Page 1
THE NEW CANADIAN
__ ____________ An MePend®n* Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, DECEMBER 10, 1960
Re: The Vancouver JCCA
“ Here We Stood
Dr. George A. Ishiwara,
President,
I;
—
■
f
■
.
.
Rev. A. Hatori To Speak
VANCOUVER JCCA
TORONTO.—From Dec. 12th
Through the-medium of last month's JCCA Bulletin, (and The to the 14th, .the Rev. Akira HaN?w Canadian), Mr. George Fujisawa expressed his keen foresights tori will be appearing as guest
into the future Oi our organization and also requested the views and; speaker each night at 7:30 p.m.
at the special Issei meetings to
opinions from.the Japanese. Canadians in Vancouver.
■be
held at the Calvin Church
Adding to the several replies received, opinions represented by (Gerrard
St. E. and Highfield).
S e^ecutlves w^'e voiced at the last council meeting on November
He,
is
a
missionary under the
7 J'
FT-ral nummary of this meeting- was to the effect h^
Japan
Evangelical
Missionary
although lackmg- support from the members, the JCC4 far from Society with headquarters
Lbs
disbanding, must and. should play a vital role in promoting good Angeles. As the chairmanin and
citizenship and community -spirit for the younger generation o?
radio pastor of the Pacific Broad
Japanese Canadians.
casting Association in Tokyo, the
Although all written -laws pertaining- to racial diserimimHnn
have been aoolished for which the JCCA has played a d£ 2 Rev. Hatori is. heard over 80 to
90 stations each week with a
t
^e^scriminations that can be felt but cannot listening audience of well over 6
..be established to any degree such as often heard in housing X million. He. is also the president
employment. These aspects bring up the question as to whether of the Tokyo Biblical Seminary.
we are fully accepted as first class citizens by the entire -public and
Born in Japan, the Reverend
not only by a limited circle of associates. True, the Japanese Cana- received his B.A. at the Tokyo
bans have nuide marvelous progress,into society during the postwar Higher Normal College, his M.A.
years. Indeed, employment opportunities have opened: up in a wide at the Tokyo University of Liter
range and the Japanese Canadians show the largest percentage of ature and Science, and his B.D.
attendance at universities in.comparison to other ethnic groups? This at Fuller Theological Seminary
adaptation into society in little over a decade is truly remarkable in Pasedena, Calif. He is also a
for a minority group.
holder of a Diploma of Radio
However, this progress , does not give us any grounds to relax from Stanford University in
'
.
andmerely prod along our own individual ways. We still have much California;
Everyone, especially the Issei,
(continued on page eight)
is urged to attend these interest
ing and thought provoking meet
ings.
.... I
Personal Notes Across Canada
Marriages
Engagements
_____________ TORONTO, ONT
Emblem Design Competition
I. he Japanese Canadian Centre
INVITATION:
Yhe Board of Directors, of tlie Japanese Canadian Centre
^veryoae who is a resident in Canada to participate
m this competition.
•
PROBLEM:
of the Centre Ind
vull -be so. familiar that lettering- will, not be required- For
POr h£ i'll n
i
^^^ themain de- - i
tern
d11^terheads and floor pat- $
^^ ^
Emblem should be designed so that it can be made
ot metal, carved into stone or wood, painted or printed. With
the_ purchase of the three, acre site, the Centre will be re
designed completely to suit the new location, therefore do
hypothetical architectural section as a guide.
Emblem that expresses the spirit-of the Centre and
/cne Japanese Canadians is most desired '
AWARD :
Winning design shall receive $100.00
CONDITIONS:
a) SaCh ^Petitor" can submit as many designs as he or
sue wishes. b’ S?/bi?ntry ^
drawn or mounted; on a white sheet
c) Suggested• color(s) shall be shown.
ANONYMITY:
^
?al1 submit each entry under separate cover
vith Ins or her name and address sealed in an opaciue
envelope fixed on the back of the design sheet wS
vPf10n Se design sheet, shall bear no other
M J it J 'vhich-could -serve as means of identification.
p
submissions shall become the property of the J.C.
