Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin ‘
WEDNESDAY, JUNE 1, 1960
TORONTO, ONT.
Socialists Suggest Eisenhower Not History Fund Drive
Visit Japan Till Kishi Ousted
Response Slows But Goal
Nearer
TOKYO.—The opposition Socia
Disorders Forecast
° “Donations are still coming-in larger centres but from small
list Party said May 24 President
gradually, but the pace has slow cities and villages scattered all
Mr. MacArthur told Mr. Asa
Eisenhower should not visit Ja numa
ed considerably”, reported trea through the" provinces. Examples
he hoped he would retract
pan until Premier Nobusuke Kishi his past
surer
Harry Fukushima to an of these (indicative of the farremarks that “American
has resigned. Parliament has been imperialism
executive
committee meeting of flung nature of the present-day
” was Japan’s’ enemy,
dissolved, and a new government but Mr. Asanuma
the National JCCA last week.
homes of Japanese Canadians)
refused, the:
SAN FRANCISCO.—In keep
elected.
Up to May 25, contributions Lac Lahache, 70-Mile House,
embassy said.
ing with the forward surge of
Party leaders told newsmen
Mr. Asanuma forecast that■ Buddhism in this country, the from individuals and organiza Prince George, Boston Bar, Gold
this after visiting the United
tions across Canada total $14,520 en, all of B.C.: Moss-Spur, Mani;
States Embassy to deliver a let there might be widespread dis■ Buddhist Churches of America towards the National JCCA’s Vermillion Bay, Ont.
order
and
agitation
if
the
Presi
Hdq. is sending Rev. Giko Abiko, fund drive to finance the History
ter to Mr. Eisenhower urging him
One donation has also been re
dent
visits
Japan
at
this
time.
Chairman of the Ministerial As of the Japanese Canadians pro ceived
to cancel his June 19-23 visit be-'
recently from T. Sakamo
Mr.
MacArthur
replied
that
as
a
sociation, on a survey tour of the ject.
cause of Japan’s current political
to of Kentville, Nova Scotia, and
result
of
his
3%
years
here
he
churches in eastern United States
crisis over ratification of the
another from N. Nishio of White
Most From Ontario
security felt an overwhelming majority of and Canada. Rev. Abiko of the
United States-Japan
horse,
Yukon Territory.
Japanese are friendly toward the Alameda Buddhist Church left
pact.
Of
this
figure,
slightly
over
iRecent
donations from organi
San Francisco on May 27.
‘It is quite possible” there United States.
$5000
has
been
accumulated
out
zations
include
Kotobuki-Kai of
Japanese news accounts, based
In making a general survey of of nearly 650 individual responses
would be demonstrations against
Toronto
$100
and
Slocan JCCA
President Eisenhower if he came on reports of Socialists present the Buddhist movement on this to the letters nf appeal. The re $30.
at
the
embassy
meeting,
said
Mr.
continent, Rev. Abiko will meet
to Japan in June, the leaders said.
MacArthur at times pounded on with ministers and lay leaders of mainder has been donated by
CBC-TV Looks In
various organizations.
the table.
Arguments Given
the various local churches. It is
Ontario
residents
have
donated
Meanwhile, there is also to be
The political ..crisis exploded hoped that his visit will further
The letter’ to Mr. Eisenhower, last week when Mr. Kishi’s Lib strengthen the tie between the the larg-est amount, slightly over noted the keen interest on the
signed by Inejiro Asanuma, chair eral-Democrats called police into Hdq. and the local churches. In $3,000. Next in line comes B.C. part of other sources in the story
man of the Socialist Party, said Parliament to dislodge Socialists view of the 700th anniversary $951, Alberta $494, Quebec $.273, of the Japanese Canadians. CBCSaskatchewan TV is the latest to take up this
the visit would not contribute to blocking the House Speaker’s of commemoration for St.. Shinran Manitoba $197,
friendly relations between the fice and jammed ratification of next year, he will also report on $55, Yukon Territory $25, and interest last week in the first of
United States and Japan but the United States-Japanese treaty the various activities being plan Nova Scotia $15.
its two-part series on the pre-war,
Further breakdown
of the evacuation
rather would “excite the feeling through the Lower House of ned by the BCA. As co-chairman
and
re-settlement
figures in relation to the larger periods of the Japanese in British
of the Japanese people and inten Parliament.
of the “Buddhist Tour of Japan
sify their domestic conflicts,
*
The pact has for months been in 1961” he will be able to explain centres of population reveals that Columbia.
thereby making worse U.S.-Japa- the target of left-wing attacks the details of the BCA sponsored Toronto residents have donated
Last week’s “Explorations”
$2113, Montreal $243, Hamilton program saw well-known people
nese relations.”
because it would keep United ■ pilgrimage tour next spring.
$221,
Winnipeg $154, Lethbridge such as Dr. George Ishiwara of
Mr. Asanuma, had a tense, one- States bases in Japan for the
Speaking arrangements have $123, and Vancouver $127.
Vancouver, Buck Suzuki of New
hour verbal exchange with United next 10 years at least. The So been made at the local churches
“This response has been extre
States Ambassador Douglas Mac- cialists and other opponents are for Rev. Abiko who is serving his mely gratifying and encouraging, Westminster, Seiji Onizuka of
former
GreenwoodArthur II when he took the letter’ concerned lest Japan be attacked second year as Chairman of the and we hope that further public Midway,
mayor W. E. McArthur and Pro
if United States forces based here ministerial association. A descen
to the embassy May 24.
response will enable us not only
The United States Embassy in were used elsewhere in a Far dant of a long line of eminent to reach the minimum budget but fessor R. P. Dore of U.B.C. talk
a statement said the ambassador Eastern war.
Hongwanji scholars and adminis push it well over the top”, it was of some aspects of the pre-war
and evacuation'periods. Tonight,
told Mr. Asanuma the letter and
trators, he is the nephew of the stated.
Professors
Parade
the
program continues with an
the call were “primarily for pro
late Rev. Tetsu jo Sasaki, who
examination
of the people who
paganda purposes.”'
Demonstrations against the toured North America with the
Much Scattered
went
to
Japan
after the war and
Lord
Abbot
Ohtani.
( He called Mr. Asanuma’s action United States-Japan treaty conRecent donations indicate con the present residents of the pro
On the tour Rev. Abiko will
“unprecedented,” but added it tinue for the fifth day since
visit churches in Denver, Chicago, tinued response not only from vince. • •
“was not surprising, since he the Lower House vote.
seemed simply to have followed
■Some 500 professors from 17 New York, Washington D.C., Seathe example of Mr. Khrushchev.” universities, plus actors, writers, briok, Detroit, Boston, Toronto,
Buddhists and representatives of Montreal, Salt Lake City, and
other cultural groups quietly Ogden. He is scheduled to return
paraded past the Premier’s office. on June 19.
By T.U.
the Japanese artists to a number
They also .marched to the Parlia
of
Occidentals for which the or
It was a splendid event last
ment Building and signed peti Nationalist China And
ganizations
should be highly com
Friday evening when Kenji Ko- mended.
tions opposing the treaty.
bayashi played at the InternaMr. Kishi has made clear he Japan Sign Trade Pact
Credit should also go to Japa
tional
Institute of Metropolitan nese
TOKYO.
—
Nationalist
China
does not intend to resign or dis
Consul I. Katakami who held
MONTREAL. —Miss Dorothy solve Parliament until the treaty and Japan May 27 signed a trade Toronto sponsored by the Toron
a
press
party for local dailies in
Oxata, first -young Nisei to . re comes into effect.
pact prow ding for two-way bar to Japanese Canadian Citizens’ cluding the Hungarian and other
ceive Kaiden Diploma from the
■The pact becomes law June 19 ter amounting to $131,500,000 in. Association and the Kisaragi ethnic presses here.
Takeya
School
of Japanese even if the Upper House—in the trade year which began April Club.For myself, I can only say that
flower Arrangement now quali which the Premier’s conservatives 1. The pact did not include ex
When these two organizations I thoroughly enjoyed this splenfies as a novice instructress in have a.majority—fails to act on ports of Formosan rice to Japan presented the Kenji Kobayashi
Jus cultural art.
or imports from Japan of chemic Violin Reci tai (with accompaniit.
(continued on page eight)
Miss Okata has studied under
al
fertilizers. The quantity and
Meanwhile, the Japan Times
reported May 23 that President price of these items were left for
Eisenhower’s visit, scheduled to settlement after Japan is able to ’
begin June 19, will be cut by a determine what its rice produc
tion will be.
day.
Rev. Abiko of BCAHdq.
On North America Tour
Kobayashi Commended Highly
Takeya School Awards
Diploma to Young Nisei
Just Jottings
4
Second World War Holdouts Who Survived on
Worms, Grasshoppers Return to Hero's Welcome
TACHIKAWA;
They were among the survivors
TACHIKAWA, Japan. — The
Second World War officially end- of some 20,000 Japanese troops
ed Saturday for two«bewildering believed to. have died to the last
Japanese soldiers who spent 16 man in a banzai charge in 1944.
years hiding in the jungles of Eight stragglers were found in
Guam living on roots, worms and 1951 and sent home. “I don’t think
there are any more left,” said ■
grasshopers.
Minagawa.
- Cpl. Masashi Ito and Pte Bunzo
In contrast to this statement,
Minagawa, both 39, arrived home
a
man
who led the search for Ja
Miss Okata
more in the sjyle of conquerors
panese
soldiers on Guam 15 years
than members of a defeated army.
->s. Seisho Kuwabara’s tutelage
ago
says
he is convinced there
A crowd of 1,000 was on hand
for 5 years and the Seisho-kai is to greet them along with 150 re are more stragglers still hiding
proud of her accomnlish- porters and photographers as in the densejungles in the cen
they stepped off an American tral portion of the island.
i
The two Japanese soldiers were
. . . fhe first time in the his-' plane wearing American business
found
—unaware that World War ment on piano by Miss Akiko
Ol ^e Takeya School; and suits.
Kato), Japanese Canadian atten
II had ended.
.amongst all Ikebana'
Convinced
More
Police Lt. Juan Aguon led mop- dance ’ among the audience was
an^£jlS ^ Canada that a mother
very scarce much to the disap
A.A daughter obtained Kaiden
They spent their Robinson up patrols into the jungles in De pointment of the sponsors. How
^onia. Her
mother.
Mrs. M.
.
------- , ------— Crusoe-like. existence only, a cember, 1944, five months after ever, about one third of the
received her diploma for stone’s throw from civilization. the United States captured Guam guests were Occidental music
T-2 k?^ ^ea .c«reniony when Guam is only 25 miles long and from the Japanese.
Mr. Aguon said, “I feel pretty lovers and this fulfilled the pur
i? .r^eHer received her diploma some eight miles wide, with a
sure
there still are about a dozen pose of the event. Although the
*
na*.
native population of 60,000.
recital itself was a financial loss,
being a devotee of IkeMinagawa was discovered and of them remaining near Mt. Lam- it was rewarding in that it did in
Toyota-Ford Talk Tie
TOKYO.—A
Toyota
Motor
Company spokesman said May 26
the Japanese firm is carrying out
“preliminary” negotiations on a
tie with the Ford Motor Corpora
tion of the United States for the
production of small automobiles
in Japan. He declined to confirm
Japanese press reports that the
car to be produced by the project
ed joint venture w'ould be Ford's
compact Falcon.
Local Talent on TV
The * vocal stylings of The
Valentines, a young trio of ladies
accompanied by The Embers will
be seen on CBC-TV’s' Toronto To
day, on Thursday, June 2nd at
10:30 p.m.
The Valentines (Amy Jinde,
Luba Nick and Vera Kizoff), The
Embers (Johnny Kunitomo, bass,
Yo Mori, sax, Vic Kudama, gui
tar and Bill Barber drums) will
fee featured with possibly a Judo
lam.
”
The
1,334-foot
mountain
is
~oro^y is a dextrous captured May 21, and Ito was
troduce the JC community and demonstration. Channel 6 locally.
the highest point on Guam,
^cer of Japanes odori, ..;
found two days later.-
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin ‘
WEDNESDAY, JUNE 1, 1960
TORONTO, ONT.
