Page 1
THE NEW CANADIAN
An Jn^®Pen^ent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXIV. No. 60
SATURDAY, AUGUST 6. 1960
National JCCA Brief
TORONTO, ONT.
Japanese Vessel Docks
Japan Standout In Erring
With Cargo For CNE
one
Boys B.C. Man Learns
life which
The
Maru unloaded
THE FAMILY AS BASIC SOCIAL UNIT
The idea of the .family as the unit of solidarity has been
of the strongest of the basic and traditional ways of
Masashima
the
first generation immigrants 'brought from Japan. The system in 15 tons of exhibits and other
VANCO U VER. — J span
does
and vocational education,
culcates the virtues of loyalty, sense of duty and obligation. Out of cargo including goods for the Ja more to rehabilitate its problem- domic
and
recreation.
these virtues come other strong traits:. Self-reliance and mutual4 pan Trade Centre during last youth than any plgce he has
Institutions, in all cases headed
weekend for the Japanese display found in North America accord
help among family members and the community at large.
by
psychiatrists or psychologists,
These are virtues, of course, that are ingrained among Cana at this year’s Canadian National ing* to George D. McLean.
take
the form of rural cottages,
dians of all racial origins. And it is one to which Canadians have Exhibition.
McLean head of a body des- each housing no more than 25
subscribed in Article 16 of The United Nations Universal Declara
Japan is adding wrist watches signed to supplant the flounder boys.
tion of Human Rights, which states: "The family is the natural and to the-wide range of consumer ing B.C. Boys’ Town project, hasMcLean said he visited one that
fundamental group unit of society and is entitled to protection by goods it will be trotting* out for visited 50 agencies and institu housed
.156 boys under a pcrnuuiSociety and State.”
public view at this year’s exhibits. tions throughout Canada and the en t s t af f o f 55, i ncl uu ing two re
It is not intended here to go into a lengthy exegisis of the
The nation’s two-part showing U.S. in the last eight months.
sident doctors and seven psycho
cultural heritage which immigrant Japanese have brought from Ja will be highlighted by a daily silk
He and other B.C. Boys’ Foun logists.
pan and still nurture to. a great extent. It is undoubtedly true, how fashion show, including latest dation members made the trips at
- In B.C. the only comparable in
ever, that it is in the regions of extended contacts and cultural creations by Japanese and Cana their own expense to find ideas stitution
is the Brannan Like
exchange that the main civilizations of the world have developed; dian designers. This will be held usable in B.C. McLean recently Boys School,
which
McLean
so Canada becomes a stronger country for its immigrants and their in the Women’s Theatre building. raturned from a five-week tour of claimed is so overcrowded that it
ways. ■ ■
. . ■" ■
is unable to do a proper job.
General display booths in the Japanese institutions.
The family system, especially as the second generation has come
“There is nothing in North
McLean- said the foundation
Government
building
will
occupy
into adulthood, has been modified to fit into the setting of Canadian
America to compare with what would hold a meeting next month
over
2,000
square
feet,
making
life, but some of its characteristics are still pervasive. When the
Japan one of the largest foreign they are doing over there,” Mc in Vancouver to decide what ap
immigrant Japanese came to Canada the'idea of the family group exhibitors.
Lean said. “From a national proach it should take in comhatas a social unit was probably more important to them than in the
standpoint
they are attacking de ing juvenile delinquency,
■\
With the general merchandise linquency much
case of almost any other immigrant group migrating to the
better
than tve
will be scale models of a Japa are.”
Dominion.
■
nese
hydro-electric power plant,
The large family system involved comprehensive kinship rela
How?
McLean sees it,
a
model
of the subway system at through one national
tions; binding ties were maintained, a strict sense of loyalty and
policy which
obligations to other members was inculcated. It was a group linked Nagoya and a six-foot scale co-ordinates all agencies concern
closely by kinship: Of persons related through descent, marriage, model of the ocean-going cargo ed. full government support and
or adoption—-the last being a rather frequent tie. (How best to keep vessel Muneshima. Maru, a rep adequate facilities, funds and
the household going was often the ultimate question before which lica of the Japan Lino Lines ships trained staffs.
KAMLOOPS, B.C.—Ron Jones
all else was subordinated, so that adoption was the accepted solu that now come up the seaway.
Japan’s philosophical approach 932-Gth Ave., a third-year under
The Japanese government will to correction of the young, he graduate of UBC will sail for Ja
tion to the problem of lineage). Other immigrant groups, on the
other hand, involved only an intimate relationship within the im have a section of the. display and' said, is based on understanding, pan. mid-August on a scholarship
mediate circle of the family and rather an indifferent tie with other will show a model electric train firm but not rigid training, aca- provided by The World Univer
relatives.
and a model monorail train run
sity Services Committee of Ex
Obviously, as the process of assimilation into Western ways ning through, miniature Japanese
change Scholarships.
progresses, certain immigrant ideas (e.g., the hierarchical post scenery which will include a like PM Invited to Japan
At Keio University in Tokyo
ulates of the father being the absolute master over wife and children, ness of the famous Mount Fujiya
TOKYO.—Japan’s new foreign he plans to take courses in Japa
males superior to females,, etc.) weaken and. dissipate themselves. ma.
minister, Zentaro Kosaka, said he nese. economics and Japanese his
But other ideas come together, conflict, and eventually work out
The actual booths and decora will invite Prime Minister Diefen tory.
some kind of mutual adjustment and interpenetration. So it is with tions which were made in Japan, baker to visit Japan. Kosaka will
Ron has studied Japanese at
the idea of the family as the basic social unit. The strong sense of arrived along with the merchan visit_ Canada in late September UBC for two years and has a
duty, moral obligation, and acceptance of family responsibilities
to discuss trade issues with Die workable knowledge of the lan
which Canadians of Japanese-origin have gained from the parental dise aboard the Masashima Ma fenbaker and atomic energy co guage.
“Of course, I’ll miss a word
culture is a stimulant rather than a deterrent to absorption into the ru captained by Mr. Kihachi Mu operation between the two coun
dynamics of the Canadian mode of living. The compelling drive of raki.
now and then during lectures.”
tries. ‘
he explained, “but you’ll learn as
family responsibilities gives full play to inherent attitudes of thrift,
you go along.”
industry, and enterprise.
So it is, too, that the necessary emotional habit of harmony
, After his ten months’ stay in
Tokyo he will return to UBC and
and the pervasive sense of unity in the feeling of the closeness and
work towards his Bachelor’s De
permanence of family life and relationships are broken whenever
gree.
kin, as in the cases cited below, are separated.
Upon completion of his studies,
III
Ron
hopes to secure an overseas
TOKYO.—Thousands of tons
Shift workers toil day and
position
“somewhere in Southof cement and steel are used each night, weekdays and Sundays.
EXAMPLES OF CASES OF SEPARATED RELATIVES
Eastern
Asia
” with the Trade and
year in Tokyo to extend the city Flood lights make the scene at
Commerce
Department
or the
both
up
and
down.
night as bright as day. Once the
The following cases exemplify the hardship caused by the pre
United
Nations.
•
Laws
restrict
buildings
to
nine
steel
framework
of
a
building
is
sent limitations of the Immigration Act which separates Japanese
His
forthcoming
stay
at
Tokyo
Canadians and their relatives in Japan who lie outside the five storeys, or a height of about 102 completed, workmen can pour
-feet, but the Japanese excavate cement at the rate of one floor a is not Ron’s first visit to Japan.
admissible categories. . He spent two and a half months
to great depths and add three and, day.
Case Nuber 1—
in
the land of the rising sun at
in some cities, five floors of
The Tokyo metropolitan gov
the
end of 1957, as part of a
Mr. Hidehiro Matsutani, Greenwood, B.C., who has been a resi basements.
ernment’s building section said
world
trip that lasted 18 months.
dent of Canada for 34 years, wishes to call his wife’s father, age
Since 1955, Tokyo has de that in 1958, the latest year for
Though he does not expect to
60 years; mother, age 53 years; and sister, age 18 years. Under loped a building boom which which figures are available, 418,present regulations, the father-must wait five years and the mother astounds visitors. Everywhere is 000 tons of cement were used in sail until August 15, he left
seven years before they will be deemed admissible whereas the this sprawling city of 9,200,000 commercial buildings. In the pre Kamloops this week to finalize
sister is not admissible.
people, they see new buildings in vious year, the total was 378,000 preparations for his trip in Van
couver.
tons.
various stages of construction.
Case Number 2—
He is the son of Mr. and Mrs.
Nor is the building boom limit
Mr. Akio Momotani, Vancouver, B.C., wishes to call his mother,
Vernor
Jones. Mr. Jones is com
ed to Tokyo. In Osaka and other
age 50. The mother has six sons living in Canada, and one of them JAL “Fuji” Sets Speed
mercial
teacher at the Kamloops
major cities in Japan, office
will be forced to go to Japan to care for her unless she is allowed
Senior
High
School.
blocks, hotels, factories, apart
to join her family.
.
Record on Maiden Flight ments
and department stores are
SAN FRANCISCO.—A trans raising the skylines.
Canadian Firm Contract
pacific
speed
record
of
7
hours
In
spite
of
the
rapidly
rising
_ ^- Kazumi Kawahara, Toronto, wishes to call his father, age
p<, and mother, age 53. They are also separated from a daughter and 6 minutes from Honolulu to concrete constructions, Tokyo is To Use Japanese Steel
Tokyo was set by the Japan Air still largely a city of flimsy oneliving in Canada.
VANCOUVER.—The Greater
Lines DC-8C Jet Courier “Fuji” and two-storey buildings. Even Vancouver Water Board last week
Case Number 4—
on its maiden flight, it was an in the heart of the city, where awarded a 8226,108 contract for
Miss Sumiko Naga, Devine, B.C.,-wishes to call her father, age nounced in San Francisco today land is more precious than gold, pipe to Vancouver Iron & Engi
by Jitsuro Kobayashi, general small,
unpainted,
dilapidated neering Works Ltd.'The firm will
as, mother, age 48, and brother, age 9.
are common.
The' fabricate the 42-inch pipe in Van
manager of the American Divi buildings
Case Number 5—
owners will not sell the land.
sion of JAL.
couver from steel manufactured
Xfr. Haruo Shitami, Toronto, wishes to call his mother, age 54.
It was the first westbound non
in Japan.
Costly Land
His mother returned to Japan in 1946 in order to see her grand- stop direct flight ever flown by
Aid. Reg. Atherton, Vancouver,
X*xur’ a11^ it has been ruled that she has lost her Canadian status commercial jet from Honolulu to
Valuers claim that land in voted against the award, arguing
at the time of her repatriation to Japan. She has two sons and two Tokyo, Mr. Kobayashi said.
some areas of Tokyo is the most that Canadian-made steel should
The huge -jetliner.was en route expensive jn the world. The tax be used. The same firm submitted
daughters, all living in Toronto; her husband is deceased.
to Tokyo after delivery last week administration agency assessed a bid of 8244,205 to supply pipe
Case Number 6—
by the Douglas Aircraft Com 3.3 square yards of land in the using Canadian-made steel.
,7) j^n Kazuo Yamaguchi, Toronto, wishes to call his brother, age pany. It was the first of the JAL Ginza area of Tokyo at 1,500,000
There were nine tenders. Van
elderly parents who live-in Toronto are anxious as to his DC-8C 'fleet delivered for trans yen- (about 84,200). At the same couver Iron and Engineering sub
euare, as he is the only family member .not in Canada.
pacific service starting Aug. 12. time, estate agents said that the mitted the lowest for both Japa
Cruising altitude on the flight real value of the land was 5,000,- nese-made and Canadian-made
Case Number 7—
was 9000 meters (about 29,000 000 yen (about 814,000).
steel.
^ Shigetoshi Fujioka, North Surrey, B.C., wishes to call his feet). It left Honolulu at 8:29
The 1964 Olympic Games,
Aid. Atherton said the 8 per
wile s brother, age 17. ■
a.m. Thursday and arrived in which will be held here, have cent difference between the two
UBC Student Off
To Japan on Scholarship
Skyrocketing Expansion of Metro Tokyo Sends
Land Prices Soaring and People Down Into Depths
(continued on page eighty
Tokyo at 10;34 a.m. Friday, local
time.
(continued on page eight).
bids was not significant enough
to rule out the Canadian material.
I
An Jn^®Pen^ent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXIV. No. 60
SATURDAY, AUGUST 6. 1960
National JCCA Brief
TORONTO, ONT.
Japanese Vessel Docks
Japan Standout In Erring
With Cargo For CNE
one
Boys B.C. Man Learns
life which
The
Maru unloaded
THE FAMILY AS BASIC SOCIAL UNIT
The idea of the .family as the unit of solidarity has been
of the strongest of the basic and traditional ways of
Masashima
the
first generation immigrants 'brought from Japan. The system in 15 tons of exhibits and other
VANCO U VER. — J span
does
and vocational education,
culcates the virtues of loyalty, sense of duty and obligation. Out of cargo including goods for the Ja more to rehabilitate its problem- domic
and
recreation.
these virtues come other strong traits:. Self-reliance and mutual4 pan Trade Centre during last youth than any plgce he has
Institutions, in all cases headed
weekend for the Japanese display found in North America accord
help among family members and the community at large.
by
psychiatrists or psychologists,
These are virtues, of course, that are ingrained among Cana at this year’s Canadian National ing* to George D. McLean.
take
the form of rural cottages,
dians of all racial origins. And it is one to which Canadians have Exhibition.
McLean head of a body des- each housing no more than 25
subscribed in Article 16 of The United Nations Universal Declara
Japan is adding wrist watches signed to supplant the flounder boys.
tion of Human Rights, which states: "The family is the natural and to the-wide range of consumer ing B.C. Boys’ Town project, hasMcLean said he visited one that
fundamental group unit of society and is entitled to protection by goods it will be trotting* out for visited 50 agencies and institu housed
.156 boys under a pcrnuuiSociety and State.”
public view at this year’s exhibits. tions throughout Canada and the en t s t af f o f 55, i ncl uu ing two re
It is not intended here to go into a lengthy exegisis of the
The nation’s two-part showing U.S. in the last eight months.
sident doctors and seven psycho
cultural heritage which immigrant Japanese have brought from Ja will be highlighted by a daily silk
He and other B.C. Boys’ Foun logists.
pan and still nurture to. a great extent. It is undoubtedly true, how fashion show, including latest dation members made the trips at
- In B.C. the only comparable in
ever, that it is in the regions of extended contacts and cultural creations by Japanese and Cana their own expense to find ideas stitution
is the Brannan Like
exchange that the main civilizations of the world have developed; dian designers. This will be held usable in B.C. McLean recently Boys School,
which
McLean
so Canada becomes a stronger country for its immigrants and their in the Women’s Theatre building. raturned from a five-week tour of claimed is so overcrowded that it
ways. ■ ■
. . ■" ■
is unable to do a proper job.
General display booths in the Japanese institutions.
