports.”
there can be no argument against ’
not yet submitted prices, and that facturers.
protection of Canadian producers
ate “the disorderly flood of 1959”
Flatware
Cut
the company, must study many
But a big- factor was cost--- when total value was $41.5 mil
against dumping and unfair com
Japan also has agreed to cut petition. But he warned that care
other factors such as parts and Canadian and American goods lion. up from $26.6 million in
performance.
exports to Canada of stainless must be taken in actions involv
cost substantially more.
1958.
steel
flatware which mostly goes ing one of tthis country’s largest
Mr. Purdy was reported as
Shipments of Japanese clothing
to
the
premium and give-away customers.
saying the company might also and textiles to Canada in 1954
trade.
Exports in 1960 will be
buy Japanese plastic pipe. Such totalled only $5,000,0000, he add
.Hazen Argue, CCF House
limited
to
1,500,000 dozen pieces, leader, agreed that action against
an order, in volume, would have ed.
.
a major impact on pipe fitters
(In Ottawa, Finance Minister down from the 1,800,000 dozen dumping* is necessarv.
and welders in this area since Flemming told the Commons that
plastic pipe can be installed with Japan has agreed to voluntary
The Toronto Japanese Canadian out their skills.
quotas on textile and stainless Amelia Earhart Disappearance Given Fantastic
Citizens’ Association and Kisarasteel flatware shipped to Canada
gi Club sponsored Violin Recital Auburn Tinted Hair For this year. The textile items in- Theory That Japanese Responsible For Her Death
featuring Kenji Kobayashi of . eluded spun rayon, cottons and
NEW A ORK.—A fantastic new
New York City will be held at Japanese Becoming
synthetics made up into such theory was advanced suggesting what had happened. They found
the International Institute of
as shirts, blouses, dresses that aviatrix Amelia Earhart, an American woman, dressed in
TOKYO.—Thousands of Japa items
a .man’s shirt and trousers and
Metropolitan Toronto, 709 Col
and under-garments.
who vanished on a Pacific flight with a man’s haircut. With her
lege St., on Friday, May 27th, nese women are dyeing- their hair
(Japan last year suspended ex in 1937, actually was killed along
I960. Accompanist is Miss'Akiko red.
port licences on a wide range of with her co-pilot by a Japanese was a man dressed in a shortSo many that the nation-wide textiles in order to halt the mush
sleeved shirt.
Kato on piano.
.
squad
after
crash-landing
off
the
newspaper
Mainichi
took
up
the
Tickets are $1.50 per person
The man and woman were led
rooming expansion of Japanese islands of Saipan.
available
from
Continental matter in an editorial column. textiles in the Canadian market
A copyrighted article.in Parade away by Japanese soldiers, Mrs.
Family Co-Op, Dundas Union, “Except for a limited few, we do which had angered Canadian tex
magazine credited this account of Akiyama reported, and taken into
Furuya Trading, Kadonaga Shoe, not believe that reddish brown tile manufacturers.)
Miss. Earhart’s death to Josephine a clearing in the woods. She said
Kameoka Bookshop, Yee
On hair becomes Japanese women!”
Quotas 'Exorbitant’
it
said.
Blanco Akiyama, a native of Sai shots later rang out and the
Trading or from. The Continental
“
The
quotas
.applied
and
ship
A U.S.-trained hairdresser Kyo
pan , who was 7 in 1937 when Miss soldiers returned alone.
Times or New Canadian offices.
ments
made
by
the
Japanese
in
ko -Mano, expressed her opinion
Earheart disappeared while on a
According to Parade, Mrs. Aki
Doors will open at 8:00 p.m.
1959 were exorbitant by any stan world flight with Fred Noonan. yama affirmed after looking at
as follows:
“A shade of auburn suits the dards,” Peters said. “Such quotas Mrs. Akiyama now lives in Cali photographs of Miss Earhart and
Noonan, taken on. their world
Hikawa Maru End Seen complexion of Japanese women are scarcely a restraint to Japa fornia.
quite well.
It makes the hair nese exporters and they don’t of
Mrs. Akiyama says, according flight, that tliey were the persons
„
—The Nippon Yusen lighter and softer.’-'
fer much relief to hard-pressed to Parade, that she was riding a she and her brother-in-law had
Kaisha announced last week to reTen years ago a suggestion Canadian manufacturers who can bicycle toward the Japanese mili seen on Saipan.
j-ire its 11,625-ton passenger ship, that women here should dye their not possibly compete with Japa tary area on Tanapag harbor in
Parade said Mrs. Akiyama’s
the Hikawa .Maru, Japan’s only hair would have been laughed nese cost and must therefore be the summer of 1937, when a twinaccount
is contained in a book to
Passenger ship. Her final voyage down-as ridiculous and socially prepared to surrender whatever engined silver plane crash-landed
be
published
shortly by Duell,
October 3 this year after degrading—although middle-aged ■share of the Canadian market the in the harbor.
Sloan and Pearce entitled’
t- ,
°bohama-Seattle-Vancouver- women since feudal days have Japanese set as their target.”
She said she and her brother- “Daughter of the Sky,” written
hobe run. It was the sole survivor used a dye to restore greying
The
Japanese
government in-law, J. Y. Matsumoto, a Japa by Paul J. Briand Jr., a professor
ot Japan's prewar fleet of pas hair to the jet black nature ori- Peters added, failed to recognize nese, rushed to the scene to see
at tlie U.S. Air Force Academy.
senger ships.
bestowed.
Tne Hikawa Maru survived the
Why red, or various shades Printing Industry Suffering Crisis
ate of her sister ships, which thereof?
were all sunk during World War
Well imagine a
Japanese
h because it was converted to a “blonde”-—.though these, too, have
hospital ship.
been known.
Vancouver’s $15,000,000 com industry are complex, but spokes limited market for the B.C. in
mercial ^printing industry is suf men maintain high costs are the dustry.
One official estimates
fering its worst economic crisis key to their troubles.
that about 70 per cent of Canain the post-war period, industry
They point out that wage scales ua s printing is done in Ontario
spokesmen report.
in B.C.' average out to the highest and Quebec and only 7 or 8 per
The chief ailment is high costs in Canada; rates for some highly cent in B.C.
aggravated by a limited market skilled workers in B.C. are frac
This means the eastern indus
and slow recovery from the re tionally lower than some eastern
try
can achieve lower unit costs.
cent recession.
rates, but wage rates for semi
The smaller B.C. market means
skilled and unskilled workers in
Some of the symptoms:
the
average operation here can
—Eastern firms are picking up B.C. are much higher than com
not
afford
to specialize.
parative
eastern
rates.
orders which used to be placed in
Similarly,
cost
of
materials
is
B.C.;
(continued on page eight)
—National firms are finding it higher in B.C. The machinery and
cheaper to print labels and pack fine paper used in the industry
ages for their B.C. products in are purchased in the east and
the east and ship them out here; firms here must pay freight rates Lethbridge JCCA Elects
—More and more firms are in-, “on everything we drag across
Nagata as President
stalling their own printing opera the country.”
tions to do work formerly conA new fine paper plant at AnLETHBRIDGE, Alta.—H. Na
tracted out to the industrv. One tiacis Island which will start pro gata was elected president of the
company this year is printing its duction shortly will help, but it Lethbridge JCCA at a recent
own catalogue for the first time, won’t make all grades of paper general meeting it was learned.
used here, one official said.
using office staff.
It was also reported that a sub
He pointed out taxes and pro stantial number of Nisei were
Some of the results:
—Heavy losses in some sectors perty costs are higher in B.C. elected to serve in the executive
of the industry and severely re than elsewhere.
capacity for the 1960-61 term.
Officials say the tariff struc The new committee will move to
duced profits in others. One of
ture makes it possible for a U.S. expand its activities.
^qSAGE’J‘BEAU^^^
SKIN DEEP” doesn’t hold true the largest firms is up for sale;
—Fewer jobs for local plants producer, operating at a similar
Vice-President, T. Matsunaga;
search Ze $r?^N girls as they are the products of the province-wide and consequently less employ cost level to undersell the Cana chairman, T. Nakamura; viceHeder f°r % Posture Queen. Chosen to reign for 1960 is Mass Inge ment opportunities in an industry dian producer in certain types of chairman, C. Kunimoto, secre
fourth' a"’ °f Aurora District High (centre) who was crowned, at the which normally employs 1,800 printed materials.
tary, K. Maeno; treasurer, H. Ta
audiLm?1111^ Correct Posture Award dance at Chiropractic College people;
One spokesman estimates that keda; auditor, A. Sato and advi
bice?- - ;1 here May 7th.- The awards for the second and third
—Costly over-capacity in the between 37 and 42 per cent of an sor, S. Aoki.
i&ciaVrm5 WeJlt ^ ^ss May Nagami (left), 22, of Oakwood Col- industry as severe competition average B.C. operation’s sales
Committee: C. Ohtake, I. Hisao
ro®
communities 1960 Miss Valentine), and Miss Anne Bar- has led some companies to install dollar goes out for materials, de ka, T. Hirashima, K. Shimozawa,
sporsnJ
Dhurchill Collegiate, Toronto. The affair is new equipment in order to obtain pending on the product and the C. Kawasaki, S. Omae, S. Ibuki,
pracHpe ,] ^”e Students’ Council of the Canadian Memorial Chiro- a competitive advantage to cut amount of conversion necessary. J. Nakamaura; R. Nakagama, H.
^eek/^j~ - j“- an^ was held in conjunction with Correct Posture costs.
Limited Market
Matsubara, K. Otani, T. Chaki, E.
The problems which plague the
Another factor in costs is the Hiraga and Y. Tanaka.
New York Violinist
To Be Featured Here
Ontario and Japan Are Factors to B. C/s Slump
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Wednesday. May 1
& S!
£9
5
T
IS
5
ro
f
LRtS
^Hlge
MISO
£ ^
ft
#J
Al 6 ^ *j
5 3 io
£0^4 b'lt^^Azi
ONTARIO
HOSPITAL
SERVICES
COMMISSION
f4
Rtf
TORONTO 7, ONTARIO
IB) ffi j
IC
< U^iiz & it (i
WALDMAN'S FISH CO
MARUTEN BEST
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q,
Telephone P. 4483
$
p
0
CD
01
$
W
2
§
ft
o
o
c
<
®
It
IMPERIAL BANK
AMERICAN PRESIDENT LINP
(116 Elizabeth St.)