Socialists Suggest Eisenhower Not History Fund Drive
Visit Japan Till Kishi Ousted
Response Slows But Goal
Nearer
TOKYO.—The opposition Socia
Disorders Forecast
° “Donations are still coming-in larger centres but from small
list Party said May 24 President
gradually, but the pace has slow cities and villages scattered all
Mr. MacArthur told Mr. Asa
Eisenhower should not visit Ja numa
ed considerably”, reported trea through the" provinces. Examples
he hoped he would retract
pan until Premier Nobusuke Kishi his past
surer
Harry Fukushima to an of these (indicative of the farremarks that “American
has resigned. Parliament has been imperialism
executive
committee meeting of flung nature of the present-day
” was Japan’s’ enemy,
dissolved, and a new government but Mr. Asanuma
the National JCCA last week.
homes of Japanese Canadians)
refused, the:
SAN FRANCISCO.—In keep
elected.
Up to May 25, contributions Lac Lahache, 70-Mile House,
embassy said.
ing with the forward surge of
Party leaders told newsmen
Mr. Asanuma forecast that■ Buddhism in this country, the from individuals and organiza Prince George, Boston Bar, Gold
this after visiting the United
tions across Canada total $14,520 en, all of B.C.: Moss-Spur, Mani;
States Embassy to deliver a let there might be widespread dis■ Buddhist Churches of America towards the National JCCA’s Vermillion Bay, Ont.
order
and
agitation
if
the
Presi
Hdq. is sending Rev. Giko Abiko, fund drive to finance the History
ter to Mr. Eisenhower urging him
One donation has also been re
dent
visits
Japan
at
this
time.
Chairman of the Ministerial As of the Japanese Canadians pro ceived
to cancel his June 19-23 visit be-'
recently from T. Sakamo
Mr.
MacArthur
replied
that
as
a
sociation, on a survey tour of the ject.
cause of Japan’s current political
to of Kentville, Nova Scotia, and
result
of
his
3%
years
here
he
churches in eastern United States
crisis over ratification of the
another from N. Nishio of White
Most From Ontario
security felt an overwhelming majority of and Canada. Rev. Abiko of the
United States-Japan
horse,
Yukon Territory.
Japanese are friendly toward the Alameda Buddhist Church left
pact.
Of
this
figure,
slightly
over
iRecent
donations from organi
San Francisco on May 27.
‘It is quite possible” there United States.
$5000
has
been
accumulated
out
zations
include
Kotobuki-Kai of
Japanese news accounts, based
In making a general survey of of nearly 650 individual responses
would be demonstrations against
Toronto
$100
and
Slocan JCCA
President Eisenhower if he came on reports of Socialists present the Buddhist movement on this to the letters nf appeal. The re $30.
at
the
embassy
meeting,
said
Mr.
continent, Rev. Abiko will meet
to Japan in June, the leaders said.
MacArthur at times pounded on with ministers and lay leaders of mainder has been donated by
CBC-TV Looks In
various organizations.
the table.
Arguments Given
the various local churches. It is
Ontario
residents
have
donated
Meanwhile, there is also to be
The political ..crisis exploded hoped that his visit will further
The letter’ to Mr. Eisenhower, last week when Mr. Kishi’s Lib strengthen the tie between the the larg-est amount, slightly over noted the keen interest on the
signed by Inejiro Asanuma, chair eral-Democrats called police into Hdq. and the local churches. In $3,000. Next in line comes B.C. part of other sources in the story
man of the Socialist Party, said Parliament to dislodge Socialists view of the 700th anniversary $951, Alberta $494, Quebec $.273, of the Japanese Canadians. CBCSaskatchewan TV is the latest to take up this
the visit would not contribute to blocking the House Speaker’s of commemoration for St.. Shinran Manitoba $197,
friendly relations between the fice and jammed ratification of next year, he will also report on $55, Yukon Territory $25, and interest last week in the first of
United States and Japan but the United States-Japanese treaty the various activities being plan Nova Scotia $15.
its two-part series on the pre-war,
Further breakdown
of the evacuation
rather would “excite the feeling through the Lower House of ned by the BCA. As co-chairman
and
re-settlement
figures in relation to the larger periods of the Japanese in British
of the Japanese people and inten Parliament.
of the “Buddhist Tour of Japan
sify their domestic conflicts,
*
The pact has for months been in 1961” he will be able to explain centres of population reveals that Columbia.
thereby making worse U.S.-Japa- the target of left-wing attacks the details of the BCA sponsored Toronto residents have donated
Last week’s “Explorations”
$2113, Montreal $243, Hamilton program saw well-known people
nese relations.”
because it would keep United ■ pilgrimage tour next spring.
$221,
Winnipeg $154, Lethbridge such as Dr. George Ishiwara of
Mr. Asanuma, had a tense, one- States bases in Japan for the
Speaking arrangements have $123, and Vancouver $127.
Vancouver, Buck Suzuki of New
hour verbal exchange with United next 10 years at least. The So been made at the local churches
“This response has been extre
States Ambassador Douglas Mac- cialists and other opponents are for Rev. Abiko who is serving his mely gratifying and encouraging, Westminster, Seiji Onizuka of
former
GreenwoodArthur II when he took the letter’ concerned lest Japan be attacked second year as Chairman of the and we hope that further public Midway,
mayor W. E. McArthur and Pro
if United States forces based here ministerial association. A descen
to the embassy May 24.
response will enable us not only
The United States Embassy in were used elsewhere in a Far dant of a long line of eminent to reach the minimum budget but fessor R. P. Dore of U.B.C. talk
a statement said the ambassador Eastern war.
Hongwanji scholars and adminis push it well over the top”, it was of some aspects of the pre-war
and evacuation'periods. Tonight,
told Mr. Asanuma the letter and
trators, he is the nephew of the stated.
Professors
Parade
the
program continues with an
the call were “primarily for pro
late Rev. Tetsu jo Sasaki, who
examination
of the people who
paganda purposes.”'
Demonstrations against the toured North America with the
Much Scattered
went
to
Japan
after the war and
Lord
Abbot
Ohtani.
( He called Mr. Asanuma’s action United States-Japan treaty conRecent donations indicate con the present residents of the pro
On the tour Rev. Abiko will
“unprecedented,” but added it tinue for the fifth day since
visit churches in Denver, Chicago, tinued response not only from vince. • •
“was not surprising, since he the Lower House vote.
seemed simply to have followed
■Some 500 professors from 17 New York, Washington D.C., Seathe example of Mr. Khrushchev.” universities, plus actors, writers, briok, Detroit, Boston, Toronto,
Buddhists and representatives of Montreal, Salt Lake City, and
other cultural groups quietly Ogden. He is scheduled to return
paraded past the Premier’s office. on June 19.
By T.U.
the Japanese artists to a number
They also .marched to the Parlia
of
Occidentals for which the or
It was a splendid event last
ment Building and signed peti Nationalist China And
ganizations
should be highly com
Friday evening when Kenji Ko- mended.
tions opposing the treaty.
bayashi played at the InternaMr. Kishi has made clear he Japan Sign Trade Pact
Credit should also go to Japa
tional
Institute of Metropolitan nese
TOKYO.
—
Nationalist
China
does not intend to resign or dis
Consul I. Katakami who held
MONTREAL. —Miss Dorothy solve Parliament until the treaty and Japan May 27 signed a trade Toronto sponsored by the Toron
a
press
party for local dailies in
Oxata, first -young Nisei to . re comes into effect.
pact prow ding for two-way bar to Japanese Canadian Citizens’ cluding the Hungarian and other
ceive Kaiden Diploma from the
■The pact becomes law June 19 ter amounting to $131,500,000 in. Association and the Kisaragi ethnic presses here.
Takeya
School
of Japanese even if the Upper House—in the trade year which began April Club.For myself, I can only say that
flower Arrangement now quali which the Premier’s conservatives 1. The pact did not include ex
When these two organizations I thoroughly enjoyed this splenfies as a novice instructress in have a.majority—fails to act on ports of Formosan rice to Japan presented the Kenji Kobayashi
Jus cultural art.
or imports from Japan of chemic Violin Reci tai (with accompaniit.
(continued on page eight)
Miss Okata has studied under
al
fertilizers. The quantity and
Meanwhile, the Japan Times
reported May 23 that President price of these items were left for
Eisenhower’s visit, scheduled to settlement after Japan is able to ’
begin June 19, will be cut by a determine what its rice produc
tion will be.
day.
Rev. Abiko of BCAHdq.
On North America Tour
Kobayashi Commended Highly
Takeya School Awards
Diploma to Young Nisei
Just Jottings
4
Second World War Holdouts Who Survived on
Worms, Grasshoppers Return to Hero's Welcome
TACHIKAWA;
They were among the survivors
TACHIKAWA, Japan. — The
Second World War officially end- of some 20,000 Japanese troops
ed Saturday for two«bewildering believed to. have died to the last
Japanese soldiers who spent 16 man in a banzai charge in 1944.
years hiding in the jungles of Eight stragglers were found in
Guam living on roots, worms and 1951 and sent home. “I don’t think
there are any more left,” said ■
grasshopers.
Minagawa.
- Cpl. Masashi Ito and Pte Bunzo
In contrast to this statement,
Minagawa, both 39, arrived home
a
man
who led the search for Ja
Miss Okata
more in the sjyle of conquerors
panese
soldiers on Guam 15 years
than members of a defeated army.
->s. Seisho Kuwabara’s tutelage
ago
says
he is convinced there
A crowd of 1,000 was on hand
for 5 years and the Seisho-kai is to greet them along with 150 re are more stragglers still hiding
proud of her accomnlish- porters and photographers as in the densejungles in the cen
they stepped off an American tral portion of the island.
i
The two Japanese soldiers were
. . . fhe first time in the his-' plane wearing American business
found
—unaware that World War ment on piano by Miss Akiko
Ol ^e Takeya School; and suits.
Kato), Japanese Canadian atten
II had ended.
.amongst all Ikebana'
Convinced
More
Police Lt. Juan Aguon led mop- dance ’ among the audience was
an^£jlS ^ Canada that a mother
very scarce much to the disap
A.A daughter obtained Kaiden
They spent their Robinson up patrols into the jungles in De pointment of the sponsors. How
^onia. Her
mother.
Mrs. M.
.
------- , ------— Crusoe-like. existence only, a cember, 1944, five months after ever, about one third of the
received her diploma for stone’s throw from civilization. the United States captured Guam guests were Occidental music
T-2 k?^ ^ea .c«reniony when Guam is only 25 miles long and from the Japanese.
Mr. Aguon said, “I feel pretty lovers and this fulfilled the pur
i? .r^eHer received her diploma some eight miles wide, with a
sure
there still are about a dozen pose of the event. Although the
*
na*.
native population of 60,000.
recital itself was a financial loss,
being a devotee of IkeMinagawa was discovered and of them remaining near Mt. Lam- it was rewarding in that it did in
Toyota-Ford Talk Tie
TOKYO.—A
Toyota
Motor
Company spokesman said May 26
the Japanese firm is carrying out
“preliminary” negotiations on a
tie with the Ford Motor Corpora
tion of the United States for the
production of small automobiles
in Japan. He declined to confirm
Japanese press reports that the
car to be produced by the project
ed joint venture w'ould be Ford's
compact Falcon.
Local Talent on TV
The * vocal stylings of The
Valentines, a young trio of ladies
accompanied by The Embers will
be seen on CBC-TV’s' Toronto To
day, on Thursday, June 2nd at
10:30 p.m.
The Valentines (Amy Jinde,
Luba Nick and Vera Kizoff), The
Embers (Johnny Kunitomo, bass,
Yo Mori, sax, Vic Kudama, gui
tar and Bill Barber drums) will
fee featured with possibly a Judo
lam.
”
The
1,334-foot
mountain
is
~oro^y is a dextrous captured May 21, and Ito was
troduce the JC community and demonstration. Channel 6 locally.
the highest point on Guam,
^cer of Japanes odori, ..;
found two days later.-
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
a &
IX
7
4
K
ft
#
O
Xi Hr
i>J®
0J
T
©1
co
5
u
Ze
n
Z A^ .U ~C ^ ^ (Czi^
^' ^ ^) * < ^] ^ O ^p ^ 27 &f F -f- £
3
n
>?K b T
t%nil©»EI ?
