Page 1
360
1
a
THE NEW CANADIAN
An lndePC"<ient Organ for Canadians of Japanese Origin
0
Vol. XXIV. No. 59
s
ud-
es:
on
>ep
iene
roJD-
rd
id
1g
ie
iif
n
h
t.
WEDNESDAY
National JCCA Brief
The following brief which will be published in series form was
submitted to The Honourable Airs. Ellen Lb Fairclough Minister
of Citizenship and Immigraiton, on July 19, 1960 bv the National
Japanese Canadian Citizens’ Association, which was founded bv
a conference of representatives of various Japanese Canadian
organizations throughout Canada on. September 251947. It was
formed for the protection of the economic and social welfare of
persons of Japanese ancestry in the Dominion and the develop
ment of a truly democratic society wherein fundamental rights
and liberties are. preserved for all citizens.
° “
The emphasis Jias always been on Canadian citizenship and
the rights and obligations inherent therein. It has striven to
promote and encourage cultural, educational, social and recrea
tional activities conductive to Canadian citizenship It has co
0P*rafed with other organizations whose activities render a con
tribution to development of Canadian national life. The Associa
turn regards its work as a contribution to the work of the United
nations for the well-Being' and’happiness of future generations.
3. 1960
TORONTO, ONT.
RCN Makes Goodwill
AVith The JC History
Visit to Japanese Ports
Near End Despite Slow Aid
adian .Escort- Squadron made a:
The National JCCA anounced th e writing of the History it is
goodwill visit to Yokohama thi this week the departure Monday reported.
summer as part of a six-week by air of its researcher-writer of Nieanwliilc, donations from in
training cruise in Pacific waters. the History of Japanese Cana dividuals
and. . organizations
I he seven ships are the Sussex- dians for further research in Van- throughout the country have
vale, Antigonish, Beacon Hill, couver and Victoria.
slowed considerably reports His
Ste. Therese, Jonquiere, New
George Tanaka, National JCCA tory Treasurer ’Harry FukushiClasgow and -Stettler. The squad History Chairman, reported that ma.
ron is under command of CauL Ken Adachi has returned to com
.Although past response for the
H. A. Porter.
plete his research in Vancouver History lias boon extremely en
Each ship has a crew of eight and Victoria archives following couraging, donations being re
officers and 130 men. Also his visit there earlier this year ceived lately are less than a
a
aboard were 25 officer .cadets He is expected to remain for ap- trickle he. said.
from universitiees across Canada proximately two weeks, and reThe National JCCA urges that
and from the three Canadian turn to Toronto to finish the all those who have not yet sent
;
manuscript by the end of the
Canadians of Japanese origin today are still placed in the status service colleges.
of second-class citizens in a country which prides itself on its de
All of the ships were launched year. He has already started on
(continued on page eight)
mocratic principles. They are unable to call relatives on the same during World War II, and all of
basis as citizens of other racial origins.
Canadian immigration them, saw wartime action in the
poucy places the admission of these relatives in the lowest class in North Atlantic.
The ships were open to the pub
PF.eferre^ groups. This policy is a )reflect ion on the
lic for three hours each after
status of Canadians of Japanese origin.
i
, Allf! Hie product of this stigma of race and color is the heart noon.
During their visit to Japan, the
ache and Hardship in the lives of relatives who find themselves with
out tne hope of ever becoming reunited or must wait iong/infernun- Canadian naval personnel visit
TOKYO?—Scientists at Tokyo the body.
^
In simple terms, it is ed the Japanese Defence Acad University
have
successfully
The capsule transistor then
m H
?6 ^hardship of the separation of sister and brother emy, participated in a number of ^^-'rplcted a tiny radio telemetre changes
the high frequency into
S ir and ®on’ the rustration of all that is fine in human rela- sports events with Japanese --no bigger than an antibiotic direct current
and works' as a
teams,
and
took
sight-seeing
trips
tions.ups:— the waste, sad time stretching before, now, and after.
pHl—which patients swallow for transmitter and detector, and the
,
Caaa<hnn citizens whose only apparent taint is that we' are to Tokyo, Kamakura and- Hakone. examination of abnormal symp- findings of the capsule are relay
’
ra? °ngi?
COl°r’ "e Chafe at this discrimination.
^°^s inside the human body.
ed to the'rutside machine.
Iv forX^
^e Past have been received, duly noted -and apparentClaimed to be the smallest in
Tokyo University M e d i c a 1
waste°
‘ And so ^ goes on: the separation, the waiting,-the Tessai Masterpieces
the world, the telemetre "capsule” School spokesmen say that the
does not contain a battery as do machine can be useful in early:
rhi- A “B,11”8 sublnission in the trust that, once and for all, On Canadian Tour
similar devices made in the U.S. detection of ailments of such inta-ftlrt .lfhA “d ’'v?1"1' “ wc "in maintain this VANCOUVER.-—Sixty art works and West Germany. But it does ternal organs as the lungs, brain
-C
Z'®
M"h’PC
*" K""Sled- of the late world-renowned artist contain three condensers, a tran and liver.
Tomioka Tessai are on an ex sistor and a coil
Thq; "capsule is used in confor revisions of the tended tour of displays in Van
r Z ^ "’^hon Act, particularly Section 20, which applies couver, Winnipeg, Regina, Vic junction with an outside set Japan-Canada Sign Pact
equipped with a . transmitter,
Can did O°f elimi7tioil) to the admission of relatives of Japanese toria and Ottawa.
07 TAWA.—-Japanese Ambas
-V1 rn>st reccnt submission in June of 1.958—as well as
The tour was launched-by 86- receiver, antenna and recording sador Toru Hagiwara and Ex
The outside machine ternal Affairs ^Minister Harold
which
1 1
prec}seh’fw the elimination of Section 20 (d) year-old Bishop Kojo Sakamoto machine,
transmits
_two
watts: with an out Green exchanged notes last week
who
came
from
Japan
expressly
ancestrv
of sponsors who -are of Japanese
to
cat°gories and the enlargement of Section 20 for the purpose and has since re let of J.050 high frequency kilo to bring into force an agreement
admissible c^te goriest °f Canadians of Japanese ancestry under 16 turned. The bishop explained that cycles to the echo capsule inside foi cooperation in the peaceful
uses of atomic energy.
showing the works of his lifelong
thosPcas7
.desrre_to-ask for the special consideration of friend was in effect an extension
The agreement put into effect
^a>slerPieces pain ted by Tessai
from relative .Cauamans
Japanese ancestry who are Separated of his religious activities since (1836-1924) during his innumer by the exchange of notes was
sequentlv
*i
t 1056 w elfare and happiness are con the paintings express major able foot journeys throughout Ja ^^ued by Canada and .Japan on
1959, but its ratification
serve co’nqu ' r J affected- We since^ feel that, those cases dc- tenets of has philosophy: "all men pan will be on display in the Van July,
materia a S ' ’°n ^/^passionate grounds. Such background -are brothers”, and. “peace and couver Art Gallery until Septem by the Japanese Parliament had
fa« irs £”al,°” “ -e,era”1 *°,he probiei"m happiness to all mankind”.
ber 15. Subsequent displays will been slow.
Himself an artist and renown be sponsored by the Winnipeg
ed art collector, the bishop was Art Gallery Association, Septem
in
Hie disabilities under which we have suffered recently awarded the French Le ber 22 to October 16; by Norman
After
^ the attainment, of fuller citizenship rights, gion of Honour for his gift of 20 Mackenzie "Art Gallery at Regina After Universe Contest
social, and
-a
f- c?ntu.ry of struggle against political, Tessa! scrolls to France. When College, October 24 to November
sun of
miC ^’^^^ination for a fuller place in the bright asked why he gave away paint 20: by the Art Gallery of Vic
Dominion71
^ Mieve that it is our due as citizens of (his ings of such value, Bishop Saka toria, November 28 to December
3’ a
OUr iaciai ancestry shall no longer be construed moto replied: "My friend’s work 22; and by the National Gallery
privileges aD> °i as a discriminatory bar, to equal citizenship has such spiritual qualities that I of .Canada in Ottawa, February
want to share his goodness.” .
9 to March 5.
Canadians are well settled as family units: the
the numlmr w nf separated relatives is not large. But it is not
very roots
^ VeeiX quallty of the cases that strikes at the
Canadian
^onsciousneSs and the security of our being
dinn is concerned' aB^aus^ ®f ^’s feeling, every Japanese Canathis submission r/1"^ ^J^Mhe mih^^ group that is presenting
a short icconn/ ^ ‘S
this feeling in mind that we present
account or our story.
TOKYO.—A 17-year-old Osaka What’s more, if an employee
solidarity and unity of the family unit are company with 200 employees is' doesn’t behave well on that trio,
e broken by the present restrictions.
setting new precedents in en his wife is expected to report to
Examples of cases of separated relatives.
lightened treatment of the fair the company to have the pay
again sent directly to her for six
sex.
months.
THE JAPANESE IN CANADA DEPRIVATION AND
One rule demanded by Sugi
The girls in the office also get
moto Iron Industry K. K* is that a break. They are expected to
a married male employee must wcTk overtime only twice a month
r,adians of
minorities in Canada, itjs probably the Ca- give his pay envelope to his wife during periods of monthly ac
^lual civil
?vho have felt most the brunt of un- before it is opened. Penalty: A
settlements, and even then
migrants Ko^ t and !lberties. Beginning with the arrival of im- violator’s salary is sent directly count
the company informs the girls’
fears after World^V-111!!^ ^ 19^ century,
_. and up to a few. to his wife for six. months.
families of the hour they can ex
an increasing n^v
list ui
of ewnunnc
economic anu
and po* ‘-ucal restr’cb'n/ j
The company’s executive direc pect their daughters home. The
। e$joyed.
s ePmed them of the rights other Canadians tor, Eisuke Sugimoto, says the girls are taken home individually
"system has served to create do in a company car.
mestic
harmony and consequently
The girls are also freed from
^ Full
Jap-a^ese Cana^
is an intensely human our company
’s prosperity.”
the
traditional “ochakumi” or
‘glance as a
’
■!al’ qnd upheaval, culminating finally in
Japan’s first medium-sized en serving tea to the men. One male
re:*ed here in
an/ as individuals. It cannot, of course*, be terprise to launch such a system,
if’••5 submission
i a . v sa?ent features that are pertinent to the Sugimoto company also rules employee challenged the rule,
saying “self-service is all right
Like
V? have to suffice.
that (a) a wife may join.her hus with us, but our guests should be MISS YAYOI FURUNO, the
Is in Canada undoZmi7^^
The settling of the Japa- band on a business trip after the
beautiful “Miss Japan” who was
:^«i bv realit.v Z T VhZame pattern; of extravagent hopes first week; (b) the company will served tea by a girl”.
^The company replied that an a finalist in the 1960 Miss Uni
!:^ to build fAr
adjustment to conditions, the determi cover her expenses on an equal
office girl was paid for office
ne few other
graaual sinking of roots. But basis with her husband and give work,
and deserved a bonus for verse contest, is seen just before
‘n the dis^han^J^'J^VN^?396^
forced to struggle her an additional 200 yen per
boarding a Japan Air Lines
^nunL. oi hostility and prejudice in which they day as pocket money: and (c) she any extra work, but that they
would prefer to engage a tea- Courier atSan Francisco Inter
is
not
obligated
to
help
in
her
serving
girl or merely order national Airport for the return
(continued on page eight)
husband’s work.
coffee from a nearby coffee shop. trip to Japan.
