Page 1
960
THE NEW CANADIAN
ction
An
Vo], XXIV
Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, OCTOBER 12, I960
TORONTO, ONT.
Michi Kobe Makes Shyness Pay!
Stumbling Block
Bill of Rights Halts Immigration Act
m-
OTTAWA. — The Diefenbaker
peal the widely publicized Irene
Government’s long-promised over Rebrin deportation order to the
Immigration Minister Ellen
haul of the Immigration Act re Supreme Court of Canada.
I airclough told the Commons in
se
mains in the never-never-land of
This leaves’ Government offi June it was her intention to make
-departmental study, with no in cials with, the sensitive task of a draft, of the new act available,
dication of when it may be ready iechecking their proposed changes when ready, to various interested
he
for presentation to Parliament. ” carefully before presenting- them groups, including welfare agencies
^le ^'d °f Eights, passed since to Parliament.
and church and labor groups^ for
study of the immigration legisla
an
expression of their views.
The jurisprudence and court intion was started almost a year Henpretation of the Bill of Rights
The
department has since re
hao°; now has entered the picture will develop with time. But unless ceived a number of > inquiries
as a major consideration and quite they want to be faced with re about this. An official said that
possibly a major stumbling block peated challenges of their pro the intereste.dqpersons and organi
for officials concerned with the posed act in the courts officials zations will be glVen word -when
revision.
whose task it is to draft the new the draft is ready.
Some of the present immigra legislation now have to make cer
Opening the 1957 general elec
tion rules and procedures have tain their proposed changes are in tion campaign at Massey Hall on
been held up as examples of what hue with the Bill of Rights.
April 25, Prime Minister Diefen
the Bill of Rights is aimed at
Good progress continues to be baker, then Opposition leader,,
-topping.
made, an official said about the promised: ‘‘We will revise the Im
The human rights provisions, in revision generally, but it could not migration Act and regulations.
fact, already have been used suc- be ascertained what proportion of We will overhaul its administra
i essfully in securing leave to ap- the work had been completed.
tion to ensure that humanity will
— be considered and put an end to
the bureaucratic interpretations.”
Past June, more than- three
years after Mr. Diefenbaker’s
i k t
w
n OTTAWA.
,
, ,—The . Immigration
,
--------Birt Mr. Diefenbaker stipulated statement. Mrs. Fairclough told
'
.
.
,
-photo by Jack Heminy Department has received only six that the applications would be the Commons that she did not
SlyX lts advantages. H led Michi Kobi, Japanese- recIaests for information and no subject to the approval of pro- want to bring in a half-baked
Al»erican movie, stagre and TV actress into her career
pro piece of legislation which would
application since the Government vincial child welfare authorities
Toronto, briefly to publicize her latest'movie
“
Hell
ann
°
unced
15,
openin
movie
“luluullLeu J^y
was opening 1 hey would have to confirm that not stand the test of time.
s .
a Honolulu „i
nightclub
"'hlclI .she plays
ghKlub hostess.
' .She - its d°°vi? the adoptionofreShe indicated then that her de
adoptable Canadian children were
' »
FUr movies> Played the role of Lotus Blossom in “Tea fugee children regardless .of their not available, and undertake to partment had not yet decided
origin, subject to provincial re- give continuing supervision to upon the changes that would be
CLi^
^l” 1“ the Japanese Kabuki ’gulations.
the proposed adoption during the presented on a number of diffi
A department spokesman said probationary period required by cult points.
Mei^^^^^
when Michi began' studying- acting because that the requests for information provincial laws.
Revision of the Immigration
Act would form part of an immi
Wlth everything she starts, she all had come from individuals.
gration policy and program being
scholarship
the dra- None, to date, have been followed
by an application to adopt.
prepared by the Government. The ’
TOKYO.—-Young Japanese pre
Prime Minister Diefenbaker on
Brushing Up Dancing
Act proper deals
July
15
in
a
letter
to
the
presi
fer
to work in-the. cities, says the with the requirements for admis
-WtMsheTX^
helped Michi’s
dent of the Canadian Welfare Ministry of Agriculture. It report sion to Canada and with proceMme to an end so die’s
partb'
as she pointed out, trends Council announced the Canadian ed that the farming population duies for dealing with immi
is trvino- out this fall f bluskn° UP on her dancing and singing and policy.
decreased by 460,000 between grants.
K
for a new musical on Broadway.
April,
1959, and March, 1960.
Welcoming
the
announcement
United Nat^
F
apartment near the
In the Rebrin case, for in
the president, Kenneth LeM Car Majority of Japanese leaving' vil stance. .both aspects of the act
Bight now it is A rm
a
S
band at different kinds of cooking, ter, of Toronto, indicated that lages and farms were under 19.
cist. She also knows
n cookinS^?arned from a Lebanese pharmahave been involved.
.
^ * XS«T^^ di&hes ”d ^.learned how Canadian1 families wishing to
adopt Chinese and Korean or
phans might now be able to do so.
The Canadian Welfare Council,
recommended the policy. It did
ada.
The firms were bidding on air not expect the number of pros
TOKA O.—Nisei architect Ray butter-yellow blonde; and a slash
cooled light-weight 57-foot sub- pective adoptive children to be mond Moriyama, now in Tokyo Rx daFk eye-shadowing clinches
way cars to be delivered in Jan., large. The stipulations set by the: and The New Canadian Tokyo the job.
1963, for the Bloor-Danforth-Uni- Prime Minister appeared to put Correspondent, K. Tsyuki were in- . Moriyama will be lecturing at
no limitation
on
versity route.
n
r
1 numbers as
. far Pted to the 110me of Mr- M- Endo, Waseda University and Tokyo
as
the
Federal
Government
was ^former consul in Toronto last
Actual contract for the subway
concerned.
'
week for supper and a exciting University on Canadian Architec
cars will not be awarded for ap
ture. During his stay here, he will
night view of Tokyo.
btdJ°
Works proximately two months, TTC
be visiting the old capital of KyoDuring the evening, Mr. Mori ^ ^nd induJge into an extensive
The Montreal bid was for cor
I bidder
^ °west among 10 subway general manager W. E. P.
Duncan told the commission.
rugated aluminum cars to cost yama talked freely of his first im study of Japanese Architcture.
SX?build -50
pressions of Japan. Some of the
Representatives of MLW Ltd. $90,870,
sionen
’ T
commis- said their cars are designed in
amusing and interesting incidents
This
compares
with
the
purtenders^?6? th7 ope?ed
conjunction with the engineering . chase of 150 subway cars for the highlighting his first visit were:
Canadian firm staff of Pullman Standard Manuexisting Yonge St. subway at an
—Tn a Tokyo restaurant, Mori
facturing Co. Inc., Chicago, Ill., average cost of $85,500.
The yama, sat patiently waiting for a
*1
« the con- Yonge St. cars weighed between waitress to come and take his
A — Jimi,
x but that if the firm S
got
Sny,
$?
ally’ one from
frnm k TT^“ •■tract the cars would be “90 Per 85,000 and 88,000 pounds. MLW’s order. Many waitresses came up
YORK. — James A.
the United cent plus” in Canadian content cars will weigh approximately to his table, but instead of asking
Michener, Pulitzer Prize-winning
0 others from Can- and manufacture.
for his order, asked for his auto novelist, will be the principal
51,000 pounds.
graph. _
V
speaker at the New York JACL
Later Moriyama was told that Installation Dinner on Oct. 20 it
the waitresses and hostesses all was announced.
thought he was a popular Kabuki
q
whose “Tales of the
actor.
South
Pacific
” won the Pulitzer
taught you might
—Whenever Moriyama entered I iize in 1947, is generally regardat doing this that they never spill the cars and trucks you see many
hue of
-1 leadln& about a drop in spite of the fact they
motorbikes, bicycles and , some a first-class store or a hotel and
aS
outstanding interpreter
H^n. write - lr?.Ing's one sees in are side-swiped by cars, buses times a rickshaw in which Gei spoke Japanese, he was treated in X P
pb^S facing the peoples of
R?c01d
of the
Pacific. His familiarity with
shas are drawn by a man to and a cold manner. However, when he
nothin?0 the JaPanese and pedestrians.
spoke
English, the reaction was Aisei history and his insight into
from
parties.
KareXnJV?^ in what
Since the streets are very nar
In the summer I noticed two completely opposite. On hearin°* issues affecting persons of Asian
Is feigner
to tke eyes of row here, most of the automobiles particularly strange things about his English, cherubic faces would ancestry are in marked evidence
One of the
^erisms
acti°ns and are very small.
mask the haughty instantly.
m his latest best-seller, “Hawaii.”
^adds “ a e 9uite fascinating, strangest vehicles is a three the men. To prevent sunstroke
Aparently, foreign language is
and
to
keep
perspiration
from
Michener is married to the
wheeled truck which is steered by
considered very popular in Tokyo. former Mari Sabusawa, one-time
I Ev
running
down
their
foreheads,
the
H throm?? conie home to 'a stick. The cars are polished to men " wear small towels tied
, The mode of feminine dress president of the Chicago JACL.
a sheen by feather dusters and
pbeemen
roarin? traf- in the back windows there are around their hairline. Also in the and beauty make-up flabbergast
P?their
^cycles manoevsheer curtains to keep out the sun. highest temperatures the men ed Moriyama. Gone are the days
r®e Streets '
^e c°bble- Most- of the cars are chauffeur- wear bands of cloth around their when the streets of Japan were
IPay sfem driven. There are three different stomachs to prevent getting cold crowded with the typically delic
ate-looking Japanese woman. Now
L?15 one hanH
a:? ^ey steer colors for license plates—a white .in their stomachs. •
TOKYO.—Tokyo had 277 263
tray of
^^ balance tray
The
women,
of
course,
wear
Ki
days,
the hip-twisting, tightone for a privately owned vehicle,
to feed SePt 1,
i^Hd. They arpr lth their other an orange „ one for a Company monos if they haven’t adopted the skirted, babes marshall up and
Jt had tIle year before,
Comers TKehvenn& lunches
western
styles.