TOKONTO
L J. Walker, Jlanatjer
It
I
NYK
PASSENGERS
H^
1ft
LINE
AND FREIGHT
5!
7
IT
Mi
O'
■ 9
IX
0
5
IB
9
t
/U
T
THE NEW CANADIAN
Wednesday. May 1
& S!
£9
5
T
IS
5
ro
f
LRtS
^Hlge
MISO
£ ^
ft
#J
Al 6 ^ *j
5 3 io
£0^4 b'lt^^Azi
ONTARIO
HOSPITAL
SERVICES
COMMISSION
f4
Rtf
TORONTO 7, ONTARIO
IB) ffi j
IC
< U^iiz & it (i
WALDMAN'S FISH CO
MARUTEN BEST
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q,
Telephone P. 4483
$
p
0
CD
01
$
W
2
§
ft
o
o
c
<
®
It
IMPERIAL BANK
AMERICAN PRESIDENT LINP
(116 Elizabeth St.)
TOKONTO
L J. Walker, Jlanatjer
It
I
NYK
PASSENGERS
H^
1ft
LINE
AND FREIGHT
5!
7
IT
Mi
O'
■ 9
IX
0
5
IB
9
t
/U
T
Page 3
THE NEW CANADIAN
. May 11; I960
£
0)
G
n
T
i
72
&>
0
0
IX
0
'j.
©
IX
it
ZP
?l I 72 fl
0
T
PAGE 3
SU
IX
4
ft
IX
£1
KU
IX
IX
Z^ 5
IX
IX it
0
I
n
1
(X It
)I
IX
Io .fl
R "I
5
$
z
0
IX
3
0
IX
IX
5
9
0
it
9
6>
ft
R
£31 •^ £ ft’ S
% 6 X U ip #v
5 ° # it ' ip
t — ^ 1 cb c
it A 11 M © ^- i iJ t A It
^ ^ 72 T IX #
Jr 10 • ^ ^ 9
M
00’
NEW CONFECTIONERY & GIFTS
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
o
^
r
flIX
c
?x r
£
(X
^
7
Ip
1
in
W
IX
^*
V"
oo
is a Q^l
oo
to
P w
T
co
6 L m: £ ' ^
lK 72
M <
it " sb b X A>
p <B
3 ® »
t
1 y
w.
^ yu
ft
n
no
»
w
I
s1
&
d L
72
©
0
5
2’
nu
y
^
^^-ElU
X It
^ J^ ^
PP
1W
£E
■
I' IX ^
°#to
Y. UCHIDA & CO.
^ll M
^ — Jr-Mill /rO 7
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
P H
HO. 6-2041
HO. 6-7962
OT
OO
^ ^vfi # i M
z ®b
T^XtoHT3 tflt
5**
5 X
S M
L®t
dUUi/rz-
ft 02
#5&
to-
“ m 3£ W
0 03 =
3 O K
a^2
in G^J ^M# ■ •
r ^^t^it^v
c" <1
3 X> ® 7 ^
** M
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
^ 4 ^-^
z ZJ ill It
□n
ft# Kt
sM'®
EBISU
YAMASA
cp
wS
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
ffl
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
s
HE. 4-2522
TlA^zj to {Ui {ill {ill liii M Wi & ill i to
. May 11; I960
£
0)
G
n
T
i
72
&>
0
0
IX
0
'j.
©
IX
it
ZP
?l I 72 fl
0
T
PAGE 3
SU
IX
4
ft
IX
£1
KU
IX
IX
Z^ 5
IX
IX it
0
I
n
1
(X It
)I
IX
Io .fl
R "I
5
$
z
0
IX
3
0
IX
IX
5
9
0
it
9
6>
ft
R
£31 •^ £ ft’ S
% 6 X U ip #v
5 ° # it ' ip
t — ^ 1 cb c
it A 11 M © ^- i iJ t A It
^ ^ 72 T IX #
Jr 10 • ^ ^ 9
M
00’
NEW CONFECTIONERY & GIFTS
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
o
^
r
flIX
c
?x r
£
(X
^
7
Ip
1
in
W
IX
^*
V"
oo
is a Q^l
oo
to
P w
T
co
6 L m: £ ' ^
lK 72
M <
it " sb b X A>
p <B
3 ® »
t
1 y
w.
^ yu
ft
n
no
»
w
I
s1
&
d L
72
©
0
5
2’
nu
y
^
^^-ElU
X It
^ J^ ^
PP
1W
£E
■
I' IX ^
°#to
Y. UCHIDA & CO.
^ll M
^ — Jr-Mill /rO 7
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
P H
HO. 6-2041
HO. 6-7962
OT
OO
^ ^vfi # i M
z ®b
T^XtoHT3 tflt
5**
5 X
S M
L®t
dUUi/rz-
ft 02
#5&
to-
“ m 3£ W
0 03 =
3 O K
a^2
in G^J ^M# ■ •
r ^^t^it^v
c" <1
3 X> ® 7 ^
** M
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
^ 4 ^-^
z ZJ ill It
□n
ft# Kt
sM'®
EBISU
YAMASA
cp
wS
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
ffl
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
s
HE. 4-2522
TlA^zj to {Ui {ill {ill liii M Wi & ill i to
Page 4
Wednesday, Maxr u
3 I® 0 5
7
CD n sa
<
n 7> Mt ^1
c t £> 7’ T
b
i EE n *
V
113
3
u
y
zb
*&
b
£
SI
id3^7
b IX
o
7?
© ^5*
n a
3 Zb
3
3 PJ J7 “E ©
6
i>
z
4
7*
li
0}
•
zk
JU
+
L
0 i?
Un
X
> 7d
4^7
T
i> JL Z A
:6 b hnaK
3
IK
It
3
3
XP
5
IX
5
rum t
n
ft
7>
^ ^ 151 o ^ ^7
M+F9o
o
to I# ^ a
W£ ® A
ZD
lx
ft
— 7p
M 427
p
6 7
8
A>
f
3
B
0
0
6
3
IX m
IX
IX
©
i
CD
ifr
fl
fib
IX
6
ZD
5
El
£>
i
M
in
K
IX
IX
LU
it 7a
o
7a
n it
IX
CD
5
If
IX
7b
Ef
sis
M
7b
5
ZX
IT
IX
H
PEI
IX
b*
0’
n
T
5
(X
lx
w
3
IU
7e
zrt
Iw
»%£E »* sss S*s A SR △
ffi#A 'gttSS®SS5ft& S 7l
/( X ® jifC ® {Il SB if? # & ¥ # ft
® △ t l ^- ^
Fl
f 1 ^r ^ » ^<^ R «1 u- ^ (X
»S#» '*ffl»^ji| 'ggA
ftsiuse® ' hij w? k a * Su
It
?x IX
IX
n
3
CD
t
IX
fl
Ic
IX
0
CD
B
8
^
It # fl
<3
b ii Xv x i
^®
l^d—© t£0
^®^
‘D^
It
^
3
fi|5
0
W
IX
IX
c
i
7
7
o
fl]
TO
IX
XU
5
®I $ IX
Ki u
S
9*
3
it FT
b IX
^Sfy ^fl
K
fr ^ 7 ^ z o
Mt b’
*'mx i
t r.# ^Jit ®^
^ft S;^^ ix ^
’
lit ^ E
a
3
5 ® C
* ‘rT:
IX
SU ^j
^0
3 I® 0 5
7
CD n sa
<
n 7> Mt ^1
c t £> 7’ T
b
i EE n *
V
113
3
u
y
zb
*&
b
£
SI
id3^7
b IX
o
7?
© ^5*
n a
3 Zb
3
3 PJ J7 “E ©
6
i>
z
4
7*
li
0}
•
zk
JU
+
L
0 i?
Un
X
> 7d
4^7
T
i> JL Z A
:6 b hnaK
3
IK
It
3
3
XP
5
IX
5
rum t
n
ft
7>
^ ^ 151 o ^ ^7
M+F9o
o
to I# ^ a
W£ ® A
ZD
lx
ft
— 7p
M 427
p
6 7
8
A>
f
3
B
0
0
6
3
IX m
IX
IX
©
i
CD
ifr
fl
fib
IX
6
ZD
5
El
£>
i
M
in
K
IX
IX
LU
it 7a
o
7a
n it
IX
CD
5
If
IX
7b
Ef
sis
M
7b
5
ZX
IT
IX
H
PEI
IX
b*
0’
n
T
5
(X
lx
w
3
IU
7e
zrt
Iw
»%£E »* sss S*s A SR △
ffi#A 'gttSS®SS5ft& S 7l
/( X ® jifC ® {Il SB if? # & ¥ # ft
® △ t l ^- ^
Fl
f 1 ^r ^ » ^<^ R «1 u- ^ (X
»S#» '*ffl»^ji| 'ggA
ftsiuse® ' hij w? k a * Su
It
?x IX
IX
n
3
CD
t
IX
fl
Ic
IX
0
CD
B
8
^
It # fl
<3
b ii Xv x i
^®
l^d—© t£0
^®^
‘D^
It
^
3
fi|5
0
W
IX
IX
c
i
7
7
o
fl]
TO
IX
XU
5
®I $ IX
Ki u
S
9*
3
it FT
b IX
^Sfy ^fl
K
fr ^ 7 ^ z o
Mt b’
*'mx i
t r.# ^Jit ®^
^ft S;^^ ix ^
’
lit ^ E
a
3
5 ® C
* ‘rT:
IX
SU ^j
^0
Page 5
nesday. May 11? I960
THE NEW CANADIAN
©
.7-5
£5
IX
fl
iz
^is
n
JH
IX
5
2
fi
w pg ■ft
A
0
7©
M
IX
3
DI
HI
im
5
i>
IX 72
b
tot
b
IX
A
i
IC
rm
0
n
?
2b
7X
5
G
:/
&’
M
5
A
£5
a
5
^
?
