Page 1
I960
N
THE NEW CANADIAN
An ,ndePendent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXIV.—No. 75.
WEDNESDAY, SEPTEMBER 28. 1960
TORONTO, ONT. '
0
One Day Crusade Planned for Toronto Japanese
Pressure Builds Ou Japanese Imports
Oswald Smith brings with him a wealth
J.
Smith, °£
-r experience
---’
in many phases of
I world famous the Christian ministry.
He is
c‘al recommendation from the
pastor of the ■ known the world over as a minis Japan
?
ghJ to bear uP°n International Monetarv Fund that presents a retreat from a pre|P e o p 1 e s ter in the Presbyterian Church mo^
im.
shoilId lift a11 restrictions • vious plan, which provided for
the liberalization of 90 per cent
Church, Tor a globe-circling evangelist, mis
n.”
in view of 7
CapKj p aCed 011 forei8’n exchange transof hnports in the same period.
onto,
will
be
:ed
sionary statesman, author of 24 of its natioi^l
growth actions for balance-of-pavments
But, they_ contend, this is the
the
special
nk;
ics national economy based on reasons. This
• might
- -be followed
*
successful books, poet and hymnmost that Japan can do in the
speaker at the writer, editor, radio preacher, and an intensive export drive.
;ht
by a similar . recommendation present circumstances, because it
One-Day Issei- a world traveller.
Japanese officials and businessptfrom
the general agreement on
Nisei Crusade
no
B1S first great contact with the men say they realize Japan must tariffs and trade for liberaliza has to solve many special pro
blems peculiar to this country.
planned
n°i.r JaPanese came last year when he open more of its markets if it tion of foreign trade.
For
example. Japan is handicap
Thursday,
Oct.
n;
was invited as the special Japa wants to get a larger share of
Finance Ministry officials say ped by relatively wide fluctua
6th,
at
the
free
world
trade.
They
fear,
how
iy
nese Protestant Centenial speaker
ever, that a drastic departure that Mr. Sabcer was of the tions in business cycles. A chronic
Peoples m Sendai, Tokyo, Osaka, Okaya ever,
at
Church on 100 ma and Fukuoka. This year, he is trom the present protectionist opinion that, in view of Japan’s slump in the coal-mining industry
m
Dr. Smith
Bloor
Street re-invited to be the guest speaker policy might imperil many local economic strength, its present and permanent, underemployment
foreign trade and exchange liber are present features of the situa
East. The Cru for the New Century Crusade in industries.
le
alization program is too prudent. tion.
sade will start at 7:30 p.m.
For instance, Japanese confec
Tokyo. This Japan-wide crusade
He
asked for a speedup in the
Officials also assert that the
As the Crusade speaker, Dr. is to be held from October 17 to tioners claim that they would go process.
liberalization of Japan’s foreign
it
22 inclusive at the Kanda Public bankrupt if low-priced foreign
trade and exchange is being- imSlight Retreat Seen
candy were imported freely. The
| MAIL TO JAPAN. The China Hall in Tokyo.
peeded
by the continued discrim
Before his great mission
to local aluminum smelters assert
Officials agree that the new
I Mail is sailing from Vancouver
inatory
treatment accorded to Ja
f
that
a
reduction
in
Japanese
in
ton Oct. 4 destined for Japan. The Japan, Dr. Smith is eager to terest rates and an increase in liberalization program calling for panese goods in many foreign
the freeing of 80 per cent of the
|Alcoa Planter is sailing from meet the Japanese Canadians of
countries. Unless other nations
import
duties
on
aluminum
would
his
own
city
of
Toronto.
Inter
impoit
trade within three vears.
Vancouver on Oct. 2 destined for
be required to prepare for the announced by the Japanese Gov open their mnrkeets to Japanese
preting
for
Dr.
Smith
will
be
Japan.
im ernment at the end of June, re- goods, Japan cannot reciprocate,
Reverend Johnathan Yokoyama, liberalization of aluminum imthey say.
ports.
a Japanese student at the ToFast Action Urged
lonto Bible College. Special mu
jSea Water to Fresh
sic will be provided by the mem
According to officials of the
K TOKYO.—One of mankind’s bers of the Nisei Christian Fel Japanese Finance Ministry, D. S.
Boldest, dilemmas—how to convert lowship.
Sabcer, chief of the Asian De
NEW YORK.-Another human rays.
■seawater into useful fresh water
Sponsoring the meeting is the partment of tse International
disease
—this time cancer—has
■—appears to have been conquered Toi onto ^Mission of the Canadian Monetary Fund, stated at the end
I atients treated for various
■ by the development of a new ap- Japanese Mission. The C. J. M. of an annual review of the Ja been blamed on the spray of rays ailments with heavy radiation,
■paratus in Japanese laboratories, as it is known, has had an evan panese foreign-exchange position from the atomic bomb that fell sometimes get cancer. And the
on Hiroshima 15 years ago re
g Already the U.S. Government gelical witness among the Japa
July that Japan should remove ported Earl Ubell of the N Y cancer causing effect of the rays
Eis reported establishing a new nese Canadians for the past 18 all foreign exchange controls at
has been demonstrated many
Herald Tribune.
■plant in Denver, Colo., to experi- years.
times with animals.
t
earliest possible date.
The.
discovery,
reported
for
the
■ment with the new process, and
The officials say that this first time in print by the head of
■other inquiries have come from of resin which would separate salt could be forerunner of an offi.. ytomic Bomb Casualty Com
■France, Israel and Australia.
from sea water, he put it into use
mission s Medical Services, repre
■ The new aparatus was develop- with a converter which - draws
sents the first clear-cut demon
■ ed by Toshio Tsunoda, director fresh water, instead of salt, from
stration that the bomb rays could
I of the technical laboratory of the sea water.
_ OTSUKI, Japan.—Mrs. Yasu
VANCOUVER.—Ko Fujii, $60- fire up human cancers other than
|Asahi Chemical Industry ComKobayashi, according to official
The New Japan Chemical Com a-month travel agent who scrimp leukemia.
gpany, who put a different ap- pany, a subsidiary of the Asahi ed, saved and borrowed so he
In this initial report it appears Japanese records, is 114 years old
Iphcadon to the well-known ion Company, is now building a fac
could come to Canada on a tour that the -rates of cancer of the Japanese bureaucrats are sticklers
Cu
method of separating tory which will be capable of with his Japanese rugger team,
lung, stomach, breast, ovary and tor detail and the governmentI salt from sea water.
womb are higher among those backed claim that she is the oldest
| After developing a membrane producing 15,000 sets of resin lost all last week.
membranes a year.
A stealthy thief crept into his Japanese exposed to the rays than living person in Japan likelv is
hotel room and stole $710 be those who escaped them. The rate true.
Born March 2, 1846, Mrs. Ko
longing to. Fujii and roommate doubled
among those people
bayashi
long outlived her
bam Hashimoto of Vancouver.
caught within 1,600 yards of the husband; has
she
still has “several
Fujii is a member of the tour blast centre.
teeth
is
active
in her garden and
ing Japanese Yawata rugby club.
The findings were more than
can
still
thread
a needle,” accord
B.C.
rugger
officials
have
start
I —by KEI TSUMURA
I
expected. Previous studies of Hied a fund for the 27-year-old uni i oshima and Nagasaki survivors ing to’her family.
Her secret for longevity? Don’t
versity graduate who supports turned up increases in leukemia
be
greedy and don’t worry too
four brothers and sisters.
at relatively low doses of the
much, she said with a grin.
[we
wh-n th.e chin of autumn seeps into the Fraser,
' thick coast L
&lllnetters drifting our fall-nets in that
corks bobbins^Hcim r Y°u saw only a half-dozen black and yellow
the water- 1 nk.y from the stern. Our hands would be red from
TOKYO.—The Japanese Minis a complete liberalization of both
too much’coffpp
^ni?le TD°m too many late nights with try of Foreign Affairs has issued industrial countries maintain both the nations’ efforts towards com
lo°king up to
ndthe gum-boot-shaking possibility of suddenly a statement which says that a visible and invisible trade dis- plete liberalization, the ultimate
roountainino- straiv]whn/haa'P’eSteel
of a rust-plated freighter new era of international society veloped countries. The problem goal of GATT.
‘ion, told you ?nmQk at yOjU- Something, some fishermen supersti- is dawning, with positive co of helping under-developed coun
some of the advanced
bad luck dav Yn?? ?°W a? s°meway that today was that special operation and fair competition as tries to overcome handicaps like
i t de
foreign exchange,
t?he. Bad luck
abs°IuteIy sure today was the day. It had its guiding principles.
lack of capital and low levels of and has also established volun
night.
ys come on days like this. Sometimes you were
The analysis is based on a com technology was described as one tary control measures in counbination of several factors, with of the decade’s greatest chal ti ics such as Canada in the in
■ n°rroallv fl0WeSa
certain periods of the day, the river which special emphasis on the expan lenges to the world economy.
terests of orderly marketing.
the water stZ2°Trdi Steveston would gradually slow down sion of the former European
Second, there is the question
It is further pointed out that
I
would be drifti^^ comPlete}y and became as still as a pond.
Economic Community into a of regional economic intergration
.fan’ ?'ltl1 a Population of 93
I
As the tide m-L°Ur nlS waitlnS and figuring where we would
in Europe, and especially the
I * Packards tiS1^ the equilibrium, the river would start to more far-reaching Organization
million
in an area about one-third
for Economic Co-operation and European Economic Community
I b°at channel and
be
surface from the deep steam- Development with Canada and the whose six nations showed a the size of Ontario, has to rely
heavily on the import of petroh°?
happened
were you.caught
lucky and United States as members. The spectacular^ 34 per cent increase
lush.r net
Of course
that
^^h111^drop-offs.
on top ofIfa you
drop-off,
textile
materials, food
Japanese statement says the new in exports in the first quarter of
I ^ongside vou/net
i no.one,cailie and corked you (by coming body will undoubtedly be consis 1960 compared to the same period sluits, industrial raw materials,
ISnd *
Mt smack in front of yours),
etc., and must pay for necessarv
tent with the spirit of GATT of 1959. Japan hopes that such
imports
by . increasing exports7,
I ?0Ur drift. But von n°s^amtoats or tugs pulling barges messed (General Agreement on Tariffs regional integration alone will thus Japan
is geared to interna
I haPPen to make von S d alwa¥s be sure something rotten would and Trade).
not be the objective so much as
tional
trade
for
existence
I It ^ems the UFA
^..It always did.
The analysis says that the new
I ^Joying the peak
strikes always came when the river was spirit is arriving- in conjunction
II-/
^change, but there
^1S year there was no strike for
6? Cash-buws
^Sh eithe.r- Because of the lack, the fish with economic advances following
the world recession of 1958. How
b^b~-Sockevp<;
gainst the agreed cannery prices
ever,
it is pointed out that. the .fFYA0"?. Canadian reInformation concerning scholarteV-f22c per pound
P$r pound instead of 32c, Cohos 41, inpattern of increasing- prosperity
1 student will be invited by
’ * Whites for 35c ’ nd Red Springs selling abound 45c per pound, brought with it certain problems
the Japanese Government to study ships is available from the Japa
to get almost ten HJnUnd;Ac^°r<ling' to ^esti prices it is pos- which reguire solution.
at a Japanese university begin- nese Embassy in Ottawa or from
S ^p^^11^’
oRars for just one White Spring. And that
The first problem was a widen^PriE 1961. The. student will tVW °f the Consulates in Toronto,
i'1? gap between the economic del|®to have changed
game now things do not velopment of the advanced indus study for a period of two years.
