Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXIV.—No. 78
breezin
SATURDAY, OCTOBER 8. 1960
Restrict Japan Export
To Solve Unemployment
—By—
LANCE
TORONTO, ONT.
jSational JCCA Desperately Needs Your Support
History Fund in Desperation
• Restriction pressure on Japa
nese goods has been intensified
TORONTO.—-Although the Na
greatly in the past weeks and the tional JCCA this year has mailed appeal. mailed twice, in January sible the task of translating- the:
and April, the National JCCA has History into Japanese so that the:
Japanese government circles are
| Once upon a time many years anxiously watching this move two letters of appeal for support received only 700 individual con Issei will also gain benefit andi
I asro I used to take judo lessons ment. The fact that Canada may of the History of file Japanese tributions—not even 25% of the enjoyment.
up ’at the West End YMCA. (I apply dumping duties on all Ja Canadians, the minimum budget total.
Already a, year in the making,,
| would like to state here that I panese goods in a belief that it of §16,000, has not yet been
They hope that this will serve the History has ..been financed by
1 sorted out with the white belt will resolve the unemployment reached. They are therefore mak as a reminder to those who
contributions, from interested in
r of the novice and after just a few problems here, has been reported ing a third appeal to all those might have merely forgotten or dividuals and groups across the:
months of rigid training, ended to the Japanese Cabinet by who have not yet given their sup neglected to send their contribu country. Research trips have been:
up with the white belt with black Foreign Minister Kosaka, who re port in this project.
tions and also as a reminder that
They are sure you will agree, this ambitious project needs the made all across Canada, the'
marks. The black marks were dirt cently visited Ottawa.
that the History is a worthy pro support .of everyone if it is to ipanuscript is being shaped, and:
spots, incidentally). There was a
it is hoped that another six
Canada, in negotiating next ject deserving of full support, succeed.
little Nisei fellow taking it up
months will see the completion of
They also need your support the first draft.
with me; and he had great years Japanese export quota, will from all Japanese Canadians, yet,
strength and I can still remember undpubtably bring up the unem out of a total if 3000 letters of urgently if they are to make posThey hope that you will add1
him throwing a big six feet 2 ployment situation and cause Ja
your
contribution to the list of
inch taxi driver on the 'mats and pan to face a difficult position to
those
donors who, have made it.
get
a
satisfactory
quota
on
goods.
the cabbie screaming blue-murder
possible
to carry on the project,
Already
Canada
has
listed
more
as his arm snapped in two.
this far. Your contribution, small
Now, maybe he wouldn’t re than 120 items to apply dumpifig
n
£e.cent meeting of the would appear- obvious, but he or large, can help to ensure com
member this, but I swear to God duties on, including: vacuum Board
of
Directors
of the Toronto1 would probably be wrong-. Buddthat it’s true. I asked him why tubes, leather shoes, rubber boots, N oilrig'. Buddhist Society, a charge hism was brought to Canada over pletion and also make possible a:
Japanese translation.
he didn’t take up weight lifting, tile, plastic,'and raincoats.
of racial discrimination was laid fifty years ag’o by early Japanese
and he sort of smiled and. said
against the society. Immediately immigrants. These immigrants
maybe. Of course with his little'
emotions gave way and tempers settled in the west and were subSEND 'ALL NJ CCA HISTORY
build I knew he couldn’t hope to
ran high, so that things were said ject to a treatment and discrimmake any big gains, but I sug
CO.NTRI BUTTONS
that had no-Thought behind them, ination which up to their arrival
gested it anyway.
Since that meeting, many private jn Canada had been reserved for
This week The New Canadian
to
arguments have sprung up, and the
North' American
Indian.
sent me down to Mack’s Gym on
some members are predicting an Hence, they were treated as sec- Mr. H. FUKUSHIMA, Treasurer
the Danforth for an interview.
Visiting Japan for the first iriepaiable split in the Society, ond-class citizens, not even havThe new iMr. Universe, the epi time and billed by local news-, This could come about, but it ing the right to’vote. But Yhev
397 Hopewell Avenue,
.
to
Jthey
tome of physical perfection, and papers as “the father of the need, not, if only the two sides, were
(and are) a very proud and
I. had quite a pleasant chat. atomic bomb.” U.S. Physicist J. would listen to what the other industrious people, and they reToronto 10, Ont.
Natch, he had to be Ken Togawa, Robert Oppenheimer told the has to say.
i.
fused to be beaten. After the secjudo friend and now Mr. Uni badgering Tokyo .press that the
Each year the TYBS runs a ond world war many of them
verse.
itinerary of his three-week lec Valentine Day Dance, and one of came East, bringing with them
ture tour did not include a visit the attractions of this event is their cultural. and religious back- -of the total membership.. For The ■
*
*
*
to
Hiroshima. Said he: “Ewould the Miss Valentine Contest. This ground, which was now even most part they. areanactiveJnlthe —'
I Speaking on the strength and
like to, but it is not clear that it year a very pretty Chinese-Can- - dearer to them. It was *at this church organizations. But this is
[ health line, Mack Miyashita, who will be practical.” Then the direc
adian girl was nominated to en time that the Toronto Young their own fault. I joined the
I weighs in at 176 pounds will try tor 'of Princeton’s Institute for ter
the contest. She was told she . Buddhist Society was formed. church a year ago this month,
l a world-record lift at the Casino
Advanced Study, who has himself could not enter, since she was not Since that time Buddhism has yet I have been editor of the
ineatre on Oct. 16th. He is also ^become as outspokenly opposed to
of Japanese origin. But is this prospered in the East, one of the Guiding Light (The Toronto
owner of Mack’s Gym on the the nuclear-weapons race, as any
discrimination?
The Miss Valen biggest occasions being the build- Buddhist Bulletin) for seven
Danforth.
of
his
Japanese hosts, added: “I tine Contest is advertised as a ing and the opening of the very months, Barrie Thomas, my fel
I When we were down at his gym
do not think coming here has
j interviewing Ken Togawa, Mack changed my sense of anguish contest to pick the Miss yalen- beautiful Toronto Buddhist low Caucasian on the TYBS
snowed us the record dumbell that about my part in this whole piece tine of the Toronto Japanese Can Church in 1955. Caucasian mem Board, is Religious Education
•e plans to lift. It was in a red of history. Nor has it fully made adian Community; therefore it is bership of the Church at this time Chairman. Hence two of the -most
obvious that only girls of Japa was “practically nonexistant, the influential positions on the Board
wooden box. After asking his per
me regret my responsibility for nese origin* may enter. But, Japanese Canadians1 having fin are held by Caucasians. This
mission to look at it, I opened the technical success of the enter
should the TYBS be a Buddhist anced and built the-church them-' hardly supports the charge of
tne box.
prise. It isn’t that I don’t feel organization, a Japanese Cana selves.
discrimination.
. "
want a £ood 10ok at it, bad; it is that I don’t feel worse dian ethnic organization, or both ? 1
So long as the practice of Ja
The
Caucasian
membership
of
■ take it out,” Mac told me.
tonight
than
last
night.
”
To
an
’
outsider
the
answer
panese
ethnicism within
the
the
church
is
still
less
than
5%
I J I111 TVer to PicR it out of the
church does not interfere with the
I 1°X' Tt dldn’t bud»^ There
cause of Bdddhism in Canada, I
I
£rouP °f weight lifters
can see no reason why its prac
| standing around us. I had to do it,
tice shouldn’t continue.
l
pencil pushI
A d -b?,th anrL$ and my back
—Guiding Light
I in JJCla f my Powerful thigh (Special to The New Canadian) wasn’t at all hard to believe. Ima- room-full of blue smoke in my
I tesV h iAker a coupk minuMONTREAL.—The wild wild gme, if- you can, 165 pounds of face. “Keep training,” he said,
I m? J '^?rted tries, I used ovation of /thousands of strength sinew and muscle on a 5’ 3” frame- “Or maybe sponsor cigarette ads,”
hi’’ ?.°J ^PPonese “Gambar- and health fans rocked the raft with a wasp waist and each he laughed. He could do it too.
WINNIPEG.—Trade Minister’’
The sound ,SoiPebody laughed, ers of the Montreal Memorial Na muscle group—the biceps and tri- f
Churchill announced last Wednes
on
°f streetcars passing tional Theatre, as a 29-year-old ceps of the arms, the pectorals
day the Canadian Wheat Board
Somebody Nisei. Ken Togawa, quietly step and abdominals of the chest, the
I offic M lhe telephone in Mac’s ped out into the spotlight and trapezius and deltoids of. the.will open an office Jn Tokyo this
year. He said the board is expand
Hav there ST
d"mbe11 still accepted the Mr. Universe trophy, shoulders, and the ’ calves and
ing its work in the Far East in
tiunk it was be- symbolic of the ultimate in phy- thighs of the*legs—rolling in a
sea
of
round
waves
as
he
moves
sical
perfection.
This
highlight
of\
view
of the “growing importance”
= and the
sonietody coughed
w ?^
r“5 tw fc his career finally came on Octo-‘ smoothly from pose to pose. You
of grain markets in that area.
• '
dav n v I
my arm split. To- ber 2nd after ten years of-weight- must see it to believe it.
lifting
—
3
hours
a
ray,
and
be
Before finding his niche in the
e neS? a”d my back and
K’cle? S y . Powerful thigh tween 8 and 9 hours a day before muscle world, he was in judo.
C°Uld kill P
aH tO helL 1 a contest-bunder the wise super There is^ story about his life in
some itha^ AJack- ^ I had vision of Mack Miya, owner ‘ of the July issue of Mr. America,
TORONTO.—Last week a Tor
onto
tropical fish breeder, Mr.
Mack
’
s
Gym
in
Toronto.
Togawa
where a well-known barbell com
damn
wasn’t so
Usaburo Nakashima, presented
a hottie" ouS'V3- rinie competed against the best from pany claims that Ken has used
two dozen of his original breed,
front of o w hiskey, kill it in all over the world and came out only their method and equipment.
the “Nakashima Guppy” for the
champion
in
his
5
’
5
”
and
under
This
is
not
true,
says
Ken.
The
uo to all
Sym’ and walk right
Crown Prince .at the Waldorf
,
article continues, stating that he
^thenl anSe mXCle men’ and class.
Astoria
in Nev^York. Mr. .Naka
trains only at home on ‘our’ (this
Of course
iau°und Pommeling,
Leading up to the Mr. Universe company’s) neat little home gym
shima heard that the Japanese
^balance
e my Personal
Crown Prince was very fond of
tide, J \^tln& for me out- title, he has won the titles “Most outfit. Ken also repudiates that
Muscular Man of Canada”, Mr. claim. He always trains at Mack’s
tronical fish and decided to pre
tnrash the
living- Ontario, and over 20 other physi
sent
his Highness with these fish.
Gym, and has always followed
who rique
awards.
Togawa
has
also
Although*
Mr. Nakashima was
Except my wife. I
closely the advice of Mack Miya.
been featured in all the major Now, with the winning of the top
unable
to
meet
the Prince and
you oueht’a
ie tblnkin^> but
Princess—they w/re involved in
J’® ju’t ip i-her flnger ^ails. muscle publications and is espe physique award in the world. Ken
an important dinner engagement
is» considering ’ turning profes
He is one of t tmg about Mack. cially well-known in England. _
— the gift was handed to his
Rufols
Jhe \^mest and most
While being interviewed at sional.
Highness’s secretary.
I thbiJ^ ^165 kve ever Mack’s Gym, Ken Togawa claim
At the present time he works
The Nakashima Guppy, Mr. Na
^5t Mack P 1 t la Sreat success ed “It’s still hard to believe I’ve “pushing a pencil” in the office
kashima
s creation, is the only one
"dth his stu- finallv won it.” But after he peel of United Color.
After he got
of
its
kind
in the world. * The
iju ° thrit fact. Anyone ed off his street clothes and step back into his clothes. I asked him
Prince
showed
his interest- in tro
,
1 a gym for the first ped up on the posing -platform about his future. He looked at me
pical
fish
while
in New York, by
^tinned
KEN TOGAWA
in a pair of red briefs for the thoughtfully; took another deep
buying
a
rare
$150.00 fish for
New Canadian photographer, it drag on his cigafette and blew a
Ethnics or Religion
Conscience,
Jm Guilty!