T
5
(X
#>
©
V
X
f
if
(X
L
i
5
i
72
0
3
R
5
Bl
1z
5
0
I
fl
fill
5
ic
©
3
IX
■® ?R
O’
IX
©
p§
IX
b
2
n
38 ©
B
# V
\
21
X?’
T 1/ IX
=2 ®
/D
ft
ffi
T 0
X’ IC ©
5 3
I
IW 3 O’
<b
La PJ 0
if c IC o o
© ff A b
T
0
© A Lx ^<
IX IX
72
*1" in
A ft If 0=3 is
lp
A
5
X>>
1 P
P>
7X
•Q 13
If 3
6 © A
■^
i’ 72
IS o
(X
n
5
£
(X 5 21
^9
A?
IK*
#’ d* X
£> 3 3
D
IC
i
IC
5
t
o
n
4$
IX
IT 6
7? 7j
&
J
6
IC
IC
Jit 72
A IX
i'
IX
%f$
IX
ft
#>
IX
IX
it 1
IX
5
IX
ic
IX
72
-tn 3
3
b
i'
3
ic
n
(X
b
72
IC
Ri]
0 0^)-
tc
7X
IX'
6
o
3
6
IC
n
^§0
#
F
I’
3
A
i
p
It
3
IX
6
,L
^ ^ R 4^
is ^ ’ ^ sr
IC
?x
if
1^
IC
f&
3 # 3
o
W g
IC
L
0
6
$
3
o
5
(X 4^
9'
A
IC
n t (X
a
£
IX
12
M
3 TP
i3
$1
1
lr
0
o>
IHf:
#*
IX
3 ^iTi
1)
IX 3
L
5
^
o
A
# 72z- 9
IC
TP
IX
Ji
SIU
IC
&
3
LIT
3
IX
If
IX
6
6
ph
5
b
IX
D
i’
u
i
cb
pH
V'
I’
5
cb
7
Sjf'
O’
IC
-4*
b
o
no
1
5
A
SB
5
5
IX
Si
ft
T TH
c
(X
A£
^'
^
7;
b
3
5
£
f 3
I
IC
IX
72 3
#
IC
IX
A
n
A
b
*
3
^
T
n
ix
a
3
2
ic
6
0 ?i
M 72
O
ff1
©
72
n
$1]
z?
o
I’H
+
S?K
put
7
72
(X
72
7
1
0
7
0
fK £> fc & 0
^
I
yj £ 6 1
IC
T
p
K M 3
-v b
72 tc or ©
y
1/
b IX 3
0
X”
IX* ? 5
M
Jj 5 V 0 7)
-v
IX
7k
M
5 ifn
ra
0’
I
c
A
72
O'
iH
72
(X ? b
if
5 7 if ©
Ip
$ f^
Umi
0 If n
-7 X IX
pg ^ AP © -r 3
y ^ [Jb
?J
0
5 IK 0 I?
b
8
X
7 if
^
R
0
I 7 ®
3
0
0
7 i
T ft
bp
5
IC
J©
sr
IX
RE
pf
IX
72
2^
3
3
IX
0
3 PH
b
TO
^
IX
X
5
3 IC
o
IX
3
PR
tT
IX ® 3
A
^ /fi t H I®
IS S> £ L#ip?Tg e>»® = ,
(X
tc
I'
©
y 7 M @ fill f
IX
H
IC a
^i
4b
R#i
V' X
Lt^T
i$
A
r
JH
UM If JI
ic ii 3
0
P^J
pf
0
3
THE NEW CANADIAN
©
.7-5
£5
IX
fl
iz
^is
n
JH
IX
5
2
fi
w pg ■ft
A
0
7©
M
IX
3
DI
HI
im
5
i>
IX 72
b
tot
b
IX
A
i
IC
rm
0
n
?
2b
7X
5
G
:/
&’
M
5
A
£5
a
5
^
?
T
5
(X
#>
©
V
X
f
if
(X
L
i
5
i
72
0
3
R
5
Bl
1z
5
0
I
fl
fill
5
ic
©
3
IX
■® ?R
O’
IX
©
p§
IX
b
2
n
38 ©
B
# V
\
21
X?’
T 1/ IX
=2 ®
/D
ft
ffi
T 0
X’ IC ©
5 3
I
IW 3 O’
<b
La PJ 0
if c IC o o
© ff A b
T
0
© A Lx ^<
IX IX
72
*1" in
A ft If 0=3 is
lp
A
5
X>>
1 P
P>
7X
•Q 13
If 3
6 © A
■^
i’ 72
IS o
(X
n
5
£
(X 5 21
^9
A?
IK*
#’ d* X
£> 3 3
D
IC
i
IC
5
t
o
n
4$
IX
IT 6
7? 7j
&
J
6
IC
IC
Jit 72
A IX
i'
IX
%f$
IX
ft
#>
IX
IX
it 1
IX
5
IX
ic
IX
72
-tn 3
3
b
i'
3
ic
n
(X
b
72
IC
Ri]
0 0^)-
tc
7X
IX'
6
o
3
6
IC
n
^§0
#
F
I’
3
A
i
p
It
3
IX
6
,L
^ ^ R 4^
is ^ ’ ^ sr
IC
?x
if
1^
IC
f&
3 # 3
o
W g
IC
L
0
6
$
3
o
5
(X 4^
9'
A
IC
n t (X
a
£
IX
12
M
3 TP
i3
$1
1
lr
0
o>
IHf:
#*
IX
3 ^iTi
1)
IX 3
L
5
^
o
A
# 72z- 9
IC
TP
IX
Ji
SIU
IC
&
3
LIT
3
IX
If
IX
6
6
ph
5
b
IX
D
i’
u
i
cb
pH
V'
I’
5
cb
7
Sjf'
O’
IC
-4*
b
o
no
1
5
A
SB
5
5
IX
Si
ft
T TH
c
(X
A£
^'
^
7;
b
3
5
£
f 3
I
IC
IX
72 3
#
IC
IX
A
n
A
b
*
3
^
T
n
ix
a
3
2
ic
6
0 ?i
M 72
O
ff1
©
72
n
$1]
z?
o
I’H
+
S?K
put
7
72
(X
72
7
1
0
7
0
fK £> fc & 0
^
I
yj £ 6 1
IC
T
p
K M 3
-v b
72 tc or ©
y
1/
b IX 3
0
X”
IX* ? 5
M
Jj 5 V 0 7)
-v
IX
7k
M
5 ifn
ra
0’
I
c
A
72
O'
iH
72
(X ? b
if
5 7 if ©
Ip
$ f^
Umi
0 If n
-7 X IX
pg ^ AP © -r 3
y ^ [Jb
?J
0
5 IK 0 I?
b
8
X
7 if
^
R
0
I 7 ®
3
0
0
7 i
T ft
bp
5
IC
J©
sr
IX
RE
pf
IX
72
2^
3
3
IX
0
3 PH
b
TO
^
IX
X
5
3 IC
o
IX
3
PR
tT
IX ® 3
A
^ /fi t H I®
IS S> £ L#ip?Tg e>»® = ,
(X
tc
I'
©
y 7 M @ fill f
IX
H
IC a
^i
4b
R#i
V' X
Lt^T
i$
A
r
JH
UM If JI
ic ii 3
0
P^J
pf
0
3
Page 6
Wednesday, May 11
THE NEW CANADIAN
it
A
i^a
L
IX
rz
IX
IX
b
no
A
a
9
rz
IX
IX
B^
Th
0
r
k
i
fr
IX
It
dJ
n
IX
4
it k i
L
$
IX
3
n
9'
ffi
I'
n
0)
IX
CD
n
_E £
3
m 3
0
3
It
sn#
iiK
^ #
IX
IX
su
(X
A
6
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-500S
n
a
it
in
It
A
$
I
0)
A
fa
IX
d’ IX
7e
id ^ ;
^ S K
3
^u
n
IX w
I'
A
0
I’
3
3
72
A IX
® 2
X
IX
5
5
£ 0
0
6
CD
0
IX
IX
nit
5 M
° 6<J it
TZ
Ei
5 IX
IX n
6 IX
CD
IX
6
0 Th
IX
IK
IX
7? IX
A IX
7’
50
J
IX
ii
h
{^J
A
7’
£n
n
I'
I’ )r±
5
IX
7
Id-
6
IX
J
5
n
rx X
□
M 5
lih
c7
1
I'
6
I’
0
IX
FS3
5
a
.11
It
ye /if
6
A
7
IX
13
5
n ^
A
i'
6
3
i
I
IX
0
K«S®
IX
5
7’
•s«
Si
£1 4
o
9
o
0
A ?
a
ft>
it
0
IX
®
7
A
£
0
f
0
r
■
A’ 0 I
$
IX
$
X
5
b
?
It
It
7
it f
5
IX
IX
rx
fa
IX
#
I
IX
fa
9
IX
<M
FO
0
5
IX
A
ft
0
0
II
L IX 6 K5
N
IX
no
^ n
6
IX
A IX
It
IX ) ^ IX
it
5
IX
ft’
wr« $ij
' IX £
Th
IX
XI
A
IX
IX
ki
0
A
7
*
71
0 XL
IX
fa
It
fa
w
T
id
ft#
it
S r:
3
THE NEW CANADIAN
it
A
i^a
L
IX
rz
IX
IX
b
no
A
a
9
rz
IX
IX
B^
Th
0
r
k
i
fr
IX
It
dJ
n
IX
4
it k i
L
$
IX
3
n
9'
ffi
I'
n
0)
IX
CD
n
_E £
3
m 3
0
3
It
sn#
iiK
^ #
IX
IX
su
(X
A
6
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-500S
n
a
it
in
It
A
$
I
0)
A
fa
IX
d’ IX
7e
id ^ ;
^ S K
3
^u
n
IX w
I'
A
0
I’
3
3
72
A IX
® 2
X
IX
5
5
£ 0
0
6
CD
0
IX
IX
nit
5 M
° 6<J it
TZ
Ei
5 IX
IX n
6 IX
CD
IX
6
0 Th
IX
IK
IX
7? IX
A IX
7’
50
J
IX
ii
h
{^J
A
7’
£n
n
I'
I’ )r±
5
IX
7
Id-
6
IX
J
5
n
rx X
□
M 5
lih
c7
1
I'
6
I’
0
IX
FS3
5
a
.11
It
ye /if
6
A
7
IX
13
5
n ^
A
i'
6
3
i
I
IX
0
K«S®
IX
5
7’
•s«
Si
£1 4
o
9
o
0
A ?
a
ft>
it
0
IX
®
7
A
£
0
f
0
r
■
A’ 0 I
$
IX
$
X
5
b
?