Winnipeg or Vancouver.
Each year the Japanese Gov
l a^ and the fishi^ £
districts are closed down for trial nations and the under-deClosing date for receiving ap
A' then for special So L? yl CYt S°Wn 11 one or ^'^ a week and
ernment offers scholarships to a
crimination against goods import limited number of foreign stu plications—November 15, i960.
•on/0116 badlv, like "this
when the early part of the season ed from Japan on the ground that
Canadian students to whom
dents who wish to stud/ in Ja
Xaturahv in
S 11
be a littIe bit of a rough-a- some
■
of the items are extremely pan. , In addition to a monthly ®tho'a’^.]Ps have been awarded
me winter, everyone can collect Fishermen’s <competitive- in the world market.
allowance of $55, matriculation are Wiiham D. Burton in 1958,
Japan points out that she has and tuition expenses are paid by Ti?’ Osaka, in 1959, William
(continued on page eighty
been making every effort to effect
Ihomton-Trump and Walter Suthe Japanese Government.
■ nahara in 1960.
Dr.
Discovery of Cancer in Victims Also Attributed
To Hiroshima A-Bomb Rays, Report Discloses
Yawata Player Robbed
I
and in our day
Oldest Living Japanese
Is Woman 114 Years Old
I
Of Autumn And The River
New International Co-operation Era
Canadian Invited Far Japanese Scholarship
N
THE NEW CANADIAN
An ,ndePendent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXIV.—No. 75.
WEDNESDAY, SEPTEMBER 28. 1960
TORONTO, ONT. '
0
One Day Crusade Planned for Toronto Japanese
Pressure Builds Ou Japanese Imports
Oswald Smith brings with him a wealth
J.
Smith, °£
-r experience
---’
in many phases of
I world famous the Christian ministry.
He is
c‘al recommendation from the
pastor of the ■ known the world over as a minis Japan
?
ghJ to bear uP°n International Monetarv Fund that presents a retreat from a pre|P e o p 1 e s ter in the Presbyterian Church mo^
im.
shoilId lift a11 restrictions • vious plan, which provided for
the liberalization of 90 per cent
Church, Tor a globe-circling evangelist, mis
n.”
in view of 7
CapKj p aCed 011 forei8’n exchange transof hnports in the same period.
onto,
will
be
:ed
sionary statesman, author of 24 of its natioi^l
growth actions for balance-of-pavments
But, they_ contend, this is the
the
special
nk;
ics national economy based on reasons. This
• might
- -be followed
*
successful books, poet and hymnmost that Japan can do in the
speaker at the writer, editor, radio preacher, and an intensive export drive.
;ht
by a similar . recommendation present circumstances, because it
One-Day Issei- a world traveller.
Japanese officials and businessptfrom
the general agreement on
Nisei Crusade
no
B1S first great contact with the men say they realize Japan must tariffs and trade for liberaliza has to solve many special pro
blems peculiar to this country.
planned
n°i.r JaPanese came last year when he open more of its markets if it tion of foreign trade.
For
example. Japan is handicap
Thursday,
Oct.
n;
was invited as the special Japa wants to get a larger share of
Finance Ministry officials say ped by relatively wide fluctua
6th,
at
the
free
world
trade.
They
fear,
how
iy
nese Protestant Centenial speaker
ever, that a drastic departure that Mr. Sabcer was of the tions in business cycles. A chronic
Peoples m Sendai, Tokyo, Osaka, Okaya ever,
at
Church on 100 ma and Fukuoka. This year, he is trom the present protectionist opinion that, in view of Japan’s slump in the coal-mining industry
m
Dr. Smith
Bloor
Street re-invited to be the guest speaker policy might imperil many local economic strength, its present and permanent, underemployment
foreign trade and exchange liber are present features of the situa
East. The Cru for the New Century Crusade in industries.
le
alization program is too prudent. tion.
sade will start at 7:30 p.m.
For instance, Japanese confec
Tokyo. This Japan-wide crusade
He
asked for a speedup in the
Officials also assert that the
As the Crusade speaker, Dr. is to be held from October 17 to tioners claim that they would go process.
liberalization of Japan’s foreign
it
22 inclusive at the Kanda Public bankrupt if low-priced foreign
trade and exchange is being- imSlight Retreat Seen
candy were imported freely. The
| MAIL TO JAPAN. The China Hall in Tokyo.
peeded
by the continued discrim
Before his great mission
to local aluminum smelters assert
Officials agree that the new
I Mail is sailing from Vancouver
inatory
treatment accorded to Ja
f
that
a
reduction
in
Japanese
in
ton Oct. 4 destined for Japan. The Japan, Dr. Smith is eager to terest rates and an increase in liberalization program calling for panese goods in many foreign
the freeing of 80 per cent of the
|Alcoa Planter is sailing from meet the Japanese Canadians of
countries. Unless other nations
import
duties
on
aluminum
would
his
own
city
of
Toronto.
Inter
impoit
trade within three vears.
Vancouver on Oct. 2 destined for
be required to prepare for the announced by the Japanese Gov open their mnrkeets to Japanese
preting
for
Dr.
Smith
will
be
Japan.
im ernment at the end of June, re- goods, Japan cannot reciprocate,
Reverend Johnathan Yokoyama, liberalization of aluminum imthey say.
ports.
a Japanese student at the ToFast Action Urged
lonto Bible College. Special mu
jSea Water to Fresh
sic will be provided by the mem
According to officials of the
K TOKYO.—One of mankind’s bers of the Nisei Christian Fel Japanese Finance Ministry, D. S.
Boldest, dilemmas—how to convert lowship.
Sabcer, chief of the Asian De
NEW YORK.-Another human rays.
■seawater into useful fresh water
Sponsoring the meeting is the partment of tse International
disease
—this time cancer—has
■—appears to have been conquered Toi onto ^Mission of the Canadian Monetary Fund, stated at the end
I atients treated for various
■ by the development of a new ap- Japanese Mission. The C. J. M. of an annual review of the Ja been blamed on the spray of rays ailments with heavy radiation,
■paratus in Japanese laboratories, as it is known, has had an evan panese foreign-exchange position from the atomic bomb that fell sometimes get cancer. And the
on Hiroshima 15 years ago re
g Already the U.S. Government gelical witness among the Japa
July that Japan should remove ported Earl Ubell of the N Y cancer causing effect of the rays
Eis reported establishing a new nese Canadians for the past 18 all foreign exchange controls at
has been demonstrated many
Herald Tribune.
■plant in Denver, Colo., to experi- years.
times with animals.
t
earliest possible date.
The.
discovery,
reported
for
the
■ment with the new process, and
The officials say that this first time in print by the head of
■other inquiries have come from of resin which would separate salt could be forerunner of an offi.. ytomic Bomb Casualty Com
■France, Israel and Australia.
from sea water, he put it into use
mission s Medical Services, repre
■ The new aparatus was develop- with a converter which - draws
sents the first clear-cut demon
■ ed by Toshio Tsunoda, director fresh water, instead of salt, from
stration that the bomb rays could
I of the technical laboratory of the sea water.
_ OTSUKI, Japan.—Mrs. Yasu
VANCOUVER.—Ko Fujii, $60- fire up human cancers other than
|Asahi Chemical Industry ComKobayashi, according to official
The New Japan Chemical Com a-month travel agent who scrimp leukemia.
gpany, who put a different ap- pany, a subsidiary of the Asahi ed, saved and borrowed so he
In this initial report it appears Japanese records, is 114 years old
Iphcadon to the well-known ion Company, is now building a fac
could come to Canada on a tour that the -rates of cancer of the Japanese bureaucrats are sticklers
Cu
method of separating tory which will be capable of with his Japanese rugger team,
lung, stomach, breast, ovary and tor detail and the governmentI salt from sea water.
womb are higher among those backed claim that she is the oldest
| After developing a membrane producing 15,000 sets of resin lost all last week.
membranes a year.
A stealthy thief crept into his Japanese exposed to the rays than living person in Japan likelv is
hotel room and stole $710 be those who escaped them. The rate true.
Born March 2, 1846, Mrs. Ko
longing to. Fujii and roommate doubled
among those people
bayashi
long outlived her
bam Hashimoto of Vancouver.
caught within 1,600 yards of the husband; has
she
still has “several
Fujii is a member of the tour blast centre.
teeth
is
active
in her garden and
ing Japanese Yawata rugby club.
The findings were more than
can
still
thread
a needle,” accord
B.C.
rugger
officials
have
start
I —by KEI TSUMURA
I
expected. Previous studies of Hied a fund for the 27-year-old uni i oshima and Nagasaki survivors ing to’her family.
Her secret for longevity? Don’t
versity graduate who supports turned up increases in leukemia
be
greedy and don’t worry too
four brothers and sisters.
at relatively low doses of the
much, she said with a grin.
[we
wh-n th.e chin of autumn seeps into the Fraser,
' thick coast L
&lllnetters drifting our fall-nets in that
corks bobbins^Hcim r Y°u saw only a half-dozen black and yellow
the water- 1 nk.y from the stern. Our hands would be red from
TOKYO.—The Japanese Minis a complete liberalization of both
too much’coffpp
^ni?le TD°m too many late nights with try of Foreign Affairs has issued industrial countries maintain both the nations’ efforts towards com
lo°king up to
ndthe gum-boot-shaking possibility of suddenly a statement which says that a visible and invisible trade dis- plete liberalization, the ultimate
roountainino- straiv]whn/haa'P’eSteel
of a rust-plated freighter new era of international society veloped countries. The problem goal of GATT.
‘ion, told you ?nmQk at yOjU- Something, some fishermen supersti- is dawning, with positive co of helping under-developed coun
some of the advanced
bad luck dav Yn?? ?°W a? s°meway that today was that special operation and fair competition as tries to overcome handicaps like
i t de
foreign exchange,
t?he. Bad luck
abs°IuteIy sure today was the day. It had its guiding principles.
lack of capital and low levels of and has also established volun
night.
ys come on days like this. Sometimes you were
The analysis is based on a com technology was described as one tary control measures in counbination of several factors, with of the decade’s greatest chal ti ics such as Canada in the in
■ n°rroallv fl0WeSa
certain periods of the day, the river which special emphasis on the expan lenges to the world economy.
terests of orderly marketing.
the water stZ2°Trdi Steveston would gradually slow down sion of the former European
Second, there is the question
It is further pointed out that
I
would be drifti^^ comPlete}y and became as still as a pond.
