Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1960
| Kelowna Kapers
|
Trophy Again Leaves
By YUKIE T.
teams from B.C. are
inticipated in Kelowna
.^ Thanksgiving weekend, Oct.
and 9th.
;
two day tourney will be
Kred at Kelowna’s new ultra ;
Eern Double Diamond Mendan
located in the striking new
febCapri shopping centre. :
fcbn^ with the automatics, a :
fe new wonderful experience ■
the Okanagan.
I^e'l over 100 bowlers all around :
from Steveston,
Vernon, ;
^Vancouver, Kamloops and Kelowina will be competing for many,
finable trophies and prizes and
mbij rocking good scores, are ex
feted in the popular 12 alley
TORONTO, ONT.
Wife From Japan Finds
Loneliness In New Land
iMany
therefore rarely finds friends she
Dear Editor:
can confide in. Her whole life re
It was five years ago when I, volves with her husband and she
as the young wife of a Nisei, finds life running" the same pat
happily landed on tire hopeful tern over and over again. Some
shores of Canada, and to this day of my friends who came to Cana
keep up my hopes and my prayers da with the same conditions as I,
for the opportunity to be able to have gone back to Japan or pass
call my dear sister from Japan. each day feeling lonely and un
I just cannot express the over satisfied' with life. When I think
whelming feeling of appreciation about them I feel a choking in
each time I read The New Cana my heart, for I know what they
dian reports concerning the con are going through.
stant and admirable endeavours
Naturally we endeavour to
of the National JCCA on the adapt to the new life in Canada
question of the immigration of as quickly as possible, but as in
Japanese Canadian relatives from dividuals we are so weak and the
Japan and other opinions and change so great. We need the
news concerning this. I wank
(continued on page eight)
them all to know that I appreciate
Sfundav, October 9th, 6 to 12
all their efforts and follow them
lam, will be the date and the
each step of the way in their
EKelowna Buddhist church will be
battle for human rights.
Ke site of the tourney windup
—photo by JACK HEMM1
In our special case I am aware
l|l)anqiiet and dance.
It will be
that reesults cannot emerge im
Sponsored by the KYBA with the
Pictured on the right, Jack Nishizaki, manager of mediately; but, if I may, I would
Biiin-Kai ladies preparing food, the champion Chatham Nisei fastballers, accepting the like to state my case for the bene
SAN FRANCISCO.—Applica
fed the music will be supplied by JCCA Challenge Trophy from vice-president George fit of others who may be in the
tions
are now being accepted for
Bert Hill Orchestra.
same situation and are experienc
the
1961
BCA scholarships accord
^Tourney chairman Sney Koga, Takahashi. • ee ‘Chatham’ story on page two.
ing the same heartaches and
ing
to
Dr.
Ryo Munekata, Chair
Kong with capable committee
hardships.
man
of
the
Scholarship Board.
Kenibers extend a sunny welcome
At the present time, Japanese
Scholarships are open to high
K all bowlers and non-bowlers
Canadians are only allowed to
|for a wide wide whirl into the
call their wife or husband, father school graduates and college stu
Kheart of Okanagan’s famous
(if over 65 years of age), mother dents who plan to train for the
VANCOUVER.—The Canadian poration official in Ottawa con (if over 60 years of age), and Buddhist ministry. Last year
Balky. Out of town bowlers not
Contacted by the committee and cruiser Quebec, which helped firmed the sale, but refused to sons and daughters (if under 21 grants were made to the follow
ing
pre-ministerial
students:
Ei$linig to participate, please shell the Japanese Islands during reveal any details.
years of age and single). Under
However,
a
spokesman
for
the
George
Shibata
(Univ,
of
Wash
the
last
days
of
the
Second
World
Contact Suey Koga immediately .
these circumstances many women,
Japanese
agents
Mitsui
and
Co.
ington);
Harold
Kodani
(UC
at
War,
was
sold
to
Japan
this
week
gat R.R. 5, Kelowna, B.C.
Ltd. said in Vancouver the pur like myself, who came to Canada Santa Barbara); William Masuda
||| A final note to all bowlers. Re- as scrap iron.
as wives of Nisei are put in a
A Crown Assets Disposal Cor- chase once was between $350,000 difficult position in regards to (San Francisco State College);
fcniber there’s plenty of Room
and $400,000 and the ship would
and Roland Okano (UCLA).
Kat The Top in the coming tourney.
relations.
be broken up in Japan.
In addition, monthly grants
Of course the newly arrived
I# Turning back again, Kelowna
The Quebec is berthed in Syd
were
sent to Reverend Arthur
wife of a Nisei must completely
^experienced a very dry summer
ney, Nova Scotia.
Yamabe, Rev.
Tetsuo Unno,
gs all available garden hoses, air
Her sister ship, the Ontario, change her way of life to fit her Haruo Yamaoka, John Doami and
Conditioners, ice-packs were put
was sold as surplus to a Vancou new environment and naturally Kosho Yukawa in Japan. Revs.
full force. During June, July
ver firm, Cattermole-Trethewey there is a big gap in attitudes Yamabe and Unno have returned
&d August swimming, beach
Contractors Ltd. in May, 1959, for etc. between her, and say, the to the United States.
wife of an Issei, or a Canadian
gparties and corn roasts were imApplications should be submit
0317,000.
gmensly enjoyed on the hot sands.
The original sale required that born Nisei, or a Sansei. She finds ted to the Scholarship Board be
The Ontario Credit Union (of the Ontario be completely scrap it difficult to mix socially and fore October) 9, 1960. Forms are
The annual Kelowna Interna
Kisaragi ped in Canada, but its owners
tional Regatta with many star which the Toronto
available at all local churches and
gacts including divers Joaquin Credit Union is an affiliate body) were recently released from the
at the BCA Hdq., 1710 Octavio
papilla, Hobie Billingsley, Dick officially celebrated the opening stipulation, the government of
St.. San Francisco.
^Kimball, plus night club and re- of its new office building on Sun ficial said.
The scholarship program to en
Rording artists the Merry Macs, day, September 4th at 3 p.m. with
He said the release was grant
courage the development of fu
^-The Four Knights, and outstand- the Lieutenant Governor of On ed on' compassionate grounds be
TOKYO. — Japan’s powerful ture ministers is a part of the
^mg star guest, soprano Teresa tario, Keiller MacKay, laying the cause the Vancouver firm had Employers’ Assn, has branded 280 Special Projects Fund.
^tratas of Toronto, proved very cornerstone and delivering an im lost heavily on the deal.
professors and teachers in 59 uni
Successful as thousands jammed pressive speech commending" the
The spokesman for the Mitsui versities here as pro-Communist, Tokyo Police Apprehend
£0s°pogo Stadium (seating capa- Credit Union’s social, economical, company said the price paid for the Kyodo News Agency reported
pitv 7,000).
and cultural work.
the Ontario was about the same last week.
Student Riot Leader
The Kisaragi (Toronto) Credit as the price of the Quebec.
& Many visitors were in attendKyodo said the association
TOKYO.—The
secretary-gen
gance at the KYBA Annual Re- Union was represented by its of
distributed
1,500
He pointed out that the original (Nikkeiren)
eral
of
Zenghakuren,
the extrem
^gatt? Dance August 15th. The at- ficers and a bevy of kimono-clad Vancouver purchasers would only copies of a list of “red. profes
ist
student
organization
which
^osphere was very gay; many beauties including Miss Jackie alleviate their losses by the sale sors” to members. Nikkeiren did
spearheaded Jurie demonstrations
fooyed the Hawaiian themed Abe, Miss Sally Abe, Mrs. Teru- to Japan as they had to spend not deny the report.
Quoting “reliable sources,” the against President Eisenhower’s
E’.usic supplied by “Sigh Ko- ko Ikeda, Mrs. Ayako Tanaka, large sums refitting her for the
l^bayace"—many thanks to “all” Mrs. Ken Tanabe, and Mrs. Chiyo tow to the scrap yards.
Japanese News Agency said at visit, has been caught after elud
ing, police for 78 days. Satoru Ki' Our suPP°i’t and a very good Umezuki.
The Ontario was built in Bri least 84 were described as card takoji, 24. was arrested after he
It was 20 years ago when
|®ion for a swell mid-summer
tain in 1945 at a cost of $35 mil carrying members of the Japan walked out of a central commit
men and women representing 85
ball, gang.
Communist party.
Six, it said,
credit unions in Ontario with a lion.
lectured
at
JCP
sponsored
semi tee meeting of the student feder
She was immediately commis
3Iore of Us
membership of 5,000 and assets sioned to the Canadian Navy and nars, 44 regularly contributed ation. His arrest was the 91st in
^ Kelowna’s own George Koide of approximately $100,000 met in joined the British Pacific Fleet articles to Akahata (Red Flag), connection with rioting against
fM Miss Leik Sakaki "will hail Hamilton to form the Ontario for the final campaign against organ of the JCP, and the others the Eisenhower visit and Japan’s
imrom Kamloops to exchange Credit Union League of credit Japan, but arrived too late to take were affiliated with left-wing security pact with the United
States.
id rings very shortly. Miss unions. For some years the Lea part.
_________ groups.
feak
gue
operated
from
a
member
s
” currently reigning
home. Later, John M. Hallinan
Bussei” i960 of B.C.
was
appointed General Manager
JP-V ^ay? continue to ring
and
with one other employee
"A?101-’’ as Tosh Ito and Miss
rY>C0 ^ aLa. both of Kelowna will operated from a small basement
by premium-free hospital insur hospital insurance plan, said to
More than a quarter of a miloffice
Now.
with
the
opening
of
ance. Premium-free hospital in day that the vast majority of
St.J-U'J.
fOnn—what a fine
lion Old Age Security pensioners
this
new
$500,000
office
building
senior citizens are properly re
—Good going Mr.
now receiving a surance is provided only to per gistered for Ontario Hospital In
in
Ontario
are
on
Credit
Union
Drive
and
Egliny
Tosh Suzuki on the arnotice asking the important ques sons who have qualified for
a baby girl. To Mr. and ton Ave. E., Toronto 16, it will tion “Are you Registered for On Medical Welfare services by an surance and do not need to take
^id lamaki the proud parOntario Department of Public any special action when they re
tario Hospital Insurance?
(continued
on
page
eight)
^rWelfare means test. Premiums ceive 'the card. “Our main con
boy—congratulaIk
The purpose of the brown-print for veterans who receive "War cern,” he said, “is to alert the
ed card, being sent by the On- Veterans Allowances under a pensioners who do not realize
&
Instant Items
The town really sounded as tatio Hospital Services Commis means test are paid by the Feder they are not insured and who
to IBC's fine S-man Miss Doreen Serwa of Kelowna sion with the co-operation of the al Governmeent. Other Federal might, therefore, be faced with a
^TO
third in the finals of the Department of National Health Old Age Security recipients are large and unexpected bill if hos111 winning a silver placed
Miss
Canada
Contest held re and Welfare, is .to remind senior required to pay premiums in the pital care beecomes necessary.
- -tC,nA Included are four
This could be disastrous to many
cently.
„ .
_.
ir(-' Kelowna and Vernon.
citizens need /0 or over that re normal way, either on a Pay- elderly people,” he continued,
A final note to all jn Okana- ceipt of bld Age Security does Direct basis, or through an
'Wire in making the
“and we want to do all we can
<ran—Satchmo and his trumpet not necessarily mean that they authorized group.
turn',
to
Kelowna
’
s
own
®ren
to
prevent it happening.”
with
his
famous
All
Stars
are
R. E. Foster, Director of the
Macdonald our “Diving
are also protected automatically
HS)w
Application Received
For BCA Scholarships
Japanese Purchase Ships Once Used Against Them
Toronto Kisaragi Heads
Attend Opening of Hew
Credit Union Home
280 Educators in Japan
Branded Pro-Leftists
Urge Pensioners Sign Hospital Insurance
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1960
| Kelowna Kapers
|
Trophy Again Leaves
By YUKIE T.
teams from B.C. are
inticipated in Kelowna
.^ Thanksgiving weekend, Oct.
and 9th.
;
two day tourney will be
Kred at Kelowna’s new ultra ;
Eern Double Diamond Mendan
located in the striking new
febCapri shopping centre. :
fcbn^ with the automatics, a :
fe new wonderful experience ■
the Okanagan.