The family system, especially as the second generation has come
“There is nothing in North
McLean- said the foundation
Government
building
will
occupy
into adulthood, has been modified to fit into the setting of Canadian
America to compare with what would hold a meeting next month
over
2,000
square
feet,
making
life, but some of its characteristics are still pervasive. When the
Japan one of the largest foreign they are doing over there,” Mc in Vancouver to decide what ap
immigrant Japanese came to Canada the'idea of the family group exhibitors.
Lean said. “From a national proach it should take in comhatas a social unit was probably more important to them than in the
standpoint
they are attacking de ing juvenile delinquency,
■\
With the general merchandise linquency much
case of almost any other immigrant group migrating to the
better
than tve
will be scale models of a Japa are.”
Dominion.
■
nese
hydro-electric power plant,
The large family system involved comprehensive kinship rela
How?
McLean sees it,
a
model
of the subway system at through one national
tions; binding ties were maintained, a strict sense of loyalty and
policy which
obligations to other members was inculcated. It was a group linked Nagoya and a six-foot scale co-ordinates all agencies concern
closely by kinship: Of persons related through descent, marriage, model of the ocean-going cargo ed. full government support and
or adoption—-the last being a rather frequent tie. (How best to keep vessel Muneshima. Maru, a rep adequate facilities, funds and
the household going was often the ultimate question before which lica of the Japan Lino Lines ships trained staffs.
KAMLOOPS, B.C.—Ron Jones
all else was subordinated, so that adoption was the accepted solu that now come up the seaway.
Japan’s philosophical approach 932-Gth Ave., a third-year under
The Japanese government will to correction of the young, he graduate of UBC will sail for Ja
tion to the problem of lineage). Other immigrant groups, on the
other hand, involved only an intimate relationship within the im have a section of the. display and' said, is based on understanding, pan. mid-August on a scholarship
mediate circle of the family and rather an indifferent tie with other will show a model electric train firm but not rigid training, aca- provided by The World Univer
relatives.
and a model monorail train run
sity Services Committee of Ex
Obviously, as the process of assimilation into Western ways ning through, miniature Japanese
change Scholarships.
progresses, certain immigrant ideas (e.g., the hierarchical post scenery which will include a like PM Invited to Japan
At Keio University in Tokyo
ulates of the father being the absolute master over wife and children, ness of the famous Mount Fujiya
TOKYO.—Japan’s new foreign he plans to take courses in Japa
males superior to females,, etc.) weaken and. dissipate themselves. ma.
minister, Zentaro Kosaka, said he nese. economics and Japanese his
But other ideas come together, conflict, and eventually work out
The actual booths and decora will invite Prime Minister Diefen tory.
some kind of mutual adjustment and interpenetration. So it is with tions which were made in Japan, baker to visit Japan. Kosaka will
Ron has studied Japanese at
the idea of the family as the basic social unit. The strong sense of arrived along with the merchan visit_ Canada in late September UBC for two years and has a
duty, moral obligation, and acceptance of family responsibilities
to discuss trade issues with Die workable knowledge of the lan
which Canadians of Japanese-origin have gained from the parental dise aboard the Masashima Ma fenbaker and atomic energy co guage.
“Of course, I’ll miss a word
culture is a stimulant rather than a deterrent to absorption into the ru captained by Mr. Kihachi Mu operation between the two coun
dynamics of the Canadian mode of living. The compelling drive of raki.
now and then during lectures.”
tries. ‘
he explained, “but you’ll learn as
family responsibilities gives full play to inherent attitudes of thrift,
you go along.”
industry, and enterprise.
So it is, too, that the necessary emotional habit of harmony
, After his ten months’ stay in
Tokyo he will return to UBC and
and the pervasive sense of unity in the feeling of the closeness and
work towards his Bachelor’s De
permanence of family life and relationships are broken whenever
gree.
kin, as in the cases cited below, are separated.
Upon completion of his studies,
III
Ron
hopes to secure an overseas
TOKYO.—Thousands of tons
Shift workers toil day and
position
“somewhere in Southof cement and steel are used each night, weekdays and Sundays.
EXAMPLES OF CASES OF SEPARATED RELATIVES
Eastern
Asia
” with the Trade and
year in Tokyo to extend the city Flood lights make the scene at
Commerce
Department
or the
both
up
and
down.
night as bright as day. Once the
The following cases exemplify the hardship caused by the pre
United
Nations.
•
Laws
restrict
buildings
to
nine
steel
framework
of
a
building
is
sent limitations of the Immigration Act which separates Japanese
His
forthcoming
stay
at
Tokyo
Canadians and their relatives in Japan who lie outside the five storeys, or a height of about 102 completed, workmen can pour
-feet, but the Japanese excavate cement at the rate of one floor a is not Ron’s first visit to Japan.
admissible categories. . He spent two and a half months
to great depths and add three and, day.
Case Nuber 1—
in
the land of the rising sun at
in some cities, five floors of
The Tokyo metropolitan gov
the
end of 1957, as part of a
Mr. Hidehiro Matsutani, Greenwood, B.C., who has been a resi basements.
ernment’s building section said
world
trip that lasted 18 months.
dent of Canada for 34 years, wishes to call his wife’s father, age
Since 1955, Tokyo has de that in 1958, the latest year for
Though he does not expect to
60 years; mother, age 53 years; and sister, age 18 years. Under loped a building boom which which figures are available, 418,present regulations, the father-must wait five years and the mother astounds visitors. Everywhere is 000 tons of cement were used in sail until August 15, he left
seven years before they will be deemed admissible whereas the this sprawling city of 9,200,000 commercial buildings. In the pre Kamloops this week to finalize
sister is not admissible.
people, they see new buildings in vious year, the total was 378,000 preparations for his trip in Van
couver.
tons.
various stages of construction.
Case Number 2—
He is the son of Mr. and Mrs.
Nor is the building boom limit
Mr. Akio Momotani, Vancouver, B.C., wishes to call his mother,
Vernor
Jones. Mr. Jones is com
ed to Tokyo. In Osaka and other
age 50. The mother has six sons living in Canada, and one of them JAL “Fuji” Sets Speed
mercial
teacher at the Kamloops
major cities in Japan, office
will be forced to go to Japan to care for her unless she is allowed
Senior
High
School.
blocks, hotels, factories, apart
to join her family.
.
Record on Maiden Flight ments
and department stores are
SAN FRANCISCO.—A trans raising the skylines.
Canadian Firm Contract
pacific
speed
record
of
7
hours
In
spite
of
the
rapidly
rising
_ ^- Kazumi Kawahara, Toronto, wishes to call his father, age
p<, and mother, age 53. They are also separated from a daughter and 6 minutes from Honolulu to concrete constructions, Tokyo is To Use Japanese Steel
Tokyo was set by the Japan Air still largely a city of flimsy oneliving in Canada.
VANCOUVER.—The Greater
Lines DC-8C Jet Courier “Fuji” and two-storey buildings. Even Vancouver Water Board last week
Case Number 4—
on its maiden flight, it was an in the heart of the city, where awarded a 8226,108 contract for
Miss Sumiko Naga, Devine, B.C.,-wishes to call her father, age nounced in San Francisco today land is more precious than gold, pipe to Vancouver Iron & Engi
by Jitsuro Kobayashi, general small,
unpainted,
dilapidated neering Works Ltd.'The firm will
as, mother, age 48, and brother, age 9.
are common.
The' fabricate the 42-inch pipe in Van
manager of the American Divi buildings
Case Number 5—
owners will not sell the land.
sion of JAL.
couver from steel manufactured
Xfr. Haruo Shitami, Toronto, wishes to call his mother, age 54.
It was the first westbound non
in Japan.
Costly Land
His mother returned to Japan in 1946 in order to see her grand- stop direct flight ever flown by
Aid. Reg. Atherton, Vancouver,
X*xur’ a11^ it has been ruled that she has lost her Canadian status commercial jet from Honolulu to
Valuers claim that land in voted against the award, arguing
at the time of her repatriation to Japan. She has two sons and two Tokyo, Mr. Kobayashi said.
some areas of Tokyo is the most that Canadian-made steel should
The huge -jetliner.was en route expensive jn the world. The tax be used. The same firm submitted
daughters, all living in Toronto; her husband is deceased.
to Tokyo after delivery last week administration agency assessed a bid of 8244,205 to supply pipe
Case Number 6—
by the Douglas Aircraft Com 3.3 square yards of land in the using Canadian-made steel.
,7) j^n Kazuo Yamaguchi, Toronto, wishes to call his brother, age pany. It was the first of the JAL Ginza area of Tokyo at 1,500,000
There were nine tenders. Van
elderly parents who live-in Toronto are anxious as to his DC-8C 'fleet delivered for trans yen- (about 84,200). At the same couver Iron and Engineering sub
euare, as he is the only family member .not in Canada.
pacific service starting Aug. 12. time, estate agents said that the mitted the lowest for both Japa
Cruising altitude on the flight real value of the land was 5,000,- nese-made and Canadian-made
Case Number 7—
was 9000 meters (about 29,000 000 yen (about 814,000).
steel.
^ Shigetoshi Fujioka, North Surrey, B.C., wishes to call his feet). It left Honolulu at 8:29
The 1964 Olympic Games,
Aid. Atherton said the 8 per
wile s brother, age 17. ■
a.m. Thursday and arrived in which will be held here, have cent difference between the two
UBC Student Off
To Japan on Scholarship
Skyrocketing Expansion of Metro Tokyo Sends
Land Prices Soaring and People Down Into Depths
(continued on page eighty
Tokyo at 10;34 a.m. Friday, local
time.
(continued on page eight).
bids was not significant enough
to rule out the Canadian material.
I
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
-
_096I 9 3snSny_^gpjnjg
Japanese Football Team to Play Canadian Centres RecSo Summer Outinv
By K. TSUYUKI
I was very disappointed. They all Aug. 20 at Shadow Lake
SPORTS
look and speak like Americans. I
was expecting something a little H^XMead^
different.
”
The Japan Rugby-Football As
news? Sol
sociation here announced this
Names of players and the sche daj, August 20th. i960
By MATT 31 ATS LT
cient management of Fuzzy Fu week it has given the Yawata dule will be announced as soon as from the crack of dawn
‘a
A pleasant interlude in sum- jiwara who was in complete All-Star Football Club sponsor they are available here.
_ gee small hours, c^S
■
rnei tennis was concluded at the charge.
iatis.is holding its ^n^y t^?
ship to play goodwill games in
cial at Shadow- L^?^
Golden Gate Chop Suey in Cleve
various
centres
across
Canada
*
*
*
TYES Requests Players short miles northeast if ^
land at a banquet tendered bv the
this fall.
Cleveland Nisei Tennis Club in
The Toronto Nisei Open will . The Yawata All-Stars are sche
y0Ur s^m togs, carnet
Anyone interested in planner .
honor of the visiting; Toronto net- commence at Trinity Park Courts duled
and
beau
and Man
to leave here September
. ^ ^ Toronto YoiinJ
ters last Sunday evening;.
on August 14th, 21st and 28th 17th to engage all-star teams in Buddhist Society’s House League day of picnic frivoIit; ‘l® a
There was quite a strenuous with the doubles. A special ef Vancouver, Victoria, Montreal is asked to be at Christie Pits, contest is scheduled * for J ?
program under the direction of fort. v ill be made by the commit and. Toronto respectively, and Bloor at Christie, this Sunday, X T
bev^' of
Club President Augie Nakagawa tee composed of Stan Nishimura, again in B.C. with the Universitv August 7th at 1:30 P.M.
al beauty; races to whin
and Captain Mitch Hashiguchi in ' Jc Lum and Edzy Tsujimoto to of B.C. team on their return trip
^°£ further information con appetite are planned aid X?
which over a hundred sets of ten enforce the bane of all previous home. The scheduled game in
can reap their rewards o “?
nis was completed between Satur- tournaments with the lack of Toronto will be on Oct. 1st it was tact led Amemori at RO. 7-9842 S™nt Jaranese dishes, bin-hi
daj afternoon and all day Sunday. punctuality.
tug-o-war a
disclosed.
The committee will have final
fi In the absence of some leading
draw
for wonderful prjz. and a
This
will
be
the
third
meeting;
loionto contenders, Clevelanders decision as to defaults should any
only some of the highlights^ '
overwhelmed the visitors 65-36 player abuse the rule of starting for teams between this country
the
day’s events. The evening J '
sets. Clevelanders were augment time. Players wishing to enter and Canada as a Japanese team
bring
on dancing in the oavil/n
With the latest hit-parade”^
ed by a couple of visiting netters, are asked to contact any commit visited B.C. in the 1930’s to en
Frank Watanabe and Darwin tee member as soon as* possible. gage in friendly games. Last year
b
Up your Pr°blenis, bask
Sale Help Wanted
Chee of Columbus. The former is Tees have been set up as in pre Canada returned the courtesy and
in the sun and relax with your
a. pre-war Nisei tennis star.
vious years with one event cost were very well received here by
the Japanese who are ardent sup YOUNG ambitious boy, 16-18 to learn fiiends, they re all goin? to bp
On Saturday, in between hail ing $2.Q0; two, $3.50; 3, $4.50.
porters
of sports. Then, too, it
trade, no previous knowledge or ^er^ at Shadow Lake on the 90th
storms, ten matches of doubles
The Presentation Social will be may have been curiosity as it was ?^P?n^nce
/•V4^^ for CI«b Rec Socra
necessary.
. Apply
236
Adelaide St. West
(Toronto).
PY
/
was concluded in which Cleveland held in charge-of Minnie Toyota,
tic s Summer Social.
the
first
time
for
many
Japanese
won very handily. In the mens’ -Marie Baniel and a Trinity Club
to
look
upon
a
Canadian.
, Shadow Lake can be reached bv
doubles which followed. Toronto member. Further details forth
Help Wanted
taking
Highway 48 north to BalOne
observer
sadly
recalls
won two sets, and in- the ladies’ coming.
*
one set.
'
“they are a wonderful people but OFFICE helper and bookkeeper exoeri- lentrae, turn right on the road
EM ? icti^0^1'8?^ machine. Phone east to and around Musselman’. '
The singles matches was con
Z-lbzi (loronto)
Lake and watch for signs point- '
cluded on Sunday in which Joe
J1
l®/° Shadow Lake which is loo ;
Leibet of Toronto playing in the
Domestic Help Wanted
ated just adjacent to Mussel
third spot defeated Shig Furuki
man's.
:i
9-i, 6-3 to be the only one to win J ^he. T°r°Kto Nisei Golf Club va; 2 balls, Hatch Yagi, and one
COOK-GENERAL
for
two-adult
;
familv
be
holding
its
Ball
Sweep
Tour
in the upper bracket.* Eva Hashi
—Marie Fujita -i
ball winners were Andy Yagi,
enue Road and St. Clair Ave'.
guchi, a veteran of many years, nament tomorrow, Sunday, Au". Don Matsuba, Sam Y'amada, Ken Phoneln'^y
HU. 5-4155 (Toronto).