Economic Community into a of regional economic intergration
.fan’ ?'ltl1 a Population of 93
I
As the tide m-L°Ur nlS waitlnS and figuring where we would
in Europe, and especially the
I * Packards tiS1^ the equilibrium, the river would start to more far-reaching Organization
million
in an area about one-third
for Economic Co-operation and European Economic Community
I b°at channel and
be
surface from the deep steam- Development with Canada and the whose six nations showed a the size of Ontario, has to rely
heavily on the import of petroh°?
happened
were you.caught
lucky and United States as members. The spectacular^ 34 per cent increase
lush.r net
Of course
that
^^h111^drop-offs.
on top ofIfa you
drop-off,
textile
materials, food
Japanese statement says the new in exports in the first quarter of
I ^ongside vou/net
i no.one,cailie and corked you (by coming body will undoubtedly be consis 1960 compared to the same period sluits, industrial raw materials,
ISnd *
Mt smack in front of yours),
etc., and must pay for necessarv
tent with the spirit of GATT of 1959. Japan hopes that such
imports
by . increasing exports7,
I ?0Ur drift. But von n°s^amtoats or tugs pulling barges messed (General Agreement on Tariffs regional integration alone will thus Japan
is geared to interna
I haPPen to make von S d alwa¥s be sure something rotten would and Trade).
not be the objective so much as
tional
trade
for
existence
I It ^ems the UFA
^..It always did.
The analysis says that the new
I ^Joying the peak
strikes always came when the river was spirit is arriving- in conjunction
II-/
^change, but there
^1S year there was no strike for
6? Cash-buws
^Sh eithe.r- Because of the lack, the fish with economic advances following
the world recession of 1958. How
b^b~-Sockevp<;
gainst the agreed cannery prices
ever,
it is pointed out that. the .fFYA0"?. Canadian reInformation concerning scholarteV-f22c per pound
P$r pound instead of 32c, Cohos 41, inpattern of increasing- prosperity
1 student will be invited by
’ * Whites for 35c ’ nd Red Springs selling abound 45c per pound, brought with it certain problems
the Japanese Government to study ships is available from the Japa
to get almost ten HJnUnd;Ac^°r<ling' to ^esti prices it is pos- which reguire solution.
at a Japanese university begin- nese Embassy in Ottawa or from
S ^p^^11^’
oRars for just one White Spring. And that
The first problem was a widen^PriE 1961. The. student will tVW °f the Consulates in Toronto,
i'1? gap between the economic del|®to have changed
game now things do not velopment of the advanced indus study for a period of two years.
Winnipeg or Vancouver.
Each year the Japanese Gov
l a^ and the fishi^ £
districts are closed down for trial nations and the under-deClosing date for receiving ap
A' then for special So L? yl CYt S°Wn 11 one or ^'^ a week and
ernment offers scholarships to a
crimination against goods import limited number of foreign stu plications—November 15, i960.
•on/0116 badlv, like "this
when the early part of the season ed from Japan on the ground that
Canadian students to whom
dents who wish to stud/ in Ja
Xaturahv in
S 11
be a littIe bit of a rough-a- some
■
of the items are extremely pan. , In addition to a monthly ®tho'a’^.]Ps have been awarded
me winter, everyone can collect Fishermen’s <competitive- in the world market.
allowance of $55, matriculation are Wiiham D. Burton in 1958,
Japan points out that she has and tuition expenses are paid by Ti?’ Osaka, in 1959, William
(continued on page eighty
been making every effort to effect
Ihomton-Trump and Walter Suthe Japanese Government.
■ nahara in 1960.
Dr.
Discovery of Cancer in Victims Also Attributed
To Hiroshima A-Bomb Rays, Report Discloses
Yawata Player Robbed
I
and in our day
Oldest Living Japanese
Is Woman 114 Years Old
I
Of Autumn And The River
New International Co-operation Era
Canadian Invited Far Japanese Scholarship
Page 2
PAGE 2
THE NE W CANADIAN
It
©
£
CO
h
T 0
e
a r 4)
3> T 3
i 0 u I
It
4) V' ^ It
o
It #
W x
IX
£
ip
*1
C
3
£
It
it.
5
a
IRJ
>9*
5
7
it
£
If
3 V li
©
*t
(X
i
©
©
° IX
it
it
it
1
IX
hi®
ft
p
6
VC
5
Fil
0
i
IX
£
n
3
W
IX
R 5
V
0 3 O
IX
If
it
IX
It
3
IC
it
’=:
pc
rawr
S'
I 1 *
NO F
ust
r2 7j ^ AM# ^ Q
o w
10
MO fl
E®
K<
i J 5a,
W®
'Of*
5
0
IV
to
6
IX
TO YOKOHAMA"< H W
f0r these sailings from San Francisco t0 Honolulu, Yokohama, Manila, Hong Kong Kobe-
SS PRESIDENT CLEVELAND
-Nov. 13
SS PRESIDENT CLEVELAND
(from Los Angeles, Dec. 8)
SS PRESIDENT CLEVELAND
(from Los Angeles, Dec. 30)
— Dec. 6
- nuug nung, nuue.
i
d»
AMERICAN PRESIDENT UNES
— Dec. 28
i
i
301 CALIFORNIA STREET • SAN FRANCISCO 4 • YUKON 6-6000
5
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L> J- Walker, Manager
AMERICAN PRESIDENT IINE’
ix a
K 3
s
0
W
a
IX ^s ^ $1]
^ ft
J?
co
ft
It
5
4
3
o
s
a
?
THE NE W CANADIAN
It
©
£
CO
h
T 0
e
a r 4)
3> T 3
i 0 u I
It
4) V' ^ It
o
It #
W x
IX
£
ip
*1
C
3
£
It
it.
5
a
IRJ
>9*
5
7
it
£
If
3 V li
©
*t
(X
i
©
©
° IX
it
it
it
1
IX
hi®
ft
p
6
VC
5
Fil
0
i
IX
£
n
3
W
IX
R 5
V
0 3 O
IX
If
it
IX
It
3
IC
it
’=:
pc
rawr
S'
I 1 *
NO F
ust
r2 7j ^ AM# ^ Q
o w
10
MO fl
E®
K<
i J 5a,
W®
'Of*
5
0
IV
to
6
IX
TO YOKOHAMA"< H W
f0r these sailings from San Francisco t0 Honolulu, Yokohama, Manila, Hong Kong Kobe-
SS PRESIDENT CLEVELAND
-Nov. 13
SS PRESIDENT CLEVELAND
(from Los Angeles, Dec. 8)
SS PRESIDENT CLEVELAND
(from Los Angeles, Dec. 30)
— Dec. 6
- nuug nung, nuue.
i
d»
AMERICAN PRESIDENT UNES
— Dec. 28
i
i
301 CALIFORNIA STREET • SAN FRANCISCO 4 • YUKON 6-6000
5
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L> J- Walker, Manager
AMERICAN PRESIDENT IINE’
ix a
K 3
s
0
W
a
IX ^s ^ $1]
^ ft
J?
co
ft
It
5
4
3
o
s
a
?
Page 3
l^ay. September 28, 1960
5
HP
It
PAGE 3
? K :
9
%
31
2
ic
t n v> n
b 0
0 tp M ^
W
^ f i 1 l' X u
IX 2 V' ^)
T
It ^ Jjff
° v- <cr
IX
A.- M ^
i CD 72 ^
IC
S'
& 9
^ JM o
>
#’ V' 1
co " 2^ 0 £
^D ~T
5 ^
o T
in
7? 4 f ft
£ $
©
"b
t K 9
z|>
i G
5
i? 2^ i k te
IX "
id
It
4) (Z ok °
IX
& M
5
IC
^' Bbb
tp
r V > t< o
® Z7
W fl 4 tt t±f
& ir £
CD
o
5 4'
5
0
it
£
;n £
3
? 5
IX
X
UP 7
0
?
c*
6
I'
I'
o
^u*'
n
5o
£
9
&c
BU
b
£|5
IX
o
5
IX
3
0
£15
o
IX
AS
I'
©
IX
&
5
>
7^ 3
IX
ifc
n
o
© n
M
5
It G
>0 4 ^ B
§ 2
M^ p
g GO
® % L in
MW 3?
£
®OE^:
1 ~ 1
NO 1-3
£5
M^M
m
0 b y
® b
ix
V' IX#
v
ffo/bM^i
H »
S’ >
SI ?
sho
mA
—zr^fUiTrOt ^
7W 3£fllj3£=* {Hit
IX ^
®0
b
#1#
3
3 0 M
S MJr ->"
#J *
n
3 IC
1/bO —^
°^o
pr is
'h 4 ^ Jr s'
9
C A -tit!!®
NEW CONFECTIONERY! GIFTS
Y. UCHIDA & CO.
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^«^7c^
b&WMfe
^f^KT7?ilt©*
It
T^j^jjAB
HO. 6-2041
HO. 6-7962
®0«®^ 7 i®^
^ At △ # fr 0j pg Jju ^ -^ j X O
ra —
a
a
^ + <e ^ ^ -t k^ ix n ^
3
o
§
® H W It ±
K ^) ® ? ®
&t^®a i
?
DP
942 Pape Ave.
11 It if o
7’ ° H. fc aS
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
M
0
5
&
I
nW ^
EBISU
YAMASA
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
0
Vancouver 3, B.C.
HE. 4-2522
-fill
5
HP
It
PAGE 3
? K :
9
%
31
2
ic
t n v> n
b 0
0 tp M ^
W
^ f i 1 l' X u
IX 2 V' ^)
T
It ^ Jjff
° v- <cr
IX
A.- M ^
i CD 72 ^
IC
S'
& 9
^ JM o
>
#’ V' 1
co " 2^ 0 £
^D ~T
5 ^
o T
in
7? 4 f ft
£ $
©
"b
t K 9
z|>
i G
5
i? 2^ i k te
IX "
id
It
4) (Z ok °
IX
& M
5
IC
^' Bbb
tp
r V > t< o
® Z7
W fl 4 tt t±f
& ir £
CD
o
5 4'
5
0
it
£
;n £
3
? 5
IX
X
UP 7
0
?
c*
6
I'
I'
o
^u*'
n
5o
£
9
&c
BU
b
£|5
IX
o
5
IX
3
0
£15
o
IX
AS
I'
©
IX
&
5
>
7^ 3
IX
ifc
n
o
© n
M
5
It G
>0 4 ^ B
§ 2
M^ p
g GO
® % L in
MW 3?
£
®OE^:
1 ~ 1
NO 1-3
£5
M^M
m
0 b y
® b
ix
V' IX#
v
ffo/bM^i
H »
S’ >
SI ?
sho
mA
—zr^fUiTrOt ^
7W 3£fllj3£=* {Hit
IX ^
®0
b
#1#
3
3 0 M
S MJr ->"
#J *
n
3 IC
1/bO —^
°^o
pr is
'h 4 ^ Jr s'
9
C A -tit!!®
NEW CONFECTIONERY! GIFTS
Y. UCHIDA & CO.
630—13th St. NORTH,
LETHBRIDGE, ALBERTA
—S. SAKUMOTO—
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^«^7c^
b&WMfe
^f^KT7?ilt©*
It
T^j^jjAB
HO. 6-2041
HO. 6-7962
®0«®^ 7 i®^
^ At △ # fr 0j pg Jju ^ -^ j X O
ra —
a
a
^ + <e ^ ^ -t k^ ix n ^
3
o
§
® H W It ±
K ^) ® ? ®
&t^®a i
?
DP
942 Pape Ave.
11 It if o
7’ ° H. fc aS
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
M
0
5
&
I
nW ^
EBISU
YAMASA
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
0
Vancouver 3, B.C.
HE. 4-2522
-fill
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
7?
fl- ffi
wr
>
A
ds
£>
z
n
Sr
5
T?