I^e'l over 100 bowlers all around :
from Steveston,
Vernon, ;
^Vancouver, Kamloops and Kelowina will be competing for many,
finable trophies and prizes and
mbij rocking good scores, are ex
feted in the popular 12 alley
TORONTO, ONT.
Wife From Japan Finds
Loneliness In New Land
iMany
therefore rarely finds friends she
Dear Editor:
can confide in. Her whole life re
It was five years ago when I, volves with her husband and she
as the young wife of a Nisei, finds life running" the same pat
happily landed on tire hopeful tern over and over again. Some
shores of Canada, and to this day of my friends who came to Cana
keep up my hopes and my prayers da with the same conditions as I,
for the opportunity to be able to have gone back to Japan or pass
call my dear sister from Japan. each day feeling lonely and un
I just cannot express the over satisfied' with life. When I think
whelming feeling of appreciation about them I feel a choking in
each time I read The New Cana my heart, for I know what they
dian reports concerning the con are going through.
stant and admirable endeavours
Naturally we endeavour to
of the National JCCA on the adapt to the new life in Canada
question of the immigration of as quickly as possible, but as in
Japanese Canadian relatives from dividuals we are so weak and the
Japan and other opinions and change so great. We need the
news concerning this. I wank
(continued on page eight)
them all to know that I appreciate
Sfundav, October 9th, 6 to 12
all their efforts and follow them
lam, will be the date and the
each step of the way in their
EKelowna Buddhist church will be
battle for human rights.
Ke site of the tourney windup
—photo by JACK HEMM1
In our special case I am aware
l|l)anqiiet and dance.
It will be
that reesults cannot emerge im
Sponsored by the KYBA with the
Pictured on the right, Jack Nishizaki, manager of mediately; but, if I may, I would
Biiin-Kai ladies preparing food, the champion Chatham Nisei fastballers, accepting the like to state my case for the bene
SAN FRANCISCO.—Applica
fed the music will be supplied by JCCA Challenge Trophy from vice-president George fit of others who may be in the
tions
are now being accepted for
Bert Hill Orchestra.
same situation and are experienc
the
1961
BCA scholarships accord
^Tourney chairman Sney Koga, Takahashi. • ee ‘Chatham’ story on page two.
ing the same heartaches and
ing
to
Dr.
Ryo Munekata, Chair
Kong with capable committee
hardships.
man
of
the
Scholarship Board.
Kenibers extend a sunny welcome
At the present time, Japanese
Scholarships are open to high
K all bowlers and non-bowlers
Canadians are only allowed to
|for a wide wide whirl into the
call their wife or husband, father school graduates and college stu
Kheart of Okanagan’s famous
(if over 65 years of age), mother dents who plan to train for the
VANCOUVER.—The Canadian poration official in Ottawa con (if over 60 years of age), and Buddhist ministry. Last year
Balky. Out of town bowlers not
Contacted by the committee and cruiser Quebec, which helped firmed the sale, but refused to sons and daughters (if under 21 grants were made to the follow
ing
pre-ministerial
students:
Ei$linig to participate, please shell the Japanese Islands during reveal any details.
years of age and single). Under
However,
a
spokesman
for
the
George
Shibata
(Univ,
of
Wash
the
last
days
of
the
Second
World
Contact Suey Koga immediately .
these circumstances many women,
Japanese
agents
Mitsui
and
Co.
ington);
Harold
Kodani
(UC
at
War,
was
sold
to
Japan
this
week
gat R.R. 5, Kelowna, B.C.
Ltd. said in Vancouver the pur like myself, who came to Canada Santa Barbara); William Masuda
||| A final note to all bowlers. Re- as scrap iron.
as wives of Nisei are put in a
A Crown Assets Disposal Cor- chase once was between $350,000 difficult position in regards to (San Francisco State College);
fcniber there’s plenty of Room
and $400,000 and the ship would
and Roland Okano (UCLA).
Kat The Top in the coming tourney.
relations.
be broken up in Japan.
In addition, monthly grants
Of course the newly arrived
I# Turning back again, Kelowna
The Quebec is berthed in Syd
were
sent to Reverend Arthur
wife of a Nisei must completely
^experienced a very dry summer
ney, Nova Scotia.
Yamabe, Rev.
Tetsuo Unno,
gs all available garden hoses, air
Her sister ship, the Ontario, change her way of life to fit her Haruo Yamaoka, John Doami and
Conditioners, ice-packs were put
was sold as surplus to a Vancou new environment and naturally Kosho Yukawa in Japan. Revs.
full force. During June, July
ver firm, Cattermole-Trethewey there is a big gap in attitudes Yamabe and Unno have returned
&d August swimming, beach
Contractors Ltd. in May, 1959, for etc. between her, and say, the to the United States.
wife of an Issei, or a Canadian
gparties and corn roasts were imApplications should be submit
0317,000.
gmensly enjoyed on the hot sands.
The original sale required that born Nisei, or a Sansei. She finds ted to the Scholarship Board be
The Ontario Credit Union (of the Ontario be completely scrap it difficult to mix socially and fore October) 9, 1960. Forms are
The annual Kelowna Interna
Kisaragi ped in Canada, but its owners
tional Regatta with many star which the Toronto
available at all local churches and
gacts including divers Joaquin Credit Union is an affiliate body) were recently released from the
at the BCA Hdq., 1710 Octavio
papilla, Hobie Billingsley, Dick officially celebrated the opening stipulation, the government of
St.. San Francisco.
^Kimball, plus night club and re- of its new office building on Sun ficial said.
The scholarship program to en
Rording artists the Merry Macs, day, September 4th at 3 p.m. with
He said the release was grant
courage the development of fu
^-The Four Knights, and outstand- the Lieutenant Governor of On ed on' compassionate grounds be
TOKYO. — Japan’s powerful ture ministers is a part of the
^mg star guest, soprano Teresa tario, Keiller MacKay, laying the cause the Vancouver firm had Employers’ Assn, has branded 280 Special Projects Fund.
^tratas of Toronto, proved very cornerstone and delivering an im lost heavily on the deal.
professors and teachers in 59 uni
Successful as thousands jammed pressive speech commending" the
The spokesman for the Mitsui versities here as pro-Communist, Tokyo Police Apprehend
£0s°pogo Stadium (seating capa- Credit Union’s social, economical, company said the price paid for the Kyodo News Agency reported
pitv 7,000).
and cultural work.
the Ontario was about the same last week.
Student Riot Leader
The Kisaragi (Toronto) Credit as the price of the Quebec.
& Many visitors were in attendKyodo said the association
TOKYO.—The
secretary-gen
gance at the KYBA Annual Re- Union was represented by its of
distributed
1,500
He pointed out that the original (Nikkeiren)
eral
of
Zenghakuren,
the extrem
^gatt? Dance August 15th. The at- ficers and a bevy of kimono-clad Vancouver purchasers would only copies of a list of “red. profes
ist
student
organization
which
^osphere was very gay; many beauties including Miss Jackie alleviate their losses by the sale sors” to members. Nikkeiren did
spearheaded Jurie demonstrations
fooyed the Hawaiian themed Abe, Miss Sally Abe, Mrs. Teru- to Japan as they had to spend not deny the report.
Quoting “reliable sources,” the against President Eisenhower’s
E’.usic supplied by “Sigh Ko- ko Ikeda, Mrs. Ayako Tanaka, large sums refitting her for the
l^bayace"—many thanks to “all” Mrs. Ken Tanabe, and Mrs. Chiyo tow to the scrap yards.
Japanese News Agency said at visit, has been caught after elud
ing, police for 78 days. Satoru Ki' Our suPP°i’t and a very good Umezuki.
The Ontario was built in Bri least 84 were described as card takoji, 24. was arrested after he
It was 20 years ago when
|®ion for a swell mid-summer
tain in 1945 at a cost of $35 mil carrying members of the Japan walked out of a central commit
men and women representing 85
ball, gang.
Communist party.
Six, it said,
credit unions in Ontario with a lion.
lectured
at
JCP
sponsored
semi tee meeting of the student feder
She was immediately commis
3Iore of Us
membership of 5,000 and assets sioned to the Canadian Navy and nars, 44 regularly contributed ation. His arrest was the 91st in
^ Kelowna’s own George Koide of approximately $100,000 met in joined the British Pacific Fleet articles to Akahata (Red Flag), connection with rioting against
fM Miss Leik Sakaki "will hail Hamilton to form the Ontario for the final campaign against organ of the JCP, and the others the Eisenhower visit and Japan’s
imrom Kamloops to exchange Credit Union League of credit Japan, but arrived too late to take were affiliated with left-wing security pact with the United
States.
id rings very shortly. Miss unions. For some years the Lea part.
_________ groups.
feak
gue
operated
from
a
member
s
” currently reigning
home. Later, John M. Hallinan
Bussei” i960 of B.C.
was
appointed General Manager
JP-V ^ay? continue to ring
and
with one other employee
"A?101-’’ as Tosh Ito and Miss
rY>C0 ^ aLa. both of Kelowna will operated from a small basement
by premium-free hospital insur hospital insurance plan, said to
More than a quarter of a miloffice
Now.
with
the
opening
of
ance. Premium-free hospital in day that the vast majority of
St.J-U'J.
fOnn—what a fine
lion Old Age Security pensioners
this
new
$500,000
office
building
senior citizens are properly re
—Good going Mr.
now receiving a surance is provided only to per gistered for Ontario Hospital In
in
Ontario
are
on
Credit
Union
Drive
and
Egliny
Tosh Suzuki on the arnotice asking the important ques sons who have qualified for
a baby girl. To Mr. and ton Ave. E., Toronto 16, it will tion “Are you Registered for On Medical Welfare services by an surance and do not need to take
^id lamaki the proud parOntario Department of Public any special action when they re
tario Hospital Insurance?
(continued
on
page
eight)
^rWelfare means test. Premiums ceive 'the card. “Our main con
boy—congratulaIk
The purpose of the brown-print for veterans who receive "War cern,” he said, “is to alert the
ed card, being sent by the On- Veterans Allowances under a pensioners who do not realize
&
Instant Items
The town really sounded as tatio Hospital Services Commis means test are paid by the Feder they are not insured and who
to IBC's fine S-man Miss Doreen Serwa of Kelowna sion with the co-operation of the al Governmeent. Other Federal might, therefore, be faced with a
^TO
third in the finals of the Department of National Health Old Age Security recipients are large and unexpected bill if hos111 winning a silver placed
Miss
Canada
Contest held re and Welfare, is .to remind senior required to pay premiums in the pital care beecomes necessary.
- -tC,nA Included are four
This could be disastrous to many
cently.
„ .
_.
ir(-' Kelowna and Vernon.
citizens need /0 or over that re normal way, either on a Pay- elderly people,” he continued,
A final note to all jn Okana- ceipt of bld Age Security does Direct basis, or through an
'Wire in making the
“and we want to do all we can
<ran—Satchmo and his trumpet not necessarily mean that they authorized group.
turn',
to
Kelowna
’
s
own
®ren
to
prevent it happening.”
with
his
famous
All
Stars
are
R. E. Foster, Director of the
Macdonald our “Diving
are also protected automatically
HS)w
Application Received
For BCA Scholarships
Japanese Purchase Ships Once Used Against Them
Toronto Kisaragi Heads
Attend Opening of Hew
Credit Union Home
280 Educators in Japan
Branded Pro-Leftists
Urge Pensioners Sign Hospital Insurance
Page 2
PAGE 2
^Sfe^Septemberm ,,,.
sports
the club in their defeat to
Chatham by 11-3. Jeep Seki pitch
ed a steady game for the victors
vith his brother Sab collecting
My AIATT MATSUI
2 hits.
Tom. Iwasaki, the Nisei singles
Errors helped gain a 7-4 vic
tory over the Toronto Bussei champion of 1960, reg-ained °his
team in the consolations. A] Tsu crown by defeating Mickey Mat ------ ^^JJ^anted
tsui and Tak Sugiyama collected subayashi 6-1, 1-6, 3-6, 6-2 6-?
home runs for Chicago with Fred at Trinity Park on Labor Day in
886 Lakesho^^1^^
+i
Nishizaki’s Chathamites ®rn Pntail° city team in the battle Kotani, Dick Tanaka and Austin the Nisei Open.
Hirabayashi receiving the only j kou’se Baniel, who had upset
dethroned once again,
the highly for the championship.
.
defending champion Sue Iwasaki, OPERATORS
rated 19o9 champions, the Toron
Mike Sakura took over Jeep’s hits for the Busseis.