They
have
sumthe
most
fashionable
streets
statlstlcs bureau re
- -they are so skilled owned car and a blue plate for a
. ky°> Most of them have dyed
Diplomatic
Mission,
Besides
(Continued on Page Eight} their
The . capital’s 1960 popu
hair to a blood red, or a ported.
lation was 9,380.192
P 1
;el-
Too Stiff Stipulation the Reason?
i
Shift To Cities
Nisei Discovers Japan
Outbidded
By Montreal
Author Of “Hawaii
James Michner To Speak
'
Impression of Japan
Tokyo Population Jumps
*
THE NEW CANADIAN
ction
An
Vo], XXIV
Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, OCTOBER 12, I960
TORONTO, ONT.
Michi Kobe Makes Shyness Pay!
Stumbling Block
Bill of Rights Halts Immigration Act
m-
OTTAWA. — The Diefenbaker
peal the widely publicized Irene
Government’s long-promised over Rebrin deportation order to the
Immigration Minister Ellen
haul of the Immigration Act re Supreme Court of Canada.
I airclough told the Commons in
se
mains in the never-never-land of
This leaves’ Government offi June it was her intention to make
-departmental study, with no in cials with, the sensitive task of a draft, of the new act available,
dication of when it may be ready iechecking their proposed changes when ready, to various interested
he
for presentation to Parliament. ” carefully before presenting- them groups, including welfare agencies
^le ^'d °f Eights, passed since to Parliament.
and church and labor groups^ for
study of the immigration legisla
an
expression of their views.
The jurisprudence and court intion was started almost a year Henpretation of the Bill of Rights
The
department has since re
hao°; now has entered the picture will develop with time. But unless ceived a number of > inquiries
as a major consideration and quite they want to be faced with re about this. An official said that
possibly a major stumbling block peated challenges of their pro the intereste.dqpersons and organi
for officials concerned with the posed act in the courts officials zations will be glVen word -when
revision.
whose task it is to draft the new the draft is ready.
Some of the present immigra legislation now have to make cer
Opening the 1957 general elec
tion rules and procedures have tain their proposed changes are in tion campaign at Massey Hall on
been held up as examples of what hue with the Bill of Rights.
April 25, Prime Minister Diefen
the Bill of Rights is aimed at
Good progress continues to be baker, then Opposition leader,,
-topping.
made, an official said about the promised: ‘‘We will revise the Im
The human rights provisions, in revision generally, but it could not migration Act and regulations.
fact, already have been used suc- be ascertained what proportion of We will overhaul its administra
i essfully in securing leave to ap- the work had been completed.
tion to ensure that humanity will
— be considered and put an end to
the bureaucratic interpretations.”
Past June, more than- three
years after Mr. Diefenbaker’s
i k t
w
n OTTAWA.
,
, ,—The . Immigration
,
--------Birt Mr. Diefenbaker stipulated statement. Mrs. Fairclough told
'
.
.
,
-photo by Jack Heminy Department has received only six that the applications would be the Commons that she did not
SlyX lts advantages. H led Michi Kobi, Japanese- recIaests for information and no subject to the approval of pro- want to bring in a half-baked
Al»erican movie, stagre and TV actress into her career
pro piece of legislation which would
application since the Government vincial child welfare authorities
Toronto, briefly to publicize her latest'movie
“
Hell
ann
°
unced
15,
openin
movie
“luluullLeu J^y
was opening 1 hey would have to confirm that not stand the test of time.
s .
a Honolulu „i
nightclub
"'hlclI .she plays
ghKlub hostess.
' .She - its d°°vi? the adoptionofreShe indicated then that her de
adoptable Canadian children were
' »
FUr movies> Played the role of Lotus Blossom in “Tea fugee children regardless .of their not available, and undertake to partment had not yet decided
origin, subject to provincial re- give continuing supervision to upon the changes that would be
CLi^
^l” 1“ the Japanese Kabuki ’gulations.
the proposed adoption during the presented on a number of diffi
A department spokesman said probationary period required by cult points.
Mei^^^^^
when Michi began' studying- acting because that the requests for information provincial laws.
Revision of the Immigration
Act would form part of an immi
Wlth everything she starts, she all had come from individuals.
gration policy and program being
scholarship
the dra- None, to date, have been followed
by an application to adopt.
prepared by the Government. The ’
TOKYO.—-Young Japanese pre
Prime Minister Diefenbaker on
Brushing Up Dancing
Act proper deals
July
15
in
a
letter
to
the
presi
fer
to work in-the. cities, says the with the requirements for admis
-WtMsheTX^
helped Michi’s
dent of the Canadian Welfare Ministry of Agriculture. It report sion to Canada and with proceMme to an end so die’s
partb'
as she pointed out, trends Council announced the Canadian ed that the farming population duies for dealing with immi
is trvino- out this fall f bluskn° UP on her dancing and singing and policy.
decreased by 460,000 between grants.
K
for a new musical on Broadway.
April,
1959, and March, 1960.
Welcoming
the
announcement
United Nat^
F
apartment near the
In the Rebrin case, for in
the president, Kenneth LeM Car Majority of Japanese leaving' vil stance. .both aspects of the act
Bight now it is A rm
a
S
band at different kinds of cooking, ter, of Toronto, indicated that lages and farms were under 19.
cist. She also knows
n cookinS^?arned from a Lebanese pharmahave been involved.
.
^ * XS«T^^ di&hes ”d ^.learned how Canadian1 families wishing to
adopt Chinese and Korean or
phans might now be able to do so.
The Canadian Welfare Council,
recommended the policy. It did
ada.
The firms were bidding on air not expect the number of pros
TOKA O.—Nisei architect Ray butter-yellow blonde; and a slash
cooled light-weight 57-foot sub- pective adoptive children to be mond Moriyama, now in Tokyo Rx daFk eye-shadowing clinches
way cars to be delivered in Jan., large. The stipulations set by the: and The New Canadian Tokyo the job.
1963, for the Bloor-Danforth-Uni- Prime Minister appeared to put Correspondent, K. Tsyuki were in- . Moriyama will be lecturing at
no limitation
on
versity route.
n
r
1 numbers as
. far Pted to the 110me of Mr- M- Endo, Waseda University and Tokyo
as
the
Federal
Government
was ^former consul in Toronto last
Actual contract for the subway
concerned.
'
week for supper and a exciting University on Canadian Architec
cars will not be awarded for ap
ture. During his stay here, he will
night view of Tokyo.
btdJ°
Works proximately two months, TTC
be visiting the old capital of KyoDuring the evening, Mr. Mori ^ ^nd induJge into an extensive
The Montreal bid was for cor
I bidder
^ °west among 10 subway general manager W. E. P.
Duncan told the commission.
rugated aluminum cars to cost yama talked freely of his first im study of Japanese Architcture.
SX?build -50
pressions of Japan. Some of the
Representatives of MLW Ltd. $90,870,
sionen
’ T
commis- said their cars are designed in
amusing and interesting incidents
This
compares
with
the
purtenders^?6? th7 ope?ed
conjunction with the engineering . chase of 150 subway cars for the highlighting his first visit were:
Canadian firm staff of Pullman Standard Manuexisting Yonge St. subway at an
—Tn a Tokyo restaurant, Mori
facturing Co. Inc., Chicago, Ill., average cost of $85,500.
The yama, sat patiently waiting for a
*1
« the con- Yonge St. cars weighed between waitress to come and take his
A — Jimi,
x but that if the firm S
got
Sny,
$?
ally’ one from
frnm k TT^“ •■tract the cars would be “90 Per 85,000 and 88,000 pounds. MLW’s order. Many waitresses came up
YORK. — James A.
the United cent plus” in Canadian content cars will weigh approximately to his table, but instead of asking
Michener, Pulitzer Prize-winning
0 others from Can- and manufacture.
for his order, asked for his auto novelist, will be the principal
51,000 pounds.
graph. _
V
speaker at the New York JACL
Later Moriyama was told that Installation Dinner on Oct. 20 it
the waitresses and hostesses all was announced.
thought he was a popular Kabuki
q
whose “Tales of the
actor.
South
Pacific
” won the Pulitzer
taught you might
—Whenever Moriyama entered I iize in 1947, is generally regardat doing this that they never spill the cars and trucks you see many
hue of
-1 leadln& about a drop in spite of the fact they
motorbikes, bicycles and , some a first-class store or a hotel and
aS
outstanding interpreter
H^n. write - lr?.Ing's one sees in are side-swiped by cars, buses times a rickshaw in which Gei spoke Japanese, he was treated in X P
pb^S facing the peoples of
R?c01d
of the
Pacific. His familiarity with
shas are drawn by a man to and a cold manner. However, when he
nothin?0 the JaPanese and pedestrians.
spoke
English, the reaction was Aisei history and his insight into
from
parties.