It
It
7
it f
5
IX
IX
rx
fa
IX
#
I
IX
fa
9
IX
<M
FO
0
5
IX
A
ft
0
0
II
L IX 6 K5
N
IX
no
^ n
6
IX
A IX
It
IX ) ^ IX
it
5
IX
ft’
wr« $ij
' IX £
Th
IX
XI
A
IX
IX
ki
0
A
7
*
71
0 XL
IX
fa
It
fa
w
T
id
ft#
it
S r:
3
Page 7
Wednesday. May 11. 1960
THE NEW CANADIAN
SPORTS
Japanese Hopes Run High With Large Contingent
Of Improved Athletes Bound For Rome Olympics
Dates & Doings
TYBS News
PAGE 7
will be free bingo for the parents:
supper will also be served.
B.C. Graduate Nurses
GENERAL .MOTORS
Tickets are almost gone—-in
fact only about five seats are
open for the General Motors
Plant Tour in Oshawa on May
19th. Those persons on the bus
only will be admitted to the plant
so hurry before they are all sold
out. To reserve, a seat on the bus
phone Roy Sato at HO. 6-6506.
The bus will be leaving- the Tor
onto Buddhist Church at 7:00
P.M. sharp.
Ceremonies for graduates of the
i960 Royal Columbian Hospital
were held last week at the Vin
cent Massey High School in New
Westminister. Nisei among 44
graduates named were Lilv Izumi
Kabayama of Kelowna:* Daisy
of Steveston and Sonoko
Morioka of Surrey.
TOKYO.—The interests of Ja
As has been the case in the PARENTS’ DAY SOCIAL
panese sports officials and fans past, Japan is placing her highest
Due to the many activities at
are focused on the 17th Olympic hopes in swimming. The Japanese the church, the Parents’ Day So
Games in Rome.
hopes are supported by the spec cial will be postponed to the week
Japan hopes to send 230 tacular performances Tsuyoshi following Mother’s Day, on May
athletes to Rome to compete with Yamanaka put up last year. Ya- 15th, I960. After a short service
youths from the world around for manaka established three world and with the presentation of gif ts
top honors.
records in the 200, 400 and 800- to the parents of the year, slides
CARD OF THANKS
Bearing in mind that Tokyo is meter freestyle, when competing- of Japan will be shown by Mr.
the site of the 1964 Olympics, the with top American swimmers and Norris who has been to Japan on
We *’ish to convey our
committee attaches special im Australia’s Murray Rose at a Ja two occasions in two years. Miss BASEBALL DANCE
sincere
thanks and appreciaportance to the Rome Olympics. pan-United States contest in 1959. Miho Tanaka will commentate in
Keep Muy 27th open. Why? We
tion to all who have been so
Japan hopes to learn much
This two-nation competition both English and Japanese. There are having a big dance to help
kind to us during the recent
buy baseball uniforms for the
from the coming Rome Olympics also proved that young Japanese
in order to successfully stage the swimmers are showing rapid de
Bussci baseball team. Plans are
°C our dear sister.
Yoshiko Kaneko, especially
Tokyo Olympics, the first ever to velopment and nearing Yamana
now bemg readied for a gala af
be held in Asia.
fair which will include refreshka’s caliber.
The athletes te make the Ja
ments,
door prize, noveltv dances
These up and coming swimmers
Kaneko Family,
“Sixteen Reasons” why we and hit-parade tunes (That’s a
panese delegation are now under are not confined to freestyle
Mr. and Mrs. J.
going extensive training.
events but also include those in ‘welcome all vou lover ’ to bring promise juniors). Admissions is
Toronto.
Ontario.
all
‘
•'chipmunk
out of the “tall only one dollar. Doors will open
In spite of all of this enthu butterfly and breaststroke.
oak
tree.
”
siasm,, however, Japan cannot ex
at S:30 p.m. at 918 Bathurst. St.
In the -women’s backstroke. Ja
Don’t stay home with “sweet (Toronto Buddhist Church), and
pect to win top honors in track pan is placing high hopes in Miss
and field—the main event of the Satoko Tanaka to win a gold me nothin” and leave your “mama” everyone is cordially invited. So
Olympics.
dal. Miss Tanaka clocked a new with “the old lamp lighter”. young and old, make this a night
The results of the Melbourne world record for the 200-meter Dance with “Fanny Mae” “just to remember.
one time” and leave your “white
Olympic Games proved that Ja backstroke last year.
SH AK ESPEAR EA N FESTIYA L
Female Help Wanted
pan's track and field is far be
Other events in which Japan is sportcoat” and your- “pink shoe
hind the world standard. Since placing high hopes are boxing laces” at “Heartbreak hotel” but
July 22nd is slated for the YOUNG GIRL for office work, typing
then, strenuous efforts have been and weightlifting. In weightlift come with that “casual look.”
Shakespearean Festival and the necessary. Apply \V>lSOn Gasments. 119
“No ifs, no ands.” “It’s late, so play will be A Midsummers bpadina Avo.. phone EM. 2-2515 (Toronmade to improve her athletes. ing, Japan’s hope is Hiroshi Ya
And thanks to these efforts, Ja mazaki who established a world we got to get on home.”
Night Dream. Only twenty tickets
The new date for the Lonely are available and from what we
panese athletes have shown some record in the jerk in the light
Male Help Wanted
HeaTts Dance is Friday, May 13th hear they are going fast. So if
improvement but this is not en weight division.
YOUNG boy for shipping department
couraging enough to assure that
Japanese sports officials are at 8:00 P.M. Admission from 8 you are interested in going to of
men’s clothing house. 'Park Manner
until
9
will
be
25
cents,
and
from
Japan can (produce a. medalist.
Stratford, contact Nori Ikuta at Clothing
reluctant to predict how many
Ltd., 332 Richmond Street West
In the Melbourne Olympics, Ja medals the Japanese delegation 9 until 12 it will be upped to 75 EM. 6-7242, local 694, or Ron Ki (Toronto).
pan won four gold medals—two will be able to win in Rome, but cents. The place is 918 Bathurst tazaki at OX. 8-4382. Transpor
S helper wanted as soon
—The “Lonely One”
in westling and one each in they are sure that they -will make Street.
tation is being looked into. Re as GARDENER
possible. Phone LE. 7-4625 (Toronto),
gymnastics and swimming. Ja a better sho-wing than in the Mel- member June 26th, annual Bussei
STOCK KEEPER. Previous experience in
picnic.
pan once ag-ain hopes to do well bourne Olympics.
—J. T. handling
Herb Miyazaki 519 (224); Tosh Muraki
cotton and wool fabrics essen
in these events.
515; Fred Miyazaki and E. Nakashima
tial. Apply Miss Sun Valley Ltd., 96
513; Sab Seki 512; Dick Tanaka, Yuki
The excellent performances put
Spadina Ave. (Toronto).
Onizuka and Maw .Mori 511; Bing Tana
up by Japanese gymnasts during tlllllllllllllllllllllllllllllllllllllimiiH] ka
506; Tom Shimizu 505; Chuck Shimizu
GARDENER S
helper
with
driver’s
the past few years' have created
504; Tak Takemura 502 and Ben Mori 500.
licence wanted. Applicant residing in
hopes that such veterans as Ta
Ladies: Mary Ebata 475; Eri Tanaka
Scarboro or east end preferred. Phone
Charles Ogaki at HU. 1-7538 (Toronto)
kashi Ono, Nobuyuki Aihara and iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii 447; Doreen Sumi 441; Betty Potts 438;
Toy Hashizume and Sugar Sato 437;
Masao Takemoto will win medals.
10-PIN TEAMS TOURNAMENT. May 6: Marg Tahara 432; Marie Kobayashi 428;
Rooms to Let
Miss Keiko Ikeda, Japan’s top The team of Ken Yamada took first place Nancy Mori 427; Marilyn Masui 424;
woman gymnast is also expected toppling pins for a total of 2796. Other Mary Tanaka and Eileen Miike 419; Alice,
ONE room furnshed or unfurnished.
members of the t&am are: Shirley Kiku Nagami 413; Rose Akiyama 409; Mita
to do well.
Phone HO. 6-7985 (Toronto).
chi, Ken Ohara, Jeep Seki and Tak Oha Miyazaki 407 and Tosh Soaawa 406.
In wrestling Japan will send a shi.
NEW EXECUTIVES ELECTED for the
1384 5/2 Queen W.
16-member team to cover all di
In second place just behind the win bowling season of 1960 and 1961 are as
Apartments to Let
follows:
President,
Jim
Kitamura;
Viceners
was
Sportscam
Camera
team
cap
visions both in Graeco-Roman and
President,
Min
Hagno;
Treasurer,
Tak
Toronto
tained by Yosh Terakita with a total of
LE. 2-6378
THREE room modern basement apart
free-style competitions. Japan’s 2787
pins. Other members on that team Takemura and Secretary, Mary Ebata.
ment Sell-contained. Phono RU. 3-4631
hopes are in the fly, bantam and included Rhoda Masuda, Muts Terakita,
(Toronto).
Jack Sagara and Tom Shimizu.
feather weights’ competitions.
CLASSIFIED
KEG NEWS
CHUA HOUSE
OFFERS
SOMETHING MORE THAN
DELICIOUS FOOD
FOR
Third spot was taken by the team of
Herby Miyazaki with 2770 pins. Members
on that team included Rose Akiyama,
George Tanaka, Dick Tanaka and E.
Nakashima. Ken Kanda's team placed
fourth in the tournament, with team
members, Amy Nagata, T. Tanaka, V.
Sakamoto and K. Sasaki racking up a
total 2738 Dins.
