Page 1
iumd
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I
SATURDAY, JULY 9. 1960
TORONTO, ONT.
000 Enjoy JCCA Outing Bill of Rights Receives Backing
Maclnnes Lauded For Wartime Stand
e
y
e
5
a the fifth consecutive year. the Japanese Canadian
picnic was marred by heavy morning showers which
Need the number to some extent. Close’to 3,000 JCs’ however,
OTTAWA. — Prime Minister against the states, was given un Federation Leader Hazen Argue'
eluding- many local and out-of-town folks enjoyed the outing at
Diefenbakers Bill of Rights, a animous approval in principle by agreed
with Mr, Pearson and said’
enbrook bark for the eleventh annual Toronto JCCA picnic held measure designed for the'preser
the Commons yesterday. Mr. Die- the bill was a step guaranteeing.'
vation of the rights of individuals fenbaker in a speech described a' more adequate protection of
the measure as the answer, im rights and freedoms, but believed'
However, with the rains ending
perfect
as it was, to communism. it. was not the most adequate
dose to noon, the entire program
was run off according to the sche
measure which could be adopted.
said at the July 4 reading- that
dule in weather and mood which
He said the government “had
his party would support the mea not prepared the ground for the
was enjoyable if not ideal.
sure though it hoped changes bringing* in of an constitutional
Some scenes depict the success
would be made in it to make it amendment and was a feeble at
of the annual venture as top, left
more
adequate to accomplish its tempt to do thatwhich is re
we see a young lad who best de
purposes.
scribes the conclusion of a busy
quired to be done, nnd which can
Mr. Pearson suggested that the only be done in adequate measure
busy day: To the right are adults
bill should contain a provision only by an appropriate amend
in a "getta" race which on-look
.limiting
- the- Cabinets power un ment to the Canadian constitu
ers view as "three on a ski” or
der
the
War Measures Act so that tion.-’
“shirt, shirt, who's got my shirt”.
the
Cabinet
could not deprive a
Mr. Argue in his speech singled
Directly below is a colorful
Canadian citizen of his citizen out many occasions in this coun
scene out of Japan as one mem
ship. Mr. Pearson also said the try when human rights and fun
ber of the Toronto Mitsubakai
Cabinet
should not be empower- damental freedoms had been
Japanese dance
group
goes
ed
under
the act to banish or abridged.
through delicate motions of axJa
exile
any
Canadian
citizen under
He said “we have had indica
panese odori. To the left is a
an y c i rcu m sta nc e s.
tions of discrimination in this
child's version of "roll your own”
The bill, as approved by the country against people whoseas the idea of this race is to crawl
House , will now go to a commit skin is colored when Canada at
tank-like to the front line.
tee of the House where, Mr. Die- the time of the last war and fol
The Toronto JCCA would like
fenbaker
said, fullest considera lowing it discriminated against
to express its appreciation to all-,
tion
of
its
terms can be given.
Canadians merely because of the
those who turned out to the pic
Mr.
.
Diefenbaker
rejected
the
color of their skin.”
nic despite the not-too-encouraginclusion
in
the
bill
of
amend
“There were great debates
ing weather and to the many mer
ments to tone down the War when the Liberal government of
chants who contribute towards
Measures Act, but be announced the day took action to deport Jathe successful outcome:
that he was agreeable
to the set- panesc Canadians and to disperse
Continental Co-op Store, Furu
ting
up
of
a
Commons
committee*Canadians of Japanese origin all
ya Trading Co., Charles Hemnext session to study the act.
" country. In taking
.
across the
that
stead Restaurant. Kwongchow
Mr. Diefenbaker . also told action at that time the Liberals
Chop Suey House. Dundas Union
members that if they could come were supported by the Conserv
lush, lee On Trading Co., Sai
up with a “decorative preamble” ative party, who were then in
V* oo Tea House, Golden Dragon
to strengthen the Bill of Rights opposition,” he said.
Chop Suey, China House, Eglinsuch a preamble would certainly
"ood Gift Shop, Mr. M. Yanagi
(continued an page eight)
not be turned down.
sawa. Mrs. M. Kameoka and Ka
The bill as placed before the
meoka Book Store.
■
House, he said, contained the Japan’s Transistor
Here, too, the TJCCA would
working sections.
like to thank everyone for their
The Prime Minister said that Makers to Export Under
support of National JCCA’s His
Mr. Pearson’s suggestions for
tory of Japanese Canadians pro
The consolation winners of the
Barbecue set: Mrs. C.. Irie of amending the War Measures Act Quota Regulations
ject by playing the bingo games. Toronto
Japanese
Canadian 343 Manning Ave. and Miss K. deserved full consideration but
TOKYO, —Japan's transistor
Ine games realized an approxim- Centre raffle draw were announc Nobuto of 36 Cork St. Picnic did not at this time belong within
niakers, curbed from exporting
,aon^ti°n to the National ed
1
earlier this week of which all Tables: H. Mori of 85 Chalk the terms of the Bill of Rights.
ACA of $250.00.
:
are
Toronto residents. They are: Farm, Mrs. K. Matsumoto of 10
According to the bill approved, their products to the North Ame
Queensdale Ave. and Mr. Roy Ha the proclamation by the Govern rican marget since May 10, was
ma of 23 Mahoney Ave.
ment needed before the War Mea permitted to resume exports on a
The winner of the first prize, sures Act can be invoked would quota basis beginning last Fri
either a trip to Japan for two or have to be referred to Parliament, day, it was announced last week.
The Japanese Ministry of In
$2,000, 18-year-old Miss Tanya which could debate and even re
Horn of Rouge Hill, Ont. (er voke it. No such referral now ternational Trade and Industry
reported that effective July 1 a
roneously reported earlier as exists.
50-day
ban on transistor exports
Pickering..Ont.)
has
told
this
of
Co-operative
Commonwealth
The guest, speaker at the Soto North America will be lifted.
nother very important change in fice she intends receiving the cash
EStudies’ June social is the abolition of the caste offer. She is employed in clerical
A quota system will be substi
meeting held at International In- system.
MAIL TO JAPAN. The Fujiha- tuted for the uncontrolled export
work here with' the CNR.
Nte
B^i Trehan,
Other top prize winners are ru Maru is sailing- from Vancou which previously had led to dump
Mr. Trehan cleared many of
/Unjab’ India* Mr. Tre- the gross misconceptions that his Joyce Fukuda of Clarkson, Ont., ver on July 12th destined for Ja ing, MITI announced. Additional
- fo™er staff member of audience had of India and her Charles Stone of Detroit, Michi pan. The Northwest Victory is ly, exports to other areas will be
of P^njab is people. It was the concensus of gan, Miss K. Ishihara of Mon sailing from Vancouver on July controlled to prevent re-export
Univ
?^Doct^ at the the members that in order to un treal, Que.
through third nations, it said.
14th destined for Japan.
cuint'' J ?f Pronto. His dis- derstand the orient and to foster
ce.nired around the eco- better East-West relationship,
DrY? edocatipnal and social not only must Canadian Nisei
of India.
understand and interpret Japan
While paint brushes are not as scape paintings are grey and
talked of the manv and things Jalpanese, he must also
FRESNO.—Setsuo Kirinoe is
nine
01 . disposition’ of appreciate the cultures and the painting his way around the widely recognized a basis of ex misty, because Japan has clouds
change as traveler’s cheques, they and mist most of the time. But in
refagees created by problems of other Eastern na world.
of India’ °f the tre- tions. A.
*
The Tokyo artist began his are the means of financing Kiri- Mexico I learned to use red and
of thh V1^lsportation problems
With this meeting the Society journey nearly two years ago noe’s tour. A skilled and speedy yellow and blues. The Grand
!S Jentry Of the for Oriental Studies concludes when he left Japan with a photo portraitist in oils, the bullient Canyon, too, is very exciting for
lution
industrial revo- the current series of discussions grapher companion, Idsuo, a small little painter has found enough its color.”
India is now ex- on the Orient. It will recess for three wheeled truck fitted with commissions along the way to
Speaks Little English
>
a?d what new prob- the summer and hopes to resume sleeping- and cooking- facilities, provide for his needs.
Although Kirinoe speaks very
is introducing.
in September with a similar pro cameras, canvases, paint—and
“Many artists go to Paris to little
English and only the Spa
^Saker quoted literacy fi-’ gram.
brashes.
paint,” said the wiry artist, “but
nish
he
ipicked up during his stay
I wanted to look at all the land
7
-^ro151 an average
in
Mexico,
language has not
scapes, all the cultures of the
^ per‘
proved
too
much
of a difficulty.
world, and to use what I see to
e ^^ that in most
“
People
are
very friendly
develop my own style of paint
T e;Uca^°n is compuleverywhere
we
go,
”
he said. “Per
7^ade s
school level, while
.
TOKYO,—Japan’s leading elder leftists for railroading the U.S.—- ing.”
haps
it
is
because
our
little car
Beginning in Vancouver, B.C.,
,-Y-e ¥ uaiverd^y statesman, last weak threw his Japan Security Treaty through
is
such
a
funny
thing
to
them
and
^- These indicate
what suc- considerable political weight be- the national Parliament, promised Kirinoe traveled south through they are curious about us.”
San Francisco, to Fresno and
-er ^^ hind Havato Ikeda, the man slo- last week to resign once his suc Carmel,
Inscribed on the sides of the
‘"w poiic on education
which he visited in De
■
’
wly emerging as the most likely cessor has been named.
car
in the major languages of the
It has been reported but never cember, 1958 and then to Mexico. world is the phrase. “A snail
“le most outstanding successor to Prime Minister No
?es described by Mr. busuke Kishi.
publicly announced that Kishi fa He said the -southern part of snails around the world with a
Mexico is the most paintable of paint brush.”
\jne emancipation of
Yoshida also revealed—for the vored Ikeda.
- >e past 5 years, In- first time publicly—that Kishi
“Ikeda should be the next all the places he has visited.
The artist said he found the
“The light is marvelous there,” golden wheat fields around Fres
prime
minister,” Yoshida flatly
r,nave
the fran- also backs Ikeda, Japan’s minister
yvorce laws, prohibi- of international trade and indu- stated. “Kishi told me he had he said enthusiastically. “The no the most delightful painting
”, PJ^J^age and many strv.
Ikeda in mind when I asked him colors are strong and clear and
beautiful. Most Japanese land(continued on page eight)
u^*c legislations. AnKishi, under political fire from, to nominate a successor.
.w
1
ts
if
Centre Announces Hames of Raffle Prize Winners
Progressive Policies of India
Outlined to Oriental Study Group
Portraitist to Brush Around the World
Yoshida Favors Ikeda as Successor to PM Kishi
i
J
1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I
SATURDAY, JULY 9. 1960
TORONTO, ONT.
000 Enjoy JCCA Outing Bill of Rights Receives Backing
Maclnnes Lauded For Wartime Stand
e
y
e
5
a the fifth consecutive year. the Japanese Canadian
picnic was marred by heavy morning showers which
Need the number to some extent. Close’to 3,000 JCs’ however,
OTTAWA. — Prime Minister against the states, was given un Federation Leader Hazen Argue'
eluding- many local and out-of-town folks enjoyed the outing at
Diefenbakers Bill of Rights, a animous approval in principle by agreed
with Mr, Pearson and said’
enbrook bark for the eleventh annual Toronto JCCA picnic held measure designed for the'preser
the Commons yesterday. Mr. Die- the bill was a step guaranteeing.'
vation of the rights of individuals fenbaker in a speech described a' more adequate protection of
the measure as the answer, im rights and freedoms, but believed'
However, with the rains ending
perfect
as it was, to communism. it. was not the most adequate
dose to noon, the entire program
was run off according to the sche
measure which could be adopted.
said at the July 4 reading- that
dule in weather and mood which
He said the government “had
his party would support the mea not prepared the ground for the
was enjoyable if not ideal.
sure though it hoped changes bringing* in of an constitutional
Some scenes depict the success
would be made in it to make it amendment and was a feeble at
of the annual venture as top, left
more
adequate to accomplish its tempt to do thatwhich is re
we see a young lad who best de
purposes.
scribes the conclusion of a busy
quired to be done, nnd which can
Mr. Pearson suggested that the only be done in adequate measure
busy day: To the right are adults
bill should contain a provision only by an appropriate amend
in a "getta" race which on-look
.limiting
- the- Cabinets power un ment to the Canadian constitu
ers view as "three on a ski” or
der
the
War Measures Act so that tion.-’
“shirt, shirt, who's got my shirt”.
the
Cabinet
could not deprive a
Mr. Argue in his speech singled
Directly below is a colorful
Canadian citizen of his citizen out many occasions in this coun
scene out of Japan as one mem
ship. Mr. Pearson also said the try when human rights and fun
ber of the Toronto Mitsubakai
Cabinet
should not be empower- damental freedoms had been
Japanese dance
group
goes
ed
under
the act to banish or abridged.
through delicate motions of axJa
exile
any
Canadian
citizen under
He said “we have had indica
panese odori. To the left is a
an y c i rcu m sta nc e s.
tions of discrimination in this
child's version of "roll your own”
The bill, as approved by the country against people whoseas the idea of this race is to crawl
House , will now go to a commit skin is colored when Canada at
tank-like to the front line.
tee of the House where, Mr. Die- the time of the last war and fol
The Toronto JCCA would like
fenbaker
said, fullest considera lowing it discriminated against
to express its appreciation to all-,
tion
of
its
terms can be given.