KareXnJV?^ in what
Since the streets are very nar
In the summer I noticed two completely opposite. On hearin°* issues affecting persons of Asian
Is feigner
to tke eyes of row here, most of the automobiles particularly strange things about his English, cherubic faces would ancestry are in marked evidence
One of the
^erisms
acti°ns and are very small.
mask the haughty instantly.
m his latest best-seller, “Hawaii.”
^adds “ a e 9uite fascinating, strangest vehicles is a three the men. To prevent sunstroke
Aparently, foreign language is
and
to
keep
perspiration
from
Michener is married to the
wheeled truck which is steered by
considered very popular in Tokyo. former Mari Sabusawa, one-time
I Ev
running
down
their
foreheads,
the
H throm?? conie home to 'a stick. The cars are polished to men " wear small towels tied
, The mode of feminine dress president of the Chicago JACL.
a sheen by feather dusters and
pbeemen
roarin? traf- in the back windows there are around their hairline. Also in the and beauty make-up flabbergast
P?their
^cycles manoevsheer curtains to keep out the sun. highest temperatures the men ed Moriyama. Gone are the days
r®e Streets '
^e c°bble- Most- of the cars are chauffeur- wear bands of cloth around their when the streets of Japan were
IPay sfem driven. There are three different stomachs to prevent getting cold crowded with the typically delic
ate-looking Japanese woman. Now
L?15 one hanH
a:? ^ey steer colors for license plates—a white .in their stomachs. •
TOKYO.—Tokyo had 277 263
tray of
^^ balance tray
The
women,
of
course,
wear
Ki
days,
the hip-twisting, tightone for a privately owned vehicle,
to feed SePt 1,
i^Hd. They arpr lth their other an orange „ one for a Company monos if they haven’t adopted the skirted, babes marshall up and
Jt had tIle year before,
Comers TKehvenn& lunches
western
styles.
They
have
sumthe
most
fashionable
streets
statlstlcs bureau re
- -they are so skilled owned car and a blue plate for a
. ky°> Most of them have dyed
Diplomatic
Mission,
Besides
(Continued on Page Eight} their
The . capital’s 1960 popu
hair to a blood red, or a ported.
lation was 9,380.192
P 1
;el-
Too Stiff Stipulation the Reason?
i
Shift To Cities
Nisei Discovers Japan
Outbidded
By Montreal
Author Of “Hawaii
James Michner To Speak
'
Impression of Japan
Tokyo Population Jumps
*
Page 2
^5^
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Wednesday. Octob
t
$
^ K ft A
t
S 2
?” 3
Q
Mu
5 <+h
CD ‘
4
g'^
00 c+- ^
CO o ^
ii a
U)
^d;j
5 -a
am
p
w
S Mr
3
CK?
cn
K te
5U
ioS^SWS^ftt-
e^t^
^MW-E©* t#’A«SBSH
^#
KNIT-GOODS ^
aS?
ta& W ^ ^ ^ * ^±^d n t
6
7L
3<
CANADA SAVINGS
nn
95-FO-6
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Wednesday. Octob
t
$
^ K ft A
t
S 2
?” 3
Q
Mu
5 <+h
CD ‘
4
g'^
00 c+- ^
CO o ^
ii a
U)
^d;j
5 -a
am
p
w
S Mr
3
CK?
cn
K te
5U
ioS^SWS^ftt-
e^t^
^MW-E©* t#’A«SBSH
^#
KNIT-GOODS ^
aS?
ta& W ^ ^ ^ * ^±^d n t
6
7L
3<
CANADA SAVINGS
nn
95-FO-6
Page 3
Lnesday. October 12, 1960
’er 12. y
2*
Hi 4
i
IX
IX it
p
o
fl
Ǥ
THE NEW CANADIAN
o
ft
•fflb
L
4' iz
o
Oa
z
f
?
w.. t>
6
^ £
I'
it
IX
(X
0^0
X 0 A
' 1? ^
^*
-fe
^
s
X
i
W
£
L
~C
0 ~c
0 IX
^ 1 ®*F ?c O
9 1 O J: O
0 V'
■^ <£> 71. ^ ^
if
b H ^ ~c i t
% 1z A ' ®
^ ’0 ^ A
i©
y
By 0" Ip -^
, Ze
& FIX
<
^ 0 i ^
0
J^ 0
5
$ £
IX
0
o
£ b
5' A
Ze $
5
IX
la.
&
-‘t
5
n
w
a
A
'£ fill d^ &
5
It
PAGE 8
it
IX
^ ?fi #
i
It
IX
£
b’
It
#>
IX
3
5
IX IB!
It
IX
.0
72 >
° 0
/b IX Ze A
IX ^
4
(X
5
n
0
I®
A @
5 IP ^
II
IX
bi
03
S
«
WA
ft ^
Bit® A
L^
0 M
BS O
>3 M£
L— &
Msffl i §i^^^
S^I#§ itf®^
h
it# a
°^z
W>
^g
BW
y
g
w
to
2
PJ k
®0
#Z b
o
rs EC
P
Lit
fee
fpr 0
JuEW
IMPERIAL BANK
OF CANADA
^ELIZABETH & DUNDAS STS,
|
(116 Elizabeth St.)
|
TORONTO
Li. J. Walker, Manager
(
^1-
®r®/l'#M4S
©«B«gBr
fnSiJ# 0 0 M
8 IX#
i ?^
i 5 0
M
paj
V' IX ^
IX # I
I
5
0 ^n tf
W Hi
WO 3£ t
f®A4® &A=#
?8 «J ft W %- OT
^ L J
<1
hi >W>W^
Pj
3 It
M-
'h 4^^5
5
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^» It T/?^ ® f ©\
4t
HO. 6-2041
HO. 6-
0 0 It
^5 'C^t’B
L £ B H ixi
4 <^$tgA
’
Tb^^M
>^of^
r^t t^ -> ^ it W ix fT^
^’
ii
2(i
i ^j
a
S#4 i-
MJSStt I
ft & ?i
i ^i«
942 Pape Ave.
i 72 M
i t IX If 0
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
5
EBISU
YAMASA 81
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P-O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
. HE. 4-2522
’er 12. y
2*
Hi 4
i
IX
IX it
p
o
fl
Ǥ
THE NEW CANADIAN
o
ft
•fflb
L
4' iz
o
Oa
z
f
?
w.. t>
6
^ £
I'
it
IX
(X
0^0
X 0 A
' 1? ^
^*
-fe
^
s
X
i
W
£
L
~C
0 ~c
0 IX
^ 1 ®*F ?c O
9 1 O J: O
0 V'
■^ <£> 71. ^ ^
if
b H ^ ~c i t
% 1z A ' ®
^ ’0 ^ A
i©
y
By 0" Ip -^
, Ze
& FIX
<
^ 0 i ^
0
J^ 0
5
$ £
IX
0
o
£ b
5' A
Ze $
5
IX
la.
&
-‘t
5
n
w
a
A
'£ fill d^ &
5
It
PAGE 8
it
IX
^ ?fi #
i
It
IX
£
b’
It
#>
IX
3
5
IX IB!
It
IX
.0
72 >
° 0
/b IX Ze A
IX ^
4
(X
5
n
0
I®
A @
5 IP ^
II
IX
bi
03
S
«
WA
ft ^
Bit® A
L^
0 M
BS O
>3 M£
L— &
Msffl i §i^^^
S^I#§ itf®^
h
it# a
°^z
W>
^g
BW
y
g
w
to
2
PJ k
®0
#Z b
o
rs EC
P
Lit
fee
fpr 0
JuEW
IMPERIAL BANK
OF CANADA
^ELIZABETH & DUNDAS STS,
|
(116 Elizabeth St.)
|
TORONTO
Li. J. Walker, Manager
(
^1-
®r®/l'#M4S
©«B«gBr
fnSiJ# 0 0 M
8 IX#
i ?^
i 5 0
M
paj
V' IX ^
IX # I
I
5
0 ^n tf
W Hi
WO 3£ t
f®A4® &A=#
?8 «J ft W %- OT
^ L J
<1
hi >W>W^
Pj
3 It
M-
'h 4^^5
5
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^» It T/?^ ® f ©\
4t
HO. 6-2041
HO. 6-
0 0 It
^5 'C^t’B
L £ B H ixi
4 <^$tgA
’
Tb^^M
>^of^
r^t t^ -> ^ it W ix fT^
^’
ii
2(i
i ^j
a
S#4 i-
MJSStt I
ft & ?i
i ^i«
942 Pape Ave.
i 72 M
i t IX If 0
Continental Family Co-op
618 Dundas St. W., Toronto
Phone EM. 6-5589
5
EBISU
YAMASA 81
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P-O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
. HE. 4-2522
Page 4
i
M^y«&
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Octobt
0
5
6
t'
5
3
z
(j)
A
f?
rb
6
o
ix
9
IX
ns
6"
It
n
0
<0 <£
fill IX
IX
IT
b
6 K
o
IX
i?