Japanese Scientists Produce Telemetre Capsule
i
No Larger Than Pill to Detect Internal Ailments
s
#fe
I'
s®
1
ft
1
Japan Employers' Campaign
To Benefit the Working Wife
s#
<
i
A
1
a
THE NEW CANADIAN
An lndePC"<ient Organ for Canadians of Japanese Origin
0
Vol. XXIV. No. 59
s
ud-
es:
on
>ep
iene
roJD-
rd
id
1g
ie
iif
n
h
t.
WEDNESDAY
National JCCA Brief
The following brief which will be published in series form was
submitted to The Honourable Airs. Ellen Lb Fairclough Minister
of Citizenship and Immigraiton, on July 19, 1960 bv the National
Japanese Canadian Citizens’ Association, which was founded bv
a conference of representatives of various Japanese Canadian
organizations throughout Canada on. September 251947. It was
formed for the protection of the economic and social welfare of
persons of Japanese ancestry in the Dominion and the develop
ment of a truly democratic society wherein fundamental rights
and liberties are. preserved for all citizens.
° “
The emphasis Jias always been on Canadian citizenship and
the rights and obligations inherent therein. It has striven to
promote and encourage cultural, educational, social and recrea
tional activities conductive to Canadian citizenship It has co
0P*rafed with other organizations whose activities render a con
tribution to development of Canadian national life. The Associa
turn regards its work as a contribution to the work of the United
nations for the well-Being' and’happiness of future generations.
3. 1960
TORONTO, ONT.
RCN Makes Goodwill
AVith The JC History
Visit to Japanese Ports
Near End Despite Slow Aid
adian .Escort- Squadron made a:
The National JCCA anounced th e writing of the History it is
goodwill visit to Yokohama thi this week the departure Monday reported.
summer as part of a six-week by air of its researcher-writer of Nieanwliilc, donations from in
training cruise in Pacific waters. the History of Japanese Cana dividuals
and. . organizations
I he seven ships are the Sussex- dians for further research in Van- throughout the country have
vale, Antigonish, Beacon Hill, couver and Victoria.
slowed considerably reports His
Ste. Therese, Jonquiere, New
George Tanaka, National JCCA tory Treasurer ’Harry FukushiClasgow and -Stettler. The squad History Chairman, reported that ma.
ron is under command of CauL Ken Adachi has returned to com
.Although past response for the
H. A. Porter.
plete his research in Vancouver History lias boon extremely en
Each ship has a crew of eight and Victoria archives following couraging, donations being re
officers and 130 men. Also his visit there earlier this year ceived lately are less than a
a
aboard were 25 officer .cadets He is expected to remain for ap- trickle he. said.
from universitiees across Canada proximately two weeks, and reThe National JCCA urges that
and from the three Canadian turn to Toronto to finish the all those who have not yet sent
;
manuscript by the end of the
Canadians of Japanese origin today are still placed in the status service colleges.
of second-class citizens in a country which prides itself on its de
All of the ships were launched year. He has already started on
(continued on page eight)
mocratic principles. They are unable to call relatives on the same during World War II, and all of
basis as citizens of other racial origins.
Canadian immigration them, saw wartime action in the
poucy places the admission of these relatives in the lowest class in North Atlantic.
The ships were open to the pub
PF.eferre^ groups. This policy is a )reflect ion on the
lic for three hours each after
status of Canadians of Japanese origin.
i
, Allf! Hie product of this stigma of race and color is the heart noon.
During their visit to Japan, the
ache and Hardship in the lives of relatives who find themselves with
out tne hope of ever becoming reunited or must wait iong/infernun- Canadian naval personnel visit
TOKYO?—Scientists at Tokyo the body.
^
In simple terms, it is ed the Japanese Defence Acad University
have
successfully
The capsule transistor then
m H
?6 ^hardship of the separation of sister and brother emy, participated in a number of ^^-'rplcted a tiny radio telemetre changes
the high frequency into
S ir and ®on’ the rustration of all that is fine in human rela- sports events with Japanese --no bigger than an antibiotic direct current
and works' as a
teams,
and
took
sight-seeing
trips
tions.ups:— the waste, sad time stretching before, now, and after.
pHl—which patients swallow for transmitter and detector, and the
,
Caaa<hnn citizens whose only apparent taint is that we' are to Tokyo, Kamakura and- Hakone. examination of abnormal symp- findings of the capsule are relay
’
ra? °ngi?
COl°r’ "e Chafe at this discrimination.
^°^s inside the human body.
ed to the'rutside machine.
Iv forX^
^e Past have been received, duly noted -and apparentClaimed to be the smallest in
Tokyo University M e d i c a 1
waste°
‘ And so ^ goes on: the separation, the waiting,-the Tessai Masterpieces
the world, the telemetre "capsule” School spokesmen say that the
does not contain a battery as do machine can be useful in early:
rhi- A “B,11”8 sublnission in the trust that, once and for all, On Canadian Tour
similar devices made in the U.S. detection of ailments of such inta-ftlrt .lfhA “d ’'v?1"1' “ wc "in maintain this VANCOUVER.-—Sixty art works and West Germany. But it does ternal organs as the lungs, brain
-C
Z'®
M"h’PC
*" K""Sled- of the late world-renowned artist contain three condensers, a tran and liver.
Tomioka Tessai are on an ex sistor and a coil
Thq; "capsule is used in confor revisions of the tended tour of displays in Van
r Z ^ "’^hon Act, particularly Section 20, which applies couver, Winnipeg, Regina, Vic junction with an outside set Japan-Canada Sign Pact
equipped with a . transmitter,
Can did O°f elimi7tioil) to the admission of relatives of Japanese toria and Ottawa.
07 TAWA.—-Japanese Ambas
-V1 rn>st reccnt submission in June of 1.958—as well as
The tour was launched-by 86- receiver, antenna and recording sador Toru Hagiwara and Ex
The outside machine ternal Affairs ^Minister Harold
which
1 1
prec}seh’fw the elimination of Section 20 (d) year-old Bishop Kojo Sakamoto machine,
transmits
_two
watts: with an out Green exchanged notes last week
who
came
from
Japan
expressly
ancestrv
of sponsors who -are of Japanese
to
cat°gories and the enlargement of Section 20 for the purpose and has since re let of J.050 high frequency kilo to bring into force an agreement
admissible c^te goriest °f Canadians of Japanese ancestry under 16 turned. The bishop explained that cycles to the echo capsule inside foi cooperation in the peaceful
uses of atomic energy.
showing the works of his lifelong
thosPcas7
.desrre_to-ask for the special consideration of friend was in effect an extension
The agreement put into effect
^a>slerPieces pain ted by Tessai
from relative .Cauamans
Japanese ancestry who are Separated of his religious activities since (1836-1924) during his innumer by the exchange of notes was
sequentlv
*i
t 1056 w elfare and happiness are con the paintings express major able foot journeys throughout Ja ^^ued by Canada and .Japan on
1959, but its ratification
serve co’nqu ' r J affected- We since^ feel that, those cases dc- tenets of has philosophy: "all men pan will be on display in the Van July,
materia a S ' ’°n ^/^passionate grounds. Such background -are brothers”, and. “peace and couver Art Gallery until Septem by the Japanese Parliament had
fa« irs £”al,°” “ -e,era”1 *°,he probiei"m happiness to all mankind”.
ber 15. Subsequent displays will been slow.
Himself an artist and renown be sponsored by the Winnipeg
ed art collector, the bishop was Art Gallery Association, Septem
in
Hie disabilities under which we have suffered recently awarded the French Le ber 22 to October 16; by Norman
After
^ the attainment, of fuller citizenship rights, gion of Honour for his gift of 20 Mackenzie "Art Gallery at Regina After Universe Contest
social, and
-a
f- c?ntu.ry of struggle against political, Tessa! scrolls to France. When College, October 24 to November
sun of
miC ^’^^^ination for a fuller place in the bright asked why he gave away paint 20: by the Art Gallery of Vic
Dominion71
^ Mieve that it is our due as citizens of (his ings of such value, Bishop Saka toria, November 28 to December
3’ a
OUr iaciai ancestry shall no longer be construed moto replied: "My friend’s work 22; and by the National Gallery
privileges aD> °i as a discriminatory bar, to equal citizenship has such spiritual qualities that I of .Canada in Ottawa, February
want to share his goodness.” .
9 to March 5.
Canadians are well settled as family units: the
the numlmr w nf separated relatives is not large. But it is not
very roots
^ VeeiX quallty of the cases that strikes at the
Canadian
^onsciousneSs and the security of our being
dinn is concerned' aB^aus^ ®f ^’s feeling, every Japanese Canathis submission r/1"^ ^J^Mhe mih^^ group that is presenting
a short icconn/ ^ ‘S
this feeling in mind that we present
account or our story.
TOKYO.—A 17-year-old Osaka What’s more, if an employee
solidarity and unity of the family unit are company with 200 employees is' doesn’t behave well on that trio,
e broken by the present restrictions.
setting new precedents in en his wife is expected to report to
Examples of cases of separated relatives.
lightened treatment of the fair the company to have the pay
again sent directly to her for six
sex.
months.
THE JAPANESE IN CANADA DEPRIVATION AND
One rule demanded by Sugi
The girls in the office also get
moto Iron Industry K. K* is that a break. They are expected to
a married male employee must wcTk overtime only twice a month
r,adians of
minorities in Canada, itjs probably the Ca- give his pay envelope to his wife during periods of monthly ac
^lual civil
?vho have felt most the brunt of un- before it is opened. Penalty: A
settlements, and even then
migrants Ko^ t and !lberties. Beginning with the arrival of im- violator’s salary is sent directly count
the company informs the girls’
fears after World^V-111!!^ ^ 19^ century,
_. and up to a few. to his wife for six. months.
families of the hour they can ex
an increasing n^v
list ui
of ewnunnc
economic anu
and po* ‘-ucal restr’cb'n/ j
The company’s executive direc pect their daughters home. The
। e$joyed.
s ePmed them of the rights other Canadians tor, Eisuke Sugimoto, says the girls are taken home individually
"system has served to create do in a company car.
mestic
harmony and consequently
The girls are also freed from
^ Full
Jap-a^ese Cana^
is an intensely human our company
’s prosperity.”
the
traditional “ochakumi” or
‘glance as a
’
■!al’ qnd upheaval, culminating finally in
Japan’s first medium-sized en serving tea to the men. One male
re:*ed here in
an/ as individuals. It cannot, of course*, be terprise to launch such a system,
if’••5 submission
i a . v sa?ent features that are pertinent to the Sugimoto company also rules employee challenged the rule,
saying “self-service is all right
Like
V? have to suffice.
that (a) a wife may join.her hus with us, but our guests should be MISS YAYOI FURUNO, the
Is in Canada undoZmi7^^
The settling of the Japa- band on a business trip after the
beautiful “Miss Japan” who was
:^«i bv realit.v Z T VhZame pattern; of extravagent hopes first week; (b) the company will served tea by a girl”.
^The company replied that an a finalist in the 1960 Miss Uni
!:^ to build fAr
adjustment to conditions, the determi cover her expenses on an equal
office girl was paid for office
ne few other
graaual sinking of roots. But basis with her husband and give work,
and deserved a bonus for verse contest, is seen just before
‘n the dis^han^J^'J^VN^?396^
forced to struggle her an additional 200 yen per
boarding a Japan Air Lines
^nunL. oi hostility and prejudice in which they day as pocket money: and (c) she any extra work, but that they
would prefer to engage a tea- Courier atSan Francisco Inter
is
not
obligated
to
help
in
her
serving
girl or merely order national Airport for the return
(continued on page eight)
husband’s work.
coffee from a nearby coffee shop. trip to Japan.