^
»
It CD
IS
7?o
z
fX
B
b
B
$
0
A
w Rj
®J CD
6
JI
0
b
(X
J
rtf
#>
A
(Z
D
It
?£
it
It
tf
5 zK
o
its
i
CD
JI
b
Zp
a
B
o')
5
IX
if
<D
IX
Jn
CD
IX {III
i
3
o
rr
YH# • ^
Hit
MP^ -
IX
It
#r
$
cd
It
60
it
IX ft
c
0
X 15
CD
fZ
v
zp
0
IX*
b
b
0®
®
7
7 . UJ
IX
IX
ll
it
1
IX
Jit
5
7
5
72
1?
BU
it
I-
(X
7)
X'
Hh
7
It
b
cd Sr IX
cd
IX
7
PJ
st-
0
t?)
IX
JI
CD
B
P
M
'7
0
w
h
IX
IX
Jit
0
6
w+
JI
CD
ft
0
7? /
0
7)
113
it
o
b
B
3
it
7K
IB ft ^ M ^ 4 5
ft
ft
r
Xt«-»
>L
Xi It
^
G IX
6
it
i
fill
S
H
r^
b
5*
1*1
b
*■ W
®^«lit^II^$
t
? IB WL
0 51
Ip T<tn
W < ^ M & ^ T # # ^ B St f$ ^ S
St S A < ^? T
#
®1^
^i-mb
$ > fa g jt WW > H! B f
fe
4
IX
5
IX
196'1
b
Q
US
5
A
^
X S’
^ft
6 ^T CD
i AX fife
fz
<D
5
5
CD
ft
IX
V'
U
IX
CD
o
0
CD
0
ft
Wednesday, September ^g
M
0
6
(X
CD
X
7^ 0
6IH^
^^ 0
o
U3<-^^ L JI 2SM
AS
-A ® ft 0
®ft • g^
5®
* 0 -
lx: 111« x
°M
®0
fx
■ IX
ft ft
b
n
MB If
®t
^©^fet®
si
7?^^{S^#
2 n>=
hS ®[5
CD fol
W (X ^^
?W A^A
^fiz
& Jgx m£
2
o
>
nn
IX
02
®
3*
IX
$1
G
p w
as i-3
IX
£»J
3 °
7
20
7
THE NEW CANADIAN
7?
fl- ffi
wr
>
A
ds
£>
z
n
Sr
5
T?
^
»
It CD
IS
7?o
z
fX
B
b
B
$
0
A
w Rj
®J CD
6
JI
0
b
(X
J
rtf
#>
A
(Z
D
It
?£
it
It
tf
5 zK
o
its
i
CD
JI
b
Zp
a
B
o')
5
IX
if
<D
IX
Jn
CD
IX {III
i
3
o
rr
YH# • ^
Hit
MP^ -
IX
It
#r
$
cd
It
60
it
IX ft
c
0
X 15
CD
fZ
v
zp
0
IX*
b
b
0®
®
7
7 . UJ
IX
IX
ll
it
1
IX
Jit
5
7
5
72
1?
BU
it
I-
(X
7)
X'
Hh
7
It
b
cd Sr IX
cd
IX
7
PJ
st-
0
t?)
IX
JI
CD
B
P
M
'7
0
w
h
IX
IX
Jit
0
6
w+
JI
CD
ft
0
7? /
0
7)
113
it
o
b
B
3
it
7K
IB ft ^ M ^ 4 5
ft
ft
r
Xt«-»
>L
Xi It
^
G IX
6
it
i
fill
S
H
r^
b
5*
1*1
b
*■ W
®^«lit^II^$
t
? IB WL
0 51
Ip T<tn
W < ^ M & ^ T # # ^ B St f$ ^ S
St S A < ^? T
#
®1^
^i-mb
$ > fa g jt WW > H! B f
fe
4
IX
5
IX
196'1
b
Q
US
5
A
^
X S’
^ft
6 ^T CD
i AX fife
fz
<D
5
5
CD
ft
IX
V'
U
IX
CD
o
0
CD
0
ft
Wednesday, September ^g
M
0
6
(X
CD
X
7^ 0
6IH^
^^ 0
o
U3<-^^ L JI 2SM
AS
-A ® ft 0
®ft • g^
5®
* 0 -
lx: 111« x
°M
®0
fx
■ IX
ft ft
b
n
MB If
®t
^©^fet®
si
7?^^{S^#
2 n>=
hS ®[5
CD fol
W (X ^^
?W A^A
^fiz
& Jgx m£
2
o
>
nn
IX
02
®
3*
IX
$1
G
p w
as i-3
IX
£»J
3 °
7
20
7
Page 5
r
^dnesday, September 28, I960
PAGE 5
IC
V'
o
3
ip
o
42
0
Bl
11
Sb
IC
n w-
t
3
11 7?
1
O I'
o
zb
il
3
5
B
° IC
3
n
n
17
sra
h
11
®
i
t
5
5
7a
0
11
i^
17
I'
5
3
11
Zp
£ 4)
4 ^ &
11
it
t
H
a
IC ©
5
BO
O’
li
ft* S
» 0
z o
It K p
I )I±
g i
HU
1
') A y
5
17
0
^0
0
17
5
(7 0 Im
0
fl®
Zp
it
0
d*
5
$
11
H
i
\1
IP
11
Zp’
n
3
[1
17
5'
6
3
Zp W-
0 IC
It ^
3
11
17
z Zp
rp
LL\
5
T£
it
b
G
ZP
Zp’
K
5
%
0 li 5
it
3
5
IC
3
6
©
7
©
T 0 0
(7 At 0
^ J:
4
0 #
37-
IC
CT)
^ ic it
17
it
0 IC
7a
Zp it
At
i
tc
6
if
It
Z>>
#1
(7
b
0
it
tc 17 0
W
7a
Sn
17
fz
0
$E ^c
0
7
ft
11
it
17 L
n <7
17' H 3
5j]
72
0
CD
$n
IC
IC
17
IC
17
17
IC
3
&j
#>
5
ic
3
5
3
i
Zp
IC
V'
5
9
H$
n it
3
3
5
7’®3^
p °o
bit 0
s H°l^
b
»>
7 ^ t^ g
IC
A^
fi ; ^
& IB #
st j£ fill ;& #
sB
Bl
^ 1 0 ^ ^ tt| 7
® 49
4l7fftA
lot
$
M^i
3
l#^
IC
3
IC
■0 ^^#^^ L
iA
17 ^
U W b -B
la?
^>
ic
S JH ^.
x;u
® A
ij
ji±
T 1JU
P£
El
J!
WALDMAN'S FISH CO
A MASUHARA
X1^L2CK BROS. REALTY LTD.,
TP-F(raser St, Vancouver 10, B.C.
L Rmity 6-2111 — Res. TRinity 9-1700
1%
7
0
*2 ^F 0
° IC #
S
IC
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
(7
7?
7
(7
JU
f)
At
0
77*
HP
17
17
0
i)* 0
JIRI
t
5 O
17
&
ft * 9
a
n
3
t'
'1
IC
0
17
3
®
IC
IC
b
11 17
^dnesday, September 28, I960
PAGE 5
IC
V'
o
3
ip
o
42
0
Bl
11
Sb
IC
n w-
t
3
11 7?
1
O I'
o
zb
il
3
5
B
° IC
3
n
n
17
sra
h
11
®
i
t
5
5
7a
0
11
i^
17
I'
5
3
11
Zp
£ 4)
4 ^ &
11
it
t
H
a
IC ©
5
BO
O’
li
ft* S
» 0
z o
It K p
I )I±
g i
HU
1
') A y
5
17
0
^0
0
17
5
(7 0 Im
0
fl®
Zp
it
0
d*
5
$
11
H
i
\1
IP
11
Zp’
n
3
[1
17
5'
6
3
Zp W-
0 IC
It ^
3
11
17
z Zp
rp
LL\
5
T£
it
b
G
ZP
Zp’
K
5
%
0 li 5
it
3
5
IC
3
6
©
7
©
T 0 0
(7 At 0
^ J:
4
0 #
37-
IC
CT)
^ ic it
17
it
0 IC
7a
Zp it
At
i
tc
6
if
It
Z>>
#1
(7
b
0
it
tc 17 0
W
7a
Sn
17
fz
0
$E ^c
0
7
ft
11
it
17 L
n <7
17' H 3
5j]
72
0
CD
$n
IC
IC
17
IC
17
17
IC
3
&j
#>
5
ic
3
5
3
i
Zp
IC
V'
5
9
H$
n it
3
3
5
7’®3^
p °o
bit 0
s H°l^
b
»>
7 ^ t^ g
IC
A^
fi ; ^
& IB #
st j£ fill ;& #
sB
Bl
^ 1 0 ^ ^ tt| 7
® 49
4l7fftA
lot
$
M^i
3
l#^
IC
3
IC
■0 ^^#^^ L
iA
17 ^
U W b -B
la?
^>
ic
S JH ^.
x;u
® A
ij
ji±
T 1JU
P£
El
J!
WALDMAN'S FISH CO
A MASUHARA
X1^L2CK BROS. REALTY LTD.,
TP-F(raser St, Vancouver 10, B.C.
L Rmity 6-2111 — Res. TRinity 9-1700
1%
7
0
*2 ^F 0
° IC #
S
IC
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
(7
7?
7
(7
JU
f)
At
0
77*
HP
17
17
0
i)* 0
JIRI
t
5 O
17
&
ft * 9
a
n
3
t'
'1
IC
0
17
3
®
IC
IC
b
11 17
Page 6
'W1
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
3
Uh
't3
0
ffi
fill
b R
y
7
it
#
T4
i
T
0
it
0
IX
ft
2)
3
# 0
R
=Ai
IK
b
it
3
0
<0
d5
0
p
12
£
IX
K
^
IX
it
W
'
IX
0
i
^ 1
K
5
ah
Wednesday, September 28 195]
0 ^T
i
0 #>
T
4
^H
IX
1
3 1
i
L
0
K
lK
3
ft
3
5?
7^
it 72
S
0
50
^
li
tj
1® △
#
IX 72
72 <
S ** HU
s ^ ®
^ it
IX ft" Hi
5
12 . i
IX
it
IX
n
0
ft
it
i
£
'
O
^
3
I
it
IX
J
The New Canadian
479 Queen St W.,
5
ft
6
Toronto 2-B Ont
ft
3
5
Phone: EM. S-5005
O
4
I
a
5
Fl
it
0
9
i
IX
0
IX
it
it
IX
7k
#
RJ!J
ft
ft
(X
IX
0
i
it
wj
RJ IX 0
IX
ft
72
IX
0
3
<0
^7
b
®
it^Bt
nil
ib»
rua
M
°R0>d
3
7b' #1
n
3
o
^^ ^ & # IX 7
A Ok ^__.4
^^ < ®^+ 7
27
b
it
it
IX
0
0
<0
3
IX t
7
It
9
Fl
it
' ^ <m
3
3
n
T
0 ft
3 ^
d^
f
0
It ^
MU
0
it
L
7?