M zb Ip] ^
5I^Vt®7/^
X
s
■ft
S)
P
ft!
e<
xo
ra©A>H-s®w
Bi IJH BF 0 T l<+II 2b (z
K #
II
T
5
n Ip'
no I
3 I
Ai
^ fi iTZb^ G % L' cd T?
If
^H® 12 l^^^^i § '
O
t
00
IC
XliM^j^ ^ ^fe
ft
I?
,w
ItF
^ y^ M #|0/di
^ /b
^b ©ft
Ze L W
Sfe -3 ^.ii
?f^
S® 5
►J*5^5or*
MW 774 K I- I
\MV4To 7/4 b
liOAii
5k #> f>n^f
^'13#
sn
ONTARIO
HOSPITAL
SERVICES
COMMISSION
a
4m2
* b
CD
to
TORONTO 7. ONTARIO
4 me
MM
l*
^l^i ^i
- g>' ^« b’-^^y
d MASUHARA
70—7S ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
^J
|
ERt&
WALDMAN'S FISH CO.
&^£
to
CD
, $L2CK BROS. REALTY LTD.,
St., Vancouver AO, B C
Tel. TRinity 6-2111 — Res. TRini v o'
TnrTD- Fraser
Hi
nn
V
$
e 5is
B?
v
§ S"'*l
4>
5
w
.Kit
-t#
IX
Ami
X1M7
|
g
<
IMPERIAL BANK
OF CANADA
WRICAN PRESIDENT LINES
1 N YK SEINE ^J
TORONTO
L. J. V alker, Manager
’
PASSENGERS *2
2
. o'
IX
'AND FREIGHT
U « K M M$
L^
IB
>L?
T
c
J
§ $
Wi
^Hs
K ^©SmB * ^
8
p
Be
|o
I&
THE NEW CANADIAN
a &
IX
7
4
K
ft
#
O
Xi Hr
i>J®
0J
T
©1
co
5
u
Ze
n
Z A^ .U ~C ^ ^ (Czi^
^' ^ ^) * < ^] ^ O ^p ^ 27 &f F -f- £
3
n
>?K b T
t%nil©»EI ?
M zb Ip] ^
5I^Vt®7/^
X
s
■ft
S)
P
ft!
e<
xo
ra©A>H-s®w
Bi IJH BF 0 T l<+II 2b (z
K #
II
T
5
n Ip'
no I
3 I
Ai
^ fi iTZb^ G % L' cd T?
If
^H® 12 l^^^^i § '
O
t
00
IC
XliM^j^ ^ ^fe
ft
I?
,w
ItF
^ y^ M #|0/di
^ /b
^b ©ft
Ze L W
Sfe -3 ^.ii
?f^
S® 5
►J*5^5or*
MW 774 K I- I
\MV4To 7/4 b
liOAii
5k #> f>n^f
^'13#
sn
ONTARIO
HOSPITAL
SERVICES
COMMISSION
a
4m2
* b
CD
to
TORONTO 7. ONTARIO
4 me
MM
l*
^l^i ^i
- g>' ^« b’-^^y
d MASUHARA
70—7S ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
^J
|
ERt&
WALDMAN'S FISH CO.
&^£
to
CD
, $L2CK BROS. REALTY LTD.,
St., Vancouver AO, B C
Tel. TRinity 6-2111 — Res. TRini v o'
TnrTD- Fraser
Hi
nn
V
$
e 5is
B?
v
§ S"'*l
4>
5
w
.Kit
-t#
IX
Ami
X1M7
|
g
<
IMPERIAL BANK
OF CANADA
WRICAN PRESIDENT LINES
1 N YK SEINE ^J
TORONTO
L. J. V alker, Manager
’
PASSENGERS *2
2
. o'
IX
'AND FREIGHT
U « K M M$
L^
IB
>L?
T
c
J
§ $
Wi
^Hs
K ^©SmB * ^
8
p
Be
|o
I&
Page 3
> ^ nesday. June 1. I960
PAGE 3
7
'A
9
0
ZD
O'
9
tz
5
7)^ M
f£
IX
7?
& 3
ft
T
9
It
O
5
co
!i
O'
5
E
IX
it
L
si n
5
io li
0’
i&
9
n
©
IX
"S'
6
(J
t'
72
0>
/z
7z
IX
5
7t
NEW CONFECTIONERY & GIFTS
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
ICO
-to
A
g
£2
□st
Xj
r?i £
$*
v
^5
-£
IX
^
^*
IX
.0’
c9
0
n —
nn ’
»K
i>
i’ 7X 8#
fl
5
SI?
fl
7p
4? ^i
^!p
3
M^c
CO
^
IX
i
N
*
*
nn
oPGo
* 3 '
i ^. K ^ ’to ZEE
op
21 —
8$ to —■
£E
Y. UCHIDA & CO.
V' IX^
ft
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
SB W
to
<5 » ® a s
R 02
3 5
2 7
^ ^ ^ #>•
f p
HO. 6-2041
HO. -6-7962
§
Mr
tn
HW®
HP
b^J^M#
O 02 5‘
s o n
» P ra
?P5
'C3
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone
6-5589
PP
r z
EBI SU
Y A MASA
^ Q>
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
TW
® in wi <iii fiii wn® * ® wim
^
PAGE 3
7
'A
9
0
ZD
O'
9
tz
5
7)^ M
f£
IX
7?
& 3
ft
T
9
It
O
5
co
!i
O'
5
E
IX
it
L
si n
5
io li
0’
i&
9
n
©
IX
"S'
6
(J
t'
72
0>
/z
7z
IX
5
7t
NEW CONFECTIONERY & GIFTS
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
ICO
-to
A
g
£2
□st
Xj
r?i £
$*
v
^5
-£
IX
^
^*
IX
.0’
c9
0
n —
nn ’
»K
i>
i’ 7X 8#
fl
5
SI?
fl
7p
4? ^i
^!p
3
M^c
CO
^
IX
i
N
*
*
nn
oPGo
* 3 '
i ^. K ^ ’to ZEE
op
21 —
8$ to —■
£E
Y. UCHIDA & CO.
V' IX^
ft
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
SB W
to
<5 » ® a s
R 02
3 5
2 7
^ ^ ^ #>•
f p
HO. 6-2041
HO. -6-7962
§
Mr
tn
HW®
HP
b^J^M#
O 02 5‘
s o n
» P ra
?P5
'C3
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone
6-5589
PP
r z
EBI SU
Y A MASA
^ Q>
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
TW
® in wi <iii fiii wn® * ® wim
^
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
<£
IX
5'
Ini
it
it
2’
Iff
IX
0
3
0
H
if
ft
V"
12
7
b
#0
£
12
5
5
£
11
3
it
fl
in
ii
c
5
IX
9
3
1 ?W
it
4
3
IX
IX
5
5
M
tn
3
t*
?k
IX
pg
it
ri
t® ^ 3
ft
# # IX
fn
ft
it
it
3
In
KI
KJ
i
i
SB
»>
it .
0
>6
it
W
3
¥f
n
£ it
3
IX
i
tJ
Mi:^^«#
0
7k
co
wS
^2^
S« o JE
Bl#
Mini
M
Slfr
IlllE*'
^M
h* •
4^ IM ^ ^ j£
^ ^® 0 0
4+36 +
1^
Aie
^+«®
#
IX
^k ft ^
@
< '0
5
h»
ft
o
it
n
i:
Mj
# f IX
<£
3
o
X IX
3
co
So-tStt-t
{QlSO^^O
O
Q
EO
O A
£J|^o PS O S
O
IX
00
7 4)
X-InJlt
o
b
ze®
♦ttOfMMililwHIllSI’ If® 11® a F1 L?S •
< W x*
Zn
IX
BIJ
#1
it
T t $A
THE NEW CANADIAN
<£
IX
5'
Ini
it
it
2’
Iff
IX
0
3
0
H
if
ft
V"
12
7
b
#0
£
12
5
5
£
11
3
it
fl
in
ii
c
5
IX
9
3
1 ?W
it
4
3
IX
IX
5
5
M
tn
3
t*
?k
IX
pg
it
ri
t® ^ 3
ft
# # IX
fn
ft
it
it
3
In
KI
KJ
i
i
SB
»>
it .
0
>6
it
W
3
¥f
n
£ it
3
IX
i
tJ
Mi:^^«#
0
7k
co
wS
^2^
S« o JE
Bl#
Mini
M
Slfr
IlllE*'
^M
h* •
4^ IM ^ ^ j£
^ ^® 0 0
4+36 +
1^
Aie
^+«®
#
IX
^k ft ^
@
< '0
5
h»
ft
o
it
n
i:
Mj
# f IX
<£
3
o
X IX
3
co
So-tStt-t
{QlSO^^O
O
Q
EO
O A
£J|^o PS O S
O
IX
00
7 4)
X-InJlt
o
b
ze®
♦ttOfMMililwHIllSI’ If® 11® a F1 L?S •
< W x*
Zn
IX
BIJ
#1
it
T t $A
Page 5
^npgday, June X, 1960
l'
TP
^
THE NEW CANADIAN
£AG$ £
KI
2.
tf
HE
O
13
RR
4?
it
ft
o
H
(A
IX
£
to
Sb
kt
72
IX
72 US
ft
a
IX
A-
JIB
"0"
^‘
B
72
5
9
at
nn
IX
IX
KI
IX
IX
/L'
6
72
^ s2 EH ^ ^ ^ 0 Util V'
' lx $ r ^ sifta
<
t i ^ ^
0
T $t
*
A
^
B
^
2
^
^
L
§ fl
1
^ R ■Bp i: u h B b 0 IX
B
p
&
72
i
u
m
£ 13
n
® 1 R o • ' © ^ jh
U ^ ± Bf ft it @
1
|
l
t 0 t B ^ ?n A
, ,
* 1
^
T U
ft U
Ip * ^2JlL^_£. q
K
B>
? oo s a
= ® J,
*
Ko
I S 5 It ® * 8
(^
E /
Mi t © t> > T S
■ h
-^
:7 Hi?
Mit t s
li t ra
,
H
4
-C
i
4)
X
‘
-A
1 M 73 A * M
Eg ■ it T v
ill a ^ it tc it a T
5# Bp 6©iiJ?l-C V'
Oh
iptBM
C
7
9
'
*
>K
HM M
ft
” #
IX
B
72
, 5 7 ^^ T- S v' = ,r
rt-^ i * 7
z ’i i tH x * ?£ 72 s' K #‘t
X C
? « 7- ^ ?z ^ 6 ^
C ® > ^ s’
± t v> v> 3 0 © ^ ®
SU S ® *> it 3
i r ? 5 ° * ^ L 5
0 s fl a l- ffi 11 O i ii 1 ?b f> fi fl $ 0 ffi o ft t
I 9 7 F ^ t ?i 11 £■ J » S' »C X . H TJ 7? g 3 5 3 t t Illi A m I- 72 > '
?'X '7 t L. i H I’ © f & ft a . > ©
J ' K 2 5 5 11 «■ T » if 5f • ss a
1 8 1 i a>
* s S
Jr ii ? # l®5tittg^5f* ' k i0 iif <b t S
® S ^'5 ? 7X g ° h
ft '>1 s/>'flv’nLKtg#©H®*ftfj;a'f f *
£ ^ t 1 S
nJ' © / ® ® •» i’ g 5 i' f w o t t
: V tt
3
iA i
§ V * t- 4
ft # S ? ® ^
1 M I& O- G t
% A ff. £ 7? 7 '
b
T IX A. * J ij i> i’ 3Hx# f ^ S ”
It 6 L ex * -tf 5r
© f t? i> IX -, 2
-'•
’ *’ t> 36
It 3 T A ® 5 « i
• K fit 1
I IX 72 J r -C W a -, a
' £ & 0
JL-T Ei 4 M a
a
J S * *
IF 7
5 co
A ?b A, i f
f ^ £> A IX $ A △ 6 4 ^n j 2 0 T j^ IX 7 y i' ^ P
ft A it # i6 ^Uf b
I
1 7r ^ 4 M -a
° ^ o
& ffi v> 0^A7
t AA^O V ©M # 1 ^ ^ 1
b
>
s? A
a ai <7 u &6 i ^ 0 a # i
ic ^ x* 0 ^
0 a* n it ^
0 i 7 ^ -T A T
ft /h %M
x b M- Ih ^ 4) r 7 L gc
A j5> A
v.©^ t b v
A ft Uv# 0 it © it r h 0 j^ 0 5 4) y 7eiij ^
<E M g ” ^
ft It
ft 4
t ^‘ ?