QUESTIONS:
?tain further information regard0 the competition shall forward their questiois to.
/Emblem, Design Competition
JAC.'Centre,
415 Spadina Avenue
...
TORONTO, Ontario
deadline for questions: December 28, 1960
be consider^ b^ the judges-and the
be Published in this paper - by the second
week-end.'in January 1961.
■
'
second
DELIVERY OF DESIGN:
s^a11 be addressed- as noted 'under -section on Quest
311 iS6?!d sha l be in the harids^of the Centre by January
AOMOTO
Mr.
Ichiji
Aomoto, 76, passed
MORITSUGU-NAKASHIMA
, Mr. Shintaro Yamashita of away on November 25, 1960 at
Late entries'Shall be rejected.
'Toronto, Ont. wishes to announce the Vancouver General Hospital.
Toronto, Ont. the
ASSESORS:
' '
■ engagement of his daughter,
Funeral service was held at
The Centennial United Church Terry (Teruye) to Mr. George
Mr. Sam Yamada—Photographer
Was the setting for the marriage H. Nakamura, son of Mrs. Shin- the Buddhist Church on Novem
Mr. Kazuo Nakamura—Artist
ber ?^ with the Reverend Ikuta
...of Ruiko Nakashima, daughter of kichi ’ Nakamura.
Mr. Fred Kondo—Artist
officiating. Interment took place
.'Mr. and Mrs. Teizo Nakashima
George Tanaka—Landscape Architect
The marriage will take place'
•.of Toronto, to Mr. Henry Osamu on January 28, 1961 at 11:30 a.m. at Mountview Gemetary.
Mr. Raymond Moriyama—Centre’s Architect
iMoritsugu, son of. "Mr. - and Mrs. EL Li
AN^UEtCEMENT OF WINNING DESIGNAnn’s Roman Catholic
IWASE
n Mpritsugu. also of Toronto, Church in Toronto, Ont.
Mrs. Yoshi Iwase, 83, of Devine,
^Ontario, on December 3, 1960.
B.C.
passed away at her'home on
.The Reverend K. Shimizu offi
* CanadSd£
November 26. 1960.
ciated.
Mrs. Mitsuko Omoto of Toron
Funeral .service was held at
Mr. Henry -Moritsugu is a form to, Ontario, is happy to announce
AGREEMENT:
Armstrong
Funeral Service in
er editor of The New Canadian • the engagement of her daughter,
Winning design shall, become the property of J C Centre
and at (present associated ■with Miss Teruko Eva Omoto to Mr. Vancouver, B.C. on November 29 J
The
mam Emblem in the Centre shall have the name of
by
the
Reverend
K.
Ikuta.
Burial
I
the Montreal Star.
Tsuneharu Tony Nagata, son of took place on November 30th at
the-winner engraved into it. However, the Board of Dhw
the. late Mr. and Mrs. Kenichi Mountview Cemetery.
tors, reserve the right to. alter the design tf neeessaFy
Nagata.
(Advert.)
YAMADA-KUSANO
The official engagement an
CHANGE
OF
ADDRESS
nouncement took place on De
Toronto,
___
Ont. cember
4, 1960 at the Nanking
Mr. and Mrs. L. C. Kurata
Niopi
t
The Toronto Buddhist Church Sampan Gardens at Scarboro, On
and family wish to announce
I^ISCI ^waiaeu JJegie^
e S®^ing for the marriage tario.
their new address as 27 GrenaOTTAWA.—Mr. Edward Eichi
Miss Kimiko Nancy Kusano,
dier Heights, Toronto '3, Ont. Nishizawa was recently awarded
daughter of Mr. and Mrs. T. KuTheir phone number is RO.
the degree of -Ph. D. in Organic.
Mr. and Mrs. S. Yamada of
<
by .
7-3427.
sano of Toronto, Oritario, to Mr.'