IX
3
it
1
0
it
n &
7
b
IX
?T
it
HU
IX
t
3
ft
3
ni
0
M
S'
s
I
M
0
ft
ft
5
in
i ^
(X
t
7c
Tit
i
7k it
0/
£> ft /o
if
4t
T
0
fe 0
3 {ft JU
ISI ®L
SI
b
£
0 IX
0 36 ”h IX
It nj & ^J 72 Eg
^
0
di St
36
3
0
»
0
3
B
it
Iks
^
i 0
V' If
It 5 ^
0 ^L %
IX ® ft
s
Sl
A
Tin
^5
fX
IX
^ t A 0 IX
X® 9
®B^
it
^ ft
9
L 72
1: A
3
9?
it
B
ft
O ^ #
X H
1^ 0
g t
I
4111*
'nr
it
IX
IX
B£ i> 0
I B 5 -
n
zk
-c g r IZ
i
2
a
IX
«
3
It
0
1?
HUTT
ft £
'0
ft IX
b
3
0
it
L
n
ft
ft
i
IX
i
JH
^ / ^^ffl
^ f
ft S
°
J:RS;i«
z. 6
■ n
If
5
-nib
'HF
IX
it
it
IX
IX
ft
n
T fr
0
t
' ®
0
Di
IX
IX
±tf#«*
g/2t^^
s« K ,X £8
L®B ft.®-J
tR*^1,’?
7k
*
Jfl
72
3
IX
IX 0
zk
0
b* 4n&
IH
r
m
I
IX
it
0
I
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
3
Uh
't3
0
ffi
fill
b R
y
7
it
#
T4
i
T
0
it
0
IX
ft
2)
3
# 0
R
=Ai
IK
b
it
3
0
<0
d5
0
p
12
£
IX
K
^
IX
it
W
'
IX
0
i
^ 1
K
5
ah
Wednesday, September 28 195]
0 ^T
i
0 #>
T
4
^H
IX
1
3 1
i
L
0
K
lK
3
ft
3
5?
7^
it 72
S
0
50
^
li
tj
1® △
#
IX 72
72 <
S ** HU
s ^ ®
^ it
IX ft" Hi
5
12 . i
IX
it
IX
n
0
ft
it
i
£
'
O
^
3
I
it
IX
J
The New Canadian
479 Queen St W.,
5
ft
6
Toronto 2-B Ont
ft
3
5
Phone: EM. S-5005
O
4
I
a
5
Fl
it
0
9
i
IX
0
IX
it
it
IX
7k
#
RJ!J
ft
ft
(X
IX
0
i
it
wj
RJ IX 0
IX
ft
72
IX
0
3
<0
^7
b
®
it^Bt
nil
ib»
rua
M
°R0>d
3
7b' #1
n
3
o
^^ ^ & # IX 7
A Ok ^__.4
^^ < ®^+ 7
27
b
it
it
IX
0
0
<0
3
IX t
7
It
9
Fl
it
' ^ <m
3
3
n
T
0 ft
3 ^
d^
f
0
It ^
MU
0
it
L
7?
IX
3
it
1
0
it
n &
7
b
IX
?T
it
HU
IX
t
3
ft
3
ni
0
M
S'
s
I
M
0
ft
ft
5
in
i ^
(X
t
7c
Tit
i
7k it
0/
£> ft /o
if
4t
T
0
fe 0
3 {ft JU
ISI ®L
SI
b
£
0 IX
0 36 ”h IX
It nj & ^J 72 Eg
^
0
di St
36
3
0
»
0
3
B
it
Iks
^
i 0
V' If
It 5 ^
0 ^L %
IX ® ft
s
Sl
A
Tin
^5
fX
IX
^ t A 0 IX
X® 9
®B^
it
^ ft
9
L 72
1: A
3
9?
it
B
ft
O ^ #
X H
1^ 0
g t
I
4111*
'nr
it
IX
IX
B£ i> 0
I B 5 -
n
zk
-c g r IZ
i
2
a
IX
«
3
It
0
1?
HUTT
ft £
'0
ft IX
b
3
0
it
L
n
ft
ft
i
IX
i
JH
^ / ^^ffl
^ f
ft S
°
J:RS;i«
z. 6
■ n
If
5
-nib
'HF
IX
it
it
IX
IX
ft
n
T fr
0
t
' ®
0
Di
IX
IX
±tf#«*
g/2t^^
s« K ,X £8
L®B ft.®-J
tR*^1,’?
7k
*
Jfl
72
3
IX
IX 0
zk
0
b* 4n&
IH
r
m
I
IX
it
0
I
Page 7
Wednesday, September 28, 1960
_____
THE NEW CANADIAN
Tom and Amy Iwasaki Enter Final Round
English Classes Soon
To Begin in Queen City
PAGE
Veteran Tom Iwasaki and sis the gutters than on the alleys.
ter Amy got past their semi-final Stan Nishimura and Aki Koya
opponents Don Yokota and Chic nagi stood out like pros among
Yanagizawa 6-2, 6-2 to gain, the the men, while Chic Yanagizawa
title round. Their challengers and Mich Isozaki topped the
HAMILTON.-—The Canadian
next Sunday for the mixed weaker sex. The hilarious group Citizenship
Branch of Hamilton
double’s crown are Aki Koyanagi were, all invited to finish off the
wishes
to
inform
the readers of
and Louise Baniel who iijpset the evening
at. Latin American, The .New Canadian that Basic
Want fun, but have money at WA. 1-0487, Ron Shigeishi at
favored team of Ed Tsujimoto Dorrit Garcia’s spacious home,
and Sue Iwasaki in a very tensely where she wowed the guests with English and Citizenship classes problems, “freshies ?” Well, relax, HO. 1-2319, or June Kikuchi at
fought battle to the tune of 6-2, her “what comes naturally” in will soon be held. These classes this is an invitation to you especi- HU. 8-6821. We’ll be real happy
are organized with the special
you.
3-6, 6-4.
terpretations of her native danc needs of newcomers to Canada in ally from the Nisei Students Club to hear from vou.
for its annual “Frosh Nite” to be
The consolation finals will be ing to the recordings of Harry
Thank you very much—NCS.
mind. They provide, in addition
Pete Nakatsu and Mary Ann Mu Belafonte.
Frank Walden also a knowledge of Canada, that is, held on October 1 at eight o’clock
at the Settlement House located
rakami versus Arne Mortensen contributing to the fun with his
her history, her geography and behind the Art Gallery. That’s
and Frances Koyanagi, as the beatnik stylings.
hei* system of government.* The right, it’s a special function to
latter edged Helmut Sclfmid and
purpose of these classes is to welcome you to the NSC. You
Carrie Iwasaki 6-3, 8-6 in the
assist the newcomer in preparing* don’t need your wallet with you
semis.
himself
for qualification for Can here. It’s all on the house. All
The Betters bowling night was
adian
citizenship.
The examina you other* students from the Uni
a howling smasheroo as far as
tion
for
citizenship
is conducted versity of Toronto, teachers,
Female Help Wanted |
entertainment went, though more
by
the
President
of
the
Court of Ryersonions, etc., who have been
The Society for Oriental Stu
balls seemed to be rolling along
HOME SEWINGu Experienced in blouses
dies is pleased to announce that Canadian Citizenship.
around for some time are also in
single needlfe. machine. Apply Clau
Anyone interested may contact most welcome.
tv1' t Rs
^rs^ Fall meeting on
dette Blouse, 80 Nelson Street (off John
Wednesday, Oct. 5th its speaker the Canadian Citizenship Branch
We hope that we can help you St. between Queen and Adelaide)
1
Hamilton, 150 Main Street become acquainted with some of (Toronto).
W11. °e Consul I. Katakami. His
W
est,
for*
further
information
subject will be the development of
those strange Nihonjin faces you STORE CLERK, wanted for dry cleaners
democracy in Japan and its cor concerning the closest locale.
have been seeing this past week plant. Experience not necessary. Apply
886 Lakeshore Road, New Toronto.
related subject, the government
at school.
and its role. What do we mean by
Besides all this, there will be GIRL WANTED for variety store. Week
days with good hours. Responsibilities.
East and West? Is it two separ
special surprises set aside for Phone
Vic Ohashi at WA. 3-0346 after
ate spheres? Does such thinking
you “freshies”, along* with re 6 p.m. (Toronto). .
not encourage a cold war atmo
freshments and dancing.
We’ll
sphere ? Are we not fortunate in
As another successful season be contacting some of you but if
Domestic Help Wanted
Japan as an ally because of baseball comes to an end, we we don’t, please call Carol Ono
hope to see everyone (players,
of her strategic location?
COUPLE WANTED. Mem as chauffer and
.
We
cordially
invite
all
who
are
guests
and friends) out for the
. . . THAT Life Insurance
wife as cook-general.
Good wages.
Family, of two adults. References. Phone
payments made to living interested to attend and to enter Toronto .Nisei Sunday League
HU. 8-6188 (Toronto).
.
into .a lively discussion in the presentation Dance, which is to
policyowners greatly exceed question and answer period after be
held at the Buddhist Church
A JAPANESE WOMAN or girl required
the amounts paid as death, the talk.
Hall, 918 Bathurst Street.
for household duties. Good wages and
benefits? During 1959, 70%
home. Apply to Mrs. E. E. Arnold, 1393
The meeting mil be held at the
There will be refreshments and
Rockland Ave., Victoria, B.C.
October
of all payments made under International Institute, 709 Col plenty of chatter (not necessarily
on baseball) so come out and sup 8 and , 13—Vancouver. Yawata Football GIRL .25-30 for light duties as mother's
Manufacturers Life policy lege St. at 8:15 p.m.
helper char kept, live in, 2 small child
port the teams.
Club's goodwill games.
On
Saturday,
October
22,
we
contracts went to the living. shall be treated to another in
^j16 event will take place on 8-9—Kelowna. Bowling tournament at ren. Phone RU. 7-6294 (Toronto).
Double Diamond Meridan Lanes.
No, you need not die to win teresting evening of Cha-no-yu, Friday, October 7th, 1960 from
*™**,lll,*W1*'>**a,*l*,,i,B’IBII"l,**W,“la,,iB,l,l™*i™**»l«WHWBWW
9—Kelowna. Bowling tourney windup
with Life Insurance! The the Japanese Tea Ceremony in 9 o clock until one in the morn
Rooms to Let
banquet and dance at Buddhist Church
6 p.m. to 12 midnight;
flexibility of modern plans the lounge of Elmsley Residence ing. Admission is $1.00 per per21—Vancouver. Nisei Fellowships Hal
enables you to save for your on St. Mary’s Street on St son—NBC
lowe'en Dance at Hastings Auditorium. UNFURNISHED two rooms and kitchen.
Parliament and Winchester district. $14
Michael
’
s
College
Campus.
The
9-1. $1.25 per person.
retirement
hostess will be. the gracious Mrs. 'HIIIIIIHIIIIIIIIIIinilllliiiiiiimiiiiiii 21—Vancouver. Nisei Badminton Club weekly, Phone WA. 1-6617 (Toronto).
^ while pro
first get-together at Edith Cavell TWO UNFURNISHED rooms with sink.
Ta-kahashi with her srie^t^
School gym. 8 to 10 p.m.
tecting your Mr. Kenric Marshall, Mrs Kay
Coxwell district. Phone
29—Montreal. Japanese United Church HO. 3-6312 (Toronto).
• Bazaar at church. 12 noon to 10 p.m.
family during ^y^hi, and Mr?- Ruth ShimotaEveryone welcome.