t M
6 A L < * 6 sr £ *< 5
M b
IX ^U’ 1 M It ^
£ &7WM’ 2b ^ > A5 x x IX < ^
A # U A ^ ' ii u
^I'^SW^b^
i X
L in 5 L ic IX' b 'A -M8 IX
£ d* <h M ' C i' y
B 9 I 0 7
it
A t
(
k
V 17 ^
£r ' Pl 2 A 7c
• it T M a '&
^ T f r7 © Ui M
5 T
B
' 9 y >
t P'MM 0 4- 72
<^ 3
^ 51 M 6 IX v ffi ^ d’^
^-c ^ ^ |£ $; < a
^C ® ¥ i’ t li IX 1$
it v- > L $ £ L 1 MM L ' t
« M 3 n? yh to ^ M
Bh
fl
IM
0
IX
in
k
-5
g
v
A
A L 4
< ^ ^ ^ ^
t ?|i ^ ^ t p T 17 A £ zb # ^ ft ^ 5 # 0 W T
ip
5
)
u
t
uux
I
©
±
t
ipft'S^trMtTft^UM^lMtt ' # S 1MM A IX tAM ^
B ill i^ 5 A M b*
-T < A
3 ^0 ^ & 0 4) 0 2 IX * C ^ c A 0 Hl] -^ % 5 4)M ^M> &
' tc IX -1 w IC b
Ip^
R n 0 72 y 1 4)15
0 t
o 5 f
J
O K A i' r y £> A 8 M ic
9
' 50 o
'
'h om*o^^
X Bpm $
T
m
v 5
3 4) ± T f
>V' 30
Bp^^o^ta e M
a R 0
3iM 0 tAT^XiL
I?uAffin^^7t^^H3niM R
B
t h % II ' 0 I1E A if 0 L ^ M 1
(X t L $ 5
^ KpM 5 ® ^ it 0 |,. j> • & ^« Ml £ 5 # II C *> A S T 72
S
7? ^ ^ A M T-^ E
L M L 4)
t
U t: I'M 6 c
L MA
L p T IO ^^ ^ t #
<
^ i
MM ft' ? t X
t ft M i? ic
MH^C^AM6^T?O©
' 5 ®
0 jg ^
*g ft
a g ^ c^ A A A ft ft UM> g
M L # # Al ic £ 72 IX
Up|] 0 TO t f
^
4>M
^
^
T
i>
V'
4
X?
0
£
72
&
&
&
^
/5
M
£
x.
#U>
P$
'
f$
£ 4> Al M‘ & T
f Bp 1 0 p
© ' i *
L 10 ^1 v B 5 Vft. 7p
0 ^ ic
' • L T 6 4) It b # 0 AvB 0 £ a
ft £
* ILMA * R feii^
4
IC
&
72
IX
O
4)
It
(X
I"
(X IX
17
K
IX
IX it
3 £ KJ
It
7z
it
it
7
n
§
6
IX 0
it
IX
it
6
c
g
^’
t
b
IX
3
IX b
i
0
It
It
7
n
M
5 72
it
it
I
£
9
»
?
?
-L
IX 0.
0
IX
&
IX
IX
5
$E&£w
;; u^O
PX
I'
3
A
IX 7^
IX
4&
<bc*
72
5
X
tel
»>
£>
IX
IX .0
IX
ltfr^0^ i & b
b
^ hTI^ ^ ^ ■ ^4
w wiio
b J 0 |
^11 ^7v
h av
SU Aa #a lt» TC H 5 0
K^ifcSSB«W5£
kg ^^
I ^^^ $^1 -VH ,b
Lf i^
R^A^A
.^«3M^0il ^/^ i> ft
^ jEA^ t p z ^0 mm 5 ^^j
t ft rm
v ^ £ Wl^ tz* 5^; #27^
0^ ^ ^C”
^ > ~ b Ai 72 h ft 5 7
»lift*^ /ft l^ ” \^A a
^20 A • b i ^ ft Wix^e
H
l'
TP
^
THE NEW CANADIAN
£AG$ £
KI
2.
tf
HE
O
13
RR
4?
it
ft
o
H
(A
IX
£
to
Sb
kt
72
IX
72 US
ft
a
IX
A-
JIB
"0"
^‘
B
72
5
9
at
nn
IX
IX
KI
IX
IX
/L'
6
72
^ s2 EH ^ ^ ^ 0 Util V'
' lx $ r ^ sifta
<
t i ^ ^
0
T $t
*
A
^
B
^
2
^
^
L
§ fl
1
^ R ■Bp i: u h B b 0 IX
B
p
&
72
i
u
m
£ 13
n
® 1 R o • ' © ^ jh
U ^ ± Bf ft it @
1
|
l
t 0 t B ^ ?n A
, ,
* 1
^
T U
ft U
Ip * ^2JlL^_£. q
K
B>
? oo s a
= ® J,
*
Ko
I S 5 It ® * 8
(^
E /
Mi t © t> > T S
■ h
-^
:7 Hi?
Mit t s
li t ra
,
H
4
-C
i
4)
X
‘
-A
1 M 73 A * M
Eg ■ it T v
ill a ^ it tc it a T
5# Bp 6©iiJ?l-C V'
Oh
iptBM
C
7
9
'
*
>K
HM M
ft
” #
IX
B
72
, 5 7 ^^ T- S v' = ,r
rt-^ i * 7
z ’i i tH x * ?£ 72 s' K #‘t
X C
? « 7- ^ ?z ^ 6 ^
C ® > ^ s’
± t v> v> 3 0 © ^ ®
SU S ® *> it 3
i r ? 5 ° * ^ L 5
0 s fl a l- ffi 11 O i ii 1 ?b f> fi fl $ 0 ffi o ft t
I 9 7 F ^ t ?i 11 £■ J » S' »C X . H TJ 7? g 3 5 3 t t Illi A m I- 72 > '
?'X '7 t L. i H I’ © f & ft a . > ©
J ' K 2 5 5 11 «■ T » if 5f • ss a
1 8 1 i a>
* s S
Jr ii ? # l®5tittg^5f* ' k i0 iif <b t S
® S ^'5 ? 7X g ° h
ft '>1 s/>'flv’nLKtg#©H®*ftfj;a'f f *
£ ^ t 1 S
nJ' © / ® ® •» i’ g 5 i' f w o t t
: V tt
3
iA i
§ V * t- 4
ft # S ? ® ^
1 M I& O- G t
% A ff. £ 7? 7 '
b
T IX A. * J ij i> i’ 3Hx# f ^ S ”
It 6 L ex * -tf 5r
© f t? i> IX -, 2
-'•
’ *’ t> 36
It 3 T A ® 5 « i
• K fit 1
I IX 72 J r -C W a -, a
' £ & 0
JL-T Ei 4 M a
a
J S * *
IF 7
5 co
A ?b A, i f
f ^ £> A IX $ A △ 6 4 ^n j 2 0 T j^ IX 7 y i' ^ P
ft A it # i6 ^Uf b
I
1 7r ^ 4 M -a
° ^ o
& ffi v> 0^A7
t AA^O V ©M # 1 ^ ^ 1
b
>
s? A
a ai <7 u &6 i ^ 0 a # i
ic ^ x* 0 ^
0 a* n it ^
0 i 7 ^ -T A T
ft /h %M
x b M- Ih ^ 4) r 7 L gc
A j5> A
v.©^ t b v
A ft Uv# 0 it © it r h 0 j^ 0 5 4) y 7eiij ^
<E M g ” ^
ft It
ft 4
t ^‘ ?
t M
6 A L < * 6 sr £ *< 5
M b
IX ^U’ 1 M It ^
£ &7WM’ 2b ^ > A5 x x IX < ^
A # U A ^ ' ii u
^I'^SW^b^
i X
L in 5 L ic IX' b 'A -M8 IX
£ d* <h M ' C i' y
B 9 I 0 7
it
A t
(
k
V 17 ^
£r ' Pl 2 A 7c
• it T M a '&
^ T f r7 © Ui M
5 T
B
' 9 y >
t P'MM 0 4- 72
<^ 3
^ 51 M 6 IX v ffi ^ d’^
^-c ^ ^ |£ $; < a
^C ® ¥ i’ t li IX 1$
it v- > L $ £ L 1 MM L ' t
« M 3 n? yh to ^ M
Bh
fl
IM
0
IX
in
k
-5
g
v
A
A L 4
< ^ ^ ^ ^
t ?|i ^ ^ t p T 17 A £ zb # ^ ft ^ 5 # 0 W T
ip
5
)
u
t
uux
I
©
±
t
ipft'S^trMtTft^UM^lMtt ' # S 1MM A IX tAM ^
B ill i^ 5 A M b*
-T < A
3 ^0 ^ & 0 4) 0 2 IX * C ^ c A 0 Hl] -^ % 5 4)M ^M> &
' tc IX -1 w IC b
Ip^
R n 0 72 y 1 4)15
0 t
o 5 f
J
O K A i' r y £> A 8 M ic
9
' 50 o
'
'h om*o^^
X Bpm $
T
m
v 5
3 4) ± T f
>V' 30
Bp^^o^ta e M
a R 0
3iM 0 tAT^XiL
I?uAffin^^7t^^H3niM R
B
t h % II ' 0 I1E A if 0 L ^ M 1
(X t L $ 5
^ KpM 5 ® ^ it 0 |,. j> • & ^« Ml £ 5 # II C *> A S T 72
S
7? ^ ^ A M T-^ E
L M L 4)
t
U t: I'M 6 c
L MA
L p T IO ^^ ^ t #
<
^ i
MM ft' ? t X
t ft M i? ic
MH^C^AM6^T?O©
' 5 ®
0 jg ^
*g ft
a g ^ c^ A A A ft ft UM> g
M L # # Al ic £ 72 IX
Up|] 0 TO t f
^
4>M
^
^
T
i>
V'
4
X?
0
£
72
&
&
&
^
/5
M
£
x.
#U>
P$
'
f$
£ 4> Al M‘ & T
f Bp 1 0 p
© ' i *
L 10 ^1 v B 5 Vft. 7p
0 ^ ic
' • L T 6 4) It b # 0 AvB 0 £ a
ft £
* ILMA * R feii^
4
IC
&
72
IX
O
4)
It
(X
I"
(X IX
17
K
IX
IX it
3 £ KJ
It
7z
it
it
7
n
§
6
IX 0
it
IX
it
6
c
g
^’
t
b
IX
3
IX b
i
0
It
It
7
n
M
5 72
it
it
I
£
9
»
?
?
-L
IX 0.
0
IX
&
IX
IX
5
$E&£w
;; u^O
PX
I'
3
A
IX 7^
IX
4&
<bc*
72
5
X
tel
»>
£>
IX
IX .0
IX
ltfr^0^ i & b
b
^ hTI^ ^ ^ ■ ^4
w wiio
b J 0 |
^11 ^7v
h av
SU Aa #a lt» TC H 5 0
K^ifcSSB«W5£
kg ^^
I ^^^ $^1 -VH ,b
Lf i^
R^A^A
.^«3M^0il ^/^ i> ft
^ jEA^ t p z ^0 mm 5 ^^j
t ft rm
v ^ £ Wl^ tz* 5^; #27^
0^ ^ ^C”
^ > ~ b Ai 72 h ft 5 7
»lift*^ /ft l^ ” \^A a
^20 A • b i ^ ft Wix^e
H
Page 6
T 49 PJ £
a
?
3
^
n
Ze
n
0
b
4 it
0
ft
IX
y
Hl
!i
i5
0
T
I
9
0
<n
fa
PR
51]
0
a fr
ft
7
ft w
HU
Jk
at 0
O'
sp
it&
h w ft
7^
d5
3
BB
-Jj
.© IX
^ IX 0 W IZ #®ftf|X
7?