Canadians merely because of the
those who turned out to the pic
Mr.
.
Diefenbaker
rejected
the
color of their skin.”
nic despite the not-too-encouraginclusion
in
the
bill
of
amend
“There were great debates
ing weather and to the many mer
ments to tone down the War when the Liberal government of
chants who contribute towards
Measures Act, but be announced the day took action to deport Jathe successful outcome:
that he was agreeable
to the set- panesc Canadians and to disperse
Continental Co-op Store, Furu
ting
up
of
a
Commons
committee*Canadians of Japanese origin all
ya Trading Co., Charles Hemnext session to study the act.
" country. In taking
.
across the
that
stead Restaurant. Kwongchow
Mr. Diefenbaker . also told action at that time the Liberals
Chop Suey House. Dundas Union
members that if they could come were supported by the Conserv
lush, lee On Trading Co., Sai
up with a “decorative preamble” ative party, who were then in
V* oo Tea House, Golden Dragon
to strengthen the Bill of Rights opposition,” he said.
Chop Suey, China House, Eglinsuch a preamble would certainly
"ood Gift Shop, Mr. M. Yanagi
(continued an page eight)
not be turned down.
sawa. Mrs. M. Kameoka and Ka
The bill as placed before the
meoka Book Store.
■
House, he said, contained the Japan’s Transistor
Here, too, the TJCCA would
working sections.
like to thank everyone for their
The Prime Minister said that Makers to Export Under
support of National JCCA’s His
Mr. Pearson’s suggestions for
tory of Japanese Canadians pro
The consolation winners of the
Barbecue set: Mrs. C.. Irie of amending the War Measures Act Quota Regulations
ject by playing the bingo games. Toronto
Japanese
Canadian 343 Manning Ave. and Miss K. deserved full consideration but
TOKYO, —Japan's transistor
Ine games realized an approxim- Centre raffle draw were announc Nobuto of 36 Cork St. Picnic did not at this time belong within
niakers, curbed from exporting
,aon^ti°n to the National ed
1
earlier this week of which all Tables: H. Mori of 85 Chalk the terms of the Bill of Rights.
ACA of $250.00.
:
are
Toronto residents. They are: Farm, Mrs. K. Matsumoto of 10
According to the bill approved, their products to the North Ame
Queensdale Ave. and Mr. Roy Ha the proclamation by the Govern rican marget since May 10, was
ma of 23 Mahoney Ave.
ment needed before the War Mea permitted to resume exports on a
The winner of the first prize, sures Act can be invoked would quota basis beginning last Fri
either a trip to Japan for two or have to be referred to Parliament, day, it was announced last week.
The Japanese Ministry of In
$2,000, 18-year-old Miss Tanya which could debate and even re
Horn of Rouge Hill, Ont. (er voke it. No such referral now ternational Trade and Industry
reported that effective July 1 a
roneously reported earlier as exists.
50-day
ban on transistor exports
Pickering..Ont.)
has
told
this
of
Co-operative
Commonwealth
The guest, speaker at the Soto North America will be lifted.
nother very important change in fice she intends receiving the cash
EStudies’ June social is the abolition of the caste offer. She is employed in clerical
A quota system will be substi
meeting held at International In- system.
MAIL TO JAPAN. The Fujiha- tuted for the uncontrolled export
work here with' the CNR.
Nte
B^i Trehan,
Other top prize winners are ru Maru is sailing- from Vancou which previously had led to dump
Mr. Trehan cleared many of
/Unjab’ India* Mr. Tre- the gross misconceptions that his Joyce Fukuda of Clarkson, Ont., ver on July 12th destined for Ja ing, MITI announced. Additional
- fo™er staff member of audience had of India and her Charles Stone of Detroit, Michi pan. The Northwest Victory is ly, exports to other areas will be
of P^njab is people. It was the concensus of gan, Miss K. Ishihara of Mon sailing from Vancouver on July controlled to prevent re-export
Univ
?^Doct^ at the the members that in order to un treal, Que.
through third nations, it said.
14th destined for Japan.
cuint'' J ?f Pronto. His dis- derstand the orient and to foster
ce.nired around the eco- better East-West relationship,
DrY? edocatipnal and social not only must Canadian Nisei
of India.
understand and interpret Japan
While paint brushes are not as scape paintings are grey and
talked of the manv and things Jalpanese, he must also
FRESNO.—Setsuo Kirinoe is
nine
01 . disposition’ of appreciate the cultures and the painting his way around the widely recognized a basis of ex misty, because Japan has clouds
change as traveler’s cheques, they and mist most of the time. But in
refagees created by problems of other Eastern na world.
of India’ °f the tre- tions. A.
*
The Tokyo artist began his are the means of financing Kiri- Mexico I learned to use red and
of thh V1^lsportation problems
With this meeting the Society journey nearly two years ago noe’s tour. A skilled and speedy yellow and blues. The Grand
!S Jentry Of the for Oriental Studies concludes when he left Japan with a photo portraitist in oils, the bullient Canyon, too, is very exciting for
lution
industrial revo- the current series of discussions grapher companion, Idsuo, a small little painter has found enough its color.”
India is now ex- on the Orient. It will recess for three wheeled truck fitted with commissions along the way to
Speaks Little English
>
a?d what new prob- the summer and hopes to resume sleeping- and cooking- facilities, provide for his needs.
Although Kirinoe speaks very
is introducing.
in September with a similar pro cameras, canvases, paint—and
“Many artists go to Paris to little
English and only the Spa
^Saker quoted literacy fi-’ gram.
brashes.
paint,” said the wiry artist, “but
nish
he
ipicked up during his stay
I wanted to look at all the land
7
-^ro151 an average
in
Mexico,
language has not
scapes, all the cultures of the
^ per‘
proved
too
much
of a difficulty.
world, and to use what I see to
e ^^ that in most
“
People
are
very friendly
develop my own style of paint
T e;Uca^°n is compuleverywhere
we
go,
”
he said. “Per
7^ade s
school level, while
.
TOKYO,—Japan’s leading elder leftists for railroading the U.S.—- ing.”
haps
it
is
because
our
little car
Beginning in Vancouver, B.C.,
,-Y-e ¥ uaiverd^y statesman, last weak threw his Japan Security Treaty through
is
such
a
funny
thing
to
them
and
^- These indicate
what suc- considerable political weight be- the national Parliament, promised Kirinoe traveled south through they are curious about us.”
San Francisco, to Fresno and
-er ^^ hind Havato Ikeda, the man slo- last week to resign once his suc Carmel,
Inscribed on the sides of the
‘"w poiic on education
which he visited in De
■
’
wly emerging as the most likely cessor has been named.
car
in the major languages of the
It has been reported but never cember, 1958 and then to Mexico. world is the phrase. “A snail
“le most outstanding successor to Prime Minister No
?es described by Mr. busuke Kishi.
publicly announced that Kishi fa He said the -southern part of snails around the world with a
Mexico is the most paintable of paint brush.”
\jne emancipation of
Yoshida also revealed—for the vored Ikeda.
- >e past 5 years, In- first time publicly—that Kishi
“Ikeda should be the next all the places he has visited.
The artist said he found the
“The light is marvelous there,” golden wheat fields around Fres
prime
minister,” Yoshida flatly
r,nave
the fran- also backs Ikeda, Japan’s minister
yvorce laws, prohibi- of international trade and indu- stated. “Kishi told me he had he said enthusiastically. “The no the most delightful painting
”, PJ^J^age and many strv.
Ikeda in mind when I asked him colors are strong and clear and
beautiful. Most Japanese land(continued on page eight)
u^*c legislations. AnKishi, under political fire from, to nominate a successor.
.w
1
ts
if
Centre Announces Hames of Raffle Prize Winners
Progressive Policies of India
Outlined to Oriental Study Group
Portraitist to Brush Around the World
Yoshida Favors Ikeda as Successor to PM Kishi
i
J
1
Page 2
PAGE 2
_THE NEW CANADIAN
SPORTS
SaTurchi^^
Sunday League Games
CaUed Off in Third
and in our day
Niseis Cop First Place in City A Softball League
The games of the Toronto Nisei Sunday Baseball League were I
called off last Sunday at Christie I ------ ---- —=~ BY KEI
TSUMURA
corning up with
Pips
and Earlscourt Park due to I
By JEEP SEKI
nifty
rain in the third inning of play. I
that stopped
On Thursday of June 23rd
Dundas team short in their the ,r4“ rbe bme of the cancellation, 1
bid main -Auto Body led the Youn^ '
T°™«to Interme
The jets of ■earn whistled
diate Softball league’went down
Bussei squad by a 4-1 score at
'
^
’
?
e!
hitting
deI
worn
cardboard suitcZse^T^^
as he pipped V,
to their second defeat of the sea- partmer
Earlscourt. The scene at'Christie
i
Anke
Sakura
with
slovh,
pastthe
familiar
old
staHnn
^
a
?
orm- He wrt’-G
son to Concord Tavern by a close three s;
good for 2 rbik, iits was that Regent Press
score of 8-6.
rd d°'Y t0 the dkt HmYpath ieadEcr
room m X
Were tied H with YamaI?
’
John
Nishimu_ Concord jumped to a
ra. Sab Seki, Sid Ikeda and Ted
Us. Ihe games will be continued
in the first inning by
Kakino with mgles apiece.
tomorrow, July 10th from the
bo walked through the
j
live runs on five hits, and then
Last week, by ousting top- third inning and players are re
^beyms
were empty mowS
and a ,!H
oked UP-fe
at. the big
1
fees
added three more runs in
minded that game time c
’
every
fifth.
£«»‘.
17’tie^S Sunday is 9:30 A.M. sharp at
both locations.
Niseis camo back with a run ix)a&ut oy overtaking their on
where Jenny jived. The park, he saw the ipink stucco £
each tn the second and Stird in- SV*?* » Jose'S-? Mu
—Tosh
at Je^y^^^
“<> took apo^,. ,
mngs and-rallied for four „,„”
^ms m this game avengpeneh fried pXt^ ^ * ^e little cafe. J *«
",> the third on Sab Seki's grand 16 i^u-3?’05 ?f a humiliating
Nisei
Golf
Tourney
-•uam homer in the fifth.
blaring of a jMe bo.b”tated^
cheeks, al^
< f thikT
re^ed at the hands
_ In the last inning of plav. Ni
R n Tm m their first outing. Tomorrow at Rouge Hill to the huge window^ where he could
took the’ booth next
running behind it. a S w±^ ^ Pnik bouse and the ri™
k ^°^s lead off to a quick
seis put up a strong effort "to tie.
The Toronto Nisei Golf Club Pencil.
Ue game when they had runners yart by pmting across four mins
.
waitress came over with a pad and a
m
:
the
initial
inning
and
added
will
have its scheduled Club
on base, but fell short as the next
“Sir1?” hSaid U“Do T J
^sked mechanically.
tv o batters were retired.
in
second and
r^'h^'8^
the bar- S°p?I/July 10th a* Rouge
^'Se's were garnered
Hill Golf Course at 7:30 a.m be-
RAINY RETURN
"B” fl^ht- Follow- sh« griffgled
tp-o-ma again.
o^;r
e customers. He mocked sterness and
a single, Ray Tani. Tak Tanaka ofXlirt' ^ W the^alf
Sn
m order of starts
and Jeep Mn with one hit each.