S
IX
b
(X
B
5
3
&
6
0 0
<0
0
21
IX
01
M
5-
3
Al
0
b
3
7L
0
M
SB o
|R
0)
5
IX
B
0
B
n
n
T
H H
fin
F
IX
IX
5
6
3
3 rr
n
6
0
X
IX
0
WJC
O
7^ ^ ^ Al ill A 0 A) ^
is ®
0
0$A
o
6
3
i
7j
t
A
Ml IX
IX
p» *0
1
&
y I
IX
•TO
6
0
FP
5 ft 3
o
a
0
1: . 6
o
6
ft
z
n
I S
^ 4f ^ -t ^ 4^
-P ^in it
ji±
0
31 4
0
IX
It it 0
IX
aj
=& □
B
d»
1H^
M A IX M ^
^ A? A AA k
K O HJ^ !
12
t 27
b
© it a a . ix x
fTTl/Il
'Ila
72
^isii#$x> ai z
K
i
W >k t
Jfif;
S!® J A ®A-
% 73 J3c -
0 ^^
• AI <7? H It
o
t ^^ ^ f 0 b
B^zK f
-' ’
— -
•
-
^ ^ ^ A ©A
7'^3
it ^ 1: t + ^
t
7^
%S
?K
BS^^'E
0 © 7? O £
TO
R it j
w
so t d
z
(7) $|[j
S 9 -
JT
® L< ft'S
lima
£ Bl •
K0WH0.fi/Cf-
Jilt
IE 6
^ ^i 4n
PS
3
B« H
i)* §B
04
M
re
ps
3
ps
I?
PS 3
3
S'
^
ft *•
5
Tf®
it
OWO
<M
^
td w H
Bin ^edXod/I
A®
W
no
?□ W
Q PS
2 S
31
3*
£’J
Jb
IX
^■1
2 o'
o
/x
IM
o
0
M^y«&
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Octobt
0
5
6
t'
5
3
z
(j)
A
f?
rb
6
o
ix
9
IX
ns
6"
It
n
0
<0 <£
fill IX
IX
IT
b
6 K
o
IX
i?
S
IX
b
(X
B
5
3
&
6
0 0
<0
0
21
IX
01
M
5-
3
Al
0
b
3
7L
0
M
SB o
|R
0)
5
IX
B
0
B
n
n
T
H H
fin
F
IX
IX
5
6
3
3 rr
n
6
0
X
IX
0
WJC
O
7^ ^ ^ Al ill A 0 A) ^
is ®
0
0$A
o
6
3
i
7j
t
A
Ml IX
IX
p» *0
1
&
y I
IX
•TO
6
0
FP
5 ft 3
o
a
0
1: . 6
o
6
ft
z
n
I S
^ 4f ^ -t ^ 4^
-P ^in it
ji±
0
31 4
0
IX
It it 0
IX
aj
=& □
B
d»
1H^
M A IX M ^
^ A? A AA k
K O HJ^ !
12
t 27
b
© it a a . ix x
fTTl/Il
'Ila
72
^isii#$x> ai z
K
i
W >k t
Jfif;
S!® J A ®A-
% 73 J3c -
0 ^^
• AI <7? H It
o
t ^^ ^ f 0 b
B^zK f
-' ’
— -
•
-
^ ^ ^ A ©A
7'^3
it ^ 1: t + ^
t
7^
%S
?K
BS^^'E
0 © 7? O £
TO
R it j
w
so t d
z
(7) $|[j
S 9 -
JT
® L< ft'S
lima
£ Bl •
K0WH0.fi/Cf-
Jilt
IE 6
^ ^i 4n
PS
3
B« H
i)* §B
04
M
re
ps
3
ps
I?
PS 3
3
S'
^
ft *•
5
Tf®
it
OWO
<M
^
td w H
Bin ^edXod/I
A®
W
no
?□ W
Q PS
2 S
31
3*
£’J
Jb
IX
^■1
2 o'
o
/x
IM
o
0
Page 5
yr^nesday., October 12, 1960
5
0
i'
i^ $
IC .nn
5
%
0
3
A
IC
iz
IX
3 '
° i
H T n #
3 ^
f
b
p
CO
# f
^ b i -v
n f
in
^ b
b
IX
n
IX
tz
b
6
n
rz
A
K
i'
M
5
b
£> fe
# IB l^
b
0
b
3 $
0 c
b
b
p
b
H p
& >
®- b
lr-
z
b
3k
3
IC
ic
3
0
3 fl
1% 1
3®
I Sf
*2 o
n
111
^A IC O (X ■
IX (X
H F
0n
&
o
n
b
IX
3
3
t,?
3 Tfc WR < f
il$ A
^ ^ 0^
& M LH #M
IX® 5 ^
L
i
0
o
fz
V
119
ift^
T 1
1) 7”
£ 01
( $
fin Ze
IBM*
ic y
Ic 7’ # 1
B ^ Ze ^
p
hZc
Iv
3
o
A
E
3 b
' 0 1
«c b ^
IC
IC b
>3 4 ^ B
n^
35 3
2n6
ft - <*
IX
S;
i'
i^f W 1
s
Ze
3
dy,
p
b
IX
7k
0
Hi
#5
o
O
iW_
b
T
ix $
#^
0^.
E
bg
ic
i
IX'
5
b
b!
b
$1
o Ze
if 0
b
0-.^ 0
^ ft c
o
t'
IC
b
b
i
©53
5
IX
IX
b T I1
ri®
^7$
ffl ^
TO e
0 4
-1® >^
(X
#W MA
£ ill
jg
It
O
b
,fi
ft
I® #
it
0
b
&
0
K
iii
^
t 5
c
•t
0
no
PAGE 5
i
H
C
IC
n
n
b
3
V'
l-
THE NEW CANADIAN
T
3
I?>
^^
Ze Th
^S-
Zn
AS
7^
f
b II ^ C ^^
H ^#i: ic b A ic
MU
X
<72
E
E
2
Starting November 1st -JAL offers new jet service from Seattle
to Tokyo and onto Hong Kong by DC-SC^
intercontinental JET Courier.
Now Fly In High Style across the Pacific——
jet flights a week between the 3 U. S westcoast cities
(Seattle, San Franciscoj Los Angeles) and the Orient.
i^i
^^^JV ^/^ LINES
i
60CkEeIir Cente"’ 5th Ave^NYC- JUdssoiL 6-74.Q.0
• Monroe St. Chicago. MNdover 3-1384'
1/
M
5
0
i'
i^ $
IC .nn
5
%
0
3
A
IC
iz
IX
3 '
° i
H T n #
3 ^
f
b
p
CO
# f
^ b i -v
n f
in
^ b
b
IX
n
IX
tz
b
6
n
rz
A
K
i'
M
5
b
£> fe
# IB l^
b
0
b
3 $
0 c
b
b
p
b
H p
& >
®- b
lr-
z
b
3k
3
IC
ic
3
0
3 fl
1% 1
3®
I Sf
*2 o
n
111
^A IC O (X ■
IX (X
H F
0n
&
o
n
b
IX
3
3
t,?
3 Tfc WR < f
il$ A
^ ^ 0^
& M LH #M
IX® 5 ^
L
i
0
o
fz
V
119
ift^
T 1
1) 7”
£ 01
( $
fin Ze
IBM*
ic y
Ic 7’ # 1
B ^ Ze ^
p
hZc
Iv
3
o
A
E
3 b
' 0 1
«c b ^
IC
IC b
>3 4 ^ B
n^
35 3
2n6
ft - <*
IX
S;
i'
i^f W 1
s
Ze
3
dy,
p
b
IX
7k
0
Hi
#5
o
O
iW_
b
T
ix $
#^
0^.
E
bg
ic
i
IX'
5
b
b!
b
$1
o Ze
if 0
b
0-.^ 0
^ ft c
o
t'
IC
b
b
i
©53
5
IX
IX
b T I1
ri®
^7$
ffl ^
TO e
0 4
-1® >^
(X
#W MA
£ ill
jg
It
O
b
,fi
ft
I® #
it
0
b
&
0
K
iii
^
t 5
c
•t
0
no
PAGE 5
i
H
C
IC
n
n
b
3
V'
l-
THE NEW CANADIAN
T
3
I?>
^^
Ze Th
^S-
Zn
AS
7^
f
b II ^ C ^^
H ^#i: ic b A ic
MU
X
<72
E
E
2
Starting November 1st -JAL offers new jet service from Seattle
to Tokyo and onto Hong Kong by DC-SC^
intercontinental JET Courier.
Now Fly In High Style across the Pacific——
jet flights a week between the 3 U. S westcoast cities
(Seattle, San Franciscoj Los Angeles) and the Orient.
i^i
^^^JV ^/^ LINES
i
60CkEeIir Cente"’ 5th Ave^NYC- JUdssoiL 6-74.Q.0
• Monroe St. Chicago. MNdover 3-1384'
1/
M
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
—Wednesday, October 19
3
1ST
3
^T
IX
7
IX
7 W IX
72
6
IC
IC
ID
72
A5
tz
^C
T£
I"
5
%
sa
SU
nP
IC
&>
to
IX
n
3
ic
IX
IX
IX
^UE
(X
ic
4>
IX
0
i
M
6
0
3
IX jc
lx
0
5
tl
m
o
3k
>k IC
AI
IX |§
Tin
5
tz
72
u
IC
nX.