Japanese Scientists Produce Telemetre Capsule
i
No Larger Than Pill to Detect Internal Ailments
s
#fe
I'
s®
1
ft
1
Japan Employers' Campaign
To Benefit the Working Wife
s#
<
i
A
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
( &
i>
£
3
t
©
R
5®
w
V>
3
b
CD
5 0
tc
d5
*
IB
o
* ^A
t^^g
^
5
I §§ £) iff
C fi 7c IB & 0 ^ 0 no
#^# iJj pl^
o to
o
oo
co
3
5
'
ft b
to 2 o'
^D
3 S ^
T It
b
c
oo S 5
-L
hf<
L
' 7.
H
V 14
d
il
&
1)
nt
©
CD
w
S
b
41
v—
A
^
© Ml
AY .
X
n
u
0
(J
©
tr
f^
It
©
-H-
II T
6
X
0
tl^
Ac
^ © Mffl
•y
•Ah
©
'77
w
5
s
"i?
f
d
©
0T
fl “
II Ac
$
n
s
t
©
©j
te
i>
IS
<
5
t)
0 &
o
^
f
F>
0 6
o
u
4)
*£ /Q* 1*1
3
7
IX
rm
7
7’
8
Starting A ugust 12 th
a;
L ©
th
1
s
IS
«^
t ^
7
hl ©
*
43
4)
° £ty ia
i
iX
ail
£ It
T t
IX It
c
d
w
Sm©DC"8C
s
|HJ
E
a
ra
© 15
1‘ '
14
Fly in High Style on JAL9s Magnificienf}
DC -8C Intercontinental Jet Courier !
•"from SAN FRANCISCO en August 22th;!
.•"from LOS ANGELES on September 5th$
•••from SEA TTLE on October^lstAF’'^”
*W»WWv««ICW4XW'
60 East Monroe StChicago ANdover 3*1384 ■
620 Fifth Ave.
The cahn beauty and the matchless service of the new
et Couriers.
Deluxe Kikunoma Lounge)
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth SL)
TORONTO
L. J. "Walker. Manager
New York JUdson 6 -7400
UA^ANZJ^tRjaNES
MIRON PRESIDENT LINE’
§ NIKI
g.
PASSENGERS ^
B
(5
2
#t &
3
IX
•^ o
52
“9 »*■
TL^a^S
IX
UNE
AND FREIGHT
THE NEW CANADIAN
( &
i>
£
3
t
©
R
5®
w
V>
3
b
CD
5 0
tc
d5
*
IB
o
* ^A
t^^g
^
5
I §§ £) iff
C fi 7c IB & 0 ^ 0 no
#^# iJj pl^
o to
o
oo
co
3
5
'
ft b
to 2 o'
^D
3 S ^
T It
b
c
oo S 5
-L
hf<
L
' 7.
H
V 14
d
il
&
1)
nt
©
CD
w
S
b
41
v—
A
^
© Ml
AY .
X
n
u
0
(J
©
tr
f^
It
©
-H-
II T
6
X
0
tl^
Ac
^ © Mffl
•y
•Ah
©
'77
w
5
s
"i?
f
d
©
0T
fl “
II Ac
$
n
s
t
©
©j
te
i>
IS
<
5
t)
0 &
o
^
f
F>
0 6
o
u
4)
*£ /Q* 1*1
3
7
IX
rm
7
7’
8
Starting A ugust 12 th
a;
L ©
th
1
s
IS
«^
t ^
7
hl ©
*
43
4)
° £ty ia
i
iX
ail
£ It
T t
IX It
c
d
w
Sm©DC"8C
s
|HJ
E
a
ra
© 15
1‘ '
14
Fly in High Style on JAL9s Magnificienf}
DC -8C Intercontinental Jet Courier !
•"from SAN FRANCISCO en August 22th;!
.•"from LOS ANGELES on September 5th$
•••from SEA TTLE on October^lstAF’'^”
*W»WWv««ICW4XW'
60 East Monroe StChicago ANdover 3*1384 ■
620 Fifth Ave.
The cahn beauty and the matchless service of the new
et Couriers.
Deluxe Kikunoma Lounge)
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth SL)
TORONTO
L. J. "Walker. Manager
New York JUdson 6 -7400
UA^ANZJ^tRjaNES
MIRON PRESIDENT LINE’
§ NIKI
g.
PASSENGERS ^
B
(5
2
#t &
3
IX
•^ o
52
“9 »*■
TL^a^S
IX
UNE
AND FREIGHT
Page 3
IX
&
>S\
6
&
5
72
IX
u "1 V' «^
T ^ 13^ & if ^ 4b fc ^
■t it 4 A G
"“355 5 ^
^ ^ ^ IP T
l
3 b IX i 3 ^
4 © ^ IS A? 4
j t
1 tz ©
& A
Aw
3 (X
3
o
■^
I'
w
I' IX
p
3 L
s
§ S
3 X
§
<1 o
o <
A
12
5
A.u
&
5
i e.
z 4
fp ^
»T $
3 3
5 ©
IS u IX
9
IX
X
5
ic
^ 3
41
IX
$C
«t
co
n
O
Hi
5
IC
w
4
B 8£
w
ol. b WB b
■fit
eS
ttp
v
iff
:fx
XJU
£ ^'^ A ft
flT
P^
Iff
ws
HW
I® w
A'
3 IC
g.* >*
txci
w
IIQ
IT A-tifi^
35
■ 01
1^
2K
i
NEW CONFECTIONERY & GIFTS
Y. UCHIDA & CO.
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
2
®T
aS x
bS M
aS N
HO. 6-2041
HO. 6-7962
ggKH
0
a
.47
5^2
op
{111
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op.
618 Dundas St. W, Toronto
Phone EM. 6-^589
25
H
73
EBISU
YAMASA
£°
co O
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE 4-2522
AA n
{ill {Hl {Jlifiu MM M mm M
&
>S\
6
&
5
72
IX
u "1 V' «^
T ^ 13^ & if ^ 4b fc ^
■t it 4 A G
"“355 5 ^
^ ^ ^ IP T
l
3 b IX i 3 ^
4 © ^ IS A? 4
j t
1 tz ©
& A
Aw
3 (X
3
o
■^
I'
w
I' IX
p
3 L
s
§ S
3 X
§
<1 o
o <
A
12
5
A.u
&
5
i e.
z 4
fp ^
»T $
3 3
5 ©
IS u IX
9
IX
X
5
ic
^ 3
41
IX
$C
«t
co
n
O
Hi
5
IC
w
4
B 8£
w
ol. b WB b
■fit
eS
ttp
v
iff
:fx
XJU
£ ^'^ A ft
flT
P^
Iff
ws
HW
I® w
A'
3 IC
g.* >*
txci
w
IIQ
IT A-tifi^
35
■ 01
1^
2K
i
NEW CONFECTIONERY & GIFTS
Y. UCHIDA & CO.
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
2
®T
aS x
bS M
aS N
HO. 6-2041
HO. 6-7962
ggKH
0
a
.47
5^2
op
{111
942 Pape Ave.
Continental Family Co-op.
618 Dundas St. W, Toronto
Phone EM. 6-^589
25
H
73
EBISU
YAMASA
£°
co O
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE 4-2522
AA n
{ill {Hl {Jlifiu MM M mm M
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
6
T'f
I'
ft
IX
$1|
PR
3
G
6
K
n
JI /
6
I'
3
G
t
I1
4k
^ £0 n
^#
6
^1
IX
PT
£0
(X
?FB
rBi
RiJ
^R
0
6
#
T
MJ
(X
A
p
it
b
ft
<x
$ij WO
PR
R
it
KJ
J,
6
Pl
©
®£
Q
K
i
fl
II
0
M
(X
a
X
0
3
# in
5
i
*
IX
5 PR ^ 7T <7;
jin
2/
©. V
5 c in
i^ Iffl i^ ^
■izc nn
fit IS
b
3
JS ^ A
^ 5S
F
IX
IX
It
i’
6
IX
(X
6
IX
IX
5
a®
pl
Q
CD
i
ft
B W t ^^^^ L £m it IP! rpM
^ A L
^ a^ ± ^ ^ ^ / © ^ x 7e
^ V*
El
®t’B i
F
IX ?
JL
5
T
ip
gip
a&m
b
©
5
o
-He
b
b’
^t ' £E z ^
AB 6 o
£ it
Jh JIM X M ^li®|p®ii u^f ] 3 ^
M
Fg
^^ ^
t b
E’
I’
6
£
z»»
b
IX
p
I, >
Ell
it
£1
ft
1
SV,
Pi!
©
& CD
7
tf
j’
it
X>
^aafedjws.iji
^z ^
3
K
(X
b 17 I
71
3
CD
M
IX T
#J /A
n
7?
< L& ## ^7£ cm |p]
7*
fl
W
T ZeSip it g f o i j;
5
TM °X L^ |±|
* tl^^A±|cR^ ^ '
(
2g
9
'(Hl
'^^^/effMffl^
P^ I ?l©4i^^T^
7K
C
c
Sll^^KS+ftilRs s'
^t #
In
•
,
.
.
----- —
r
*
*
MM
c
it
AOS,
b
0
a ^ # ji
^ sit ft A Ip) # i
D
r _ -/r b g ^
gTKHI^
^ffl'^
EH
W
^ y
IX
"o
¥f?MJ?ws”«i»>‘«?«M
^IMBFH?^
it
a^s «&
t-fj^lsl^?-
8 «t ^ ® K
S Mi /J W
/I’D
fS
^s
* nn ®.
?!
9
THE NEW CANADIAN
6
T'f
I'
ft
IX
$1|
PR
3
G
6
K
n
JI /
6
I'
3
G
t
I1
4k
^ £0 n
^#
6
^1
IX
PT
£0
(X
?FB
rBi
RiJ
^R
0
6
#
T
MJ
(X
A
p
it
b
ft
<x
$ij WO
PR
R
it
KJ
J,
6
Pl
©
®£
Q
K
i
fl
II
0
M
(X
a
X
0
3
# in
5
i
*
IX
5 PR ^ 7T <7;
jin
2/
©. V
5 c in
i^ Iffl i^ ^
■izc nn
fit IS
b
3
JS ^ A
^ 5S
F
IX
IX
It
i’
6
IX
(X
6
IX
IX
5
a®
pl
Q
CD
i
ft
B W t ^^^^ L £m it IP! rpM
^ A L
^ a^ ± ^ ^ ^ / © ^ x 7e
^ V*
El
®t’B i
F
IX ?
JL
5
T
ip
gip
a&m
b
©
5
o
-He
b
b’
^t ' £E z ^
AB 6 o
£ it
Jh JIM X M ^li®|p®ii u^f ] 3 ^
M
Fg
^^ ^
t b
E’
I’
6
£
z»»
b
IX
p
I, >
Ell
it
£1
ft
1
SV,
Pi!
©
& CD
7
tf
j’
it
X>
^aafedjws.iji
^z ^
3
K
(X
b 17 I
71
3
CD
M
IX T
#J /A
n
7?
< L& ## ^7£ cm |p]
7*
fl
W
T ZeSip it g f o i j;
5
TM °X L^ |±|
* tl^^A±|cR^ ^ '
(
2g
9
'(Hl
'^^^/effMffl^
P^ I ?l©4i^^T^
7K
C
c
Sll^^KS+ftilRs s'
^t #
In
•
,
.
.
----- —
r
*
*
MM
c
it
AOS,
b
0
a ^ # ji
^ sit ft A Ip) # i
D
r _ -/r b g ^
gTKHI^
^ffl'^
EH
W
^ y
IX
"o
¥f?MJ?ws”«i»>‘«?«M
^IMBFH?^
it
a^s «&
t-fj^lsl^?-
8 «t ^ ® K
S Mi /J W
/I’D
fS
^s
* nn ®.