Chemistry from the University
Ken Yamada, son of Mr. Kamloops, B.C. wish to announce
of. Ottawa.
J. Nishizaki
and Mrs. M._ Yamada also of Tor- the engagement of their daugh
:He took his B.Sc. (Hon.) and
The: Kent J.C.A. Annual ChristOntario, on November ’26, ter, Tomi, to Mr. Tom Wakaba
M.Sc. degrees at; the University
-mas.
party.:. will be held at a new '
yashi,
son
of
Mr.
and
Mrs.
Gen
t
The Reverend Newton
of Mariitoba.'and is presently en
location
this year, -with new
taro Wakabayashi of 70 Mile
isnmra presided.
gaged in research work at the.
House,
B.C.
atmosphere,
and many changes
th? reception, which was
Cancer -Research Institute, -Uni
Church
Concert
&
Party
from
the-past.
A capable commit
The
ceremony
took
place
at
at Terr’s Restaurant; the
versity.. of Utah. He .is: the .son
tee will be hard at it to give you
-^t for a honeymoon- to Yamada’s. Mr. and Mrs. Y. Ni HAMILTON-—The Hamilton Ja ofvMr.U. Nishizawa of’Japan.
local people—young and old—a
shimura acted as sewanins.
tinted States.
panese United Church is holding
good
time you will never regret.
its annual Christmas Concert and charge.
*
*
*
Show your appreciation.
Births
party bn Saturday, December
The Christmas Family Service
10th, from 7:30 P.M. in the will be held .on Sunday,' Decem
DATE—Dec. 10th.
CHAKI-NISHIKAWA
Mr. and Mrs. Ike Akira Oka, Church Hall of All People’s
TIME
—6:30 p.m.
ber /18th 'from 2:30 P.M. Special
PLACE—St. Joseph
Audit
Lethbridge, Alta. of Oakville, Ontario, are happy United ; Church. The concert will Christmas music will be featured
f2^S/ Haruyo Nishikawa, daugh- to announce the birth of a boy feature musical and dance ;num7 with Mrs. N./Tonigai as soloist. orium on: Wellington St.
on November 16, 1960 at the Oak
Everyone is invited. ‘A special
S
a^d Mrs. L Nishika- ville Trafalgar Memorial Hos- bers by the children. A pageant The little children of the: nursery
depicting the Nativity Scene, in class will also sing. During the
to Parents: Bring your
■ thJh’idge, Alta., became pital.
which both Issepand-Nisei mem service,:; children will be baptized C~IW’en1instead of sending them '
Mr. Yoshio Chaki,non
bers of the Church will take, part, and many adults will be' received off by themselves.
19
Alta., on November Obituaries
will be presented.
’ into.' church 'membership ” through
See you all; come along and
I:’.
at the Lethbridge Buddsee
Santa".
.
Santa
Claus
will
also
be
pre
profession of faith and transfer
Church. The Reverend U.
TATEISHI
sent
to
distribute
gifts
.
to
the
Kawamura officiated. ,
.
FUKUOKA, Japan.—Mr. Shi- younger children. Refreshments of-membership. All are welcome.
T. Komiyama 'speaking, singing, and showing
ei\ the marria-ge ceremony,. geru Tateishi, a former employee will be served to all - attending.
qyj^^^on took place at the Mar- of Sheridan Nurseries in Clark- A cordial invitation is extended
the Gospel Tabernacle
(Sheridan & Fisher St.) at’9:4.5
Rev ttotel. Sewanins were the son, Ontario, passed away in Fu- to all the Japanese residents in Ann ^Uchicla
To
Speak
—
-r
-----^ erend and Mrs. U. Kawamu- kuoka-Ken, Japan on October 30, XT"^*0 "A^ ^ Concert - TORONTO.—Miss Aim Uchida, a,m7, at 11.00 a.m., and at 7 p.m.
on December 11, I960.
1960 after a brief illness.
nd party.
There will be no missionary to Brazil, will be
Everyone is welcome to attend.