The
All-Star
team
this
year
fell
easy victim to vastly experi zig-zag machine on Ph'' - - ssraer ~
to Bestway team managed by Roy
T°r°uto again rallied
82
enced
Chic Yanagisawa 6-1 6-4. J^^King
Kobayashi. Chatham, after losing U the.9th inning. Jack’s sensefor was very hard to determine, and
a close 5-4 decision in 10 innings changing his pitcher at the right there were only a few noticeable ^\^® ladies double. Sue Iwasaki hairdresser, evo. JZYTY----- <
last year, did not take the com
Amy Iwasaki became the salary, Bathurst and = iX“° iw’ ~ *
mstead of waiting “that ballplayers. The awards were basmanding lead until the 8th when little .while longer” won the k 011 ^e ?ne P°s^i°n played and roubles champs by defeating Chic
scoued 7 runs to make a total championship again for this un the offensive and defensive plays. 1 anagisawa and Ets Fujiwara
Phon. BO,
.
F,™ls over Toronto’s 7.
derdog team from Chatham, On Chosen best player in the pitch- 7-5, 6-3.
Defending
men
’
s
double
cham
slot
was
Don
Wakabayashi
t
bab Seki, the leading short-stop tario (gained the trophy in 1958).
of
Chatham;
1st
base,
Tim
Oika
pions
Mickey
Matsubayashi
and
In my personal opinion, I think
Domestic HebW^?
brot'T65! k6?t UP with his
brother Jeep s reputation who perhaps the other teams should wa, Hamilton; 2nd, John Nishi lorn Iwasaki retained their title
received the Most Valuable Plaver r
--------concerning pitchers mura, Toronto Bestway; 3rd by outlasting challengers Aki A CAPABLE
^—Wt
i95S‘ Sab was awarded
Chatham’s manager—espe Mike Sakura, Chatham; shot stop Koyanagi and Eddy Tsujimoto in in doctor's residence
S«b Seki, Chatham; five gruelling sessions .7-5, 5-7, babies. Phone RU. l-i908
for rhe only noticeable cially Toronto.
ding Performance for this
Preliminary Games: Five home left field, Fred Nishimura, Cha(Continued on page seven)
1960 series.
He banged out 2 runs combined with 6 other hits tham, centre. Lefty Nishimura,
Rooms to Let
batting Md 2 doubles to bring his gained for Chatham their first Detroit; right, Sid Ikeda, ChaPresident
Mr.
George
Takahashi
S ? ,ave We ror the series to win of the softball tournament thar and pitcher Jeep Seki of
DUFFERIN and ST. CLUR
to open the championship game. room
*nd?d the Toi’onto rally
Toronto Dussei by a score Chatham.
and kitchen. Phon- t^AX1
• . Attendance at the Saturday (Toronto).
ons
1-6377
in the 9th inning of the championOdds and Ends: Second base- Eki
n°tea to be smallei
X? game by playing heads-up1 i Detroit, my prediction of a 2o^n- ^°^n Nishimura, pitcher Jeep
°r TWO rooms with
’
laSt yenr’ k 1S unf°Funate and Danforth
district
hsn'
S
a Wstionable catch at; highly rated team and perhaps a Seki, centre fielder Lefty Nishi th
HO. <4290 (Cntoj ^‘^
snort-stop.
threatening contender for this mura and short stop Sab Seki all ,that more nihonjins do not come
^support this Labor Day
bi^ Players for Chatham year s contest, forgot to “save mv lecened the same all-star awards
Da ^°'?VUn otters, Herby and tace when they dropped the first as in 1959 positions. . . It was Weekend affair. Many people
*a
Don Wakabayashi.
r
game to Hamilton 10-7.
The n0^r that the 5 teams sitting w?/and P1^ months ahead to
Sumiyo Tomihiro, Robert Miwa Hamjhen club combined 11 walks on the first base side won their PxOa ide an enjoyable weekend for
^ishimura each collect- and 5 hits to gain their well-earn games compared to last year’s spectators, and visiting friends
I t3 f°r the 12 b^s credited ed victory. Tim Oikawa cinched teams sitting on the third' base tt°-? Hamilton, Chatham and the ^LZ^.e WA. L66H (£^
to lorotno.
I?The -°nly request
for Hamilton when, in hne winning all games. . . Miss mSeof
to
out
to
1
?
c
°
mniu
W
is
to
comeT
^ning Toronto slugHO.
36
VUr?ntT
?te
Iiene
Sasaki,
Miss
Toronto
JCCA
waling, he hit a homer
fGd
S iastball all over the lot
t least one game to supi 1 x ^ aboard. Eddie Ushiro threw the first ball to the Vice£?;ri4- b’ts. At this point, manager collected
poit these goodwill affairs
3 of the 4 Detroit hits
rw
K ishizaki, pulling his pitcher out
Apartment For Rent
in the game between last year’s
and Chicago, some'very
FOUR-room apartment
Oood fast-balling and plays were
ana
performed by both teams in the
Ke 5 S'tt3 Thos. T. Onizuka, B.A. visitor s 6-4 defeat.
The under-rated Toronto BusBARRISTER, SOLICITOR and
FLAT ROOFS
seis clipped the Detroit team 11NOTARY PUBLIC
SHINGLING
contest of the day.
PRIVATE BEAUTIFUT
,
EAVESTROUGHING
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
Bob Kishikawa and Bob Shihara
ni°ced
kitchen, gS^
SHEET METAL WORK
connected for 2 hits for the Bussei
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
nice district: Oakwood and
Phone LE. 2-0932 (Toronto?
K'
squad, with Lefty Nishimura J
TORONTO
NISEI
OWNED
clubgWg °Ut 3 WtS f°r the Detroit
XNCOME HOU^eTn^^TF^UY
Sue and Tom Gain Top
Place in Nisei Open
Chatham Contingent Recaptures Toronto JCCA
Trophy From Toronto Bestway in Labor Day Tourney
classified
ALL WAY ROOFING SERVICE
OX. 9-5041
Travel Arrangements
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO’’
^ght Calls-. RL. 9-5095 HI. 7-1100
, °lkawa again lead the
m to?
contingent with a
double to gain the only hits for
Anywhere — Anytime
small
Air-Ship-B us-Rail
tours-Hotel-Sighlseomg
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
KAZUO G. OIYE
shoe sizes
OSCAR'S
PHOTO & SPORT
NEW FALL STYLES
JUST ARRIVED
SIZES FROM ONE UP
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Air
1500 Dundas at Dufferin
F. A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor
(Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
C.O.D. orders from coast to coast
113 McCaul St. TORONTO
[372 Bay St.
-UUaSt Pender VANCOUVER4. RC MH 9 «^
•
11’1
BUTE
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
2 College St., Toronto
I 900 W
i
6650
INSURANCE COVERAGE
Phone LE. 1-1931 Toronto
K. Iwata Travel Service
Crow
notary
COMPLETE
1328 Queen St. West
I. KAMEOKA
BARRISTER - SOLICITOR
Fishing Tackle
ALBERTS SHOE STORE
Information—EM. 8-9934
FOE
LE. 2-4267
Mens Scott McHales Four Up
Cal] for Reservations or
in rear, hot water, two kitchens and t-'-'
r271h5°tTS' J-'lcxriy extras. Phone Ell
0-z/lD (loronto),
_
LIFE—FIRE—THEFT-AUTO
KIYO TAMURA
r
Office CH. 7-5471—Res. PL. 9-8317
TORONTO
Toronto
EM. 3-4391
Paul K. Asada, D.C., N.D7
long & kami
‘Doctor of Chiropractic
CONTINENTAL ACCEPTANCE
WE HAVE NO
SERVICE charges
kami insurance agencies ltd
■«
TRAVELLING
TO TAPAN
(’2 Block West of Christie)
(formerly - Pathey Finance Co. Ltd.)
Personal & Commercial Loans
Telephone LE. 6-8220
181 EAST PENDER ST.
VANCOUVER 4, B.C.
MU. 2-4641
BE. 3-3869
TORIC
OPTICAL
DAVE’S
If No Answer Call
|
TORONTO
i
Or Bringing Someone over?
We represent all
Unes including
American President
borthwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
<
or caU f«
lull information and
rates.
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
OPTOMETRISTS
।
I
Domiosi
Travel Office
EM. 6-6451 — Toronto
55 Wellington Street West
I
728A ST. CLAIR AVE. WEST
CORPORATION LTD.
Complete Care
46 LILYWOOD RD.,
TORONTO 19
Phone LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West Toronto 3
♦
OWNED BY HAROLD MAEDA
TV & RADIO
SERVICE
PHONE RU.M002
118 West Hastings St
VANCOUVEH, B.C.
—Dave Azuma—
3
ft
Q
^Sfe^Septemberm ,,,.
sports
the club in their defeat to
Chatham by 11-3. Jeep Seki pitch
ed a steady game for the victors
vith his brother Sab collecting
My AIATT MATSUI
2 hits.
Tom. Iwasaki, the Nisei singles
Errors helped gain a 7-4 vic
tory over the Toronto Bussei champion of 1960, reg-ained °his
team in the consolations. A] Tsu crown by defeating Mickey Mat ------ ^^JJ^anted
tsui and Tak Sugiyama collected subayashi 6-1, 1-6, 3-6, 6-2 6-?
home runs for Chicago with Fred at Trinity Park on Labor Day in
886 Lakesho^^1^^
+i
Nishizaki’s Chathamites ®rn Pntail° city team in the battle Kotani, Dick Tanaka and Austin the Nisei Open.
Hirabayashi receiving the only j kou’se Baniel, who had upset
dethroned once again,
the highly for the championship.
.
defending champion Sue Iwasaki, OPERATORS
rated 19o9 champions, the Toron
Mike Sakura took over Jeep’s hits for the Busseis.
The
All-Star
team
this
year
fell
easy victim to vastly experi zig-zag machine on Ph'' - - ssraer ~
to Bestway team managed by Roy
T°r°uto again rallied
82
enced
Chic Yanagisawa 6-1 6-4. J^^King
Kobayashi. Chatham, after losing U the.9th inning. Jack’s sensefor was very hard to determine, and
a close 5-4 decision in 10 innings changing his pitcher at the right there were only a few noticeable ^\^® ladies double. Sue Iwasaki hairdresser, evo. JZYTY----- <
last year, did not take the com
Amy Iwasaki became the salary, Bathurst and = iX“° iw’ ~ *
mstead of waiting “that ballplayers. The awards were basmanding lead until the 8th when little .while longer” won the k 011 ^e ?ne P°s^i°n played and roubles champs by defeating Chic
scoued 7 runs to make a total championship again for this un the offensive and defensive plays. 1 anagisawa and Ets Fujiwara
Phon. BO,
.
F,™ls over Toronto’s 7.
derdog team from Chatham, On Chosen best player in the pitch- 7-5, 6-3.
Defending
men
’
s
double
cham
slot
was
Don
Wakabayashi
t
bab Seki, the leading short-stop tario (gained the trophy in 1958).
of
Chatham;
1st
base,
Tim
Oika
pions
Mickey
Matsubayashi
and
In my personal opinion, I think
Domestic HebW^?
brot'T65! k6?t UP with his
brother Jeep s reputation who perhaps the other teams should wa, Hamilton; 2nd, John Nishi lorn Iwasaki retained their title
received the Most Valuable Plaver r
--------concerning pitchers mura, Toronto Bestway; 3rd by outlasting challengers Aki A CAPABLE
^—Wt
i95S‘ Sab was awarded
Chatham’s manager—espe Mike Sakura, Chatham; shot stop Koyanagi and Eddy Tsujimoto in in doctor's residence
S«b Seki, Chatham; five gruelling sessions .7-5, 5-7, babies. Phone RU. l-i908
for rhe only noticeable cially Toronto.
ding Performance for this
Preliminary Games: Five home left field, Fred Nishimura, Cha(Continued on page seven)
1960 series.
He banged out 2 runs combined with 6 other hits tham, centre. Lefty Nishimura,
Rooms to Let
batting Md 2 doubles to bring his gained for Chatham their first Detroit; right, Sid Ikeda, ChaPresident
Mr.