In the sixth, R. D. Sports re " ill be VC-5 then “A”.
In He June 27th game. Nmert
Winners of trophies and ball
plied
by extending their lead to a
“Oh, tbi’eeNnbhTa'^^
*° ‘'“^uiiip!”1''1''’
returned to their winning way. 6-0 count,
but showing the spirit prizes from the June 12th tour
■ nLT'^ »»»*» Cleaners in
nament are as follows:
Tfs« rw ^ “ ^ M 3Srsd'
a dose o-o count. Niseis after
For low gross, the Dr. Naka
n nlir hN ^ear’ ^Cseis ignited
a tally that accounted for four shima Trophy was won by Soc
l it thud frame on four erm
sij^es by RavT^y Snnnipf Hamilton, and for low never catch- ojffib "^5 861
“ * dull hole, ^
bD Hike SakurT
•
y
BeS
!
CIea
ners
Trophv
by
Ni ch Nishimura/John Nishimura run
and a borne iuki Kameoka.
set m l coff/e?" !°“ d“'de to “H* Permanently, could you
Mltch Ishimura
?a ■ ™ner is Mort
of
S hlS sec°nd such clout
rit backsquad bounced of the season. Undoubtedly his Ch^ eS Wh° ^^ YukPs ]ow score.
II I ever g-et out of'thfs^chiu'holl'1
behind the counter.
hdf7nk • tm the game in their
Charles was judged by scoring hefe a^in' H sounds familiar, he
for^J
1
^
inched
the
‘
game
^ever catch me back
I
half of the inning for their tallies :
three
1Sth h°Ie back 0^hei
tke Pmk house and smiled
1/°° ^miliar. He looked
.?eis again took the. leap
ball winners are Ed Nobu- be thought. Everything’s going to S alf ^^ ^ be 311 X^
a^‘n» another run in
l1?-^?1.011?1'^ Sakura’s single
Kameoka and Gene Hithe seventh/ R. p. Sports at £2 ■
thP Talk^
doorwdthln^^^
and a matclW
tempted a come-back scoring only
Two
ball
winners
are
Paul
To
ZihS
half o? td
the bread from him and paid him
of bread. The waitress took
MonkTal tUrn^
AS he
were snuffed out
and Sus Hagai.
ft°m further scoring as Sid Ike“Hey, Al!” They ’shiokXndT^^
out his hand. “Casey!”
^ 'Ernie
cntclTwh’1!?
a sPectacula:r Wrt”ht W
!«'
Mazaki,
Ken
MiIs
it.
really
you?
”
Al
said
“
T
^
S
u^?°i
d k see you’ man!”
catch winch ended the game
“So how’s It s^, iS’ 1
behove it.”
Aaza?h George Nakamura Tak
Niseis to date , have won’six
°^da S Takeuchi, Fred Miya
.Kames, and. lost two. Next "ante ZaKan^Ken Kutsukake’
came over;ywith,
the coffee
“Sure/'’ she S/A2
°U’ Sandra
? ” Al said to her.
j
U h ? ?? / Monday, VuK
All warmers of ball prizes will
031 the dancing ^isP Ssefe ? ” h he ^iled at Casey'
I
leceive their awards at the'fol
lowing
tournaments.
i
S^"‘ ’- Jend yonr”^
(tentSngA &ames for I960
*
h 1 fblg hPs’ ogling furiously, and then got Ais I
Air-Ship-Bus-Rail
1 leutatn e) • Xu0* 7 Pnii
I | coffee.
Sept. 4-5, life- bw % CP;
Tours-Hotol-Sightseeing
the heavens, it’s I
mentn 1735
Tourna Trood t?X y™^
Traveller Cheques
ment, bQpt. 2o, Best
Ball.
Obtainable
■ . “It’s good to be hack
^coffees and talked.
I
Travel, Accident
d°mg? Hey listen, let's ~et atl ^ Sa +‘ % what’re all the boys I
««d Baggage Insurance
*’What, boys ?”
0
1 dle boys together and have a party!”
Thos. T. Onizuka, B.A.
PHOTO & SPORT
“■Ihe guvs! The o-m—1
R
BARRK SOLICITOR and
Big Red and the rest of‘them ”U ^1X^' Bazz Carbert, Neil Espien,
1
1500 Dundas at bufferin
bringing someone over?
notary public
“Well Bazz is in
ULI dll.
Ogg
in the prairies. And Carberfe
+1°"’ ke?s statioried somewhere
|
LE. 2-4267
'
^sa^ arranged by Steamer or Ail
Office: Room 403
?r2°ng6 SU Tor°Dto
Bed works on a fish packer\m
the army in Victoria. And Big
L
Fishing Tackle
| Cal] for Reservations or
EM- 3-5002 - OX. 1-3388 (re..)
No kidding.”
P
Up the coast now.”
|
.(
•••■SuS!”^ Old RV Franklin ?”
E
Travel Arrangements
OSCARS
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
I
YONEMITSU
Watch Repair Shop
K. Iwata Trave] Sendee
HO. 5-3652 —. Res*
328 Broadview A^To/onta
113 McCau] St. TORONTO
I
KAZUO G. OIYE
'
BARKISm - SOLICITOR
NOTAJRT
,
Hoorn 103
’ 2 ’ O°X- S-^SO (Res.)
~ College St., Toronto
Casey.
Laasko?”
y\ ell, how about Pete Dobie, and Bowse .
The Laakso’s moved away^n^^
lives domi tharo now.
around with, are nearly allene ^n^
we USed to hang
' —^^X^ ^C3 He lit up a cigarette
and looked
“'Well
von like to
i
DUNDAS UNION STORE
«T HAVE NO
iVICE CHARGES
your shopping list
• sakura rice
• marukin show
•
Or Bringing Soa».
one over?
We represent all
Unes including
American President
Northwest Airline.
Csacdian Pacific
^=* H can
W .^ ^
u-U wlonnaticn
rate.,
dominion
Travel Office
EM 6-6451
Toronto
- (continued on page eight)
• EGGS
® VINEGAR
• SUGAR
•SUKIYAKI MEAT
© MANJU
VABIBT1BS OF ASJUB
mo ne em. 4-7592
TRA VEILING
TO JAPAN
'Okay, he said.
t’ll be
case there and mavbe^shave' before’ ?e thouSjlt- rn ieave my suituexore i go see Jenny.
CLASSIFIED SECTION
FemaIe HeIp Wanted
machine od^^—/
cm.aren s wea-s
n - ,s !<
Childrens'
W^-f^ , Doroiny
Brow
(leronto).
‘
cdaibcn
I
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
I GOLDEN DRAGO1V
I
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL J
_ Domestic Help Wanted"
TWO Japanese h-i, .-— I
"
1’ I/ N‘- turban
J Gsnerai nouse-
TWO ROOMS for young c
ntWoodbine distr:
CX. 8-3o4S (Toronto).
SKI*? CONTAINED flat in a
\°&session date
durina
^y^st^ Weston and Shero
UNFURNISHED
'Oa
•° 5. L- ^ofe'^ooo ^n^T- Apply
^5> Calgary, Alfa.
* c trihe Build-
Help Wanted
I i^-^SE COUPLE f:
Open Noon do 3
Rooms to Let
Orders to Take Out
iOT
a
modern
basement
kZr'003’ living room
t-v^yoosi, separate er
Hoad north of St. Clai
x.r,e - ^- Kd c^rz?5®15
Ecclor) VoZZ- Fs.'ca
—. asset. KW. fuV "ZZf01 “^^
• fee cnarie—..trF®:-- separate
Personal
^ - ccnfic Building,
PERSON SOUGHT to ooe
* Calgary, -Alta.
_THE NEW CANADIAN
SPORTS
SaTurchi^^
Sunday League Games
CaUed Off in Third
and in our day
Niseis Cop First Place in City A Softball League
The games of the Toronto Nisei Sunday Baseball League were I
called off last Sunday at Christie I ------ ---- —=~ BY KEI
TSUMURA
corning up with
Pips
and Earlscourt Park due to I
By JEEP SEKI
nifty
rain in the third inning of play. I
that stopped
On Thursday of June 23rd
Dundas team short in their the ,r4“ rbe bme of the cancellation, 1
bid main -Auto Body led the Youn^ '
T°™«to Interme
The jets of ■earn whistled
diate Softball league’went down
Bussei squad by a 4-1 score at
'
^
’
?
e!
hitting
deI
worn
cardboard suitcZse^T^^
as he pipped V,
to their second defeat of the sea- partmer
Earlscourt. The scene at'Christie
i
Anke
Sakura
with
slovh,
pastthe
familiar
old
staHnn
^
a
?
orm- He wrt’-G
son to Concord Tavern by a close three s;
good for 2 rbik, iits was that Regent Press
score of 8-6.
rd d°'Y t0 the dkt HmYpath ieadEcr
room m X
Were tied H with YamaI?
’
John
Nishimu_ Concord jumped to a
ra. Sab Seki, Sid Ikeda and Ted
Us. Ihe games will be continued
in the first inning by
Kakino with mgles apiece.
tomorrow, July 10th from the
bo walked through the
j
live runs on five hits, and then
Last week, by ousting top- third inning and players are re
^beyms
were empty mowS
and a ,!H
oked UP-fe
at. the big
1
fees
added three more runs in
minded that game time c
’
every
fifth.
£«»‘.
17’tie^S Sunday is 9:30 A.M. sharp at
both locations.
Niseis camo back with a run ix)a&ut oy overtaking their on
where Jenny jived. The park, he saw the ipink stucco £
each tn the second and Stird in- SV*?* » Jose'S-? Mu
—Tosh
at Je^y^^^
“<> took apo^,. ,
mngs and-rallied for four „,„”
^ms m this game avengpeneh fried pXt^ ^ * ^e little cafe. J *«
",> the third on Sab Seki's grand 16 i^u-3?’05 ?f a humiliating
Nisei
Golf
Tourney
-•uam homer in the fifth.
blaring of a jMe bo.b”tated^
cheeks, al^
< f thikT
re^ed at the hands
_ In the last inning of plav. Ni
R n Tm m their first outing. Tomorrow at Rouge Hill to the huge window^ where he could
took the’ booth next
running behind it. a S w±^ ^ Pnik bouse and the ri™
k ^°^s lead off to a quick
seis put up a strong effort "to tie.
The Toronto Nisei Golf Club Pencil.
Ue game when they had runners yart by pmting across four mins
.
waitress came over with a pad and a
m
:
the
initial
inning
and
added
will
have its scheduled Club
on base, but fell short as the next
“Sir1?” hSaid U“Do T J
^sked mechanically.
tv o batters were retired.
in
second and
r^'h^'8^
the bar- S°p?I/July 10th a* Rouge
^'Se's were garnered
Hill Golf Course at 7:30 a.m be-
RAINY RETURN
"B” fl^ht- Follow- sh« griffgled
tp-o-ma again.
o^;r
e customers. He mocked sterness and
a single, Ray Tani. Tak Tanaka ofXlirt' ^ W the^alf
Sn
m order of starts
and Jeep Mn with one hit each.
In the sixth, R. D. Sports re " ill be VC-5 then “A”.
In He June 27th game. Nmert
Winners of trophies and ball
plied
by extending their lead to a
“Oh, tbi’eeNnbhTa'^^
*° ‘'“^uiiip!”1''1''’
returned to their winning way. 6-0 count,
but showing the spirit prizes from the June 12th tour
■ nLT'^ »»»*» Cleaners in
nament are as follows:
Tfs« rw ^ “ ^ M 3Srsd'
a dose o-o count. Niseis after
For low gross, the Dr. Naka
n nlir hN ^ear’ ^Cseis ignited
a tally that accounted for four shima Trophy was won by Soc
l it thud frame on four erm
sij^es by RavT^y Snnnipf Hamilton, and for low never catch- ojffib "^5 861
“ * dull hole, ^
bD Hike SakurT
•
y
BeS
!