'
I
defeated Chic Yanagisawa of Tori i th at Rouge Hill Golf Club start- Mitsui, Ed Nobuto and Husky
^S at 7:00 A.M., in order of Iida.
osto 6-love, 6-3.
Rooms to Let
Hights, C, A, and B.
In the second set Ets Fujiwara
Flight
winners
—
3,
George
I ei sons in respective flights
ONE room and kitchen, private toilet
MODERN COTTAGES
had. to default to Kimi Shiozawa
are
asked, to be on hand for their Nakamura; 2, Tak Hayashida and »’S Sphono
of the host club with a 6-4, 8-9 startingGene Higashi and one. Hiro Ka
times.
Inside Conveniences
score. This was one of the out
waguchi;
Tets Ikeda, Tats Kubo KIICKEN with sink and stove, parlor
Results of Sunday, July 10th ta and Mossy
standing matches of the tournaFukumoto.
AT NEW WASAGA
and bedroom furnished suitable for
nient. The mens’ and ladies’ tournament of the Nisei club:
ccupie. Phone RU. 2-7846 or call
_
C
Flight
for
3
balls
was
Tosh
doubles was taken by just about
M inner of the Club Trophy for
Lauder Ave. (Toronto).
Prop. M. OTSU
Nagano;. 2, Wayne Kimura and I ai
a clean sweep by the hosts.
low net was Tosh Nagano/ The Art Arai, and single ball winners
THREE room flat on second floor, self
At the banquet, Stan Nishimu lol lowing are ball prize winners:
PHONE WA. 4-3558
contained. Sheppard and Weston area
M
J
ke
Endo
>
Tad
Morishita
and
ra invited the Cleveland club to
A Flight—3 balls, Shig Ashika- Kits Matsumoto.
AFTER 6:30 PM
mid~August. Phone ■ CH.
y-14b9 (Weston)
Toronto for a return match next
season, and Harvey Nelms gave
iv very humerous word of thanks
^^Apartment For Rent
in behalf of the Toronto contin
MODERN BASEMENT APARTMENT One
gent.
bedroom,
living room /with kitchen,
Ihe entire group returned
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
bathroom
separate entrance, Scarlet
safely on Monday under the effi™ad n°rth oi St. Clair. Phone RO. 9-4018
Local Net Contingent Swamped by Cleveland Hosts
NC Tokyo Correspondent
Toronto Nisei Golf Club Ball Sweep Tourney Sunday
(loronto)
*
;
-
‘Doctor , of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(li Block West of Christie)
For Your
Photography Needs
Telephone LE. 6-8220
THOMAS T. ONIZUKA, B.A.
TOSH'S CAMERA
-.
Barrisier, Solicitor & Notary Public
559 Bay St. at Dundas
TORONTO
Phone EM. 3-0867
1500 Dundas at Dufferin
effecitvely from August 2nd, 1960
LE. 2-4267
Wedding Candids—Homo Portraits
^^❖•^•❖CoJC.aaaaaa.* . . . .
----- —------- _—MM’J/VVV-”^
Telephone EMpire 8-4847; OXford 1-3388 (res.)
COMPLETE
INSURANCE COVERAGE
LIFE—FIRE—THEFT—AUTO
YONEMITSU
KIYO TAMURA
Watch Repair Shop
181 EAST PENDER ST
VANCOUVER 4, B.C.
MU. 2-464]
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU 9.^1'
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
kami insurance agencies ltd
®IIRB
cdljie KantHakaka^a. res. Alpine 5-2302
TRAVELLING
- TO JAPAN
(or leave message at AL. 5-1743)
Or Bringing Som».
ona or®t?
KVa represent al]
an ©a including
.American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
^ Pan American
. ''’Ki” ©r call Jo,
raj iafonsaSoa
rates.
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Travel Office
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
i
302 to 3 cun.
EM. 8-2475
_
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
BARRISTER and SOLIOITOS
NOTARY PUBLIC Suite 513 Temple Building
«2 RICHMOND ST. WEST
EM. 6-3323
TORONTO
—
Res.: RO. 7-3427
Office CH. 7-5471—Res. PL. 9-8317
I
TORONTO
>
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
; WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
(
> .
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
■
■
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
dominion
Toronto
"
226 Queen Street West, Toronto
CORPORATION LTD.
(formerly - Pathey Finance'Co. Ltd.)
Personal & Commercial Loans
EM. 6^451
TORONTO
Fishing Tackle
to
CONTINENTAL ACCEPTANCE
BE. 3-3869
PHOTO & SPORT
wishes to announce the removal of his office
If No Answer Call
DAVE’S
OPTICAL
OPTOMETRISTS
For Your Eyes
'
Orders to Take Out
tvs r
1^ 1A Dundas St Ww Toronto
VANCOUVER. B.C.
TV & RADIO
SERVICE
46 LILYWOOD RD.
TORONTO 19
PHONE RU. 1-1002
THE NEW CANADIAN
-
_096I 9 3snSny_^gpjnjg
Japanese Football Team to Play Canadian Centres RecSo Summer Outinv
By K. TSUYUKI
I was very disappointed. They all Aug. 20 at Shadow Lake
SPORTS
look and speak like Americans. I
was expecting something a little H^XMead^
different.
”
The Japan Rugby-Football As
news? Sol
sociation here announced this
Names of players and the sche daj, August 20th. i960
By MATT 31 ATS LT
cient management of Fuzzy Fu week it has given the Yawata dule will be announced as soon as from the crack of dawn
‘a
A pleasant interlude in sum- jiwara who was in complete All-Star Football Club sponsor they are available here.
_ gee small hours, c^S
■
rnei tennis was concluded at the charge.
iatis.is holding its ^n^y t^?
ship to play goodwill games in
cial at Shadow- L^?^
Golden Gate Chop Suey in Cleve
various
centres
across
Canada
*
*
*
TYES Requests Players short miles northeast if ^
land at a banquet tendered bv the
this fall.
Cleveland Nisei Tennis Club in
The Toronto Nisei Open will . The Yawata All-Stars are sche
y0Ur s^m togs, carnet
Anyone interested in planner .
honor of the visiting; Toronto net- commence at Trinity Park Courts duled
and
beau
and Man
to leave here September
. ^ ^ Toronto YoiinJ
ters last Sunday evening;.
on August 14th, 21st and 28th 17th to engage all-star teams in Buddhist Society’s House League day of picnic frivoIit; ‘l® a
There was quite a strenuous with the doubles. A special ef Vancouver, Victoria, Montreal is asked to be at Christie Pits, contest is scheduled * for J ?
program under the direction of fort. v ill be made by the commit and. Toronto respectively, and Bloor at Christie, this Sunday, X T
bev^' of
Club President Augie Nakagawa tee composed of Stan Nishimura, again in B.C. with the Universitv August 7th at 1:30 P.M.
al beauty; races to whin
and Captain Mitch Hashiguchi in ' Jc Lum and Edzy Tsujimoto to of B.C. team on their return trip
^°£ further information con appetite are planned aid X?
which over a hundred sets of ten enforce the bane of all previous home. The scheduled game in
can reap their rewards o “?
nis was completed between Satur- tournaments with the lack of Toronto will be on Oct. 1st it was tact led Amemori at RO. 7-9842 S™nt Jaranese dishes, bin-hi
daj afternoon and all day Sunday. punctuality.
tug-o-war a
disclosed.
The committee will have final
fi In the absence of some leading
draw
for wonderful prjz. and a
This
will
be
the
third
meeting;
loionto contenders, Clevelanders decision as to defaults should any
only some of the highlights^ '
overwhelmed the visitors 65-36 player abuse the rule of starting for teams between this country
the
day’s events. The evening J '
sets. Clevelanders were augment time. Players wishing to enter and Canada as a Japanese team
bring
on dancing in the oavil/n
With the latest hit-parade”^
ed by a couple of visiting netters, are asked to contact any commit visited B.C. in the 1930’s to en
Frank Watanabe and Darwin tee member as soon as* possible. gage in friendly games. Last year
b
Up your Pr°blenis, bask
Sale Help Wanted
Chee of Columbus. The former is Tees have been set up as in pre Canada returned the courtesy and
in the sun and relax with your
a. pre-war Nisei tennis star.
vious years with one event cost were very well received here by
the Japanese who are ardent sup YOUNG ambitious boy, 16-18 to learn fiiends, they re all goin? to bp
On Saturday, in between hail ing $2.Q0; two, $3.50; 3, $4.50.
porters
of sports. Then, too, it
trade, no previous knowledge or ^er^ at Shadow Lake on the 90th
storms, ten matches of doubles
The Presentation Social will be may have been curiosity as it was ?^P?n^nce
/•V4^^ for CI«b Rec Socra
necessary.
. Apply
236
Adelaide St. West
(Toronto).
PY
/
was concluded in which Cleveland held in charge-of Minnie Toyota,
tic s Summer Social.
the
first
time
for
many
Japanese
won very handily. In the mens’ -Marie Baniel and a Trinity Club
to
look
upon
a
Canadian.
, Shadow Lake can be reached bv
doubles which followed. Toronto member. Further details forth
Help Wanted
taking
Highway 48 north to BalOne
observer
sadly
recalls
won two sets, and in- the ladies’ coming.
*
one set.
'
“they are a wonderful people but OFFICE helper and bookkeeper exoeri- lentrae, turn right on the road
EM ? icti^0^1'8?^ machine. Phone east to and around Musselman’. '
The singles matches was con
Z-lbzi (loronto)
Lake and watch for signs point- '
cluded on Sunday in which Joe
J1
l®/° Shadow Lake which is loo ;
Leibet of Toronto playing in the
Domestic Help Wanted
ated just adjacent to Mussel
third spot defeated Shig Furuki
man's.
:i
9-i, 6-3 to be the only one to win J ^he. T°r°Kto Nisei Golf Club va; 2 balls, Hatch Yagi, and one
COOK-GENERAL
for
two-adult
;
familv
be
holding
its
Ball
Sweep
Tour
in the upper bracket.* Eva Hashi
—Marie Fujita -i
ball winners were Andy Yagi,
enue Road and St. Clair Ave'.
guchi, a veteran of many years, nament tomorrow, Sunday, Au". Don Matsuba, Sam Y'amada, Ken Phoneln'^y
HU. 5-4155 (Toronto).
'
I
defeated Chic Yanagisawa of Tori i th at Rouge Hill Golf Club start- Mitsui, Ed Nobuto and Husky
^S at 7:00 A.M., in order of Iida.
osto 6-love, 6-3.
Rooms to Let
Hights, C, A, and B.
In the second set Ets Fujiwara
Flight
winners
—
3,
George
I ei sons in respective flights
ONE room and kitchen, private toilet
MODERN COTTAGES
had. to default to Kimi Shiozawa
are
asked, to be on hand for their Nakamura; 2, Tak Hayashida and »’S Sphono
of the host club with a 6-4, 8-9 startingGene Higashi and one. Hiro Ka
times.
Inside Conveniences
score. This was one of the out
waguchi;
Tets Ikeda, Tats Kubo KIICKEN with sink and stove, parlor
Results of Sunday, July 10th ta and Mossy
standing matches of the tournaFukumoto.
AT NEW WASAGA
and bedroom furnished suitable for
nient. The mens’ and ladies’ tournament of the Nisei club:
ccupie. Phone RU. 2-7846 or call
_
C
Flight
for
3
balls
was
Tosh
doubles was taken by just about
M inner of the Club Trophy for
Lauder Ave. (Toronto).
Prop. M. OTSU
Nagano;. 2, Wayne Kimura and I ai
a clean sweep by the hosts.
low net was Tosh Nagano/ The Art Arai, and single ball winners
THREE room flat on second floor, self
At the banquet, Stan Nishimu lol lowing are ball prize winners:
PHONE WA. 4-3558
contained. Sheppard and Weston area
M
J
ke
Endo
>
Tad
Morishita
and
ra invited the Cleveland club to
A Flight—3 balls, Shig Ashika- Kits Matsumoto.
AFTER 6:30 PM
mid~August. Phone ■ CH.
y-14b9 (Weston)
Toronto for a return match next
season, and Harvey Nelms gave
iv very humerous word of thanks
^^Apartment For Rent
in behalf of the Toronto contin
MODERN BASEMENT APARTMENT One
gent.
bedroom,
living room /with kitchen,
Ihe entire group returned
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
bathroom
separate entrance, Scarlet
safely on Monday under the effi™ad n°rth oi St. Clair. Phone RO. 9-4018
Local Net Contingent Swamped by Cleveland Hosts
NC Tokyo Correspondent
Toronto Nisei Golf Club Ball Sweep Tourney Sunday
(loronto)
*
;
-
‘Doctor , of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(li Block West of Christie)
For Your
Photography Needs
Telephone LE. 6-8220
THOMAS T. ONIZUKA, B.A.
TOSH'S CAMERA
-.
Barrisier, Solicitor & Notary Public
559 Bay St. at Dundas
TORONTO
Phone EM. 3-0867
1500 Dundas at Dufferin
effecitvely from August 2nd, 1960
LE. 2-4267
Wedding Candids—Homo Portraits
^^❖•^•❖CoJC.aaaaaa.* . . . .
----- —------- _—MM’J/VVV-”^
Telephone EMpire 8-4847; OXford 1-3388 (res.)
COMPLETE
INSURANCE COVERAGE
LIFE—FIRE—THEFT—AUTO
YONEMITSU
KIYO TAMURA
Watch Repair Shop
181 EAST PENDER ST
VANCOUVER 4, B.C.
MU. 2-464]
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU 9.^1'
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
kami insurance agencies ltd
®IIRB
cdljie KantHakaka^a. res. Alpine 5-2302
TRAVELLING
- TO JAPAN
(or leave message at AL. 5-1743)
Or Bringing Som».
ona or®t?
KVa represent al]
an ©a including
.American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
^ Pan American
. ''’Ki” ©r call Jo,
raj iafonsaSoa
rates.
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Travel Office
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
i
302 to 3 cun.
EM. 8-2475
_
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
BARRISTER and SOLIOITOS
NOTARY PUBLIC Suite 513 Temple Building
«2 RICHMOND ST. WEST
EM. 6-3323
TORONTO
—
Res.: RO. 7-3427
Office CH. 7-5471—Res. PL. 9-8317
I
TORONTO
>
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
; WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
(
> .
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
■
■
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
dominion
Toronto
"
226 Queen Street West, Toronto
CORPORATION LTD.
(formerly - Pathey Finance'Co. Ltd.)
Personal & Commercial Loans
EM. 6^451
TORONTO
Fishing Tackle
to
CONTINENTAL ACCEPTANCE
BE. 3-3869
PHOTO & SPORT
wishes to announce the removal of his office
If No Answer Call
DAVE’S
OPTICAL
OPTOMETRISTS
For Your Eyes
'
Orders to Take Out
tvs r
1^ 1A Dundas St Ww Toronto
VANCOUVER. B.C.