?!
9
Page 5
1960
® NW CANADIAN
Sit
£
M
>
© ©
r
6 St
z^
M
A
3
Vv ts 5 PH
#J
0
© t
& t
L
0 R
3
ft
6
o
o
0
X
R ©
ft
©
-r &
4 ii
6
A 0
1 rft
6 72
$
0
nP o
IX
0
2?
n? V
a
0
IX 7k
b
ft
Mt
n
5 i
4
5
ft
72
0
IX
3 ip
0 IX
IX
.#
L
IX
b
r
f#
tit
ZL
IX
&<
72
0
IX
HF
IX
ft
b
7?
IX
a
41
•bj
0* 1)
72
0 ft
fit
72
o
ft?
72
<4
72
Hl|-
(X
X>"
ft 0
I'
Hl
-f#
tri
IB
IX 0
IX # ft
ip’
# 1^
UI
72
t
5
zn
1
5
0 IX V'
ft
T
IX
yt
ft
0
4?
5
IX
t’
ft
0
HO
72
o
72
i fl < c
IE ip
(X
nT
n
ft
b*
IX
n
n
IX
6
i'
5
l*il
C
5
i>>
ft
ix
31
6
ft
ft
T
1 HiJ £
0 0 flilj
ft
(X
ft
72
a ert- Ki *# ^ y.
‘Mfr m - lL 0
72 p §t^« -
^ 5\ B
ft'
7 $f # + ®
x? >-ip ■ar'6‘ ]w- A
jAt?j? S!RKH ffi/
Sty
O’
ft
I'
72
HilJ M
72
7
h
0
ft
7.
6 6
ft
fe
n
O
IX
5
IX &
ip
0
11$ f^J
0 r
ft
fa
L
IX
1ft
ft
e
n
ft
tv
(X
ft
AH
^
5
ft
$L
W
IX
6
b
b
W
£>
-A’
ZP
rfn
0
ft
a*
6
51
\
L
5
fig
Zft
ft
04
0
A
ft
2 HI
•7
3
$
stf Tn
T
W; ■
1^
'o
[7
i^
3
o
X
n
IX
td.
e
ft
W
Hi
ft
6
M
fit
6
9
^ V*
5
o
w
IX
1
W
T
IC
^
0
b
0
^
0
ft!
ip
0
n
He
Zp
^J
IS*
L-l
ex
in
72
^J
&'
It Tn
5
32
m
5'
0
t
0
O
2L X 3
o
b
IX
^
Ml
ft
ft
V-*
0
‘2
>
7" W
ip
ic
K z
0
I'
©
)5i ft
72 IX
0
0
W
i’
w
.Tn
^SfE'x^^^w^
1 £— basM
ffirt^RHs । ^S
-S/iiR
‘
iK ^ ^ W ■
fill !«1 ^ ^ ^
» « « R A id ! » t s
h ®
OEKKttg .ya /salt
4
ftM ©
V IX
M ^ 1 ^ ^T 1: 0
K h St B e -t W>
ZoI23SI55^^^b^tt^fii
^ft 0
®J
#
©
i4#
»4
& I fW^IXic I
7
£E Hi
ZP
S5 T H
• M 7p
ra>t iff
1^
H
IX
i' ^ 3
§E
BP
B
K
iEa®^^<
JD
^iii°
BO »4
Iff 7ff
' F
5 PJ
H
7j
0^
! fel
AS&
3ft
HI
® NW CANADIAN
Sit
£
M
>
© ©
r
6 St
z^
M
A
3
Vv ts 5 PH
#J
0
© t
& t
L
0 R
3
ft
6
o
o
0
X
R ©
ft
©
-r &
4 ii
6
A 0
1 rft
6 72
$
0
nP o
IX
0
2?
n? V
a
0
IX 7k
b
ft
Mt
n
5 i
4
5
ft
72
0
IX
3 ip
0 IX
IX
.#
L
IX
b
r
f#
tit
ZL
IX
&<
72
0
IX
HF
IX
ft
b
7?
IX
a
41
•bj
0* 1)
72
0 ft
fit
72
o
ft?
72
<4
72
Hl|-
(X
X>"
ft 0
I'
Hl
-f#
tri
IB
IX 0
IX # ft
ip’
# 1^
UI
72
t
5
zn
1
5
0 IX V'
ft
T
IX
yt
ft
0
4?
5
IX
t’
ft
0
HO
72
o
72
i fl < c
IE ip
(X
nT
n
ft
b*
IX
n
n
IX
6
i'
5
l*il
C
5
i>>
ft
ix
31
6
ft
ft
T
1 HiJ £
0 0 flilj
ft
(X
ft
72
a ert- Ki *# ^ y.
‘Mfr m - lL 0
72 p §t^« -
^ 5\ B
ft'
7 $f # + ®
x? >-ip ■ar'6‘ ]w- A
jAt?j? S!RKH ffi/
Sty
O’
ft
I'
72
HilJ M
72
7
h
0
ft
7.
6 6
ft
fe
n
O
IX
5
IX &
ip
0
11$ f^J
0 r
ft
fa
L
IX
1ft
ft
e
n
ft
tv
(X
ft
AH
^
5
ft
$L
W
IX
6
b
b
W
£>
-A’
ZP
rfn
0
ft
a*
6
51
\
L
5
fig
Zft
ft
04
0
A
ft
2 HI
•7
3
$
stf Tn
T
W; ■
1^
'o
[7
i^
3
o
X
n
IX
td.
e
ft
W
Hi
ft
6
M
fit
6
9
^ V*
5
o
w
IX
1
W
T
IC
^
0
b
0
^
0
ft!
ip
0
n
He
Zp
^J
IS*
L-l
ex
in
72
^J
&'
It Tn
5
32
m
5'
0
t
0
O
2L X 3
o
b
IX
^
Ml
ft
ft
V-*
0
‘2
>
7" W
ip
ic
K z
0
I'
©
)5i ft
72 IX
0
0
W
i’
w
.Tn
^SfE'x^^^w^
1 £— basM
ffirt^RHs । ^S
-S/iiR
‘
iK ^ ^ W ■
fill !«1 ^ ^ ^
» « « R A id ! » t s
h ®
OEKKttg .ya /salt
4
ftM ©
V IX
M ^ 1 ^ ^T 1: 0
K h St B e -t W>
ZoI23SI55^^^b^tt^fii
^ft 0
®J
#
©
i4#
»4
& I fW^IXic I
7
£E Hi
ZP
S5 T H
• M 7p
ra>t iff
1^
H
IX
i' ^ 3
§E
BP
B
K
iEa®^^<
JD
^iii°
BO »4
Iff 7ff
' F
5 PJ
H
7j
0^
! fel
AS&
3ft
HI
Page 6
i
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
n
Wednesday, Augnsd- 3, i9gfi
0
0 X 72 ?]^R
3 n
£
© 0
IX
If
72
JU
3 2
n
i-i
IC
9
i®
m>
17
^ Si
sr
&
la
IX -
b
3
:y:
tf1J 5 i5
'^Bf
O
0
3
o
IX
ft'
IX
Az
&
L
1
0
fit)
6
3
4 I
ft
k
o
£
as
uU
The New Canadian
Bl
IX
IX
0
+ 0
0
if
IE
IX
^h 4*
00
%K
tH
tc
0
^
3
3
p
XP’
itt
6 (X
*J»U
W
0
ill
IX
?n
n
0
0
IX 3
m
0
IX
IX
i^
^Jj
7j
Az
IB
It
£
0
o
IX
IX
Ei
zf
c
0
72
IX
Kt
0
IX 5
y<
■t IX'
£i
5
xp
ill
IC
0
5
IX
3
i>
IX
IX
72
i5
5
3
0
0
IX
6
^
5
0 0
-tit
TH
SP
IX
3
72
at
IX
ii
i
x
(X
?D ®
1^
i’
r
n 5
X
I
IX
2p
>0
2
X 2
5
5
rife
IX 5?
<;
?1
b
t ^J
R
ns
Ap
-Jl
T
IX
/i
IX
4
sy
^5
# >
W
IX
IC
^ In
|f© $ 7
H
X 0
0
I'
E IS
Ifou
IX
vM
tr
n
0
b
L
A
3?
iti
M
3
IC
d^
IX
in
■b*
6^
3
IX
6
5
0 UH I ^
S ^ ^ ^H
H
n
ft
3
4
IC
&
5
iHl
&
f
E’
3
IC
IX ^)
3
K
IX
b
IX
&
k
a
I*
Iff
IX
±
a
ZK
^*1L
II
IX
rir|
HP
IX
7k
3A
El
3
Phone: EM. 6-5005
3
0
W
t Bn Sr
i T
7?
0
3
/c
17
A
XL i 3
3
&
T
0 -r
e Az
©
IC
^ IC
<k
1 i 1^ 9
0 Z0 1 J? 0
Az 07
a
5^ 5
IX
0
b
7
/
72 Ia
Sr
0 h IC
w
© 7
aft £p H£
SO 0
3 0
*M
411*
zp
0
Toronto 2-B Ont.
r
a
$
IC
i
Ab
9
b
479 Queen St. W„
^
IC
0
IX'
3
O
©
t
A£ 2.
m
n
17
b
XX
0
IE
0
9
Ml
1.7-
7-1
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
n
Wednesday, Augnsd- 3, i9gfi
0
0 X 72 ?]^R
3 n
£
© 0
IX
If
72
JU
3 2
n
i-i
IC
9
i®
m>
17
^ Si
sr
&
la
IX -
b
3
:y:
tf1J 5 i5
'^Bf
O
0
3
o
IX
ft'
IX
Az
&
L
1
0
fit)
6
3
4 I
ft
k
o
£
as
uU
The New Canadian
Bl
IX
IX
0
+ 0
0
if
IE
IX
^h 4*
00
%K
tH
tc
0
^
3
3
p
XP’
itt
6 (X
*J»U
W
0
ill
IX
?n
n
0
0
IX 3
m
0
IX
IX
i^
^Jj
7j
Az
IB
It
£
0
o
IX
IX
Ei
zf
c
0
72
IX
Kt
0
IX 5
y<
■t IX'
£i
5
xp
ill
IC
0
5
IX
3
i>
IX
IX
72
i5
5
3
0
0
IX
6
^
5
0 0
-tit
TH
SP
IX
3
72
at
IX
ii
i
x
(X
?D ®
1^
i’
r
n 5
X
I
IX
2p
>0
2
X 2
5
5
rife
IX 5?
<;
?1
b
t ^J
R
ns
Ap
-Jl
T
IX
/i
IX
4
sy
^5
# >
W
IX
IC
^ In
|f© $ 7
H
X 0
0
I'
E IS
Ifou
IX
vM
tr
n
0
b
L
A
3?
iti
M
3
IC
d^
IX
in
■b*
6^
3
IX
6
5
0 UH I ^
S ^ ^ ^H
H
n
ft
3
4
IC
&
5
iHl
&
f
E’
3
IC
IX ^)
3
K
IX
b
IX
&
k
a
I*
Iff
IX
±
a
ZK
^*1L
II
IX
rir|
HP
IX
7k
3A
El
3
Phone: EM. 6-5005
3
0
W
t Bn Sr
i T
7?