0
y
n
i3
0
1$
£
HR
IX
M
2^
c
0
a □MInn
The New Canadian
fill
CD
(X
3
H
ft
i
^:^Tx
{§ ft
Ell
1
I'
mrj
£
9
6
EI
6
5
.-; (.*
'far
’ XLk- ^
ft O
^ fife
I:
til ^
i ^
JK
or
pW
0
5
JH
0
#
7*
i
0
5
hi
ft
0
6
= IX
IX
IX
129
^w
PH
IX I
i
3
'
215
a
K
IX
5'
31
IX
6
ft' Zn
7'
no
Sr
ft
IX
c'
0
3 t
IX
3
5
R
^
fa
i&
6
itl)
7
IC
7
0
O'
0
IX
D
ft
IX
I'
3
IX
&
i’P ^
#n
ft
3
w
6 1^0
jM
c^ 3
1
IX 5iJ
(X
1
ex
^
ft 0?
I
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
O
ft #
H
0 44 I x
3
v>
4
^ R
if
IX
V'
IX
K
IX
51]
0
7
IX
IX 4?
X
s 4
IX 3.
ft
A
Y
ju
fe
i’
1/
in
3
7*
it&
5
ft
L
G
0
&
fa
0 “
i'
3
ft
3
i)*
IX
M
(X ft
gfi IX
IX
F
b
rx
o
IX
BB
0
i>
0
In
0
3
i
£
ft
7*
a
?
3
^
n
Ze
n
0
b
4 it
0
ft
IX
y
Hl
!i
i5
0
T
I
9
0
<n
fa
PR
51]
0
a fr
ft
7
ft w
HU
Jk
at 0
O'
sp
it&
h w ft
7^
d5
3
BB
-Jj
.© IX
^ IX 0 W IZ #®ftf|X
7?
0
y
n
i3
0
1$
£
HR
IX
M
2^
c
0
a □MInn
The New Canadian
fill
CD
(X
3
H
ft
i
^:^Tx
{§ ft
Ell
1
I'
mrj
£
9
6
EI
6
5
.-; (.*
'far
’ XLk- ^
ft O
^ fife
I:
til ^
i ^
JK
or
pW
0
5
JH
0
#
7*
i
0
5
hi
ft
0
6
= IX
IX
IX
129
^w
PH
IX I
i
3
'
215
a
K
IX
5'
31
IX
6
ft' Zn
7'
no
Sr
ft
IX
c'
0
3 t
IX
3
5
R
^
fa
i&
6
itl)
7
IC
7
0
O'
0
IX
D
ft
IX
I'
3
IX
&
i’P ^
#n
ft
3
w
6 1^0
jM
c^ 3
1
IX 5iJ
(X
1
ex
^
ft 0?
I
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
O
ft #
H
0 44 I x
3
v>
4
^ R
if
IX
V'
IX
K
IX
51]
0
7
IX
IX 4?
X
s 4
IX 3.
ft
A
Y
ju
fe
i’
1/
in
3
7*
it&
5
ft
L
G
0
&
fa
0 “
i'
3
ft
3
i)*
IX
M
(X ft
gfi IX
IX
F
b
rx
o
IX
BB
0
i>
0
In
0
3
i
£
ft
7*
Page 7
sday, June 1, I960
THE NEW CANADIAN
SPORTS
Dates & Doings
Lalonde Meets Strong Opposition in Capturing
and in our day
Ball League Dance
MONTREAL (Special) — La- made the utmost of strategy’ and Will Have Live Music
Seidokwan Judo Challenge Trophy For Second Year
After supper; tonight my wife and 1 had a hell of an argument
ionde Judo Academy captured the spirit in reaching the final and
The Toronto Nisei Sunday
Challenge
Trophy semi-final stages,
eliminating Baseball League will be present over motion pictures, of all things. She claims that the shows nowa
their second straight higher-ranked opponentscon the ing its Spring Warm-Up Dance days are much superior to the flicks that were popular in my youth.
Mav 2
inter-dojo team title but only by way.
this Friday, June 3rd, 1960 at Can you imagine anything so absurd ? Why if you just look back a
a half-point edge over a spirited . Lalonde kept the trophy, but Toronto Buddhist. Church, 918 few years you can sr ill remember some of those wonderful scenes,
word for word almost. Remember some of these*—
Central Y’MCA team.
its team of four brown belts and Bathurst Street.
The 13 teams in the tourna one green had a rough go with
The executive of the league
*Bruce Cabot in his buccaneer outfit pressing his affections on
ment at Lalonde gym included YMCA, whose team was made up urges all players to attend and the captive Spanish princess (Maureen O’Hara). He grabs her
single entries from St. Jean and of one blue belt, three greens and aid the league. Doors will open,
y and kisses her. Indignantly sho slaps him with a whack. He
Quebec City. The Quebecers, dis a yellow. Harold Tokairin 3-dan at 8:30 p.m. and dancing will.con onlv miles wickedly, the hot pirate blood racing* ■■through his veins.
qualified from official entry be and Jerry Maillefer 1-danare in tinue until 12:30 a.m. to the live He*
manlily and kisses her again. She attempts
cause they brought only four structors of the Y club.
music of the. well-known Nisei
Bruce keeps pounding the kisses all over her
men, went, down quickly in the
It was, a sad day for Seidokwan, band, The Embers. Admission is mouth and throat. Suddenly she looks up at him. Her hands, as if
opening round before Seidokwan’s whose No. 1’team, including four set at only $1.00 per person, driven by some unknown power, races up behind his neck and clings
No. 1 Team. St. Jean was also up-and- coming Nisei judoka, was tickets available at the doors? onto him. They fall into a searing* embrace.
eliminated early.
•
felled by YMCA. Team members Everyone is cordially invited to i
O’HARA—1 ... .1 never knew anything could be so , .
so
The Montreal clubs were La were Tom Nagami - 1-kyu, Shag attend the Spring Warm-Up
_
mustn't
indulge
in
that
again.
Captain
londe. Seidokwan and Central -Y, Tabata 1-kyu, Vern Saunders 4- Dance this Friday evening*. See
Morgan! I beseech you ir! Desist! I am a princess and you but a
all with three teams, and Haku- kyu, Bunny Miyake 1-kyu and ad.
common cutthroat!
dokan with two.
Don Tani 6-kyu.
*
'
BRUCE (manlily)-—Don’t fight it, baby. It
Jean-Guy Codere, 1-kyu, who
than both
To most spectators newcomer
of us!
won the Quebec individual novice Tani must have looked like a twin ‘
championship a month ago, led for Seidokwan’s young shodan,
my love!
off the final matches by gaining Don Niiya, Both stand about 5’8”,
a waza-ari over Jerry Wolegen, which is nothing unusual. But
BRUCE—(looking poetically toward the horizon)
How did
3-kyu, but Wolegen, a recent ar Niiya is the “trimmer” one of the
Rudyard
Kipling*
put
it
now.
At the Sixth Annual. Golf Tour
rival from Holland and a shining two. at 230 pounds. Tani tips the
nament
held at Rouge Hill Golf
light in the Y dojo, evened -the scale at something over 260.
Club last Sunday, the Nisei team
match with a waza-ari of his own.
Fumio Saimoto, 2-dan, presi once, again proved superior to the
*Pat O’Brian standing* there on the poopdock-bridge of a dcsJean-Claude Cavalli 1-kyu, then dent of the Quebec Black Belt Japanese team as the final re trover, his cheeks splashed with buttle grease, glassing
gained a waza-ari in his match Association, was on hand to pre sult read 8-1 and one draw.
skies for Kamikazes while the enemy shore batteries viciously can
with YMCA’s Gerry Mercer, 5- sent the trophy to the Lalonde
About 40 golfers participated nonade close by. A young ensign comes running* up to him.
, and the Nisei team retained the
kyu, and that half point gave La team.
ENSIGN (puffing)—Sir! I don't know how to say this.
londe the title. The. remaining
Yosh .Ogura 2-dan was referee Japanese Consul Cup for another
PAT (manliIy)~Out with it. Kowaloski!
three matches were draws.
for the final match. Rene Lalonde year. Members of the Japanese
ENSIGN—The president. Sir. He’s. . .
Others on the champion team 3-dan and Jacques About 1-dan 1Consulate, Trade Centre and
PAT—What president? Out with it, boy!
were Jacques Moronval 1-kyu, handled the semi-finals. Among 1Tourist Association were among
Yvon Lalonde 1-kyu and Dennis other officials were Fred Okimu- *the Japanese players at this an
ENSIGN—The president of the United States of America. Sir.
He’s . . . He’s dead! ’
Farrell 3-kyu. This trio drew, with ra 3-dan and Tadashi Ban 2-dan. nual
:
tournament.
YMCA’s Yvon Chagon 3-kyu,
Pierre Viau 2-kyu and Paul La
(continued on page eight)
vigne 2-kyu.
The Lalonde winners eliminated
YMCA No. 3 and Hakudokan No.
OF All DESCRIPTIONS
m* "feed “ *
jl^iitinctive. ^Vddlng ffnvitationi
».¥"
in the semifinals.
The 1969 Toronto Intermediate
organization
that
is
interested.
I MCA No. 1 gained the finals in’
Softball champions, The Niseis, For further information regard
HARRY S, KONDO J^4&^^6
an upset victory over Seidokwan A
June
are
looking
for.
players
who
are
ing
joining
the
club
or
sponsor
No. 1, captained by Tom Nagami interested in coming* out and join
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 6-9706
ing, persons- are asked to contact 1—Toronto. TJCCA monthly meeting at
1-kvu.
Rt^2OW BEVERLEY STREET • EM. 3 ^3081
ing* the squad.
Jeep Seki at EM. 4-5672 or Mitch
415 Spadina Ave. All execs and friends
YMCA’s showing was the high
urged to attend, 8 p.m.
For the.early part of this sea Nishimura at. LE. 4-6858 after
light of the tournament.
Both son due to a delay in the lineup 6:00 p.m.
I—Toronto. “Life of a Swordsman" and
the first and second Y teams the Niseis will be placed in the
"Romance of a Businessman" at Aslor
Any interested ballplayers are
Theatre, 6 and 9 p.m.
Intermediate B * Division of the welcome to attend the next team 2—Montreal. United Church picnic to
city league. Later, however, the practice to be .held on Thursday,
Plage Martin.
sssssess
team .will..replace a - non-competi June 2nd at 6:30, p.m. in 'Willow 3—Toronto. Nisei Sunday League sponDomestic Help Wanted
sored fund raising dance at Buddhist
tive’ group in *the A * Division.
vale Park located on the north
Church.
Champs Need Sponsor
side of Bloor Street in Christie
GENERAL HOUSEWORK, live in, private
Toronto.
Nisei
Sunday
League room, two children, Bathurst and Law
Under sponsorship of Consoli Pits.
The softball diamond is 3—
Spring Warm-Up Dance at Buddhist rence. Phone RU. 7-8640 (Toronto).
dated Glass-in last year’s season located on themorth-west side of
Church.
cook-houseman lor two
play the.team won the city cham Christie
Pits
(Willowvale), 4—Vancouver. Vancouver Nisei Fellow EXPERIENCED
ship Pitch and Putt at Stanley Park, adults near Georgetown, Ont. Please
pionship, but this year are with whereas the hardball .diamond is
6:30 p.m. sharp Party at Murao's, after. write stating wages to Box 110 The New
out a sponsor and would appre located on.the north-east end.”
Canadian’.
Everyone welcome.
OFFERS
4—Winnipeg. Nisei Young Women's
ciate hearing from any firm or
Club annual Cherry Blossom Tea in
SOMETHING MORE THAN
Male Help Wanted
Beaver Hall (Hudson's Bay Co.) 2-4:30
DELICIOUS FOOD
p.m. All welcome.
EXPERIENCED PAINTERS wanted im
4—Toronto. Kisaragi Club Windup Ban mediately. Phone RO. 7-1092 (Toronto).
FOR
quet at Sai Woo. S3 per.