Tsi:
F
3
IX
3
i
ix-
IX
(X
15
IC
93
Tz
7-
IX
tz
IX
IX
V*
0
tz
ft
3
in
n
A 1 ^ # 5 0 rnj 1
HI
IC
Ui
3
zK
^’
b
;jd
o
zk
JU (X
IC
d5
5k '
HI
A
O
IX
IX
72
B
31
3
£
IC
IX
0
0
ic
19). I'
A'
3
H
&
B tz #j
IX
n
° 0
fi
(X
+ Mft®LgS2^o©^iAi^
i LBS'* MS 0 4 !> 8
IC
IC
^5
3
IX
0
»>
T
•I T 0 0 f& "
IX
3
^
B
<
IX
IX
IS f
^ £> o HI ^ ^
7c
5
3
tc
IX
3
^SL4rfjS < 72^ 3 A
ic
n
3 IX
it ®
3
3
72
B
3
IX
^t
#2
IC
4
IC
^
H? if '1^ ^
b
IX
3
ft
nX.
£
0
n
^
fe Tin
ffij
3
IX
0
^1 IX
Z^J
r
3
i
rail
H H
ins
Jl±
111
IflJ
ft
n
^ IX
3
ic
^j
HI
3
zK
b
o
TO
ic
a
tz
t
0
Sli
&
w s
tz
n
7c
b
7
VC
IX
a*
IC
3 n
3
IX
£
^f
IX
o
7k
3
Ba
ic
IX
3
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
te-
w $
3
3
3
IX
9
3
IX
3
£
IX
b
6
to
zp
^HLr II
'nr
7k
Z
6
IC
IX
T
IX
ID
£
3
#
£ B Uftl t
3
ic
3
£
IW
£
IX
XP
IX B
<4-
b
n
^
THE NEW CANADIAN
—Wednesday, October 19
3
1ST
3
^T
IX
7
IX
7 W IX
72
6
IC
IC
ID
72
A5
tz
^C
T£
I"
5
%
sa
SU
nP
IC
&>
to
IX
n
3
ic
IX
IX
IX
^UE
(X
ic
4>
IX
0
i
M
6
0
3
IX jc
lx
0
5
tl
m
o
3k
>k IC
AI
IX |§
Tin
5
tz
72
u
IC
nX.
Tsi:
F
3
IX
3
i
ix-
IX
(X
15
IC
93
Tz
7-
IX
tz
IX
IX
V*
0
tz
ft
3
in
n
A 1 ^ # 5 0 rnj 1
HI
IC
Ui
3
zK
^’
b
;jd
o
zk
JU (X
IC
d5
5k '
HI
A
O
IX
IX
72
B
31
3
£
IC
IX
0
0
ic
19). I'
A'
3
H
&
B tz #j
IX
n
° 0
fi
(X
+ Mft®LgS2^o©^iAi^
i LBS'* MS 0 4 !> 8
IC
IC
^5
3
IX
0
»>
T
•I T 0 0 f& "
IX
3
^
B
<
IX
IX
IS f
^ £> o HI ^ ^
7c
5
3
tc
IX
3
^SL4rfjS < 72^ 3 A
ic
n
3 IX
it ®
3
3
72
B
3
IX
^t
#2
IC
4
IC
^
H? if '1^ ^
b
IX
3
ft
nX.
£
0
n
^
fe Tin
ffij
3
IX
0
^1 IX
Z^J
r
3
i
rail
H H
ins
Jl±
111
IflJ
ft
n
^ IX
3
ic
^j
HI
3
zK
b
o
TO
ic
a
tz
t
0
Sli
&
w s
tz
n
7c
b
7
VC
IX
a*
IC
3 n
3
IX
£
^f
IX
o
7k
3
Ba
ic
IX
3
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
te-
w $
3
3
3
IX
9
3
IX
3
£
IX
b
6
to
zp
^HLr II
'nr
7k
Z
6
IC
IX
T
IX
ID
£
3
#
£ B Uftl t
3
ic
3
£
IW
£
IX
XP
IX B
<4-
b
n
^
Page 7
Wednesday, October-12, 1960
THE NEW CANADIAN
Canada Savings Bond
dates and doings
Offer Now Available
PAGE 7
SPORTS
Again this year, hundreds" of
thousands of employees in fac
tories and offices throughout
In the problem of financing the for prizes, the next 40 for the
Wish you could drop all your marshmallows and weiner:
Canada
will be approached dur
We
troubles,* hop into a car, and go can provide the place, music, and ing October and November- to buy 1964 Olympic Games in Tokyo, Olympic fund and the 20 for mis
to a place where you will be sur plenty of food but it takes’you the 1960 series of Canada Savings which its promoters hope will sur cellaneous expenses.
rounded by fir trees and be able to complete the picture.
'
’ Bonds through the payroll deduc pass the brilliance of the just
concluded Games in Rome, Japa
to listen to a rushing brook ? In
H^uj and make reservations tion plan, and for cash.
terested? Well, why not join the now with Ron Shigeishi at HO.
The new series will be sold at nese Premier Hayato Ikeda said
rest of the gang and come along 1-2319, Carol Ono at WA. 1-0487 par until November 15, The I960 he was not in favor of lotteries
to the Nisei Students’ Club Wei or June Kikuchi at HU. 8-6821’ bonds are more attractive in re to meet the lO^billion yen budg-et
ner Roast on Friday, Oct. U. It’s Please phone them for details on lation to the market than ever to stage the games. The “toto
calcio” idea, proposed by the Ja
going to be held at Little Switzer where' and at what time we will before, say campaign officials.
pan
Olympic Committee, was
land/ a place renown for its all be meeting to board cars for
Male Help Wanted
The new series of bonds carry strongly supported by Tokyo
beauty. If its fun and companion Little Switzerland,
coupons designed to give the in- Governor Ryutaro Azuma . .* . SHIPPER WANTED, a^steady position.
ship you’re seeking, you’ll find
ve_stor an average return of
at EM.
The plan calls for tickets selling For interview call . Mr. Allen
plenty of it here for $1.25 per per
'
annua^y Lf the bonds are between 30 yen and 50 yen (SV- 4-7209 (Toronto)
son.
held to the maturity date, Nov. 1,
The Chinese Varsity Club will
1970. The coupons'bear interest to 14 cents), with a 40-40-20
Female Help Wanted
be joining us to help -keep: the
Toronto Dana has made special at 4% the first year, 4% % for breakdown. First 40 per cent is
HOME SEWING. Experienced in blouses
blazing bonfire well fed with arrangements to hold a cooking the second year, 4^% for the
in single needle machine. Apply Clau
demonstration in conjunction with third year, 4%% for the fourth
dette Blouse, 80 Nelson Street (off John
their fall general meeting to be year,, and 5% for each of the re
between Queen and Adelaide)
(Toronto).
held at 8 p.m. on Friday, October maining six years.
-1 at the Toronto Buddhist
The payroll savings plan offers
PETERBORO.—Sipearing and GIRL WANTED for variety store. Week
days with good hours. Responsibilities.
St. Andrew’s Church cordially Church.
employees an easy and convenient netting- of carp should be allowed Phone
Vic Ohashi at WA. 3-0346 after
.A member of the Fujinkai will way of paying for these bonds.
invites everyone to attend the
all year round to help keep them 6 p.m. (Toronto).
give
us
a
demonstration
on
the
- Thanksgiving Service and. ConThe employee places an order under control, the Otnnabee Re
gretional luncheon on Sunday/ art of making Japanese “Sushi”,
his emPloyer for the amount gion
Conservation
Authority
Domestic Help Wanted
also a special dish called of bonds he wishes to purchase. agreed.
October 16th. At that time we
Ume no Hana-maki”.
Anyone Each month, a specific amount
will -welcome Bishop and -Mrs. H.
HOUSEKEEPER GENERAL. ' Live
in?
Acting on the advice of depart Bathurst
R. Hunt to the church. Bishop interested is most welcome to at of money is deducted from his
and Lawrence district. Char
Hunt, who was formerly the recr tend.
wages or salary to pay for the ment of lands and forests biolo- kept. Call evenings. RU. 2-3967 (Toronto)
tor of the Church of the Redeem
■—Toronto Dana bonds. These payments can ex gist Ken Irizawa, Howard Beavischairman of the wildlife advisory
er, will be well remembered by
tend over a 12-month period.
.Rooms to Let
’4 suggested the authority
the Nisei for his kind help during
the wartime years. We feel this
TWO UNFURNISHED rooms with sink.
h \ ’2™ra.c“
Ontario Fisheries Ste
will be a most appropriate time
o«>oan,i Coxwell district; Phone
HO. 3-6312 (Toronto).
to have them again in our midst.
Luncheon will be prepared for
TWO UNFURNISHED rooms with heavyeveryone by the church and we
s i
an Nwttum- wiring for rent, second floor flat DufLAKEHEAD NISEI SUNDAY
»u“7.S Ss “■
Ph™
. hope you will bring your family
BOWLING. 3 game total for Sun mg a house, business or a farm,
too.
' oting for the proposal were
day, Oct. 2nd. Stan Taniwa 615; or for the purchase of furniture
F. Hayashi, Rector’s Warden
and
furnishings.
Canada
Savings
members
from Peterboro MillTom Tabor 603; Kay Nakamoto
Home for Rent
Bonds provide an ideal method of brook, Smith, Dummer, Otonabee
I. Kawashiri,People’s Warden
602; Dorothy Corbett 587.
accumulating enough money to North and South Monaghan and
HOUSE FOR RENT.
Eight rooms with
see such projects realized.