TWO UNFURNISHED rooms with heavy
their depen haha.ra. A. detailed commentary wiiiiimiiniiiiiininiiiiniiniiinijiM
wiring for rent, second floor flat. Dufexplanation
will
be
tri
ven
bv
dent years.
and Lawrence district.
Phone
SUNDAY
10-PIN.
Sept.
18:
nil. Z-o/82 (Toronto).
For more in Mrs. Vi Kagetsu. Do keep this Joe Tsujimoto 554 (213): Nick
date open, too.
it
.> is
-a a
« good
^v^u policy
puuuy to
tv
.
formation
(206); Terry °oi
have the RIGHT POLICY
■
Property for Sale
536; Bill Oyama 532; Kiyossi Ta
contact:
RITZ KINOSHITA
Consult
naka 522 (201); Barry Gord 520;
' Owner's house for sale. 2 kitchens, 2
Mas Kawabata 515; Bob Yama
335 BAY ST., TORONTO
; washrooms, garage, new furnace, gas
WALES
and
DUNCAN
;
moto 511 (203); Stan Coulighan
fec{®?tion room and many extra's, new
Res.: LE. 5-5393
509 (215); Tosh Fujioka 507
INSURANCE AGENTS' I*, n? (after 5 p.m: for inspection).
PHOTO
&
SPORT
Representing
Apply 6 st. Davis Street (Toronto).
(200); Shel Uiblanskv 506; Frank
^®^ Yonge Street, Toronto
J
1500 Dundas at Dufferin
Omoto 504; Peter Mukai 504;
Phone WA. 1-3171
1
Harry Kadohama 504; Joe Doi
LE.
2-4267
INSURANCE
^|pg COMPANY’
502.
Fishing Tackle
Ladies: Marie Kobayashi 470*
202-60
■Jean Hoshida 466; Mary Mitsuki
Lucien C Kurata
458; Yoko Noda 445; Toy Hashizume 425; Shirley Aihoshi 423;
BARRigTES and SOLICITOR
BEDDING RECEPTION
Nobby
Fujimoto 419; Gloria
NOT ABY PUBLIC
Shmya 414; Kay Takasaki 414requires
Mary Murata 406; Florence Fujii
Suite 513 Temple Building
02 RICHMOND ST. WEST
406; Terrie Yamanaka 404; Yurie
AMPLE FACILITIES,
Yamamoto
403.
TORONTO
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
d^tes ^o^ ^om^s
Student's Club Here Invites You to ’Frosh Nite
CLASSIFIED
Oriental Study Group
To Resume Fall Program
Sunday Baseball League
Dance Slated Oct. 7th
DID YOW KNOW
CALENDAR
keg news
OSCAR'S
Manufacturers
A MEMORABLE
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
—Mary M.
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
___
representing
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
ST^E
•
HU. 7-3361
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
EM^m
EM ili.
EM. 4-1395
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
DELICIOUS FOOD
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
RESIDENCE
2 Veata M’«
HUdson 5-1365
COME TO
A. E. McKaque, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
CBM DOUSE
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
925 EGLINTON WEST
^a'p.'/Tf SUPTUcS
e Specialize In Giftware Of Quality From The Orient
acquerware — Porcelain Tableware — Household
Scro^0^^™^00’ Wood Handiwork—Framed Pictures And
Tabled
Rental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Accessories ^°^S ^nd Statuettes — Flower Arrangement
1384^ Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
RU. 1-9123
TORONTO •
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWSS
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
i?^?6*111'®™" Toronto
11 Mock east of Pape Ave)
H. S. TSURUDA
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 cr.ni.—9 p.m.
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
BO. 8-4673
w
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS <5
™
h™51
_____
THE NEW CANADIAN
Tom and Amy Iwasaki Enter Final Round
English Classes Soon
To Begin in Queen City
PAGE
Veteran Tom Iwasaki and sis the gutters than on the alleys.
ter Amy got past their semi-final Stan Nishimura and Aki Koya
opponents Don Yokota and Chic nagi stood out like pros among
Yanagizawa 6-2, 6-2 to gain, the the men, while Chic Yanagizawa
title round. Their challengers and Mich Isozaki topped the
HAMILTON.-—The Canadian
next Sunday for the mixed weaker sex. The hilarious group Citizenship
Branch of Hamilton
double’s crown are Aki Koyanagi were, all invited to finish off the
wishes
to
inform
the readers of
and Louise Baniel who iijpset the evening
at. Latin American, The .New Canadian that Basic
Want fun, but have money at WA. 1-0487, Ron Shigeishi at
favored team of Ed Tsujimoto Dorrit Garcia’s spacious home,
and Sue Iwasaki in a very tensely where she wowed the guests with English and Citizenship classes problems, “freshies ?” Well, relax, HO. 1-2319, or June Kikuchi at
fought battle to the tune of 6-2, her “what comes naturally” in will soon be held. These classes this is an invitation to you especi- HU. 8-6821. We’ll be real happy
are organized with the special
you.
3-6, 6-4.
terpretations of her native danc needs of newcomers to Canada in ally from the Nisei Students Club to hear from vou.
for its annual “Frosh Nite” to be
The consolation finals will be ing to the recordings of Harry
Thank you very much—NCS.
mind. They provide, in addition
Pete Nakatsu and Mary Ann Mu Belafonte.
Frank Walden also a knowledge of Canada, that is, held on October 1 at eight o’clock
at the Settlement House located
rakami versus Arne Mortensen contributing to the fun with his
her history, her geography and behind the Art Gallery. That’s
and Frances Koyanagi, as the beatnik stylings.
hei* system of government.* The right, it’s a special function to
latter edged Helmut Sclfmid and
purpose of these classes is to welcome you to the NSC. You
Carrie Iwasaki 6-3, 8-6 in the
assist the newcomer in preparing* don’t need your wallet with you
semis.
himself
for qualification for Can here. It’s all on the house. All
The Betters bowling night was
adian
citizenship.
The examina you other* students from the Uni
a howling smasheroo as far as
tion
for
citizenship
is conducted versity of Toronto, teachers,
Female Help Wanted |
entertainment went, though more
by
the
President
of
the
Court of Ryersonions, etc., who have been
The Society for Oriental Stu
balls seemed to be rolling along
HOME SEWINGu Experienced in blouses
dies is pleased to announce that Canadian Citizenship.
around for some time are also in
single needlfe. machine. Apply Clau
Anyone interested may contact most welcome.
tv1' t Rs
^rs^ Fall meeting on
dette Blouse, 80 Nelson Street (off John
Wednesday, Oct. 5th its speaker the Canadian Citizenship Branch
We hope that we can help you St. between Queen and Adelaide)
1
Hamilton, 150 Main Street become acquainted with some of (Toronto).
W11. °e Consul I. Katakami. His
W
est,
for*
further
information
subject will be the development of
those strange Nihonjin faces you STORE CLERK, wanted for dry cleaners
democracy in Japan and its cor concerning the closest locale.
have been seeing this past week plant. Experience not necessary. Apply
886 Lakeshore Road, New Toronto.
related subject, the government
at school.
and its role. What do we mean by
Besides all this, there will be GIRL WANTED for variety store. Week
days with good hours. Responsibilities.
East and West? Is it two separ
special surprises set aside for Phone
Vic Ohashi at WA. 3-0346 after
ate spheres? Does such thinking
you “freshies”, along* with re 6 p.m. (Toronto). .
not encourage a cold war atmo
freshments and dancing.
We’ll
sphere ? Are we not fortunate in
As another successful season be contacting some of you but if
Domestic Help Wanted
Japan as an ally because of baseball comes to an end, we we don’t, please call Carol Ono
hope to see everyone (players,
of her strategic location?
COUPLE WANTED. Mem as chauffer and
.
We
cordially
invite
all
who
are
guests
and friends) out for the
. . . THAT Life Insurance
wife as cook-general.
Good wages.
Family, of two adults. References. Phone
payments made to living interested to attend and to enter Toronto .Nisei Sunday League
HU. 8-6188 (Toronto).
.
into .a lively discussion in the presentation Dance, which is to
policyowners greatly exceed question and answer period after be
held at the Buddhist Church
A JAPANESE WOMAN or girl required
the amounts paid as death, the talk.
Hall, 918 Bathurst Street.
for household duties. Good wages and
benefits? During 1959, 70%
home. Apply to Mrs. E. E. Arnold, 1393
The meeting mil be held at the
There will be refreshments and
Rockland Ave., Victoria, B.C.
October
of all payments made under International Institute, 709 Col plenty of chatter (not necessarily
on baseball) so come out and sup 8 and , 13—Vancouver. Yawata Football GIRL .25-30 for light duties as mother's
Manufacturers Life policy lege St. at 8:15 p.m.
helper char kept, live in, 2 small child
port the teams.
Club's goodwill games.
On
Saturday,
October
22,
we
contracts went to the living. shall be treated to another in
^j16 event will take place on 8-9—Kelowna. Bowling tournament at ren. Phone RU. 7-6294 (Toronto).
Double Diamond Meridan Lanes.
No, you need not die to win teresting evening of Cha-no-yu, Friday, October 7th, 1960 from
*™**,lll,*W1*'>**a,*l*,,i,B’IBII"l,**W,“la,,iB,l,l™*i™**»l«WHWBWW
9—Kelowna. Bowling tourney windup
with Life Insurance! The the Japanese Tea Ceremony in 9 o clock until one in the morn
Rooms to Let
banquet and dance at Buddhist Church
6 p.m. to 12 midnight;
flexibility of modern plans the lounge of Elmsley Residence ing. Admission is $1.00 per per21—Vancouver. Nisei Fellowships Hal
enables you to save for your on St. Mary’s Street on St son—NBC
lowe'en Dance at Hastings Auditorium. UNFURNISHED two rooms and kitchen.
Parliament and Winchester district. $14
Michael
’
s
College
Campus.
The
9-1. $1.25 per person.
retirement
hostess will be. the gracious Mrs. 'HIIIIIIHIIIIIIIIIIinilllliiiiiiimiiiiiii 21—Vancouver. Nisei Badminton Club weekly, Phone WA. 1-6617 (Toronto).
^ while pro
first get-together at Edith Cavell TWO UNFURNISHED rooms with sink.
Ta-kahashi with her srie^t^
School gym. 8 to 10 p.m.
tecting your Mr. Kenric Marshall, Mrs Kay
Coxwell district. Phone
29—Montreal. Japanese United Church HO. 3-6312 (Toronto).
• Bazaar at church. 12 noon to 10 p.m.
family during ^y^hi, and Mr?- Ruth ShimotaEveryone welcome.
TWO UNFURNISHED rooms with heavy
their depen haha.ra. A. detailed commentary wiiiiimiiniiiiiininiiiiniiniiinijiM
wiring for rent, second floor flat. Dufexplanation
will
be
tri
ven
bv
dent years.
and Lawrence district.
Phone
SUNDAY
10-PIN.
Sept.
18:
nil. Z-o/82 (Toronto).
For more in Mrs. Vi Kagetsu. Do keep this Joe Tsujimoto 554 (213): Nick
date open, too.
it
.> is
-a a
« good
^v^u policy
puuuy to
tv
.
formation
(206); Terry °oi
have the RIGHT POLICY
■
Property for Sale
536; Bill Oyama 532; Kiyossi Ta
contact:
RITZ KINOSHITA
Consult
naka 522 (201); Barry Gord 520;
' Owner's house for sale. 2 kitchens, 2
Mas Kawabata 515; Bob Yama
335 BAY ST., TORONTO
; washrooms, garage, new furnace, gas
WALES
and
DUNCAN
;
moto 511 (203); Stan Coulighan
fec{®?tion room and many extra's, new
Res.: LE. 5-5393
509 (215); Tosh Fujioka 507
INSURANCE AGENTS' I*, n? (after 5 p.m: for inspection).