Nisei Golfers Retain
Consul Cup For 2nd Year
1959 City Softball Champions, The Niseis, Seek
CALENDAR PRINTING
Sponsor, Players and Turnout to Practice
CLASSIFIED
IWA HOUSE
Honest Ed's Down Clinton Tavern by 9-2 Score
Engagement Party
In City League Play; Game Tomorrow at Christie
bedding Reception or
* Privacy
Most Beautiful and
Sp^c^ous Dining Rooms
*
No Time Limit
Dancing Hall
*
Larking Facilities
Reasonable Prices
Honest Ed’s collected only six
hits but was paced by Joe Diflorio’s timely three hits and
Bobby • Brown’s three-run homer
last Sunday at Christie Pits in
the Senior Toronto Baseball Lea
gue. Ed’s won their third game
of the young season against Clin-
For Information:
925 Eglinton W.
YONEMITSU
RU. 1-9123
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave.. Toronto
Watch Repair Shop
For Complete Real Estate'Service
In Metro Toronto
ton Tavern who has yet to win a
game.
For* the Honest Ed’s team, it
was Lefty Lowcock who came out
of retirement and had an easy 92 win although Bobby Miwa,
playing for Clinton, had two
hits, one a double.
The Ed’s had a big inning in
the .third when -they scored., five
runs. Player-manager Maw Mori
lead with a single and Roy Tana
ka’s infield single and BobbyBrown’s homer—his first of the
year—brought through the team
to gain another-game.
Honest Ed’s future game will
be played this Thursday, June 2,
game .time 8:15 p.m. at Chris
tie Pits.
—Porky Ito.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
----
Rooms to Let
TW.O reams and kitchen, Gerrard and
Greenwood district. $15 weekly. Phone
HO. 1-0573 (Tironto).
S6' X 120' lot just off No. 2 Road. N.H.A.
approved. Full Price $2,750.00 with
jSQO.OO downu>aymerit. Balance at 5 per
cent. Mrs, Waiter J. Smith, 604 Steveston
High way, RICHMOND, B.C,
■
J
'
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
: WALES and DUNCAN
/INSURANCE AGENTS
464 Yong# ■ Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
r
Registered Real Estate' Broker
PHONE
HO. 9-0551
3—Toronto. Annual Toronto JCCA picnic
29-Aug. 1—Toronto. (Cleveland): ~
players to Cleveland for annual
EXPERIENCED short order cook, east
end, Swiss Barbeque -Restaurant, 1390
Kingston Rd. Dick Arai at OX. 1-7100
(Toronto).
AJIUA.*
TOSH IWAI
BUSINESS &
RESIDENCE
4—Toronto. United Church annual pic
nic to Greenwood Conservation Park,
11 a.m.
z
4—Toronto. International Folk Festival
and Family Picnic at Buttonvilie, Ont.
2:30 p.m. All 'welcome.
10—Montreal. Bukkyo Kai picnic.
12—Vancouver. Vancouver Nisei Fellow
ship at Birch Bay. Meet at United
Church 10 a.m. sharp.
16—Montreal. Sonen Kai picnic.
17—Fort William. Lakehead Nisei Club
General Meeting. Everyone urged to
attena.
1384^’ Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
See’SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Bowntree Ave., TORONTO
HO. 9-0673
THE NEW CANADIAN
SPORTS
Dates & Doings
Lalonde Meets Strong Opposition in Capturing
and in our day
Ball League Dance
MONTREAL (Special) — La- made the utmost of strategy’ and Will Have Live Music
Seidokwan Judo Challenge Trophy For Second Year
After supper; tonight my wife and 1 had a hell of an argument
ionde Judo Academy captured the spirit in reaching the final and
The Toronto Nisei Sunday
Challenge
Trophy semi-final stages,
eliminating Baseball League will be present over motion pictures, of all things. She claims that the shows nowa
their second straight higher-ranked opponentscon the ing its Spring Warm-Up Dance days are much superior to the flicks that were popular in my youth.
Mav 2
inter-dojo team title but only by way.
this Friday, June 3rd, 1960 at Can you imagine anything so absurd ? Why if you just look back a
a half-point edge over a spirited . Lalonde kept the trophy, but Toronto Buddhist. Church, 918 few years you can sr ill remember some of those wonderful scenes,
word for word almost. Remember some of these*—
Central Y’MCA team.
its team of four brown belts and Bathurst Street.
The 13 teams in the tourna one green had a rough go with
The executive of the league
*Bruce Cabot in his buccaneer outfit pressing his affections on
ment at Lalonde gym included YMCA, whose team was made up urges all players to attend and the captive Spanish princess (Maureen O’Hara). He grabs her
single entries from St. Jean and of one blue belt, three greens and aid the league. Doors will open,
y and kisses her. Indignantly sho slaps him with a whack. He
Quebec City. The Quebecers, dis a yellow. Harold Tokairin 3-dan at 8:30 p.m. and dancing will.con onlv miles wickedly, the hot pirate blood racing* ■■through his veins.
qualified from official entry be and Jerry Maillefer 1-danare in tinue until 12:30 a.m. to the live He*
manlily and kisses her again. She attempts
cause they brought only four structors of the Y club.
music of the. well-known Nisei
Bruce keeps pounding the kisses all over her
men, went, down quickly in the
It was, a sad day for Seidokwan, band, The Embers. Admission is mouth and throat. Suddenly she looks up at him. Her hands, as if
opening round before Seidokwan’s whose No. 1’team, including four set at only $1.00 per person, driven by some unknown power, races up behind his neck and clings
No. 1 Team. St. Jean was also up-and- coming Nisei judoka, was tickets available at the doors? onto him. They fall into a searing* embrace.
eliminated early.
•
felled by YMCA. Team members Everyone is cordially invited to i
O’HARA—1 ... .1 never knew anything could be so , .
so
The Montreal clubs were La were Tom Nagami - 1-kyu, Shag attend the Spring Warm-Up
_
mustn't
indulge
in
that
again.
Captain
londe. Seidokwan and Central -Y, Tabata 1-kyu, Vern Saunders 4- Dance this Friday evening*. See
Morgan! I beseech you ir! Desist! I am a princess and you but a
all with three teams, and Haku- kyu, Bunny Miyake 1-kyu and ad.
common cutthroat!
dokan with two.
Don Tani 6-kyu.
*
'
BRUCE (manlily)-—Don’t fight it, baby. It
Jean-Guy Codere, 1-kyu, who
than both
To most spectators newcomer
of us!
won the Quebec individual novice Tani must have looked like a twin ‘
championship a month ago, led for Seidokwan’s young shodan,
my love!
off the final matches by gaining Don Niiya, Both stand about 5’8”,
a waza-ari over Jerry Wolegen, which is nothing unusual. But
BRUCE—(looking poetically toward the horizon)
How did
3-kyu, but Wolegen, a recent ar Niiya is the “trimmer” one of the
Rudyard
Kipling*
put
it
now.
At the Sixth Annual. Golf Tour
rival from Holland and a shining two. at 230 pounds. Tani tips the
nament
held at Rouge Hill Golf
light in the Y dojo, evened -the scale at something over 260.
Club last Sunday, the Nisei team
match with a waza-ari of his own.
Fumio Saimoto, 2-dan, presi once, again proved superior to the
*Pat O’Brian standing* there on the poopdock-bridge of a dcsJean-Claude Cavalli 1-kyu, then dent of the Quebec Black Belt Japanese team as the final re trover, his cheeks splashed with buttle grease, glassing
gained a waza-ari in his match Association, was on hand to pre sult read 8-1 and one draw.
skies for Kamikazes while the enemy shore batteries viciously can
with YMCA’s Gerry Mercer, 5- sent the trophy to the Lalonde
About 40 golfers participated nonade close by. A young ensign comes running* up to him.
, and the Nisei team retained the
kyu, and that half point gave La team.
ENSIGN (puffing)—Sir! I don't know how to say this.
londe the title. The. remaining
Yosh .Ogura 2-dan was referee Japanese Consul Cup for another
PAT (manliIy)~Out with it. Kowaloski!
three matches were draws.
for the final match. Rene Lalonde year. Members of the Japanese
ENSIGN—The president. Sir. He’s. . .
Others on the champion team 3-dan and Jacques About 1-dan 1Consulate, Trade Centre and
PAT—What president? Out with it, boy!
were Jacques Moronval 1-kyu, handled the semi-finals. Among 1Tourist Association were among
Yvon Lalonde 1-kyu and Dennis other officials were Fred Okimu- *the Japanese players at this an
ENSIGN—The president of the United States of America. Sir.
He’s . . . He’s dead! ’
Farrell 3-kyu. This trio drew, with ra 3-dan and Tadashi Ban 2-dan. nual
:
tournament.
YMCA’s Yvon Chagon 3-kyu,
Pierre Viau 2-kyu and Paul La
(continued on page eight)
vigne 2-kyu.
The Lalonde winners eliminated
YMCA No. 3 and Hakudokan No.
OF All DESCRIPTIONS
m* "feed “ *
jl^iitinctive. ^Vddlng ffnvitationi
».¥"
in the semifinals.
The 1969 Toronto Intermediate
organization
that
is
interested.
I MCA No. 1 gained the finals in’
Softball champions, The Niseis, For further information regard
HARRY S, KONDO J^4&^^6
an upset victory over Seidokwan A
June
are
looking
for.
players
who
are
ing
joining
the
club
or
sponsor
No. 1, captained by Tom Nagami interested in coming* out and join
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 6-9706
ing, persons- are asked to contact 1—Toronto. TJCCA monthly meeting at
1-kvu.
Rt^2OW BEVERLEY STREET • EM. 3 ^3081
ing* the squad.
Jeep Seki at EM. 4-5672 or Mitch
415 Spadina Ave. All execs and friends
YMCA’s showing was the high
urged to attend, 8 p.m.
For the.early part of this sea Nishimura at. LE. 4-6858 after
light of the tournament.
Both son due to a delay in the lineup 6:00 p.m.
I—Toronto. “Life of a Swordsman" and
the first and second Y teams the Niseis will be placed in the
"Romance of a Businessman" at Aslor
Any interested ballplayers are
Theatre, 6 and 9 p.m.
Intermediate B * Division of the welcome to attend the next team 2—Montreal. United Church picnic to
city league. Later, however, the practice to be .held on Thursday,
Plage Martin.
sssssess
team .will..replace a - non-competi June 2nd at 6:30, p.m. in 'Willow 3—Toronto. Nisei Sunday League sponDomestic Help Wanted
sored fund raising dance at Buddhist
tive’ group in *the A * Division.
vale Park located on the north
Church.
Champs Need Sponsor
side of Bloor Street in Christie
GENERAL HOUSEWORK, live in, private
Toronto.
Nisei
Sunday
League room, two children, Bathurst and Law
Under sponsorship of Consoli Pits.
The softball diamond is 3—
Spring Warm-Up Dance at Buddhist rence. Phone RU. 7-8640 (Toronto).
dated Glass-in last year’s season located on themorth-west side of
Church.
cook-houseman lor two
play the.team won the city cham Christie
Pits
(Willowvale), 4—Vancouver. Vancouver Nisei Fellow EXPERIENCED
ship Pitch and Putt at Stanley Park, adults near Georgetown, Ont. Please
pionship, but this year are with whereas the hardball .diamond is
6:30 p.m. sharp Party at Murao's, after. write stating wages to Box 110 The New
out a sponsor and would appre located on.the north-east end.”
Canadian’.
Everyone welcome.
OFFERS
4—Winnipeg. Nisei Young Women's
ciate hearing from any firm or
Club annual Cherry Blossom Tea in
SOMETHING MORE THAN
Male Help Wanted
Beaver Hall (Hudson's Bay Co.) 2-4:30
DELICIOUS FOOD
p.m. All welcome.
EXPERIENCED PAINTERS wanted im
4—Toronto. Kisaragi Club Windup Ban mediately. Phone RO. 7-1092 (Toronto).
FOR
quet at Sai Woo. S3 per.