Gavan.
two kitchens,’104 Curzon St. Phone KaLast year, 221,089 Ontario re- _____ _________________ ________ _,___, kuzo Meritor HU. 5-2835. (Toronto)
sidents bought a total of $78,680,"
200 worth of bonds through the
payroll savings plan,
for your wedding candids
As in foimer years, Canada
Actor-singer James Shig-eta
Savings Bonds may be cashed at been signed this
t
home portraits
any time by the holder at any producer Jacques Barr
West
and special events
bank in Canada for their full face
tt
value plus accrued interest. The Sun”, which will be leased b?
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
bonds are again being issued in MGM
leieased by
828 Broadview Ave., Toronto
denominations ranging from $50
through to $5,000, with a maxi- '
----- :----- :—
22 Peterlee Crescent
mum holding by any individual —-----------------Islington, Ontario
of $10,000. A
"
I
BElmont 3-3095
In addition to being purchased
Personal
—Dependability
:hrough the payroll savings plan,
Service—
the new bonds will also be avail'
able for purchase from chartered
janks, investment dealers, stockirokers and trust and loan com------------ -7""
sanies.
t Premier Against Lotteries for Olympic Fund
Nisei Students Weiner Roast In Switzerland
CLASSIFIED
Cooking Demonstration
Advice From Irizawa
Church Luncheon
KEG NEWS
ShiQCta SiailAd
-JACK
YONEMITSU
ch Repair Shop
1HEMMY!
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWA!
Member, of Real Estate Board Photo Co-op.
SUNNIBILT
FUELS LIMITED
^ij *■**•**"....
/Give Blood!
-
F. HORI
?S
CALL YOUR RED CROSS
Bus. OX. 8-3191
Res. HU. 1-8724
TORONTO, ONT.
1779-ADANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
RESIDENCE
PHONE
HO. 9-0551
The need for
"Wife” Insurance
How would I keep the family together if my wife were to die
when the children are still young? It is a disturbing problem:
one that is causing many young men to stop and think.
IFe Specialize In Giftware Of Quality From The Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Jr° S
Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
,a es
Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
A busy father can’t possibly play the dual role of breadwinner
and homemaker. Relatives are rarely in a position to
provide a permanent solution. A mother’s love and affection
can’t be replaced. But capable help to keep the home going
can be obtained if there is enough money to pay for it.
Most young fathers couldn’t meet this expense out of current
income. The ideal solution is life insurance on the wife to
provide for the “cooking, washing and mending” while the
children are still dependent. For competent counsel in this
very important part of family security planning, call the
Man from Manufacturers.
R. Kinoshita
R epresenlative
TORONTO
Tel: EM. 4-1314
n-60
6 IP?101111 Ave” Toronto
^°ckeastof Pape Ave)
Tel. KO- 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.m.
Manufacturers Life
INSURANCE COMPANY
SectfiQ fUn
. \
ftm &%w&c&fsr&
THE NEW CANADIAN
Canada Savings Bond
dates and doings
Offer Now Available
PAGE 7
SPORTS
Again this year, hundreds" of
thousands of employees in fac
tories and offices throughout
In the problem of financing the for prizes, the next 40 for the
Wish you could drop all your marshmallows and weiner:
Canada
will be approached dur
We
troubles,* hop into a car, and go can provide the place, music, and ing October and November- to buy 1964 Olympic Games in Tokyo, Olympic fund and the 20 for mis
to a place where you will be sur plenty of food but it takes’you the 1960 series of Canada Savings which its promoters hope will sur cellaneous expenses.
rounded by fir trees and be able to complete the picture.
'
’ Bonds through the payroll deduc pass the brilliance of the just
concluded Games in Rome, Japa
to listen to a rushing brook ? In
H^uj and make reservations tion plan, and for cash.
terested? Well, why not join the now with Ron Shigeishi at HO.
The new series will be sold at nese Premier Hayato Ikeda said
rest of the gang and come along 1-2319, Carol Ono at WA. 1-0487 par until November 15, The I960 he was not in favor of lotteries
to the Nisei Students’ Club Wei or June Kikuchi at HU. 8-6821’ bonds are more attractive in re to meet the lO^billion yen budg-et
ner Roast on Friday, Oct. U. It’s Please phone them for details on lation to the market than ever to stage the games. The “toto
calcio” idea, proposed by the Ja
going to be held at Little Switzer where' and at what time we will before, say campaign officials.
pan
Olympic Committee, was
land/ a place renown for its all be meeting to board cars for
Male Help Wanted
The new series of bonds carry strongly supported by Tokyo
beauty. If its fun and companion Little Switzerland,
coupons designed to give the in- Governor Ryutaro Azuma . .* . SHIPPER WANTED, a^steady position.
ship you’re seeking, you’ll find
ve_stor an average return of
at EM.
The plan calls for tickets selling For interview call . Mr. Allen
plenty of it here for $1.25 per per
'
annua^y Lf the bonds are between 30 yen and 50 yen (SV- 4-7209 (Toronto)
son.
held to the maturity date, Nov. 1,
The Chinese Varsity Club will
1970. The coupons'bear interest to 14 cents), with a 40-40-20
Female Help Wanted
be joining us to help -keep: the
Toronto Dana has made special at 4% the first year, 4% % for breakdown. First 40 per cent is
HOME SEWING. Experienced in blouses
blazing bonfire well fed with arrangements to hold a cooking the second year, 4^% for the
in single needle machine. Apply Clau
demonstration in conjunction with third year, 4%% for the fourth
dette Blouse, 80 Nelson Street (off John
their fall general meeting to be year,, and 5% for each of the re
between Queen and Adelaide)
(Toronto).
held at 8 p.m. on Friday, October maining six years.
-1 at the Toronto Buddhist
The payroll savings plan offers
PETERBORO.—Sipearing and GIRL WANTED for variety store. Week
days with good hours. Responsibilities.
St. Andrew’s Church cordially Church.
employees an easy and convenient netting- of carp should be allowed Phone
Vic Ohashi at WA. 3-0346 after
.A member of the Fujinkai will way of paying for these bonds.
invites everyone to attend the
all year round to help keep them 6 p.m. (Toronto).
give
us
a
demonstration
on
the
- Thanksgiving Service and. ConThe employee places an order under control, the Otnnabee Re
gretional luncheon on Sunday/ art of making Japanese “Sushi”,
his emPloyer for the amount gion
Conservation
Authority
Domestic Help Wanted
also a special dish called of bonds he wishes to purchase. agreed.
October 16th. At that time we
Ume no Hana-maki”.
Anyone Each month, a specific amount
will -welcome Bishop and -Mrs. H.
HOUSEKEEPER GENERAL. ' Live
in?
Acting on the advice of depart Bathurst
R. Hunt to the church. Bishop interested is most welcome to at of money is deducted from his
and Lawrence district. Char
Hunt, who was formerly the recr tend.
wages or salary to pay for the ment of lands and forests biolo- kept. Call evenings. RU. 2-3967 (Toronto)
tor of the Church of the Redeem
■—Toronto Dana bonds. These payments can ex gist Ken Irizawa, Howard Beavischairman of the wildlife advisory
er, will be well remembered by
tend over a 12-month period.
.Rooms to Let
’4 suggested the authority
the Nisei for his kind help during
the wartime years. We feel this
TWO UNFURNISHED rooms with sink.
h \ ’2™ra.c“
Ontario Fisheries Ste
will be a most appropriate time
o«>oan,i Coxwell district; Phone
HO. 3-6312 (Toronto).
to have them again in our midst.
Luncheon will be prepared for
TWO UNFURNISHED rooms with heavyeveryone by the church and we
s i
an Nwttum- wiring for rent, second floor flat DufLAKEHEAD NISEI SUNDAY
»u“7.S Ss “■
Ph™
. hope you will bring your family
BOWLING. 3 game total for Sun mg a house, business or a farm,
too.
' oting for the proposal were
day, Oct. 2nd. Stan Taniwa 615; or for the purchase of furniture
F. Hayashi, Rector’s Warden
and
furnishings.
Canada
Savings
members
from Peterboro MillTom Tabor 603; Kay Nakamoto
Home for Rent
Bonds provide an ideal method of brook, Smith, Dummer, Otonabee
I. Kawashiri,People’s Warden
602; Dorothy Corbett 587.
accumulating enough money to North and South Monaghan and
HOUSE FOR RENT.
Eight rooms with
see such projects realized.
Gavan.
two kitchens,’104 Curzon St. Phone KaLast year, 221,089 Ontario re- _____ _________________ ________ _,___, kuzo Meritor HU. 5-2835. (Toronto)
sidents bought a total of $78,680,"
200 worth of bonds through the
payroll savings plan,
for your wedding candids
As in foimer years, Canada
Actor-singer James Shig-eta
Savings Bonds may be cashed at been signed this
t
home portraits
any time by the holder at any producer Jacques Barr
West
and special events
bank in Canada for their full face
tt
value plus accrued interest. The Sun”, which will be leased b?
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
bonds are again being issued in MGM
leieased by
828 Broadview Ave., Toronto
denominations ranging from $50
through to $5,000, with a maxi- '
----- :----- :—
22 Peterlee Crescent
mum holding by any individual —-----------------Islington, Ontario
of $10,000. A
"
I
BElmont 3-3095
In addition to being purchased
Personal
—Dependability
:hrough the payroll savings plan,
Service—
the new bonds will also be avail'
able for purchase from chartered
janks, investment dealers, stockirokers and trust and loan com------------ -7""
sanies.
t Premier Against Lotteries for Olympic Fund
Nisei Students Weiner Roast In Switzerland
CLASSIFIED
Cooking Demonstration
Advice From Irizawa
Church Luncheon
KEG NEWS
ShiQCta SiailAd
-JACK
YONEMITSU
ch Repair Shop
1HEMMY!