Toronto Nisei Wins Mr. Universe
Tokyo Office For CWB
Special Fish For Prince
his father, Emperor Hirohito,
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXIV.—No. 78
breezin
SATURDAY, OCTOBER 8. 1960
Restrict Japan Export
To Solve Unemployment
—By—
LANCE
TORONTO, ONT.
jSational JCCA Desperately Needs Your Support
History Fund in Desperation
• Restriction pressure on Japa
nese goods has been intensified
TORONTO.—-Although the Na
greatly in the past weeks and the tional JCCA this year has mailed appeal. mailed twice, in January sible the task of translating- the:
and April, the National JCCA has History into Japanese so that the:
Japanese government circles are
| Once upon a time many years anxiously watching this move two letters of appeal for support received only 700 individual con Issei will also gain benefit andi
I asro I used to take judo lessons ment. The fact that Canada may of the History of file Japanese tributions—not even 25% of the enjoyment.
up ’at the West End YMCA. (I apply dumping duties on all Ja Canadians, the minimum budget total.
Already a, year in the making,,
| would like to state here that I panese goods in a belief that it of §16,000, has not yet been
They hope that this will serve the History has ..been financed by
1 sorted out with the white belt will resolve the unemployment reached. They are therefore mak as a reminder to those who
contributions, from interested in
r of the novice and after just a few problems here, has been reported ing a third appeal to all those might have merely forgotten or dividuals and groups across the:
months of rigid training, ended to the Japanese Cabinet by who have not yet given their sup neglected to send their contribu country. Research trips have been:
up with the white belt with black Foreign Minister Kosaka, who re port in this project.
tions and also as a reminder that
They are sure you will agree, this ambitious project needs the made all across Canada, the'
marks. The black marks were dirt cently visited Ottawa.
that the History is a worthy pro support .of everyone if it is to ipanuscript is being shaped, and:
spots, incidentally). There was a
it is hoped that another six
Canada, in negotiating next ject deserving of full support, succeed.
little Nisei fellow taking it up
months will see the completion of
They also need your support the first draft.
with me; and he had great years Japanese export quota, will from all Japanese Canadians, yet,
strength and I can still remember undpubtably bring up the unem out of a total if 3000 letters of urgently if they are to make posThey hope that you will add1
him throwing a big six feet 2 ployment situation and cause Ja
your
contribution to the list of
inch taxi driver on the 'mats and pan to face a difficult position to
those
donors who, have made it.
get
a
satisfactory
quota
on
goods.
the cabbie screaming blue-murder
possible
to carry on the project,
Already
Canada
has
listed
more
as his arm snapped in two.
this far. Your contribution, small
Now, maybe he wouldn’t re than 120 items to apply dumpifig
n
£e.cent meeting of the would appear- obvious, but he or large, can help to ensure com
member this, but I swear to God duties on, including: vacuum Board
of
Directors
of the Toronto1 would probably be wrong-. Buddthat it’s true. I asked him why tubes, leather shoes, rubber boots, N oilrig'. Buddhist Society, a charge hism was brought to Canada over pletion and also make possible a:
Japanese translation.
he didn’t take up weight lifting, tile, plastic,'and raincoats.
of racial discrimination was laid fifty years ag’o by early Japanese
and he sort of smiled and. said
against the society. Immediately immigrants. These immigrants
maybe. Of course with his little'
emotions gave way and tempers settled in the west and were subSEND 'ALL NJ CCA HISTORY
build I knew he couldn’t hope to
ran high, so that things were said ject to a treatment and discrimmake any big gains, but I sug
CO.NTRI BUTTONS
that had no-Thought behind them, ination which up to their arrival
gested it anyway.
Since that meeting, many private jn Canada had been reserved for
This week The New Canadian
to
arguments have sprung up, and the
North' American
Indian.
sent me down to Mack’s Gym on
some members are predicting an Hence, they were treated as sec- Mr. H. FUKUSHIMA, Treasurer
the Danforth for an interview.
Visiting Japan for the first iriepaiable split in the Society, ond-class citizens, not even havThe new iMr. Universe, the epi time and billed by local news-, This could come about, but it ing the right to’vote. But Yhev
397 Hopewell Avenue,
.
to
Jthey
tome of physical perfection, and papers as “the father of the need, not, if only the two sides, were
(and are) a very proud and
I. had quite a pleasant chat. atomic bomb.” U.S. Physicist J. would listen to what the other industrious people, and they reToronto 10, Ont.
Natch, he had to be Ken Togawa, Robert Oppenheimer told the has to say.
i.
fused to be beaten. After the secjudo friend and now Mr. Uni badgering Tokyo .press that the
Each year the TYBS runs a ond world war many of them
verse.
itinerary of his three-week lec Valentine Day Dance, and one of came East, bringing with them
ture tour did not include a visit the attractions of this event is their cultural. and religious back- -of the total membership.. For The ■
*
*
*
to
Hiroshima. Said he: “Ewould the Miss Valentine Contest. This ground, which was now even most part they. areanactiveJnlthe —'
I Speaking on the strength and
like to, but it is not clear that it year a very pretty Chinese-Can- - dearer to them. It was *at this church organizations. But this is
[ health line, Mack Miyashita, who will be practical.” Then the direc
adian girl was nominated to en time that the Toronto Young their own fault. I joined the
I weighs in at 176 pounds will try tor 'of Princeton’s Institute for ter
the contest. She was told she . Buddhist Society was formed. church a year ago this month,
l a world-record lift at the Casino
Advanced Study, who has himself could not enter, since she was not Since that time Buddhism has yet I have been editor of the
ineatre on Oct. 16th. He is also ^become as outspokenly opposed to
of Japanese origin. But is this prospered in the East, one of the Guiding Light (The Toronto
owner of Mack’s Gym on the the nuclear-weapons race, as any
discrimination?
The Miss Valen biggest occasions being the build- Buddhist Bulletin) for seven
Danforth.
of
his
Japanese hosts, added: “I tine Contest is advertised as a ing and the opening of the very months, Barrie Thomas, my fel
I When we were down at his gym
do not think coming here has
j interviewing Ken Togawa, Mack changed my sense of anguish contest to pick the Miss yalen- beautiful Toronto Buddhist low Caucasian on the TYBS
snowed us the record dumbell that about my part in this whole piece tine of the Toronto Japanese Can Church in 1955. Caucasian mem Board, is Religious Education
•e plans to lift. It was in a red of history. Nor has it fully made adian Community; therefore it is bership of the Church at this time Chairman. Hence two of the -most
obvious that only girls of Japa was “practically nonexistant, the influential positions on the Board
wooden box. After asking his per
me regret my responsibility for nese origin* may enter. But, Japanese Canadians1 having fin are held by Caucasians. This
mission to look at it, I opened the technical success of the enter
should the TYBS be a Buddhist anced and built the-church them-' hardly supports the charge of
tne box.
prise. It isn’t that I don’t feel organization, a Japanese Cana selves.
discrimination.
. "
want a £ood 10ok at it, bad; it is that I don’t feel worse dian ethnic organization, or both ? 1
So long as the practice of Ja
The
Caucasian
membership
of
■ take it out,” Mac told me.
tonight
than
last
night.
”
To
an
’
outsider
the
answer
panese
ethnicism within
the
the
church
is
still
less
than
5%
I J I111 TVer to PicR it out of the
church does not interfere with the
I 1°X' Tt dldn’t bud»^ There
cause of Bdddhism in Canada, I
I
£rouP °f weight lifters
can see no reason why its prac
| standing around us. I had to do it,
tice shouldn’t continue.
l
pencil pushI
A d -b?,th anrL$ and my back
—Guiding Light
I in JJCla f my Powerful thigh (Special to The New Canadian) wasn’t at all hard to believe. Ima- room-full of blue smoke in my
I tesV h iAker a coupk minuMONTREAL.—The wild wild gme, if- you can, 165 pounds of face. “Keep training,” he said,
I m? J '^?rted tries, I used ovation of /thousands of strength sinew and muscle on a 5’ 3” frame- “Or maybe sponsor cigarette ads,”
hi’’ ?.°J ^PPonese “Gambar- and health fans rocked the raft with a wasp waist and each he laughed. He could do it too.
WINNIPEG.—Trade Minister’’
The sound ,SoiPebody laughed, ers of the Montreal Memorial Na muscle group—the biceps and tri- f
Churchill announced last Wednes
on
°f streetcars passing tional Theatre, as a 29-year-old ceps of the arms, the pectorals
day the Canadian Wheat Board
Somebody Nisei. Ken Togawa, quietly step and abdominals of the chest, the
I offic M lhe telephone in Mac’s ped out into the spotlight and trapezius and deltoids of. the.will open an office Jn Tokyo this
year. He said the board is expand
Hav there ST
d"mbe11 still accepted the Mr. Universe trophy, shoulders, and the ’ calves and
ing its work in the Far East in
tiunk it was be- symbolic of the ultimate in phy- thighs of the*legs—rolling in a
sea
of
round
waves
as
he
moves
sical
perfection.
This
highlight
of\
view
of the “growing importance”
= and the
sonietody coughed
w ?^
r“5 tw fc his career finally came on Octo-‘ smoothly from pose to pose. You
of grain markets in that area.
• '
dav n v I
my arm split. To- ber 2nd after ten years of-weight- must see it to believe it.
lifting
—
3
hours
a
ray,
and
be
Before finding his niche in the
e neS? a”d my back and
K’cle? S y . Powerful thigh tween 8 and 9 hours a day before muscle world, he was in judo.
C°Uld kill P
aH tO helL 1 a contest-bunder the wise super There is^ story about his life in
some itha^ AJack- ^ I had vision of Mack Miya, owner ‘ of the July issue of Mr. America,
TORONTO.—Last week a Tor
onto
tropical fish breeder, Mr.
Mack
’
s
Gym
in
Toronto.
Togawa
where a well-known barbell com
damn
wasn’t so
Usaburo Nakashima, presented
a hottie" ouS'V3- rinie competed against the best from pany claims that Ken has used
two dozen of his original breed,
front of o w hiskey, kill it in all over the world and came out only their method and equipment.
the “Nakashima Guppy” for the
champion
in
his
5
’
5
”
and
under
This
is
not
true,
says
Ken.
The
uo to all
Sym’ and walk right
Crown Prince .at the Waldorf
,
article continues, stating that he
^thenl anSe mXCle men’ and class.
Astoria
in Nev^York. Mr. .Naka
trains only at home on ‘our’ (this
Of course
iau°und Pommeling,
Leading up to the Mr. Universe company’s) neat little home gym
shima heard that the Japanese
^balance
e my Personal
Crown Prince was very fond of
tide, J \^tln& for me out- title, he has won the titles “Most outfit. Ken also repudiates that
Muscular Man of Canada”, Mr. claim. He always trains at Mack’s
tronical fish and decided to pre
tnrash the
living- Ontario, and over 20 other physi
sent
his Highness with these fish.
Gym, and has always followed
who rique
awards.
Togawa
has
also
Although*
Mr. Nakashima was
Except my wife. I
closely the advice of Mack Miya.
been featured in all the major Now, with the winning of the top
unable
to
meet
the Prince and
you oueht’a
ie tblnkin^> but
Princess—they w/re involved in
J’® ju’t ip i-her flnger ^ails. muscle publications and is espe physique award in the world. Ken
an important dinner engagement
is» considering ’ turning profes
He is one of t tmg about Mack. cially well-known in England. _
— the gift was handed to his
Rufols
Jhe \^mest and most
While being interviewed at sional.
Highness’s secretary.
I thbiJ^ ^165 kve ever Mack’s Gym, Ken Togawa claim
At the present time he works
The Nakashima Guppy, Mr. Na
^5t Mack P 1 t la Sreat success ed “It’s still hard to believe I’ve “pushing a pencil” in the office
kashima
s creation, is the only one
"dth his stu- finallv won it.” But after he peel of United Color.