George
Takahashi
S ? ,ave We ror the series to win of the softball tournament thar and pitcher Jeep Seki of
DUFFERIN and ST. CLUR
to open the championship game. room
*nd?d the Toi’onto rally
Toronto Dussei by a score Chatham.
and kitchen. Phon- t^AX1
• . Attendance at the Saturday (Toronto).
ons
1-6377
in the 9th inning of the championOdds and Ends: Second base- Eki
n°tea to be smallei
X? game by playing heads-up1 i Detroit, my prediction of a 2o^n- ^°^n Nishimura, pitcher Jeep
°r TWO rooms with
’
laSt yenr’ k 1S unf°Funate and Danforth
district
hsn'
S
a Wstionable catch at; highly rated team and perhaps a Seki, centre fielder Lefty Nishi th
HO. <4290 (Cntoj ^‘^
snort-stop.
threatening contender for this mura and short stop Sab Seki all ,that more nihonjins do not come
^support this Labor Day
bi^ Players for Chatham year s contest, forgot to “save mv lecened the same all-star awards
Da ^°'?VUn otters, Herby and tace when they dropped the first as in 1959 positions. . . It was Weekend affair. Many people
*a
Don Wakabayashi.
r
game to Hamilton 10-7.
The n0^r that the 5 teams sitting w?/and P1^ months ahead to
Sumiyo Tomihiro, Robert Miwa Hamjhen club combined 11 walks on the first base side won their PxOa ide an enjoyable weekend for
^ishimura each collect- and 5 hits to gain their well-earn games compared to last year’s spectators, and visiting friends
I t3 f°r the 12 b^s credited ed victory. Tim Oikawa cinched teams sitting on the third' base tt°-? Hamilton, Chatham and the ^LZ^.e WA. L66H (£^
to lorotno.
I?The -°nly request
for Hamilton when, in hne winning all games. . . Miss mSeof
to
out
to
1
?
c
°
mniu
W
is
to
comeT
^ning Toronto slugHO.
36
VUr?ntT
?te
Iiene
Sasaki,
Miss
Toronto
JCCA
waling, he hit a homer
fGd
S iastball all over the lot
t least one game to supi 1 x ^ aboard. Eddie Ushiro threw the first ball to the Vice£?;ri4- b’ts. At this point, manager collected
poit these goodwill affairs
3 of the 4 Detroit hits
rw
K ishizaki, pulling his pitcher out
Apartment For Rent
in the game between last year’s
and Chicago, some'very
FOUR-room apartment
Oood fast-balling and plays were
ana
performed by both teams in the
Ke 5 S'tt3 Thos. T. Onizuka, B.A. visitor s 6-4 defeat.
The under-rated Toronto BusBARRISTER, SOLICITOR and
FLAT ROOFS
seis clipped the Detroit team 11NOTARY PUBLIC
SHINGLING
contest of the day.
PRIVATE BEAUTIFUT
,
EAVESTROUGHING
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
Bob Kishikawa and Bob Shihara
ni°ced
kitchen, gS^
SHEET METAL WORK
connected for 2 hits for the Bussei
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
nice district: Oakwood and
Phone LE. 2-0932 (Toronto?
K'
squad, with Lefty Nishimura J
TORONTO
NISEI
OWNED
clubgWg °Ut 3 WtS f°r the Detroit
XNCOME HOU^eTn^^TF^UY
Sue and Tom Gain Top
Place in Nisei Open
Chatham Contingent Recaptures Toronto JCCA
Trophy From Toronto Bestway in Labor Day Tourney
classified
ALL WAY ROOFING SERVICE
OX. 9-5041
Travel Arrangements
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO’’
^ght Calls-. RL. 9-5095 HI. 7-1100
, °lkawa again lead the
m to?
contingent with a
double to gain the only hits for
Anywhere — Anytime
small
Air-Ship-B us-Rail
tours-Hotel-Sighlseomg
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
KAZUO G. OIYE
shoe sizes
OSCAR'S
PHOTO & SPORT
NEW FALL STYLES
JUST ARRIVED
SIZES FROM ONE UP
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Air
1500 Dundas at Dufferin
F. A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor
(Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
C.O.D. orders from coast to coast
113 McCaul St. TORONTO
[372 Bay St.
-UUaSt Pender VANCOUVER4. RC MH 9 «^
•
11’1
BUTE
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
2 College St., Toronto
I 900 W
i
6650
INSURANCE COVERAGE
Phone LE. 1-1931 Toronto
K. Iwata Travel Service
Crow
notary
COMPLETE
1328 Queen St. West
I. KAMEOKA
BARRISTER - SOLICITOR
Fishing Tackle
ALBERTS SHOE STORE
Information—EM. 8-9934
FOE
LE. 2-4267
Mens Scott McHales Four Up
Cal] for Reservations or
in rear, hot water, two kitchens and t-'-'
r271h5°tTS' J-'lcxriy extras. Phone Ell
0-z/lD (loronto),
_
LIFE—FIRE—THEFT-AUTO
KIYO TAMURA
r
Office CH. 7-5471—Res. PL. 9-8317
TORONTO
Toronto
EM. 3-4391
Paul K. Asada, D.C., N.D7
long & kami
‘Doctor of Chiropractic
CONTINENTAL ACCEPTANCE
WE HAVE NO
SERVICE charges
kami insurance agencies ltd
■«
TRAVELLING
TO TAPAN
(’2 Block West of Christie)
(formerly - Pathey Finance Co. Ltd.)
Personal & Commercial Loans
Telephone LE. 6-8220
181 EAST PENDER ST.
VANCOUVER 4, B.C.
MU. 2-4641
BE. 3-3869
TORIC
OPTICAL
DAVE’S
If No Answer Call
|
TORONTO
i
Or Bringing Someone over?
We represent all
Unes including
American President
borthwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
<
or caU f«
lull information and
rates.
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
OPTOMETRISTS
।
I
Domiosi
Travel Office
EM. 6-6451 — Toronto
55 Wellington Street West
I
728A ST. CLAIR AVE. WEST
CORPORATION LTD.
Complete Care
46 LILYWOOD RD.,
TORONTO 19
Phone LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West Toronto 3
♦
OWNED BY HAROLD MAEDA
TV & RADIO
SERVICE
PHONE RU.M002
118 West Hastings St
VANCOUVEH, B.C.
—Dave Azuma—
3
ft
Q
Page 3
^jurdav. September 10, 1960
AD IAN
JFIED
to
a*
to
3
•P Wanted
0
T
IX
3
1 f°r dr? d=~
New To-onio'
it
j
so on
gerie. Apo!t w est (To:
O
5
?^n end cro,
1 (Toronto).
5 Pfr
sb
X
0
f -c
ex
3
to
5 Wanted
o
IX 0 S
5
3
i=ea, d-dav
-Ctwrence ’nio).
n
to
3
IX
P £
II
IX
J
light hi
char V
IX
T
n
^t
IX' It
B
9
2
n
5 IX
2
i
■AIR. Bi
’ne 1£
!a
^
IX
X
i kitchen, j
't street ^
3 CO -af
IX
oor flai
72
IX
J and hic'-^
■‘ district. Jp
(Toronto).
(X
ns with s’rk
istrict. ■ Phone
it
£
IX
n
3
Sale
a
IX
G
X’
3
69
X
5
»>
It
IX
3
6
49
n
IX
It
9
0
3 (X XI
& ^J
(X
5
9
P'
it
IX
&
(X
H>c
i'
9
5 4®
PH
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
nu
n¥
» a 5’ 0
c »
5 3
CD
Mt b
^
—- £> o
>-
hu
MGE
bu te Wh ®
© bo
1^
I# flip
A
i
II Ms
ITO
/^ F b
9-8317
*0
&
5©
2=
N.D.*
/EST
K. IWATA TRAVEL SERVICE
A GRADE
Authorized Agent for All Airlines
NYK t
IZED AGENT FOR
■a. uhES, AMERICAN PRESIDENT LINES
rm>
iX
It
0
IT
X
It
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
IX
to
It
a
3
9
IX
■it- IX
IX
2
nn
’?-aWAP^ st- (MU. 1-7341)
Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
I
n
l'
.Crown Life Insurance Co.
0 (Res.)
at»
^5
Z-
9
Inj
CITOR
0
9
IT
It
WS9-4
IX 3
(X
IX
72 1
room ho:
garden
d St. Cl
is, worksneo
ens ana two
Phone EM
3 IX
b
n
IX
to
5
r Rent
urnished, arhed, central
^5
5
^J^v
5
&
AD IAN
JFIED
to
a*
to
3
•P Wanted
0
T
IX
3
1 f°r dr? d=~
New To-onio'
it
j
so on
gerie. Apo!t w est (To:
O
5
?^n end cro,
1 (Toronto).
5 Pfr
sb
X
0
f -c
ex
3
to
5 Wanted
o
IX 0 S
5
3
i=ea, d-dav
-Ctwrence ’nio).
n
to
3
IX
P £
II
IX
J
light hi
char V
IX
T
n
^t
IX' It
B
9
2
n
5 IX
2
i
■AIR. Bi
’ne 1£
!a
^
IX
X
i kitchen, j
't street ^
3 CO -af
IX
oor flai
72
IX
J and hic'-^
■‘ district. Jp
(Toronto).
(X
ns with s’rk
istrict. ■ Phone
it
£
IX
n
3
Sale
a
IX
G
X’
3
69
X
5
»>
It
IX
3
6
49
n
IX
It
9
0
3 (X XI
& ^J
(X
5
9
P'
it
IX
&
(X
H>c
i'
9
5 4®
PH
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
nu
n¥
» a 5’ 0
c »
5 3
CD
Mt b
^
—- £> o
>-
hu
MGE
bu te Wh ®
© bo
1^
I# flip
A
i
II Ms
ITO
/^ F b
9-8317
*0
&
5©
2=
N.D.*
/EST
K. IWATA TRAVEL SERVICE
A GRADE
Authorized Agent for All Airlines
NYK t
IZED AGENT FOR
■a. uhES, AMERICAN PRESIDENT LINES
rm>
iX
It
0
IT
X
It
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
IX
to
It
a
3
9
IX
■it- IX
IX
2
nn
’?-aWAP^ st- (MU. 1-7341)
Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
I
n
l'
.Crown Life Insurance Co.
0 (Res.)
at»
^5
Z-
9
Inj
CITOR
0
9
IT
It
WS9-4
IX 3
(X
IX
72 1
room ho:
garden
d St. Cl
is, worksneo
ens ana two
Phone EM
3 IX
b
n
IX
to
5
r Rent
urnished, arhed, central
^5
5
^J^v
5
&
Page 4
PAGE 4
IX
72
IX
ft
6
2
O
u
ix
)L'
IX
5
3
»»
IX
ft
72
G'
IC
'C
it
C
i
ft
IX
ft
6
n
5
ex
f^
Kt'
St
3
£ IX
ic
6
ft 0
3
<t1-'
E’ >L
-w &
IX' i
6
0
5
W
O'
ft
IB
ft
ft
3
©
ft
T
I ' 0 IX
3
ft
, IX IC
ft
ft
i
0
2
IX 0
6
6
5
IC
G'
5
^5
IX
IX
7
T
IX
(X
V'
#x
<
IX
3
0 ?n
i
(X
#>
7>
6
IX
l A
3
IX IB X
CO
p’
IX
IC
no
3
£
5
ft
5
ft
flit
(X
flit
0
r
a
ic
B
3
IX
T
ft II
G 3 6
CO
3
AJ
C
O
0 0
G' 0 IX
6
4
0
ft
3
5 IX
t
is ■
a
co
b
ah
o H ^ c X i
B
IX
ft & 9 & t
ft I' H f||!
c Hl tel f®
bo
CH
no
st f®
ft
tf’fO
IX
A
b
72 (
4
V JS®
^£E
j$^ X P^f ife
^ HUf O *
§P
^^^]
I- #g
a^^g^tf
MffiM£ 'S
0#^ L ft
gzb# ^ 7C 0 ^ #ig A X 8 ^ p^ ©o
> W O 4£ 1 4®^’^ G 0 ^#
nn
w
o W J& ® II A ^^F# 0 0 %^
0 - M *M
IX
ft
4tM ^
JU
‘P^mmW^ '1 ,
re
•1 + ^^
IX
72
IX
ft
6
2
O
u
ix
)L'
IX
5
3
»»
IX
ft
72
G'
IC
'C
it
C
i
ft
IX
ft
6
n
5
ex
f^
Kt'
St
3
£ IX
ic
6
ft 0
3
<t1-'
E’ >L
-w &
IX' i
6
0
5
W
O'
ft
IB
ft
ft
3
©
ft
T
I ' 0 IX
3
ft
, IX IC
ft
ft
i
0
2
IX 0
6
6
5
IC
G'
5
^5
IX
IX
7
T
IX
(X
V'
#x
<
IX
3
0 ?n
i
(X
#>
7>
6
IX
l A
3
IX IB X
CO
p’
IX
IC
no
3
£
5
ft
5
ft
flit
(X
flit
0
r
a
ic
B
3
IX
T
ft II
G 3 6
CO
3
AJ
C
O
0 0
G' 0 IX
6
4
0
ft
3
5 IX
t
is ■
a
co
b
ah
o H ^ c X i
B
IX
ft & 9 & t
ft I' H f||!
c Hl tel f®
bo
CH
no
st f®
ft
tf’fO
IX
A
b
72 (
4
V JS®
^£E
j$^ X P^f ife
^ HUf O *
§P
^^^]
I- #g
a^^g^tf
MffiM£ 'S
0#^ L ft
gzb# ^ 7C 0 ^ #ig A X 8 ^ p^ ©o
> W O 4£ 1 4®^’^ G 0 ^#
nn
w
o W J& ® II A ^^F# 0 0 %^
0 - M *M
IX
ft
4tM ^
JU
‘P^mmW^ '1 ,
re
•1 + ^^
Page 5
mb er
Saturday. September 10, 1960
X
7
THE NEW CASTA Tn A XT
0^
72
o
A
/L?
o)
® If
^
72
0
¥A
IX
TIC
T
li
2
0
5
b
4 3
< © b
CO IX Z
& c
0
Ac fP
?
ft 7)
IX 7 IU
' Y f- 3?