0
3
/c
17
A
XL i 3
3
&
T
0 -r
e Az
©
IC
^ IC
<k
1 i 1^ 9
0 Z0 1 J? 0
Az 07
a
5^ 5
IX
0
b
7
/
72 Ia
Sr
0 h IC
w
© 7
aft £p H£
SO 0
3 0
*M
411*
zp
0
Toronto 2-B Ont.
r
a
$
IC
i
Ab
9
b
479 Queen St. W„
^
IC
0
IX'
3
O
©
t
A£ 2.
m
n
17
b
XX
0
IE
0
9
Ml
1.7-
7-1
Page 7
s 1960
Wednesday, August 3, 1960
PAGE 7
AoiCrOH & Zen Master Pofo^d-Land Corp. Gives Yashica Camera Co.
SPORTS
Pen Book on Judo
Contract to Manufacture For Countries Except US
TOKYO.—It was on February Camera and Kiken Optical were
21, 1947 that a remarkable revo regarded as running ahead of the
NO.—-Undy Avakian of lution was brought about in pho
I
io wno lays claim to being tography. Dr. Edwin H. Land others but contrary to all
whispers and expectations, Yaforeign graduate of the first, introduced a one-minute shica Camera, a postwar manuimperial trainee Police Institute
incturer, walked off with the
ot Japan, is the co-author of a printing negatives at once.
coveted
manufacturing license.
By TOSH-SAKAMOTO
last inning. Mair. Auto fashioned new nook, "The Secrets of Judo,” I This device, is loaded with a _ Under the contract agreement,
m v>mca a philosophical approach picture roll, instead of an ordin Tashica Camera will monopolise
The Young Busseis pulled a
1
?AaKen toward that art of scien ary film. The picture roll is a the manufacturing license for the
xerry
Nakamura
and
Fred
Komajor upset during the weekend
tific mayhem.
combination of a negative, cells time being, export Polaroid-Land
tani
each
garnered
a
pair
of
safe
action on Sunday, July 24th when
195
ties
for
Busseis
while
Bobby
Niof
sensitive material, and a roll cameras to any country other
of
they subjected league-leading
V
of
printing
paper.
un
than the United Statcs/pay no
Main Auto to their first defeat double.
d a holdIn
the
13
years
since
Polaroid
’
s
?
high
technical
foe to the American' cor
6-4.
of the season to a score of
mack, note degree in judo, wrote debut, nearly 2 million cameras poration, and will not- manufneGen Hamade was the bi
Regent Press remained in the
the. book in collaboration with have been sold, anti Polaroid-Land utre picture rolls.
runner-up position trouncing Ya- for Main Auto knocking in
litchi Wat a n aoe. a professor at Corp, reported $90 million sales
runs,
with
a
pair
of
singles.
Jeep
^ ash sea’s President Yoshimasa
niadas to the tune of 13-0.
Seki managed the only other the Kodokan Judo Institute in in 1959.
Ushiyama envisions starting with
Busseis took a 3-0 lead in the safety
The American manufacturer
hurler
first inning and never looked Mori. given up bv Bu
The wix ivas written and pub- first approached the Japanese a monthly production of' 5,000
The American model is a
back. The under-manned losers
lied n English in Japan. The camera industry with a business units.
little
too big and heavy, but.
threatened to tie the game on a
subl ?ner j
tie-up proposal in 1957. but the Ushiyama is convinced that his
E. TuttI
couple of occasions but winning
Tamadas never were in the company, and the book is sche quality of picture rolls disap . company will be able to turn out
hurler, Mas Mori, bore down in
game _ against the
defending duled to be on sale in the near fu pointed local manufacturers. Duc better ones in die future.
the clutch to preserve the lead.
ture. Avakian says the book also to soaring personnel . expenses,
Leading- 4-3, Busseis added two champions Regent Press. Regents \' in be translated to French and Polaroid Corp, decided not to ex
runs which proved to be the win scored a pair of runs in the first, Japanese languages for sale in pand its camera production be Foreign Correspondents
ning runs in the top half of the added three in the second, then Japan, Europe, and South Ameri- yond the domestic demand but to
ian away with the game by send
let a Japanese or German camera Barred From Confabs
ing elex en men to the plate in
Avakian spent two years in Ja manufacturer meet. foreign dcTOKTO.—The Foreign Corres
the fourth to count six runs. Fast
mands.
pan
during
the
Korean
War
and
pondents
Club of Japan has pro
developing Satch Tomihiro com
Pour
representatives
of
the
started
training
for
judo
then.
He
tested
the
exclusion of foreign
bined with veteran Frank Nishi
returned
to
Japan
in
1955
to
at
American
corporation
came
to
correspondents
from nows con
mura to limit Yamadas to a
tend
a
special
advanced
course
Japan
in
October
.1959
to
select
ferences
given
by
various Japa
double by Fred Tanaka.
and
represented
the
United
States
a
suitable
business
partner
and
nese
government
officials.
John Tohana and Bobby Mi’ a
in 1955 in a meet between US and inspected major camera plant
At its last general membership
By FUZ FUJIWARA
led the' sixteen-hit assault on
meeting,
the club made up of .150
Japanese
contestants.
In
1958,
he
facilities?
Canon
Camera,
Riken
trio of Yamada hurlers with
foreign
correspondents,
passed a
represented
the
US
ina
world
Optical,
Chiyoda
Optical,
Yashica
Ed Tsujimoto won his second double and two singles each. Ken
championsnip
series
conducted
Camera,
and
Fuji
Photo
Film
resolution
deploring
’
such
ex
title by defeating slamming Aki Ikeda smashed out a triple and a
scrambled
for* . the
Polaroid clusion.
Koyanagi 6-1, 6-4 in the Earls double while Kaz Nishimura col among 23 nations.
. After studying judo, Avakian, license. Among ' them, Canon
In Japan, each ministry has its
court tennis finals on Sunday, lected a -pair of singles
Eddie who earned his black belt rank
owi i priva tc, au to no m ou s J a pa
July 24th. But Aki. teamed up Hisaki chipped in with
m the unusually short time of ten
nose press club. These Japanese
with another slamming player, double.
press clubs refuse to allow foreign
months in Tokyo, became more Leads Film Making
Tom Iwasaki, won the double’s
interested in the philosophy con
championship by steamrolling
TOKYO.—It may come
a correspondents to attend ministry
Busseis—Mas Mori and Nobby nected with it.
over Yosh Watanabe-Frank Mit
shock to the Hollywood crowd, news conferences.
His co-author is ranked as a but UNESCO statistics show that . The ministries involved, includ
sui in the quarters, 6-2, 2-1, Stan Fujino.
master
of the philosophy of Zen’ Japan is the world’s leader in ing the Prime Ministers office
Main
Auto
—
Jeep
Seki
(3)
Tosh
Nishimura-Joe Leibet 8-6, 6-3 in
which,
is
based on a consideration production of motion pictures.
and the Foreign- Office, thus far
Sakamoto
and
Fred
Nishikawa.
the semis.’ and Toru Idenouyeof
the
natural
forces
of
'
nature,
Yamadas
—
Jackie
Tanaka
(4)
Figures just released for 1959 have declined to aid foreign corVic Lum 6-4, 6-4 in the finals.
and
Avakian
now
is
in gaining free
writing
a
Ken
Fukumoto,
Mike
Sakura
and
In the B flight, Arne Mortenshow that Japan produced 443 respondents
book
to
be
entitled
access
to
the
nows. They claim
“
Zen
And
Sam
Kobayashi
(6)
Tak
Tanaka.
sen emerged as singles champ by
movies, or 18 percent more than
they
have
no
jurisriction
over the
Regent Press—Satch Tomihiro Judo.”
eliminating Pete Nakatsu in the
the U.S. with 378. Also, three of
He says that judo i; a relative- the top producing nations were private Japanese press clubs.
quarters, Jim Morito in the semis,
Some foreign correspondents
ly new adaptation of jujitsu which Asian, since India, Hong .Kong
and Helmut Schmid in a hard Tani (5) Kaz Nishimura.
had
suggested that Japanese cor
was
originated
1,500
years
ago.
fought final 6-3, 11-9.
*
*
*
and - France were next in that
respondents
working abroad also
Judo
is
about
78
years
old.
Both
Emerging as champs in the B
Next Game: Sunday, August 7.
order.
be
forbidden
to attend govern
methods enable smaller . persons
Japan’s movie attendance drop
and Yamadas vs Main Auto at'Chris- to handle physical situations with
ment
news
conferences,
but the
Lefty Sasaki beat out in order, tie Pits: Regent Press Giants vs
ped slightly during the last year
foreign
correspondents
clubs
re
larger
persons
through
the
use
of
Helmut Schmid-Jens
Madsen, Busseis at Earlscourt Park. Game
for which figures are available,
jected
the
retaliatory
suggestion
principles
of
physics.
Bon-Prince-Bill Jamieson and Ken time 9:30 A.M. sharp at both
but numbers still averaged out to
The Fresman also holds an in- some 3,000,000 people viewing the for the time being.
Kanda-George Shimono to win locations.
-structors certificate in “aikido,” a movie
their first title. Lastly, the ladies’.
"* * ‘ screen every day. The na(Details
of
last
Sunday
’
s
game
method similar to judo. Aikido tional average suggested that
6 crown was won by Ruth Car- in next issue).
formerly was a secret art until every Japanese person saw a
ner-Agnes Shimono over Alary
CLASSIFIED
it
was revealed to foreigners in movie once a month,
pi11/. ^hirakami-May
Edamura
aapan
in
1947.
This
method
is
o-l. 6-4.
The small decline in movicBut it Worked Before. .. based on the use of the wrists going
was attributed to increasMale Help Wanted
TOKYO.—Japanese wrestlers and is not considered a sport. ing popularity of television shows,
There
are
no
competitive
events
have been out-staring lions to
professional baseball games, hik EXPERIENCED presser for dry cleaner's
improve their “fighting spirit” in it.
ing and a variety of other activi store. Steady work. Phono LE. 6-6141
Avakian's second book is called ties..
(i oronto).
for the Olympic games starting
.
in Rome this month. Coach Yu- 'The Kawakami Story” and is
Help Wanted
shu Kitano led team members to about a professor who is with the
OFFICE helper and bookkeeper experi
Tokyo’s Ueno Zoo for a tare- Japanese police training division.
enced on bookkeeping machine. Phon«
them-down session.
LM. 2-1621 (Toronto)
The lions looked aero
the
wire screen at the glaring athletes
Rooms to Let
and disappeared into their den.
THREE room flat on second lloor. sell
The venture was termed a suc-
Busseis Pull Major Upset of Nisei Ball Season
To Down Main Auto; Yamadas Trounced by Regents
tar an
W„
tat.
0)5
$
Ed Tsujimoto Captures
±
n
5
Coveted Singles Trophy
Please Drive Slow, Let
Our Little Shavers Grow
I
i
'4
£
X
3
1
«
)
IPs Wise to Check
¥our Insurability
YONEMITSU
Watch Repair Shop
Has your application for insurance
rpT
decKned for medical
easons. If so, I would like to sugps }ou check whether you are
^ ^ Manufacturers
J. i y company has a wide exS ence m the insuring of people
^“‘'^ ‘° Uualtf, for
^W insurance, and its liberal
fflOrrTg practices are enabling
benefit?1.?6 P60?1® ^ have the
or Life Insurance protectio
HO, 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
CALENDAR
13—Kelowna. K.Y.B.A. Regatta. Dance.
10-1
a.m., entertainment
live and
records.
2C—Toronto. Club Rec Socratic's Sum
mer Social to Shadow Lake near Mus
selman's.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1003 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide}
TOBONTO
RITZ KINOSHITA
MODERN BASEMENT APARTMENT. Ono
bedroom, living room with kitchen,
bathroom, separate entrance. Scarlot
Road north of St. Glair. Phono RO. 9-4013
(Toronto)
H Is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
AT NEW WASAGA •
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Prop. M. OTSU
PHONE WA. 4-3558
AFTER 6:30 P.M.