TV & RADIO
SERVICE
46 LILYWOOD RD.
TORONTO 19
PHONE RU. 1-1002
Page 3
H
nrdav, August 6, 1960
THE NEW CANADIAN
3
. PAGE 3
1$
72
TZ
A
72
T
b
4
3
©
BO
il
IX b
n
a
it
72
72
lo
L
u
b
5
/2
Ifo
.^
1
#
it
L
3
9
II 7
5
V
IC
i
i
A
IX G
X
o
n
I'
Id
IX
i)>
17
72
£>
I?
B
*7.
72
5
iff
2
x
"e
17
5
72
IX
w
$? TIt
JD
®
^j
4k
n
fl
3
c
&
i
72
IX lt
?s
5
X
fi
CD
&
/i
4t 5
$
5
g? +K i Efti' I SH« 0 & I vfi
^0,?i ?J *t ^ #» i( ®o * ii ^ in
W
t © II ^1B |C T E
17 FW b HD 1S ^ IJ
( ^
# ^ 1 ^L ^ ?^ => ^
® #
^+;« £ b® +
W
id
A B ^^+ A & 0
M M ^T i jL ^ ^ # ^ gA-
Bl t ^ W^ + W t # co ^ ^ 7 ^ h ^ -v
g
^ B T ^ ^ 72 H £ S ^
(M
—
00
aS .L'ff B ^ ®-TT li^'* ( 8 1 #
RTSS % fe < ff.fg IWihj !
00
i (i i $
-
* t'®#WtiKRTf — UI! B
b i $ £ hk r t fiw -jie k n re «
’I' i® A $ £® Lt® i:$#TK ®
I® *
± WJ ^ ® Hi ^ CO R
is o
W
00 3
oo
£
3
£n
I
I
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
I Crown Life Insurance Co
HSftifc
I 900_W. Pender St. (MU. 1-7341)
| 6650 Heather St. (FA. 5-2528)
a
Vancouver, B.C.
£ *iK
^^rfij&id# n^
#4
* = <?TK± tT 4«sw jjit El W j&
i®Siy’Ki.Li:K3jijrft^T
®5ci»r< Li; ^x r.T sant UK ?js riu
“« sr
sb «0 u tii to a «
J* BS “ElMAAfiTKKjliE ’
ST ®mM^0flK
-c SS fit
£
ft##
« i$MW5|V'j(igRt5fi;^ji(|
T-2L»M (KESftt IVi R
-^Alt
t^;il B
it s
^il iSS
$®
JU b
^ ^f ^ If f
£
*^5^*
® T
—W
ft ~
ft Ht
t
3$ zK
§ 4^ ^ □ ^
*0 W
i: &
I® f#
ju
oife
Ilf
^ ^
T^^
21; is
is
2U i:
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
1 GRIDE
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
'
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Ell
nrdav, August 6, 1960
THE NEW CANADIAN
3
. PAGE 3
1$
72
TZ
A
72
T
b
4
3
©
BO
il
IX b
n
a
it
72
72
lo
L
u
b
5
/2
Ifo
.^
1
#
it
L
3
9
II 7
5
V
IC
i
i
A
IX G
X
o
n
I'
Id
IX
i)>
17
72
£>
I?
B
*7.
72
5
iff
2
x
"e
17
5
72
IX
w
$? TIt
JD
®
^j
4k
n
fl
3
c
&
i
72
IX lt
?s
5
X
fi
CD
&
/i
4t 5
$
5
g? +K i Efti' I SH« 0 & I vfi
^0,?i ?J *t ^ #» i( ®o * ii ^ in
W
t © II ^1B |C T E
17 FW b HD 1S ^ IJ
( ^
# ^ 1 ^L ^ ?^ => ^
® #
^+;« £ b® +
W
id
A B ^^+ A & 0
M M ^T i jL ^ ^ # ^ gA-
Bl t ^ W^ + W t # co ^ ^ 7 ^ h ^ -v
g
^ B T ^ ^ 72 H £ S ^
(M
—
00
aS .L'ff B ^ ®-TT li^'* ( 8 1 #
RTSS % fe < ff.fg IWihj !
00
i (i i $
-
* t'®#WtiKRTf — UI! B
b i $ £ hk r t fiw -jie k n re «
’I' i® A $ £® Lt® i:$#TK ®
I® *
± WJ ^ ® Hi ^ CO R
is o
W
00 3
oo
£
3
£n
I
I
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
I Crown Life Insurance Co
HSftifc
I 900_W. Pender St. (MU. 1-7341)
| 6650 Heather St. (FA. 5-2528)
a
Vancouver, B.C.
£ *iK
^^rfij&id# n^
#4
* = <?TK± tT 4«sw jjit El W j&
i®Siy’Ki.Li:K3jijrft^T
®5ci»r< Li; ^x r.T sant UK ?js riu
“« sr
sb «0 u tii to a «
J* BS “ElMAAfiTKKjliE ’
ST ®mM^0flK
-c SS fit
£
ft##
« i$MW5|V'j(igRt5fi;^ji(|
T-2L»M (KESftt IVi R
-^Alt
t^;il B
it s
^il iSS
$®
JU b
^ ^f ^ If f
£
*^5^*
® T
—W
ft ~
ft Ht
t
3$ zK
§ 4^ ^ □ ^
*0 W
i: &
I® f#
ju
oife
Ilf
^ ^
T^^
21; is
is
2U i:
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
1 GRIDE
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
'
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Ell
Page 4
PAGE 4
7»
4^
6
b
ft]
IC
ft
k
V
o
p
6
o
It
X
7
t’
p
it
b
0)
•3 (X
A* SH
b
5®
t
n
3
TO*
er
P.
^i
iw
7J
c
o
3 ^IJ
7
6
It
7k
I
b
W
o
4
it
#
IX
0
X
SI
i> 11
ft
^5
ft
e
b
b
It 7k
6
5
8& It
it
ft
3
i7
Id'
E
IMO in
0 t
b
it
0
& 'Y
5 #
0
?k
^ A
I' It
&
0
I
M
to
ft
bl
on
IZe
b
b
5
(X
Cl
n
it
5
IX
t*
ft
IX
it
i;
$
b
v
It
b
tc
fl
® ^ b
It :
i'
7
I'
1515
b
X
ft
It
n
I
St
A
ft 3
ft
B
IX
on
ft
It
ill
d
z
b
1
5
£
i
V'
$
5 K
It
nn
K
rx
d ^
0 o
It x- II
ft O
tt
^ 3
£ 7 # ffl 7 $E E$ T ft
U
W1 '^i
kll Zl ^ B
ft] Mt ft * It 7^ I: f±^
^ T + a ft । S A ^ nfj
^ — Zk ^ ^ H ^
b IX cF)
_p] kt — 7j
x^r .
A Mt B 7 ft
* M
Fl -
t ^ l^f
e
^^ b
e ' K It ^ ft Q ^- jjj
aj
I1U I 4x0
flit i1 -A’ ft /h
^ffl^
3
0
;^ ^ ^ H ^ - ft
t 50 7 I g 0 ft*
4 A 4 - Fx ^ 1
IX
?' W^^ 7 7 f
t S li
M 0
0 ^ -^ -$j (X
d ^
3«
r^
15
©
T
it
h
o
b
rff
rtf r^
7 % 7
> ^ $f ^ ffl
7 Ilf A ® - A
® ® ft * «if;« ® # ® g S g 8 § ^
'^S^^
^
g«sv. »*'“
^
fill f^
— *yj
a^^ । iAi^
^ ® ft ft A
4^#
123 ft ffl #
M ft # ft
M
b
^ ® ^ ft? ft 7
E?
5
# ^ bS J#
^ £ :
er
_
V ® ^ ^^ 11 ®
A
0 o ? 2 4 B ^ ^ ^ IR ^ ^ ^ ^ "'' ^ It ^ ffj 4®
“
«s x a©
i
M oa w ©7 ft a ft So #i k ri=
^
r
® «ti t u t
1$ St c o C
JR
3s iM I
B^ggytu
b 'm®®® * ' h
5
f; s
s ^oj^iss ’« '©a* LS
s/Mii i>x® S#«/\ 3 a a#
3ffH wit —
^^je ’msiat
i st sea a
III
III
sane#®#«#a
»KWfflO
'1+^-t
!w
11
7»
4^
6
b
ft]
IC
ft
k
V
o
p
6
o
It
X
7
t’
p
it
b
0)
•3 (X
A* SH
b
5®
t
n
3
TO*
er
P.
^i
iw
7J
c
o
3 ^IJ
7
6
It
7k
I
b
W
o
4
it
#
IX
0
X
SI
i> 11
ft
^5
ft
e
b
b
It 7k
6
5
8& It
it
ft
3
i7
Id'
E
IMO in
0 t
b
it
0
& 'Y
5 #
0
?k
^ A
I' It
&
0
I
M
to
ft
bl
on
IZe
b
b
5
(X
Cl
n
it
5
IX
t*
ft
IX
it
i;
$
b
v
It
b
tc
fl
® ^ b
It :
i'
7
I'
1515
b
X
ft
It
n
I
St
A
ft 3
ft
B
IX
on
ft
It
ill
d
z
b
1
5
£
i
V'
$
5 K
It
nn
K
rx
d ^
0 o
It x- II
ft O
tt
^ 3
£ 7 # ffl 7 $E E$ T ft
U
W1 '^i
kll Zl ^ B
ft] Mt ft * It 7^ I: f±^
^ T + a ft । S A ^ nfj
^ — Zk ^ ^ H ^
b IX cF)
_p] kt — 7j
x^r .
A Mt B 7 ft
* M
Fl -
t ^ l^f
e
^^ b
e ' K It ^ ft Q ^- jjj
aj
I1U I 4x0
flit i1 -A’ ft /h
^ffl^
3
0
;^ ^ ^ H ^ - ft
t 50 7 I g 0 ft*
4 A 4 - Fx ^ 1
IX
?' W^^ 7 7 f
t S li
M 0
0 ^ -^ -$j (X
d ^
3«
r^
15
©
T
it
h
o
b
rff
rtf r^
7 % 7
> ^ $f ^ ffl
7 Ilf A ® - A
® ® ft * «if;« ® # ® g S g 8 § ^
'^S^^
^
g«sv. »*'“
^
fill f^
— *yj
a^^ । iAi^
^ ® ft ft A
4^#
123 ft ffl #
M ft # ft
M
b
^ ® ^ ft? ft 7
E?
5
# ^ bS J#
^ £ :
er
_
V ® ^ ^^ 11 ®
A
0 o ? 2 4 B ^ ^ ^ IR ^ ^ ^ ^ "'' ^ It ^ ffj 4®
“
«s x a©
i
M oa w ©7 ft a ft So #i k ri=
^
r
® «ti t u t
1$ St c o C
JR
3s iM I
B^ggytu
b 'm®®® * ' h
5
f; s
s ^oj^iss ’« '©a* LS
s/Mii i>x® S#«/\ 3 a a#
3ffH wit —
^^je ’msiat
i st sea a
III
III
sane#®#«#a
»KWfflO
'1+^-t
!w
11
Page 5
^hirday. August 6, 1960
Z.
sS
5
ft
31
14
4
£ V
o
c
AS
b
y
IX
IX' 72
IX
o
G
5
0
It
IX
71
a
3
i’
i
0 11
h
ft
Ar
it
7?
&&
IX
1-
a
t
Ift ft ^ (X
b l®
a
ft ^ ^ ^ if
a 0 ft
IX
;it
‘2
It IX IX
aT
i &
6
o ft
it ft >
.T
b
o
fl
5
5
c
3
a
72
3
IX
3
3
(4
3
IX
Io
k
72
(X
©
t
3
$ij
SU
t>
5
R
ix
*
i’ #
IX
5
z
(X
b ?■ it
6
n
IX
4’ ^ 1^ & W-
It
1 L ^ W
0 Jn £ ii
4
0
z
u
Y)
y
L
f»j
a
Itf
ft
It
®C
3
(X
noa
fl
7
X>
3
i/’ lit
^ ?
ft
a
3
0
IX
M iJ
© t
a
5i IX
ft
0
7
i
’6
7
3LZL
'.SJia^ ^M ftfrSF^SFMTEl^
• ml^f
c$if?^t^3K«A4^
*^s+W ^ #U Iff; !;
0 ❖ Bfc
f]? f# IX ^ ^^nth A If' ^ ^i^
1:1
3
IX
^ IX g
X 7\ wt-E ft
b if ^tfi
00
I. J: © ^ ® S WJ B T ffP F ft M k o$ j ^ it
ite^^^jj
?^®BS® -
5
P
5
0
AU «X4
ft ft
0
£
®
3
3
ra 3 3 M
£ w -
Oo < o .
X.° o oo -
S “B
B4
^ t ^ t ?M x fa ^ ^
^ Hi
10 4b
t: t
tfiffif^i:^^^ I -
^ fs« s
^ ^' A # A
y y ft ft ft
ift^^p W4M ^ .
^4^^^§tL Xu Mt U I fiO ft L4£# 6
^0 ^f ® f2 3 X
tX^tt^B*,]
^ffl ##IM
« i> < f ® g {it ix y ’ £ .^
? X“
£ t + i=i '7
*?*^ **#■£«)««-c v
K $±? ? A «?B ft B Ell
H^^M^^^TllJ 1 I^tflli4^ +
^tf^ ^ili: ^^^©ft
WO RLD'«
0
VJ
t
t
0
a
th
3
IX
FJ
H$ a
0
o
L
no
7
ft
X>
# SI
^ ^ ^ ^ ^ 7k t- £ IX a wx fMl 72 7^
|l Il ft ft E0 4
3
a.
a
71 M ®f
a a 0 a 3
3 ^^tfi
i
^ ^ ft
^ I: it ix <t a ®
to
1:1
£
(X
0) ^ ft I
it
IX ^ ®' It
a
fa ^ GO
iff
&
Ie
1*1
o
a
0 »>
7?
1.1
‘o
A-
*
HU
H
a
h 11^ 6
3
&
IX 6
3
IX
IK
W
ft
iR a
8
3
7
ft
w
f #
Sli
/b
CT)
Z
6
0
1*1
IX
5
©
5
3
ED
4 1
4
H
X
r
X) 8$ 1^
ft
a
fin
4 4t
w
b
7)
a
ft
a
b
ft
s
ft
L
72
F
ft
t «•
w
3
F
y
13
©
0
Iff
j
a.
a
4
4
1
u
3
F
0
B
v~>
Z
1$
•35
)>
a
fill
7
Z.
sS
5
ft
31
14
4
£ V
o
c
AS
b
y
IX
IX' 72
IX
o
G
5
0
It
IX
71
a
3
i’
i
0 11
h
ft
Ar
it
7?