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWA!
Member, of Real Estate Board Photo Co-op.
SUNNIBILT
FUELS LIMITED
^ij *■**•**"....
/Give Blood!
-
F. HORI
?S
CALL YOUR RED CROSS
Bus. OX. 8-3191
Res. HU. 1-8724
TORONTO, ONT.
1779-ADANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
RESIDENCE
PHONE
HO. 9-0551
The need for
"Wife” Insurance
How would I keep the family together if my wife were to die
when the children are still young? It is a disturbing problem:
one that is causing many young men to stop and think.
IFe Specialize In Giftware Of Quality From The Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Jr° S
Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
,a es
Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
A busy father can’t possibly play the dual role of breadwinner
and homemaker. Relatives are rarely in a position to
provide a permanent solution. A mother’s love and affection
can’t be replaced. But capable help to keep the home going
can be obtained if there is enough money to pay for it.
Most young fathers couldn’t meet this expense out of current
income. The ideal solution is life insurance on the wife to
provide for the “cooking, washing and mending” while the
children are still dependent. For competent counsel in this
very important part of family security planning, call the
Man from Manufacturers.
R. Kinoshita
R epresenlative
TORONTO
Tel: EM. 4-1314
n-60
6 IP?101111 Ave” Toronto
^°ckeastof Pape Ave)
Tel. KO- 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.m.
Manufacturers Life
INSURANCE COMPANY
SectfiQ fUn
. \
ftm &%w&c&fsr&
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
~------------- —------ —^^^KOctoberJ^Ugso
(continued from page one)
’
P. M. Ikeda Swears He’ll
mer kimonos but always wear a
u- i engt^ kimono underneath ^J,^ but when they become Liquidate Zengakuren
'yhich must be veiT warm. Too, old they age more rapidly than
THE NEW CANADIAN
TOKYO.—Prime Minister Hathe. obis or sashes around their we do. Their figures are very
Published on Wedne^y and Saturday rjf eiJ!.
,
waists are tied so tightly that the trim and muscular with the result (^to - ,Ikeda declared he would
that
you
see
very
few
fat
people,
liquidate
”
the
ultra-leftist
Zenwomen can scarcely breathe. The
as a medium of expression and news outlet
men and women all wear getas ihe women are very slight, but gakuren Student Federation dur
among those of Japanese origin in CanaL
°£ A00'16” shoes and the sound their legs are usually muscular ing his tenure of'office.
Fanatic Zengakuren students I
ox taeir shoes on the pavement l m their constant kneeling on
KEN MORT
T' ™EZUKI’ Publisher
is one sound I shall always asso the floor or bow-legged from hav rwo. months ago spearheaded riots
KEN
MORI
------------Japanese Section Editor &
.
ciate with Japan. These shoes are ing been carried on their mother’s against the Japan-U.S. Security
KEI
TSUMURA..............
*
dvenisl
U£
forced Premier Nobusuke
elevated by two bars of wood so back as a child.
There are many differences be Kishis government to cancel Ja
that you rock back and forth if
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. ™“~.~........... Euglish Editor
jou are not used to wearing them, tween the oriental and the west pans invitation to "President
w, TORONTO 2-B, ONTARIO
You discover something Ksenhower and eventually forced
Authorized ds second class mail,
xou merely slip your toe into a erner.
Post Office Department, Ottawa.
’thong of leather to put them on. new ci ery day and, as I learn I Aishi out of office.
.
As they walk they shuffle and hope to be able to tell you about ,-.^Eecla. sa-i-d half of the univert1 y students In Tokyo were mem-----Ikeda,
however, did not ela-5P on„the c°bbled pavement and their customs.
^,
rs
.
Zengakuren
Federation
borate
sidewalks. These shoes are most
^kne Miller—Jarvis Record
on how he planned to put
tlying the red banners.
practical because women’s west- ’
an end to the student group.
eni /A1! are aIways getting
A MEMORABLE
caught between the cobbles.
Rather than carry bags of gro
redding reception
ceries and boxes, the Japanese
people bundle their parcels to- are often a source of aXJis^
Ia^ .?.f assistance to ladies.
. REQUIRES
arid wrap them in a square
°? sdh called a “furoshiki”.
ample facilities,
They tie the opposite corners of
g officer Because Japanese5traitiori "has made ft1'
the square together around their
subJect?d to Physical assault for
(»li»S.ta«SK'
5o‘SKZ
£ W^8? ^huve gently toward tie female
delicious food
boxes and carry their bundle by popular ruling.
.Last week, as S
550
legislator'sthe
knot
so
tied
“
all
over
the
world
°
lsiawis
iiom
.
.
anCL ^
*teir ™
'™ .gathered
gathered in Practise it.
The most beautiful Japanese wc_ Tokyo
Tokvo efoitha* nYr
-2^1
it. ” ',U1Ki! c°urage among the men who
and ALSO
■ Szs ?r ^ “ ~
Uterje?
* >°» themselves
^3^-’
logSTa^^
men are white skinned'. As a re
fine atmosphere
sult they avoid the summer sun
"not to giggle with a bond x
were implored I
their he^SSS
as much as possible by carrvin^
COME TO
jum,™e.f umbrellas. Too, thev
don t like grey-hair so many woYe their hair dYed to pre IT
®ome P01nters on mingling with Westerners- er might “susSt
the Japanese, but a Western- ]
vent being grey. The women are J Japanese see nothing impolite ahnH+
' lady
:
n pjeif young looking as are the
together when sitting A
X P her-knees
- • It is difficult to determine
H Foreign dinned
±7^'
Ain’t Youse Got No Ettiquette I
MH MS
SESSSSS
PATRONIZE
our ADVERTISERS
ern-style finger howl ic
of your fingers so don T
r i 7, m^risr A. West^^ rinsing the tips
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
925 EGLINTON WEST
RU. 1-9123
Lucien C. Kurata
BAHBrSTHK and 8OLICTTOU
I
g
TORONTO
I Japanese men were told:. “Gen tlemen must al-
NOTARY public
SSSESEESS5
Suite 513 Temple Building
32 RICHMOND ST. WEST
EM. 6-3323
TORONTO
Res.: Ro 7.342?
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
CITY OF TORONTO
Special Notice
Municipal Electims
RESIDENCE
2 Vesta Drive,
HUdson 5-1365
Monday December 5, 1960
CITY OF TORONTO
^umcipal Elections
barrister, solicitor
NOTARY PUBLIC
MONDAY, DECEMBER 5,1960
1008 -Northern Ontario BuUdinc
*30 Bay Street (at Adelaide;
TORONTO
EXTENSION OF VOTING PRIVILEGE
TO ALL PERSONS
21 YEARS OF AGE AND OVER
-
All PERSON??! “m^ ‘? "’K ” husbands,
35 liowntree Ave., TORONTO.
RESIDED in THE CITY op TO L DAR who have
L 1959, ARE EWimo S L™™
H. S. TSURUDA
80. 9-667S
ELECTIONS ON MONDAY, DECEMBER 5, 1960.^
is YOUR NAME ON
THE LIST OF VOTERS?
K ai
E ti
||| oi
I JI
H fe
E a
K ha
B Ti
Bce]
0 SP1
B chi
6 thf
E be
B *s
B "’h
B s^r
R tea
i “ir
i 00J
I bui
I f
I a n
I sup
I ^6
I hail
I will
I I
I ship
! now
POLLING SUB-DIVISION or
machine co.
(Japanese Canadian Agent!
■ o
: S
a
AL
VOTERS MUST BE BRITISH SUBJECTS Uli
FIND OUT BY telephoning
THE CITY CLERK'S OFFICE-EM. 6-8461
Any Time Between 9 A.M. and 9 P.M. (except Saturdays)
of an elector ite?enho1npk'nT^^
have the qualifications
6-8461 (any time^
°TTY CLERK’S OFFICE-EM.
and an appeal will be ente?ed™„“Ur^
Saturdays)
on your behalf.
Y D^nLL: CITY CLERK'S OFFICE, ROOM
8:30 o clock a.m. to 4:30 o’clock p.m.
(Except Saturday).
PnRrLa?i^EPABATE SCHOOL BUILDINGS,
FIrV'^tat^xt^3' POSTAL STATIONS and
business hou?* ’ (dunn? regular schoo‘ or
A’
- jy^^:‘l^<^#ytje!
Toronto
OR EXAMINE
THE LIST
at ANY
OF THESE
LOCATIONS
tainingitw'of oXr-”^^
each polling SuMivlsion
------------ nr«S»Ml RMWLS
^ Voters’ List con-
“ ^'Ma= been posted in
the^iame^nfry0^1,5’ List (2) containing
Toronto sinf/TrS°nS who have resided in
All
January 1, 1959.
qualifications
Bdt^S ’S?<?“rf ^ a"d
__ • d-h >
Canadian citizens
are British subjects).
S^^xs™s TO K
"to make sure your name is on the List.
If You hove changed
your place of
Residence this year
CHECK
October 11, I960.
c. E. NORRIS, City Clerk.
I T(
I ^h
^ Ma
I Yc
f Part;
I Bloc!