V
pa —ft
1# IC < 0 T
7
0 X iS ^ 4)
0
ft
IX 3
G T 7 g °
® t
JC.
4
72 y ^ HU
n
tt 0 7 ft
e=t 3
72
8 i
Th
IX
v»
ft
Th
7
t
ft
(X IE ■9
'?
IC
ft
fs 5
6 3 3
4
0
?
ft
n
IC
b
it
© B
7
ft
/l
n
W’ ft I
72
E=
L
fEI
A
ft
IC
IC
A-
i
0
£
0
IC
zK
4 Fft
72
9
IC
®
3
5
0
IC
V'
BS
72
n
72
n
V
ft
0 n 4
ft ^
T
SJ
n
IC
ft
3k — 4
0 lit v
^ 4c 5
IX
IC
p
A’
A>
9
72
IC
IX
3
i
3
^
zb
72
5
IX
0
It
=D
7/
IC
0
12
5
A> IX
Z
(X
X
W
5
IX
5
IC
4
7
0
^ M I %
72 ^
IX
3
It
o
IC It
72
£4
(X A*
5
0
It
II
L4
J)9
ftttB$^i(7t Li 9
1&. #
^ JR
7
7'
O^^^stXii
W4NQ8
WORLD1#
0 0
%
9
0
0
72
7
o
U
Me
IC
n
3
0
72
0'1
co IC L 1
A>
ft
0 AS
0
0
0
IC
© KI IX
S o EQ
W5 JH
Th
3
0
IX IX
IX
#0^4^
T Th IC t
72 Z
it
b
ft
In
rc
9
IC
0
D#
IX
A'
ft
7/
7
5
it
it
IC
4
3 ir
A3
IX
4&
A3
I'
72
72
9
ft
3
ill
PJ
72
V'
A*
£
5
m^
II?
IX
—
©
8 0
L
■c ft
T
0 IX
4
’
0 0 2b
0 0 g A*
ft
3
/A I
#
27'
3 © 0 A* 0
A
#
7 A' 0
©
IX > &
0
T 15
t’ 0 4^
^e
0 ^ ■fa
72
ft 1 T
IC
0 AS
A^ a- 3
R
o
-- -BO
HU
G
')
>
0 H I Zr
0
7?
If
ft
IC w
IC
0
EB
G z ft
8$ 1
n 0
0
nn
ft Th
Th
EX
5 5
IX
#
ft
It
h
72
3
glj
4
t'
' 0
ft
i
1S_ 6
sc
ME#
¥
© In
ft
<0
o
0
9
i
IX
9
5
h
72
n
i/1
ft
A>
It
ft 0)
Th <a
CO
& ^P
72
A
b'
&
0
3
'b
#’
-Y
5
72
6
EL
I
<5 7,
i ft
ii ft
? A>
a>
fa
IX
it
O
A
T
T
n
3’ IX 4
b
IX
b A
9
K
ft
7X
i
M
3 zb
5
0
IX
£U
IC
i
&
lit
Z
IC
A As -
0 0
2
A’
0
i>
5
9
0
•Jut
5
0
c
n
T
IC
6’ ?1
V'
V'
-r
zb
7b
IC
IX
5
&
w
Th
J'
IQ
IX'>
’p
ft
a*
7"
4
ft’
Q
5
^
Th Th
0
3
n
IC
Xr
5
IS
i/
^f
if
3
^ i
9'
n
1
© A
?5 G
0
s
□
3
M
b
0
r^ ii
3
i
L w
72
72
3
7^1
& 'E
0
W 4
CD
K IC
2k
n
72 0
PACS 6
p>
Saturday. September 10, 1960
X
7
THE NEW CASTA Tn A XT
0^
72
o
A
/L?
o)
® If
^
72
0
¥A
IX
TIC
T
li
2
0
5
b
4 3
< © b
CO IX Z
& c
0
Ac fP
?
ft 7)
IX 7 IU
' Y f- 3?
V
pa —ft
1# IC < 0 T
7
0 X iS ^ 4)
0
ft
IX 3
G T 7 g °
® t
JC.
4
72 y ^ HU
n
tt 0 7 ft
e=t 3
72
8 i
Th
IX
v»
ft
Th
7
t
ft
(X IE ■9
'?
IC
ft
fs 5
6 3 3
4
0
?
ft
n
IC
b
it
© B
7
ft
/l
n
W’ ft I
72
E=
L
fEI
A
ft
IC
IC
A-
i
0
£
0
IC
zK
4 Fft
72
9
IC
®
3
5
0
IC
V'
BS
72
n
72
n
V
ft
0 n 4
ft ^
T
SJ
n
IC
ft
3k — 4
0 lit v
^ 4c 5
IX
IC
p
A’
A>
9
72
IC
IX
3
i
3
^
zb
72
5
IX
0
It
=D
7/
IC
0
12
5
A> IX
Z
(X
X
W
5
IX
5
IC
4
7
0
^ M I %
72 ^
IX
3
It
o
IC It
72
£4
(X A*
5
0
It
II
L4
J)9
ftttB$^i(7t Li 9
1&. #
^ JR
7
7'
O^^^stXii
W4NQ8
WORLD1#
0 0
%
9
0
0
72
7
o
U
Me
IC
n
3
0
72
0'1
co IC L 1
A>
ft
0 AS
0
0
0
IC
© KI IX
S o EQ
W5 JH
Th
3
0
IX IX
IX
#0^4^
T Th IC t
72 Z
it
b
ft
In
rc
9
IC
0
D#
IX
A'
ft
7/
7
5
it
it
IC
4
3 ir
A3
IX
4&
A3
I'
72
72
9
ft
3
ill
PJ
72
V'
A*
£
5
m^
II?
IX
—
©
8 0
L
■c ft
T
0 IX
4
’
0 0 2b
0 0 g A*
ft
3
/A I
#
27'
3 © 0 A* 0
A
#
7 A' 0
©
IX > &
0
T 15
t’ 0 4^
^e
0 ^ ■fa
72
ft 1 T
IC
0 AS
A^ a- 3
R
o
-- -BO
HU
G
')
>
0 H I Zr
0
7?
If
ft
IC w
IC
0
EB
G z ft
8$ 1
n 0
0
nn
ft Th
Th
EX
5 5
IX
#
ft
It
h
72
3
glj
4
t'
' 0
ft
i
1S_ 6
sc
ME#
¥
© In
ft
<0
o
0
9
i
IX
9
5
h
72
n
i/1
ft
A>
It
ft 0)
Th <a
CO
& ^P
72
A
b'
&
0
3
'b
#’
-Y
5
72
6
EL
I
<5 7,
i ft
ii ft
? A>
a>
fa
IX
it
O
A
T
T
n
3’ IX 4
b
IX
b A
9
K
ft
7X
i
M
3 zb
5
0
IX
£U
IC
i
&
lit
Z
IC
A As -
0 0
2
A’
0
i>
5
9
0
•Jut
5
0
c
n
T
IC
6’ ?1
V'
V'
-r
zb
7b
IC
IX
5
&
w
Th
J'
IQ
IX'>
’p
ft
a*
7"
4
ft’
Q
5
^
Th Th
0
3
n
IC
Xr
5
IS
i/
^f
if
3
^ i
9'
n
1
© A
?5 G
0
s
□
3
M
b
0
r^ ii
3
i
L w
72
72
3
7^1
& 'E
0
W 4
CD
K IC
2k
n
72 0
PACS 6
p>
Page 6
page 6
MlffiW&AiJADIAN
ft
25
it
B
11
F
l?
0
fl
93
no
X'
fl
S
B9 2*
CO
71
3
li
c9
3
rr
i
11
71
>
11
n
2>
ft
3
M
F
»>
11
11
11
fl
11
/I
fl
i
ft
11
li
<
11
5
K&
3
71
1
The Now Canadian
479 Queen St W„
1
11
Toronto 2-B Ont.
3
i
ii
ft
ii 13 W fl
Phone: EM. 6-5005
ft
fl zb
fr
A
5
3
LT
ft
HU
'b® -
&
fl
b+
d*
3
25
13 11
71
3
A
i
It
ft
Ai
i
11
%
1
,a
11
(1
?
G
(9^09
5
ft
iz
6
S
fl
0
tz
93
72
11
25
5
^1
i
I'
4
5
£
I'
tlj
It
6
h
O <1
1
fl
O
I
9
0 it
&
71
i'
O
11
t
it
3
fl
1Z
IX
t
ft
11 71
fl
11
3
0
3
T
2*
f
0
fl
2
A
5
3
Jx
#t ^ 1
^1
IH ft
K
11
^ 17 'U
3
2
It
2*
3
A
71
^£$f^7£|$ l± <1.
5 ^ i>* O #
11
9
25
z>
■0
0
it'
MB
0
o
V
71
C'
il^ f
o
_nn.
I'
ft
7
25
3
2’ i
ft
b
2*
n
3
2> 0 Ig £ H ° h0
B^’3^^^
KS °£<iS2'
ft
5
rz
6
3 11
fl
3
o
I'
i
3
i
71
3
i
fl fl 25
71
n't
.Ife
fl ft
1
A 11
#
2>
-5
ft
F
1
A3
3
F
7j
a
£
5
MlffiW&AiJADIAN
ft
25
it
B
11
F
l?
0
fl
93
no
X'
fl
S
B9 2*
CO
71
3
li
c9
3
rr
i
11
71
>
11
n
2>
ft
3
M
F
»>
11
11
11
fl
11
/I
fl
i
ft
11
li
<
11
5
K&
3
71
1
The Now Canadian
479 Queen St W„
1
11
Toronto 2-B Ont.
3
i
ii
ft
ii 13 W fl
Phone: EM. 6-5005
ft
fl zb
fr
A
5
3
LT
ft
HU
'b® -
&
fl
b+
d*
3
25
13 11
71
3
A
i
It
ft
Ai
i
11
%
1
,a
11
(1
?
G
(9^09
5
ft
iz
6
S
fl
0
tz
93
72
11
25
5
^1
i
I'
4
5
£
I'
tlj
It
6
h
O <1
1
fl
O
I
9
0 it
&
71
i'
O
11
t
it
3
fl
1Z
IX
t
ft
11 71
fl
11
3
0
3
T
2*
f
0
fl
2
A
5
3
Jx
#t ^ 1
^1
IH ft
K
11
^ 17 'U
3
2
It
2*
3
A
71
^£$f^7£|$ l± <1.
5 ^ i>* O #
11
9
25
z>
■0
0
it'
MB
0
o
V
71
C'
il^ f
o
_nn.