&&
IX
1-
a
t
Ift ft ^ (X
b l®
a
ft ^ ^ ^ if
a 0 ft
IX
;it
‘2
It IX IX
aT
i &
6
o ft
it ft >
.T
b
o
fl
5
5
c
3
a
72
3
IX
3
3
(4
3
IX
Io
k
72
(X
©
t
3
$ij
SU
t>
5
R
ix
*
i’ #
IX
5
z
(X
b ?■ it
6
n
IX
4’ ^ 1^ & W-
It
1 L ^ W
0 Jn £ ii
4
0
z
u
Y)
y
L
f»j
a
Itf
ft
It
®C
3
(X
noa
fl
7
X>
3
i/’ lit
^ ?
ft
a
3
0
IX
M iJ
© t
a
5i IX
ft
0
7
i
’6
7
3LZL
'.SJia^ ^M ftfrSF^SFMTEl^
• ml^f
c$if?^t^3K«A4^
*^s+W ^ #U Iff; !;
0 ❖ Bfc
f]? f# IX ^ ^^nth A If' ^ ^i^
1:1
3
IX
^ IX g
X 7\ wt-E ft
b if ^tfi
00
I. J: © ^ ® S WJ B T ffP F ft M k o$ j ^ it
ite^^^jj
?^®BS® -
5
P
5
0
AU «X4
ft ft
0
£
®
3
3
ra 3 3 M
£ w -
Oo < o .
X.° o oo -
S “B
B4
^ t ^ t ?M x fa ^ ^
^ Hi
10 4b
t: t
tfiffif^i:^^^ I -
^ fs« s
^ ^' A # A
y y ft ft ft
ift^^p W4M ^ .
^4^^^§tL Xu Mt U I fiO ft L4£# 6
^0 ^f ® f2 3 X
tX^tt^B*,]
^ffl ##IM
« i> < f ® g {it ix y ’ £ .^
? X“
£ t + i=i '7
*?*^ **#■£«)««-c v
K $±? ? A «?B ft B Ell
H^^M^^^TllJ 1 I^tflli4^ +
^tf^ ^ili: ^^^©ft
WO RLD'«
0
VJ
t
t
0
a
th
3
IX
FJ
H$ a
0
o
L
no
7
ft
X>
# SI
^ ^ ^ ^ ^ 7k t- £ IX a wx fMl 72 7^
|l Il ft ft E0 4
3
a.
a
71 M ®f
a a 0 a 3
3 ^^tfi
i
^ ^ ft
^ I: it ix <t a ®
to
1:1
£
(X
0) ^ ft I
it
IX ^ ®' It
a
fa ^ GO
iff
&
Ie
1*1
o
a
0 »>
7?
1.1
‘o
A-
*
HU
H
a
h 11^ 6
3
&
IX 6
3
IX
IK
W
ft
iR a
8
3
7
ft
w
f #
Sli
/b
CT)
Z
6
0
1*1
IX
5
©
5
3
ED
4 1
4
H
X
r
X) 8$ 1^
ft
a
fin
4 4t
w
b
7)
a
ft
a
b
ft
s
ft
L
72
F
ft
t «•
w
3
F
y
13
©
0
Iff
j
a.
a
4
4
1
u
3
F
0
B
v~>
Z
1$
•35
)>
a
fill
7
Page 6
PAGE 6
n T H
i
THE NEW CANADIAN
b
A L £ 7
f
J
^ 7
—,
^^^^^^^^
$ -c
?hx
5 i' A 72 ^§
# XX £ A 0 4S Z2 -7
n
' 15 ©
1
§
1t
ip a
b
t
&
3
® S V Oi y ' 7
H; j
r
E L ^® ^T 3 S __ _
4 {g 5 <1 Lt A £ b H §5 ^ t’ i
^ < 0 # > # £> H=
J© ’ 7: B A t
L ®
1
IM
5 ± tf f t ft 1: a ua zfk hg
;: in p
9
'7o
f; Bi> 3
® fi g fl
lit,?I
' 1
| 72
0 it
i T S HI 8 0 ^
A
i
=> S J A
L
’ 0 T ¥ B4 ^
g 0
s B Jr 0 jE g ? i»
i
L
? i:
7 i? 7
3 in in 7 T
.
7z
14
L
IX
g
y
9
xi] 1 ^ ^
1
^y
?¥
®t P
a ?g ȴ%5 $r *
^ 1^L wk
5__ 5i1^ 3 t ^ L# ^ ^*
•2
1 ^: Jll O IE 72 i M
P c ^M . g 5* ^ 1 © ^
A’ ft ^H A
l
£
^ ^f
t BJ Z.
t
(At
0 O 0
® M
71 & ^ T
9>
0 ® <
4
‘
• ffl
ft ^ fa
b
j. 9^
^ ?M
y A'
1^ ?
« L =- Ji* ®r J ft "
M 3’
v £
7
^ A # if IX
i£ i $ A is A
E△
7- K^ ® K J ^ 3 IX O IX H A i
0^^g
y n* 3 § 3
7’ ^i #5 (Z y
p 0 jj ^ y
E
'a
1
©TObttltlii
7SSKbK#
■
w„
mj
k
r
J
77
w«t
b 5? a
y
1
oj: $ *
g «‘
7 -jt .If S’ ® ffi
B
>■ H 8
u J^
i
T ^ ^ ^J
z -^
^
8
5
©
© ?
i? i
■7 '^
^ Zr .# y
f ^ ' 7
7 fe ^ /^
f i' 7 f
^ T 7 4
v ^.
1 J
it $
® ^
^
t
^
H
^ 4<
1
b7 ■
a
Z
k
.1
*n
g in
#
E’
a
V >
-
c
7
mF?'^'''^®®1
? L:
^ ^ 2
it
T
'37
it ^ DO 1 £IJ ^ ^ ^ © ^ ^
^ 0 n M #r
0
7 ^ y
a
J a 4 s ^ is # ® 5
*
tI*K
© b©0^a
a
^ t ^ © i e©5
<C7\
^z.V'y^~^0
FfwJ
s o i i ©>^“c yX-w
n + i'
7®© '
T ^ 7 li 7 R ^ ^.
t' ■ ^ M -7 ix '^ x
0 B l§ U
f△
0 1- 0 L ^ # ^ H "C I: ^
^* C T V1 7 9 ^ < $ b .
1 V1 IX © *7 “C 7 5 ^ n 7* 7
~ ^ $ T b lr 7 i g y | ^’
a
I
WJ
Ar3 +
^ '«■•?> 3l
!: *
b
47
*1
a
f
i y * 0
=
3f
1
L M *S
^ftH
72
1-
nHz
7
0 A
The New Canadies
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
if .
M S ^ ^ >br 27
A a L f ^ ^ IX IX
O > 7J 0 Jf a ^ -f.
f M ^ 9 g y - f
V1 72 ^ 7^ Tg a’ A g
3 < % V A It ig &
° & i 1 3 V' '
i H
$
^ I
y ip ^
n x
ix 3 a
L IX
1^
7k 7*
<56 ' fj!
3 ^
-C ft ^
5
99
A IX
IM T' 7
9 r '
t
~C
JiIM y ©
^
nl 1 *
9
3
© 7
f
1
•
^”
9
X
1
0
ft
^
1 ?
ft 5 Bui
IXG^^^o^i’jfS
-os s
1 b ^±
IX
5
I
Z A ®
'-ft tr
X?
5
^ 7
i R< » #
A
e ®
£>
0 7?
H p IX
-c [ g B
ip
3 p^- L
IX 72
0 ft △
5 £ « 65 ®
y- 1 4
g
3
b ^
Z ^ ^ i 5?
i ^ ^ ^' 7
|X f
k(p © zk k
^
3
r A
L
G — A ^ A*
h • ^ thf ^*
T
_
a * 4 x §0 if ^ A
1^24141
A
IX*
1 72 #
® * i<
v
Hl* I 7
™
0 b
tg
?) If
■»i : 2 <Ig
■ 11
-^ 3 3> U ^ 0
-t
11 t? 0 i> « »
?^ 4
Of
, <i
fX z
W ft
M
p\
7 !
jj
' $
S| 1
U
| JE I
<1
©
®
fiL
je
LX
»u
21
e)
|L
I
t
c
x
Phone: EM. 6-5005
i L g ip
1
i
1- ^ 7
P?si
jlf
-j*3
>1
J
7
£ A©
t^
G TS
V' It ^ 6 H K in 4.
_5_Kl_i£® * 0 t
5
K1
i
Aftb + H g - 0 0 ^*
^^#B©^3i
»
^ ^ ©
®R '
A ^
® ^ ^ X IE
fr 0 St
5? 11
4 ®
ot®*
' ® m ft
^
■c ' «
H? a 5 r
.
f 3 B
L #» ^ g
'St
1 B
J
J^
«»Ittm ft
e 2r
'
1
S
S 5 ^ © - ©
T T‘
_A?J^^2lH©L 1“ 1 3
0 * 7 B 11 S ^ ^ ^ ^. t 1 HI
2
0 0
0 /X
E
r*
-
— ~
0 72
S V1
t
IE
© ^1 y 7
^
6^ ^ |
1
A 0 B
t «
g E 7 ^- 1
Hi ill
A # IX S:
3 f
bA £ ©
n it
i ^1 ^
f
3 A ^ 3 IX
T #
L i ^ IX
T < )]IJ
§ 0 ft) S
3 ri
ft ft 65
j. ^ ^
*
A g + ®
H^4Rt»ffift*tt*
U > ^ £S ^ g ®
T^ IX b Air § > (it # $
■9 H & ffl n in b ? # 0
T ^ i
' A © 72 b g n
6 ^ 72 ffl i ^ 0 f: □ ^
1 V' ft 0 A f § I C
A' 0 O^iX ' ' L '
f W fill ill ^ f H /; (J
m ^ n ^ ^ ^ ^ ^ f
^ © ^ ^ ^ x t 9 4
^ ^1 '\ # ^7^/2 ^
£
6
b
<
7. y £ #
t
h
*^ihhsi;S F
????r-j?yg5:|
f s ® 11 t? a
in t h r f? £
ft
i FiV*
g
7 IV
] g
je
£m
k ^B
65 ®
K9
7
0
W
4
t
‘«o
4ft #1 +
Of ft. 0
* ft i
4 i:
G T L ^ ^ L
®t-Wi?in®
©«
7
^1
3
i=0
PA fe A
^ li 72 »'• E
L U i» T ft •
1 IX A |% Xi t ^ 0
t f#
b ^ 0 / ^ 7 • ^ ' ^ A A ' ' ^ rh jj-f
]£ 9
' T A b 7 ^A
IX It /'
3 y
»^ 1 © '^7’g] ®
$ -C A ± B‘ A :£ > A
& #5 > 7
n |
fl 1 It [^ ©
rf
T
T Px r. HI f> -/A''
IE ^ L
A 7
# X 1 t^> 1 #
4 t‘ A i: #
A ft i
-^ f- '
Z. if
it b#L/4-7g. y
0 0 ^ |S] i u 0 0 # < r #
i ^
^*§ M ^if A
7 b- fL ^
^ © E 0 ^ « ^ -7 S=S
bttnstMS
14 ^
® IX IX 9 T 1 A g # ^ ® o. ^
pl- li 1111$ a§ B f miS’ 9 ;t i>i>^ ^J; 0 IX t S M
£ < A f T 6 X T IX A *>' '
8* 3 I * «^ 5 ^
x A © T
I: i ^ V
0 * ° 0 «$ R $ S ft
: ^ 3 It ^ Z 22r IX 3 ^ 3 ( ^ ^
xffSJ t^trSS £
' )J> 6i i>*
>
«tftU©®s2 ft
;a? 9 0 1 0
tiRriffi&Bfc
i
n®^ ^ i ^>
n 0 M
4 J It S I»J L fi R ffl
A 0
iJ ft A M 0 £ 3 ^
i ' i> B t ft K a
;^ t 72 # ^ > jj: ^ ^* ^ ^_ ^ ^
S y 3 gli
|
5
T i iO
M < 1? M ® ? ^ E 3 S i>
1 1
#■ ^ ff B
J
J © B L X ^ ^ 7 1
f
0
Q
0
'5 X
i ? -1
J ft
6 = ^ S & ffi
fr
t i- « 4
-f- T|J
ii
i:32 £ •
B3 A /J
^ m
7
9
r
r
IX
£
<4 £
»k 4»
1 » zb
©
© X^ t 3
L
^ 0‘ ^
t
3
x
[pJ
A it ^ A'
® V j^ BP ® ^ O ^ * * 3 » r >i ^
£ A
7v
y
I T
Id
© If r
A ' ^ K
rC p 1 ' m to s it n
Si 51 ^ ^ 0 A A li ^ -LL* (3o® Mt 3
# = < g> 7 > ?L
t ® 7 *’ a « s s ?>
’ a 1 : g . n ^ y ^ ® B ^L fi
I® i * h ft Su = 0
h 5 I
M
I fts
0 8
Xj l a a w ®H Oft::
■©a
72
7 H S
z; n5 -’ 7 it ^
A 117
'AS
It t ^ 7 /b #
9 6s’ 1 7 71 X
V' It if" 15 7L 3
A IIK 40 M 40 i
^ ? ft.
U f
•
7
MAA
t M A
MM. ft
it V
A IX
I
MM
iM 4:
5 X •
*
^
It
1
IX ^ A0# △ A T Mt 7
।
0
A i^.
L ^
T ©
(
It U b
I
X£ W A 7 JLi ^ 9 L I
9 f L
1 IX1^1
H 3 ' !) © .# M
: ix # a 72
3
0 &
M l
0 17
IX
IX U
72 6 b gp £
I
L © A
& 2®o |
IX h
9
3 B
I
1■
T- § S g i! w T # It
J, = « § a# <_ i\H|
IX 3|£ lit fH A A IX M
' © ^’ '
t
t 7
I
» « t i't
B » §« i. S I t. Sfl 0 0
05
z?E I L S f:
1
%0ri^-t 'c&b2|i:-tS+#^t»®Es|
t7kL@fli#gii'7e- 'E=r "CfftfiEl
k
l
i .' 6 !1
g # 4a H t
hI
PI
J8
l r-^» fit4BR ® a t '0'- tg?
7 ®a
' tt t ' K ®
HA ®
$ L^ 5^
□ 5ft, V’
^ ^ £7
0 A
8 9
7z
^
i^
# M W
» 1 -T 7'1
Si'-? )§
Ui
'fa
ft ffi » # *
0
ffi « r ffi ® f 5 1
L
» © *W: ±
3 I
^ ^ -t ■
Jb A y x M ^
ft 7 7 ®
b B ^
7 y 4 §
A
' L y
7 ^ §
©
4 t
0 i ; IX £ & ?