Some Individual Scores: Kaide Shimi
zu 596 (220); D. Matsuba 594; Jeep Seki
579 (223); Roy Sasaki 578; Jim Burns 572;
Tom Madokoro 559; Bibo Nagao 552;
Ken Yamada 546; Ken Ohara 546 (229);
Mas Kawabata 542; Ken Izumi 540; Jack
Sagara 538; Ben Eto 537; Porky Ito 535;
Jack Watanabe and Tad Wakabayashi
532; George Tanaka 530; Tosh Onizuka
528; Tom Fujimoto 527; Mike Sakura 519;
This is your invitation to
MARKET GARDENING
CLUB REC SOCRATIC'S
LAND
BANQUET & DANCE
Saturday, May Fourteenth, Nineteen-Sixty
At six o'clock p.m.
Sunset Terrace
Bathurst & Sheppard Shopping Plaza
Members Free — Non-Members Three Dollars
Holland Marsh, 35-miles
north of Toronto. 10 acre
lot or more, $600 per acre,
low down payment, easy
terms. Call or write Loza
Brothers
Realtors,
3146
Dundas St. W. RO. 6-9261
(Toronto)
Wedding Reception or
What are Guaranteed
Non-Forfeiture Benefits!?
Most Beautiful and
Spacious Dining Rooms
No Time Limit
Dancing Hall
Reasonable Prices
For Information:
925 Eglinton W.
RU. 1-9123
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWAI
Registered Real Estate Broker
This is the technical name for a very important feature of your
permanent Life Insurance. It guarantees that you can use the
cash value or savings in your policy to meet changing needs.
For example. William Jones is 65 and just retired.
He wants to stop paying premiums but still needs protection
for his wife as his pension dies with him. Solution?
He takes a “Paid-up” policy for a slightly smaller amount
providing protection for life but with no more deposits.
Or Arthur Smith finds himself at retirement with no
dependents and a smallish pension. He also wants to stop
paying premiums and he would like more income for life.
Solution? He converts the cash values in his policies into
income guaranteed as long as he lives.
You too will be glad you have permanent Life Insurance
because of these and other flexible benefits. See the Man from
Manufacturers today for a full description of their usefulness.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
USINESS &
SIDENCE
PHONE
HO. 9-0551
'
THE
12-60
Manufacturers Life
INSURANCE COMPANY
R. Kinoshita
Representative
TORONTO
Tel; EM. 4-1314
THE NEW CANADIAN
SPORTS
Japanese Hopes Run High With Large Contingent
Of Improved Athletes Bound For Rome Olympics
Dates & Doings
TYBS News
PAGE 7
will be free bingo for the parents:
supper will also be served.
B.C. Graduate Nurses
GENERAL .MOTORS
Tickets are almost gone—-in
fact only about five seats are
open for the General Motors
Plant Tour in Oshawa on May
19th. Those persons on the bus
only will be admitted to the plant
so hurry before they are all sold
out. To reserve, a seat on the bus
phone Roy Sato at HO. 6-6506.
The bus will be leaving- the Tor
onto Buddhist Church at 7:00
P.M. sharp.
Ceremonies for graduates of the
i960 Royal Columbian Hospital
were held last week at the Vin
cent Massey High School in New
Westminister. Nisei among 44
graduates named were Lilv Izumi
Kabayama of Kelowna:* Daisy
of Steveston and Sonoko
Morioka of Surrey.
TOKYO.—The interests of Ja
As has been the case in the PARENTS’ DAY SOCIAL
panese sports officials and fans past, Japan is placing her highest
Due to the many activities at
are focused on the 17th Olympic hopes in swimming. The Japanese the church, the Parents’ Day So
Games in Rome.
hopes are supported by the spec cial will be postponed to the week
Japan hopes to send 230 tacular performances Tsuyoshi following Mother’s Day, on May
athletes to Rome to compete with Yamanaka put up last year. Ya- 15th, I960. After a short service
youths from the world around for manaka established three world and with the presentation of gif ts
top honors.
records in the 200, 400 and 800- to the parents of the year, slides
CARD OF THANKS
Bearing in mind that Tokyo is meter freestyle, when competing- of Japan will be shown by Mr.
the site of the 1964 Olympics, the with top American swimmers and Norris who has been to Japan on
We *’ish to convey our
committee attaches special im Australia’s Murray Rose at a Ja two occasions in two years. Miss BASEBALL DANCE
sincere
thanks and appreciaportance to the Rome Olympics. pan-United States contest in 1959. Miho Tanaka will commentate in
Keep Muy 27th open. Why? We
tion to all who have been so
Japan hopes to learn much
This two-nation competition both English and Japanese. There are having a big dance to help
kind to us during the recent
buy baseball uniforms for the
from the coming Rome Olympics also proved that young Japanese
in order to successfully stage the swimmers are showing rapid de
Bussci baseball team. Plans are
°C our dear sister.
Yoshiko Kaneko, especially
Tokyo Olympics, the first ever to velopment and nearing Yamana
now bemg readied for a gala af
be held in Asia.
fair which will include refreshka’s caliber.
The athletes te make the Ja
ments,
door prize, noveltv dances
These up and coming swimmers
Kaneko Family,
“Sixteen Reasons” why we and hit-parade tunes (That’s a
panese delegation are now under are not confined to freestyle
Mr. and Mrs. J.
going extensive training.
events but also include those in ‘welcome all vou lover ’ to bring promise juniors). Admissions is
Toronto.
Ontario.
all
‘
•'chipmunk
out of the “tall only one dollar. Doors will open
In spite of all of this enthu butterfly and breaststroke.
oak
tree.
”
siasm,, however, Japan cannot ex
at S:30 p.m. at 918 Bathurst. St.
In the -women’s backstroke. Ja
Don’t stay home with “sweet (Toronto Buddhist Church), and
pect to win top honors in track pan is placing high hopes in Miss
and field—the main event of the Satoko Tanaka to win a gold me nothin” and leave your “mama” everyone is cordially invited. So
Olympics.
dal. Miss Tanaka clocked a new with “the old lamp lighter”. young and old, make this a night
The results of the Melbourne world record for the 200-meter Dance with “Fanny Mae” “just to remember.
one time” and leave your “white
Olympic Games proved that Ja backstroke last year.
SH AK ESPEAR EA N FESTIYA L
Female Help Wanted
pan's track and field is far be
Other events in which Japan is sportcoat” and your- “pink shoe
hind the world standard. Since placing high hopes are boxing laces” at “Heartbreak hotel” but
July 22nd is slated for the YOUNG GIRL for office work, typing
then, strenuous efforts have been and weightlifting. In weightlift come with that “casual look.”
Shakespearean Festival and the necessary. Apply \V>lSOn Gasments. 119
“No ifs, no ands.” “It’s late, so play will be A Midsummers bpadina Avo.. phone EM. 2-2515 (Toronmade to improve her athletes. ing, Japan’s hope is Hiroshi Ya
And thanks to these efforts, Ja mazaki who established a world we got to get on home.”
Night Dream. Only twenty tickets
The new date for the Lonely are available and from what we
panese athletes have shown some record in the jerk in the light
Male Help Wanted
HeaTts Dance is Friday, May 13th hear they are going fast. So if
improvement but this is not en weight division.
YOUNG boy for shipping department
couraging enough to assure that
Japanese sports officials are at 8:00 P.M. Admission from 8 you are interested in going to of
men’s clothing house. 'Park Manner
until
9
will
be
25
cents,
and
from
Japan can (produce a. medalist.
Stratford, contact Nori Ikuta at Clothing
reluctant to predict how many
Ltd., 332 Richmond Street West
In the Melbourne Olympics, Ja medals the Japanese delegation 9 until 12 it will be upped to 75 EM. 6-7242, local 694, or Ron Ki (Toronto).
pan won four gold medals—two will be able to win in Rome, but cents. The place is 918 Bathurst tazaki at OX. 8-4382. Transpor
S helper wanted as soon
—The “Lonely One”
in westling and one each in they are sure that they -will make Street.
tation is being looked into. Re as GARDENER
possible. Phone LE. 7-4625 (Toronto),
gymnastics and swimming. Ja a better sho-wing than in the Mel- member June 26th, annual Bussei
STOCK KEEPER. Previous experience in
picnic.
pan once ag-ain hopes to do well bourne Olympics.
—J. T. handling
Herb Miyazaki 519 (224); Tosh Muraki
cotton and wool fabrics essen
in these events.
515; Fred Miyazaki and E. Nakashima
tial. Apply Miss Sun Valley Ltd., 96
513; Sab Seki 512; Dick Tanaka, Yuki
The excellent performances put
Spadina Ave. (Toronto).
Onizuka and Maw .Mori 511; Bing Tana
up by Japanese gymnasts during tlllllllllllllllllllllllllllllllllllllimiiH] ka
506; Tom Shimizu 505; Chuck Shimizu
GARDENER S
helper
with
driver’s
the past few years' have created
504; Tak Takemura 502 and Ben Mori 500.
licence wanted. Applicant residing in
hopes that such veterans as Ta
Ladies: Mary Ebata 475; Eri Tanaka
Scarboro or east end preferred. Phone
Charles Ogaki at HU. 1-7538 (Toronto)
kashi Ono, Nobuyuki Aihara and iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii 447; Doreen Sumi 441; Betty Potts 438;
Toy Hashizume and Sugar Sato 437;
Masao Takemoto will win medals.
10-PIN TEAMS TOURNAMENT. May 6: Marg Tahara 432; Marie Kobayashi 428;
Rooms to Let
Miss Keiko Ikeda, Japan’s top The team of Ken Yamada took first place Nancy Mori 427; Marilyn Masui 424;
woman gymnast is also expected toppling pins for a total of 2796. Other Mary Tanaka and Eileen Miike 419; Alice,
ONE room furnshed or unfurnished.
members of the t&am are: Shirley Kiku Nagami 413; Rose Akiyama 409; Mita
to do well.
Phone HO. 6-7985 (Toronto).
chi, Ken Ohara, Jeep Seki and Tak Oha Miyazaki 407 and Tosh Soaawa 406.
In wrestling Japan will send a shi.