CIea
ners
Trophv
by
Ni ch Nishimura/John Nishimura run
and a borne iuki Kameoka.
set m l coff/e?" !°“ d“'de to “H* Permanently, could you
Mltch Ishimura
?a ■ ™ner is Mort
of
S hlS sec°nd such clout
rit backsquad bounced of the season. Undoubtedly his Ch^ eS Wh° ^^ YukPs ]ow score.
II I ever g-et out of'thfs^chiu'holl'1
behind the counter.
hdf7nk • tm the game in their
Charles was judged by scoring hefe a^in' H sounds familiar, he
for^J
1
^
inched
the
‘
game
^ever catch me back
I
half of the inning for their tallies :
three
1Sth h°Ie back 0^hei
tke Pmk house and smiled
1/°° ^miliar. He looked
.?eis again took the. leap
ball winners are Ed Nobu- be thought. Everything’s going to S alf ^^ ^ be 311 X^
a^‘n» another run in
l1?-^?1.011?1'^ Sakura’s single
Kameoka and Gene Hithe seventh/ R. p. Sports at £2 ■
thP Talk^
doorwdthln^^^
and a matclW
tempted a come-back scoring only
Two
ball
winners
are
Paul
To
ZihS
half o? td
the bread from him and paid him
of bread. The waitress took
MonkTal tUrn^
AS he
were snuffed out
and Sus Hagai.
ft°m further scoring as Sid Ike“Hey, Al!” They ’shiokXndT^^
out his hand. “Casey!”
^ 'Ernie
cntclTwh’1!?
a sPectacula:r Wrt”ht W
!«'
Mazaki,
Ken
MiIs
it.
really
you?
”
Al
said
“
T
^
S
u^?°i
d k see you’ man!”
catch winch ended the game
“So how’s It s^, iS’ 1
behove it.”
Aaza?h George Nakamura Tak
Niseis to date , have won’six
°^da S Takeuchi, Fred Miya
.Kames, and. lost two. Next "ante ZaKan^Ken Kutsukake’
came over;ywith,
the coffee
“Sure/'’ she S/A2
°U’ Sandra
? ” Al said to her.
j
U h ? ?? / Monday, VuK
All warmers of ball prizes will
031 the dancing ^isP Ssefe ? ” h he ^iled at Casey'
I
leceive their awards at the'fol
lowing
tournaments.
i
S^"‘ ’- Jend yonr”^
(tentSngA &ames for I960
*
h 1 fblg hPs’ ogling furiously, and then got Ais I
Air-Ship-Bus-Rail
1 leutatn e) • Xu0* 7 Pnii
I | coffee.
Sept. 4-5, life- bw % CP;
Tours-Hotol-Sightseeing
the heavens, it’s I
mentn 1735
Tourna Trood t?X y™^
Traveller Cheques
ment, bQpt. 2o, Best
Ball.
Obtainable
■ . “It’s good to be hack
^coffees and talked.
I
Travel, Accident
d°mg? Hey listen, let's ~et atl ^ Sa +‘ % what’re all the boys I
««d Baggage Insurance
*’What, boys ?”
0
1 dle boys together and have a party!”
Thos. T. Onizuka, B.A.
PHOTO & SPORT
“■Ihe guvs! The o-m—1
R
BARRK SOLICITOR and
Big Red and the rest of‘them ”U ^1X^' Bazz Carbert, Neil Espien,
1
1500 Dundas at bufferin
bringing someone over?
notary public
“Well Bazz is in
ULI dll.
Ogg
in the prairies. And Carberfe
+1°"’ ke?s statioried somewhere
|
LE. 2-4267
'
^sa^ arranged by Steamer or Ail
Office: Room 403
?r2°ng6 SU Tor°Dto
Bed works on a fish packer\m
the army in Victoria. And Big
L
Fishing Tackle
| Cal] for Reservations or
EM- 3-5002 - OX. 1-3388 (re..)
No kidding.”
P
Up the coast now.”
|
.(
•••■SuS!”^ Old RV Franklin ?”
E
Travel Arrangements
OSCARS
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
I
YONEMITSU
Watch Repair Shop
K. Iwata Trave] Sendee
HO. 5-3652 —. Res*
328 Broadview A^To/onta
113 McCau] St. TORONTO
I
KAZUO G. OIYE
'
BARKISm - SOLICITOR
NOTAJRT
,
Hoorn 103
’ 2 ’ O°X- S-^SO (Res.)
~ College St., Toronto
Casey.
Laasko?”
y\ ell, how about Pete Dobie, and Bowse .
The Laakso’s moved away^n^^
lives domi tharo now.
around with, are nearly allene ^n^
we USed to hang
' —^^X^ ^C3 He lit up a cigarette
and looked
“'Well
von like to
i
DUNDAS UNION STORE
«T HAVE NO
iVICE CHARGES
your shopping list
• sakura rice
• marukin show
•
Or Bringing Soa».
one over?
We represent all
Unes including
American President
Northwest Airline.
Csacdian Pacific
^=* H can
W .^ ^
u-U wlonnaticn
rate.,
dominion
Travel Office
EM 6-6451
Toronto
- (continued on page eight)
• EGGS
® VINEGAR
• SUGAR
•SUKIYAKI MEAT
© MANJU
VABIBT1BS OF ASJUB
mo ne em. 4-7592
TRA VEILING
TO JAPAN
'Okay, he said.
t’ll be
case there and mavbe^shave' before’ ?e thouSjlt- rn ieave my suituexore i go see Jenny.
CLASSIFIED SECTION
FemaIe HeIp Wanted
machine od^^—/
cm.aren s wea-s
n - ,s !<
Childrens'
W^-f^ , Doroiny
Brow
(leronto).
‘
cdaibcn
I
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
I GOLDEN DRAGO1V
I
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL J
_ Domestic Help Wanted"
TWO Japanese h-i, .-— I
"
1’ I/ N‘- turban
J Gsnerai nouse-
TWO ROOMS for young c
ntWoodbine distr:
CX. 8-3o4S (Toronto).
SKI*? CONTAINED flat in a
\°&session date
durina
^y^st^ Weston and Shero
UNFURNISHED
'Oa
•° 5. L- ^ofe'^ooo ^n^T- Apply
^5> Calgary, Alfa.
* c trihe Build-
Help Wanted
I i^-^SE COUPLE f:
Open Noon do 3
Rooms to Let
Orders to Take Out
iOT
a
modern
basement
kZr'003’ living room
t-v^yoosi, separate er
Hoad north of St. Clai
x.r,e - ^- Kd c^rz?5®15
Ecclor) VoZZ- Fs.'ca
—. asset. KW. fuV "ZZf01 “^^
• fee cnarie—..trF®:-- separate
Personal
^ - ccnfic Building,
PERSON SOUGHT to ooe
* Calgary, -Alta.
Page 3
fnrdav. July 9^1960
THE new CANADIANi
IC
IX
0.
Ba
£
fl
IC
3
W
(5
6
i’
13
It
—i $5
s I
I o
Tg V* st P EI 1
Ze
£> ir> © <
§ T
b in
0
0 A
n IX T xp.
u $ TJ IX
A' ^
4?
u
O IX IC
c
o N
at
fl
T
T *&
M $
'Ll
& RR- Ze
IS M
0
0
1
t3 ^ 1 Al
to
K b MU I'
1$
d rat o d*
0 < A
A
®
o
n
I niap’e
swirling
vacant
s house
° v- ^ i-
IC
7
5
i U n
er look
mell o:
nd the
h next
s river
and a
o
^ yj
l' IC
^5 AC
b '
IC
nil
i
7
IX
2)
tJ
511
SI
nr
A ft.
f^
H
1515
Ze
4 Ze
EH
0
El
b
P
1 said
'ou’d
° 3
a ?^
you
IX
#
7
IX
4
IC ft;
5
IX
b> i'
i1
EpI IX
e.
tin ftp
b
Ze
A
.>
0
ft
&
a at
; t0
though
IX
5
X
b
b>
AX ^i
A 'A
ill
0
Ze
n fl^
1
t.
pi
0
”
“
X
Ei
IX' UH
V'
©
ft
&
r.
)ack
>ked
zb
X
T?
[ft
Ze 511
IC
I' IX
3
0
IX
0
Ai
ling
ook
he
ey.
nd
t’s
ys
Ai
5K
frm & i ^ & m -w
FOR a SURE TOMORROW
INSURE TODAY
Crown Life Insurance Co
1^
LB
i3 a
to Mil ^ £1
HiJ
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
66a0 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
7
3
& 0 rm
EU
n,
^ B'l
i©
•e
&r ta IX
Dili
&I #J
I1&
Uli ^
o
jl •
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
tus
IC
0
IC
>50 £
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
NYR TTvJiT^RIZED AGENT FOR
. LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
6
g ?^
- P hrf
IX
THE new CANADIANi
IC
IX
0.
Ba
£
fl
IC
3
W
(5
6
i’
13
It
—i $5
s I
I o
Tg V* st P EI 1
Ze
£> ir> © <
§ T
b in
0
0 A
n IX T xp.
u $ TJ IX
A' ^
4?
u
O IX IC
c
o N
at
fl
T
T *&
M $
'Ll
& RR- Ze
IS M
0
0
1
t3 ^ 1 Al
to
K b MU I'
1$
d rat o d*
0 < A
A
®
o
n
I niap’e
swirling
vacant
s house
° v- ^ i-
IC
7
5
i U n
er look
mell o:
nd the
h next
s river
and a
o
^ yj
l' IC
^5 AC
b '
IC
nil
i
7
IX
2)
tJ
511
SI
nr
A ft.
f^
H
1515
Ze
4 Ze
EH
0
El
b
P
1 said
'ou’d
° 3
a ?^
you
IX
#
7
IX
4
IC ft;
5
IX
b> i'
i1
EpI IX
e.
tin ftp
b
Ze
A
.>
0
ft
&
a at
; t0
though
IX
5
X
b
b>
AX ^i
A 'A
ill
0
Ze
n fl^
1
t.
pi
0
”
“
X
Ei
IX' UH
V'
©
ft
&
r.
)ack
>ked
zb
X
T?
[ft
Ze 511
IC
I' IX
3
0
IX
0
Ai
ling
ook
he
ey.
nd
t’s
ys
Ai
5K
frm & i ^ & m -w
FOR a SURE TOMORROW
INSURE TODAY
Crown Life Insurance Co
1^
LB
i3 a
to Mil ^ £1
HiJ
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
66a0 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
7
3
& 0 rm
EU
n,
^ B'l
i©
•e
&r ta IX
Dili
&I #J
I1&
Uli ^
o
jl •
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
tus
IC
0
IC
>50 £
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
NYR TTvJiT^RIZED AGENT FOR
. LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
6
g ?^
- P hrf
IX
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
9
A
IC
IX - E
8
II
5
i
n
3
IX
li
IC
IX
B
3
8
SB
E
0
«l
131
^ LA
D
pa
r
b
5
i5
llj
ic
7? /:
~ IX
5
0
■
# i ± 6
3
IL
rFi
IC
IX
0
0
IX
Iff
6
> 7
6 n
IX
0
^
£ B
0 Tit
• fz
IX
si<
R
IX
tfe
1z
0
3
IX
IC
0
0 0
IX
M'irr
6
6
c
Hi
X
n
I!
5
3
o
K 6*
Fa
5
xk
2s
IX
0
t
3
o
SI
(X
W
0
IX
X
Z>>
IX Tf 0
1
it
ii
t
fz
b
a
0
0
n
T
7a
i
ft 3
I/O
C'
0
tz
S3
i •
-3
0’
5
IC
8
i:
IX Tts
0
It
3
tl
§s^
(X
6
0 0
4:
i'
b
iX
3>
Hl
b>
£
3
I®
2
7
o
CD
2*
3
5
i'i
t!;
IX 0
Bp
IX
X
t
ml:
Mt
0
+7?
7a
0
f$
^ 7’
*^Jilj^Xt?