I'
ft
7
25
3
2’ i
ft
b
2*
n
3
2> 0 Ig £ H ° h0
B^’3^^^
KS °£<iS2'
ft
5
rz
6
3 11
fl
3
o
I'
i
3
i
71
3
i
fl fl 25
71
n't
.Ife
fl ft
1
A 11
#
2>
-5
ft
F
1
A3
3
F
7j
a
£
5
Page 7
ar
Saturday, September 10, I960
AHE NEW CANADIAN
Personal Notes
PERSONAL NOTES are inserted free
of charge. Readers are invited to send
;n announcements of marriage, engage
ment anniversary, birth and obituary.
Vor insertion in both sections, names
should be given in both languages.
Photographs will also be accepted for
publication and will be returned upon
request.
PAGE 7
Aid Sought by Loci Chapter First Time in Yesrs
■
v
forward vour eonT^n°nS ^ Mr--Ta^ Kubota
aairei ol0 Kennedy Ave
f^Dubiit? yeai'S they have asked
'
Public support and onlv $575 - Toronto 9, Ontario.
2 °V total °bjective Of S2,500 00
has been received up to the ure
’'Il 5?tc; They
continue'
Vancouver Badminton
To Begin on Sept. 21
and in our day
---- —.................... — BY KEI TSU-MURA
Iramp of the Universe
noth^rv ]
da^. of summer, like this
this one
one today,
today, there
there ’s
less this goal is reached! It is un
Sth
gTS ^ ^ the cool waters of the creek
to you. Please send your dona?
a couple of good books, and maybe a couple
tions to the Toronto JCCA Fund
• ^dmmton Club will of
V ?’?n?^
maybe even a couple of beers;
Drive.
activities on Wednesday. of COU^
September
the
21st
at
Eddh
and
if
Tim
We
llke
?
vorki
n§i on my book of poems,
Mr. and Mrs. Tasaburo Chaki
±r^S need not be expressed Cavell School Gym, ’ j« “'h
the
mood
W
a
P
?
per
I
write
articles for when I’m in
of Lethbridge, Alberta wish to about the great work done by the
Gamble
and
21st.
from
8-00
rm
have
any
W
■
C
!
ieque
’ Natura11^ * I don’t
announce the engagement of their Toi onto Chapter of the JCCA for
• g0.but 1 8° without the beer. 1 suppose I
daughter, Yasuko, to Mr. Kiyoshi y°u.111 the past. This is vour or to 10:00 p.m. Membership’is own have4a
T f a^CetlclSm m my soul at that.
o any interested persons and
Mori, son of Mr. and Mrs. Seiji ganization. We urge your support
1
ua.se^hn
railway tracks up towards the creek,
those
desiring
further
informaMori of Raymond, Alberta.
Back them up now, so there will
L
k
pe
\
u
'
P
;a
”
t
office
and
fellows
with ’whom
school, -rtttacj on the saw
grasstwo
in thei
? wVA
rftJI
aSr^ to contact either
The engagement was announced be no if s” and “but’s” needed
later.
Uchida
at
HA-0171-L
on August 28, 1960 at the Shang
■lhe\ yelled and waved to me as I walked
q
over
hai Chop Suey in Lethbridge. The
If you have not been notified or Miss Kay Sa
sewanins were Mr. and Mrs. Kan—K
T1' feet’” the fat onc> whose name is Jim
shiro Ohashi of Taber, Alberta.
V];e other one, Dave Mudd, who wears glasses
*
*
*
’^■'•anil-boned, offers me a cucumber sandwich
^
{CoHtint/ed jrom pa„e pwo^
you, gentlemen,” I says, and sit down with them
Mr. and Mrs. Akihei Kohara of
been getting along?” Dave asks.
Toronto, Ontario wish to an 1A 61 Th? only event unfinish- as she has come right to the top
at niT’IlK1 ™ 5 T’ w” e™plai"ts °» ail. I >>™ the moon
nounce the engagement of their ®d _to date is the mixed doubles. in just a few short years.
afternoon, and wonderful fantastic dreams
daughter, Betty Ritsuko, to Mr. Defending champions Amv IwaThe ladies doubles 'saw the in rhe mominS’
Tomi Kagayama, son of Mr. Shi- sa„ and. Mickey MatsubavaShi team of Amy and Sue Iwasaki’s
”d stin- 1 Cl°"'t mini W« to'P eatzuyo Kagayama of New Denver, will meet Sue and Tom Iwasaki steady playing pay off against ins ™u]&/!Ii«?
2?. Sunday, September 18th at
B.C.
Chic and Ets who were a mixed writing?”" h‘U
J'°U doi"= fOr a livi"s!” Jim Mks ™c. “Still
mlty Park c°uri;s at 10 a.m.
The engagement was announced
pair.
riom
Iwasaki
started
off
on September 2nd, 1960 at the
The men’s double was a very
“Yes, I am,” 1 says.
strongly in the first set, winning
Kwongchow Chop Suey House.
closely fought battle with good
quite handily in the men’s single
? steadrpayiug job?”Dave asks mebut Mickey showing a strong teamwork on the part of the de
at
1 co"sider a full and complete life.”
lorecourt game quickly regained fending champions resulting in
T
b
sure
- But speaking as one old friend to
Hke t0 s^ed«Y Sot married and have
the initiaitive and. led 2 sets to 1 then- victory, but should Edzv and kidV.{H^^
MAKISHI
at the intermission. But after the Aki play oftener together’ they *
I siivs, “I suppose someday.”
Mr. Anno Makishi of Coaldale, rest, Iwasaki seemed to have re should make a formidable pair. * I
T^e ^ and C events are also
Alberta passed away on August gained his starting form and his
U you’ll need a job to feed them won’t you’”
23, 1960 at the Coaldale Hospital. opponent went slowly down in being concluded. Officials we
may not''
my
* says’. “And then ag^U you
™ .
with all
the
- *
t I can . omeday make a living with my writing's I shall
The funeral services were held on what seemed a psychological quite pleased
“T*,”, not’ 1 s"®“ I sl'all 'eave my share of
August 27, 1960 at the Christin- battle, as. Iwasaki came up with matches. This years showing was fh?.^
1 e C”a<lia"
in rour “pable and prof
the best in the last couple of Ltiw tad? "
son Funeral Home in Lethbridge,
his s^^ and had the younger
years
and
all
events
were
closely
Alberta. The wake services were Mickey floundering at the finish.
fought.
, - V. hy wait ? Jim says. “Get a job now. Whv take a chance
conducted by Rev. G. Nakayama
In the ladies single vet Chic
The
presentation
of
the
trophies
on
something as uncertain as writing poetry”
of the Anglican Church.
Yanagisawa .was too steady for will be held in conjunction with
*
*
*
Louise Banniel. But credit must the Earlscourt Tournament win
be given to this younger opponent ners in the near future.
KONDO
Mr. Shigeru Kondo, 72, a veter
luuy withYhom
be right/’ 1 snys.
Ue was
rio*bf T Hinnn*ii4n
an of the first world war, died on 0IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIM
™ tw. you
WW..
?g ”
“ ^J
S Here
‘^ust 25th. at, the Vancouver
CITY DRIVING SCHOOL
children, living in new houses m one of the new housing protects
CHANGE OF ADDRESS
$3.00 per hour
Military hospital. The funeral was
and
driving late model cars; and here was I, my poem? my onlv
lesson
held on August 29th at the Van (IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIlllllllllllllllinillllllllllim
ITLAL. WITH NO F[RST
OBLIGATION
children, living m my old shack along the river ‘ and my legs mJ
“Free" Classroom Instruction
couver Buddhist Church and the
.Mr. and Mrs. George Isozaki
onlyjgeans of transportaticm Maybe I should get a job, I thofight
ciemation took place on the 30th
wish to announce the address
488
BLOOR
ST.
W
Suie Exactly, .says Jim. “You can never enjoy life unless
at Mount Pleasant Cemetery He
S
V
iob’’C m°ney and ^ °nly Way t0 ^ ft is to' ^ at"oS
of their new residence as: 22
LE. 2-3656
?s
bY bis wife and a son
Willsteven Drive, Scarboro,
both living in Japan.
Ontario. Phone AM 6-2427.
“Right,” says Dave. “He’s right. Security is happiness. And the
Engagements
Tennis
Obituaries
1
’
'
TORONTO BUDDHIST CHURCH 118 Bathurst St.
SUNDAY, SEPTEMBER II, I960
10:30 a.m., Religious School
11:00 a.m., Sangha 10th Anniversary Service
Rev. Takashi Tsuji
2:30 p.m., Japanese Service
Rev. Takashi Tsuji
everyone
cordially imvited
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, SEPTEMBER 11, I960
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., Nisei English Service
"BARTIMALUS”
>
Rev. E- s- Yoshioka, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
*
7DI do^^ M„ Toront<
(continued on page eight)
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
: WALES and DUNCAN
: insurance agents
,
<64 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
STUDIO
ZESKSESESSiSaES
SAY IT WITH
SHARON'S FLORIST
284-A YONGE ST.
CITY-WIDE DELIVERY
EM. .6-2411
Peter Sasaki — K. Sasaki
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
^ 8-2475
_
Orders to Take Out
131A Dundas St W„ Toronto
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
D0ms UNION STORE
your shopping list
YONEMITSU
g SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
© SUGAR
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
9 EGGS
9 SUKIYAKI MEAT
O MANJU
0 MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
ir w w
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
f
Distinctive
Floral Arrangements
Welcome Japanese Canadian Friends
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
19 Majority of Japcm.es© Canadian Customers
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
ocuerd
JON ONODERA
Proprietor
M. YANAGISAWA
representing
TORONTO, Ont.
•
HU. 7-3361
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
Special Attention on Take Out Orders
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
EM. 2-0029 For Reservations EML 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
i
Saturday, September 10, I960
AHE NEW CANADIAN
Personal Notes
PERSONAL NOTES are inserted free
of charge. Readers are invited to send
;n announcements of marriage, engage
ment anniversary, birth and obituary.
Vor insertion in both sections, names
should be given in both languages.
Photographs will also be accepted for
publication and will be returned upon
request.
PAGE 7
Aid Sought by Loci Chapter First Time in Yesrs
■
v
forward vour eonT^n°nS ^ Mr--Ta^ Kubota
aairei ol0 Kennedy Ave
f^Dubiit? yeai'S they have asked
'
Public support and onlv $575 - Toronto 9, Ontario.
2 °V total °bjective Of S2,500 00
has been received up to the ure
’'Il 5?tc; They
continue'
Vancouver Badminton
To Begin on Sept. 21
and in our day
---- —.................... — BY KEI TSU-MURA
Iramp of the Universe
noth^rv ]
da^. of summer, like this
this one
one today,
today, there
there ’s
less this goal is reached! It is un
Sth
gTS ^ ^ the cool waters of the creek
to you. Please send your dona?
a couple of good books, and maybe a couple
tions to the Toronto JCCA Fund
• ^dmmton Club will of
V ?’?n?^
maybe even a couple of beers;
Drive.
activities on Wednesday. of COU^
September
the
21st
at
Eddh
and
if
Tim
We
llke
?
vorki
n§i on my book of poems,
Mr. and Mrs. Tasaburo Chaki
±r^S need not be expressed Cavell School Gym, ’ j« “'h
the
mood
W
a
P
?
per
I
write
articles for when I’m in
of Lethbridge, Alberta wish to about the great work done by the
Gamble
and
21st.
from
8-00
rm
have
any
W
■
C
!
ieque
’ Natura11^ * I don’t
announce the engagement of their Toi onto Chapter of the JCCA for
• g0.but 1 8° without the beer. 1 suppose I
daughter, Yasuko, to Mr. Kiyoshi y°u.111 the past. This is vour or to 10:00 p.m. Membership’is own have4a
T f a^CetlclSm m my soul at that.
o any interested persons and
Mori, son of Mr. and Mrs. Seiji ganization. We urge your support
1
ua.se^hn
railway tracks up towards the creek,
those
desiring
further
informaMori of Raymond, Alberta.
Back them up now, so there will
L
k
pe
\
u
'
P
;a
”
t
office
and
fellows
with ’whom
school, -rtttacj on the saw
grasstwo
in thei
? wVA
rftJI
aSr^ to contact either
The engagement was announced be no if s” and “but’s” needed
later.
Uchida
at
HA-0171-L
on August 28, 1960 at the Shang
■lhe\ yelled and waved to me as I walked
q
over
hai Chop Suey in Lethbridge. The
If you have not been notified or Miss Kay Sa
sewanins were Mr. and Mrs. Kan—K
T1' feet’” the fat onc> whose name is Jim
shiro Ohashi of Taber, Alberta.