Nisei Golfers Retain
Consul Cup For 2nd Year
1959 City Softball Champions, The Niseis, Seek
CALENDAR PRINTING
Sponsor, Players and Turnout to Practice
CLASSIFIED
IWA HOUSE
Honest Ed's Down Clinton Tavern by 9-2 Score
Engagement Party
In City League Play; Game Tomorrow at Christie
bedding Reception or
* Privacy
Most Beautiful and
Sp^c^ous Dining Rooms
*
No Time Limit
Dancing Hall
*
Larking Facilities
Reasonable Prices
Honest Ed’s collected only six
hits but was paced by Joe Diflorio’s timely three hits and
Bobby • Brown’s three-run homer
last Sunday at Christie Pits in
the Senior Toronto Baseball Lea
gue. Ed’s won their third game
of the young season against Clin-
For Information:
925 Eglinton W.
YONEMITSU
RU. 1-9123
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave.. Toronto
Watch Repair Shop
For Complete Real Estate'Service
In Metro Toronto
ton Tavern who has yet to win a
game.
For* the Honest Ed’s team, it
was Lefty Lowcock who came out
of retirement and had an easy 92 win although Bobby Miwa,
playing for Clinton, had two
hits, one a double.
The Ed’s had a big inning in
the .third when -they scored., five
runs. Player-manager Maw Mori
lead with a single and Roy Tana
ka’s infield single and BobbyBrown’s homer—his first of the
year—brought through the team
to gain another-game.
Honest Ed’s future game will
be played this Thursday, June 2,
game .time 8:15 p.m. at Chris
tie Pits.
—Porky Ito.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
----
Rooms to Let
TW.O reams and kitchen, Gerrard and
Greenwood district. $15 weekly. Phone
HO. 1-0573 (Tironto).
S6' X 120' lot just off No. 2 Road. N.H.A.
approved. Full Price $2,750.00 with
jSQO.OO downu>aymerit. Balance at 5 per
cent. Mrs, Waiter J. Smith, 604 Steveston
High way, RICHMOND, B.C,
■
J
'
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
: WALES and DUNCAN
/INSURANCE AGENTS
464 Yong# ■ Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
r
Registered Real Estate' Broker
PHONE
HO. 9-0551
3—Toronto. Annual Toronto JCCA picnic
29-Aug. 1—Toronto. (Cleveland): ~
players to Cleveland for annual
EXPERIENCED short order cook, east
end, Swiss Barbeque -Restaurant, 1390
Kingston Rd. Dick Arai at OX. 1-7100
(Toronto).
AJIUA.*
TOSH IWAI
BUSINESS &
RESIDENCE
4—Toronto. United Church annual pic
nic to Greenwood Conservation Park,
11 a.m.
z
4—Toronto. International Folk Festival
and Family Picnic at Buttonvilie, Ont.
2:30 p.m. All 'welcome.
10—Montreal. Bukkyo Kai picnic.
12—Vancouver. Vancouver Nisei Fellow
ship at Birch Bay. Meet at United
Church 10 a.m. sharp.
16—Montreal. Sonen Kai picnic.
17—Fort William. Lakehead Nisei Club
General Meeting. Everyone urged to
attena.
1384^’ Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
See’SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Bowntree Ave., TORONTO
HO. 9-0673
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
CinCniQniQ
Wednesday, JMe ^
{Continued from Page Seven)
through the jungles of Africa.
BEARER—
course)—What! I can’t believe it.
B’wana ?
good Joe.
Ub rUe' Sjf' CbpS quivering slightly) He was a
TRACE—Yes Keembwa-sabee?
Authorized as se~n. .
(continued from page one}
Pos, Office dS^
Are
the
natives
getting
restless
j
(chins set rigid) He was more than that Kowalosk”
again ?
did Performance and was inspired T. UMEZUKI, Publisher, »„T'
ciamatic pause) He was a FRIEND! (another pause) Well
NATIVE; GUN BEARER—We with its excellence. I received KAKE. English Sechon' E4, ^
conie to white b’wana house now. sock insP!ra^on at one point of V?Rr'. ,raJxmese Seesen ?jt ^
l°‘ ^
-^ BEARDED man appears the program when Mr. Kobayashi Advertising Manager
SUBSCRIPTION
played Bach’s Sonata No. 3'in C
(Sir Cedric Hardwick again).
plete wil^
helme^^
ft^’ ^’
53-50 per . 6 months
TRACE — (nonchalantly) Doc Major that I wondered how such
gland music could flow from the
' 56.00 per v9a.
p“k’
UP
°ther
eSSSd Divingstone, I presume? ‘
artist and such a small instru
479
QUEEN
ST. WEST
CEDRIC—(trying to look non ment.
JAMES—Sir?
chalant) I say, tea. old man ?
EMpire 6-5005
Fortunate! y, Satu rda y’s local
Can’rvm^^^^
what do you want, you voting
dailies
’
music
critics
covered
the
~"
■
Lan t you see we re busy!
’ ‘
jvuno scamp ?
recital so that I can now quote ten si
'
JAMES—I know, Sir. But.
You know, come to think of it, the
impressions which covers this
L
i
ANOTHER OLDER AVIATOR (interrupting) -Vh tell
maybe I shouldn’t have hit my writer’s views also:
it’s just one mess’a pea soup out thar Whv eve^ yalrall,
Convincing Solos
an^ locked her in the closet,
little’o one just might have been right.’ - 5?°™Jhe Star Udo Elements
hou” .<!??;£ >^
out tha
’
ar!
5
“
’
Secure and versatile + . .
tha’ar!
Iwo visiting musicians and keen sense f?rs Wo ^
J-A AIKS—Sir!
1 better go - release her imme- said.
Col. LINDBURG (angrily) Well what is now, you impudent ddately. It's about time the supper ^°m J^an last night offered a sistent features‘X^S*
thoroughly enjoyable recital of Brahm, Mendelssohn Ba
ndrel ?
dishes were done anyway.
°<
70in and piano music at the In Mozart, where the iSf ^
J AMES—I’LL FLY TH E SER UM THROUGH!
ternational Institute- Auditorium. supported.^ the discreet
I he room fills with gasps.
Juilliard-trained violinist Kenji accompaniment of Miss kX ^
*
*
Kobayashi
and pianist Akiko
* s‘S *=■?;-S «sx“ - In addition to her
-Kato had chosen a program which team-work, which
a;v?
consisted
of
four
major
works
for
larly
notable
in
the
„
'UIUvY~(w>th slight accent) MAY DAY’
r
goodness sake somebody, MAY DAY’
*
" * *
DAY . For
mo in in addition to a solo-piano minor Sonata, Miss Kato s”5
group. That they were capable of strated her sincere musiefebandy-legged buck-toothed
T'V0 Hozen grinning,
There are few of us who have sustaining a high degree of in m several solo selections ^.?’ '
swords come chining in ’
^‘^ n,ho11^-waving samurai
not experienced an illness or an terest throughout this taxing
-HMo^SlY^
down-right orientally) accident when circumstances have program., proved they are artiste'
keobmeahand artistic stature. taUta’ an?''her SssrS-l
you! Banzai! Hon Sani
°* b ° SOn of Rising sun keel turned us into temporary ‘ShutWhen
a violinist includes in his
Remember how glad you
Toy King-la!
P
Sweet-n-sour-spare-lib-la! Chop-chop! ins
repertory
a solo-sonata by Bach
ielt when the doctor said, “You
he
is
reaching
for the highestcan
go
out
tomorrow
”
?
around, and on the first'clip maSacre^
sub-machine gun
stars
in
the
musical
sky.
You were a little -bit shaky
He slams another clip in.
*
' dozen of these heathens,
vhen you took your first walk
Heavy task
you monkey/with meV’ anSCO ^ me gotta die, me gonna take but you were well again. The fu^5C^. has set enormous de™re brightened for you. Soon the
ShKe?’!' Y’— d°ff 'He! Chop-chop!
sickroom, the temporary wheel mands^for the soloist: rich fourAs his back'is tutnVa sn7j^
couple of 50 MM shells, chair would become * a dim P^v chords, intricate rhythms a
in negotiating
ESTATE, insurance
from behind with a h^lari d,.^
comes up memory. What a wonderful feel- contrapuntal web of individual
property
management
mg
of
elation
lifted
you
up;
once
voices, and almost organ-like
blood on his shirt splotched like
Racket turns suddenly, the
MORTGAGES,
more
you
were
part
of
the
bustsonorities have all to be executed
fists. The sneak is sfnt
out with his
feet. Ricky whips out
bn nd '?' ^°, ^^y ^rows a bomb at his Img throng. Soon you would be
?our-stringed instru
Consult
ment. There is no time for relaxa
other remaining dozen have it 'BOOM
his
and lets the going back to work.
■How would you feel if vOU tion—one complex structure fol
Ricky of course? He stagers bneW^fL ?hie\a^ MUed, except
everywhere, and calmly
telePho™<L his guts spillhU were a permanent ‘Shut-In’ tied lows another, confronting, the per3‘4C4
^ WO. 1-35J
rth ^^k^kgtechsound of music and" a'elmJ P tl^e phone. In the background the for the rest of your life to a
Montaa-zoooiX^ K G
^ Ha^ of wheel chair ? Seeing the world go nical and musical problems.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
by
from
a
curtained
window?
-Kobayashi demonstrated
1000 W. King Edward, VANCOUVEE
HellJheUo^
(Pat O’Brian again)
Hoping someone would come Sy
P°ssesses the necessary
^ulPment and music^
J1(5 and/ferto take you for
hk'home to k’k’keep BUYI?^
rovnJ^^ h’k’home ^^ee m the country in a car7
tO faCe thjS ta«K.
^^^^^^^*^^^*MV^^
, ^ou would bless that Although there was some shrill
b because G’G’God is on 0’o’oina a a«d P>ay
ness of tone in the chords of the
phone .dropping to the floor).
'
”
^ t0Se'uP shot of the thoughtful person'
opening Adagio of the C-niajor
T/rmri-n-^t
5
what
majl
Y
kind
ANOTi^i^^
pause)
Sonata
and the pitch was not al
Barrister <S Solicitor
ansm?° every first Sunwas a good Joe Sin
ED V°ICE OVER T™ RECEIVER-He
ways
clearly
defined,
the
total
h^
it a ShutCameron, Weldon
■ ^ The7 ?Ian to take hair- impression of his Bach -reading
l«n«)^‘L a‘friend! '(another p,« wT1'?’! <a dramatic 1?
dicapped people to church
on
}r commendable. The
' Brewin & McCallum
mp for . Let’s throw a little hell a J Tno- *
"ia” are we wait- ?aZ/ driV ■ • • to a raia"- iJ?hnUC. chords of the slow
He would have wanted it that way* P ° S B°yS’ (an°ther pause) rant foi an extra special meal.
movement were kept at a steady
372 Bay St.
_
Toronto
This year, on Sunday, June 5 pace and the^ texhire of the fu|?e
EM. 3-4391
?
s'rouPs’ service clubs and was designed with clarity and in- A
^’'’'^hS cXe int^%Alamo"both individuals will all combine to
make this one Sunday in the year
these bSe
y^KELY (hedding on^^^^
vonr i^i Ullate people who need
Kit Carson, it's just a flesh wound
le an?e) Xerer mind me, J our help so much.
cannot take them out
blockade. AV OMEN AND CHILDREN FIRST! fc -® people into the
S?Le fry’ Pay them a visit. The
f t ^'ers, a book, candv or
^hk
E
Present will make these
CHARTERED ACCOUNTANT
^/wolution, runs up’ttrhuJ^ene^^
in the French ^hut-Ins realize
that thev are re- ,
‘’t^tegy for the next attack
‘
busily involved discussing membered.
*
,
If you don’t know a Shut-In
and need further informationTelephone: ME. 3-4236
iq a
r
that led th? men
^1VH La Fran^ And who was the hero ,^ere ? 1 othe H°mebound De-'
15
Amos
Crescent
Society for Crippled
was S (b,^^)-I hate to brag, Mon Generale, but it Cohans (EM. 2-4711) or Mr?
Downsview, (Toronto), Ontario
McGregor (EM. 2-2531).
way in this ^aVatniv.
C°nS^e^) -Y^ ^o a long
18 ^Jlaine?
’ by ^ way, what.
-?-r- a«dJHrs. Miyuki Taka
Cr WAY -Bonaparte, sir. NAPOLEON BONAPARTE.
gaki and family wish to an
nounce the address of their
new residence as: 930 WiHowsitting in a
Phn ^^.^Howdale Ont.