PHOTO
&
SPORT
Representing
Apply 6 st. Davis Street (Toronto).
(200); Shel Uiblanskv 506; Frank
^®^ Yonge Street, Toronto
J
1500 Dundas at Dufferin
Omoto 504; Peter Mukai 504;
Phone WA. 1-3171
1
Harry Kadohama 504; Joe Doi
LE.
2-4267
INSURANCE
^|pg COMPANY’
502.
Fishing Tackle
Ladies: Marie Kobayashi 470*
202-60
■Jean Hoshida 466; Mary Mitsuki
Lucien C Kurata
458; Yoko Noda 445; Toy Hashizume 425; Shirley Aihoshi 423;
BARRigTES and SOLICITOR
BEDDING RECEPTION
Nobby
Fujimoto 419; Gloria
NOT ABY PUBLIC
Shmya 414; Kay Takasaki 414requires
Mary Murata 406; Florence Fujii
Suite 513 Temple Building
02 RICHMOND ST. WEST
406; Terrie Yamanaka 404; Yurie
AMPLE FACILITIES,
Yamamoto
403.
TORONTO
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
d^tes ^o^ ^om^s
Student's Club Here Invites You to ’Frosh Nite
CLASSIFIED
Oriental Study Group
To Resume Fall Program
Sunday Baseball League
Dance Slated Oct. 7th
DID YOW KNOW
CALENDAR
keg news
OSCAR'S
Manufacturers
A MEMORABLE
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
—Mary M.
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
___
representing
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
ST^E
•
HU. 7-3361
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
EM^m
EM ili.
EM. 4-1395
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
DELICIOUS FOOD
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
RESIDENCE
2 Veata M’«
HUdson 5-1365
COME TO
A. E. McKaque, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
CBM DOUSE
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
925 EGLINTON WEST
^a'p.'/Tf SUPTUcS
e Specialize In Giftware Of Quality From The Orient
acquerware — Porcelain Tableware — Household
Scro^0^^™^00’ Wood Handiwork—Framed Pictures And
Tabled
Rental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Accessories ^°^S ^nd Statuettes — Flower Arrangement
1384^ Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
RU. 1-9123
TORONTO •
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWSS
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
i?^?6*111'®™" Toronto
11 Mock east of Pape Ave)
H. S. TSURUDA
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 cr.ni.—9 p.m.
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
BO. 8-4673
w
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS <5
™
h™51
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Star Of Rashomon In New York
By TOORU KANAZAWA
------ —;——----------Wednesday, September 28 jor
THE NEW CANADIAN
Goro Uzaki, Tohp Film’s New
representative;
received Japan and who has been getting
j NEW YORK.—During his few Y ork
good notices in the local press.
days in New York Toshiro Mi when he played host to the inter
He also had dinner at the Saito
Published on Wednesday and Saturday of ea^h w
fune was without any profes nationally noted film star two Restaurant, and dropped in for a
as a medium of expression and news outlet
sional or special social engage weekends ago.
quiet drink. From Uzaki we
Although Uzaki said Mifune learned
ments. He. was just another
that Mifune is not a gour
among those of Japanese origin in Canada
tourist. Being left alone was a was small, as we heard it, we met. Food, any kind of food, is a
T. UMEZUKI, Publisher
tried, to pin down Mifune’s size,
condition he enjoyed.
meal
to
him
and
that
’
s
about
all.
KEN
MORI
-------------.Japanese Section Editor & Advertising
■ Mifune, is not anti-social.
A foi small is relative. He seemed
What surprised Uzaki was the
small
in
“
'Rashomon,
”
but
it
’
s
shy man, he is yet a gentleman
KEI TSUMURA.......... ....... ................
„
way in which Mifune could take
in the best sense of the word. been years since we saw that his liquor. The film star is not
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W„ TORONTO zTomX
Courteous, pleasant and well-man- film. He appeared large in “The necessarily a heavy drinker, but
nered. Unlike many actors and Magnificent Seven” and in “Rick
He drinks liquor like I drink
^Uhorized^^
dass mail, Post Office Department, Ottawa.
actresses who think they must sha Man.”
water,
”
Uzaki
said.
He
waved
After, a brief struggle with
“expose” themselves, as Madison
translating
Japanese standards of away an imaginary glass. “Mi
Avenue would:put it. he just .plain
fune. didn’t even seem to feel it.”
does not go for cocktail parties measure into English feet and
(Continued pOm Pa^g Qn^
Mifune was born April 1, 1920,
inches, we arrived at a height of
and social functions.
in
Dairen
and
was
relocated
to
An indication <, of his personal five feet six or seven inches, Japan during the war. At war’s Unemployment Insurance now, so it’s not
n
C°m'
taste is the fact that he likes which approaches the U.S. me end he joined Toho and made his mercial fishermen never had it so good as^ar^^ne^
are concerned, but of course competition is Xdl S 3
PriCes
boating and yacY^ing. He main dian. This is taller than the Jamotion picture debut in “Shin
tains two boats . ajt home in Ja panese average, of course, though Baka Jidai.”
money must be spent to obtain better gear It’s all in
M°re
pan. He spends ./ leisure hours we must say that in our work
It was a ways in the fall, when everyone
How
1
Rashomon,
”
which
won
afloat. How alone can you get? we run across some big speci the grand prize in the 1951 Venice up for the whole season, that you seem to
to make
Snags seem ' to come out of nowherfTt ^ri™~™t°
At. sea he finds, the same kind of mens from across the Pacific.
Uzaki took Mifune on the Film Festival, earned interna your, corks bobbing beautifully and iti the next
solitude that a fisherman enjoys.
d See
tional recognition for both Mifune
He’s not alone on these excur- usual tourist highlights of New an
disappear,
just
like
that.
With
the
river
onlv
nn
yth
’
5
Wuld
d. the Japanese film industry
sions for he. has a wife and two York City, including the Empire is history. This film also won the competition for positions was often bitter and little mindThav
State Building, Radio City Music
sons.
h Ve be€n
1952 Academy Award for the best known to carry on feuds extending over years
He has the well-knit body of Hall, the United Nations, the foreign picture.
And. of course autumn brine's that fook
roll in your net and see the fo<? start rolHn Jnnt
startW to
an athlete. Although he holds no around the island boat cruise and
.
Mifune
appeared
in
“
The
Mag
official rank in judo or kendo in a visit to the Statue of Liberty.
and before you finish, the fog will have crossed over thp
k0^3
were dirty., not unlike some nificent Seven” which won the covered the houses on the far bank, routed acrossX
a competitive sense, he is wellsilver
prize
at
the
1954
Venice
versed, in these sports and needs of lokyo’s. Japan’s capital and
Festival, and in “Miyamoto be blanketing your wheelhouse. You can remember nnpp ’ and now
no double when a scene calls for New York have the same big city Musashi
”
(“Samurai”), which caught like that, you ran the boat XX’
impressiveness and also their
proficiency in them.
earned the 1955 Academy Award f^ky0U noticed, grass sprouting out of the water
■Such are the impressions that weaknesses.
^tskjddingpn land. You looked up and noticed the
Mifune, expected more of New as the best foreign picture.
Others
include
“
Yoidore
TenI York taxis. Since there were five
"about a
shi,” “I Live in Fear,” “Narazutravelling
around
New
York
toI Typical Japanese Cooking
ge?6^ incIuding Uzaki’s family mono,” “Down Town,” “Drunken
I
by Tomi Egami
and office assistant, they usually Angel,” “Ricksha Man.”
and took the doctor of the ship tX» “Ee ™ ±±X
—Hobubei Shimpo
took a Checker cab. These fiveI
in the English language
fact the Japanese flag was once again allowed to be hmV»
seat jobs are usually of an older
I with natural color and iprethe
mast. Later back at the ship we played the guitars
Y^aS’e.’ and Mifune was quite
I paration pictures of recipes
played
with a beautiful classical style) and discussed
d
disillusioned. He thought one par
| 10 X 8” book with 139 pages
women. And. before you left he gave you tVpeS
TOKYO.
—
The
centuries-old
ticularly decrepit one 'would fall
$6.00 a copy, postage included
process of making steel has now necessary injecting equipment, because yon were positive von had
apart under him.
COPIES HAVE |ALL BEEN
On a Sunday evening that he been refined by. the introduction And danc^Case °F SMPMMs. You were quite a hypochondriac then
(j
, Direct Production
h175 la±e^ as the freighter passed your house on tht river on
SOLD
out additional
was here Mifune took a kind of
Method
which
uses
powdered
iron
th!
hid
W?rd v°Yage, they played the Japanese Navy March over
COPIES
HAVE
BEE N
busman s holiday and visited the
^5?^ and ^^ S°me
s—ng wordsyy“ll
ore
directly
without
the
interLatin
Quarter
show,
“
Holiday
in,
^
DERED
persons WISH
inediary
step
of
making
pig
iron.
ING THEM CAN ORDER BY
Although the revue was
„ Inventor of the new method is
APPLYING (NOW WITH
remember cold nights lying in the bunk and listening'vas
playi^
N^Fur^
director oftiie to the fishermen
ADVANCE PAYMENT.
over the radio—talking, singing playin
Autumn and River
Powdered Iron For Steel
The New Canadian.
479 Queen Street West
Toronto, 2-B, Ontario
—
1
ODEON CHRISTIE
Travel Arrangements
„
presents
Kenji Mizoguchi’s
Anywhere — Anytime
Ii?etsu Monogatari
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
In Japanese
English Subtitles
Starring: Masayuki Mori
Machiko Kyo
Winner Grand Prize
Venice Film Festival
St. Clair at Christie
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
■ K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
amed the Tokyo Band but in reality was the American band
the mventor and financial backer Th® ^■me™aJls ^ere always gentlemen and always used the phone
-F ujikawa. The company plans to pohte y and formally, the way it should be. You always tried hart
?
on production of 200 tons b^k“XX?s^
°f
“°te C001ed and
I of steel per day, counting on the
I nieW Product to be produced As
mornings. They were usually terrible.
cheaply, quickly and purely.
(Patterns
the wheelhouse open you saw the little star
Makajima method starts steh^S fhf
deck and the wharf- and the
with the powdered ore being fed
f thenver engulfed in a thick fog welcomed you You greeted
into the oxidation part of the That ^F^N-^ a * and a ateatning urination over fe S
furnace where a blast of air burns
was fall fishing.
aYa\1imr’uritiesThen it goes
And so, about this time, autumn has probably again come to
of fish boats drifting lazily in the fog can
into the next chamber of fluid- S
furnace where a blast of air fluid
^ke
Avatching from the banks awfully poetic; but to that
izing where a mixed gas is used hut? standing and shivering in the stern, smoking a roll-your-own
„ , urther Purification process
and w.0ITy1^ about steamboats and snags and nets and dirty
called reducing. Finally it goes ? ,yirS’
1S Fist plam work. Cold, competitive, troublesome, cheat
into a melting furnace where ing, lonely work. But, that’s life.
heats of up to 1,600 degrees Cen- _
tigrade are used, and impurities
4 float up to be scoo-.p-ed off.