T^ffi^lO =
V ^ IC £
£n
M^
jxtUP
0
^ ^ ^X ££
I Aft
B* U ft a
^^x©^##AX 0W 0O
§>q
?* 53
35 S
cc
G O %£
g» ®ns®«+ ii swiai
IX
III
JU
^^to 0
7
THE NEW CANADIAN
9
A
IC
IX - E
8
II
5
i
n
3
IX
li
IC
IX
B
3
8
SB
E
0
«l
131
^ LA
D
pa
r
b
5
i5
llj
ic
7? /:
~ IX
5
0
■
# i ± 6
3
IL
rFi
IC
IX
0
0
IX
Iff
6
> 7
6 n
IX
0
^
£ B
0 Tit
• fz
IX
si<
R
IX
tfe
1z
0
3
IX
IC
0
0 0
IX
M'irr
6
6
c
Hi
X
n
I!
5
3
o
K 6*
Fa
5
xk
2s
IX
0
t
3
o
SI
(X
W
0
IX
X
Z>>
IX Tf 0
1
it
ii
t
fz
b
a
0
0
n
T
7a
i
ft 3
I/O
C'
0
tz
S3
i •
-3
0’
5
IC
8
i:
IX Tts
0
It
3
tl
§s^
(X
6
0 0
4:
i'
b
iX
3>
Hl
b>
£
3
I®
2
7
o
CD
2*
3
5
i'i
t!;
IX 0
Bp
IX
X
t
ml:
Mt
0
+7?
7a
0
f$
^ 7’
*^Jilj^Xt?
T^ffi^lO =
V ^ IC £
£n
M^
jxtUP
0
^ ^ ^X ££
I Aft
B* U ft a
^^x©^##AX 0W 0O
§>q
?* 53
35 S
cc
G O %£
g» ®ns®«+ ii swiai
IX
III
JU
^^to 0
7
Page 5
July 9. 1960
THE NEW
It
n
0 72
3f 0
5
r*
7'
Bl
K
i>
4)
6
0
It
93 IX
5
»>
L
3*
O
£
nn
11
0
5
6
IX
Xi
^ i:
XL Ze
8
0
5
IP]
ft
KO
o
J) 0
IX
o
All
o
5
5
^i
IX
f£
JI
8
li-
^
?L
5$
4)
s
0
7
Hit
5
IX
3
xi
H
?
b
1 V 0 XT
6
IX
6
XT
£
ti
#
fX
Ze
IX tz
IX
0
IX
v^
Hj
0
^ 0
O
Z£
W
11
Ze
IX
o
Ze
IC
IX
t
>8
it
ix
M
RS
fnJ
ft
M
3
0
Zj
ft
0
Zp
0
5
3
;
5
o
^J
Ze
0
6
It ^1
i’
iP
a
IX
It
IX
0
It
4’
0
&
ft-J
i i
ns 'X 0
H
3
Zp
IX
IX
IX
ft
0-
IX 'X
& It 5
^
n
II
31
it
,n
0
i|
I
ip
i
IX
j’
n
IC
b
0
I T
0
a
CD
0
it
11
IX
€
B
^'
0
Ze
0 £
i:
9
$'
•ft
u
l.
o
0
Eii
d>
0
o
y
T
Hi
L
PAGE 3
fl
(X
3£
n (X
0
II
n
It
IX
ft
KU
IX
(X
It
0
5
it
IE
IE
7
1
IX
Ze
ip
It
8
7
(X
5
it
ip
X
it
0
<5
o
II
5
111!
IX
SU
It
#
IX
0
H
(X
Zz
-Z
#|
It
£ IX / 5
$
^J
it
n
5
k?
0
Xx
8
It △
Zz 0
6
IX
B
5
41
(X
^5
I'
1' 0
0
IX' £
B
8
6
M X)
31
6
i
It
Zz
8
BiJ d>
v>
it
It
IX
i)^
It
^Jli^Lv’^SiH^
t^n^MXil
WORLD**
^1
m
fz
it
ip
i& #
Sw
1
t
ill!
IX
6
Ze
^
3
o
ft
IX
IX
wy
it
it
IX
0
1$
41 It
K IX
IX
jHl
ft
IX
<3
zn
THE NEW
It
n
0 72
3f 0
5
r*
7'
Bl
K
i>
4)
6
0
It
93 IX
5
»>
L
3*
O
£
nn
11
0
5
6
IX
Xi
^ i:
XL Ze
8
0
5
IP]
ft
KO
o
J) 0
IX
o
All
o
5
5
^i
IX
f£
JI
8
li-
^
?L
5$
4)
s
0
7
Hit
5
IX
3
xi
H
?
b
1 V 0 XT
6
IX
6
XT
£
ti
#
fX
Ze
IX tz
IX
0
IX
v^
Hj
0
^ 0
O
Z£
W
11
Ze
IX
o
Ze
IC
IX
t
>8
it
ix
M
RS
fnJ
ft
M
3
0
Zj
ft
0
Zp
0
5
3
;
5
o
^J
Ze
0
6
It ^1
i’
iP
a
IX
It
IX
0
It
4’
0
&
ft-J
i i
ns 'X 0
H
3
Zp
IX
IX
IX
ft
0-
IX 'X
& It 5
^
n
II
31
it
,n
0
i|
I
ip
i
IX
j’
n
IC
b
0
I T
0
a
CD
0
it
11
IX
€
B
^'
0
Ze
0 £
i:
9
$'
•ft
u
l.
o
0
Eii
d>
0
o
y
T
Hi
L
PAGE 3
fl
(X
3£
n (X
0
II
n
It
IX
ft
KU
IX
(X
It
0
5
it
IE
IE
7
1
IX
Ze
ip
It
8
7
(X
5
it
ip
X
it
0
<5
o
II
5
111!
IX
SU
It
#
IX
0
H
(X
Zz
-Z
#|
It
£ IX / 5
$
^J
it
n
5
k?
0
Xx
8
It △
Zz 0
6
IX
B
5
41
(X
^5
I'
1' 0
0
IX' £
B
8
6
M X)
31
6
i
It
Zz
8
BiJ d>
v>
it
It
IX
i)^
It
^Jli^Lv’^SiH^
t^n^MXil
WORLD**
^1
m
fz
it
ip
i& #
Sw
1
t
ill!
IX
6
Ze
^
3
o
ft
IX
IX
wy
it
it
IX
0
1$
41 It
K IX
IX
jHl
ft
IX
<3
zn
Page 6
PAGE 6
Saturday, July 9, 19&
V"
9
Id
5 - tf
&
0
i
IX
7J
0
3
5
3
id
#>
li
X
3
d*
b3
Id
Hif
+0
X ^ U
5 ^ Ta
£
IX
Ji
3
^J
Za
it
n
6
0
£ 01
3
I' IX
3^^^IX^fflf®
I'
5
I'
7
1
3
i
Z
£
^) li ® A
to
IX
id Ze
n ^J
id
is
3
*
8
5U
Z
M
5 Kt f i^ 0
n t
0
3
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
3
IC
7
t
0
to
Zj
id 0
3
3
^^ IX
©
5
7
E
The New Canadies
Phone: EM. 6-S0Q5
fa
IX
K
o
5
5
V'
Za
3
X
IX
5
IX
^
10
IX
b
IO
B
to
0
nl
5
3
IX
«&
IX
3
IX
n
3
^
IC
&
&
'C
IX
7
3
ft
IX
' 3
7
3
10
it
JI’
& 3
I
IX
7X
3
IL
Za
re
n
7
JP
10
0
IX
J
W
Za
it
IX A
^f
0
»>
3
o
f
IX HJ
(X
X?*
t' Xr
111
0
4o IX
u
s
■ft £
za &
4’ 1
w
I
^
10
Cd'
^
3
n
i
3
IX 3
5
r^
△ it
z 73
n
3
A
& t n
0 S 3 7' 4
T 0
i
7
7’ 7* y IX
it n • A
7*
T
7 7'
E
3
4
?
E
d> y* #
-^*
© dfL K T 1
X ^ 7S
•
^
s
7?
5
^
10 3^
E
ff
3
y
E'
-Y + g
Afi
A
©
<7
^
o
IX
f
4
y
V
y
7
^
X
t*
2^
X
5
ft
3
7
F
^ £1
ip
n B
0
4
7
7
b
IX
-v
IX
Id
£
IX
wy
0
7’
7
7
IX'
10
~t
IX R 0 0
0
^r
3
IX
id
IX
IX
IX
IX
RI
I-
IX
&
3
$
0
sq
HI
it
3
£ £
IX-
to
JU
n
Jt
&
9
5'
51
0
IX
10
4k
L
5 t
ft
4
7
0
K
5
Saturday, July 9, 19&
V"
9
Id
5 - tf
&
0
i
IX
7J
0
3
5
3
id
#>
li
X
3
d*
b3
Id
Hif
+0
X ^ U
5 ^ Ta
£
IX
Ji
3
^J
Za
it
n
6
0
£ 01
3
I' IX
3^^^IX^fflf®
I'
5
I'
7
1
3
i
Z
£
^) li ® A
to
IX
id Ze
n ^J
id
is
3
*
8
5U
Z
M
5 Kt f i^ 0
n t
0
3
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
3
IC
7
t
0
to
Zj
id 0
3
3
^^ IX
©
5
7
E
The New Canadies
Phone: EM. 6-S0Q5
fa
IX
K
o
5
5
V'
Za
3
X
IX
5
IX
^
10
IX
b
IO
B
to
0
nl
5
3
IX
«&
IX
3
IX
n
3
^
IC
&
&
'C
IX
7
3
ft
IX
' 3
7
3
10
it
JI’
& 3
I
IX
7X
3
IL
Za
re
n
7
JP
10
0
IX
J
W
Za
it
IX A
^f
0
»>
3
o
f
IX HJ
(X
X?*
t' Xr
111
0
4o IX
u
s
■ft £
za &
4’ 1
w
I
^
10
Cd'
^
3
n
i
3
IX 3
5
r^
△ it
z 73
n
3
A
& t n
0 S 3 7' 4
T 0
i
7
7’ 7* y IX
it n • A
7*
T
7 7'
E
3
4
?
E
d> y* #
-^*
© dfL K T 1
X ^ 7S
•
^
s
7?
5
^
10 3^
E
ff
3
y
E'
-Y + g
Afi
A
©
<7
^
o
IX
f
4
y
V
y
7
^
X
t*
2^
X
5
ft
3
7
F
^ £1
ip
n B
0
4
7
7
b
IX
-v
IX
Id
£
IX
wy
0
7’
7
7
IX'
10
~t
IX R 0 0
0
^r
3
IX
id
IX
IX
IX
IX
RI
I-
IX
&
3
$
0
sq
HI
it
3
£ £
IX-
to
JU
n
Jt
&
9
5'
51
0
IX
10
4k
L
5 t
ft
4
7
0
K
5
Page 7
y. July 9, 1960
PAGE 7
k
Personal Notes Across Canada
mm
— ^-^^a-'^difeuMlMBitlM
Sally Kamibayashi Repeats Vows With Roy Masud
madias
St. W„
Oat.
6-50Q5
T ±
Air William Stewart, attended
on
June"
the t
maid of honor and 25th.
Miss Shirley Kamibayashi
*
*
*
of the bride, asa bridesmaid.
'
Best
man was Air
Miss Nancy Ayako Kubota of
Ur. William
Toronto, Ontario, daughter of the
her.
late Mr. Genjiro Kubota, and Mr.
July
Jack
Kazuma A’oshimochi. son of
ceremony at the Tien Kue Inn,
Burlington. Ontario. The couple Mr. Hayanojo Yoshimochi of
left for a trip to New York City Hamilton. Ontario were eng;
and upon their return will reside on Saturday; June 25. i960.'
9—Montreal.
Kukkvo kai
at 17 St. Clair Ave., Hamilton,
A reception celebrating the
Ontario.
event was held at China House
o
r-on's Eomt Lake
in Toronto.
coe
IknUc^uH D « m,
hu. Note: I he announcement
-MOTO KADO-MATSU BAYASHl declined to reveal whether Mrs. 14—Hamilton
Kubota is surviving or deceased.
Toronto. Ontario
'W
*
*
#
Mr. and Mrs. Sataro Tanaka
Yoshiko Matsubayashi,
Winnipeg. Manila
of
Toronto. Ontario
A Annual
an IS—
daughter of Air. and' Airs.
Pscnic to Kildonap
nounced
th
eng-agement
of
their
। Alatsubayashi of Slocan
35 cents per person.