After he got
of
its
kind
in the world. * The
iju ° thrit fact. Anyone ed off his street clothes and step back into his clothes. I asked him
Prince
showed
his interest- in tro
,
1 a gym for the first ped up on the posing -platform about his future. He looked at me
pical
fish
while
in New York, by
^tinned
KEN TOGAWA
in a pair of red briefs for the thoughtfully; took another deep
buying
a
rare
$150.00 fish for
New Canadian photographer, it drag on his cigafette and blew a
Ethnics or Religion
Conscience,
Jm Guilty!
Toronto Nisei Wins Mr. Universe
Tokyo Office For CWB
Special Fish For Prince
his father, Emperor Hirohito,
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
FRIDAY 10-PIN. Sept. 30: Sid
Hachey 5-kyu got a choke hold
Kondo 557; Jack Watanabe 569; .
on-Jacques^ Leman 3-kyu.
Mike Sakura 561; Ken Doi 560; p.^®st -End Nisei Recreation
In an earlier "round, Lalonde
Frank Kitazaki 555 (202); Tosh Pm _League. Sept. 27 and Oct 5
trounced Central Y’s No. 1 team,
LAKEHEAD NISEI BOWL Onizuka 550; Tets Ikeda 549; Mu Yo Kitagawa 598 (223
which had four brown belts. The ING CLUB. Sept. 25. After two ni Miiki 537; Don Matsuba 536; Geo. Masuda 543;
Y’s only point in that, match was weeks of bowling this season the Shig Mitsuki-531; Jack Ono 529. 502; Mita Miyasaki^ ^
MONTREAL (Special).-An
a successful "counter 'by John
Ladies: Betty Potts 565 (202); Okada 461.
18-year-old blue belt led his Ha Wright .1-kyu over Lalonde’s - team captained by Ken Inaba is
Yoko
Noda 515 (210); Amy Toki
in first place. Men’s high triple
There are a few opening- (
kudokan club team . to an upset Hood.
U
479;
MargeTohara 479;- Alice
scores included: Jim Inaba - 777
victory on Sept. 29 in the
A last-minute' change - of date
Nagami 470; Elaine Miiki 458;
autumn’s first *city Mudansha for the tournament was blamed (312); Sid 'Nishimura 611.
Toy
• Hashizumi 451; Mary Mit
In
the
ladies
’
high
triples
tournament and was upgraded for for the absence of entries from
suki
450; Mary Ebata 449; Cathy
scores:
Dot
Corbett
859
(326,
his efforts, by officiating black • Seidokwan Academy, which re
Sunohara
441; Mita Miyazaki 439;
318); Shirley Kovak 615; Peggy.
belts.
'
cently moved its dojo from the Inaba 614.
Mary
Lewis
431; Tomi‘Haba 429;
- Andre Mauffette, who has been JC Community Centre to new
1—Mary Ebata
*
in judo only two -years, held his quarters on Notre -Dame Street
*
*
own against several brown belts, east, near city hall.
SUNDAY MIXED
MAJOR.
showing particular proficiency
Roy Chiba 820 (305);
Young Mauffette was presented Oct. 2:
' Sunday 10-Pin. Oct. 2, MEN:
organizations conwith Uchimata. When the night with a brown belt by Tokairin 3- Terry Fujioka 807 (311) Kaide Ken Doi 573 (224); Joe Tsujimo ,nected various
with the Hamilton Jana
was over, Harold Tokairin 3-dan, dan in addition to accepting the Shimizu 779; Sanzo Sasaki 744
543 (202) ;• Ken Nakanishi 540; nese United Church are jointh'
Rene Lalonde 3-dan, Gerry Mail- Lalonde Challenge Trophy on be (364); Yawu Tomihiro-762 (306). to
Bill Oyama 538; Mickey Kobaya ..sponsoring a bazaar on Sat nS
lefer 1-dan and Jacques About 1- half of his team. About shodan
Ladies: Kay Nakamura 752 shi 527; Kiyoshi Tanaka 525; Tad October 15th from 2 to 6 ^
dan decided the lithe youth had is the youth’s tutor.
(289); Mary Ebata 669; Toki Yo- Wakabayashi 525; Tosh Fujioka ■the church hall, 187 Sherman
earned his brown belt.
merman
Hank Moritsugu nimitsu 645; Mac Nakata 634; 524; Shig Mitsuki 523; Terry Doi Avenue North.
A half-point on a counter
and Marje Tahara 624.
■
518; Nick Nozuye 516; Harry KaManju sushi, mochi, soba, will
throw by Xavier Ramette 1-kyu
P.S.^ There’s bowling this Sun dohama. 514; Tosh Nagano 506; S
t0 take h°™ or eat a
over Lalonde’s Jean-Claude Ca
day. Kei Tsumura is most gener-- Brian Gately 505; Ken Katai 503; S ^leSi There ^ill also b^
valli 1-kyu in semi-finals paved
ously offering a prize to this Sun Bob Yamamoto 501.
baked goods, sewn goods, novel
'The Toronto Nisei Badmington day’s highest bowler—a romantic
the way for the-young Hakudokan
Ladies:
Mary
Mitsuki
507;
Amy
ties, and soft drinks.
club’s first city competition vic Club 'will commence playing at date with'Aileen Tahara—that is,
Toki
485;
Terrie
Yamanaka
471;
Children will be able to enjov
tory. Hakudokan ousted Lalonde’s the Metropolitan Gym on October if she’s willing. So bowl, boys,
Anne Okada 456; Nobby FujimoNo. 1 team of five brown belts 11th at 8 p.m. All the old members bowl! All marriage proposals will to 450; Marie Kobavashi 445; Toy lhXmSe eS at the fish Pond
in the big match of the night.
and prospective new members are be foi-warded to Miss Tahara, 'Hashizume 425; Jean Yoshida Afternoon tea will also be served.'
Ino patronage of Hamiltonians
Jim Hood 1-kyu gained La asked to be on hand.
also. Good luck. ,
.
422; Miki Mori 405; Kay Takasawill be very much appreciated.
londe’s only point of the semis
* — /Matt (Matsui
—Aileen..Tahara ki 401.
. —Mary Mitsuki
but this was equalled by HakuT. Komiyama
dokan’s Jerome Thibergien 2-kyu.
Mauffette and Lalosde captain
Jean-Guy Codere battled to a
draw in two time extensions be
fore Ramette and Cavalli got to
gether in the deciding match.
Hakudokan went on to trim 1
Central YMCA’s No. 2 team, cap
tained by Paul Beausolais 2-kyu,
in an anti-climatic final. The Y’s
only point came when Charles
SPORTS
KEG NEWS
Hakudokan Wins In Upset
tS’^VV^"
Bazaar Asks Support
.72
i
I 0
Bird Opening On 11th
5
0
o
g
P
■<
P
w
3d
M
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
bo.
FOI
Travel Arrangements
ON
Anywhere-r-Anytime
900 V
6650-
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sighlseoing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
^
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
^J
T. KAMEOKA
H
. K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
El
tWffi^^fo
0 AN
TRAVELLING
TO JAPAN
P&O - Orient Lines
Mail this coupon for free brochure
Or Bringing Somaone over?
.We represent al)
lines, including
American President
Northwest Airline*
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call foi
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street West
?
oS3
in
o
P&O—Orient Unes
629 Hornby Street, Vancouver, B.C.
Sirs: Please send me details on your voyages to Japan.
Name.
tilttP&ORgo*® A jjst’
a«&.wj5»st.
Street
•
City-
State.
THE NEW CANADIAN
FRIDAY 10-PIN. Sept. 30: Sid
Hachey 5-kyu got a choke hold
Kondo 557; Jack Watanabe 569; .
on-Jacques^ Leman 3-kyu.
Mike Sakura 561; Ken Doi 560; p.^®st -End Nisei Recreation
In an earlier "round, Lalonde
Frank Kitazaki 555 (202); Tosh Pm _League. Sept. 27 and Oct 5
trounced Central Y’s No. 1 team,
LAKEHEAD NISEI BOWL Onizuka 550; Tets Ikeda 549; Mu Yo Kitagawa 598 (223
which had four brown belts. The ING CLUB. Sept. 25. After two ni Miiki 537; Don Matsuba 536; Geo. Masuda 543;
Y’s only point in that, match was weeks of bowling this season the Shig Mitsuki-531; Jack Ono 529. 502; Mita Miyasaki^ ^
MONTREAL (Special).-An
a successful "counter 'by John
Ladies: Betty Potts 565 (202); Okada 461.
18-year-old blue belt led his Ha Wright .1-kyu over Lalonde’s - team captained by Ken Inaba is
Yoko
Noda 515 (210); Amy Toki
in first place. Men’s high triple
There are a few opening- (
kudokan club team . to an upset Hood.
U
479;
MargeTohara 479;- Alice
scores included: Jim Inaba - 777
victory on Sept. 29 in the
A last-minute' change - of date
Nagami 470; Elaine Miiki 458;
autumn’s first *city Mudansha for the tournament was blamed (312); Sid 'Nishimura 611.
Toy
• Hashizumi 451; Mary Mit
In
the
ladies
’
high
triples
tournament and was upgraded for for the absence of entries from
suki
450; Mary Ebata 449; Cathy
scores:
Dot
Corbett
859
(326,
his efforts, by officiating black • Seidokwan Academy, which re
Sunohara
441; Mita Miyazaki 439;
318); Shirley Kovak 615; Peggy.
belts.
'
cently moved its dojo from the Inaba 614.
Mary
Lewis
431; Tomi‘Haba 429;
- Andre Mauffette, who has been JC Community Centre to new
1—Mary Ebata
*
in judo only two -years, held his quarters on Notre -Dame Street
*
*
own against several brown belts, east, near city hall.
SUNDAY MIXED
MAJOR.
showing particular proficiency
Roy Chiba 820 (305);
Young Mauffette was presented Oct. 2:
' Sunday 10-Pin. Oct. 2, MEN:
organizations conwith Uchimata. When the night with a brown belt by Tokairin 3- Terry Fujioka 807 (311) Kaide Ken Doi 573 (224); Joe Tsujimo ,nected various
with the Hamilton Jana
was over, Harold Tokairin 3-dan, dan in addition to accepting the Shimizu 779; Sanzo Sasaki 744
543 (202) ;• Ken Nakanishi 540; nese United Church are jointh'
Rene Lalonde 3-dan, Gerry Mail- Lalonde Challenge Trophy on be (364); Yawu Tomihiro-762 (306). to
Bill Oyama 538; Mickey Kobaya ..sponsoring a bazaar on Sat nS
lefer 1-dan and Jacques About 1- half of his team. About shodan
Ladies: Kay Nakamura 752 shi 527; Kiyoshi Tanaka 525; Tad October 15th from 2 to 6 ^
dan decided the lithe youth had is the youth’s tutor.
(289); Mary Ebata 669; Toki Yo- Wakabayashi 525; Tosh Fujioka ■the church hall, 187 Sherman
earned his brown belt.
merman
Hank Moritsugu nimitsu 645; Mac Nakata 634; 524; Shig Mitsuki 523; Terry Doi Avenue North.
A half-point on a counter
and Marje Tahara 624.
■
518; Nick Nozuye 516; Harry KaManju sushi, mochi, soba, will
throw by Xavier Ramette 1-kyu
P.S.^ There’s bowling this Sun dohama. 514; Tosh Nagano 506; S
t0 take h°™ or eat a
over Lalonde’s Jean-Claude Ca
day. Kei Tsumura is most gener-- Brian Gately 505; Ken Katai 503; S ^leSi There ^ill also b^
valli 1-kyu in semi-finals paved
ously offering a prize to this Sun Bob Yamamoto 501.
baked goods, sewn goods, novel
'The Toronto Nisei Badmington day’s highest bowler—a romantic
the way for the-young Hakudokan
Ladies:
Mary
Mitsuki
507;
Amy
ties, and soft drinks.
club’s first city competition vic Club 'will commence playing at date with'Aileen Tahara—that is,
Toki
485;
Terrie
Yamanaka
471;
Children will be able to enjov
tory. Hakudokan ousted Lalonde’s the Metropolitan Gym on October if she’s willing. So bowl, boys,
Anne Okada 456; Nobby FujimoNo. 1 team of five brown belts 11th at 8 p.m. All the old members bowl! All marriage proposals will to 450; Marie Kobavashi 445; Toy lhXmSe eS at the fish Pond
in the big match of the night.
and prospective new members are be foi-warded to Miss Tahara, 'Hashizume 425; Jean Yoshida Afternoon tea will also be served.'