I onto
| giste
! 2nd <
f hi' to
The' °Vomust be entered on either
names of
Kast
containing the
an ow„»- P'T"S who
to vote as
of an owne,! e,ant- or tvife or husband
an owner or tenant.
g the
Clerk’s Office EM S m’1"' ” by telephoning the City
9.00 p.m. except SatnX ’
^ h'^ 9:M
a.m. and
Of an electorWeXn^^^
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
tinnCe resPecting errors, omissions or correcte f°rwarded to the office of the
TTTFCns^' S°°m 2I2' Ci,y Hall, °n O' before
ann
OCTOBER 25, in order that an
appeal may be entered.
C;I^
- f
I
I
and make sure
I
Your name is on
THE LIST OF VOTERS
The LAST DATE for
filing appeals
OCTOBER 25
I I'1
g week
t ^t i
f I had
| farhy
I thoug
| Here
I ^1 r
I rienta
I
C. E. NORRIS,
City Clerk,
1 1
THE NEW CANADIAN
~------------- —------ —^^^KOctoberJ^Ugso
(continued from page one)
’
P. M. Ikeda Swears He’ll
mer kimonos but always wear a
u- i engt^ kimono underneath ^J,^ but when they become Liquidate Zengakuren
'yhich must be veiT warm. Too, old they age more rapidly than
THE NEW CANADIAN
TOKYO.—Prime Minister Hathe. obis or sashes around their we do. Their figures are very
Published on Wedne^y and Saturday rjf eiJ!.
,
waists are tied so tightly that the trim and muscular with the result (^to - ,Ikeda declared he would
that
you
see
very
few
fat
people,
liquidate
”
the
ultra-leftist
Zenwomen can scarcely breathe. The
as a medium of expression and news outlet
men and women all wear getas ihe women are very slight, but gakuren Student Federation dur
among those of Japanese origin in CanaL
°£ A00'16” shoes and the sound their legs are usually muscular ing his tenure of'office.
Fanatic Zengakuren students I
ox taeir shoes on the pavement l m their constant kneeling on
KEN MORT
T' ™EZUKI’ Publisher
is one sound I shall always asso the floor or bow-legged from hav rwo. months ago spearheaded riots
KEN
MORI
------------Japanese Section Editor &
.
ciate with Japan. These shoes are ing been carried on their mother’s against the Japan-U.S. Security
KEI
TSUMURA..............
*
dvenisl
U£
forced Premier Nobusuke
elevated by two bars of wood so back as a child.
There are many differences be Kishis government to cancel Ja
that you rock back and forth if
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. ™“~.~........... Euglish Editor
jou are not used to wearing them, tween the oriental and the west pans invitation to "President
w, TORONTO 2-B, ONTARIO
You discover something Ksenhower and eventually forced
Authorized ds second class mail,
xou merely slip your toe into a erner.
Post Office Department, Ottawa.
’thong of leather to put them on. new ci ery day and, as I learn I Aishi out of office.
.
As they walk they shuffle and hope to be able to tell you about ,-.^Eecla. sa-i-d half of the univert1 y students In Tokyo were mem-----Ikeda,
however, did not ela-5P on„the c°bbled pavement and their customs.
^,
rs
.
Zengakuren
Federation
borate
sidewalks. These shoes are most
^kne Miller—Jarvis Record
on how he planned to put
tlying the red banners.
practical because women’s west- ’
an end to the student group.
eni /A1! are aIways getting
A MEMORABLE
caught between the cobbles.
Rather than carry bags of gro
redding reception
ceries and boxes, the Japanese
people bundle their parcels to- are often a source of aXJis^
Ia^ .?.f assistance to ladies.
. REQUIRES
arid wrap them in a square
°? sdh called a “furoshiki”.
ample facilities,
They tie the opposite corners of
g officer Because Japanese5traitiori "has made ft1'
the square together around their
subJect?d to Physical assault for
(»li»S.ta«SK'
5o‘SKZ
£ W^8? ^huve gently toward tie female
delicious food
boxes and carry their bundle by popular ruling.
.Last week, as S
550
legislator'sthe
knot
so
tied
“
all
over
the
world
°
lsiawis
iiom
.
.
anCL ^
*teir ™
'™ .gathered
gathered in Practise it.
The most beautiful Japanese wc_ Tokyo
Tokvo efoitha* nYr
-2^1
it. ” ',U1Ki! c°urage among the men who
and ALSO
■ Szs ?r ^ “ ~
Uterje?
* >°» themselves
^3^-’
logSTa^^
men are white skinned'. As a re
fine atmosphere
sult they avoid the summer sun
"not to giggle with a bond x
were implored I
their he^SSS
as much as possible by carrvin^
COME TO
jum,™e.f umbrellas. Too, thev
don t like grey-hair so many woYe their hair dYed to pre IT
®ome P01nters on mingling with Westerners- er might “susSt
the Japanese, but a Western- ]
vent being grey. The women are J Japanese see nothing impolite ahnH+
' lady
:
n pjeif young looking as are the
together when sitting A
X P her-knees
- • It is difficult to determine
H Foreign dinned
±7^'
Ain’t Youse Got No Ettiquette I
MH MS
SESSSSS
PATRONIZE
our ADVERTISERS
ern-style finger howl ic
of your fingers so don T
r i 7, m^risr A. West^^ rinsing the tips
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
925 EGLINTON WEST
RU. 1-9123
Lucien C. Kurata
BAHBrSTHK and 8OLICTTOU
I
g
TORONTO
I Japanese men were told:. “Gen tlemen must al-
NOTARY public
SSSESEESS5
Suite 513 Temple Building
32 RICHMOND ST. WEST
EM. 6-3323
TORONTO
Res.: Ro 7.342?
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
CITY OF TORONTO
Special Notice
Municipal Electims
RESIDENCE
2 Vesta Drive,
HUdson 5-1365
Monday December 5, 1960
CITY OF TORONTO
^umcipal Elections
barrister, solicitor
NOTARY PUBLIC
MONDAY, DECEMBER 5,1960
1008 -Northern Ontario BuUdinc
*30 Bay Street (at Adelaide;
TORONTO
EXTENSION OF VOTING PRIVILEGE
TO ALL PERSONS
21 YEARS OF AGE AND OVER
-
All PERSON??! “m^ ‘? "’K ” husbands,
35 liowntree Ave., TORONTO.
RESIDED in THE CITY op TO L DAR who have
L 1959, ARE EWimo S L™™
H. S. TSURUDA
80. 9-667S
ELECTIONS ON MONDAY, DECEMBER 5, 1960.^
is YOUR NAME ON
THE LIST OF VOTERS?
K ai
E ti
||| oi
I JI
H fe
E a
K ha
B Ti
Bce]
0 SP1
B chi
6 thf
E be
B *s
B "’h
B s^r
R tea
i “ir
i 00J
I bui
I f
I a n
I sup
I ^6
I hail
I will
I I
I ship
! now
POLLING SUB-DIVISION or
machine co.
(Japanese Canadian Agent!
■ o
: S
a
AL
VOTERS MUST BE BRITISH SUBJECTS Uli
FIND OUT BY telephoning
THE CITY CLERK'S OFFICE-EM. 6-8461
Any Time Between 9 A.M. and 9 P.M. (except Saturdays)
of an elector ite?enho1npk'nT^^
have the qualifications
6-8461 (any time^
°TTY CLERK’S OFFICE-EM.
and an appeal will be ente?ed™„“Ur^
Saturdays)
on your behalf.
Y D^nLL: CITY CLERK'S OFFICE, ROOM
8:30 o clock a.m. to 4:30 o’clock p.m.
(Except Saturday).
PnRrLa?i^EPABATE SCHOOL BUILDINGS,
FIrV'^tat^xt^3' POSTAL STATIONS and
business hou?* ’ (dunn? regular schoo‘ or
A’
- jy^^:‘l^<^#ytje!
Toronto
OR EXAMINE
THE LIST
at ANY
OF THESE
LOCATIONS
tainingitw'of oXr-”^^
each polling SuMivlsion
------------ nr«S»Ml RMWLS
^ Voters’ List con-
“ ^'Ma= been posted in
the^iame^nfry0^1,5’ List (2) containing
Toronto sinf/TrS°nS who have resided in
All
January 1, 1959.
qualifications
Bdt^S ’S?<?“rf ^ a"d
__ • d-h >
Canadian citizens
are British subjects).
S^^xs™s TO K
"to make sure your name is on the List.
If You hove changed
your place of
Residence this year
CHECK
October 11, I960.
c. E. NORRIS, City Clerk.
I T(
I ^h
^ Ma
I Yc
f Part;
I Bloc!
I onto
| giste
! 2nd <
f hi' to
The' °Vomust be entered on either
names of
Kast
containing the
an ow„»- P'T"S who
to vote as
of an owne,! e,ant- or tvife or husband
an owner or tenant.
g the
Clerk’s Office EM S m’1"' ” by telephoning the City
9.00 p.m. except SatnX ’
^ h'^ 9:M
a.m. and
Of an electorWeXn^^^
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
tinnCe resPecting errors, omissions or correcte f°rwarded to the office of the
TTTFCns^' S°°m 2I2' Ci,y Hall, °n O' before
ann
OCTOBER 25, in order that an
appeal may be entered.
C;I^
- f
I
I
and make sure
I
Your name is on
THE LIST OF VOTERS
The LAST DATE for
filing appeals
OCTOBER 25
I I'1
g week
t ^t i
f I had
| farhy
I thoug
| Here
I ^1 r
I rienta
I
C. E. NORRIS,
City Clerk,
1 1