"
—464 Yonge Street. Toronto
Phone WA. 1-3171
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
Bus.: EM. 4-1314
Res.: LE. 5-5393
33a BAY ST., TORONTO
Apartment For Rent
MODERN COTTAGES
Inside Conveniences
EM. 4-13S4
EM. 4-1335
containos. Sheppard and Weston area.
Occupancy
mid-August.
Phono
CH.
9-1463 (Weston)
IWAI
Registered Real Estate Broker
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
Representing
Manufacturers
—. life™**
See SUS NAGAI
Phene WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
S3 Rowntree Are., TOEOXTO
BO. M871
w
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
ESIDENCE
-
PHONE
HO. 9-0551
£
W
Wednesday, August 3, 1960
PAGE 7
AoiCrOH & Zen Master Pofo^d-Land Corp. Gives Yashica Camera Co.
SPORTS
Pen Book on Judo
Contract to Manufacture For Countries Except US
TOKYO.—It was on February Camera and Kiken Optical were
21, 1947 that a remarkable revo regarded as running ahead of the
NO.—-Undy Avakian of lution was brought about in pho
I
io wno lays claim to being tography. Dr. Edwin H. Land others but contrary to all
whispers and expectations, Yaforeign graduate of the first, introduced a one-minute shica Camera, a postwar manuimperial trainee Police Institute
incturer, walked off with the
ot Japan, is the co-author of a printing negatives at once.
coveted
manufacturing license.
By TOSH-SAKAMOTO
last inning. Mair. Auto fashioned new nook, "The Secrets of Judo,” I This device, is loaded with a _ Under the contract agreement,
m v>mca a philosophical approach picture roll, instead of an ordin Tashica Camera will monopolise
The Young Busseis pulled a
1
?AaKen toward that art of scien ary film. The picture roll is a the manufacturing license for the
xerry
Nakamura
and
Fred
Komajor upset during the weekend
tific mayhem.
combination of a negative, cells time being, export Polaroid-Land
tani
each
garnered
a
pair
of
safe
action on Sunday, July 24th when
195
ties
for
Busseis
while
Bobby
Niof
sensitive material, and a roll cameras to any country other
of
they subjected league-leading
V
of
printing
paper.
un
than the United Statcs/pay no
Main Auto to their first defeat double.
d a holdIn
the
13
years
since
Polaroid
’
s
?
high
technical
foe to the American' cor
6-4.
of the season to a score of
mack, note degree in judo, wrote debut, nearly 2 million cameras poration, and will not- manufneGen Hamade was the bi
Regent Press remained in the
the. book in collaboration with have been sold, anti Polaroid-Land utre picture rolls.
runner-up position trouncing Ya- for Main Auto knocking in
litchi Wat a n aoe. a professor at Corp, reported $90 million sales
runs,
with
a
pair
of
singles.
Jeep
^ ash sea’s President Yoshimasa
niadas to the tune of 13-0.
Seki managed the only other the Kodokan Judo Institute in in 1959.
Ushiyama envisions starting with
Busseis took a 3-0 lead in the safety
The American manufacturer
hurler
first inning and never looked Mori. given up bv Bu
The wix ivas written and pub- first approached the Japanese a monthly production of' 5,000
The American model is a
back. The under-manned losers
lied n English in Japan. The camera industry with a business units.
little
too big and heavy, but.
threatened to tie the game on a
subl ?ner j
tie-up proposal in 1957. but the Ushiyama is convinced that his
E. TuttI
couple of occasions but winning
Tamadas never were in the company, and the book is sche quality of picture rolls disap . company will be able to turn out
hurler, Mas Mori, bore down in
game _ against the
defending duled to be on sale in the near fu pointed local manufacturers. Duc better ones in die future.
the clutch to preserve the lead.
ture. Avakian says the book also to soaring personnel . expenses,
Leading- 4-3, Busseis added two champions Regent Press. Regents \' in be translated to French and Polaroid Corp, decided not to ex
runs which proved to be the win scored a pair of runs in the first, Japanese languages for sale in pand its camera production be Foreign Correspondents
ning runs in the top half of the added three in the second, then Japan, Europe, and South Ameri- yond the domestic demand but to
ian away with the game by send
let a Japanese or German camera Barred From Confabs
ing elex en men to the plate in
Avakian spent two years in Ja manufacturer meet. foreign dcTOKTO.—The Foreign Corres
the fourth to count six runs. Fast
mands.
pan
during
the
Korean
War
and
pondents
Club of Japan has pro
developing Satch Tomihiro com
Pour
representatives
of
the
started
training
for
judo
then.
He
tested
the
exclusion of foreign
bined with veteran Frank Nishi
returned
to
Japan
in
1955
to
at
American
corporation
came
to
correspondents
from nows con
mura to limit Yamadas to a
tend
a
special
advanced
course
Japan
in
October
.1959
to
select
ferences
given
by
various Japa
double by Fred Tanaka.
and
represented
the
United
States
a
suitable
business
partner
and
nese
government
officials.
John Tohana and Bobby Mi’ a
in 1955 in a meet between US and inspected major camera plant
At its last general membership
By FUZ FUJIWARA
led the' sixteen-hit assault on
meeting,
the club made up of .150
Japanese
contestants.
In
1958,
he
facilities?
Canon
Camera,
Riken
trio of Yamada hurlers with
foreign
correspondents,
passed a
represented
the
US
ina
world
Optical,
Chiyoda
Optical,
Yashica
Ed Tsujimoto won his second double and two singles each. Ken
championsnip
series
conducted
Camera,
and
Fuji
Photo
Film
resolution
deploring
’
such
ex
title by defeating slamming Aki Ikeda smashed out a triple and a
scrambled
for* . the
Polaroid clusion.
Koyanagi 6-1, 6-4 in the Earls double while Kaz Nishimura col among 23 nations.
. After studying judo, Avakian, license. Among ' them, Canon
In Japan, each ministry has its
court tennis finals on Sunday, lected a -pair of singles
Eddie who earned his black belt rank
owi i priva tc, au to no m ou s J a pa
July 24th. But Aki. teamed up Hisaki chipped in with
m the unusually short time of ten
nose press club. These Japanese
with another slamming player, double.
press clubs refuse to allow foreign
months in Tokyo, became more Leads Film Making
Tom Iwasaki, won the double’s
interested in the philosophy con
championship by steamrolling
TOKYO.—It may come
a correspondents to attend ministry
Busseis—Mas Mori and Nobby nected with it.
over Yosh Watanabe-Frank Mit
shock to the Hollywood crowd, news conferences.
His co-author is ranked as a but UNESCO statistics show that . The ministries involved, includ
sui in the quarters, 6-2, 2-1, Stan Fujino.
master
of the philosophy of Zen’ Japan is the world’s leader in ing the Prime Ministers office
Main
Auto
—
Jeep
Seki
(3)
Tosh
Nishimura-Joe Leibet 8-6, 6-3 in
which,
is
based on a consideration production of motion pictures.
and the Foreign- Office, thus far
Sakamoto
and
Fred
Nishikawa.
the semis.’ and Toru Idenouyeof
the
natural
forces
of
'
nature,
Yamadas
—
Jackie
Tanaka
(4)
Figures just released for 1959 have declined to aid foreign corVic Lum 6-4, 6-4 in the finals.
and
Avakian
now
is
in gaining free
writing
a
Ken
Fukumoto,
Mike
Sakura
and
In the B flight, Arne Mortenshow that Japan produced 443 respondents
book
to
be
entitled
access
to
the
nows. They claim
“
Zen
And
Sam
Kobayashi
(6)
Tak
Tanaka.
sen emerged as singles champ by
movies, or 18 percent more than
they
have
no
jurisriction
over the
Regent Press—Satch Tomihiro Judo.”
eliminating Pete Nakatsu in the
the U.S. with 378. Also, three of
He says that judo i; a relative- the top producing nations were private Japanese press clubs.
quarters, Jim Morito in the semis,
Some foreign correspondents
ly new adaptation of jujitsu which Asian, since India, Hong .Kong
and Helmut Schmid in a hard Tani (5) Kaz Nishimura.
had
suggested that Japanese cor
was
originated
1,500
years
ago.
fought final 6-3, 11-9.
*
*
*
and - France were next in that
respondents
working abroad also
Judo
is
about
78
years
old.
Both
Emerging as champs in the B
Next Game: Sunday, August 7.
order.
be
forbidden
to attend govern
methods enable smaller . persons
Japan’s movie attendance drop
and Yamadas vs Main Auto at'Chris- to handle physical situations with
ment
news
conferences,
but the
Lefty Sasaki beat out in order, tie Pits: Regent Press Giants vs
ped slightly during the last year
foreign
correspondents
clubs
re
larger
persons
through
the
use
of
Helmut Schmid-Jens
Madsen, Busseis at Earlscourt Park. Game
for which figures are available,
jected
the
retaliatory
suggestion
principles
of
physics.
Bon-Prince-Bill Jamieson and Ken time 9:30 A.M. sharp at both
but numbers still averaged out to
The Fresman also holds an in- some 3,000,000 people viewing the for the time being.
Kanda-George Shimono to win locations.
-structors certificate in “aikido,” a movie
their first title. Lastly, the ladies’.
"* * ‘ screen every day. The na(Details
of
last
Sunday
’
s
game
method similar to judo. Aikido tional average suggested that
6 crown was won by Ruth Car- in next issue).
formerly was a secret art until every Japanese person saw a
ner-Agnes Shimono over Alary
CLASSIFIED
it
was revealed to foreigners in movie once a month,
pi11/. ^hirakami-May
Edamura
aapan
in
1947.
This
method
is
o-l. 6-4.
The small decline in movicBut it Worked Before. .. based on the use of the wrists going
was attributed to increasMale Help Wanted
TOKYO.—Japanese wrestlers and is not considered a sport. ing popularity of television shows,
There
are
no
competitive
events
have been out-staring lions to
professional baseball games, hik EXPERIENCED presser for dry cleaner's
improve their “fighting spirit” in it.
ing and a variety of other activi store. Steady work. Phono LE. 6-6141
Avakian's second book is called ties..
(i oronto).
for the Olympic games starting
.
in Rome this month. Coach Yu- 'The Kawakami Story” and is
Help Wanted
shu Kitano led team members to about a professor who is with the
OFFICE helper and bookkeeper experi
Tokyo’s Ueno Zoo for a tare- Japanese police training division.
enced on bookkeeping machine. Phon«
them-down session.
LM. 2-1621 (Toronto)
The lions looked aero
the
wire screen at the glaring athletes
Rooms to Let
and disappeared into their den.
THREE room flat on second lloor. sell
The venture was termed a suc-
Busseis Pull Major Upset of Nisei Ball Season
To Down Main Auto; Yamadas Trounced by Regents
tar an
W„
tat.
0)5
$
Ed Tsujimoto Captures
±
n
5
Coveted Singles Trophy
Please Drive Slow, Let
Our Little Shavers Grow
I
i
'4
£
X
3
1
«
)
IPs Wise to Check
¥our Insurability
YONEMITSU
Watch Repair Shop
Has your application for insurance
rpT
decKned for medical
easons. If so, I would like to sugps }ou check whether you are
^ ^ Manufacturers
J. i y company has a wide exS ence m the insuring of people
^“‘'^ ‘° Uualtf, for
^W insurance, and its liberal
fflOrrTg practices are enabling
benefit?1.?6 P60?1® ^ have the
or Life Insurance protectio
HO, 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
CALENDAR
13—Kelowna. K.Y.B.A. Regatta. Dance.
10-1
a.m., entertainment
live and
records.