We are pleased to announce that
■g men and ladies.
I hone BAldwin 1-5937.
teU
oyer THErC^*1^' 1 dare ^ I wish you would
Violin Recital
THE NEW CANADA
Remember The ShuMns
This First Sunday
Vancouver-ifes! I
Azu G. Oikawa I
F. A. BREWIN, Q.C.
BEN GOTLIB
about the FirstAVorid ^^^^
Yes’ dear uncIe
AV icky, do tel
Cedric (nonchalantly) i ^y, before tea?
f (as Stanley) after years of
MR. ROY HIROSHY NOSE, B. COMM., M.B.A.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
residence
2 Vesta Drive
HUdson 5-13S5
clawing his wav
NISEI SUNDAY BASEBALL LEAGUE
is now associated with this firm
in charge of the
Research Department
barrister, solicitor
notary public
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
'
MPA NY LIMITED
SPRING WARM-UP
ESTABLISHED 1886
DANCE
MEMBERS:
friday June 371960
•
admission $ 1.00 oer person °r°°tO ^^ ^Hurcfa
dance to the hot muY of ".t. .... ^ 2'3°
Toronto STOCK exchange
A OTAEY PUBLIC
Suite 513 lesiple Building
82 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
[. 6-3323
—
Res.; RO. 7-3427
investment DEALERS- association of can
Osler Building, 11 Jordon Sireet
T O R O. N T O
THE NEW CANADIAN
CinCniQniQ
Wednesday, JMe ^
{Continued from Page Seven)
through the jungles of Africa.
BEARER—
course)—What! I can’t believe it.
B’wana ?
good Joe.
Ub rUe' Sjf' CbpS quivering slightly) He was a
TRACE—Yes Keembwa-sabee?
Authorized as se~n. .
(continued from page one}
Pos, Office dS^
Are
the
natives
getting
restless
j
(chins set rigid) He was more than that Kowalosk”
again ?
did Performance and was inspired T. UMEZUKI, Publisher, »„T'
ciamatic pause) He was a FRIEND! (another pause) Well
NATIVE; GUN BEARER—We with its excellence. I received KAKE. English Sechon' E4, ^
conie to white b’wana house now. sock insP!ra^on at one point of V?Rr'. ,raJxmese Seesen ?jt ^
l°‘ ^
-^ BEARDED man appears the program when Mr. Kobayashi Advertising Manager
SUBSCRIPTION
played Bach’s Sonata No. 3'in C
(Sir Cedric Hardwick again).
plete wil^
helme^^
ft^’ ^’
53-50 per . 6 months
TRACE — (nonchalantly) Doc Major that I wondered how such
gland music could flow from the
' 56.00 per v9a.
p“k’
UP
°ther
eSSSd Divingstone, I presume? ‘
artist and such a small instru
479
QUEEN
ST. WEST
CEDRIC—(trying to look non ment.
JAMES—Sir?
chalant) I say, tea. old man ?
EMpire 6-5005
Fortunate! y, Satu rda y’s local
Can’rvm^^^^
what do you want, you voting
dailies
’
music
critics
covered
the
~"
■
Lan t you see we re busy!
’ ‘
jvuno scamp ?
recital so that I can now quote ten si
'
JAMES—I know, Sir. But.
You know, come to think of it, the
impressions which covers this
L
i
ANOTHER OLDER AVIATOR (interrupting) -Vh tell
maybe I shouldn’t have hit my writer’s views also:
it’s just one mess’a pea soup out thar Whv eve^ yalrall,
Convincing Solos
an^ locked her in the closet,
little’o one just might have been right.’ - 5?°™Jhe Star Udo Elements
hou” .<!??;£ >^
out tha
’
ar!
5
“
’
Secure and versatile + . .
tha’ar!
Iwo visiting musicians and keen sense f?rs Wo ^
J-A AIKS—Sir!
1 better go - release her imme- said.
Col. LINDBURG (angrily) Well what is now, you impudent ddately. It's about time the supper ^°m J^an last night offered a sistent features‘X^S*
thoroughly enjoyable recital of Brahm, Mendelssohn Ba
ndrel ?
dishes were done anyway.
°<
70in and piano music at the In Mozart, where the iSf ^
J AMES—I’LL FLY TH E SER UM THROUGH!
ternational Institute- Auditorium. supported.^ the discreet
I he room fills with gasps.
Juilliard-trained violinist Kenji accompaniment of Miss kX ^
*
*
Kobayashi
and pianist Akiko
* s‘S *=■?;-S «sx“ - In addition to her
-Kato had chosen a program which team-work, which
a;v?
consisted
of
four
major
works
for
larly
notable
in
the
„
'UIUvY~(w>th slight accent) MAY DAY’
r
goodness sake somebody, MAY DAY’
*
" * *
DAY . For
mo in in addition to a solo-piano minor Sonata, Miss Kato s”5
group. That they were capable of strated her sincere musiefebandy-legged buck-toothed
T'V0 Hozen grinning,
There are few of us who have sustaining a high degree of in m several solo selections ^.?’ '
swords come chining in ’
^‘^ n,ho11^-waving samurai
not experienced an illness or an terest throughout this taxing
-HMo^SlY^
down-right orientally) accident when circumstances have program., proved they are artiste'
keobmeahand artistic stature. taUta’ an?''her SssrS-l
you! Banzai! Hon Sani
°* b ° SOn of Rising sun keel turned us into temporary ‘ShutWhen
a violinist includes in his
Remember how glad you
Toy King-la!
P
Sweet-n-sour-spare-lib-la! Chop-chop! ins
repertory
a solo-sonata by Bach
ielt when the doctor said, “You
he
is
reaching
for the highestcan
go
out
tomorrow
”
?
around, and on the first'clip maSacre^
sub-machine gun
stars
in
the
musical
sky.
You were a little -bit shaky
He slams another clip in.
*
' dozen of these heathens,
vhen you took your first walk
Heavy task
you monkey/with meV’ anSCO ^ me gotta die, me gonna take but you were well again. The fu^5C^. has set enormous de™re brightened for you. Soon the
ShKe?’!' Y’— d°ff 'He! Chop-chop!
sickroom, the temporary wheel mands^for the soloist: rich fourAs his back'is tutnVa sn7j^
couple of 50 MM shells, chair would become * a dim P^v chords, intricate rhythms a
in negotiating
ESTATE, insurance
from behind with a h^lari d,.^
comes up memory. What a wonderful feel- contrapuntal web of individual
property
management
mg
of
elation
lifted
you
up;
once
voices, and almost organ-like
blood on his shirt splotched like
Racket turns suddenly, the
MORTGAGES,
more
you
were
part
of
the
bustsonorities have all to be executed
fists. The sneak is sfnt
out with his
feet. Ricky whips out
bn nd '?' ^°, ^^y ^rows a bomb at his Img throng. Soon you would be
?our-stringed instru
Consult
ment. There is no time for relaxa
other remaining dozen have it 'BOOM
his
and lets the going back to work.
■How would you feel if vOU tion—one complex structure fol
Ricky of course? He stagers bneW^fL ?hie\a^ MUed, except
everywhere, and calmly
telePho™<L his guts spillhU were a permanent ‘Shut-In’ tied lows another, confronting, the per3‘4C4
^ WO. 1-35J
rth ^^k^kgtechsound of music and" a'elmJ P tl^e phone. In the background the for the rest of your life to a
Montaa-zoooiX^ K G
^ Ha^ of wheel chair ? Seeing the world go nical and musical problems.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
by
from
a
curtained
window?
-Kobayashi demonstrated
1000 W. King Edward, VANCOUVEE
HellJheUo^
(Pat O’Brian again)
Hoping someone would come Sy
P°ssesses the necessary
^ulPment and music^
J1(5 and/ferto take you for
hk'home to k’k’keep BUYI?^
rovnJ^^ h’k’home ^^ee m the country in a car7
tO faCe thjS ta«K.
^^^^^^^*^^^*MV^^
, ^ou would bless that Although there was some shrill
b because G’G’God is on 0’o’oina a a«d P>ay
ness of tone in the chords of the
phone .dropping to the floor).
'
”
^ t0Se'uP shot of the thoughtful person'
opening Adagio of the C-niajor
T/rmri-n-^t
5
what
majl
Y
kind
ANOTi^i^^
pause)
Sonata
and the pitch was not al
Barrister <S Solicitor
ansm?° every first Sunwas a good Joe Sin
ED V°ICE OVER T™ RECEIVER-He
ways
clearly
defined,
the
total
h^
it a ShutCameron, Weldon
■ ^ The7 ?Ian to take hair- impression of his Bach -reading
l«n«)^‘L a‘friend! '(another p,« wT1'?’! <a dramatic 1?
dicapped people to church
on
}r commendable. The
' Brewin & McCallum
mp for . Let’s throw a little hell a J Tno- *
"ia” are we wait- ?aZ/ driV ■ • • to a raia"- iJ?hnUC. chords of the slow
He would have wanted it that way* P ° S B°yS’ (an°ther pause) rant foi an extra special meal.
movement were kept at a steady
372 Bay St.
_
Toronto
This year, on Sunday, June 5 pace and the^ texhire of the fu|?e
EM. 3-4391
?
s'rouPs’ service clubs and was designed with clarity and in- A
^’'’'^hS cXe int^%Alamo"both individuals will all combine to
make this one Sunday in the year
these bSe
y^KELY (hedding on^^^^
vonr i^i Ullate people who need
Kit Carson, it's just a flesh wound
le an?e) Xerer mind me, J our help so much.
cannot take them out
blockade. AV OMEN AND CHILDREN FIRST! fc -® people into the
S?Le fry’ Pay them a visit. The
f t ^'ers, a book, candv or
^hk
E
Present will make these
CHARTERED ACCOUNTANT
^/wolution, runs up’ttrhuJ^ene^^
in the French ^hut-Ins realize
that thev are re- ,
‘’t^tegy for the next attack
‘
busily involved discussing membered.
*
,
If you don’t know a Shut-In
and need further informationTelephone: ME. 3-4236
iq a
r
that led th? men
^1VH La Fran^ And who was the hero ,^ere ? 1 othe H°mebound De-'
15
Amos
Crescent
Society for Crippled
was S (b,^^)-I hate to brag, Mon Generale, but it Cohans (EM. 2-4711) or Mr?
Downsview, (Toronto), Ontario
McGregor (EM. 2-2531).
way in this ^aVatniv.
C°nS^e^) -Y^ ^o a long
18 ^Jlaine?
’ by ^ way, what.
-?-r- a«dJHrs. Miyuki Taka
Cr WAY -Bonaparte, sir. NAPOLEON BONAPARTE.
gaki and family wish to an
nounce the address of their
new residence as: 930 WiHowsitting in a
Phn ^^.^Howdale Ont.
We are pleased to announce that
■g men and ladies.
I hone BAldwin 1-5937.
teU
oyer THErC^*1^' 1 dare ^ I wish you would
Violin Recital
THE NEW CANADA
Remember The ShuMns
This First Sunday
Vancouver-ifes! I
Azu G. Oikawa I
F. A. BREWIN, Q.C.
BEN GOTLIB
about the FirstAVorid ^^^^
Yes’ dear uncIe
AV icky, do tel
Cedric (nonchalantly) i ^y, before tea?
f (as Stanley) after years of
MR. ROY HIROSHY NOSE, B. COMM., M.B.A.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
residence
2 Vesta Drive
HUdson 5-13S5
clawing his wav
NISEI SUNDAY BASEBALL LEAGUE
is now associated with this firm
in charge of the
Research Department
barrister, solicitor
notary public
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
'
MPA NY LIMITED
SPRING WARM-UP
ESTABLISHED 1886
DANCE
MEMBERS:
friday June 371960
•
admission $ 1.00 oer person °r°°tO ^^ ^Hurcfa
dance to the hot muY of ".t. .... ^ 2'3°
Toronto STOCK exchange
A OTAEY PUBLIC
Suite 513 lesiple Building
82 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
[. 6-3323
—
Res.; RO. 7-3427
investment DEALERS- association of can
Osler Building, 11 Jordon Sireet
T O R O. N T O