In the old blast furnace method
j16- *s meited, oxidized and
JAPANESE MOVIES
reduced in a single chamber by
Watch Repair Shop
a single agent, coke, causing 1
chemical reactions which create
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
| 328 Broadview Ave., Toronto
impurities.
presents
e a Star 1,1
YONEMITSU
F A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum:
372 Bay St
Toronto j
_
EM. 3-433] 4
NIKKA KOGYO SHA
"HARIKOMT
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
—ALSO—
"SUTOBI GOJUSANTSUGI
SERVICE
STADIUM GARAGE
starring Kokichi Takata
OCT. 3-4 & 5
Phone LE. 4-7954-5-6
5:15 anr 8:30 P.M..
1338 Queen Street West. Toronto 3
ASTOR THEATRE
Bloor & Yonge
(formerly located on Lakeshore Boulevard West)
wishes to announce to
d
nee to all friends and customers
their new location to
1281 QUEEN STREET EAST
Kiyo Tamura i |
PHONE: HO. 6-0274
English Subtitles
OWNED BY HAROLD MAEDA
INSURANCE
We appreciate customers’ continued patronage
our new address
Forms
at
I
Insurance
Repairs To All Makes Of Cars
183 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-8317
THE NEW CANADIAN
Star Of Rashomon In New York
By TOORU KANAZAWA
------ —;——----------Wednesday, September 28 jor
THE NEW CANADIAN
Goro Uzaki, Tohp Film’s New
representative;
received Japan and who has been getting
j NEW YORK.—During his few Y ork
good notices in the local press.
days in New York Toshiro Mi when he played host to the inter
He also had dinner at the Saito
Published on Wednesday and Saturday of ea^h w
fune was without any profes nationally noted film star two Restaurant, and dropped in for a
as a medium of expression and news outlet
sional or special social engage weekends ago.
quiet drink. From Uzaki we
Although Uzaki said Mifune learned
ments. He. was just another
that Mifune is not a gour
among those of Japanese origin in Canada
tourist. Being left alone was a was small, as we heard it, we met. Food, any kind of food, is a
T. UMEZUKI, Publisher
tried, to pin down Mifune’s size,
condition he enjoyed.
meal
to
him
and
that
’
s
about
all.
KEN
MORI
-------------.Japanese Section Editor & Advertising
■ Mifune, is not anti-social.
A foi small is relative. He seemed
What surprised Uzaki was the
small
in
“
'Rashomon,
”
but
it
’
s
shy man, he is yet a gentleman
KEI TSUMURA.......... ....... ................
„
way in which Mifune could take
in the best sense of the word. been years since we saw that his liquor. The film star is not
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W„ TORONTO zTomX
Courteous, pleasant and well-man- film. He appeared large in “The necessarily a heavy drinker, but
nered. Unlike many actors and Magnificent Seven” and in “Rick
He drinks liquor like I drink
^Uhorized^^
dass mail, Post Office Department, Ottawa.
actresses who think they must sha Man.”
water,
”
Uzaki
said.
He
waved
After, a brief struggle with
“expose” themselves, as Madison
translating
Japanese standards of away an imaginary glass. “Mi
Avenue would:put it. he just .plain
fune. didn’t even seem to feel it.”
does not go for cocktail parties measure into English feet and
(Continued pOm Pa^g Qn^
Mifune was born April 1, 1920,
inches, we arrived at a height of
and social functions.
in
Dairen
and
was
relocated
to
An indication <, of his personal five feet six or seven inches, Japan during the war. At war’s Unemployment Insurance now, so it’s not
n
C°m'
taste is the fact that he likes which approaches the U.S. me end he joined Toho and made his mercial fishermen never had it so good as^ar^^ne^
are concerned, but of course competition is Xdl S 3
PriCes
boating and yacY^ing. He main dian. This is taller than the Jamotion picture debut in “Shin
tains two boats . ajt home in Ja panese average, of course, though Baka Jidai.”
money must be spent to obtain better gear It’s all in
M°re
pan. He spends ./ leisure hours we must say that in our work
It was a ways in the fall, when everyone
How
1
Rashomon,
”
which
won
afloat. How alone can you get? we run across some big speci the grand prize in the 1951 Venice up for the whole season, that you seem to
to make
Snags seem ' to come out of nowherfTt ^ri™~™t°
At. sea he finds, the same kind of mens from across the Pacific.
Uzaki took Mifune on the Film Festival, earned interna your, corks bobbing beautifully and iti the next
solitude that a fisherman enjoys.
d See
tional recognition for both Mifune
He’s not alone on these excur- usual tourist highlights of New an
disappear,
just
like
that.
With
the
river
onlv
nn
yth
’
5
Wuld
d. the Japanese film industry
sions for he. has a wife and two York City, including the Empire is history. This film also won the competition for positions was often bitter and little mindThav
State Building, Radio City Music
sons.
h Ve be€n
1952 Academy Award for the best known to carry on feuds extending over years
He has the well-knit body of Hall, the United Nations, the foreign picture.
And. of course autumn brine's that fook
roll in your net and see the fo<? start rolHn Jnnt
startW to
an athlete. Although he holds no around the island boat cruise and
.
Mifune
appeared
in
“
The
Mag
official rank in judo or kendo in a visit to the Statue of Liberty.
and before you finish, the fog will have crossed over thp
k0^3
were dirty., not unlike some nificent Seven” which won the covered the houses on the far bank, routed acrossX
a competitive sense, he is wellsilver
prize
at
the
1954
Venice
versed, in these sports and needs of lokyo’s. Japan’s capital and
Festival, and in “Miyamoto be blanketing your wheelhouse. You can remember nnpp ’ and now
no double when a scene calls for New York have the same big city Musashi
”
(“Samurai”), which caught like that, you ran the boat XX’
impressiveness and also their
proficiency in them.
earned the 1955 Academy Award f^ky0U noticed, grass sprouting out of the water
■Such are the impressions that weaknesses.
^tskjddingpn land. You looked up and noticed the
Mifune, expected more of New as the best foreign picture.
Others
include
“
Yoidore
TenI York taxis. Since there were five
"about a
shi,” “I Live in Fear,” “Narazutravelling
around
New
York
toI Typical Japanese Cooking
ge?6^ incIuding Uzaki’s family mono,” “Down Town,” “Drunken
I
by Tomi Egami
and office assistant, they usually Angel,” “Ricksha Man.”
and took the doctor of the ship tX» “Ee ™ ±±X
—Hobubei Shimpo
took a Checker cab. These fiveI
in the English language
fact the Japanese flag was once again allowed to be hmV»
seat jobs are usually of an older
I with natural color and iprethe
mast. Later back at the ship we played the guitars
Y^aS’e.’ and Mifune was quite
I paration pictures of recipes
played
with a beautiful classical style) and discussed
d
disillusioned. He thought one par
| 10 X 8” book with 139 pages
women. And. before you left he gave you tVpeS
TOKYO.
—
The
centuries-old
ticularly decrepit one 'would fall
$6.00 a copy, postage included
process of making steel has now necessary injecting equipment, because yon were positive von had
apart under him.
COPIES HAVE |ALL BEEN
On a Sunday evening that he been refined by. the introduction And danc^Case °F SMPMMs. You were quite a hypochondriac then
(j
, Direct Production
h175 la±e^ as the freighter passed your house on tht river on
SOLD
out additional
was here Mifune took a kind of
Method
which
uses
powdered
iron
th!
hid
W?rd v°Yage, they played the Japanese Navy March over
COPIES
HAVE
BEE N
busman s holiday and visited the
^5?^ and ^^ S°me
s—ng wordsyy“ll
ore
directly
without
the
interLatin
Quarter
show,
“
Holiday
in,
^
DERED
persons WISH
inediary
step
of
making
pig
iron.
ING THEM CAN ORDER BY
Although the revue was
„ Inventor of the new method is
APPLYING (NOW WITH
remember cold nights lying in the bunk and listening'vas
playi^
N^Fur^
director oftiie to the fishermen
ADVANCE PAYMENT.
over the radio—talking, singing playin
Autumn and River
Powdered Iron For Steel
The New Canadian.
479 Queen Street West
Toronto, 2-B, Ontario
—
1
ODEON CHRISTIE
Travel Arrangements
„
presents
Kenji Mizoguchi’s
Anywhere — Anytime
Ii?etsu Monogatari
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
In Japanese
English Subtitles
Starring: Masayuki Mori
Machiko Kyo
Winner Grand Prize
Venice Film Festival
St. Clair at Christie
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
■ K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
amed the Tokyo Band but in reality was the American band
the mventor and financial backer Th® ^■me™aJls ^ere always gentlemen and always used the phone
-F ujikawa. The company plans to pohte y and formally, the way it should be. You always tried hart
?
on production of 200 tons b^k“XX?s^
°f
“°te C001ed and
I of steel per day, counting on the
I nieW Product to be produced As
mornings. They were usually terrible.
cheaply, quickly and purely.
(Patterns
the wheelhouse open you saw the little star
Makajima method starts steh^S fhf
deck and the wharf- and the
with the powdered ore being fed
f thenver engulfed in a thick fog welcomed you You greeted
into the oxidation part of the That ^F^N-^ a * and a ateatning urination over fe S
furnace where a blast of air burns
was fall fishing.
aYa\1imr’uritiesThen it goes
And so, about this time, autumn has probably again come to
of fish boats drifting lazily in the fog can
into the next chamber of fluid- S
furnace where a blast of air fluid
^ke
Avatching from the banks awfully poetic; but to that
izing where a mixed gas is used hut? standing and shivering in the stern, smoking a roll-your-own
„ , urther Purification process
and w.0ITy1^ about steamboats and snags and nets and dirty
called reducing. Finally it goes ? ,yirS’
1S Fist plam work. Cold, competitive, troublesome, cheat
into a melting furnace where ing, lonely work. But, that’s life.
heats of up to 1,600 degrees Cen- _
tigrade are used, and impurities
4 float up to be scoo-.p-ed off.
In the old blast furnace method
j16- *s meited, oxidized and
JAPANESE MOVIES
reduced in a single chamber by
Watch Repair Shop
a single agent, coke, causing 1
chemical reactions which create
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
| 328 Broadview Ave., Toronto
impurities.
presents
e a Star 1,1
YONEMITSU
F A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum:
372 Bay St
Toronto j
_
EM. 3-433] 4
NIKKA KOGYO SHA
"HARIKOMT
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
—ALSO—
"SUTOBI GOJUSANTSUGI
SERVICE
STADIUM GARAGE
starring Kokichi Takata
OCT. 3-4 & 5
Phone LE. 4-7954-5-6
5:15 anr 8:30 P.M..
1338 Queen Street West. Toronto 3
ASTOR THEATRE
Bloor & Yonge
(formerly located on Lakeshore Boulevard West)
wishes to announce to
d
nee to all friends and customers
their new location to
1281 QUEEN STREET EAST
Kiyo Tamura i |
PHONE: HO. 6-0274
English Subtitles
OWNED BY HAROLD MAEDA
INSURANCE
We appreciate customers’ continued patronage
our new address
Forms
at
I
Insurance
Repairs To All Makes Of Cars
183 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-8317