2C—Toronto. Club Rec Socratic's Sum
mer Social to Shadow Lake near Mus
selman's.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1003 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide}
TOBONTO
RITZ KINOSHITA
MODERN BASEMENT APARTMENT. Ono
bedroom, living room with kitchen,
bathroom, separate entrance. Scarlot
Road north of St. Glair. Phono RO. 9-4013
(Toronto)
H Is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
AT NEW WASAGA •
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Prop. M. OTSU
PHONE WA. 4-3558
AFTER 6:30 P.M.
"
—464 Yonge Street. Toronto
Phone WA. 1-3171
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
Bus.: EM. 4-1314
Res.: LE. 5-5393
33a BAY ST., TORONTO
Apartment For Rent
MODERN COTTAGES
Inside Conveniences
EM. 4-13S4
EM. 4-1335
containos. Sheppard and Weston area.
Occupancy
mid-August.
Phono
CH.
9-1463 (Weston)
IWAI
Registered Real Estate Broker
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
Representing
Manufacturers
—. life™**
See SUS NAGAI
Phene WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
S3 Rowntree Are., TOEOXTO
BO. M871
w
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
ESIDENCE
-
PHONE
HO. 9-0551
£
W
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
National JCCA Brief
Wednesday, Aug,^ 3
farmlands of Southern Alberta,
or the cties of Eastern Canada.
were the - subject of every conceivable kind of bitter attack and
For all its drastic character, its
social and personal affronts.
Legal discriminations began with essential tragedy, and its high
Published on Wednesday and Saturday of each . e
^enfranchisement in 1902, which meant exclusion from a whole cost in the impairment of human
senes
activities in the political and economic life of the coun- values, the evacuation and the dis
as a medium of expression and nezos outlet ^
af the years went by, other restrictive measures further persal were not without benefits
among those of Japanese origin in Canada
aclued to the irony of citizenship wherein both naturalized and and compensations. The Japanese
Canadians
have
gained
a
higher
native-born possessed all the obligations of citizenship, -but few of
T. UMEZUKI, Publisher
J Li?riV1 ^M011' D was esPeciMly ironic to the second generation degree of popular acceptance than
KEN
MORL-.
-------Japanese Section Editor & Advert^
were ,aliens in .the land of their own birth, citizens had ever been accorded them in
JERRY KUTSUKAKE----------- :------- ^ Sect^J
the years before the war. This
without the basic rights of citizenship.
ae?aihst the foreground of unrest, hostility and restriction is, in part, the result of the quiet
EM. 6-dOOo
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
that the young immigrant males sought wives from Japan, began and effective manner in which the
Authorized as second class mail. Post. Office Department, Ottawa
to establish roots with the raising of children, and established them- Japanese Canadians have success
fully
re-integrated
and
re-adjust
selyes in industry and business. As railroad workers, miners lumber
men, farmers, and fishemen, the Japanese contributed in no small ed themselves into the wide Can
measure to the early economic development of the West while adian community; once given
equal opportunities, they have
struggling for a better world for their families.
(continued from page one)
proven
that they7 can accept, the
„ - Vi tSi ri'e’ of course, that rapid immigration from Japan, es
pecially during -the first decade of this century, was one of the fullest responsibilities of Cana in their contributions to do so Publication may require an ad
dian citizenship, sharing the
main reasons for the public unrest and agitation. The riot of 1907 rights and the duties and a com during this current appeal for ditional 5Q per cent over the
, ^p .first concrete restriction . of Japanese immigration into mon destiny7 with citizens of other funds to: JCCA History C/o Mr. original budget.
Harry Fukushima, 397" Hopewell
ionoKa’ ^ V.s A os effected by7 the first Gentlemen’s Agreement of racial origins.
Response to date has been most
Wn<jh rn an"ual fluocS of 400 was fixed, for immigrants
Avenue, Toronto 10, Ontario, or 8rubifying; and encouraging, bbl
Japanese Canadians have en- to The New Canadian or Contin
returning immigrants and their wives and
’V3 nope?
furth^- public
y
ln ^-X the agreement was modified Id reducing the quota tered into almost every conceiv ental Times’ offices.
■
aid vi ill not only7 reach the mini
able
profession
and
occupation;
to laO persons, and in 1928, a further limitation was introduced to
Up to last week funds received mum budget but push it well over
their
c,hildren of Japanese residents within the able; educational record is envi- to finance the History .of Japa the top, it was said.
their crime and delinquency nese Canadians project totalled
quota limitation. Since this last revision up to 1941, immigration
remained well below the quota limit.
mimioiarrnn rates almost non-existent. They less than the minimum required
T631'1
enforced evacuation of over 20,000 Ja have become well-established in $16,000. The National JCCA is . FLAIL TO JAPAN. The Kamopanese from their homes-ushered in the most drastic invasion of the Canadian community and also investigating the possibili haru Maru is sailing from Van
couver on Aug. 6th destined for
compete now for jobs higher up
hiSorv^f tf.01^011? ,of Ca”ada b.v their own government in the
the the occupational ladder," in the ties of a Japanese translation, but Japan. The Hikawa Maru is sail
histo y of this Dominion. There is no need to dwell on the circir- middle class and in the profes again, the critical .problem is the ing from Vancouver .on Au®- Frh
the ^^b^55 °f the train of cvents lowing the
lack of funds. Translation and destined for Japan.
the
°' ’
f rcY.Ue'acuat^ Virtual confiscation of propertv, breakup of sions, and participate in worth
while community enterprises and
’’’^ int0™r camps, threat of ’-‘repatriation” causes.
They have moved an
to almost naif of the group, dispersal across Canada.
THE NATIONAL JCCA REQUIRES YOUR SUPPORT. CAN
enormous
distance
from the times
n .L is indeed only recently that most—-but not all—restrictions before the last war
when they
YOU DO SOMETHING TO AID YOUR ORGANIZATION?
were
SoC1?,ip up°n JaPa«ese Canadians were attacked by agitators and
ui finally lifted,m June 1948, for example, the House of Com- extremists so often in .press, plat
i”in'XPS r’ 198 "V11 onfra»chised Canadian citizens of Ja form and parliament. Toi' ‘Tow
panese ongin living anywhere in Canada after March 31. 1949 But it standard of living”’, “inassimilawas a long time coming.
’
bility”, and “peaceful penetra
„
Ae^ore the at*^iiimont of such a basic citizenship ri»ht tion’ . Out of the ruin of the past
Canadians of Japanese ancestry have demon- .has come a profound awareness
V i
I
?
S ‘S™^ both times of pe^ce and war that of what it is to be a Canadian.
And
di
v
accepting the full responsibilities of citizenship. Even elderly Japanese are na
And today only a few years after the enormous difficulties of re turalized in spirit and fact: for
rereh S t^
“^ lift“E of restrictions \ve sin- them, Canada is home, and Japan
'h i £™J H e
' lust cause to feel we are contributing our is perhaps only a wisp of memory
-l aic tow aids the progress of this nation.
of long gone adolescense.
. .Despite the stigma of the color bar, Canadians of lannipso
Canadians of Japanese origin
origin have attempted to prove that thev deserve a riTitfuf ind
h «
¥ “"I c™"‘rYln ‘both w^^'th^ also feel that the time is now ex
pedient to make a contribution
um
sci ert with#™S81e
the Canadian
forces
overseas
although not bpfnr» of their cultural heritage to the
“«"«
against
official
gov^SX^
public so that Canadian culture
0
L
first
generation
Japanese
CanadiiiK
tnrwd
can be enriched. So it is that the
XL 10 9«nad.an Expeditionary Force in Lance Ld suffered
community
in Toronto is building
fatalities in such battlefields as Vimv Rid-e (YpI l o
a
Japanese
Canadian Centre so
'1
ST.)"1
VCd ““ r‘eht 10 voto P-"""*lir »r federally nntu
'Mff
that other Canadians can learn
Sled Tm"’"^ ^UV^'nST™1^
Canadians Strug- to appreciate and understand—
and utilize—the cultural tradiW
years oetore the bar a°ii net pnlihtmoni
3 uioih of Japan. Canada can be
from
of eSXg Japanese
made richer by the fusion of the
i A L tooted in anti-Japanese feelings; ground
essentials
of Western and East
IX S^^l X M”
M^'S
ern thought, and this is one of "^^AN AIR LINES’ beautiful new DC-8C Jet” Courier whisks pas:
ally on1 January ^TM'tt^
commission declared eikphatic- the basic thoughts that provoke sengero across the Pacific in less than twelve' hours starting this
5? j ^^t? °f the Toronto area into
Prime Minister King slalld^aXu'S's •? disl°xalty. and pledging money to. build a $500,- p1^11 hs, while, surrounding them with serene luxury. Designed to
is that
that nicorpoiate the latest advances in aeronautics, comfort and safety,
fra?tSC in. Canada, even the non-citizens, ’hail been’Xk'v of Tn? J'f 000 centre. Thus,
,
. it —
■ • \k -C-8C has been further enhanced by interior .decor capturtense against the security of fbinorin
u ouinj ol any of- through <extended contacts and ln,®. he atmosphere of a Japanese home and in-flight service for
cultural exchan e can Canada
truly develop. Thiis is a role that which JAL is famous.
citizenship can ;take, and one
(Japan Air Lines Photo)
which
Canadians of Japanese oriwnr™KftiT^
^ lin^t Personnel in the
gm feel is their responsibility.
i
^e ;^SSOCia^°n is also currentJOIN IN OUR MAILORDER LIST :
a book-length
or tne Japanese Cana
for quality custom tailored suits
dians from the early years of imTkg?-hon Up-to the Present time,
from tht heart of GINZA
k
e
JV^ery
aims
at
being
an
outinterpreters and translators^ Tndi-i &inf aad otlle^ to work as btanding contribution to Cana
TAILOR
flung South East Asian areas*
' ’ >urn)a- Malaya and other far- dian culture: Its lore, history and
helped in strtmgtl^nfng t^
can clailP to have
t0 be read aj^ en'
.Kyed by all Canadians: in
FOREIGN SERVICE CUSTOM TAILORING DEPT.
nese aimmigration
bcmii about
as a?nation.
Japa- ^s^nce’ ^' is to be a revelation
into
period of S
nada entered
Manager
Ken Miyagawa will be in Vancouver. Winnipeg,
of human endeavour for accentpushed through the LountMns ?o t^^
rail
ance and fulfilment as a wroun
Toronto
_ and Montreal August 20th for 2 weeks.
oi the coastal area_ the oilmen
<and the rich resources as individuals, as Canadians. P’
A- i INQUIRIES TO C/o 1S1 EAST PENDER ST., VANCOUVER 4, B.C.
tapped. Manual-labor was in
forests—were being
the Orient, met this denmnd. Betw^n Sj ^ i^k11?^^
TroiL
(To Be Concluded)
MU. 2-4641
by arrangement of the Jammed
al■ ■ Ui^^
operated under contract from" \Lak lgrntl°" c™P-mies winch
tribution of these iiim™ «X i,MnC?S 80 that lhe ™"
meat of the West cannot be kgariJXS?' eco.icuic develop-
(continued from page one)
-
YAMAGATAYA
from the major inXies XwnmeiSX^ 1° ?
NIKKA KYOGYO-SHA
extent
presents
'Haruo Matsu Hitibito'
(Awaiting a Better Tomorrow)
occupational endea-
vour, andX' Japane^t^liubSn
•^Wfte^lS^
—ALSO—
Kishu No Abarenbo'
waft
*v
impossible here to
years of painful struggle and sacrifice ^i^Ce of the storv of
h >afV staktin Canada and of QiVcm '^
the J«P«nese
tJiat follows the enforced evacuation
' ^u^r drastic disruption
they
o re
* J->Pan«e origin ih,t
THOMAS T. ONIZUKA, B.A.