- 0 ^ t
^
t» « 2 A i
E
0 fb
'^ K S»
ip
L L
^ MM
0
72
s
T
A (X © ft 4
v<^
t 4
©a
4r ft 0 ^ t
^07^1
9
It n < ^
■
n T H
i
THE NEW CANADIAN
b
A L £ 7
f
J
^ 7
—,
^^^^^^^^
$ -c
?hx
5 i' A 72 ^§
# XX £ A 0 4S Z2 -7
n
' 15 ©
1
§
1t
ip a
b
t
&
3
® S V Oi y ' 7
H; j
r
E L ^® ^T 3 S __ _
4 {g 5 <1 Lt A £ b H §5 ^ t’ i
^ < 0 # > # £> H=
J© ’ 7: B A t
L ®
1
IM
5 ± tf f t ft 1: a ua zfk hg
;: in p
9
'7o
f; Bi> 3
® fi g fl
lit,?I
' 1
| 72
0 it
i T S HI 8 0 ^
A
i
=> S J A
L
’ 0 T ¥ B4 ^
g 0
s B Jr 0 jE g ? i»
i
L
? i:
7 i? 7
3 in in 7 T
.
7z
14
L
IX
g
y
9
xi] 1 ^ ^
1
^y
?¥
®t P
a ?g ȴ%5 $r *
^ 1^L wk
5__ 5i1^ 3 t ^ L# ^ ^*
•2
1 ^: Jll O IE 72 i M
P c ^M . g 5* ^ 1 © ^
A’ ft ^H A
l
£
^ ^f
t BJ Z.
t
(At
0 O 0
® M
71 & ^ T
9>
0 ® <
4
‘
• ffl
ft ^ fa
b
j. 9^
^ ?M
y A'
1^ ?
« L =- Ji* ®r J ft "
M 3’
v £
7
^ A # if IX
i£ i $ A is A
E△
7- K^ ® K J ^ 3 IX O IX H A i
0^^g
y n* 3 § 3
7’ ^i #5 (Z y
p 0 jj ^ y
E
'a
1
©TObttltlii
7SSKbK#
■
w„
mj
k
r
J
77
w«t
b 5? a
y
1
oj: $ *
g «‘
7 -jt .If S’ ® ffi
B
>■ H 8
u J^
i
T ^ ^ ^J
z -^
^
8
5
©
© ?
i? i
■7 '^
^ Zr .# y
f ^ ' 7
7 fe ^ /^
f i' 7 f
^ T 7 4
v ^.
1 J
it $
® ^
^
t
^
H
^ 4<
1
b7 ■
a
Z
k
.1
*n
g in
#
E’
a
V >
-
c
7
mF?'^'''^®®1
? L:
^ ^ 2
it
T
'37
it ^ DO 1 £IJ ^ ^ ^ © ^ ^
^ 0 n M #r
0
7 ^ y
a
J a 4 s ^ is # ® 5
*
tI*K
© b©0^a
a
^ t ^ © i e©5
<C7\
^z.V'y^~^0
FfwJ
s o i i ©>^“c yX-w
n + i'
7®© '
T ^ 7 li 7 R ^ ^.
t' ■ ^ M -7 ix '^ x
0 B l§ U
f△
0 1- 0 L ^ # ^ H "C I: ^
^* C T V1 7 9 ^ < $ b .
1 V1 IX © *7 “C 7 5 ^ n 7* 7
~ ^ $ T b lr 7 i g y | ^’
a
I
WJ
Ar3 +
^ '«■•?> 3l
!: *
b
47
*1
a
f
i y * 0
=
3f
1
L M *S
^ftH
72
1-
nHz
7
0 A
The New Canadies
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
if .
M S ^ ^ >br 27
A a L f ^ ^ IX IX
O > 7J 0 Jf a ^ -f.
f M ^ 9 g y - f
V1 72 ^ 7^ Tg a’ A g
3 < % V A It ig &
° & i 1 3 V' '
i H
$
^ I
y ip ^
n x
ix 3 a
L IX
1^
7k 7*
<56 ' fj!
3 ^
-C ft ^
5
99
A IX
IM T' 7
9 r '
t
~C
JiIM y ©
^
nl 1 *
9
3
© 7
f
1
•
^”
9
X
1
0
ft
^
1 ?
ft 5 Bui
IXG^^^o^i’jfS
-os s
1 b ^±
IX
5
I
Z A ®
'-ft tr
X?
5
^ 7
i R< » #
A
e ®
£>
0 7?
H p IX
-c [ g B
ip
3 p^- L
IX 72
0 ft △
5 £ « 65 ®
y- 1 4
g
3
b ^
Z ^ ^ i 5?
i ^ ^ ^' 7
|X f
k(p © zk k
^
3
r A
L
G — A ^ A*
h • ^ thf ^*
T
_
a * 4 x §0 if ^ A
1^24141
A
IX*
1 72 #
® * i<
v
Hl* I 7
™
0 b
tg
?) If
■»i : 2 <Ig
■ 11
-^ 3 3> U ^ 0
-t
11 t? 0 i> « »
?^ 4
Of
, <i
fX z
W ft
M
p\
7 !
jj
' $
S| 1
U
| JE I
<1
©
®
fiL
je
LX
»u
21
e)
|L
I
t
c
x
Phone: EM. 6-5005
i L g ip
1
i
1- ^ 7
P?si
jlf
-j*3
>1
J
7
£ A©
t^
G TS
V' It ^ 6 H K in 4.
_5_Kl_i£® * 0 t
5
K1
i
Aftb + H g - 0 0 ^*
^^#B©^3i
»
^ ^ ©
®R '
A ^
® ^ ^ X IE
fr 0 St
5? 11
4 ®
ot®*
' ® m ft
^
■c ' «
H? a 5 r
.
f 3 B
L #» ^ g
'St
1 B
J
J^
«»Ittm ft
e 2r
'
1
S
S 5 ^ © - ©
T T‘
_A?J^^2lH©L 1“ 1 3
0 * 7 B 11 S ^ ^ ^ ^. t 1 HI
2
0 0
0 /X
E
r*
-
— ~
0 72
S V1
t
IE
© ^1 y 7
^
6^ ^ |
1
A 0 B
t «
g E 7 ^- 1
Hi ill
A # IX S:
3 f
bA £ ©
n it
i ^1 ^
f
3 A ^ 3 IX
T #
L i ^ IX
T < )]IJ
§ 0 ft) S
3 ri
ft ft 65
j. ^ ^
*
A g + ®
H^4Rt»ffift*tt*
U > ^ £S ^ g ®
T^ IX b Air § > (it # $
■9 H & ffl n in b ? # 0
T ^ i
' A © 72 b g n
6 ^ 72 ffl i ^ 0 f: □ ^
1 V' ft 0 A f § I C
A' 0 O^iX ' ' L '
f W fill ill ^ f H /; (J
m ^ n ^ ^ ^ ^ ^ f
^ © ^ ^ ^ x t 9 4
^ ^1 '\ # ^7^/2 ^
£
6
b
<
7. y £ #
t
h
*^ihhsi;S F
????r-j?yg5:|
f s ® 11 t? a
in t h r f? £
ft
i FiV*
g
7 IV
] g
je
£m
k ^B
65 ®
K9
7
0
W
4
t
‘«o
4ft #1 +
Of ft. 0
* ft i
4 i:
G T L ^ ^ L
®t-Wi?in®
©«
7
^1
3
i=0
PA fe A
^ li 72 »'• E
L U i» T ft •
1 IX A |% Xi t ^ 0
t f#
b ^ 0 / ^ 7 • ^ ' ^ A A ' ' ^ rh jj-f
]£ 9
' T A b 7 ^A
IX It /'
3 y
»^ 1 © '^7’g] ®
$ -C A ± B‘ A :£ > A
& #5 > 7
n |
fl 1 It [^ ©
rf
T
T Px r. HI f> -/A''
IE ^ L
A 7
# X 1 t^> 1 #
4 t‘ A i: #
A ft i
-^ f- '
Z. if
it b#L/4-7g. y
0 0 ^ |S] i u 0 0 # < r #
i ^
^*§ M ^if A
7 b- fL ^
^ © E 0 ^ « ^ -7 S=S
bttnstMS
14 ^
® IX IX 9 T 1 A g # ^ ® o. ^
pl- li 1111$ a§ B f miS’ 9 ;t i>i>^ ^J; 0 IX t S M
£ < A f T 6 X T IX A *>' '
8* 3 I * «^ 5 ^
x A © T
I: i ^ V
0 * ° 0 «$ R $ S ft
: ^ 3 It ^ Z 22r IX 3 ^ 3 ( ^ ^
xffSJ t^trSS £
' )J> 6i i>*
>
«tftU©®s2 ft
;a? 9 0 1 0
tiRriffi&Bfc
i
n®^ ^ i ^>
n 0 M
4 J It S I»J L fi R ffl
A 0
iJ ft A M 0 £ 3 ^
i ' i> B t ft K a
;^ t 72 # ^ > jj: ^ ^* ^ ^_ ^ ^
S y 3 gli
|
5
T i iO
M < 1? M ® ? ^ E 3 S i>
1 1
#■ ^ ff B
J
J © B L X ^ ^ 7 1
f
0
Q
0
'5 X
i ? -1
J ft
6 = ^ S & ffi
fr
t i- « 4
-f- T|J
ii
i:32 £ •
B3 A /J
^ m
7
9
r
r
IX
£
<4 £
»k 4»
1 » zb
©
© X^ t 3
L
^ 0‘ ^
t
3
x
[pJ
A it ^ A'
® V j^ BP ® ^ O ^ * * 3 » r >i ^
£ A
7v
y
I T
Id
© If r
A ' ^ K
rC p 1 ' m to s it n
Si 51 ^ ^ 0 A A li ^ -LL* (3o® Mt 3
# = < g> 7 > ?L
t ® 7 *’ a « s s ?>
’ a 1 : g . n ^ y ^ ® B ^L fi
I® i * h ft Su = 0
h 5 I
M
I fts
0 8
Xj l a a w ®H Oft::
■©a
72
7 H S
z; n5 -’ 7 it ^
A 117
'AS
It t ^ 7 /b #
9 6s’ 1 7 71 X
V' It if" 15 7L 3
A IIK 40 M 40 i
^ ? ft.
U f
•
7
MAA
t M A
MM. ft
it V
A IX
I
MM
iM 4:
5 X •
*
^
It
1
IX ^ A0# △ A T Mt 7
।
0
A i^.
L ^
T ©
(
It U b
I
X£ W A 7 JLi ^ 9 L I
9 f L
1 IX1^1
H 3 ' !) © .# M
: ix # a 72
3
0 &
M l
0 17
IX
IX U
72 6 b gp £
I
L © A
& 2®o |
IX h
9
3 B
I
1■
T- § S g i! w T # It
J, = « § a# <_ i\H|
IX 3|£ lit fH A A IX M
' © ^’ '
t
t 7
I
» « t i't
B » §« i. S I t. Sfl 0 0
05
z?E I L S f:
1
%0ri^-t 'c&b2|i:-tS+#^t»®Es|
t7kL@fli#gii'7e- 'E=r "CfftfiEl
k
l
i .' 6 !1
g # 4a H t
hI
PI
J8
l r-^» fit4BR ® a t '0'- tg?
7 ®a
' tt t ' K ®
HA ®
$ L^ 5^
□ 5ft, V’
^ ^ £7
0 A
8 9
7z
^
i^
# M W
» 1 -T 7'1
Si'-? )§
Ui
'fa
ft ffi » # *
0
ffi « r ffi ® f 5 1
L
» © *W: ±
3 I
^ ^ -t ■
Jb A y x M ^
ft 7 7 ®
b B ^
7 y 4 §
A
' L y
7 ^ §
©
4 t
0 i ; IX £ & ?
- 0 ^ t
^
t» « 2 A i
E
0 fb
'^ K S»
ip
L L
^ MM
0
72
s
T
A (X © ft 4
v<^
t 4
©a
4r ft 0 ^ t
^07^1
9
It n < ^
■
Page 7
0961 W]iW LupiniBS
the new CANADIAN
£
PAGE 7
el ommumty Centre Hall there.
Daughter of Mr. and Airs. Sei- Obituaries
KOBAYASHI
• • r° of Baltimore, Ontario, the
Mrs. Hiro Kobayashi, wife of
TERAMOTO
; given away in marriage
Mr.
Deabei Kobayashi of Okannather. The bridegroom’s
ire Air. and Mrs? Haru- Denver, B.C. passed away on 8W1 t^^re, B.C. passed away in
her < 1st year on Saturday, Julv
', On- Monday, July 25, 1960 at New
Denver Pavilion following a
Fn
was held on
lengthy illness.
nd at
. Funeral service was held on the United Church with Reverends J.
^ 0 S H IM U R A-TA S HIR O
-eth at the New Denver Buddhist Kabnyama and Darley officialHamilton, Ontario Church.
*
*
*
People’s Church was the
ot the wedding' of Aliss SaOKIMURA
ISHIBASHI
^HL^1 TashirJ:1ndLln NoJack Akira Okimura, 55 of
Kichard "Yoshimura, Rev. , Mrs. Yukuno Ishibashi, aged
1671
Clifton St.. Winnipeg
nyama performing the M, of Hamilton, Ontario passed
Mmi.,
passed away suddenly it
f on Saturday. Liv n away on Saturday, Julv 20. I960
his homo on Wednesday, July
'F’le. in^ed in St. ■Catherine
riving pre his wife Emi
U is the daughter of
KO, one daughter,
dr. and Mrs. Seiji Tashiro of Hospital in Hamilton.
mcy
two
huneral service was conducted
lamiiton Ontario and the bride- by Reverend Newton Ishiura of brothers Fred ind Arthur, three
Ikedn, Mr
worn is the son of Air. and Mrs. the Toronto Buddhist Church and sisters, Mt
Morikouchi and Airs. Al. Utsivio■ osnihei "Yoshimura of Bradford.
Dodsworth and miya.
Ontario.
Services on the
^ane?a’ -service was held at. the
was proposed to the
Manitoba
Buddhist Church on the
at the reception which
16th and burial took place on the
18th at Brookside Cemetery. RcKOBAYASHI
\ erend R. H. Nishimura official, Mrs. Emiko Kobayashi of North 0(1.
/F an^ Mrs. Yoshitaka Wada Surrey, B.C. passed awav on
of V estbank, B.C. are happy to Wednesday, July 6, .1960 while at
announce the birth of their the Royal Columbia Hospital in
Ura Nagata, wife of Air.
daughter. Emmy, on Sunday, Julv New Westminister, B.C.
17
Funeral service was held on the Gcnsaburo Nagata of Burlington,
1960 at Kelowna General
11th at Columbia Funeral Home Ontario passed away on Monday
after
which interment took place JMy IL I960 while interned in
*
at
Valleyview
Memorial Ceme Hamilton General Hospital.
Mr. and Mrs. Richard Miyasa- tery.
u uncriii service was held at the
ki of Scarboro, Ontario are happy
Japanese United Church on the
to announce the arrival of their
loth officiated by Reverend T.
son, Denn Richard, on Saturday,
NISHIZAKI
Komiyama with interment followJuly 9, I960 at Scarboro General
ing at Woodland Cemetery in
Airs.a Ishino Ni
wife of London Ontario.