3.C., became the bride of daughter. June. to Mr.
16—Montreal. Bussei S,
16—Boamsville. Barb eq
>bert HiroshiMotokado on Beresford.
ponia Homo wuh Tor
Kwongchow 19—
ay, June 25. I960. The brated recently a
Kelowna
angroom is the son of Air. and Airs. Chop Suey House.
nua! weni to Picni
Kichijiro Alotokado of Kamloops,
All wol
23-24— Kelowna. P
B.C.
n
School
Obituaries
Teac hers' Train:
The ceremony took place at
29-Aug
^voland); Tenn::
Centennial United Church with
5 !o Clevosana for annual tourYAMASHITA
name
Reverend. K. - Shimizu officiating-.
Air. Tsuneto Yamashita of
Following- the ceremony, the
leception was held at China Hamilton, Ontario passed away in
House, and for their honeymoon his 77th year while interned' at
For Your
the couple motored to Northern Hamilton General Hospital.
Funeral service was held at
Ontario.
Dodsworth and Brown Funeral
TOSH'S CAMERA
*
*
* ^
Services on the 24th. The deceas
559 Bay St. at. Dundas
ed was cremated the following
MORI-TANOUYE
TORONTO
day in Toronto.
Phone
EM. 3-0867
Toronto, Ontario
CALENDAR
Wedding Candids—Homo Poilrails
—Photo by Tosh Minamide
Reverend K. Shimizu-officiated
the marriage of Miss “Suzie” Sazuko Tanouye, daughter of Mrs.
Itsu Tanouye of Toronto, Ontario,
to Mr. “Slug'” Shigeru. Mori, son
of Mr. and Mrs. Hachiro Alo ri
also of this city, on Saturday,
June IS, 1960 at Centennial Unit
ed Church.
A reception was held at Kerr’s
Restaurant after which they left
on a honeymoon trip to the Unit-ed States and B.C.
:
eP^ea are newlyweds on Saturday, June 25, 1960 at Park
--tenue Church at Aidershot, Ontario, the setting of a double-ring Engagements
cemmony at eleven o’clock which united in marriage Miss Sally
Mr. and Mrs. Noboru Tahara
a^as^’ daugLter of Mrs.
s. Sadajiro
Sadajiro Kamibayashi
Kamibayashi and
and of Toronto, Ontario wish to an
die late Mr. Kamibayashi of <s>—------ ----------- -L—------------- —— nounce the engagement of their
Mr- E°y riage by her brother, Mr. Fred daughter, Marjorie Miyako, to
Masuda, The bridegroom Kamibayashi with
„
Reverend W. Mr. Ken H. Izumi, son of the late
AfJ’nV011 °f ^r’ and Mrs. Sakae- Swift officiatin
and
Reverend Mr. and Mrs. N. Izumi. The en
-Hasuda.
Charles < Bayley .giving' a- speech gagement was celebrated at a
The bride was given in mar- and prayer.
dinner held at Kwongchow Chop
BARKI8TER and 8OLIOITOB
NOTARY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
52 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Ros.: RO. 7-3427
ft is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street. Toronto
Phono WA. 1-3171
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St?
—
OPTOMETRISTS
EM. 3-4391
TORONTO BUDDHIST CHURCH !11B“S‘-
SUNDAY. JULY 10, 1960
a'm.’.Church School
10:30 a.m., Joint English Service
"CHRIST and NATURE"
,
Rev- K. Shimizu, M.A., D.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL.
« ■ . yoi Dowccurt .d„ Toront.
SUNDAY, JULY 10, 1960
O-BON SERVICE
11:00 a.m., MORNING SERVICE
Rev. Toshiko Machida.
2:00 p.m.. Rev. Toshiko Machida
EVERYONE CORDIALLY INVITED
GIVE THAT GIFT THAT IS SURE TO PLEASE . . . FOR ALL
OPTICAL
Toronto
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
0
5
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St
VANCOUVER. B.C.
OCCASIONS
Watches . . Diamonds . . Transistor Radios . . Parker Pens
£
fl
DISCOUNT OUTLET at Tremendous Savings . . ETC.
Phone Chris Shinohara
•
EM. 6-5S89 er LE. 2-1595
229 YONGE STREET ,
SUITE 304
TORONTO/ONTARIO
LORRAINE JEWELLERY COMPANY
bPLCIALIZING IN TV SERVICE
and antenna installation
TELEVISION
q P) (g) c p
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
service
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
fl
Phone LE. 4-7954-5-6
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
$
*338 Queen Street West Toronto 3
942 PAPE AVE.. TORONTO
I
Lucien C. Kurafa
STUDIO
innr
OWNED BY HAROLD MAEDA
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Distinctive
a si
*^
Buy Your House Through
u^ Successful Realtor in Toronto
c5°^ °f Japanese Canadian Customers
M.
YANAGISAWA
r_
representing
TORONTO. Ont.
•
HU. 7-3361
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
Floral Arrangements
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
o cuerd
JON ONODERA
Proprietor
Ctttrinj to Wedding Banquets, Showers and Parties
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
Special Attention on Take Out Orders
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
EM. 2-0029
1
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
j
PAGE 7
k
Personal Notes Across Canada
mm
— ^-^^a-'^difeuMlMBitlM
Sally Kamibayashi Repeats Vows With Roy Masud
madias
St. W„
Oat.
6-50Q5
T ±
Air William Stewart, attended
on
June"
the t
maid of honor and 25th.
Miss Shirley Kamibayashi
*
*
*
of the bride, asa bridesmaid.
'
Best
man was Air
Miss Nancy Ayako Kubota of
Ur. William
Toronto, Ontario, daughter of the
her.
late Mr. Genjiro Kubota, and Mr.
July
Jack
Kazuma A’oshimochi. son of
ceremony at the Tien Kue Inn,
Burlington. Ontario. The couple Mr. Hayanojo Yoshimochi of
left for a trip to New York City Hamilton. Ontario were eng;
and upon their return will reside on Saturday; June 25. i960.'
9—Montreal.
Kukkvo kai
at 17 St. Clair Ave., Hamilton,
A reception celebrating the
Ontario.
event was held at China House
o
r-on's Eomt Lake
in Toronto.
coe
IknUc^uH D « m,
hu. Note: I he announcement
-MOTO KADO-MATSU BAYASHl declined to reveal whether Mrs. 14—Hamilton
Kubota is surviving or deceased.
Toronto. Ontario
'W
*
*
#
Mr. and Mrs. Sataro Tanaka
Yoshiko Matsubayashi,
Winnipeg. Manila
of
Toronto. Ontario
A Annual
an IS—
daughter of Air. and' Airs.
Pscnic to Kildonap
nounced
th
eng-agement
of
their
। Alatsubayashi of Slocan
35 cents per person.
3.C., became the bride of daughter. June. to Mr.
16—Montreal. Bussei S,
16—Boamsville. Barb eq
>bert HiroshiMotokado on Beresford.
ponia Homo wuh Tor
Kwongchow 19—
ay, June 25. I960. The brated recently a
Kelowna
angroom is the son of Air. and Airs. Chop Suey House.
nua! weni to Picni
Kichijiro Alotokado of Kamloops,
All wol
23-24— Kelowna. P
B.C.
n
School
Obituaries
Teac hers' Train:
The ceremony took place at
29-Aug
^voland); Tenn::
Centennial United Church with
5 !o Clevosana for annual tourYAMASHITA
name
Reverend. K. - Shimizu officiating-.
Air. Tsuneto Yamashita of
Following- the ceremony, the
leception was held at China Hamilton, Ontario passed away in
House, and for their honeymoon his 77th year while interned' at
For Your
the couple motored to Northern Hamilton General Hospital.
Funeral service was held at
Ontario.
Dodsworth and Brown Funeral
TOSH'S CAMERA
*
*
* ^
Services on the 24th. The deceas
559 Bay St. at. Dundas
ed was cremated the following
MORI-TANOUYE
TORONTO
day in Toronto.
Phone
EM. 3-0867
Toronto, Ontario
CALENDAR
Wedding Candids—Homo Poilrails
—Photo by Tosh Minamide
Reverend K. Shimizu-officiated
the marriage of Miss “Suzie” Sazuko Tanouye, daughter of Mrs.
Itsu Tanouye of Toronto, Ontario,
to Mr. “Slug'” Shigeru. Mori, son
of Mr. and Mrs. Hachiro Alo ri
also of this city, on Saturday,
June IS, 1960 at Centennial Unit
ed Church.
A reception was held at Kerr’s
Restaurant after which they left
on a honeymoon trip to the Unit-ed States and B.C.
:
eP^ea are newlyweds on Saturday, June 25, 1960 at Park
--tenue Church at Aidershot, Ontario, the setting of a double-ring Engagements
cemmony at eleven o’clock which united in marriage Miss Sally
Mr. and Mrs. Noboru Tahara
a^as^’ daugLter of Mrs.
s. Sadajiro
Sadajiro Kamibayashi
Kamibayashi and
and of Toronto, Ontario wish to an
die late Mr. Kamibayashi of <s>—------ ----------- -L—------------- —— nounce the engagement of their
Mr- E°y riage by her brother, Mr. Fred daughter, Marjorie Miyako, to
Masuda, The bridegroom Kamibayashi with
„
Reverend W. Mr. Ken H. Izumi, son of the late
AfJ’nV011 °f ^r’ and Mrs. Sakae- Swift officiatin
and
Reverend Mr. and Mrs. N. Izumi. The en
-Hasuda.
Charles < Bayley .giving' a- speech gagement was celebrated at a
The bride was given in mar- and prayer.
dinner held at Kwongchow Chop
BARKI8TER and 8OLIOITOB
NOTARY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
52 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Ros.: RO. 7-3427
ft is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street. Toronto
Phono WA. 1-3171
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St?
—
OPTOMETRISTS
EM. 3-4391
TORONTO BUDDHIST CHURCH !11B“S‘-
SUNDAY. JULY 10, 1960
a'm.’.Church School
10:30 a.m., Joint English Service
"CHRIST and NATURE"
,
Rev- K. Shimizu, M.A., D.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL.
« ■ . yoi Dowccurt .d„ Toront.
SUNDAY, JULY 10, 1960
O-BON SERVICE
11:00 a.m., MORNING SERVICE
Rev. Toshiko Machida.
2:00 p.m.. Rev. Toshiko Machida
EVERYONE CORDIALLY INVITED
GIVE THAT GIFT THAT IS SURE TO PLEASE . . . FOR ALL
OPTICAL
Toronto
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
0
5
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St
VANCOUVER. B.C.
OCCASIONS
Watches . . Diamonds . . Transistor Radios . . Parker Pens
£
fl
DISCOUNT OUTLET at Tremendous Savings . . ETC.
Phone Chris Shinohara
•
EM. 6-5S89 er LE. 2-1595
229 YONGE STREET ,
SUITE 304
TORONTO/ONTARIO
LORRAINE JEWELLERY COMPANY
bPLCIALIZING IN TV SERVICE
and antenna installation
TELEVISION
q P) (g) c p
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
service
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
fl
Phone LE. 4-7954-5-6
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
$
*338 Queen Street West Toronto 3
942 PAPE AVE.. TORONTO
I
Lucien C. Kurafa
STUDIO
innr
OWNED BY HAROLD MAEDA
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Distinctive
a si
*^
Buy Your House Through
u^ Successful Realtor in Toronto
c5°^ °f Japanese Canadian Customers
M.
YANAGISAWA
r_
representing
TORONTO. Ont.
•
HU. 7-3361
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
Floral Arrangements
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
o cuerd
JON ONODERA
Proprietor
Ctttrinj to Wedding Banquets, Showers and Parties
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
Special Attention on Take Out Orders
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
EM. 2-0029
1
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
j
Page 8
Page 8
THE NEW CANADIAN
Rainy Return
Saturday, July 9. 1960
THE NEW CANADIAN
’ (^Continued from Page One)
DUt4°™-d °s second class Enl
Mr, Argue further noted that gin. no matter what religion and
Post -Office Department,- Oitav-3
"during ail those debates and all no matter of what color,” he said.