Barrister, Solicitor & Notary Public
f-^lhscal of Kishu)
English Subtitles
August 11. 12 from 5:30 P.M.
'''^hes io announce the removal of his offi'
August 13 from 1:30-P.M
to
effectively horn August 2nd, 1960
I
J
^26 Queen Street West, Toronto
TORONTO
Telephone EMpire 8-4847; OXford 1-338'8 (r
) nou Ine. whether it
it i.L interior BHd J cXS^
t
THE NEW CANADIAN
National JCCA Brief
Wednesday, Aug,^ 3
farmlands of Southern Alberta,
or the cties of Eastern Canada.
were the - subject of every conceivable kind of bitter attack and
For all its drastic character, its
social and personal affronts.
Legal discriminations began with essential tragedy, and its high
Published on Wednesday and Saturday of each . e
^enfranchisement in 1902, which meant exclusion from a whole cost in the impairment of human
senes
activities in the political and economic life of the coun- values, the evacuation and the dis
as a medium of expression and nezos outlet ^
af the years went by, other restrictive measures further persal were not without benefits
among those of Japanese origin in Canada
aclued to the irony of citizenship wherein both naturalized and and compensations. The Japanese
Canadians
have
gained
a
higher
native-born possessed all the obligations of citizenship, -but few of
T. UMEZUKI, Publisher
J Li?riV1 ^M011' D was esPeciMly ironic to the second generation degree of popular acceptance than
KEN
MORL-.
-------Japanese Section Editor & Advert^
were ,aliens in .the land of their own birth, citizens had ever been accorded them in
JERRY KUTSUKAKE----------- :------- ^ Sect^J
the years before the war. This
without the basic rights of citizenship.
ae?aihst the foreground of unrest, hostility and restriction is, in part, the result of the quiet
EM. 6-dOOo
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
that the young immigrant males sought wives from Japan, began and effective manner in which the
Authorized as second class mail. Post. Office Department, Ottawa
to establish roots with the raising of children, and established them- Japanese Canadians have success
fully
re-integrated
and
re-adjust
selyes in industry and business. As railroad workers, miners lumber
men, farmers, and fishemen, the Japanese contributed in no small ed themselves into the wide Can
measure to the early economic development of the West while adian community; once given
equal opportunities, they have
struggling for a better world for their families.
(continued from page one)
proven
that they7 can accept, the
„ - Vi tSi ri'e’ of course, that rapid immigration from Japan, es
pecially during -the first decade of this century, was one of the fullest responsibilities of Cana in their contributions to do so Publication may require an ad
dian citizenship, sharing the
main reasons for the public unrest and agitation. The riot of 1907 rights and the duties and a com during this current appeal for ditional 5Q per cent over the
, ^p .first concrete restriction . of Japanese immigration into mon destiny7 with citizens of other funds to: JCCA History C/o Mr. original budget.
Harry Fukushima, 397" Hopewell
ionoKa’ ^ V.s A os effected by7 the first Gentlemen’s Agreement of racial origins.
Response to date has been most
Wn<jh rn an"ual fluocS of 400 was fixed, for immigrants
Avenue, Toronto 10, Ontario, or 8rubifying; and encouraging, bbl
Japanese Canadians have en- to The New Canadian or Contin
returning immigrants and their wives and
’V3 nope?
furth^- public
y
ln ^-X the agreement was modified Id reducing the quota tered into almost every conceiv ental Times’ offices.
■
aid vi ill not only7 reach the mini
able
profession
and
occupation;
to laO persons, and in 1928, a further limitation was introduced to
Up to last week funds received mum budget but push it well over
their
c,hildren of Japanese residents within the able; educational record is envi- to finance the History .of Japa the top, it was said.
their crime and delinquency nese Canadians project totalled
quota limitation. Since this last revision up to 1941, immigration
remained well below the quota limit.
mimioiarrnn rates almost non-existent. They less than the minimum required
T631'1
enforced evacuation of over 20,000 Ja have become well-established in $16,000. The National JCCA is . FLAIL TO JAPAN. The Kamopanese from their homes-ushered in the most drastic invasion of the Canadian community and also investigating the possibili haru Maru is sailing from Van
couver on Aug. 6th destined for
compete now for jobs higher up
hiSorv^f tf.01^011? ,of Ca”ada b.v their own government in the
the the occupational ladder," in the ties of a Japanese translation, but Japan. The Hikawa Maru is sail
histo y of this Dominion. There is no need to dwell on the circir- middle class and in the profes again, the critical .problem is the ing from Vancouver .on Au®- Frh
the ^^b^55 °f the train of cvents lowing the
lack of funds. Translation and destined for Japan.
the
°' ’
f rcY.Ue'acuat^ Virtual confiscation of propertv, breakup of sions, and participate in worth
while community enterprises and
’’’^ int0™r camps, threat of ’-‘repatriation” causes.
They have moved an
to almost naif of the group, dispersal across Canada.
THE NATIONAL JCCA REQUIRES YOUR SUPPORT. CAN
enormous
distance
from the times
n .L is indeed only recently that most—-but not all—restrictions before the last war
when they
YOU DO SOMETHING TO AID YOUR ORGANIZATION?
were
SoC1?,ip up°n JaPa«ese Canadians were attacked by agitators and
ui finally lifted,m June 1948, for example, the House of Com- extremists so often in .press, plat
i”in'XPS r’ 198 "V11 onfra»chised Canadian citizens of Ja form and parliament. Toi' ‘Tow
panese ongin living anywhere in Canada after March 31. 1949 But it standard of living”’, “inassimilawas a long time coming.
’
bility”, and “peaceful penetra
„
Ae^ore the at*^iiimont of such a basic citizenship ri»ht tion’ . Out of the ruin of the past
Canadians of Japanese ancestry have demon- .has come a profound awareness
V i
I
?
S ‘S™^ both times of pe^ce and war that of what it is to be a Canadian.
And
di
v
accepting the full responsibilities of citizenship. Even elderly Japanese are na
And today only a few years after the enormous difficulties of re turalized in spirit and fact: for
rereh S t^
“^ lift“E of restrictions \ve sin- them, Canada is home, and Japan
'h i £™J H e
' lust cause to feel we are contributing our is perhaps only a wisp of memory
-l aic tow aids the progress of this nation.
of long gone adolescense.
. .Despite the stigma of the color bar, Canadians of lannipso
Canadians of Japanese origin
origin have attempted to prove that thev deserve a riTitfuf ind
h «
¥ “"I c™"‘rYln ‘both w^^'th^ also feel that the time is now ex
pedient to make a contribution
um
sci ert with#™S81e
the Canadian
forces
overseas
although not bpfnr» of their cultural heritage to the
“«"«
against
official
gov^SX^
public so that Canadian culture
0
L
first
generation
Japanese
CanadiiiK
tnrwd
can be enriched. So it is that the
XL 10 9«nad.an Expeditionary Force in Lance Ld suffered
community
in Toronto is building
fatalities in such battlefields as Vimv Rid-e (YpI l o
a
Japanese
Canadian Centre so
'1
ST.)"1
VCd ““ r‘eht 10 voto P-"""*lir »r federally nntu
'Mff
that other Canadians can learn
Sled Tm"’"^ ^UV^'nST™1^
Canadians Strug- to appreciate and understand—
and utilize—the cultural tradiW
years oetore the bar a°ii net pnlihtmoni
3 uioih of Japan. Canada can be
from
of eSXg Japanese
made richer by the fusion of the
i A L tooted in anti-Japanese feelings; ground
essentials
of Western and East
IX S^^l X M”
M^'S
ern thought, and this is one of "^^AN AIR LINES’ beautiful new DC-8C Jet” Courier whisks pas:
ally on1 January ^TM'tt^
commission declared eikphatic- the basic thoughts that provoke sengero across the Pacific in less than twelve' hours starting this
5? j ^^t? °f the Toronto area into
Prime Minister King slalld^aXu'S's •? disl°xalty. and pledging money to. build a $500,- p1^11 hs, while, surrounding them with serene luxury. Designed to
is that
that nicorpoiate the latest advances in aeronautics, comfort and safety,
fra?tSC in. Canada, even the non-citizens, ’hail been’Xk'v of Tn? J'f 000 centre. Thus,
,
. it —
■ • \k -C-8C has been further enhanced by interior .decor capturtense against the security of fbinorin
u ouinj ol any of- through <extended contacts and ln,®. he atmosphere of a Japanese home and in-flight service for
cultural exchan e can Canada
truly develop. Thiis is a role that which JAL is famous.
citizenship can ;take, and one
(Japan Air Lines Photo)
which
Canadians of Japanese oriwnr™KftiT^
^ lin^t Personnel in the
gm feel is their responsibility.
i
^e ;^SSOCia^°n is also currentJOIN IN OUR MAILORDER LIST :
a book-length
or tne Japanese Cana
for quality custom tailored suits
dians from the early years of imTkg?-hon Up-to the Present time,
from tht heart of GINZA
k
e
JV^ery
aims
at
being
an
outinterpreters and translators^ Tndi-i &inf aad otlle^ to work as btanding contribution to Cana
TAILOR
flung South East Asian areas*
' ’ >urn)a- Malaya and other far- dian culture: Its lore, history and
helped in strtmgtl^nfng t^
can clailP to have
t0 be read aj^ en'
.Kyed by all Canadians: in
FOREIGN SERVICE CUSTOM TAILORING DEPT.
nese aimmigration
bcmii about
as a?nation.
Japa- ^s^nce’ ^' is to be a revelation
into
period of S
nada entered
Manager
Ken Miyagawa will be in Vancouver. Winnipeg,
of human endeavour for accentpushed through the LountMns ?o t^^
rail
ance and fulfilment as a wroun
Toronto
_ and Montreal August 20th for 2 weeks.
oi the coastal area_ the oilmen
<and the rich resources as individuals, as Canadians. P’
A- i INQUIRIES TO C/o 1S1 EAST PENDER ST., VANCOUVER 4, B.C.
tapped. Manual-labor was in
forests—were being
the Orient, met this denmnd. Betw^n Sj ^ i^k11?^^
TroiL
(To Be Concluded)
MU. 2-4641
by arrangement of the Jammed
al■ ■ Ui^^
operated under contract from" \Lak lgrntl°" c™P-mies winch
tribution of these iiim™ «X i,MnC?S 80 that lhe ™"
meat of the West cannot be kgariJXS?' eco.icuic develop-
(continued from page one)
-
YAMAGATAYA
from the major inXies XwnmeiSX^ 1° ?
NIKKA KYOGYO-SHA
extent
presents
'Haruo Matsu Hitibito'
(Awaiting a Better Tomorrow)
occupational endea-
vour, andX' Japane^t^liubSn
•^Wfte^lS^
—ALSO—
Kishu No Abarenbo'
waft
*v
impossible here to
years of painful struggle and sacrifice ^i^Ce of the storv of
h >afV staktin Canada and of QiVcm '^
the J«P«nese
tJiat follows the enforced evacuation
' ^u^r drastic disruption
they
o re
* J->Pan«e origin ih,t
THOMAS T. ONIZUKA, B.A.
Barrister, Solicitor & Notary Public
f-^lhscal of Kishu)
English Subtitles
August 11. 12 from 5:30 P.M.
'''^hes io announce the removal of his offi'
August 13 from 1:30-P.M
to
effectively horn August 2nd, 1960
I
J
^26 Queen Street West, Toronto
TORONTO
Telephone EMpire 8-4847; OXford 1-338'8 (r
) nou Ine. whether it
it i.L interior BHd J cXS^
t