CHATHAM SLANTS
DATES & DOINGS
__ ____________ An MePend®n* Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, DECEMBER 10, 1960
Re: The Vancouver JCCA
“ Here We Stood
Dr. George A. Ishiwara,
President,
I;
—
■
f
■
.
.
Rev. A. Hatori To Speak
VANCOUVER JCCA
TORONTO.—From Dec. 12th
Through the-medium of last month's JCCA Bulletin, (and The to the 14th, .the Rev. Akira HaN?w Canadian), Mr. George Fujisawa expressed his keen foresights tori will be appearing as guest
into the future Oi our organization and also requested the views and; speaker each night at 7:30 p.m.
at the special Issei meetings to
opinions from.the Japanese. Canadians in Vancouver.
■be
held at the Calvin Church
Adding to the several replies received, opinions represented by (Gerrard
St. E. and Highfield).
S e^ecutlves w^'e voiced at the last council meeting on November
He,
is
a
missionary under the
7 J'
FT-ral nummary of this meeting- was to the effect h^
Japan
Evangelical
Missionary
although lackmg- support from the members, the JCC4 far from Society with headquarters
Lbs
disbanding, must and. should play a vital role in promoting good Angeles. As the chairmanin and
citizenship and community -spirit for the younger generation o?
radio pastor of the Pacific Broad
Japanese Canadians.
casting Association in Tokyo, the
Although all written -laws pertaining- to racial diserimimHnn
have been aoolished for which the JCCA has played a d£ 2 Rev. Hatori is. heard over 80 to
90 stations each week with a
t
^e^scriminations that can be felt but cannot listening audience of well over 6
..be established to any degree such as often heard in housing X million. He. is also the president
employment. These aspects bring up the question as to whether of the Tokyo Biblical Seminary.
we are fully accepted as first class citizens by the entire -public and
Born in Japan, the Reverend
not only by a limited circle of associates. True, the Japanese Cana- received his B.A. at the Tokyo
bans have nuide marvelous progress,into society during the postwar Higher Normal College, his M.A.
years. Indeed, employment opportunities have opened: up in a wide at the Tokyo University of Liter
range and the Japanese Canadians show the largest percentage of ature and Science, and his B.D.
attendance at universities in.comparison to other ethnic groups? This at Fuller Theological Seminary
adaptation into society in little over a decade is truly remarkable in Pasedena, Calif. He is also a
for a minority group.
holder of a Diploma of Radio
However, this progress , does not give us any grounds to relax from Stanford University in
'
.
andmerely prod along our own individual ways. We still have much California;
Everyone, especially the Issei,
(continued on page eight)
is urged to attend these interest
ing and thought provoking meet
ings.
.... I
Personal Notes Across Canada
Marriages
Engagements
_____________ TORONTO, ONT
Emblem Design Competition
I. he Japanese Canadian Centre
INVITATION:
Yhe Board of Directors, of tlie Japanese Canadian Centre
^veryoae who is a resident in Canada to participate
m this competition.
•
PROBLEM:
of the Centre Ind
vull -be so. familiar that lettering- will, not be required- For
POr h£ i'll n
i
^^^ themain de- - i
tern
d11^terheads and floor pat- $
^^ ^
Emblem should be designed so that it can be made
ot metal, carved into stone or wood, painted or printed. With
the_ purchase of the three, acre site, the Centre will be re
designed completely to suit the new location, therefore do
hypothetical architectural section as a guide.
Emblem that expresses the spirit-of the Centre and
/cne Japanese Canadians is most desired '
AWARD :
Winning design shall receive $100.00
CONDITIONS:
a) SaCh ^Petitor" can submit as many designs as he or
sue wishes. b’ S?/bi?ntry ^
drawn or mounted; on a white sheet
c) Suggested• color(s) shall be shown.
ANONYMITY:
^
?al1 submit each entry under separate cover
vith Ins or her name and address sealed in an opaciue
envelope fixed on the back of the design sheet wS
vPf10n Se design sheet, shall bear no other
M J it J 'vhich-could -serve as means of identification.
p
submissions shall become the property of the J.C.