Ino patronage of Hamiltonians
Jim Hood 1-kyu gained La asked to be on hand.
also. Good luck. ,
.
422; Miki Mori 405; Kay Takasawill be very much appreciated.
londe’s only point of the semis
* — /Matt (Matsui
—Aileen..Tahara ki 401.
. —Mary Mitsuki
but this was equalled by HakuT. Komiyama
dokan’s Jerome Thibergien 2-kyu.
Mauffette and Lalosde captain
Jean-Guy Codere battled to a
draw in two time extensions be
fore Ramette and Cavalli got to
gether in the deciding match.
Hakudokan went on to trim 1
Central YMCA’s No. 2 team, cap
tained by Paul Beausolais 2-kyu,
in an anti-climatic final. The Y’s
only point came when Charles
SPORTS
KEG NEWS
Hakudokan Wins In Upset
tS’^VV^"
Bazaar Asks Support
.72
i
I 0
Bird Opening On 11th
5
0
o
g
P
■<
P
w
3d
M
YONEMITSU
Watch Repair Shop
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
328 Broadview Ave., Toronto
bo.
FOI
Travel Arrangements
ON
Anywhere-r-Anytime
900 V
6650-
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sighlseoing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
^
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
^J
T. KAMEOKA
H
. K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
El
tWffi^^fo
0 AN
TRAVELLING
TO JAPAN
P&O - Orient Lines
Mail this coupon for free brochure
Or Bringing Somaone over?
.We represent al)
lines, including
American President
Northwest Airline*
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call foi
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street West
?
oS3
in
o
P&O—Orient Unes
629 Hornby Street, Vancouver, B.C.
Sirs: Please send me details on your voyages to Japan.
Name.
tilttP&ORgo*® A jjst’
a«&.wj5»st.
Street
•
City-
State.
Page 3
May, October 8, 1960
s I960'
^°n Ten,
Jet. 4th. ‘
■5) -508;
Kaneko
459; A.
III
k i? 3£
i
7? 12
5
THE NEW CAN.ADTAM
6
ii
ft
i'
b
6
£
IX IX
v
<5
2b
hng on'
^Tence
tct Teis
jb
^)
7.
V'
£
n
ns'coni Japajounly
turday,
p.m. in
merman
IX
i
ft'
72 $
a
5
iJ
I' IX
'I?
IX
12 IX
IX
I'
3 0
5
IX
X
It
pj
I
li
§15 ir
It
It
3
It
i>
It
IX
5
It
S>
9
IX'
0
1
IX
£
9
0
>a, will
eat at
Iso be
novel-
0
ft'
5
ix;
3 5
X7
I IXz
It
It
It
ic
i
IX
9
4>
ft
41
3
£ o
re
PAGE 8
5
IX’:
0
®5 6
(X
BP
V'
It
IX
^)
IX
1
5
enjoy
pond,
served,
onians
ited.
iyama
^^1
5
g
i
w
R=
w
©
5°
X
w
;
R1A
k
h
b
i
02
S s
co
to
CM
Ct A N
&
p
■<
p
W
aq
S'
o
^J
Ui
M
£ Z2 z
Al *>>
MS §
2 ®i O
* -Q't
sci > ^ r
a co
loo s ^ h
hP a 9
It
^iS4
17-W-O
I FOR A SURE TOMORROW
j
INSURE TODAY
Crown Life Insurance Co
B XI
900 W.,Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)'
Vancouver, B.C.
HU
01
SU
— BTZK
sttt
o w
iil^
4a
w
4a# x A > b
as
i^ M " A ^ o
T^ I 1 — >
XU S Kz b
v-B H ;VAiK
° U A PH %
It
ju •
to -
w
M
^ A tifi
K. IWATA TRAVEL SERVICE
।
F«
I
s
A CMK
Authorized, Agent for All Airlines
0 AND p I tv?qH?S^ agent for
R LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
0
s
Qa
3
co
o
Ito
It
N
to
IX
w. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
08
s I960'
^°n Ten,
Jet. 4th. ‘
■5) -508;
Kaneko
459; A.
III
k i? 3£
i
7? 12
5
THE NEW CAN.ADTAM
6
ii
ft
i'
b
6
£
IX IX
v
<5
2b
hng on'
^Tence
tct Teis
jb
^)
7.
V'
£
n
ns'coni Japajounly
turday,
p.m. in
merman
IX
i
ft'
72 $
a
5
iJ
I' IX
'I?
IX
12 IX
IX
I'
3 0
5
IX
X
It
pj
I
li
§15 ir
It
It
3
It
i>
It
IX
5
It
S>
9
IX'
0
1
IX
£
9
0
>a, will
eat at
Iso be
novel-
0
ft'
5
ix;
3 5
X7
I IXz
It
It
It
ic
i
IX
9
4>
ft
41
3
£ o
re
PAGE 8
5
IX’:
0
®5 6
(X
BP
V'
It
IX
^)
IX
1
5
enjoy
pond,
served,
onians
ited.
iyama
^^1
5
g
i
w
R=
w
©
5°
X
w
;
R1A
k
h
b
i
02
S s
co
to
CM
Ct A N
&
p
■<
p
W
aq
S'
o
^J
Ui
M
£ Z2 z
Al *>>
MS §
2 ®i O
* -Q't
sci > ^ r
a co
loo s ^ h
hP a 9
It
^iS4
17-W-O
I FOR A SURE TOMORROW
j
INSURE TODAY
Crown Life Insurance Co
B XI
900 W.,Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)'
Vancouver, B.C.
HU
01
SU
— BTZK
sttt
o w
iil^
4a
w
4a# x A > b
as
i^ M " A ^ o
T^ I 1 — >
XU S Kz b
v-B H ;VAiK
° U A PH %
It
ju •
to -
w
M
^ A tifi
K. IWATA TRAVEL SERVICE
।
F«
I
s
A CMK
Authorized, Agent for All Airlines
0 AND p I tv?qH?S^ agent for
R LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
0
s
Qa
3
co
o
Ito
It
N
to
IX
w. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
08
Page 4
PAGE 4
H
ft*
5
b
rif
—
T? *
'CT*
4?
l^a
-Hit
517
If
5
J
fl
a
b
•
-ft
b
5
11
•
JX
X
^f
7
1,
IX
IX ft 0
ft
^
0
15
ft 7^
0
^
<p
72
X.
(X
ft
0
3
1#
>
4
xr
XI
31
PR
Tpf*
^ k
XI
ft
o>
in
ft
«Wj
IC
b
ill IC
1
4'51
■J
ft
0 rz
XE.
IC
ft
W/2
0
IX
b
y (7)
b
IC
if I
L' IX
0
3
H
IC
^ ex 3
72
o
RD
3
IX i
5
(1 0
IC
jH'I
0 ill
f
4T fill 2
0
(i
ft
8
jXH
\0
In]
XI
y 5
s M
H
IX
IX
?'
K
XI W
IC
ft
IX
7 #
3 IC ®
IX-
^IJ
O'
rz
lX0|if$^ £d
M t ^ 'XI
t (X H 41
I
3 K
IC
% 7? 72 IX ^
V ° i XL ®
I ^L
^ x ^4# ^
li^‘1
7? .
I
0
XI IX
ft*
$
4Z ^ ic M
^#K 6 72 ^ij^g {Z ^ ^ g
£ I'XW ^^ 0^1 L V 3= 44T
xi’ i& :7c £ b ^ ^c t § 72 r fl JH
u W
5 Tfi El
•9
IC
an
0’
ix Ze
7
i
EH
Bl!
6 '
3
Nt
®# 0
0
IX
T
‘ XJ 0 #1
IX
it 0
^ IX
XJ
* 44^ ffl ^ fra H zk
X
- {Ill b
7
4nf:
0
IX
w
s
2
O I *
6
M
XI
5
ft
iC
•5
o
M
!W
£
3
5
fHJ ^ ^ 0
0 0 d>
IX
^3
6
£
&
3
&
. 0
&
i
fit
ft- iOi
r tK^ T hu l^iB
— 72 #rfi
I Lift
W^B^E
-|# 0 $
I Illi
^'tw^
LLK
- {Ui
SR#W
ic
r
#%
GtWOixa'BFl °txxZ
0 4 ^1
mi
t^K^-X OMt^K^f
on
'
fa ^.
SU
3*
0
IX
n
IX
Jt
IX
IX
#J
Jt ® 'k > ’® ^- o # t # $ 5
IX
IC
a o
3°
IX
IX eq fill
IX H
KB
Ao^&i^
H
ft*
5
b
rif
—
T? *
'CT*
4?
l^a
-Hit
517
If
5
J
fl
a
b
•
-ft
b
5
11
•
JX
X
^f
7
1,
IX
IX ft 0
ft
^
0
15
ft 7^
0
^
<p
72
X.
(X
ft
0
3
1#
>
4
xr
XI
31
PR
Tpf*
^ k
XI
ft
o>
in
ft
«Wj
IC
b
ill IC
1
4'51
■J
ft
0 rz
XE.
IC
ft
W/2
0
IX
b
y (7)
b
IC
if I
L' IX
0
3
H
IC
^ ex 3
72
o
RD
3
IX i
5
(1 0
IC
jH'I
0 ill
f
4T fill 2
0
(i
ft
8
jXH
\0
In]
XI
y 5
s M
H
IX
IX
?'
K
XI W
IC
ft
IX
7 #
3 IC ®
IX-
^IJ
O'
rz
lX0|if$^ £d
M t ^ 'XI
t (X H 41
I
3 K
IC
% 7? 72 IX ^
V ° i XL ®
I ^L
^ x ^4# ^
li^‘1
7? .
I
0
XI IX
ft*
$
4Z ^ ic M
^#K 6 72 ^ij^g {Z ^ ^ g
£ I'XW ^^ 0^1 L V 3= 44T
xi’ i& :7c £ b ^ ^c t § 72 r fl JH
u W
5 Tfi El
•9
IC
an
0’
ix Ze
7
i
EH
Bl!
6 '
3
Nt
®# 0
0
IX
T
‘ XJ 0 #1
IX
it 0
^ IX
XJ
* 44^ ffl ^ fra H zk
X
- {Ill b
7
4nf:
0
IX
w
s
2
O I *
6
M
XI
5
ft
iC
•5
o
M
!W
£
3
5
fHJ ^ ^ 0
0 0 d>
IX
^3
6
£
&
3
&
. 0
&
i
fit
ft- iOi
r tK^ T hu l^iB
— 72 #rfi
I Lift
W^B^E
-|# 0 $
I Illi
^'tw^
LLK
- {Ui
SR#W
ic
r
#%
GtWOixa'BFl °txxZ
0 4 ^1
mi
t^K^-X OMt^K^f
on
'
fa ^.
SU
3*
0
IX
n
IX
Jt
IX
IX
#J
Jt ® 'k > ’® ^- o # t # $ 5
IX
IC
a o
3°
IX
IX eq fill
IX H
KB
Ao^&i^
Page 5
j I960
THE NEW CANADIAN
fa
0
3
if®
TfHJ
PAGE 5
It
fa
H
7
<9 ft
5
?z
fa
X
a
72
^'
ft Ar
u
a
IX
IP
9
a m
g in ©
72
IX
0 5
IX
n
72
7
IX ±0 f
ft
4
7
o
IX
72
It
IX
7
fa
0
2 se
t
o
A X
A
6 "
3
3
£
ic
ffl
IX
ic
IX
s
72 to' ic
IX
<0
7^ ft
fa IX
V BI
XI fa
>
*
2/
17
<
a
■C iE IC
(X
-^
■fi*
M X Eh ^ It ^IJ
1
3 V 3 Eft
l? ■• f
3
I
0
a
Rd
5 A ft A.
8
1
£
3
29
11$
fa ft
0
fl*
ft A
81 0 Z
£ i 7^
IC
^^
3
o
EI
* It
I
'iff
TP
?