T. UMEZUKI, Publisher, JERRY KUTSU
times rhe members of the CCF
*
*
^A^i English Section Edito-' 'Q
group supported the rights of Ja
The reported refusal of accom MORI, Japanese Section Editor onpanese Canadians to equal treat modation July 5 to three U.S. Ne
ment with other Canadians, and groes near Peterborough was de Advertising Manager.
SUB SCRIPTION
opposed the discriminatory action scribed in the Commons as a clas
S4.00 per 6 months
which was takisg place.”
sic example of what Prime Mini
S7.00 per year
Referring to his statement of ster John Diefenbaker’s bill of
Japanese Canadian treatment Mr. rights would not and could not
479 QUEEN ST. WEST,
Argue named Mr. Angus Mac I li remedy.
EMpire 6-5005
I hey lit up cigarettes and drove on, joking to each other. Al nes, one of the leaders in this
Leon Crestohl (L. Cartier), who
slowed the truck and turned up a driveway. They stopped in front battle to protect Japanese Cana
made the point, said it might be
of the gates of the town cemetery.
dian rights who, for many years, possible
for the bill to reach into
“What are we stopping here for?
from 1930 to 1953, was the mem
such
avenues
of the measure were
“Don’t you want to take a look at your mother’s
ber of Vancouver East and from
studied
and
.presented
in a form
asked,
1953 to 1957 was the member for
which
would
make
it
a
basic part
“What?” Casey said.
Va nc o u ve r- K i ngsw ay.
of
the
Canadian
constitution.
“Your mother’s grave. Don't you want to
... __
“Many members of the house
Mr. Diefenbaker said that in
The Toronto Buddhist Church
“What in God’s name do you mean, her grave? You mean she
at that time thought Mr. McInnes
so
far
as
discrimination
was
con,
having its Obon Sen-ice
was not only wrong in his atti
cerned
‘
‘
it
can
only
be
deplored
Didn t you know ? Al asked surprised. “I’m sorry.”
and
Odori
today, July 19th Ser
tude but was committing political
and
condemned
in
the
strongest
b!
gin 8:00 ^-m- at 918
Bow ^'^ wlie die? And when? Why didn’t someone tell me ?”
suicide.”
terms.
She had a heart attack. I thought you knew. I’m really sorrv
Bathurst
Street
and immediately
"Not long ago he was singled
“However, this type of thing
out for distinction by being given
^ Christie
y stared at the dashboard. His insid es felt crushed.
an honorary doctor of law degree —the denial of public ' accom Pits,, Chustie. Street north of
“Would you like to see it now? AI asked softly. “Or would by the University of British Co modation—is a matter which falls Bloor.
you rather wait until later?”
Everyone is cordially invited to
lumbia in recognition of his within the jurisdiction of the pro
“Let’s see it now.”
attend the service and the Odori.
strong and consistent fight in vincial legislatures.”
Mr. Crestohl said the reported
Khey got out of the truck and walked through the open gate support of equal rights for Cana
and up the rows of tombstones and dead flowers. In a corner of°the dians no matter what racial ori- discrimination was "an unusual
incident to happen in a coutry
field, Al showed him the little headstone. Casev stood there, a hol
that is presenting a bill of human
low burning inside his chest. He stared blankly at the inscription
rights and fundamental freedoms.
on the stone. He could not remember how long he had been stand(continued from page one)
“You have here,” he said, “a
ing there when he felt the first, drops of rain.
classic example indicating that subject in this area.
“Shalt we go now, Casey?” Al said. “It’s starting to get darl
After his brief stop with
the bill now before the House
“Yeah,” Casey said woodenly.
would not and cannot remedy the friends here, where he is painting
They walked back and got into the truck.
situation about which we heard the portraits of the children of
“Why don’t you come over to the house, Casey?”
TOGO, by Georges Blond.
this morning, quite coinciden the Clyde Barnetts in Clovis, Ki
“No,”-he said. “But thanks anyway. Could vou drive me to ADMIRAL
Brett-Macmilloa, 252 pp,, S4.50.
Jenny’s house, Al?”
tally.”
•
rinoe and his companion will tra
F. E., First Earl of Birkenhead, by his
“Jenny’s?”
is
reported
that
vel
to Chicago and New York. The
three
Neson. Ryerson, 572 pp., illus., S12.50.
“Yeah,” he"said. “Come-on, Al. Let’s get out of here
groes from Akron, O., complain painter- is planning to have one
HERBERT HOOVER AND GERMANY, by
Louis P. Lochner. Brett-Macmillan. 244
ed of being refused accommoda man shows in both of these cities.
pp., index, $5.
“What is it?”
tion at a Kawartha Lakes resort. He then will visit South America.
“You don’t know who I married, do you?”
Kirinoe shrugged cheerful. We
Two lives lived in periods of Another cottage was found for
Casey stared at him for a couple of seconds.
them by the secretary-manager of plan to go around the world in
great
change.
That
sentence
de“Don’t tell me. Let me guess
cribes the lives of Frederick the Peterborough Chamber of perhaps, three years. But mavbe
“I’m sorry, Casey.”
we’ll travel four or five. There
Smith, first Earl of Birkenhead, Commerce.
, “You’re always so damn sorrv
is so much to see and we are enand Admiral Togo, Japan’s great
“1 don’t know what to
joying
every day, every minute.”
Al
est modern hero.
maybe that I’m sorry for. .
dulgent
spendthrift
who
spent,
The
artist
has a wife and* two
In Togo’s case the change was more than he earned.
“For the love of might, will you shut up!” Casey said. “Drive'
children
in
Tokyo.
He says his
the more obvious to those who
me back to the Old Vienna.”
F. E. remains an enigma. He long absence is accepted grace
They drove back through the rain without speaking-. Casev gob experienced it. Togo was old was dubbed “Galloper Smith” as fully by Madame Kirinoe.
enough to be a teen-aged gunner Carson’s aide in fomenting’ the
out at the cafe. AI snapped the headlights off and got out of the' when
“A. Japanese ’wife,” he explain
a British squadron bom Ulster “rebellion” against Irish
other door. They ran to the shelter of the cafe doorway
ed “finds it very natural that her
barded
Kagoshima
in
the
1860s.
“At least come up for supper, Casey,” Al said.
"
Home Rule. A ears later he be husband should go into the world
This was one of the shocks which came
*‘l,ve got to catch the next train.’
one of the few English to seek success.”
drew Japan out of medieval stag statesmen
“You’re not leaving town again?” Al asked. He looked at
the Sinn Fein leaders
;. ^any Artists in Japan
nation, caused the Meiji restora
watch.
1 tion and sparked the moderniza would trust.
Kirinoe noted that while there
.rrhe next ,train won’t be comin g for two hours or more
He failed to become prime are nearly 60,000 professional
tion of the nation.
“So I’ll wait,” Casey said.
minister. But he had the conso painters in Japan, almost all can
Georges Blond’s book is less a
Al shook his'head the rain running off the cap, and stared at
biography of a single man than lation, if he chose to regard it as sell enough of their work to earn
the ground.
such, of making one of England’s a living.
the story of the nation’s trans greatest
“AVhat am I going to tell Jenny?”
Lords Chancellor.
“Even poor families in Japan
formation. Togo- was among the
“Tell her nothing,” Casey said. “Just tell her nothing.”
A truly fascinating figure.
Mil
sacrifice and save to buy a
most significant figure. He play
painting, because they have great
*
*
*
ed
the
leading
part
in
molding
“Come on yourself,” CaSey said. “I got to fake off now, pal.”
the modern Japanese navy. Train- _ The third of these biographies, love for beauty,” he said.
A1?1 s^rrY- LcaHy sorry, Casey,” Al said weaklv.
Kirinoe is well-known in Japan,
ed
in England, he found a fame Lochner s story of Mr. Hoover’s’
Ah, shut-up!” j
*
especially
for his life sized por
as
great
as
N
;—the first connection, over 50 years,'with
. I know you don’t mean it. Casey.”
traits.
He
first.won
the Japanese
hero of youngnese naval the German nation, is useful for
^Dam you, shut your mouth!”
National
Art
contest
in 1948 and
cadets.
the student, of international af- repeated this triumph in the
He PUt ”” ™
especially economic-affairs. seven years following, his inter
. *
*
*
^r‘ Hoover. looms as
Togo was a samiu-ai.
F. E. ^he great philanthropist he was, preter noted.
Although appreciative of ab
Smith came from a humble middle -tor most of his work in this con
W A
'C^W, but Fm sorry you Jeel this wav.”
stract
painting, the artist said his
class milieu to be lionized in the nection was in healing wounds of
mil A a ;
10 y°U ?*Pect
to feel, you stupid idiot. Mv great best
own
style
is realistic. His prefer
drawing rooms and “statelv war, feeding the starving and eas
pal. Mming m on my girl as soon as my back is turned.”
red
subjects
are portrait and
“Oxnes in England. Like Winston ing economic burdens. For those
.r." wait just a minute.”
landscapes.
A
youthful
35, Kiri
Churchill, his political foe and who know him only as the presi
m
wait just a minute, you bloodv leach.” Casev
personal friend, Smith was too dent was presided at the White noe has been painting for 24
brilliant to be wholly trusted bv House during, the birth of the years.
Kirinoe, who had always want
the staid Victorians’and Edwar- Great Depression, this is a more
ed
to see a cowboy and to ride
dians.
pleasing picture.
a
horse,
said he was greatly dis
8 ?SY3 >HC Wa!M ^ “
«“»” t™Y and
“J"
Its said.the English are mas
—Van. Sun appointed to fail to enjoy either
got in.
ters of political biography. The
K
,e Ure sone out of him now.
in a special side trip to Texas.
second Earl of Birkenhead has
touted Hey wait up, Al! I’m sorrv!”
“The Indians and the Texans—
maintained this point in a warm
A
d beg-un to drive off as Casey ran after the
It
speedthey
all ride in cars.” he said.
1 UEp?d the headlights kept moving along the road
no means biased account
t lease,
Casey shouted, as the truck turned nff the road or his famous father. We are
and disappeared. “Oh. Al.”
ruined art
given the picture of the brilliant
He ini
hair and ran down the sides of
master of Commons debate, the
PATRONIZE
t2Jt back for his suitcase in front of the cafe doorwuv his face, leader of the English bar, the inand saw
Al paid for the coffee and they went out and got into the pane!
truck. They drove past the park and turned onto the River Road.
“Can you still see the old lights of New Westminster at night?”
Casey asked happily.
Al said. “Nothing ever changes around here.”
bout yourself, Al? Anything new?”
lid. "I'm married now, but I guess you knew that.”
man. 1 guess the best of us have
to go sometime, eh!”
“You too shall fall someday, Casey
Buddhist Church Here
To -Hold Obon Service
Painting
Japan's Modernization
^fttaZXT^a”d”"li8d
hand arar-His
DAVE’S
toward the station When h-> J
The -nd
j
along Jie puddled footpath f
once. (
Paul K. Asada, D.C., RD
walked quickly to the «hllt«
pHtforni T'r-3'"1
a cigarette and the smoke caught his ev«
P
He ht up
Just five lousv rears he thono-ht
i
whole damn worid ^ to chanson ^'^
“? »«
coming?
5
•
v nen > vhat damn train
The ^‘CblX^
72SA ST. CLAIR AVE. WEST
Telephone L^. 6-8220
the roof.
TV & RADIO
SERVICE
OUR ADVERTISERS
INSURANCE SERVICES
46 .LILYWOOD RD
TORONTO 19 .
KIYO TAMURA
PHONE RU. 1-1002
1415 Lawrence Ave. W.
Suite 106
CH. 7-5471 Res. PL. 9-S317|
BE. 3-3S69
TORONTO
* -
PECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE
m
n>
___
SEINE WEB AND TO AUG ure=
to AND TRAWL WbB OF DU PONT
HIGH TENACITY NYLON
FIRST VANCOUVER NET FACTORY LTD
E.'UU.i DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
121 Main Street Phone MU. 1-5614
Toronto, Ontario
"
WE INVITE YOUR ORDERS’.
I
THE NEW CANADIAN
Rainy Return
Saturday, July 9. 1960
THE NEW CANADIAN
’ (^Continued from Page One)
DUt4°™-d °s second class Enl
Mr, Argue further noted that gin. no matter what religion and
Post -Office Department,- Oitav-3
"during ail those debates and all no matter of what color,” he said.