NEW EXECUTIVES ELECTED for the
1384 5/2 Queen W.
16-member team to cover all di
In second place just behind the win bowling season of 1960 and 1961 are as
Apartments to Let
follows:
President,
Jim
Kitamura;
Viceners
was
Sportscam
Camera
team
cap
visions both in Graeco-Roman and
President,
Min
Hagno;
Treasurer,
Tak
Toronto
tained by Yosh Terakita with a total of
LE. 2-6378
THREE room modern basement apart
free-style competitions. Japan’s 2787
pins. Other members on that team Takemura and Secretary, Mary Ebata.
ment Sell-contained. Phono RU. 3-4631
hopes are in the fly, bantam and included Rhoda Masuda, Muts Terakita,
(Toronto).
Jack Sagara and Tom Shimizu.
feather weights’ competitions.
CLASSIFIED
KEG NEWS
CHUA HOUSE
OFFERS
SOMETHING MORE THAN
DELICIOUS FOOD
FOR
Third spot was taken by the team of
Herby Miyazaki with 2770 pins. Members
on that team included Rose Akiyama,
George Tanaka, Dick Tanaka and E.
Nakashima. Ken Kanda's team placed
fourth in the tournament, with team
members, Amy Nagata, T. Tanaka, V.
Sakamoto and K. Sasaki racking up a
total 2738 Dins.
Some Individual Scores: Kaide Shimi
zu 596 (220); D. Matsuba 594; Jeep Seki
579 (223); Roy Sasaki 578; Jim Burns 572;
Tom Madokoro 559; Bibo Nagao 552;
Ken Yamada 546; Ken Ohara 546 (229);
Mas Kawabata 542; Ken Izumi 540; Jack
Sagara 538; Ben Eto 537; Porky Ito 535;
Jack Watanabe and Tad Wakabayashi
532; George Tanaka 530; Tosh Onizuka
528; Tom Fujimoto 527; Mike Sakura 519;
This is your invitation to
MARKET GARDENING
CLUB REC SOCRATIC'S
LAND
BANQUET & DANCE
Saturday, May Fourteenth, Nineteen-Sixty
At six o'clock p.m.
Sunset Terrace
Bathurst & Sheppard Shopping Plaza
Members Free — Non-Members Three Dollars
Holland Marsh, 35-miles
north of Toronto. 10 acre
lot or more, $600 per acre,
low down payment, easy
terms. Call or write Loza
Brothers
Realtors,
3146
Dundas St. W. RO. 6-9261
(Toronto)
Wedding Reception or
What are Guaranteed
Non-Forfeiture Benefits!?
Most Beautiful and
Spacious Dining Rooms
No Time Limit
Dancing Hall
Reasonable Prices
For Information:
925 Eglinton W.
RU. 1-9123
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWAI
Registered Real Estate Broker
This is the technical name for a very important feature of your
permanent Life Insurance. It guarantees that you can use the
cash value or savings in your policy to meet changing needs.
For example. William Jones is 65 and just retired.
He wants to stop paying premiums but still needs protection
for his wife as his pension dies with him. Solution?
He takes a “Paid-up” policy for a slightly smaller amount
providing protection for life but with no more deposits.
Or Arthur Smith finds himself at retirement with no
dependents and a smallish pension. He also wants to stop
paying premiums and he would like more income for life.
Solution? He converts the cash values in his policies into
income guaranteed as long as he lives.
You too will be glad you have permanent Life Insurance
because of these and other flexible benefits. See the Man from
Manufacturers today for a full description of their usefulness.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
USINESS &
SIDENCE
PHONE
HO. 9-0551
'
THE
12-60
Manufacturers Life
INSURANCE COMPANY
R. Kinoshita
Representative
TORONTO
Tel; EM. 4-1314
Page 8
THE NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN
Printing Crisis
Wednesday, May 11, yjg
(cont'mued from page, one)
Authorized as second class mail.
Post OHice Department, Ottawa
and in ©yr time
Other factors adversely aff
considerably, resulting in a loss
ing
the industry bear only an in- of business to the label section
T. UMEZUK1, Publisher, JERRY KUTSUdirect relation to costs.
of the lithographing industry.
KAKE, English Section Editor;
One
of
these
is
the
growing
The label market was also hard _======= BY KEI TSUMURA
MORI, Japanese Section Editor and
popularity
of
mimeograph
and
hit by the reduced 1959 canned
Advertising Manager.
other duplicating machines which salmon pack, the smallest in 28
“turn the office bov into a print years and little more than half
$3.50 per 6 months
er.”
of the 1958 pack.
$6.00 per year
For Huck-gin gents only
Many Vancouver companies use
Always
A
Need
479 QUEEN ST. WEST,
their own facilities for promo
The industry spokesmen say My dear Huck-gin gents,
tional letters, direct mailing and
EMpire 6-5005
Having received countless inquiries about youse wanting to
Jsimilar material, although they there will always be a place for
learn
how to speak the beautiful Japanese tongue for obvious°reamay still contract out the major the printing industry in Vancou
ver because of its service nature.
jobs.
Getting friendly with, a Nisei babe.
Other companies have found it Last minute changes and new de
b.
Wanting
to get friendly with her old man and old ladv.
more convenient—and often less velopments require a printing
c. Wanting to make it sound good when you dine out togeth
operation
to
be
near
its
customer.
costly—to install their own print
at Hop Sam’s.
But no one is prepared to pre
ing operations.
d.
Etc.
Faster and better communica dict what role the printing- indus
All which are honorable, as we often say. So, I, Professor- Ta
NEW YORK.—The New York tion with Eastern Canada means try will play in the B.C. economy
mura, linguistic genius of this-here space age have gone through
World-Telegram and Sun says Vancouver businessmen have an in the future.
Y'amaichi Securities. Ltd., of Ja ever-widening circle of suppliers,
years of painstaking work and starving in a garret, just for voU
pan wants to float two bond some of them able to quote lower
to. condense the Japanese language to its bare essence. Here, and
issues on the New York financial prices than B.C. plants because Do Your Spying- in Japan mind you use it to your heart’s content but use it honorably
K
Goodluck.
•
’
market.
of greater volume.
It's Within the Law
The newspaper said represen
P.S. In case I have made some slight infinitesimal error somewhere
Printed
In
Japan
tatives of the big Japanese under
in
the translation and you wish to show your——or appreciation
TOKYO. — Heavier
penalties
The improvement of technology for rape, murder and assault-were et cetera, by the time you read this I shall have taken the first
writing house would sound out
New York investment bankers on in other countries means work among recommendations for revi cattle boat out of the country.
the prospects of floating publicly which used to be done in B.C. is sion of Japan’s criminal code
ENGLISH
$30,000,000 development of Ja now done outside Canada.
JAPANESE
made public.
An example: Canned fish pro
pan bonds and $20,000,000 bonds
The
justice ministry hopes to You bug me, baby!—Oh-ma-ee moo-she-bo-koo, ko-do-mo!
of the Japan Telephone and Tele ducts from Japan, which used to revise the existing criminal code,
be labelled in B.C., are now label basically unchanged since 190'7, to Do I smell Chanel No. 5, Michiko ?—Ga-ee-na na-n-ka koo-sa-ee doh'?
gram Public Corporation.
How in heavens do you wiggle like that, Michiko ?—O-she-rika-ee
These negotiations, if consum led in Japan.
adapt it to changing conditions of
The
slow
down
in
other
sections
desu-ka ?
mated, would mark the second
modern life.
Lets
not
fight
it,
baby
It
’
s
bigger
than
both
of
us.
—Sa-e-ta sa-e-ta
of
B.C.
industry
put
an
addition
and third floations of dollar bonds
The draft criminal code further
al
burden
on
the
printingindus
.
,
sa-ku-la
J
ga
sa-e-ta!
for Japanese interests since the
preposed that espionage and “col Little good night kiss, baby ?—Oh-key hammer da ah-ta-ma boontry, spokesmen say.
pre-World War II period.
lection of weapons” be made crim
Other secondary industries, inal acts and subject to punish
na-goo-ta cho-da-ee?
The two issues being discussed
I love you!—I urb you!
will be payable, principal and in fighting their own high cost bat ment.
Get on my lap, my sweet petunia!—Oh-ee, laps no-la yo, sweets
tles, have in some cases trimmed
terests, in U.S. dollars.
Japan is one of the few coun
,
petunie!
The World-Telegram and Sun back their advertising and promo tries in the world in which spy
Cool, man cool!—Sa-bu-ee, oh-toh-ko sa-lbu-ee!
said in separate transactions, two tional activities.
is not considered a crime.
Is that right?—Ah sooFruit and vegetable canning in ing
Wall Street investment houses
Adoption
of new ideas in crimi Lm an abstainer, and to tell you the truth—Ga-ee-na sake no-n-dah,
dustries
’
pack
last
year
was
down
.
are negotiating for the private
nology, with emphasis on rehabi
I live a pretty clean life!—oh-n-na toh a-so-n-dah. ...
placement of $7,500,000 of dollar
litation rather than punishment ' Would you like to dine at the Top Hat or Larcarno’s ?—Oh-ee ba!
bonds for the Sumitomo Metal-.
of offenders, was also proposed.
Mining Company and $6,000,000 Flu Cases Rise
Mae-she koo-e-nee ee-ko ?
If adopted, narcotics addicts Ah! Look at that moon, Michiko—Me-a-toh
no ka-ya no so-la-aka-tai
for the Kawasaki Steel Company.
SAPPORO, Japan.-—More than would go to rehabilitation centres
Gosh,
youre
a
spend-thrift!
—
Go-shoo
sa-ma,
desu-ka?
50,000 cases of Asian flu have and not jails. But crimes by drun
Look!
A
black
fox!
—
A-iah!
Qoo-low-ee
ketsu-nay!
occurred in the northern most Ja kards would come in for heavier
panese island of Hokkaido in the
• P'j’S' ^ course. pale-faced friends, if even this-here language
VAN CO UVEE.—Floral experts. past few months, the Hokkaido penalties.