Air. Takesaburo Nishizaki of
Chatham, Ontario passed away on
Engagements
Sunday, July 24, 1960 while in
r
On Sunday, July 19, I960, the terned at St. Joseph’s Hospital in
Akira Takata, son of Mr. and
eP&aKeinent was announced of Chatham.
Airs. Sotojiro Takata of UthYukiko, daughter of Airs. Tokuyo
Tsuya and funeral services bndge, Alta, met with an acci
Araki and the late Air. Tanekichi were conducted on the 27th by
Araki of Hope, B.C., to Mr. Reverend Newton Ishiura of the dental death nt Old Alan River.
Funeral service was held at
—Photo by Yamada Mickey Tanaka, son of Air. and Toronto Buddhist Church and Mr.
First United Church
United
in
marriage on Friday, July 1, I960 at Metropolitan
a J
Metronolitan Mrs. Ichijiro Tanaka of Vancou K. Yoshita at Steven’s Funeral
^tedaS^
°§aki aTd Slr- Mike Doi- ™e bride ver, B.C. at Crest Hotel in Hope, Services. Interment took place on with Reverends M. Norisuve and
Mckclby officiating on July 19
the 28th at Maple Leaf Cemetery. and 20, I960.
are Mr and
A.and Mrs. Roy Shin, and the groom’s parents
are air. and Airs. Hajime Doi, all of Toronto.
Personal Notes Across Canada
*
*
*
A
*
>r
NAGATA-ITO
Baltimore, Ontario
. In an atmosphere of love and
Joy the wedding of Miss Kathlyn
Masaye Ito and Air. Harry Haruo
Nagata took place in Baltimore
United Church in Baltimore. On
tario on Saturday, July 9, 1960
with, the reception following at
WANTED!
DEAD OR ALIVE
for
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
CLUB REC SOCRATIC'S
SUNDAY, AUGUST 7, 1960
i0:30 a.m., Sunday Church School
cnd Centennial Joint Serve.’
MOUNTAINS IN THE LIFE OF JESUS"
Hov. K' Sh^izu, M.A., D.D.
A
*®».. welcome to all
at Shadow Lake on August 20, 1960.
See Writeup For Directions and Further Information
D.,.ram ,d_ Tor„„
s
SUMMER SOCIAL
GIVE THAT GIFT THAT IS SURE TO PLEASE . . . FOR ALL OCCASIONS
\
Watches . . Diamonds . . Transistor Radios . . Parker Pens '
T
a
_
LORRAINE JEWELLERY COMPANY
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
television o P) (g) c
DISCOUNT OUTLET at Tremendous Savings . . ETC.
Phone Chris Shinohara
®
EM. 6-5889 or LE
229 yonge street
Toronto, Ontario
suite 304
SAY IT WITH
SHARON'S FLORIST
SERVICE
CITY-WIDE DELIVERY
STUDIO
Peter Sasaki — K. Sasaki
Phone LE. 4-7954-5-6
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
1338 Queen Street West. Toronto 3
342 PAPE AVE., TORONTO
284-A YONGE ST.
OWNED BY HAROLD MAEDA
EM. 6-2411
Distinctive
^ elcome Japanese Canadian Friends
kwongchow
SHOP
SUET
HOUSE
Cite ’
„
g to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
^ 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
Floral Arrangements
L
DUNDAS UNION STORE
OLuerd
YOUR SHOPPING LIST
JON ONODERA
^ SAKURA RICH
9 MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
• SUGAR
HU. 9-4 654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
• MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
I
the new CANADIAN
£
PAGE 7
el ommumty Centre Hall there.
Daughter of Mr. and Airs. Sei- Obituaries
KOBAYASHI
• • r° of Baltimore, Ontario, the
Mrs. Hiro Kobayashi, wife of
TERAMOTO
; given away in marriage
Mr.
Deabei Kobayashi of Okannather. The bridegroom’s
ire Air. and Mrs? Haru- Denver, B.C. passed away on 8W1 t^^re, B.C. passed away in
her < 1st year on Saturday, Julv
', On- Monday, July 25, 1960 at New
Denver Pavilion following a
Fn
was held on
lengthy illness.
nd at
. Funeral service was held on the United Church with Reverends J.
^ 0 S H IM U R A-TA S HIR O
-eth at the New Denver Buddhist Kabnyama and Darley officialHamilton, Ontario Church.
*
*
*
People’s Church was the
ot the wedding' of Aliss SaOKIMURA
ISHIBASHI
^HL^1 TashirJ:1ndLln NoJack Akira Okimura, 55 of
Kichard "Yoshimura, Rev. , Mrs. Yukuno Ishibashi, aged
1671
Clifton St.. Winnipeg
nyama performing the M, of Hamilton, Ontario passed
Mmi.,
passed away suddenly it
f on Saturday. Liv n away on Saturday, Julv 20. I960
his homo on Wednesday, July
'F’le. in^ed in St. ■Catherine
riving pre his wife Emi
U is the daughter of
KO, one daughter,
dr. and Mrs. Seiji Tashiro of Hospital in Hamilton.
mcy
two
huneral service was conducted
lamiiton Ontario and the bride- by Reverend Newton Ishiura of brothers Fred ind Arthur, three
Ikedn, Mr
worn is the son of Air. and Mrs. the Toronto Buddhist Church and sisters, Mt
Morikouchi and Airs. Al. Utsivio■ osnihei "Yoshimura of Bradford.
Dodsworth and miya.
Ontario.
Services on the
^ane?a’ -service was held at. the
was proposed to the
Manitoba
Buddhist Church on the
at the reception which
16th and burial took place on the
18th at Brookside Cemetery. RcKOBAYASHI
\ erend R. H. Nishimura official, Mrs. Emiko Kobayashi of North 0(1.
/F an^ Mrs. Yoshitaka Wada Surrey, B.C. passed awav on
of V estbank, B.C. are happy to Wednesday, July 6, .1960 while at
announce the birth of their the Royal Columbia Hospital in
Ura Nagata, wife of Air.
daughter. Emmy, on Sunday, Julv New Westminister, B.C.
17
Funeral service was held on the Gcnsaburo Nagata of Burlington,
1960 at Kelowna General
11th at Columbia Funeral Home Ontario passed away on Monday
after
which interment took place JMy IL I960 while interned in
*
at
Valleyview
Memorial Ceme Hamilton General Hospital.
Mr. and Mrs. Richard Miyasa- tery.
u uncriii service was held at the
ki of Scarboro, Ontario are happy
Japanese United Church on the
to announce the arrival of their
loth officiated by Reverend T.
son, Denn Richard, on Saturday,
NISHIZAKI
Komiyama with interment followJuly 9, I960 at Scarboro General
ing at Woodland Cemetery in
Airs.a Ishino Ni
wife of London Ontario.
Air. Takesaburo Nishizaki of
Chatham, Ontario passed away on
Engagements
Sunday, July 24, 1960 while in
r
On Sunday, July 19, I960, the terned at St. Joseph’s Hospital in
Akira Takata, son of Mr. and
eP&aKeinent was announced of Chatham.
Airs. Sotojiro Takata of UthYukiko, daughter of Airs. Tokuyo
Tsuya and funeral services bndge, Alta, met with an acci
Araki and the late Air. Tanekichi were conducted on the 27th by
Araki of Hope, B.C., to Mr. Reverend Newton Ishiura of the dental death nt Old Alan River.
Funeral service was held at
—Photo by Yamada Mickey Tanaka, son of Air. and Toronto Buddhist Church and Mr.
First United Church
United
in
marriage on Friday, July 1, I960 at Metropolitan
a J
Metronolitan Mrs. Ichijiro Tanaka of Vancou K. Yoshita at Steven’s Funeral
^tedaS^
°§aki aTd Slr- Mike Doi- ™e bride ver, B.C. at Crest Hotel in Hope, Services. Interment took place on with Reverends M. Norisuve and
Mckclby officiating on July 19
the 28th at Maple Leaf Cemetery. and 20, I960.
are Mr and
A.and Mrs. Roy Shin, and the groom’s parents
are air. and Airs. Hajime Doi, all of Toronto.
Personal Notes Across Canada
*
*
*
A
*
>r
NAGATA-ITO
Baltimore, Ontario
. In an atmosphere of love and
Joy the wedding of Miss Kathlyn
Masaye Ito and Air. Harry Haruo
Nagata took place in Baltimore
United Church in Baltimore. On
tario on Saturday, July 9, 1960
with, the reception following at
WANTED!
DEAD OR ALIVE
for
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
CLUB REC SOCRATIC'S
SUNDAY, AUGUST 7, 1960
i0:30 a.m., Sunday Church School
cnd Centennial Joint Serve.’
MOUNTAINS IN THE LIFE OF JESUS"
Hov. K' Sh^izu, M.A., D.D.
A
*®».. welcome to all
at Shadow Lake on August 20, 1960.
See Writeup For Directions and Further Information
D.,.ram ,d_ Tor„„
s
SUMMER SOCIAL
GIVE THAT GIFT THAT IS SURE TO PLEASE . . . FOR ALL OCCASIONS
\
Watches . . Diamonds . . Transistor Radios . . Parker Pens '
T
a
_
LORRAINE JEWELLERY COMPANY
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
television o P) (g) c
DISCOUNT OUTLET at Tremendous Savings . . ETC.
Phone Chris Shinohara
®
EM. 6-5889 or LE
229 yonge street
Toronto, Ontario
suite 304
SAY IT WITH
SHARON'S FLORIST
SERVICE
CITY-WIDE DELIVERY
STUDIO
Peter Sasaki — K. Sasaki
Phone LE. 4-7954-5-6
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
1338 Queen Street West. Toronto 3
342 PAPE AVE., TORONTO
284-A YONGE ST.
OWNED BY HAROLD MAEDA
EM. 6-2411
Distinctive
^ elcome Japanese Canadian Friends
kwongchow
SHOP
SUET
HOUSE
Cite ’
„
g to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
^ 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
Floral Arrangements
L
DUNDAS UNION STORE
OLuerd
YOUR SHOPPING LIST
JON ONODERA
^ SAKURA RICH
9 MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
• SUGAR
HU. 9-4 654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
• MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
I
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Saturday, August 6 jog
National JCCA Brief
the family from functioning as
(continued from page one)
“'the natural and fundamental Washington Asked To
group unit of society’’. And we Repeal Alien Land Law
have tried to suggest the peculiar
Mr. Komakichi Tamaki, Kelowna, B.C who has been a resident ^ea.^re of the Japanese tradition
Post Omce as sec°nd dess
SEATTLE.
—
The
people
of
the
of Canada since 1899, has been trvinz to all his adopted son, age which stresses familial solidarity State of Washington can be proud T. UMilZUKI, Publisher, JERRY
32, for over three years. Mr. Tamak is 76 years of age, wishes to above many other things.
that more Japanese Americans KAKE, English Section "Edita KU
retire, and is hoping to will his share f a grocery store business to
The National Japanese Cana per capita from our. state volun MORI, Japanese Section
the son.
dian Citizens Association feels teered in World War II for com Advertising Manager.
that as Canadian, .citizens who bat duty with the 442nd Regi
Mr, Yoshitada Yoshitomi, Hamilton. Ontario wishes'to call his have borne more than their share mental Combat Team, and f.or
S4.00 per S months
— d...sabilities in the past, and military intelligence, than from
sponsor is childless, nd the brother is of
S7.00 per year
one of eleven children in Japan.
Calling hi it to Canada would who have managed to readjust any other Pacific Coast state.
479 QUEEN ST. WEST
themselves to their present sta
alleviate both situations.
They volunteered, you remem
tus. despite unjust economic, ber, from an internment camp.
EMpire 6-5005
social and political experiences,
They
■won
more
than
their
share
M r. Ts unek u su 1 na ba
ishes to call his that at least we have won the
of medals, including the Purple law.
grandson age 2< Mr. Inaba i
his wife 71. and right to ask for humane consider- Heart.
they wish to hav companionship and surcease to loneline in their ation of separated relatives. To
The Post-Intelligencer beliesIt is in their name that we ask
declining years.
deny this would be to maintain fellow Washingtonians to vote K ^.CT1’5 »f
Case Number 11—
the exposure of Canadians of Ja affirmatively oh Senate Joint Re &^ate pill do so, by an
Mr. Tadasuke
Vancouver, B.C., who is over 70 panese prigin to illiberal treat solution No. 4 next November 8. whelming vote—Seattle Post t
years of age, is without kin in Canada, and therefore, wishes to call ment. We feel, too, that Canada
Such an affirmative vote would telligencer.
an adopted son. His wife passed away last year. He requires an heir will gain in stature as a nation repeal the Alien Land Law which
of democratic principles if she has been nullified and voided by
to assist him and ultimately take over his grocery store.
moves to a more humane ap- both courts and Congress. Even
proach to this problem.
though it has been so nullified
Mr. Kenzo Tomiyama, Toronto, has been trying to call his niece,
and
voided it should be expunged
APPENDIX
who is also his adopted daughter, for over six years. He is over 70
(continued from page W6)
from
pur state constitution.
years of age, his wife over 60.
Section 20 of the Immigration
Pacific Coast states passed such caused laud values to rise Mar
Thus, by virtue oi the inequalities existing in the Immigration
Act,
as
amended
bv
Order
in
laws
some 40 years ago at the the main sporting arenas. The
Act, these members of families find themselves separated. Relatives
Council,
P.C.
1957-1675
(Hansard,
height
of anti-Oriental prejudice Tokyo metropolitan government
in Japan must either have to wait long years before becoming ad
January
25,
1958)
states:
and
bigotry.
They prohibited the hoped to buy land near the Na
missible, or face the bleak prospect of never being able to become
Amendment to Immigration ownership of land by lawfully re tional Athlete Stadium and u J;
united with kin in Canada.
The list of cases is necessarily incomplete, but it demonstrates regulations P.C. 1954-1351. P.C. sident aliens of Japanese an- as a parking field for visitors A
the games. But officials now com
the heartache caused by the regulations. These bare details trans 190'7-1675 of December 20, 1957, cestrv.
revokes paragraph (d) of Section
Today only Washington State plain that _ the land has become
lated into human terms mean tragedy for these families.
and substitutes the following on the Pacific Coast has an Alien n° ^'Pensive. Families living in
We feel that the existence of such inequalities still written into 20,
therefor:
Land Law. The last session of the stadium area have quadrupled
the Immigration Act is undesirable and contrary to the basic tenets
the
Legislature voted to place the
of the democracy in which we live.
a person who is a citizen of a issue on the ballot for the 1960 their selling price.