-■3
4I1L
ft
If? o
&
3
0i
^T
t
ft
IX
xv 72
fix
i'
3
o
1
9
« £> W £ A ^ iz
s
3
B
Lt
IX
IX
ic
EI
(X
72
0
IX
< ^' 3 tajj n
, Jk
3 t ^2 ® w iin i-ft11
y i’ vat# ^ r 0 0 ^ ma ft # ^
pB
L 'n'
ME 5 ft 3 ic ^’ n.
L 3 fa72 IZ £ T 0 ^: fl. x- y? «i-m i
JU
IC
IX
IX
Jp
1?
IX
IX
2
e^i
■fa
72
5
pi-j
ix.
9
t
3
0
0 72
IC
®f Al
Eft 7?
^ ^ Z
3
0 3
>
a
ix. a
PS nn m
3 0 0 ^
I#
b
W
5 - n
b
(X
0 IC
IX &
ic f>>
ft ^
^€ 0
& T
TH 72.
71 t-
(J' x
ii ft #^
3
72
0
ft
PA
3
»’
7 7Fn
JiV
IC
3
&
IX
0
£
4
f^
I
L
IX
HI
(3
3
0
IX
BEOCK BROS. REALTY LTD.,
4155 Fraser St., Vancouver
B.C.
Tel. TRinity 6-2L11 — Res. TRinity 9-1700.
r.t-
Zp
IX
0
A. MASUHARA
(0-78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
IX'
Al
Av
IS IS]
a#
IF
b;
<0
b
l e
e
Pit
6
p
^ # rp
3
A
3
3
/To
3
3
0E ®
iw Ar
ft
tp
IC
72
K ®
IS ^
IC
-JU
&
131 Ic
4
5
&
a I*
S~3
IC
tc
a
0..
ft
I'
IX
X ( fa
Al-
A
0
|I1^
i
3
7
X
■IC
■9 ^
c ^
A
(X
fr
:fa ft5 5'
L I IC A Ino
3
z 7
>
J
3
72
to
IC
A 4*
0
W ^
ft
#
11 'E Zp
e»
— ^D
ir
»Em
IC
%
w
UM
x
IX
E?R
*l^
8$
IC
p
,0.
IC
)1 3
0
ft A J
£
5
7?^ ■ IC
^4 3
IC
3
0
4ft
3
®
IC
8
11
3 3
n
ft
>
? .0
.c
0
£
5
IC
8
V
H
ft
S’
?
©
a ft
0 3
^ e
#>
d>
7
t
M
&^
m
72
5
£4
IX
IX
5
Z
0
4
4b
Ja 0
tyu
SB
IC
7?
5
IC
X 5
V
3 m
0
i
ft
0
3
B
b
IC
z
XI
0
o
V'
d>
& K L-
IS
k Jn
9
;o
ft
B
IC
76
IC
0
3
PF)
MARUTENBEST
THE NEW CANADIAN
fa
0
3
if®
TfHJ
PAGE 5
It
fa
H
7
<9 ft
5
?z
fa
X
a
72
^'
ft Ar
u
a
IX
IP
9
a m
g in ©
72
IX
0 5
IX
n
72
7
IX ±0 f
ft
4
7
o
IX
72
It
IX
7
fa
0
2 se
t
o
A X
A
6 "
3
3
£
ic
ffl
IX
ic
IX
s
72 to' ic
IX
<0
7^ ft
fa IX
V BI
XI fa
>
*
2/
17
<
a
■C iE IC
(X
-^
■fi*
M X Eh ^ It ^IJ
1
3 V 3 Eft
l? ■• f
3
I
0
a
Rd
5 A ft A.
8
1
£
3
29
11$
fa ft
0
fl*
ft A
81 0 Z
£ i 7^
IC
^^
3
o
EI
* It
I
'iff
TP
?
-■3
4I1L
ft
If? o
&
3
0i
^T
t
ft
IX
xv 72
fix
i'
3
o
1
9
« £> W £ A ^ iz
s
3
B
Lt
IX
IX
ic
EI
(X
72
0
IX
< ^' 3 tajj n
, Jk
3 t ^2 ® w iin i-ft11
y i’ vat# ^ r 0 0 ^ ma ft # ^
pB
L 'n'
ME 5 ft 3 ic ^’ n.
L 3 fa72 IZ £ T 0 ^: fl. x- y? «i-m i
JU
IC
IX
IX
Jp
1?
IX
IX
2
e^i
■fa
72
5
pi-j
ix.
9
t
3
0
0 72
IC
®f Al
Eft 7?
^ ^ Z
3
0 3
>
a
ix. a
PS nn m
3 0 0 ^
I#
b
W
5 - n
b
(X
0 IC
IX &
ic f>>
ft ^
^€ 0
& T
TH 72.
71 t-
(J' x
ii ft #^
3
72
0
ft
PA
3
»’
7 7Fn
JiV
IC
3
&
IX
0
£
4
f^
I
L
IX
HI
(3
3
0
IX
BEOCK BROS. REALTY LTD.,
4155 Fraser St., Vancouver
B.C.
Tel. TRinity 6-2L11 — Res. TRinity 9-1700.
r.t-
Zp
IX
0
A. MASUHARA
(0-78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
IX'
Al
Av
IS IS]
a#
IF
b;
<0
b
l e
e
Pit
6
p
^ # rp
3
A
3
3
/To
3
3
0E ®
iw Ar
ft
tp
IC
72
K ®
IS ^
IC
-JU
&
131 Ic
4
5
&
a I*
S~3
IC
tc
a
0..
ft
I'
IX
X ( fa
Al-
A
0
|I1^
i
3
7
X
■IC
■9 ^
c ^
A
(X
fr
:fa ft5 5'
L I IC A Ino
3
z 7
>
J
3
72
to
IC
A 4*
0
W ^
ft
#
11 'E Zp
e»
— ^D
ir
»Em
IC
%
w
UM
x
IX
E?R
*l^
8$
IC
p
,0.
IC
)1 3
0
ft A J
£
5
7?^ ■ IC
^4 3
IC
3
0
4ft
3
®
IC
8
11
3 3
n
ft
>
? .0
.c
0
£
5
IC
8
V
H
ft
S’
?
©
a ft
0 3
^ e
#>
d>
7
t
M
&^
m
72
5
£4
IX
IX
5
Z
0
4
4b
Ja 0
tyu
SB
IC
7?
5
IC
X 5
V
3 m
0
i
ft
0
3
B
b
IC
z
XI
0
o
V'
d>
& K L-
IS
k Jn
9
;o
ft
B
IC
76
IC
0
3
PF)
MARUTENBEST
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
.Saturday, October
3 0
IX
IX
H
no
SUT^db ^
#1
It
-5
0
it
0
3
t
fa
It
9
5
PR
rm
a#
IX
7^
70
% ^ ^ 0 & PJ
0
IX. 0
0
6 IS 0
IX
fnl
3
0
IX
3
nn
E
IX
ra
IX 4
IX
5
70
fl
if
IS
PH
WT
IX O K
b
o
7?,
PH
c
0
PH
If
5 4
The New Canadian
479 Queen St. W.,
L'
Toronto 2-B Ont.
i
»>
PR
IX
a
0
IX-IX
g ^
It
i
0
6
o IX
id
It
5
^J
II#
i
Phone: EM. 6-5005
M
IX
IX
IS!
0
(X 1
z
c
6
U1
d^
IX
7J
6# ft
PS
T1
st
3
721
me
0
3
.ft
JJ^
w
3
n # -i
It
% -r^
12
3
&
$15
n
W
®
IX
t
&t
5
Jr
n
it
IX
0
7? i
t
w
6
70
t #1 Xin 6 ^ ^ - ©
d^
IX
36
#n
JU
0
E‘
PH
31 =
^ JX
#11
IX
tz
33
^ 1W
zK
m
^p- PH
z*
IX ^
■pi
0/L ^'^4##
4
0®
B
6 3 #J
a
it
■ # 12
2n
i
rr
it
Mi^l
9
i
it
nit'
(X It
0
J®
0
5
5 It
PH IP
0
yj
2
0
,J
7
X
5
S'
#
7
n
pg
It
IX
IX
PH
c
0
IX
5
Jj
PH
«h IS
# JR
(X 4
n
#
IX" ^’
3
«■
EH
IX
it
Z*
(X
rm
0
ft
72
n
S
It
n
5
0
5
7
Z
^ t fe A ^ 0 5^ li Jj It 1^1 .-V y © 1
ia
fl
it
PR
5
PH
0 #
IX
®®R
5 35 #?f 0# rf>.^ IX 3E£ y # 7*
t
5
L
T IX Jg^ lX ^
O
Kb
dvit
o
W- tij
#
S IX
nJ
if
0 it
0
It .?
7
iA
i
Zx
E
s®
mu?
7
IX 0
^
70*
o
IX
It
IX
!
<□
<2
72o
b
z
£
THE NEW CANADIAN
.Saturday, October
3 0
IX
IX
H
no
SUT^db ^
#1
It
-5
0
it
0
3
t
fa
It
9
5
PR
rm
a#
IX
7^
70
% ^ ^ 0 & PJ
0
IX. 0
0
6 IS 0
IX
fnl
3
0
IX
3
nn
E
IX
ra
IX 4
IX
5
70
fl
if
IS
PH
WT
IX O K
b
o
7?,
PH
c
0
PH
If
5 4
The New Canadian
479 Queen St. W.,
L'
Toronto 2-B Ont.
i
»>
PR
IX
a
0
IX-IX
g ^
It
i
0
6
o IX
id
It
5
^J
II#
i
Phone: EM. 6-5005
M
IX
IX
IS!
0
(X 1
z
c
6
U1
d^
IX
7J
6# ft
PS
T1
st
3
721
me
0
3
.ft
JJ^
w
3
n # -i
It
% -r^
12
3
&
$15
n
W
®
IX
t
&t
5
Jr
n
it
IX
0
7? i
t
w
6
70
t #1 Xin 6 ^ ^ - ©
d^
IX
36
#n
JU
0
E‘
PH
31 =
^ JX
#11
IX
tz
33
^ 1W
zK
m
^p- PH
z*
IX ^
■pi
0/L ^'^4##
4
0®
B
6 3 #J
a
it
■ # 12
2n
i
rr
it
Mi^l
9
i
it
nit'
(X It
0
J®
0
5
5 It
PH IP
0
yj
2
0
,J
7
X
5
S'
#
7
n
pg
It
IX
IX
PH
c
0
IX
5
Jj
PH
«h IS
# JR
(X 4
n
#
IX" ^’
3
«■
EH
IX
it
Z*
(X
rm
0
ft
72
n
S
It
n
5
0
5
7
Z
^ t fe A ^ 0 5^ li Jj It 1^1 .-V y © 1
ia
fl
it
PR
5
PH
0 #
IX
®®R
5 35 #?f 0# rf>.^ IX 3E£ y # 7*
t
5
L
T IX Jg^ lX ^
O
Kb
dvit
o
W- tij
#
S IX
nJ
if
0 it
0
It .?
7
iA
i
Zx
E
s®
mu?
7
IX 0
^
70*
o
IX
It
IX
!
<□
<2
72o
b
z
£
Page 7
Saturday, October 8, 1960
PAGE 7
and -Mrs. Shigetaro Fujimoto of
. Toronto, Ontario. The wedding
tOi°^PTC? 011 September 17, I960
Can you picture yourself sur
at .St. Luke's United Church.
After the ceremony a reception rounded by fir tree's and listening
was held at the Hemstead "Res to the sound of a rushing- tream
taurant. on an autumn evening-? After
Male Help Wanted
creating- this setting-, try addingkutsukake-kikuchi
Thanksgiving Sunday will be A FEW GARDENERS are immediately
a blazing- bonfire with some
observed
at the Japanese United needed. Phone BA. 1-2145. Mr.' Kinoshita.
marshmallow:
.
potatoes,
and
/' Toronto, Ontario
^r' foG Mrs. Masayeki Kaga v. einers roasting in it to "ensure Church next Sunday, October 9th
SHIPPER WANTED, a steady position.