One critic of the draft code, thing doesn't do the trick, and you are becoming desperate, take
Mme. Sako Hara and Mme. Hoei administration said that 23 cases
my bunky, for there is still some Trope yet. I’m sure you've
Hiraga of Japan arrived to the had proved fatal. It said that be noting an emphasis on public
security, called it “a replica of all heard or. read about this-here/new skin-dye lotion that’s out.
UBC last week to conduct
cause t>0.000 cases were reported
course in the ancient arts of ike 300 primary and junior high the wartime security maintain- One application and you are supposed to turn as brown as a piece
bana and tea ceremony. The ladies schools on the island have been ance law.” The new proposals are of toast. .Well, my good friend Doc Takahashi, who’s the Vice up
likely to draw criticism from au bteele s. Institute, has informed me that his company has just
are here under the auspices of the
some
quarters on this account.
co”?.e,uP ^iUi a new chemical discovery that will turn the ordinarilvJapanese government.
palhd Caucasian hide to a healthy butter-vellow. He’s thinking of
marketing it under the trade name of YELLOW FEVER. MarketHayakawa Appointed
plans are already under way and advertisement is expected to
have a nation-wide coverage. Money-wise, sez me, it’s strictly Blue
SAN DIEGO.—Western Behav
'
‘
SAN FRANCISCO.—A two- ent residence. Since that time, the Chips all the way.
ioral Sciences Institute of La Jol
year
study
of
Japan-born
wives
number of Japanese wive; in-.
la announced this month the ap
Of course we can t forget your hair-. As you all know there are
pointment of Dr. S. I. Hayakawa, of American ex-servicemen and creased to well over 30.000. As countless varieties of hair dyes on the market today; but I suggest,
internationally famous authority their families to learn how they the number increased and the if you are interested in economizing, and who isn’t in this day and
on semantics and professor at are getting along in the new so many problems of their adjust- age of high prices and high taxes etc., and I .personally would if I
San Francisco State, to its board ciety will be started by the Inter me-nt came to light. JACL sought Vle m Jour condition, get a large family-size bottle of Wiki liquid
of trustees. The Institute is a national Institute of San Fran the cooperation of the. American shoe polish and give your fair locks a giod dunking three times a
Federation of International Insti dJy, preferably after each meal. My blonde haired friends, who
non-profit research centre for the cisco.
According to the Shin Nichi- tute following- the 1956 national have taxen my advice, have found it most effective on their eye
study of interpersonal relations.
Bei, Chizuko Tsutsumi, a member convention. A working agreement brows. mustache, superfluous leg- hair and armpits as well.
of the Institute staff, will soon was effected whereby individual
brother, if all this is still not enough, here is still more
begin interviewing- as many of cases would be referred to the i
PATRONISE
hope.
for.
you. Aly good friend Doctor Eugene Bradford Saito, tops
them as (possible.
case work services of local In o' d S ^ie^ °^ Structural Surgery, reports in the latest issue of
OUR ADVERTISERS
Institute officials estimated stitutes.
Gaduceus that he has successfully operated on several Caucasian
that as high as 2,000 Japan-born . According to Marjorie Minte- patients for Orientalization'. With his newly developed /Saito Su
women are married to former lius, executive director at the In ture method of stitching-, his patients have come off the operatisg
American GIs and are living in stitute, 2209 Van Ness Ave., the
matter of just two hours, with perfectly quaint slanted
the
study is being financed by a $13,- R n pjmonad-shaped
area
(as we in the western countries so affectionately
Tsutsumi said she hopes to inter 000 grant from Rosenberg Foun call it) eyes, and perfectly quaint flat and flaring nostrils. I talked
view at least 5,000 during the dation and will be supervised by to. one of these patients about a month after his operation. It was
Alary N. Williams of the Insti puling hard and he was sitting there in a turtle neck sweater, his
next
two years.
MACHINE CO.
JACL was responsible for Pub tute.
desert-boots folded underneath him Hindu fashion, with his arms
H. S. TSURUDA
lic Law 213, amending the origin
ciossed. I walked out to the middle of the park, where he sat and
(Japanese Canadian Agent)
al Soldier Brides Act in 1947 to
spoke to him.
35 Rowntree Ave.. TORONTO
permit some 2,000 wives of Ame(^7°" sir, why* the operation in the first place?” I asked.
rican servicemen from Japan to
RO. 9-0673
Zen man, Zen!” he said.
come to this country for perman- | Watch Repair Shop |
“I don’t get it,” I said.
^ s J^e Blasting tea, man. If it’s good and there, it’s good
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445 I
theie, and you make it all the wav.”
82S Broadview Ave., Toronto
“I beg your pardon?” I said.
square,” he said nodding disgustedly, “I mean like Zen
a
j
h
approach to Zen must be complete, and inside and out side
presents
and all the way around too. Dig?”
it is a good policy to
OB, you mean like, rose is a rose is a rose is a rose? Is thau
In Eastman Shoshiku Color
have the RIGHT POLICY
what Jou mean?” I said proudly*.
Consult
Gert Stein is dead, man!” he said disgustedly*. “Look. man. Zen
RINDO KARASU
■i Bere, he.paired the left side of his chest, “and here,” he patted
starring Kakichi Takata
WALES and DUNCAN
• i
°^ ^^s ^eaa- “Saito sliced me up because I wanted to be pro
INSURANCE AGENTS
jected one more step closer to Zen-nirvana. Dig now? Okay, why
TOSHIGORO
Qon ;.h?u blow ihe scene now. I have to get back to my* meditations.'
^ ^oage Street. Toronto
.j
Tou? S1'r-” 1 said, and started walking out of the park.
Phone WA. 1-3171
boh features with English sub-titles
Adnuiaole ideals, I thought. Admirable. I wonder what the other
patients were like?
WEDNESDAY. MAY IS, 6:00 and 9:00 P.M,
But, good chaps, I’m sure your reasons for ^Orientalization'
muca better than his. Much y-fllo^ioumalism has been writtea
ASTOR THEATRE, TORONTO
my- good friends Takahashi and Saito, I hope this little piece
Admission SI.25
will clear it all up and show the people the importance, the real
BARRISTER and SOLICITOR
importance, of their work.
—Mon treed showing, May 21st
NOTARY PUBLIC
3:00 and S:00 P.M. at Community Centre
In closing, let me once again sav, good luck and mav* the good
Suite 513 Topple Building
Lord
be with you. my huck-gin brothers! And to those of you who
62 RICHMOND ST. WEST
—Hamilton showing, June 26th
.sGh contemplating ‘Orientalization’, I say* this: Accept The
TORONTO
Playhouse Theatre
Challenge and Fear Not For It Is Later Than You Think! Just ^
EM. 6-3323
—
Ses.; RO. 7-3427
Eavid.lilted the jawbone of the ass, Accepting The Challenge, and
Goliath, you too. can become one of us!
To Be, Or Not To Be...
Japanese May Float
Millions on U.S. Market
S. F. Nisei to Carry Out Studies on Mixed Marriages
YONEMITSU
NIKKA KOGYOSHA
Lucien C. Kurata
THE NEW CANADIAN
Printing Crisis
Wednesday, May 11, yjg
(cont'mued from page, one)
Authorized as second class mail.
Post OHice Department, Ottawa
and in ©yr time
Other factors adversely aff
considerably, resulting in a loss
ing
the industry bear only an in- of business to the label section
T. UMEZUK1, Publisher, JERRY KUTSUdirect relation to costs.
of the lithographing industry.
KAKE, English Section Editor;
One
of
these
is
the
growing
The label market was also hard _======= BY KEI TSUMURA
MORI, Japanese Section Editor and
popularity
of
mimeograph
and
hit by the reduced 1959 canned
Advertising Manager.
other duplicating machines which salmon pack, the smallest in 28
“turn the office bov into a print years and little more than half
$3.50 per 6 months
er.”
of the 1958 pack.
$6.00 per year
For Huck-gin gents only
Many Vancouver companies use
Always
A
Need
479 QUEEN ST. WEST,
their own facilities for promo
The industry spokesmen say My dear Huck-gin gents,
tional letters, direct mailing and
EMpire 6-5005
Having received countless inquiries about youse wanting to
Jsimilar material, although they there will always be a place for
learn
how to speak the beautiful Japanese tongue for obvious°reamay still contract out the major the printing industry in Vancou
ver because of its service nature.
jobs.
Getting friendly with, a Nisei babe.
Other companies have found it Last minute changes and new de
b.
Wanting
to get friendly with her old man and old ladv.
more convenient—and often less velopments require a printing
c. Wanting to make it sound good when you dine out togeth
operation
to
be
near
its
customer.
costly—to install their own print
at Hop Sam’s.
But no one is prepared to pre
ing operations.
d.
Etc.
Faster and better communica dict what role the printing- indus
All which are honorable, as we often say. So, I, Professor- Ta
NEW YORK.—The New York tion with Eastern Canada means try will play in the B.C. economy
mura, linguistic genius of this-here space age have gone through
World-Telegram and Sun says Vancouver businessmen have an in the future.
Y'amaichi Securities. Ltd., of Ja ever-widening circle of suppliers,
years of painstaking work and starving in a garret, just for voU
pan wants to float two bond some of them able to quote lower
to. condense the Japanese language to its bare essence. Here, and
issues on the New York financial prices than B.C. plants because Do Your Spying- in Japan mind you use it to your heart’s content but use it honorably
K
Goodluck.
•
’
market.
of greater volume.
It's Within the Law
The newspaper said represen
P.S. In case I have made some slight infinitesimal error somewhere
Printed
In
Japan
tatives of the big Japanese under
in
the translation and you wish to show your——or appreciation
TOKYO. — Heavier
penalties
The improvement of technology for rape, murder and assault-were et cetera, by the time you read this I shall have taken the first
writing house would sound out
New York investment bankers on in other countries means work among recommendations for revi cattle boat out of the country.
the prospects of floating publicly which used to be done in B.C. is sion of Japan’s criminal code
ENGLISH
$30,000,000 development of Ja now done outside Canada.
JAPANESE
made public.