Each year, land becomes mor*
^ o feci that as Canadians, we must be granted equal privileges
country other than a country general elections—so that the
and lnore C0StlP In m
m the reunion of relatives as those possessed bv the Canadians of
referred to in paragraphs (a), people of the state may formally
other racial origins.
new, major buildings cover
(b), or (c), or in section 21, if
such person is the husband, the repeal a dead and l'acist-inspired ed about 500 acres in Tokvo. :
CONCLUSION
wife or the unmarried child
Tourist Boom
under
21 years of age, the
, The National Japanese Canadian Citizens Association has work
da and who has applied for
The
tourist
trade demands in
father where he is over 65
ed constantly towards a Canadian citizenship status of equal rights
and is in a position to receive creased hotel accommodation,
years of age, or the mother
and liberties. Among, its-activities has been a submission to the
and care for any such person,
this year the Japanese Tourist
where
she is over 60 years of
Special Senate Committee on Human Rights on May 10th, 1950. It
but no such child shall be land Bureau has predicted an increase
age, of a Canadian citizen or
is with gi eat interest, then, that the Association has seen the recent
ed in Canada unless his father of 30 per cent compared with 1959
of a person legally admitted to
approval of the Canadian Bill of Rights, an “Act for the Recogni
or his mother, as the case may in the number of tourists cominj
Canada for permanent resi
tion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms”.
be, is landed in Canada concur to Japan. This would give a total
dence who is residing in CanaPart 1, section 2 (b) recognizes “the right of the individual to pro
rently with him.
of about 100,000.
tection of the law without discrimination bv reason of race, national
origin, color, religion or sex.” In the problem of the separated re
latives. however, we feel that the law itself discriminated by the
precise reason of race, national origin and color.
... . A^°rd’ng to Immigration 1959^prepared bv the Department of
Citizenship and Immigration), a total of 928 persons of Japanese
origin landed in Canada during a 13-year period, 1946 to 1959. To
the best of . our knowledge, most of this small number has been
comprised of strandees, natural born Canadians of Japanese ances
try who had accompanied their parents to Japan under a Wartime
Exchange Agreement while of minor age, etc., or of persons who
tell under the five admissible categories.
I here is no reason to fear, as Prime Minister Mackenzie King
put it in .may, 1947—and succeeding administrations appear to hold
this opinion—that “Large-scale immigration from the" orient would
change the fundamental composition of the Canadian population.
Any considerable oriental immigration would moreover, be certain
to give rise to social and economic problems of a character that
might lead to serious difficulties in the field of international relations.”
C;Porbeb’ iu his definitive analysis. Canada’s Immigra
tion I obey (University of Toronto Press, 1957). states: “The Cana• ‘ ’ *eems to "° 0,1 the assumption, or the knowthat there is a latent attitude of opposition to foreigners in
or nt least, it acts as though it knows of manv^specific
objections to immigration and immigrants, amounting in sum to a
pressure of hostility. The parliamentary system is sup^ pi educe governments sensitive to popular ouinion. The
*> ,n\e?,ves the government, ways of finding out whether its idea
AVa’S is au accurate one- What the government
i ° he KUbbc Wants ^louid be ^formative about the
luGics real wants. Its interpretation may be distorted bv the perh
°* l lC poh^naki^ group, but a Cabinet is large enough
teXr
¥ tne^e distortions . . . Yet a government also
?ay- WC are b^ottxi- and then to pursue a
1
Lb '>td 011 ‘Bat assertion, would tend to confirm the bigotrv.”
could
a flood -°f innniiwants from Japan that
could dislocate the Canadian way ot life N
since an excessive opendoor policy has never been put into question,. There is need only to
make just and proper consideration tor those relatives who have
been separated by the exigencies of egulatien, and whose only real
i-iiiit is that thev
...
... — - Their numbers would
°
ethnic composition of the Canadian population
of Japans ancestry J &e‘total
ttS'^'alKA^^
gradual decline and will eon• ^un-wmte immigration can—and probablv will—be
*7
lion it h
eaSG
PWblem under consideram n:4ik41^
’"<1 the status of the
ux.iv must be improved
'
COncerned ^Mely with drawing to at^h:
relatives who are separated bv what w
bei
151 the ImV^S"ration Act of Canada.
Two years
Book now for these sailings from San Francisco to Honolulu, Yokohama. Manila, Hong Kong, Kobe:
Ho:
*^n Present^ a submission, asking for
revision of
Bo
SS PRESIDENT CLEVELAND - Sept. 30
__
Act so that .Japanese Canadians could
be granted
fol]
SS PRESIDENT WILSON
- Oct. 23
xae desirable reunion of the various
and now se
ten
Ot
•
st
“
families.
Since
that
time,
there
SS PRESIDENT HOOVER* - Nov. 3
have been no major re'
2 AMERICAN PRESIDENT UNES
* ot the Act, and there does not avnear
to be any real moveme:
SS PRESIDENT CLEVELAND - Nov. 13
T.
;u me present time,
’
First
Class
only
revision of policy although
we are
that
tom
revision would completMy
K is only that the problem
301 CALIFORNIA STREET - SAN FRANCISCO 4 . YUKON 6-6000
of the sepa; area
solved
i the abiding principle of
compassion.
This submission, therefore, has tried
i
THE NEW CANADIAN
Land Boom
intinFrih
WILSON
tSAILING SEPT. 7
“TO YOKOHAMA
«is «d heartache renting K^^^
5
514 W. STH STREET
MADISON 8-4321
THE NEW CANADIAN
Saturday, August 6 jog
National JCCA Brief
the family from functioning as
(continued from page one)
“'the natural and fundamental Washington Asked To
group unit of society’’. And we Repeal Alien Land Law
have tried to suggest the peculiar
Mr. Komakichi Tamaki, Kelowna, B.C who has been a resident ^ea.^re of the Japanese tradition
Post Omce as sec°nd dess
SEATTLE.
—
The
people
of
the
of Canada since 1899, has been trvinz to all his adopted son, age which stresses familial solidarity State of Washington can be proud T. UMilZUKI, Publisher, JERRY
32, for over three years. Mr. Tamak is 76 years of age, wishes to above many other things.
that more Japanese Americans KAKE, English Section "Edita KU
retire, and is hoping to will his share f a grocery store business to
The National Japanese Cana per capita from our. state volun MORI, Japanese Section
the son.
dian Citizens Association feels teered in World War II for com Advertising Manager.
that as Canadian, .citizens who bat duty with the 442nd Regi
Mr, Yoshitada Yoshitomi, Hamilton. Ontario wishes'to call his have borne more than their share mental Combat Team, and f.or
S4.00 per S months
— d...sabilities in the past, and military intelligence, than from
sponsor is childless, nd the brother is of
S7.00 per year
one of eleven children in Japan.
Calling hi it to Canada would who have managed to readjust any other Pacific Coast state.
479 QUEEN ST. WEST
themselves to their present sta
alleviate both situations.
They volunteered, you remem
tus. despite unjust economic, ber, from an internment camp.
EMpire 6-5005
social and political experiences,
They
■won
more
than
their
share
M r. Ts unek u su 1 na ba
ishes to call his that at least we have won the
of medals, including the Purple law.
grandson age 2< Mr. Inaba i
his wife 71. and right to ask for humane consider- Heart.
they wish to hav companionship and surcease to loneline in their ation of separated relatives. To
The Post-Intelligencer beliesIt is in their name that we ask
declining years.
deny this would be to maintain fellow Washingtonians to vote K ^.CT1’5 »f
Case Number 11—
the exposure of Canadians of Ja affirmatively oh Senate Joint Re &^ate pill do so, by an
Mr. Tadasuke
Vancouver, B.C., who is over 70 panese prigin to illiberal treat solution No. 4 next November 8. whelming vote—Seattle Post t
years of age, is without kin in Canada, and therefore, wishes to call ment. We feel, too, that Canada
Such an affirmative vote would telligencer.
an adopted son. His wife passed away last year. He requires an heir will gain in stature as a nation repeal the Alien Land Law which
of democratic principles if she has been nullified and voided by
to assist him and ultimately take over his grocery store.
moves to a more humane ap- both courts and Congress. Even
proach to this problem.
though it has been so nullified
Mr. Kenzo Tomiyama, Toronto, has been trying to call his niece,
and
voided it should be expunged
APPENDIX
who is also his adopted daughter, for over six years. He is over 70
(continued from page W6)
from
pur state constitution.
years of age, his wife over 60.
Section 20 of the Immigration
Pacific Coast states passed such caused laud values to rise Mar
Thus, by virtue oi the inequalities existing in the Immigration
Act,
as
amended
bv
Order
in
laws
some 40 years ago at the the main sporting arenas. The
Act, these members of families find themselves separated. Relatives
Council,
P.C.
1957-1675
(Hansard,
height
of anti-Oriental prejudice Tokyo metropolitan government
in Japan must either have to wait long years before becoming ad
January
25,
1958)
states:
and
bigotry.
They prohibited the hoped to buy land near the Na
missible, or face the bleak prospect of never being able to become
Amendment to Immigration ownership of land by lawfully re tional Athlete Stadium and u J;
united with kin in Canada.
The list of cases is necessarily incomplete, but it demonstrates regulations P.C. 1954-1351. P.C. sident aliens of Japanese an- as a parking field for visitors A
the games. But officials now com
the heartache caused by the regulations. These bare details trans 190'7-1675 of December 20, 1957, cestrv.
revokes paragraph (d) of Section
Today only Washington State plain that _ the land has become
lated into human terms mean tragedy for these families.
and substitutes the following on the Pacific Coast has an Alien n° ^'Pensive. Families living in
We feel that the existence of such inequalities still written into 20,
therefor:
Land Law. The last session of the stadium area have quadrupled
the Immigration Act is undesirable and contrary to the basic tenets
the
Legislature voted to place the
of the democracy in which we live.
a person who is a citizen of a issue on the ballot for the 1960 their selling price.
Each year, land becomes mor*
^ o feci that as Canadians, we must be granted equal privileges
country other than a country general elections—so that the
and lnore C0StlP In m
m the reunion of relatives as those possessed bv the Canadians of
referred to in paragraphs (a), people of the state may formally
other racial origins.
new, major buildings cover
(b), or (c), or in section 21, if
such person is the husband, the repeal a dead and l'acist-inspired ed about 500 acres in Tokvo. :
CONCLUSION
wife or the unmarried child
Tourist Boom
under
21 years of age, the
, The National Japanese Canadian Citizens Association has work
da and who has applied for
The
tourist
trade demands in
father where he is over 65
ed constantly towards a Canadian citizenship status of equal rights
and is in a position to receive creased hotel accommodation,
years of age, or the mother
and liberties. Among, its-activities has been a submission to the
and care for any such person,
this year the Japanese Tourist
where
she is over 60 years of
Special Senate Committee on Human Rights on May 10th, 1950. It
but no such child shall be land Bureau has predicted an increase
age, of a Canadian citizen or
is with gi eat interest, then, that the Association has seen the recent
ed in Canada unless his father of 30 per cent compared with 1959
of a person legally admitted to
approval of the Canadian Bill of Rights, an “Act for the Recogni
or his mother, as the case may in the number of tourists cominj
Canada for permanent resi
tion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms”.
be, is landed in Canada concur to Japan. This would give a total
dence who is residing in CanaPart 1, section 2 (b) recognizes “the right of the individual to pro
rently with him.
of about 100,000.
tection of the law without discrimination bv reason of race, national
origin, color, religion or sex.” In the problem of the separated re
latives. however, we feel that the law itself discriminated by the
precise reason of race, national origin and color.
... . A^°rd’ng to Immigration 1959^prepared bv the Department of
Citizenship and Immigration), a total of 928 persons of Japanese
origin landed in Canada during a 13-year period, 1946 to 1959. To
the best of . our knowledge, most of this small number has been
comprised of strandees, natural born Canadians of Japanese ances
try who had accompanied their parents to Japan under a Wartime
Exchange Agreement while of minor age, etc., or of persons who
tell under the five admissible categories.
I here is no reason to fear, as Prime Minister Mackenzie King
put it in .may, 1947—and succeeding administrations appear to hold
this opinion—that “Large-scale immigration from the" orient would
change the fundamental composition of the Canadian population.
Any considerable oriental immigration would moreover, be certain
to give rise to social and economic problems of a character that
might lead to serious difficulties in the field of international relations.”
C;Porbeb’ iu his definitive analysis. Canada’s Immigra
tion I obey (University of Toronto Press, 1957). states: “The Cana• ‘ ’ *eems to "° 0,1 the assumption, or the knowthat there is a latent attitude of opposition to foreigners in
or nt least, it acts as though it knows of manv^specific
objections to immigration and immigrants, amounting in sum to a
pressure of hostility. The parliamentary system is sup^ pi educe governments sensitive to popular ouinion. The
*> ,n\e?,ves the government, ways of finding out whether its idea
AVa’S is au accurate one- What the government
i ° he KUbbc Wants ^louid be ^formative about the
luGics real wants. Its interpretation may be distorted bv the perh
°* l lC poh^naki^ group, but a Cabinet is large enough
teXr
¥ tne^e distortions . . . Yet a government also
?ay- WC are b^ottxi- and then to pursue a
1
Lb '>td 011 ‘Bat assertion, would tend to confirm the bigotrv.”
could
a flood -°f innniiwants from Japan that
could dislocate the Canadian way ot life N
since an excessive opendoor policy has never been put into question,. There is need only to
make just and proper consideration tor those relatives who have
been separated by the exigencies of egulatien, and whose only real
i-iiiit is that thev
...
... — - Their numbers would
°
ethnic composition of the Canadian population
of Japans ancestry J &e‘total
ttS'^'alKA^^
gradual decline and will eon• ^un-wmte immigration can—and probablv will—be
*7
lion it h
eaSG
PWblem under consideram n:4ik41^
’"<1 the status of the
ux.iv must be improved
'
COncerned ^Mely with drawing to at^h:
relatives who are separated bv what w
bei
151 the ImV^S"ration Act of Canada.
Two years
Book now for these sailings from San Francisco to Honolulu, Yokohama. Manila, Hong Kong, Kobe:
Ho:
*^n Present^ a submission, asking for
revision of
Bo
SS PRESIDENT CLEVELAND - Sept. 30
__
Act so that .Japanese Canadians could
be granted
fol]
SS PRESIDENT WILSON
- Oct. 23
xae desirable reunion of the various
and now se
ten
Ot
•
st
“
families.
Since
that
time,
there
SS PRESIDENT HOOVER* - Nov. 3
have been no major re'
2 AMERICAN PRESIDENT UNES
* ot the Act, and there does not avnear
to be any real moveme:
SS PRESIDENT CLEVELAND - Nov. 13
T.
;u me present time,
’
First
Class
only
revision of policy although
we are
that
tom
revision would completMy
K is only that the problem
301 CALIFORNIA STREET - SAN FRANCISCO 4 . YUKON 6-6000
of the sepa; area
solved
i the abiding principle of
compassion.
This submission, therefore, has tried
i
THE NEW CANADIAN
Land Boom
intinFrih
WILSON
tSAILING SEPT. 7
“TO YOKOHAMA
«is «d heartache renting K^^^
5
514 W. STH STREET
MADISON 8-4321