QUESTIONS:
?tain further information regard0 the competition shall forward their questiois to.
/Emblem, Design Competition
JAC.'Centre,
415 Spadina Avenue
...
TORONTO, Ontario
deadline for questions: December 28, 1960
be consider^ b^ the judges-and the
be Published in this paper - by the second
week-end.'in January 1961.
■
'
second
DELIVERY OF DESIGN:
s^a11 be addressed- as noted 'under -section on Quest
311 iS6?!d sha l be in the harids^of the Centre by January
AOMOTO
Mr.
Ichiji
Aomoto, 76, passed
MORITSUGU-NAKASHIMA
, Mr. Shintaro Yamashita of away on November 25, 1960 at
Late entries'Shall be rejected.
'Toronto, Ont. wishes to announce the Vancouver General Hospital.
Toronto, Ont. the
ASSESORS:
' '
■ engagement of his daughter,
Funeral service was held at
The Centennial United Church Terry (Teruye) to Mr. George
Mr. Sam Yamada—Photographer
Was the setting for the marriage H. Nakamura, son of Mrs. Shin- the Buddhist Church on Novem
Mr. Kazuo Nakamura—Artist
ber ?^ with the Reverend Ikuta
...of Ruiko Nakashima, daughter of kichi ’ Nakamura.
Mr. Fred Kondo—Artist
officiating. Interment took place
.'Mr. and Mrs. Teizo Nakashima
George Tanaka—Landscape Architect
The marriage will take place'
•.of Toronto, to Mr. Henry Osamu on January 28, 1961 at 11:30 a.m. at Mountview Gemetary.
Mr. Raymond Moriyama—Centre’s Architect
iMoritsugu, son of. "Mr. - and Mrs. EL Li
AN^UEtCEMENT OF WINNING DESIGNAnn’s Roman Catholic
IWASE
n Mpritsugu. also of Toronto, Church in Toronto, Ont.
Mrs. Yoshi Iwase, 83, of Devine,
^Ontario, on December 3, 1960.
B.C.
passed away at her'home on
.The Reverend K. Shimizu offi
* CanadSd£
November 26. 1960.
ciated.
Mrs. Mitsuko Omoto of Toron
Funeral .service was held at
Mr. Henry -Moritsugu is a form to, Ontario, is happy to announce
AGREEMENT:
Armstrong
Funeral Service in
er editor of The New Canadian • the engagement of her daughter,
Winning design shall, become the property of J C Centre
and at (present associated ■with Miss Teruko Eva Omoto to Mr. Vancouver, B.C. on November 29 J
The
mam Emblem in the Centre shall have the name of
by
the
Reverend
K.
Ikuta.
Burial
I
the Montreal Star.
Tsuneharu Tony Nagata, son of took place on November 30th at
the-winner engraved into it. However, the Board of Dhw
the. late Mr. and Mrs. Kenichi Mountview Cemetery.
tors, reserve the right to. alter the design tf neeessaFy
Nagata.
(Advert.)
YAMADA-KUSANO
The official engagement an
CHANGE
OF
ADDRESS
nouncement took place on De
Toronto,
___
Ont. cember
4, 1960 at the Nanking
Mr. and Mrs. L. C. Kurata
Niopi
t
The Toronto Buddhist Church Sampan Gardens at Scarboro, On
and family wish to announce
I^ISCI ^waiaeu JJegie^
e S®^ing for the marriage tario.
their new address as 27 GrenaOTTAWA.—Mr. Edward Eichi
Miss Kimiko Nancy Kusano,
dier Heights, Toronto '3, Ont. Nishizawa was recently awarded
daughter of Mr. and Mrs. T. KuTheir phone number is RO.
the degree of -Ph. D. in Organic.
Mr. and Mrs. S. Yamada of
<
by .
7-3427.
sano of Toronto, Oritario, to Mr.'