The Metropolitan United Church wa of Aldergrove. B.C. wish"to warmth and comfort. An impos at 11:30 A.M. The sacrament of For interview call Mr. . Allen at EM.
was the setting for the marriage announce the engagement of their sible situation, vou sav ? Well, baptism will be administered for 4-7209 (Toronto) \
of Shirley
Toshiko
Kikuchi, daughter, Miss Atsuko Kagawa
There will be special
a1™? to th® ^isei ‘Students? children.
daughter of Mr. and Mrs. Matao tO n ^Iul°r" Yoneda of Vancou- Club s Weiner Roast on Friday. music. The English Congregation
Female Help Wanted
Kikuchi, and Mr. Jerry Philip m1’ R;G\2^aiiins were Mr. and OUal; Lottie Switzerland and will meet in the Upper Chapel, HOME SEWING. Experienced in blouses
Kiitsukake, son of Mr. and Mrs. Alls. G. Yada, and Mr. and Mrs se.e if J’ou don’t change your and will be in charge of Rev. Ed in single needle machine. Apply Clau
Y. Kutsukake,
on Saturday, L. Yamamoto. *
dette Blouse, 80 Nelson Street (off J;ohn
muM-We promise you alTthis for ward Yoshioka.
The event was celebrated with
St. between Queen and Adelaide)
October 1st.
(Toronto).
- After the wedding a reception ^ par£T 011 September 18 1960 at
We can provide rhe perfect
the
Chongking
Chop
Suev
in
GIRL
WANTED for variety store. Week
took place at China House: The
setting, song-u sheet
---------, -nd plenty
days
with
good ..hours. Responsibilities.
Vancouver,
B.C.
"
couple are honeymooning- in Ed
of xood, but it takes you, and
Phone Vic Ohashi -at WA. 3-0346: after.
monton, Alberta. Mr. Jerry Kut
plenty of you’s, to-complete the
6 p.m. (Toronto).sukake is the former English Edi
picture.. The Chinese Varsity
A Buddhist way of interpreting
tor of The New Canadian. ■
Club will be joining us so a fun- the meaning of Thanksgiving will
Domestic Help Wanted
IINUMA
packed evening is surely in stofe be the theme for Rev.-Newton.
HOUSEKEEPER
GENERAL.
Live
in.
Ishiura’s sermon this Sunday at’ Bathurst
Mr. Chusaburo Iinuma, aged 72 for everyone.
and Lawrence district. Char
It should prove to be quite an the 1.1:00 A.M; morning service. kept. Call evenings. RU. 2-3967 (Toronto)
®L Vancouver, B.C. passed awav
FUJIMOTO-IWASE
on September 26. 1960 at St. Paul eveningvso rush to the phone for There will also be a presentation EXPERIENCED general houseworker for
Toronto, .Ontario Hospital in Vancouver.
more information and to make re service for those who were bless- adult family. Private room and bath,
Dr. Reverend J. Finlay officiat ,. F™e^l.services were held at servations now with Ron’ Shigei- ed with a child since the last pre good wages. Phone RU. 2-1501 (Toronto)
ed at the marriage of Miss Kazuyo Lie Buddhist Church by Reverend" shi at HO. 1-2319, with Carole sentation service. Those, parents
Rooms to Let
Kay Iwase, daughter of Mr. Yo Ikuta. Cremation took-place at' .Ono at WA. 1-0487, or with June who would like to participate in
Kikuchi
at
HU.
8-6821.
If
you
the
presentation
cerenionv
are
re
shi Iwase of Vancouver, B.C., and the Mountview Cemetery on Senhave a car available 'for the quested to call the church, LE. TWO UNFURNISHED rooms with sink.
'
1
Mr. Nobby Fujimoto, son of Mr. tember 29, 1960.
weiner roast we would really ap 4-4302 or the rectory, HO. 3-5715 Danlorth and Coxwell district. Phone
HO. 3-6312 (Toronto).
preciate a call. Watch Wednes-- for full particulars.*
HAMAGAKI
day’s edition for specific details
TWO UNFURNISHED rooms with heavyit is a good policy to
|
Mrs. Ito Hamagaki, aged 75, on time and transportation' to •
wiring for rent, second floor flat. Duf
have the RIGHT POLICY
J °^ loionto, Ontario passed away Little Switzerland.
ferin and Lawrence district.
Phone
RU. 7-3782 (Toronto).
. : J
Consult
1 on Friday, September 30, 1960 at
WALES and DUNCAN I Queen Elizabeth Hospital. Tsuya
ONE FURNISHED ROOM suitable for
MAJU
was held on October 1st at home.
student.
Bloor and Spadina district
Mrs. Maju,'aged 75, of PassINSURANCE AGENTS 1
Phone WA. 1-9327 (Toronto)
Funeral service was held at
more, B.C. passed awav on Sep
1500 Dundas at Dufferin
464 Yonge Street, Toronto
f Centennial United Church by Rev.
tember
20. 1960 at Nelson City
Home for Rent
Phone WA. 1-3171
| K. Shimizu. Burial took place at
LE. 2-4267
Hospital.
The
funeral
service
was
Mount Pleasant Cemetery.
HOUSE FOR RENT.
Eight rooms with
held at the Slocan Hall with Rev.
Fishing Tackle
two kitchens, 104 Curzon St. Phone KaIkuta officiating. Cremation took
kuzo Morita, HU. . 5-2835 (Toronto)
place in New Denver.
Students Plan Outing
Personal Notes
Dates & Doings
CLASSIFIED
Thanksgiving Service
Marriages
Engagements
Buddhist Thanksgiving
Obituaries
PHOTO & SPORT
4
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Minister Dies In'Tokyo
SUNDAY, OCTOBER 9, I960
The Reverend K. Shimizu has
received a wire stating that Re
verend Jukichi Mizuno of Japan,
formerly the minister of. Steveston Japanese United Church, has
died at nis Tokyo home, fo other
information is available at the
present time.
.
10:30 a’m’f g1®. Cbss - 11:30 a.m., Church School
a.m., Thanksgiving Service
' THE . . POWER OF- THANKSGIVING"
A HEARTY WELCOME TO ALL
a
w
-mi n
_.
rul Dovercourt Rd., Toront®
TORONTO BUDDHIST CHURCH 818 Bathurst St.
OCTOBER 9, I960
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
TELEVISION 00)^05
Phone LE. 4-7954-5-6
’
a'm" Religious School
Mornin5 Service
THANKSGIVING and Presentation Service
„
Rev. ’Newton Ishiura
j
E V P
,apanes® Language Service
B Y ONE CORDIALLY INVITED
SERVICE
1338 Queen Street West. Toronto 3
Luaen C. Kurata
BAI®I8THB and gOUOFTOJ?
N’OTABY PUBLIC
OWNED BY-HAROLD MAEDA
Suite 513 Temple Building
c2 RICHMOND ST. WEST
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO OX.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
9-5941 nisei OWNED
tosh Nishijima
"COVERING ONTARIO
Mgbf Calls: PL, 9-5095 HI. 7-1100
EM. 6-3323
TORONTO
Res.: RO. 7-3427
GEORGE K. NISHIDERA .
Paul K. Asada,. D.C., ILDJ |
j
728A ST. CLAIR AVE. WEST |
‘Doctor of Chiropractic
(¥2 Block West of Christie)
|
Telephone LE. 6-8220
|
I
If No Answer Call
BE. 3-3869
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
|
Brewin & McCallum I
2 Bay St.
—
EM. 3-4331
for thorough travel arrangements
Cosmopolitan Travel Bureau
132 Dundas Street West
EMpire 4-6288
TORONTO
STUDIO
SEE
Toronto j
I
Toronto
®OTBM ONION STORE
YOUR SHOPPING LIST
g SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYU
5 VINEGAR
1 SUGAB
9 EGGS
@ SUKIYAKI MEAT
© MANJU
@ MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
284-A YONGE ST,
EM. 6-2411
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DMGO1
CHOP SUEY HOUSE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
UH i-^^^ ^i: B
131A Dundas St W„ Toronto
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCttOW
CHOP STOY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
PAGE 7
and -Mrs. Shigetaro Fujimoto of
. Toronto, Ontario. The wedding
tOi°^PTC? 011 September 17, I960
Can you picture yourself sur
at .St. Luke's United Church.
After the ceremony a reception rounded by fir tree's and listening
was held at the Hemstead "Res to the sound of a rushing- tream
taurant. on an autumn evening-? After
Male Help Wanted
creating- this setting-, try addingkutsukake-kikuchi
Thanksgiving Sunday will be A FEW GARDENERS are immediately
a blazing- bonfire with some
observed
at the Japanese United needed. Phone BA. 1-2145. Mr.' Kinoshita.
marshmallow:
.
potatoes,
and
/' Toronto, Ontario
^r' foG Mrs. Masayeki Kaga v. einers roasting in it to "ensure Church next Sunday, October 9th
SHIPPER WANTED, a steady position.
The Metropolitan United Church wa of Aldergrove. B.C. wish"to warmth and comfort. An impos at 11:30 A.M. The sacrament of For interview call Mr. . Allen at EM.
was the setting for the marriage announce the engagement of their sible situation, vou sav ? Well, baptism will be administered for 4-7209 (Toronto) \
of Shirley
Toshiko
Kikuchi, daughter, Miss Atsuko Kagawa
There will be special
a1™? to th® ^isei ‘Students? children.
daughter of Mr. and Mrs. Matao tO n ^Iul°r" Yoneda of Vancou- Club s Weiner Roast on Friday. music. The English Congregation
Female Help Wanted
Kikuchi, and Mr. Jerry Philip m1’ R;G\2^aiiins were Mr. and OUal; Lottie Switzerland and will meet in the Upper Chapel, HOME SEWING. Experienced in blouses
Kiitsukake, son of Mr. and Mrs. Alls. G. Yada, and Mr. and Mrs se.e if J’ou don’t change your and will be in charge of Rev. Ed in single needle machine. Apply Clau
Y. Kutsukake,
on Saturday, L. Yamamoto. *
dette Blouse, 80 Nelson Street (off J;ohn
muM-We promise you alTthis for ward Yoshioka.
The event was celebrated with
St. between Queen and Adelaide)
October 1st.
(Toronto).
- After the wedding a reception ^ par£T 011 September 18 1960 at
We can provide rhe perfect
the
Chongking
Chop
Suev
in
GIRL
WANTED for variety store. Week
took place at China House: The
setting, song-u sheet
---------, -nd plenty
days
with
good ..hours. Responsibilities.
Vancouver,
B.C.
"
couple are honeymooning- in Ed
of xood, but it takes you, and
Phone Vic Ohashi -at WA. 3-0346: after.
monton, Alberta. Mr. Jerry Kut
plenty of you’s, to-complete the
6 p.m. (Toronto).sukake is the former English Edi
picture.. The Chinese Varsity
A Buddhist way of interpreting
tor of The New Canadian. ■
Club will be joining us so a fun- the meaning of Thanksgiving will
Domestic Help Wanted
IINUMA
packed evening is surely in stofe be the theme for Rev.-Newton.
HOUSEKEEPER
GENERAL.
Live
in.
Ishiura’s sermon this Sunday at’ Bathurst
Mr. Chusaburo Iinuma, aged 72 for everyone.
and Lawrence district. Char
It should prove to be quite an the 1.1:00 A.M; morning service. kept. Call evenings. RU. 2-3967 (Toronto)
®L Vancouver, B.C. passed awav
FUJIMOTO-IWASE
on September 26. 1960 at St. Paul eveningvso rush to the phone for There will also be a presentation EXPERIENCED general houseworker for
Toronto, .Ontario Hospital in Vancouver.
more information and to make re service for those who were bless- adult family. Private room and bath,
Dr. Reverend J. Finlay officiat ,. F™e^l.services were held at servations now with Ron’ Shigei- ed with a child since the last pre good wages. Phone RU. 2-1501 (Toronto)
ed at the marriage of Miss Kazuyo Lie Buddhist Church by Reverend" shi at HO. 1-2319, with Carole sentation service. Those, parents
Rooms to Let
Kay Iwase, daughter of Mr. Yo Ikuta. Cremation took-place at' .Ono at WA. 1-0487, or with June who would like to participate in
Kikuchi
at
HU.
8-6821.