T. UMEZUKI, Publisher, JERRY KUTSU
times rhe members of the CCF
*
*
^A^i English Section Edito-' 'Q
group supported the rights of Ja
The reported refusal of accom MORI, Japanese Section Editor onpanese Canadians to equal treat modation July 5 to three U.S. Ne
ment with other Canadians, and groes near Peterborough was de Advertising Manager.
SUB SCRIPTION
opposed the discriminatory action scribed in the Commons as a clas
S4.00 per 6 months
which was takisg place.”
sic example of what Prime Mini
S7.00 per year
Referring to his statement of ster John Diefenbaker’s bill of
Japanese Canadian treatment Mr. rights would not and could not
479 QUEEN ST. WEST,
Argue named Mr. Angus Mac I li remedy.
EMpire 6-5005
I hey lit up cigarettes and drove on, joking to each other. Al nes, one of the leaders in this
Leon Crestohl (L. Cartier), who
slowed the truck and turned up a driveway. They stopped in front battle to protect Japanese Cana
made the point, said it might be
of the gates of the town cemetery.
dian rights who, for many years, possible
for the bill to reach into
“What are we stopping here for?
from 1930 to 1953, was the mem
such
avenues
of the measure were
“Don’t you want to take a look at your mother’s
ber of Vancouver East and from
studied
and
.presented
in a form
asked,
1953 to 1957 was the member for
which
would
make
it
a
basic part
“What?” Casey said.
Va nc o u ve r- K i ngsw ay.
of
the
Canadian
constitution.
“Your mother’s grave. Don't you want to
... __
“Many members of the house
Mr. Diefenbaker said that in
The Toronto Buddhist Church
“What in God’s name do you mean, her grave? You mean she
at that time thought Mr. McInnes
so
far
as
discrimination
was
con,
having its Obon Sen-ice
was not only wrong in his atti
cerned
‘
‘
it
can
only
be
deplored
Didn t you know ? Al asked surprised. “I’m sorry.”
and
Odori
today, July 19th Ser
tude but was committing political
and
condemned
in
the
strongest
b!
gin 8:00 ^-m- at 918
Bow ^'^ wlie die? And when? Why didn’t someone tell me ?”
suicide.”
terms.
She had a heart attack. I thought you knew. I’m really sorrv
Bathurst
Street
and immediately
"Not long ago he was singled
“However, this type of thing
out for distinction by being given
^ Christie
y stared at the dashboard. His insid es felt crushed.
an honorary doctor of law degree —the denial of public ' accom Pits,, Chustie. Street north of
“Would you like to see it now? AI asked softly. “Or would by the University of British Co modation—is a matter which falls Bloor.
you rather wait until later?”
Everyone is cordially invited to
lumbia in recognition of his within the jurisdiction of the pro
“Let’s see it now.”
attend the service and the Odori.
strong and consistent fight in vincial legislatures.”
Mr. Crestohl said the reported
Khey got out of the truck and walked through the open gate support of equal rights for Cana
and up the rows of tombstones and dead flowers. In a corner of°the dians no matter what racial ori- discrimination was "an unusual
incident to happen in a coutry
field, Al showed him the little headstone. Casev stood there, a hol
that is presenting a bill of human
low burning inside his chest. He stared blankly at the inscription
rights and fundamental freedoms.
on the stone. He could not remember how long he had been stand(continued from page one)
“You have here,” he said, “a
ing there when he felt the first, drops of rain.
classic example indicating that subject in this area.
“Shalt we go now, Casey?” Al said. “It’s starting to get darl
After his brief stop with
the bill now before the House
“Yeah,” Casey said woodenly.
would not and cannot remedy the friends here, where he is painting
They walked back and got into the truck.
situation about which we heard the portraits of the children of
“Why don’t you come over to the house, Casey?”
TOGO, by Georges Blond.
this morning, quite coinciden the Clyde Barnetts in Clovis, Ki
“No,”-he said. “But thanks anyway. Could vou drive me to ADMIRAL
Brett-Macmilloa, 252 pp,, S4.50.
Jenny’s house, Al?”
tally.”
•
rinoe and his companion will tra
F. E., First Earl of Birkenhead, by his
“Jenny’s?”
is
reported
that
vel
to Chicago and New York. The
three
Neson. Ryerson, 572 pp., illus., S12.50.
“Yeah,” he"said. “Come-on, Al. Let’s get out of here
groes from Akron, O., complain painter- is planning to have one
HERBERT HOOVER AND GERMANY, by
Louis P. Lochner. Brett-Macmillan. 244
ed of being refused accommoda man shows in both of these cities.
pp., index, $5.
“What is it?”
tion at a Kawartha Lakes resort. He then will visit South America.
“You don’t know who I married, do you?”
Kirinoe shrugged cheerful. We
Two lives lived in periods of Another cottage was found for
Casey stared at him for a couple of seconds.
them by the secretary-manager of plan to go around the world in
great
change.
That
sentence
de“Don’t tell me. Let me guess
cribes the lives of Frederick the Peterborough Chamber of perhaps, three years. But mavbe
“I’m sorry, Casey.”
we’ll travel four or five. There
Smith, first Earl of Birkenhead, Commerce.
, “You’re always so damn sorrv
is so much to see and we are enand Admiral Togo, Japan’s great
“1 don’t know what to
joying
every day, every minute.”
Al
est modern hero.
maybe that I’m sorry for. .
dulgent
spendthrift
who
spent,
The
artist
has a wife and* two
In Togo’s case the change was more than he earned.
“For the love of might, will you shut up!” Casey said. “Drive'
children
in
Tokyo.
He says his
the more obvious to those who
me back to the Old Vienna.”
F. E. remains an enigma. He long absence is accepted grace
They drove back through the rain without speaking-. Casev gob experienced it. Togo was old was dubbed “Galloper Smith” as fully by Madame Kirinoe.
enough to be a teen-aged gunner Carson’s aide in fomenting’ the
out at the cafe. AI snapped the headlights off and got out of the' when
“A. Japanese ’wife,” he explain
a British squadron bom Ulster “rebellion” against Irish
other door. They ran to the shelter of the cafe doorway
ed “finds it very natural that her
barded
Kagoshima
in
the
1860s.
“At least come up for supper, Casey,” Al said.
"
Home Rule. A ears later he be husband should go into the world
This was one of the shocks which came
*‘l,ve got to catch the next train.’
one of the few English to seek success.”
drew Japan out of medieval stag statesmen
“You’re not leaving town again?” Al asked. He looked at
the Sinn Fein leaders
;. ^any Artists in Japan
nation, caused the Meiji restora
watch.
1 tion and sparked the moderniza would trust.
Kirinoe noted that while there
.rrhe next ,train won’t be comin g for two hours or more
He failed to become prime are nearly 60,000 professional
tion of the nation.
“So I’ll wait,” Casey said.
minister. But he had the conso painters in Japan, almost all can
Georges Blond’s book is less a
Al shook his'head the rain running off the cap, and stared at
biography of a single man than lation, if he chose to regard it as sell enough of their work to earn
the ground.
such, of making one of England’s a living.
the story of the nation’s trans greatest
“AVhat am I going to tell Jenny?”
Lords Chancellor.
“Even poor families in Japan
formation. Togo- was among the
“Tell her nothing,” Casey said. “Just tell her nothing.”
A truly fascinating figure.
Mil
sacrifice and save to buy a
most significant figure. He play
painting, because they have great
*
*
*
ed
the
leading
part
in
molding
“Come on yourself,” CaSey said. “I got to fake off now, pal.”
the modern Japanese navy. Train- _ The third of these biographies, love for beauty,” he said.
A1?1 s^rrY- LcaHy sorry, Casey,” Al said weaklv.
Kirinoe is well-known in Japan,
ed
in England, he found a fame Lochner s story of Mr. Hoover’s’
Ah, shut-up!” j
*
especially
for his life sized por
as
great
as
N
;—the first connection, over 50 years,'with
. I know you don’t mean it. Casey.”
traits.
He
first.won
the Japanese
hero of youngnese naval the German nation, is useful for
^Dam you, shut your mouth!”
National
Art
contest
in 1948 and
cadets.
the student, of international af- repeated this triumph in the
He PUt ”” ™
especially economic-affairs. seven years following, his inter
. *
*
*
^r‘ Hoover. looms as
Togo was a samiu-ai.
F. E. ^he great philanthropist he was, preter noted.
Although appreciative of ab
Smith came from a humble middle -tor most of his work in this con
W A
'C^W, but Fm sorry you Jeel this wav.”
stract
painting, the artist said his
class milieu to be lionized in the nection was in healing wounds of
mil A a ;
10 y°U ?*Pect
to feel, you stupid idiot. Mv great best
own
style
is realistic. His prefer
drawing rooms and “statelv war, feeding the starving and eas
pal. Mming m on my girl as soon as my back is turned.”
red
subjects
are portrait and
“Oxnes in England. Like Winston ing economic burdens. For those
.r." wait just a minute.”
landscapes.
A
youthful
35, Kiri
Churchill, his political foe and who know him only as the presi
m
wait just a minute, you bloodv leach.” Casev
personal friend, Smith was too dent was presided at the White noe has been painting for 24
brilliant to be wholly trusted bv House during, the birth of the years.
Kirinoe, who had always want
the staid Victorians’and Edwar- Great Depression, this is a more
ed
to see a cowboy and to ride
dians.
pleasing picture.
a
horse,
said he was greatly dis
8 ?SY3 >HC Wa!M ^ “
«“»” t™Y and
“J"
Its said.the English are mas
—Van. Sun appointed to fail to enjoy either
got in.
ters of political biography. The
K
,e Ure sone out of him now.
in a special side trip to Texas.
second Earl of Birkenhead has
touted Hey wait up, Al! I’m sorrv!”
“The Indians and the Texans—
maintained this point in a warm
A
d beg-un to drive off as Casey ran after the
It
speedthey
all ride in cars.” he said.
1 UEp?d the headlights kept moving along the road
no means biased account
t lease,
Casey shouted, as the truck turned nff the road or his famous father. We are
and disappeared. “Oh. Al.”
ruined art
given the picture of the brilliant
He ini
hair and ran down the sides of
master of Commons debate, the
PATRONIZE
t2Jt back for his suitcase in front of the cafe doorwuv his face, leader of the English bar, the inand saw
Al paid for the coffee and they went out and got into the pane!
truck. They drove past the park and turned onto the River Road.
“Can you still see the old lights of New Westminster at night?”
Casey asked happily.
Al said. “Nothing ever changes around here.”
bout yourself, Al? Anything new?”
lid. "I'm married now, but I guess you knew that.”
man. 1 guess the best of us have
to go sometime, eh!”
“You too shall fall someday, Casey
Buddhist Church Here
To -Hold Obon Service
Painting
Japan's Modernization
^fttaZXT^a”d”"li8d
hand arar-His
DAVE’S
toward the station When h-> J
The -nd
j
along Jie puddled footpath f
once. (
Paul K. Asada, D.C., RD
walked quickly to the «hllt«
pHtforni T'r-3'"1
a cigarette and the smoke caught his ev«
P
He ht up
Just five lousv rears he thono-ht
i
whole damn worid ^ to chanson ^'^
“? »«
coming?
5
•
v nen > vhat damn train
The ^‘CblX^
72SA ST. CLAIR AVE. WEST
Telephone L^. 6-8220
the roof.
TV & RADIO
SERVICE
OUR ADVERTISERS
INSURANCE SERVICES
46 .LILYWOOD RD
TORONTO 19 .
KIYO TAMURA
PHONE RU. 1-1002
1415 Lawrence Ave. W.
Suite 106
CH. 7-5471 Res. PL. 9-S317|
BE. 3-3S69
TORONTO
* -
PECIALIZING IN: SALMON GILL NETS; SALMON PURSE
m
n>
___
SEINE WEB AND TO AUG ure=
to AND TRAWL WbB OF DU PONT
HIGH TENACITY NYLON
FIRST VANCOUVER NET FACTORY LTD
E.'UU.i DELIVERY ON ALL GEAR POSSIBLE.
121 Main Street Phone MU. 1-5614
Toronto, Ontario
"
WE INVITE YOUR ORDERS’.
I