Chemistry from the University
Ken Yamada, son of Mr. Kamloops, B.C. wish to announce
of. Ottawa.
J. Nishizaki
and Mrs. M._ Yamada also of Tor- the engagement of their daugh
:He took his B.Sc. (Hon.) and
The: Kent J.C.A. Annual ChristOntario, on November ’26, ter, Tomi, to Mr. Tom Wakaba
M.Sc. degrees at; the University
-mas.
party.:. will be held at a new '
yashi,
son
of
Mr.
and
Mrs.
Gen
t
The Reverend Newton
of Mariitoba.'and is presently en
location
this year, -with new
taro Wakabayashi of 70 Mile
isnmra presided.
gaged in research work at the.
House,
B.C.
atmosphere,
and many changes
th? reception, which was
Cancer -Research Institute, -Uni
Church
Concert
&
Party
from
the-past.
A capable commit
The
ceremony
took
place
at
at Terr’s Restaurant; the
versity.. of Utah. He .is: the .son
tee will be hard at it to give you
-^t for a honeymoon- to Yamada’s. Mr. and Mrs. Y. Ni HAMILTON-—The Hamilton Ja ofvMr.U. Nishizawa of’Japan.
local people—young and old—a
shimura acted as sewanins.
tinted States.
panese United Church is holding
good
time you will never regret.
its annual Christmas Concert and charge.
*
*
*
Show your appreciation.
Births
party bn Saturday, December
The Christmas Family Service
10th, from 7:30 P.M. in the will be held .on Sunday,' Decem
DATE—Dec. 10th.
CHAKI-NISHIKAWA
Mr. and Mrs. Ike Akira Oka, Church Hall of All People’s
TIME
—6:30 p.m.
ber /18th 'from 2:30 P.M. Special
PLACE—St. Joseph
Audit
Lethbridge, Alta. of Oakville, Ontario, are happy United ; Church. The concert will Christmas music will be featured
f2^S/ Haruyo Nishikawa, daugh- to announce the birth of a boy feature musical and dance ;num7 with Mrs. N./Tonigai as soloist. orium on: Wellington St.
on November 16, 1960 at the Oak
Everyone is invited. ‘A special
S
a^d Mrs. L Nishika- ville Trafalgar Memorial Hos- bers by the children. A pageant The little children of the: nursery
depicting the Nativity Scene, in class will also sing. During the
to Parents: Bring your
■ thJh’idge, Alta., became pital.
which both Issepand-Nisei mem service,:; children will be baptized C~IW’en1instead of sending them '
Mr. Yoshio Chaki,non
bers of the Church will take, part, and many adults will be' received off by themselves.
19
Alta., on November Obituaries
will be presented.
’ into.' church 'membership ” through
See you all; come along and
I:’.
at the Lethbridge Buddsee
Santa".
.
Santa
Claus
will
also
be
pre
profession of faith and transfer
Church. The Reverend U.
TATEISHI
sent
to
distribute
gifts
.
to
the
Kawamura officiated. ,
.
FUKUOKA, Japan.—Mr. Shi- younger children. Refreshments of-membership. All are welcome.
T. Komiyama 'speaking, singing, and showing
ei\ the marria-ge ceremony,. geru Tateishi, a former employee will be served to all - attending.
qyj^^^on took place at the Mar- of Sheridan Nurseries in Clark- A cordial invitation is extended
the Gospel Tabernacle
(Sheridan & Fisher St.) at’9:4.5
Rev ttotel. Sewanins were the son, Ontario, passed away in Fu- to all the Japanese residents in Ann ^Uchicla
To
Speak
—
-r
-----^ erend and Mrs. U. Kawamu- kuoka-Ken, Japan on October 30, XT"^*0 "A^ ^ Concert - TORONTO.—Miss Aim Uchida, a,m7, at 11.00 a.m., and at 7 p.m.
on December 11, I960.
1960 after a brief illness.
nd party.
There will be no missionary to Brazil, will be
Everyone is welcome to attend.