If
you
the
presentation
cerenionv
are
re
shi Iwase of Vancouver, B.C., and the Mountview Cemetery on Senhave a car available 'for the quested to call the church, LE. TWO UNFURNISHED rooms with sink.
'
1
Mr. Nobby Fujimoto, son of Mr. tember 29, 1960.
weiner roast we would really ap 4-4302 or the rectory, HO. 3-5715 Danlorth and Coxwell district. Phone
HO. 3-6312 (Toronto).
preciate a call. Watch Wednes-- for full particulars.*
HAMAGAKI
day’s edition for specific details
TWO UNFURNISHED rooms with heavyit is a good policy to
|
Mrs. Ito Hamagaki, aged 75, on time and transportation' to •
wiring for rent, second floor flat. Duf
have the RIGHT POLICY
J °^ loionto, Ontario passed away Little Switzerland.
ferin and Lawrence district.
Phone
RU. 7-3782 (Toronto).
. : J
Consult
1 on Friday, September 30, 1960 at
WALES and DUNCAN I Queen Elizabeth Hospital. Tsuya
ONE FURNISHED ROOM suitable for
MAJU
was held on October 1st at home.
student.
Bloor and Spadina district
Mrs. Maju,'aged 75, of PassINSURANCE AGENTS 1
Phone WA. 1-9327 (Toronto)
Funeral service was held at
more, B.C. passed awav on Sep
1500 Dundas at Dufferin
464 Yonge Street, Toronto
f Centennial United Church by Rev.
tember
20. 1960 at Nelson City
Home for Rent
Phone WA. 1-3171
| K. Shimizu. Burial took place at
LE. 2-4267
Hospital.
The
funeral
service
was
Mount Pleasant Cemetery.
HOUSE FOR RENT.
Eight rooms with
held at the Slocan Hall with Rev.
Fishing Tackle
two kitchens, 104 Curzon St. Phone KaIkuta officiating. Cremation took
kuzo Morita, HU. . 5-2835 (Toronto)
place in New Denver.
Students Plan Outing
Personal Notes
Dates & Doings
CLASSIFIED
Thanksgiving Service
Marriages
Engagements
Buddhist Thanksgiving
Obituaries
PHOTO & SPORT
4
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Minister Dies In'Tokyo
SUNDAY, OCTOBER 9, I960
The Reverend K. Shimizu has
received a wire stating that Re
verend Jukichi Mizuno of Japan,
formerly the minister of. Steveston Japanese United Church, has
died at nis Tokyo home, fo other
information is available at the
present time.
.
10:30 a’m’f g1®. Cbss - 11:30 a.m., Church School
a.m., Thanksgiving Service
' THE . . POWER OF- THANKSGIVING"
A HEARTY WELCOME TO ALL
a
w
-mi n
_.
rul Dovercourt Rd., Toront®
TORONTO BUDDHIST CHURCH 818 Bathurst St.
OCTOBER 9, I960
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
TELEVISION 00)^05
Phone LE. 4-7954-5-6
’
a'm" Religious School
Mornin5 Service
THANKSGIVING and Presentation Service
„
Rev. ’Newton Ishiura
j
E V P
,apanes® Language Service
B Y ONE CORDIALLY INVITED
SERVICE
1338 Queen Street West. Toronto 3
Luaen C. Kurata
BAI®I8THB and gOUOFTOJ?
N’OTABY PUBLIC
OWNED BY-HAROLD MAEDA
Suite 513 Temple Building
c2 RICHMOND ST. WEST
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO OX.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
9-5941 nisei OWNED
tosh Nishijima
"COVERING ONTARIO
Mgbf Calls: PL, 9-5095 HI. 7-1100
EM. 6-3323
TORONTO
Res.: RO. 7-3427
GEORGE K. NISHIDERA .
Paul K. Asada,. D.C., ILDJ |
j
728A ST. CLAIR AVE. WEST |
‘Doctor of Chiropractic
(¥2 Block West of Christie)
|
Telephone LE. 6-8220
|
I
If No Answer Call
BE. 3-3869
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
|
Brewin & McCallum I
2 Bay St.
—
EM. 3-4331
for thorough travel arrangements
Cosmopolitan Travel Bureau
132 Dundas Street West
EMpire 4-6288
TORONTO
STUDIO
SEE
Toronto j
I
Toronto
®OTBM ONION STORE
YOUR SHOPPING LIST
g SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYU
5 VINEGAR
1 SUGAB
9 EGGS
@ SUKIYAKI MEAT
© MANJU
@ MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
284-A YONGE ST,
EM. 6-2411
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DMGO1
CHOP SUEY HOUSE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
UH i-^^^ ^i: B
131A Dundas St W„ Toronto
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCttOW
CHOP STOY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Page 8
SU
PAGE
8
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 8.19^
"Bridge To The Sun
Breezin'
(continued from page one)
THE NEW CANADIAN
By LARRY S. TAJIRI
time is naturally a little hesitant;
but
Mack can make you feel just
Wl« Blaustein.at
like
one of “the. boys” almost in
“Japanese” ro)e of an instantly. Aside ^froro being gvm
;The Project was Charles owner and a strength and health
.“M?e to
promoter,. Mack is one of the
world’s best authorities on physic-
(4) Vaccari, (Oreste—Concise
Auihofize'd as
:
English-Japaneset Japanese-EngMGJMoldo7hl7dift^
lish dictionary.- ■No. 495.2. '
terrhcM lovls^^^
T. ’ UMEZUKT
PubMu
“
TSUMURA,
En*Sh e£ Kei
-And
-while
-we
are
on
books,
the
Kaufman’s scrpPnnl«v
c
m
the SunTl^&t^
Typical Japanese Cooking book, Editor; KEN MOPT T bectlon
with 146 pages, of more than 100 Section .Editor and kfe58
sh^;^
AU'erihing
recipes of Japanese dishes, has Manager.
been all sold out at The New CanSUE SCRIPTION
the Sun” als°. is the accounting of Hidenari Terasaki who want to get into “Steeve at?ian. It is a large colorful book
S?7°nner S months
Reeve ’ shape for next summer, 4(%” x 11”) with 24 lifelike
per year
'
Vak’’y ?
^event^th^^
c^e°^”l£7^
can do it by starting with Mack color photos and glossy white
479 QUEEN ST. WEST
saki’s dramatic, last-minute efforts -in yL
now. I have seen proof of this. To paper. It reminds one of the books
use a sick cliche, “It really is LIFE magazine brings out. A new ■
EMpire 6-5005
d^U^
fantabulous!”
order is due to arrive any day
'J:
■ vivid cinema.
ana snouia translate into
now at The New Canadian, and
The Toronto ; Young Buddhist orders are being taken. A word
Society is planning- an art displav of advice; if you are thinking of
the i?4 ? inSUre its authenticity. The difficulty if^
sometime in the latter half of S^dng one for, say a Christmas
ycvemhei’/ Will anyone interested PJft, you better get your orders
in displaying their work, please in now. The price is only $6.00.
contact Miss Nori Ikuta or Mr
. VANCOUVER,—Ernest
Roy Sato.
■
\ngway,
author of The Old *
This column has been -written in
There are quite a number of the record time of twenty-three And The Sea and .S'
m, was turned out of a c£
good Nisei artists in Toronto such
minutes. And anyone thinking the ^a?ix.last Satur^
t
ca^n.g Problem has occasioned a two-year delay in “Brido-n
IKazuo,
rZII° Nagamura,
Nakamura SKizuye "writer
deserves some form of
° the Eun. A number of leading-female stavs in
— ^e Nakashima, Stan Shikatani, Art
praise,
can
address all checks and
reported to have turned dowm the role, and ^
Kizawa, George Morita, -Sam HaThe bearded writer was wearcash to the English Editor.
Please do not send coins. If
6 Shme ?atched Pants he
enough enthusiasm is shown. the
ern B
writer will attempt a 16 minute ein
a few days before. northor two."And it would be an inspi one next week.
unrecognized as hereration for- other young Nisei who
aistered
for
a day-room to freshmay be contemplating an art
career.
W0Ved towards
but XvHe?-a^ reefed aniiablv
*
but directed on to a basement
Th® Kamloops Daily Sentinel
TORONTO. — The Japanese
bf?
Pfr
went t0 his room
^F^ay, Sept. 30) has a picture government has sent about 100
instead
and
later
checked out.
ed
toteW pi Coke Koyanagi, finaiist in last youth leaders to different coun
It recalled a similar situation
well as in Hollywood Washing-ton q^H
•^°a
days in Kyoto, as year s .Dominion Bowling cham tries of the world and one of at another Vancouver hotel severyoung aot^with'aWa^ba^Sd
*0 pionship. He has already started these groups, consisting. of 27
Toronto by , al years ago, when crooner Binformed so brilliantly as Tennessee williams’ "BabvS’-'*“ ,?“" a. record-breaking season by people will arrive in on
Sunday,
breaking the 400 mark with a 403 bus from. Detroit
3
tuIJav Sfa SM ? “ "W,fisl* ?
the star of the Warner Brothers religious
i
October 16th. They will remain ' emraes aftej a trip up the B.C
Me??1™? UK6 part O1 Mrs TeraiS ’ ’
’* ha! on September 27th.
when" they “e ” fK^ "
* '
In the same issue there is a here until the ’19th,
v
undoubtedly has an actor in mind for
w
‘
f W to '“"S®
snap-shot of a "well-known, local will proceed back to the UnitedKhim
report has been made as yet on this role
leiasaki but no hockey star,” Gordie Kusumoto,
States via Niagara. Falls.
s
I
gazing at one of those wheel of
The Toronto JCCA will hold a
fortune, gimmicks in a carnival get-together and discussion with £
Apocalypse” which is going into Drodueti^ F°n Horsemen of the concession booth. So where the the visitors on October 16 at-8
SAY IT WITH
Ford, and “The Spinster ” ^ennAf pJ - x c Europe with Glenn Sam . Hill is that Kelowna Kaper ?;F’.a^ tHe Buddhist Church. All
and Etienne Perierwill direct. Q
7s taking over as Producer gal who s supposed to be "writing Nisei s are asked to participate
up on those things ? I hope all the in this discussion.
Blaustein envisioned “Brido-e to
t
good rearers of The New Cana v
^jective of the “Japanese
and this is expected to be the emphasis of the flinj
Io™ story, dian in Kamloops will send her
SHARON'S FLORIST
Youth Goodwill Mission” while
CITY-WIDE DELIVERY
threatening letters etc. so here is to observe the Canadian
*
*
Peter
Sasaki — K. Sasaki
way of life and find opportunity
film^S^
fe Ve 7?. n?‘ * * better shell start writing soon.
*
*
*
Bus: HO. 6-2041
to meet Canadian youth and dis
.Here is a letter from the’Tor cuss their mutual problems
Amour” which already has Scored
Hiroshima, Mon
Res: HO..6-7962
engagements it hasSTS^
01
Fishing group will be lead
onto Public Library for vou k
342 PAPE. AVE., TORONTO
readers.
>
J
by Professor Kisuke Nagasugi of
of a casual mating between n
states. This is the story
SS^ESSEESESGSESa
tod, which is traitsformed^nto
University.
Assistant
Dear Sir, (he is referring to Gunma
me, natch.)
°
-arn Mr- Takao Tehara.
this tot“hiS“ bit®rTweetVih
^ O^^ architect in'
JD
. Would you .be kind enough to
Bureau of Ministry of
audwhich sKuid get nS
nii
few. b°oks that are recent Welfare, and Mrs. Mineko Osaka,
ODEON
CHRISTIE
Ministry
of
Labor.
Members
are
additions in our library,
They
presents
composed of young men between
are in your- language.
the
ages
of
22
and
29,
and
seven
The
A4x»b.
vai
(1) Chiba, Manpei—CCF’s new
Teinesuke Kinugasa’s
5?eS between the ages of
is cogent on the world in which we'live snd'k’ laS
t0 837 fcl Japanese - English dictionary —
cor
"GATES OF HELL"
Both of the priXvS
ana 26,
No. 495.2
.
.