V];e other one, Dave Mudd, who wears glasses
*
*
*
’^■'•anil-boned, offers me a cucumber sandwich
^
{CoHtint/ed jrom pa„e pwo^
you, gentlemen,” I says, and sit down with them
Mr. and Mrs. Akihei Kohara of
been getting along?” Dave asks.
Toronto, Ontario wish to an 1A 61 Th? only event unfinish- as she has come right to the top
at niT’IlK1 ™ 5 T’ w” e™plai"ts °» ail. I >>™ the moon
nounce the engagement of their ®d _to date is the mixed doubles. in just a few short years.
afternoon, and wonderful fantastic dreams
daughter, Betty Ritsuko, to Mr. Defending champions Amv IwaThe ladies doubles 'saw the in rhe mominS’
Tomi Kagayama, son of Mr. Shi- sa„ and. Mickey MatsubavaShi team of Amy and Sue Iwasaki’s
”d stin- 1 Cl°"'t mini W« to'P eatzuyo Kagayama of New Denver, will meet Sue and Tom Iwasaki steady playing pay off against ins ™u]&/!Ii«?
2?. Sunday, September 18th at
B.C.
Chic and Ets who were a mixed writing?”" h‘U
J'°U doi"= fOr a livi"s!” Jim Mks ™c. “Still
mlty Park c°uri;s at 10 a.m.
The engagement was announced
pair.
riom
Iwasaki
started
off
on September 2nd, 1960 at the
The men’s double was a very
“Yes, I am,” 1 says.
strongly in the first set, winning
Kwongchow Chop Suey House.
closely fought battle with good
quite handily in the men’s single
? steadrpayiug job?”Dave asks mebut Mickey showing a strong teamwork on the part of the de
at
1 co"sider a full and complete life.”
lorecourt game quickly regained fending champions resulting in
T
b
sure
- But speaking as one old friend to
Hke t0 s^ed«Y Sot married and have
the initiaitive and. led 2 sets to 1 then- victory, but should Edzv and kidV.{H^^
MAKISHI
at the intermission. But after the Aki play oftener together’ they *
I siivs, “I suppose someday.”
Mr. Anno Makishi of Coaldale, rest, Iwasaki seemed to have re should make a formidable pair. * I
T^e ^ and C events are also
Alberta passed away on August gained his starting form and his
U you’ll need a job to feed them won’t you’”
23, 1960 at the Coaldale Hospital. opponent went slowly down in being concluded. Officials we
may not''
my
* says’. “And then ag^U you
™ .
with all
the
- *
t I can . omeday make a living with my writing's I shall
The funeral services were held on what seemed a psychological quite pleased
“T*,”, not’ 1 s"®“ I sl'all 'eave my share of
August 27, 1960 at the Christin- battle, as. Iwasaki came up with matches. This years showing was fh?.^
1 e C”a<lia"
in rour “pable and prof
the best in the last couple of Ltiw tad? "
son Funeral Home in Lethbridge,
his s^^ and had the younger
years
and
all
events
were
closely
Alberta. The wake services were Mickey floundering at the finish.
fought.
, - V. hy wait ? Jim says. “Get a job now. Whv take a chance
conducted by Rev. G. Nakayama
In the ladies single vet Chic
The
presentation
of
the
trophies
on
something as uncertain as writing poetry”
of the Anglican Church.
Yanagisawa .was too steady for will be held in conjunction with
*
*
*
Louise Banniel. But credit must the Earlscourt Tournament win
be given to this younger opponent ners in the near future.
KONDO
Mr. Shigeru Kondo, 72, a veter
luuy withYhom
be right/’ 1 snys.
Ue was
rio*bf T Hinnn*ii4n
an of the first world war, died on 0IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIM
™ tw. you
WW..
?g ”
“ ^J
S Here
‘^ust 25th. at, the Vancouver
CITY DRIVING SCHOOL
children, living in new houses m one of the new housing protects
CHANGE OF ADDRESS
$3.00 per hour
Military hospital. The funeral was
and
driving late model cars; and here was I, my poem? my onlv
lesson
held on August 29th at the Van (IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIlllllllllllllllinillllllllllim
ITLAL. WITH NO F[RST
OBLIGATION
children, living m my old shack along the river ‘ and my legs mJ
“Free" Classroom Instruction
couver Buddhist Church and the
.Mr. and Mrs. George Isozaki
onlyjgeans of transportaticm Maybe I should get a job, I thofight
ciemation took place on the 30th
wish to announce the address
488
BLOOR
ST.
W
Suie Exactly, .says Jim. “You can never enjoy life unless
at Mount Pleasant Cemetery He
S
V
iob’’C m°ney and ^ °nly Way t0 ^ ft is to' ^ at"oS
of their new residence as: 22
LE. 2-3656
?s
bY bis wife and a son
Willsteven Drive, Scarboro,
both living in Japan.
Ontario. Phone AM 6-2427.
“Right,” says Dave. “He’s right. Security is happiness. And the
Engagements
Tennis
Obituaries
1
’
'
TORONTO BUDDHIST CHURCH 118 Bathurst St.
SUNDAY, SEPTEMBER II, I960
10:30 a.m., Religious School
11:00 a.m., Sangha 10th Anniversary Service
Rev. Takashi Tsuji
2:30 p.m., Japanese Service
Rev. Takashi Tsuji
everyone
cordially imvited
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, SEPTEMBER 11, I960
11:30 a.m., Sunday Church School
11:30 a.m., Nisei English Service
"BARTIMALUS”
>
Rev. E- s- Yoshioka, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
*
7DI do^^ M„ Toront<
(continued on page eight)
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
: WALES and DUNCAN
: insurance agents
,
<64 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
STUDIO
ZESKSESESSiSaES
SAY IT WITH
SHARON'S FLORIST
284-A YONGE ST.
CITY-WIDE DELIVERY
EM. .6-2411
Peter Sasaki — K. Sasaki
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
^ 8-2475
_
Orders to Take Out
131A Dundas St W„ Toronto
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
D0ms UNION STORE
your shopping list
YONEMITSU
g SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
© SUGAR
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
9 EGGS
9 SUKIYAKI MEAT
O MANJU
0 MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
ir w w
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
f
Distinctive
Floral Arrangements
Welcome Japanese Canadian Friends
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
19 Majority of Japcm.es© Canadian Customers
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
ocuerd
JON ONODERA
Proprietor
M. YANAGISAWA
representing
TORONTO, Ont.
•
HU. 7-3361
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
Special Attention on Take Out Orders
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
EM. 2-0029 For Reservations EML 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
i
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Tramp
(Continued from P^ge Seven')
—'Bui U^™ T"ity is by '™*"5 “f saving." '
1
haPPY> I says.
“InOthyisUdaeynaOnd, age’’ savT
JUS> tWnk you are”
Saturday, -'Septem^
Credit Union
(continued from page one)
THE NEW CANADA
Published on Wednesday and Saturday of
i
'
accommodate the present 50 em
as
a
medium
of
exnrp.s^n^
7
acfl
w
wk
of everything to really eniov
7°U Ve/ot to bave tbe best ployees and provide service for
™ a medwm of express^
—
set?”
*
5 enj°y hfe. I bet you don’t even own a TV 1500 credit union’s 500,000 mem
amongJhose of Japanese origin in Canada
bers with assets exceeding $225
Thoreau,-HeminAva^^Tok-tn^ v*^ bo°hs All kinds of good books. million.
. _
T- UMEZUKI, Publisher
“In
’ Kerouac> Mailer, T. S. Elliot.”
Sixteen years ago the League
KEN MORL_JapaneSe Section
books were before TV NoVwp°lirea^K^0i.0^S’” says Jim. “Listen, formed its own Central Credit De
JERRY KUTSUKAKE.
A, J ® Advertising
partment. This department pro
ente^ment right in’our homes. You nms^^^
KEI
TSUAIURA
A
1Sh Section E<Htor
vided the opportunity for credit
people ^Vfa7™“of
1
“A"d I have seen the unions to dejiosit their surplus
479
For those credit unions
watching the same charadpr ^ U
aS If tied by invisible chains, funds.
-ofed „ second
Ml P.a Ofa ^.^
M0
same time eL^Xk I prefer
Same Plots at the n?e^n^ money for their members
the Department makes . loans.
wa.
make me think that make
A kinds of good books that This “credit union for credit
me understand’my fellow man XeTmy vocabulary, and that help unions” totalled loans of $23,500
writer and I enjoy the in^
hooks because I am £
in 1954 and passed the $6 million
put the book down and
S°’ ^hen 1 get tired 1 can mark this year. .
(continued from page one)
thi™™ ^
why I^o^ot
Jhe Ontario League is now the
third largest of 66 Leagues af presence of some close relative fc Slml”e £or the authorities to
“■'■Slinfau ^^^ft15 «**" filiated
with the Credit Union who can support, and encourage discern lor many ra
us on our hew life here. And may
asks Dave. ^ e a bbtle biased about books because you write?” National Association representing be lend a sympathetic women's us, who came to Canada with £
Ah»d happiness as AS
13 million members. Ontario is
This is one of the great
one of the fastest growing credit ^^3'
wishes of all of us.
pathway to mall i!?^'
filthy four-letter w^
for those hooks with union areeas in the world and is
a
^
n
caSe
^
have
two
sons
now organizing 50-75 new credit ■
4 and 1 years old) and ani busy
unions each year.
Sincerely,
each day working with my hus- '
band in a small enterprise. When
Mrs. JI. y.,
ever I receive letters from Japan
Vancouver B.C
my younger sister expresses her
ast week
“r am waiting for the
for an expedit^
'£? 1 T'““‘°
??'/et switched back and forth so often biTfhe^Ef^
M
exP?dition to the PunJclu
Hirnnia-.roc in
l.......
L.-.r they
„ ie A
unJao
that it can puzzle the would-be reader ”
by th dlfferent critics, Himalayas
which
hope
to My husband’s parents have al
■»tT..„
„ e?eU ^^ ^V6 get in to this• ?” Dave asks
climb several peaks and track ready passed away and if I could
“On'v?
FESTIVAL OF GREAT
down the legendary “Abominable get my sister here she can always
hands me one. ^ an°ther cucumber sandwich?” I ask, and Dave onowman.”
■ look after my children so that I
JAPANESE FILMS
Led by Mrs. Sadako Hosakawa, ®ay deTv°te more time to work.
M
111 • • • 1 can bat
w "X XZT"’ nT‘
AKIRA KUROSAWA'S
a. -Zear'°ld Japanese business
d° y," “nk W" eta get me a “he””™’ ,fa’ “ 1 said 1 did' executive, the team comprises six only wish she were 'here with me
instead of back in the crowded
"RASHOMON"
and one Nepali woman,
“I think so,” says Jim.
country
of Japan living among
”
1S
Ju?
first-ever
Asian
women
’
s
Sner, G^and Prize Him
down paymen^on Souse1 a down
tf^e, I could make a
X"iany other brothers and
^edition to the Himalayas.
Festival of Venice — Oscar
sisters.
port,a wife, kids, andTlh’ rest !” ^“‘ °” a "" car- ™> ^up- . The Japanese women ” include
Winner Best Foreign Picture
I am aware that our desires are
two mothers. The Nepali is the
—In Japanese—English Sub
up this writer stuff andgetVwbrk ’jusT?11 you really would give
student daughter of the
titles
twenty-five years we will be abU
r look at Dave and me, in head Sherpa guide, Nina Lhalu.- iiiHiniiiiniiHiniiiiiinmniiiiHiHin
St. Clair at Christie
eve\^?nt«d;Isn’t that right, Dave?” retlre’ and do everything we the only male assistance for the
NOW SHOWING
patronize
party on their climbs will come
sweat every day^o^vhen werS?6 eXact reason why we work and from their five Sherpa guides.
LE. 1-3220
OUR ADVERTISERS
wanted.”
Vhen We retlre We can do all the things we ever -
IT
tl
b
Ji
‘TT1’17" 1 Says' “Possibly”
ass- ^iTr^^ To Track Snwn,an
sandwich papers and brow^bags7116'7 started to fold their waxed I
“ly” ^s Dave vehemently.
.
a "a"t0 eat his 'A
“
“What aS you™ys°^
“I’m coming, sir ’’ cries
.