CHATHAM SLANTS
DATES & DOINGS
Page 2
PAGE. 2
THE NEW CANADIAN-
.Saturday, December iih.^
it is a good policy to
(formerly -Pathey Finance Co. Ltd.) f I §
Personal
Personal X.
&
__ 5 .iLoans
Commercial
181 EAST PENDER ST.
VANCOUVER 4, B.C.
MU. 2-4641
STUDIO
J
.
FULICY
~
nonsuit
{■■WALES and DUNCAN J
J | INSURANCE AGENTS |
If
484 Yonge Street, Toronto.
Lucien C. Kurata
BABBISTEE ^ goIJ^
J
Phone WA. 1-3171
Em. 6-3323
CITY DRIVING SCHOOL
_
-- ------------------
Toronto
-
R
„
Bes.; rq. 7-3427
$3.00 psr hour
DTRMtvh7OUR FIRST LESSON
284-A YONGE ST.
trial with no obligation
Free ' Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
EM. 6-2411
®y.T.»«. ^ INSURANCE
LIFE ~ AUTO — FIRE
" c
t I n
and
183 Oakley Boulevard
Scarboro,- Ontario
the
eg-linwood
sho
^ c c i d e n t
Phone
Plymouth 9-8317
w
Welcome Japanese Canadian Friends
kwongcho w
JAPANESE
CHOP S UEY HOOSE
GIFTWARE OF QUALITY
to Wedding ^ ghonm ^
SCROLLS, PICTURES, ORNAMENTS, VASES, LACQUERWARE
; DOLLS
TABLEWARE (SEVERAL OPEN STOCK
PATTERNS), ACCESSORIES
for floral arrangements, and
MANY ITEMS OF EXOTIC
appeal.
1558 EGLINTON AVENUE WEST
(at occkwood)
/
PHONE RU. 2-7571
M
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Order,
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2 4122
DUNDAS ONION STOKE
YOUR SHOPPING LIST
O' SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
$ SUGAR
* EGGS
’ ® SUKIYAKI MEAT
© MANJU
© MANY VARIETIES OF ARAHE
PHONE EM. 4-7692
THE NEW CANADIAN-
.Saturday, December iih.^
it is a good policy to
(formerly -Pathey Finance Co. Ltd.) f I §
Personal
Personal X.
&
__ 5 .iLoans
Commercial
181 EAST PENDER ST.
VANCOUVER 4, B.C.
MU. 2-4641
STUDIO
J
.
FULICY
~
nonsuit
{■■WALES and DUNCAN J
J | INSURANCE AGENTS |
If
484 Yonge Street, Toronto.
Lucien C. Kurata
BABBISTEE ^ goIJ^
J
Phone WA. 1-3171
Em. 6-3323
CITY DRIVING SCHOOL
_
-- ------------------
Toronto
-
R
„
Bes.; rq. 7-3427
$3.00 psr hour
DTRMtvh7OUR FIRST LESSON
284-A YONGE ST.
trial with no obligation
Free ' Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
EM. 6-2411
®y.T.»«. ^ INSURANCE
LIFE ~ AUTO — FIRE
" c
t I n
and
183 Oakley Boulevard
Scarboro,- Ontario
the
eg-linwood
sho
^ c c i d e n t
Phone
Plymouth 9-8317
w
Welcome Japanese Canadian Friends
kwongcho w
JAPANESE
CHOP S UEY HOOSE
GIFTWARE OF QUALITY
to Wedding ^ ghonm ^
SCROLLS, PICTURES, ORNAMENTS, VASES, LACQUERWARE
; DOLLS
TABLEWARE (SEVERAL OPEN STOCK
PATTERNS), ACCESSORIES
for floral arrangements, and
MANY ITEMS OF EXOTIC
appeal.