An example: Canned fish pro
pan bonds and $20,000,000 bonds
The
justice ministry hopes to You bug me, baby!—Oh-ma-ee moo-she-bo-koo, ko-do-mo!
of the Japan Telephone and Tele ducts from Japan, which used to revise the existing criminal code,
be labelled in B.C., are now label basically unchanged since 190'7, to Do I smell Chanel No. 5, Michiko ?—Ga-ee-na na-n-ka koo-sa-ee doh'?
gram Public Corporation.
How in heavens do you wiggle like that, Michiko ?—O-she-rika-ee
These negotiations, if consum led in Japan.
adapt it to changing conditions of
The
slow
down
in
other
sections
desu-ka ?
mated, would mark the second
modern life.
Lets
not
fight
it,
baby
It
’
s
bigger
than
both
of
us.
—Sa-e-ta sa-e-ta
of
B.C.
industry
put
an
addition
and third floations of dollar bonds
The draft criminal code further
al
burden
on
the
printingindus
.
,
sa-ku-la
J
ga
sa-e-ta!
for Japanese interests since the
preposed that espionage and “col Little good night kiss, baby ?—Oh-key hammer da ah-ta-ma boontry, spokesmen say.
pre-World War II period.
lection of weapons” be made crim
Other secondary industries, inal acts and subject to punish
na-goo-ta cho-da-ee?
The two issues being discussed
I love you!—I urb you!
will be payable, principal and in fighting their own high cost bat ment.
Get on my lap, my sweet petunia!—Oh-ee, laps no-la yo, sweets
tles, have in some cases trimmed
terests, in U.S. dollars.
Japan is one of the few coun
,
petunie!
The World-Telegram and Sun back their advertising and promo tries in the world in which spy
Cool, man cool!—Sa-bu-ee, oh-toh-ko sa-lbu-ee!
said in separate transactions, two tional activities.
is not considered a crime.
Is that right?—Ah sooFruit and vegetable canning in ing
Wall Street investment houses
Adoption
of new ideas in crimi Lm an abstainer, and to tell you the truth—Ga-ee-na sake no-n-dah,
dustries
’
pack
last
year
was
down
.
are negotiating for the private
nology, with emphasis on rehabi
I live a pretty clean life!—oh-n-na toh a-so-n-dah. ...
placement of $7,500,000 of dollar
litation rather than punishment ' Would you like to dine at the Top Hat or Larcarno’s ?—Oh-ee ba!
bonds for the Sumitomo Metal-.
of offenders, was also proposed.
Mining Company and $6,000,000 Flu Cases Rise
Mae-she koo-e-nee ee-ko ?
If adopted, narcotics addicts Ah! Look at that moon, Michiko—Me-a-toh
no ka-ya no so-la-aka-tai
for the Kawasaki Steel Company.
SAPPORO, Japan.-—More than would go to rehabilitation centres
Gosh,
youre
a
spend-thrift!
—
Go-shoo
sa-ma,
desu-ka?
50,000 cases of Asian flu have and not jails. But crimes by drun
Look!
A
black
fox!
—
A-iah!
Qoo-low-ee
ketsu-nay!
occurred in the northern most Ja kards would come in for heavier
panese island of Hokkaido in the
• P'j’S' ^ course. pale-faced friends, if even this-here language
VAN CO UVEE.—Floral experts. past few months, the Hokkaido penalties.
One critic of the draft code, thing doesn't do the trick, and you are becoming desperate, take
Mme. Sako Hara and Mme. Hoei administration said that 23 cases
my bunky, for there is still some Trope yet. I’m sure you've
Hiraga of Japan arrived to the had proved fatal. It said that be noting an emphasis on public
security, called it “a replica of all heard or. read about this-here/new skin-dye lotion that’s out.
UBC last week to conduct
cause t>0.000 cases were reported
course in the ancient arts of ike 300 primary and junior high the wartime security maintain- One application and you are supposed to turn as brown as a piece
bana and tea ceremony. The ladies schools on the island have been ance law.” The new proposals are of toast. .Well, my good friend Doc Takahashi, who’s the Vice up
likely to draw criticism from au bteele s. Institute, has informed me that his company has just
are here under the auspices of the
some
quarters on this account.
co”?.e,uP ^iUi a new chemical discovery that will turn the ordinarilvJapanese government.
palhd Caucasian hide to a healthy butter-vellow. He’s thinking of
marketing it under the trade name of YELLOW FEVER. MarketHayakawa Appointed
plans are already under way and advertisement is expected to
have a nation-wide coverage. Money-wise, sez me, it’s strictly Blue
SAN DIEGO.—Western Behav
'
‘
SAN FRANCISCO.—A two- ent residence. Since that time, the Chips all the way.
ioral Sciences Institute of La Jol
year
study
of
Japan-born
wives
number of Japanese wive; in-.
la announced this month the ap
Of course we can t forget your hair-. As you all know there are
pointment of Dr. S. I. Hayakawa, of American ex-servicemen and creased to well over 30.000. As countless varieties of hair dyes on the market today; but I suggest,
internationally famous authority their families to learn how they the number increased and the if you are interested in economizing, and who isn’t in this day and
on semantics and professor at are getting along in the new so many problems of their adjust- age of high prices and high taxes etc., and I .personally would if I
San Francisco State, to its board ciety will be started by the Inter me-nt came to light. JACL sought Vle m Jour condition, get a large family-size bottle of Wiki liquid
of trustees. The Institute is a national Institute of San Fran the cooperation of the. American shoe polish and give your fair locks a giod dunking three times a
Federation of International Insti dJy, preferably after each meal. My blonde haired friends, who
non-profit research centre for the cisco.
According to the Shin Nichi- tute following- the 1956 national have taxen my advice, have found it most effective on their eye
study of interpersonal relations.
Bei, Chizuko Tsutsumi, a member convention. A working agreement brows. mustache, superfluous leg- hair and armpits as well.
of the Institute staff, will soon was effected whereby individual
brother, if all this is still not enough, here is still more
begin interviewing- as many of cases would be referred to the i
PATRONISE
hope.
for.
you. Aly good friend Doctor Eugene Bradford Saito, tops
them as (possible.
case work services of local In o' d S ^ie^ °^ Structural Surgery, reports in the latest issue of
OUR ADVERTISERS
Institute officials estimated stitutes.
Gaduceus that he has successfully operated on several Caucasian
that as high as 2,000 Japan-born . According to Marjorie Minte- patients for Orientalization'. With his newly developed /Saito Su
women are married to former lius, executive director at the In ture method of stitching-, his patients have come off the operatisg
American GIs and are living in stitute, 2209 Van Ness Ave., the
matter of just two hours, with perfectly quaint slanted
the
study is being financed by a $13,- R n pjmonad-shaped
area
(as we in the western countries so affectionately
Tsutsumi said she hopes to inter 000 grant from Rosenberg Foun call it) eyes, and perfectly quaint flat and flaring nostrils. I talked
view at least 5,000 during the dation and will be supervised by to. one of these patients about a month after his operation. It was
Alary N. Williams of the Insti puling hard and he was sitting there in a turtle neck sweater, his
next
two years.
MACHINE CO.
JACL was responsible for Pub tute.
desert-boots folded underneath him Hindu fashion, with his arms
H. S. TSURUDA
lic Law 213, amending the origin
ciossed. I walked out to the middle of the park, where he sat and
(Japanese Canadian Agent)
al Soldier Brides Act in 1947 to
spoke to him.
35 Rowntree Ave.. TORONTO
permit some 2,000 wives of Ame(^7°" sir, why* the operation in the first place?” I asked.
rican servicemen from Japan to
RO. 9-0673
Zen man, Zen!” he said.
come to this country for perman- | Watch Repair Shop |
“I don’t get it,” I said.
^ s J^e Blasting tea, man. If it’s good and there, it’s good
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445 I
theie, and you make it all the wav.”
82S Broadview Ave., Toronto
“I beg your pardon?” I said.
square,” he said nodding disgustedly, “I mean like Zen
a
j
h
approach to Zen must be complete, and inside and out side
presents
and all the way around too. Dig?”
it is a good policy to
OB, you mean like, rose is a rose is a rose is a rose? Is thau
In Eastman Shoshiku Color
have the RIGHT POLICY
what Jou mean?” I said proudly*.
Consult
Gert Stein is dead, man!” he said disgustedly*. “Look. man. Zen
RINDO KARASU
■i Bere, he.paired the left side of his chest, “and here,” he patted
starring Kakichi Takata
WALES and DUNCAN
• i
°^ ^^s ^eaa- “Saito sliced me up because I wanted to be pro
INSURANCE AGENTS
jected one more step closer to Zen-nirvana. Dig now? Okay, why
TOSHIGORO
Qon ;.h?u blow ihe scene now. I have to get back to my* meditations.'
^ ^oage Street. Toronto
.j
Tou? S1'r-” 1 said, and started walking out of the park.
Phone WA. 1-3171
boh features with English sub-titles
Adnuiaole ideals, I thought. Admirable. I wonder what the other
patients were like?
WEDNESDAY. MAY IS, 6:00 and 9:00 P.M,
But, good chaps, I’m sure your reasons for ^Orientalization'
muca better than his. Much y-fllo^ioumalism has been writtea
ASTOR THEATRE, TORONTO
my- good friends Takahashi and Saito, I hope this little piece
Admission SI.25
will clear it all up and show the people the importance, the real
BARRISTER and SOLICITOR
importance, of their work.
—Mon treed showing, May 21st
NOTARY PUBLIC
3:00 and S:00 P.M. at Community Centre
In closing, let me once again sav, good luck and mav* the good
Suite 513 Topple Building
Lord
be with you. my huck-gin brothers! And to those of you who
62 RICHMOND ST. WEST
—Hamilton showing, June 26th
.sGh contemplating ‘Orientalization’, I say* this: Accept The
TORONTO
Playhouse Theatre
Challenge and Fear Not For It Is Later Than You Think! Just ^
EM. 6-3323
—
Ses.; RO. 7-3427
Eavid.lilted the jawbone of the ass, Accepting The Challenge, and
Goliath, you too. can become one of us!
To Be, Or Not To Be...
Japanese May Float
Millions on U.S. Market
S. F. Nisei to Carry Out Studies on Mixed Marriages
YONEMITSU
NIKKA KOGYOSHA
Lucien C. Kurata