:RW awaVsU^^
box- shapixl building.^A’eyA5^
he 3sks'
bringing Relatives /Friends
From Japan ?
the peat office.
ChHstmas ?”
twenty-five years of work I’would
mJ ^nends said, after
I ^nt?' and '"» “t hast in life SuddLiv £ anythi?S’ anytime
rod andkn£p£c^
E'^th* "“"V *'d "'fAA/G
wlS^*?‘^ »»“>
I can have it right no J withouttU? of happiness I want, when
S ‘h“ had landed heaXo^A’^
bird of unhap
“A^
—t twitter Sftl^1’ «n3
_
reached^10
$2,500.00
“— v 5/0.00
Continue "Mh our program unless the’ goal is
ll
Is our objective too high ?
Jontr’b
y mail, please forward your
contiibution to:
Th
oins
isc'
ho ;
ank
gaine
tow
011
Japar
£onet tre
ern kWli(
fVOUr support
"^e^°^^
ISC
- MOSC
phev' ha
Pat Rt
^southern
ff Japan
Unit
J nei
II Khrusc
^siting
ialist
TORONTO CHAPTER JCCA FUND DRIVE REPORT
OBJECTIVE
ou.
the
there's
"th my fly rod and a cou^f ^1X1^ ^
. RECEIPTS TO WZ?
r
T
TOI
ctive
umai
ut ha
ipensio:
okyo
ast w<
Prof
er caj
hrougj
'tiringeachin
o curb
Anioi
posited
give tii
bumping and glaring at each oth?
beat each other in’ bo^
* get^
or^sh^
thoX^
M bu5dillg' Should
™
as
du
bu
90 (
tAU' to.the do°r of the I
noth^tt ^S Su~b
H
SAVE WITH A PRE PAID
Treasurer
310 Kennedy Avenue,
Toronto 9, Ontario
St
«1^
’ “ Z°?r re,at‘ve or friend will enjoy a
restful, relaxing trip aboard a great
President Liner. And you’ll enjoy the
savings! Look what’s included in the
low Ecomony Class fare: air-conditioned
SEE
GEORGE K. NISHIDERA
for thorough travel arrangements
■ accommodations, delicious American
and Japanese meals, attentive service
from bi-lingual shipboard personnel
movies, deck sports and games.
Cosmopoli[an Travel Bureau
HOW DOES PRE-PAYMENT WORK?
132 Dundas S
Simply purchase a ticket and make
reservations through any authorized
EMpire 4-6288
i
tr«vel agent or APL office. Our offices
,n Jara P° ^8 rest: arrange passage, ’
notify <-.u‘friend or relative, offer assistdnet ;.-.d advice on immigration proce
dures, inform you of arrival time. Why .
not take advantage of this convenient
plan today? One-way fares from Yoko
hama, in dormitories, from $295; in 4 &
8 berth cabins, from $360; First Class
fares from $510.
American presidentunes-
TWICE MONTHLY SAILINGS FROM JAPAN
TO SAN FRANCISCO, VIA HONOLULU
S ye Can
Atsfif
Augi
Can
KV^tario. Tl
as to reac
■ Japanes
™ to nurt
an faith.
ere regist
^he camp
• Stanley
?onarr in ?
f^lfishly
‘-Med ^
cl
|HOshjta, c
v P Jkenouy
IM Teaci
Afis5
*
Uchid;
^0 Jap;
THE NEW CANADIAN
Tramp
(Continued from P^ge Seven')
—'Bui U^™ T"ity is by '™*"5 “f saving." '
1
haPPY> I says.
“InOthyisUdaeynaOnd, age’’ savT
JUS> tWnk you are”
Saturday, -'Septem^
Credit Union
(continued from page one)
THE NEW CANADA
Published on Wednesday and Saturday of
i
'
accommodate the present 50 em
as
a
medium
of
exnrp.s^n^
7
acfl
w
wk
of everything to really eniov
7°U Ve/ot to bave tbe best ployees and provide service for
™ a medwm of express^
—
set?”
*
5 enj°y hfe. I bet you don’t even own a TV 1500 credit union’s 500,000 mem
amongJhose of Japanese origin in Canada
bers with assets exceeding $225
Thoreau,-HeminAva^^Tok-tn^ v*^ bo°hs All kinds of good books. million.
. _
T- UMEZUKI, Publisher
“In
’ Kerouac> Mailer, T. S. Elliot.”
Sixteen years ago the League
KEN MORL_JapaneSe Section
books were before TV NoVwp°lirea^K^0i.0^S’” says Jim. “Listen, formed its own Central Credit De
JERRY KUTSUKAKE.
A, J ® Advertising
partment. This department pro
ente^ment right in’our homes. You nms^^^
KEI
TSUAIURA
A
1Sh Section E<Htor
vided the opportunity for credit
people ^Vfa7™“of
1
“A"d I have seen the unions to dejiosit their surplus
479
For those credit unions
watching the same charadpr ^ U
aS If tied by invisible chains, funds.
-ofed „ second
Ml P.a Ofa ^.^
M0
same time eL^Xk I prefer
Same Plots at the n?e^n^ money for their members
the Department makes . loans.
wa.
make me think that make
A kinds of good books that This “credit union for credit
me understand’my fellow man XeTmy vocabulary, and that help unions” totalled loans of $23,500
writer and I enjoy the in^
hooks because I am £
in 1954 and passed the $6 million
put the book down and
S°’ ^hen 1 get tired 1 can mark this year. .
(continued from page one)
thi™™ ^
why I^o^ot
Jhe Ontario League is now the
third largest of 66 Leagues af presence of some close relative fc Slml”e £or the authorities to
“■'■Slinfau ^^^ft15 «**" filiated
with the Credit Union who can support, and encourage discern lor many ra
us on our hew life here. And may
asks Dave. ^ e a bbtle biased about books because you write?” National Association representing be lend a sympathetic women's us, who came to Canada with £
Ah»d happiness as AS
13 million members. Ontario is
This is one of the great
one of the fastest growing credit ^^3'
wishes of all of us.
pathway to mall i!?^'
filthy four-letter w^
for those hooks with union areeas in the world and is
a
^
n
caSe
^
have
two
sons
now organizing 50-75 new credit ■
4 and 1 years old) and ani busy
unions each year.
Sincerely,
each day working with my hus- '
band in a small enterprise. When
Mrs. JI. y.,
ever I receive letters from Japan
Vancouver B.C
my younger sister expresses her
ast week
“r am waiting for the
for an expedit^
'£? 1 T'““‘°
??'/et switched back and forth so often biTfhe^Ef^
M
exP?dition to the PunJclu
Hirnnia-.roc in
l.......
L.-.r they
„ ie A
unJao
that it can puzzle the would-be reader ”
by th dlfferent critics, Himalayas
which
hope
to My husband’s parents have al
■»tT..„
„ e?eU ^^ ^V6 get in to this• ?” Dave asks
climb several peaks and track ready passed away and if I could
“On'v?
FESTIVAL OF GREAT
down the legendary “Abominable get my sister here she can always
hands me one. ^ an°ther cucumber sandwich?” I ask, and Dave onowman.”
■ look after my children so that I
JAPANESE FILMS
Led by Mrs. Sadako Hosakawa, ®ay deTv°te more time to work.
M
111 • • • 1 can bat
w "X XZT"’ nT‘
AKIRA KUROSAWA'S
a. -Zear'°ld Japanese business
d° y," “nk W" eta get me a “he””™’ ,fa’ “ 1 said 1 did' executive, the team comprises six only wish she were 'here with me
instead of back in the crowded
"RASHOMON"
and one Nepali woman,
“I think so,” says Jim.
country
of Japan living among
”
1S
Ju?
first-ever
Asian
women
’
s
Sner, G^and Prize Him
down paymen^on Souse1 a down
tf^e, I could make a
X"iany other brothers and
^edition to the Himalayas.
Festival of Venice — Oscar
sisters.
port,a wife, kids, andTlh’ rest !” ^“‘ °” a "" car- ™> ^up- . The Japanese women ” include
Winner Best Foreign Picture
I am aware that our desires are
two mothers. The Nepali is the
—In Japanese—English Sub
up this writer stuff andgetVwbrk ’jusT?11 you really would give
student daughter of the
titles
twenty-five years we will be abU
r look at Dave and me, in head Sherpa guide, Nina Lhalu.- iiiHiniiiiniiHiniiiiiinmniiiiHiHin
St. Clair at Christie
eve\^?nt«d;Isn’t that right, Dave?” retlre’ and do everything we the only male assistance for the
NOW SHOWING
patronize
party on their climbs will come
sweat every day^o^vhen werS?6 eXact reason why we work and from their five Sherpa guides.
LE. 1-3220
OUR ADVERTISERS
wanted.”
Vhen We retlre We can do all the things we ever -
IT
tl
b
Ji
‘TT1’17" 1 Says' “Possibly”
ass- ^iTr^^ To Track Snwn,an
sandwich papers and brow^bags7116'7 started to fold their waxed I
“ly” ^s Dave vehemently.
.
a "a"t0 eat his 'A
“
“What aS you™ys°^
“I’m coming, sir ’’ cries
.
:RW awaVsU^^
box- shapixl building.^A’eyA5^
he 3sks'
bringing Relatives /Friends
From Japan ?
the peat office.
ChHstmas ?”
twenty-five years of work I’would
mJ ^nends said, after
I ^nt?' and '"» “t hast in life SuddLiv £ anythi?S’ anytime
rod andkn£p£c^
E'^th* "“"V *'d "'fAA/G
wlS^*?‘^ »»“>
I can have it right no J withouttU? of happiness I want, when
S ‘h“ had landed heaXo^A’^
bird of unhap
“A^
—t twitter Sftl^1’ «n3
_
reached^10
$2,500.00
“— v 5/0.00
Continue "Mh our program unless the’ goal is
ll
Is our objective too high ?
Jontr’b
y mail, please forward your
contiibution to:
Th
oins
isc'
ho ;
ank
gaine
tow
011
Japar
£onet tre
ern kWli(
fVOUr support
"^e^°^^
ISC
- MOSC
phev' ha
Pat Rt
^southern
ff Japan
Unit
J nei
II Khrusc
^siting
ialist
TORONTO CHAPTER JCCA FUND DRIVE REPORT
OBJECTIVE
ou.
the
there's
"th my fly rod and a cou^f ^1X1^ ^
. RECEIPTS TO WZ?
r
T
TOI
ctive
umai
ut ha
ipensio:
okyo
ast w<
Prof
er caj
hrougj
'tiringeachin
o curb
Anioi
posited
give tii
bumping and glaring at each oth?
beat each other in’ bo^
* get^
or^sh^
thoX^
M bu5dillg' Should
™
as
du
bu
90 (
tAU' to.the do°r of the I
noth^tt ^S Su~b
H
SAVE WITH A PRE PAID
Treasurer
310 Kennedy Avenue,
Toronto 9, Ontario
St
«1^
’ “ Z°?r re,at‘ve or friend will enjoy a
restful, relaxing trip aboard a great
President Liner. And you’ll enjoy the
savings! Look what’s included in the
low Ecomony Class fare: air-conditioned
SEE
GEORGE K. NISHIDERA
for thorough travel arrangements
■ accommodations, delicious American
and Japanese meals, attentive service
from bi-lingual shipboard personnel
movies, deck sports and games.
Cosmopoli[an Travel Bureau
HOW DOES PRE-PAYMENT WORK?
132 Dundas S
Simply purchase a ticket and make
reservations through any authorized
EMpire 4-6288
i
tr«vel agent or APL office. Our offices
,n Jara P° ^8 rest: arrange passage, ’
notify <-.u‘friend or relative, offer assistdnet ;.-.d advice on immigration proce
dures, inform you of arrival time. Why .
not take advantage of this convenient
plan today? One-way fares from Yoko
hama, in dormitories, from $295; in 4 &
8 berth cabins, from $360; First Class
fares from $510.
American presidentunes-
TWICE MONTHLY SAILINGS FROM JAPAN
TO SAN FRANCISCO, VIA HONOLULU
S ye Can
Atsfif
Augi
Can
KV^tario. Tl
as to reac
■ Japanes
™ to nurt
an faith.
ere regist
^he camp
• Stanley
?onarr in ?
f^lfishly
‘-Med ^
cl
|HOshjta, c
v P Jkenouy
IM Teaci
Afis5
*
Uchid;
^0 Jap;