Kt
the movies (although Okada has
unknown in the world
starring Michiko Kyo
• (2) Naganuma, Nada—First
give outstanding performances."
me eadmg roles in Japan), Dessons In Japanese—N.o. 495.2
Uni
Winner of 2 Academy Awards
Rig
FrenS'faffis^^
«
as he speaks
Jaccari, Orests—The New
Adult entertainment—
Hst,
role of Hidenari T.ta^ ^B^
for the • Up-to-date English Japanese Con
BARRISTER _ SOLICITOR
Eastman Color
io j
versation-dictionary—No. 495,2
notary
In Japanese-^English Titles
Room 103
Pacific Citizen |
St. Clair at Christie
1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
Papa Hemingway booted
From B.C. Hicktown Bar
=^ SL'SM &S?"
- ■-spla™k
Youths To Visit Toronto
KAZUO G. OIYE
2 Colleg-e St., Toronto
Thos. T. Onizuka, B.A.
CONTINENTAL ACCEPTANCE
BARRISTER, SOUCITOR and
NOTARY PUBLIC-
CORPORATION LTD.
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Personal & Commercial Loans
181 EAST PENDER ST
VANCOUVER 4, B.C.
MU. 2-4641
Kly» Tama,, | | INSURANCE
DAVE’S
TV & RADIO
SERVICE
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
46 LILYWOOD RD.,
TORONTO 19
1
PHONE RU. 1-1002
K
<^^ce kamita/cakata
All
Forms
183 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Insurance
—Dave Azuma—
Phone
Plymouth 9-8317
SMALL
Distinctive
Buy Your House Through
i he Most Successful Realtor in Toronfo
otuer^
JON ONODERA
M. YANAGISAWA
TORONTO, Ont.
—
representina
Res • LE. 4 1497
w 7-3381
nes4-1427 or OX. 9-3776
SHOE SIZES
Floral Arrangements
Customers
19
,
TOS. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
Mo
^
Hide
[TIC
i sioner
Uhe t<
was ;
Japan
Britis]
Germa
States
Proprietor
NEW FALL STYLES
JUST ARRIVED
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
HU. 9-4654—HU. 1-8805
ALBERT'S SHOE STORE
540 Eglinton' Aw. W.
Toronto
1328 Queen St. West
-%*<»
Phone LE. 1-1931 Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
I JAIU
1^ int(
bw o
■Japan,
| J£rvis
■ ‘ky an
Is forei
h^eri
padd;
I, Every
LM t]
BI see
Bg th.
r^e st
k^tra
:^. Th'
^toi
PAGE
8
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 8.19^
"Bridge To The Sun
Breezin'
(continued from page one)
THE NEW CANADIAN
By LARRY S. TAJIRI
time is naturally a little hesitant;
but
Mack can make you feel just
Wl« Blaustein.at
like
one of “the. boys” almost in
“Japanese” ro)e of an instantly. Aside ^froro being gvm
;The Project was Charles owner and a strength and health
.“M?e to
promoter,. Mack is one of the
world’s best authorities on physic-
(4) Vaccari, (Oreste—Concise
Auihofize'd as
:
English-Japaneset Japanese-EngMGJMoldo7hl7dift^
lish dictionary.- ■No. 495.2. '
terrhcM lovls^^^
T. ’ UMEZUKT
PubMu
“
TSUMURA,
En*Sh e£ Kei
-And
-while
-we
are
on
books,
the
Kaufman’s scrpPnnl«v
c
m
the SunTl^&t^
Typical Japanese Cooking book, Editor; KEN MOPT T bectlon
with 146 pages, of more than 100 Section .Editor and kfe58
sh^;^
AU'erihing
recipes of Japanese dishes, has Manager.
been all sold out at The New CanSUE SCRIPTION
the Sun” als°. is the accounting of Hidenari Terasaki who want to get into “Steeve at?ian. It is a large colorful book
S?7°nner S months
Reeve ’ shape for next summer, 4(%” x 11”) with 24 lifelike
per year
'
Vak’’y ?
^event^th^^
c^e°^”l£7^
can do it by starting with Mack color photos and glossy white
479 QUEEN ST. WEST
saki’s dramatic, last-minute efforts -in yL
now. I have seen proof of this. To paper. It reminds one of the books
use a sick cliche, “It really is LIFE magazine brings out. A new ■
EMpire 6-5005
d^U^
fantabulous!”
order is due to arrive any day
'J:
■ vivid cinema.
ana snouia translate into
now at The New Canadian, and
The Toronto ; Young Buddhist orders are being taken. A word
Society is planning- an art displav of advice; if you are thinking of
the i?4 ? inSUre its authenticity. The difficulty if^
sometime in the latter half of S^dng one for, say a Christmas
ycvemhei’/ Will anyone interested PJft, you better get your orders
in displaying their work, please in now. The price is only $6.00.
contact Miss Nori Ikuta or Mr
. VANCOUVER,—Ernest
Roy Sato.
■
\ngway,
author of The Old *
This column has been -written in
There are quite a number of the record time of twenty-three And The Sea and .S'
m, was turned out of a c£
good Nisei artists in Toronto such
minutes. And anyone thinking the ^a?ix.last Satur^
t
ca^n.g Problem has occasioned a two-year delay in “Brido-n
IKazuo,
rZII° Nagamura,
Nakamura SKizuye "writer
deserves some form of
° the Eun. A number of leading-female stavs in
— ^e Nakashima, Stan Shikatani, Art
praise,
can
address all checks and
reported to have turned dowm the role, and ^
Kizawa, George Morita, -Sam HaThe bearded writer was wearcash to the English Editor.
Please do not send coins. If
6 Shme ?atched Pants he
enough enthusiasm is shown. the
ern B
writer will attempt a 16 minute ein
a few days before. northor two."And it would be an inspi one next week.
unrecognized as hereration for- other young Nisei who
aistered
for
a day-room to freshmay be contemplating an art
career.
W0Ved towards
but XvHe?-a^ reefed aniiablv
*
but directed on to a basement
Th® Kamloops Daily Sentinel
TORONTO. — The Japanese
bf?
Pfr
went t0 his room
^F^ay, Sept. 30) has a picture government has sent about 100
instead
and
later
checked out.
ed
toteW pi Coke Koyanagi, finaiist in last youth leaders to different coun
It recalled a similar situation
well as in Hollywood Washing-ton q^H
•^°a
days in Kyoto, as year s .Dominion Bowling cham tries of the world and one of at another Vancouver hotel severyoung aot^with'aWa^ba^Sd
*0 pionship. He has already started these groups, consisting. of 27
Toronto by , al years ago, when crooner Binformed so brilliantly as Tennessee williams’ "BabvS’-'*“ ,?“" a. record-breaking season by people will arrive in on
Sunday,
breaking the 400 mark with a 403 bus from. Detroit
3
tuIJav Sfa SM ? “ "W,fisl* ?
the star of the Warner Brothers religious
i
October 16th. They will remain ' emraes aftej a trip up the B.C
Me??1™? UK6 part O1 Mrs TeraiS ’ ’
’* ha! on September 27th.
when" they “e ” fK^ "
* '
In the same issue there is a here until the ’19th,
v
undoubtedly has an actor in mind for
w
‘
f W to '“"S®
snap-shot of a "well-known, local will proceed back to the UnitedKhim
report has been made as yet on this role
leiasaki but no hockey star,” Gordie Kusumoto,
States via Niagara. Falls.
s
I
gazing at one of those wheel of
The Toronto JCCA will hold a
fortune, gimmicks in a carnival get-together and discussion with £
Apocalypse” which is going into Drodueti^ F°n Horsemen of the concession booth. So where the the visitors on October 16 at-8
SAY IT WITH
Ford, and “The Spinster ” ^ennAf pJ - x c Europe with Glenn Sam . Hill is that Kelowna Kaper ?;F’.a^ tHe Buddhist Church. All
and Etienne Perierwill direct. Q
7s taking over as Producer gal who s supposed to be "writing Nisei s are asked to participate
up on those things ? I hope all the in this discussion.
Blaustein envisioned “Brido-e to
t
good rearers of The New Cana v
^jective of the “Japanese
and this is expected to be the emphasis of the flinj
Io™ story, dian in Kamloops will send her
SHARON'S FLORIST
Youth Goodwill Mission” while
CITY-WIDE DELIVERY
threatening letters etc. so here is to observe the Canadian
*
*
Peter
Sasaki — K. Sasaki
way of life and find opportunity
film^S^
fe Ve 7?. n?‘ * * better shell start writing soon.
*
*
*
Bus: HO. 6-2041
to meet Canadian youth and dis
.Here is a letter from the’Tor cuss their mutual problems
Amour” which already has Scored
Hiroshima, Mon
Res: HO..6-7962
engagements it hasSTS^
01
Fishing group will be lead
onto Public Library for vou k
342 PAPE. AVE., TORONTO
readers.
>
J
by Professor Kisuke Nagasugi of
of a casual mating between n
states. This is the story
SS^ESSEESESGSESa
tod, which is traitsformed^nto
University.
Assistant
Dear Sir, (he is referring to Gunma
me, natch.)
°
-arn Mr- Takao Tehara.
this tot“hiS“ bit®rTweetVih
^ O^^ architect in'
JD
. Would you .be kind enough to
Bureau of Ministry of
audwhich sKuid get nS
nii
few. b°oks that are recent Welfare, and Mrs. Mineko Osaka,
ODEON
CHRISTIE
Ministry
of
Labor.
Members
are
additions in our library,
They
presents
composed of young men between
are in your- language.
the
ages
of
22
and
29,
and
seven
The
A4x»b.
vai
(1) Chiba, Manpei—CCF’s new
Teinesuke Kinugasa’s
5?eS between the ages of
is cogent on the world in which we'live snd'k’ laS
t0 837 fcl Japanese - English dictionary —
cor
"GATES OF HELL"
Both of the priXvS
ana 26,
No. 495.2
.
.
Kt
the movies (although Okada has
unknown in the world
starring Michiko Kyo
• (2) Naganuma, Nada—First
give outstanding performances."
me eadmg roles in Japan), Dessons In Japanese—N.o. 495.2
Uni
Winner of 2 Academy Awards
Rig
FrenS'faffis^^
«
as he speaks
Jaccari, Orests—The New
Adult entertainment—
Hst,
role of Hidenari T.ta^ ^B^
for the • Up-to-date English Japanese Con
BARRISTER _ SOLICITOR
Eastman Color
io j
versation-dictionary—No. 495,2
notary
In Japanese-^English Titles
Room 103
Pacific Citizen |
St. Clair at Christie
1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
Papa Hemingway booted
From B.C. Hicktown Bar
=^ SL'SM &S?"
- ■-spla™k
Youths To Visit Toronto
KAZUO G. OIYE
2 Colleg-e St., Toronto
Thos. T. Onizuka, B.A.
CONTINENTAL ACCEPTANCE
BARRISTER, SOUCITOR and
NOTARY PUBLIC-
CORPORATION LTD.
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Personal & Commercial Loans
181 EAST PENDER ST
VANCOUVER 4, B.C.
MU. 2-4641
Kly» Tama,, | | INSURANCE
DAVE’S
TV & RADIO
SERVICE
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
46 LILYWOOD RD.,
TORONTO 19
1
PHONE RU. 1-1002
K
<^^ce kamita/cakata
All
Forms
183 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Insurance
—Dave Azuma—
Phone
Plymouth 9-8317
SMALL
Distinctive
Buy Your House Through
i he Most Successful Realtor in Toronfo
otuer^
JON ONODERA
M. YANAGISAWA
TORONTO, Ont.
—
representina
Res • LE. 4 1497
w 7-3381
nes4-1427 or OX. 9-3776
SHOE SIZES
Floral Arrangements
Customers
19
,
TOS. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
Mo
^
Hide
[TIC
i sioner
Uhe t<
was ;
Japan
Britis]
Germa
States
Proprietor
NEW FALL STYLES
JUST ARRIVED
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
HU. 9-4654—HU. 1-8805
ALBERT'S SHOE STORE
540 Eglinton' Aw. W.
Toronto
1328 Queen St. West
-%*<»
Phone LE. 1-1931 Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
I JAIU
1^ int(
bw o
■Japan,
| J£rvis
■ ‘ky an
Is forei
h^eri
padd;
I, Every
LM t]
BI see
Bg th.
r^e st
k^tra
:^. Th'
^toi