1558 EGLINTON AVENUE WEST
(at occkwood)
/
PHONE RU. 2-7571
M
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Order,
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2 4122
DUNDAS ONION STOKE
YOUR SHOPPING LIST
O' SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
$ SUGAR
* EGGS
’ ® SUKIYAKI MEAT
© MANJU
© MANY VARIETIES OF ARAHE
PHONE EM. 4-7692
Page 3
fnrday, December 10, 1960
irate
^ITOB
10
HingVEST
THE NEW CANADIAN
Si
HP
it
(X 5
0
$ ^
& IX At £
ix
0
Zp
o
9
0
0 5 ^ 4)
□ 0 Erat -/^
©
i
X
&
0
6
15
c
0
li' A
o
ft
V'
ft
It
IS
$
3
72
_
it
it
ft
3
0
7a
§ it
J n t
>6
A
■8317
ffillH©
A&f^ic#
0tm^h^
x ^ © §P ft i*
. 7za
& <ra
(X
©
I'
©
f 9
IX
^ i ?E I : « f § f||
^« t H + L 0 M^ 7l E
fe + b m^Ta^#^ i rr
2
^L'
i
IX
ft
A
S’ IX
T
9
H ^ I JH ')H 371 ^ ^
M#l'77£-E H®
w T ft ft it b
MW T ^
^©^ £ IX 7? £> 11 ^Jj^
i
5
IX
IX
IX
7
it
X
5
9
0
^^
5
IJT+ $17(^ft ©f
© b
»
5
11
?
5
-Wb
71F
lit *; I
n
£>
to
5
0
K
h n
ft
IX
&
9
0
IX
it
X
i^
0. 7-3427
PAGES
^) 0
& ft X*
>w ^ m
11 ^ ^ 1 K ffl
S^ T 4 »« L 1 TIJ «^ '*£'
84W^*Ll»#5li|0<
X was?
^«»iE
ft ^ TOP
^^»$«TWli>g H Aft ri0"
I ^ ft
®ffl
L *' & ? F -Hi ft H iE # ^
1 X TP Ulf
u 5te>m ;
72
W?
^
fftXATc
ASf
I**
>fW
^ H ^71©
^ ^C M ^ M T ft It E
fflA#
$ < 1< ^ Pl 6 W LS-^
X^^l +®t^it^ ■btlftK + ftfi^
ms# die ri? 4 v
t^^i/j^ £ ? i
FtO
M Ta S 1^ ^
7f.ltf5»^asAblLMfc
SH i*#H^gA
f p
< ®+1 ^
^w
tu^^^
0
11 +
^ ?^’ ?iJ^X ^AS^t
M © ft t M < B
SB
U ZAIX I
H W 1
+ +1ra0)®t#
3 71ft S t
si ®;s & 'SS
it
y ^ ® ppi
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
*/
A
«
i
4
to
to
3?
1- ^ G=.
I * JH».
SIX
rI
9 ^^ 4- IX#
9 igl b 1»K
'J ft# 4 I: K
^ « {■ T ^ t
I 2
ho
?ga
i
in
o
§
©M’^ :
ra
A
o
T
irate
^ITOB
10
HingVEST
THE NEW CANADIAN
Si
HP
it
(X 5
0
$ ^
& IX At £
ix
0
Zp
o
9
0
0 5 ^ 4)
□ 0 Erat -/^
©
i
X
&
0
6
15
c
0
li' A
o
ft
V'
ft
It
IS
$
3
72
_
it
it
ft
3
0
7a
§ it
J n t
>6
A
■8317
ffillH©
A&f^ic#
0tm^h^
x ^ © §P ft i*
. 7za
& <ra
(X
©
I'
©
f 9
IX
^ i ?E I : « f § f||
^« t H + L 0 M^ 7l E
fe + b m^Ta^#^ i rr
2
^L'
i
IX
ft
A
S’ IX
T
9
H ^ I JH ')H 371 ^ ^
M#l'77£-E H®
w T ft ft it b
MW T ^
^©^ £ IX 7? £> 11 ^Jj^
i
5
IX
IX
IX
7
it
X
5
9
0
^^
5
IJT+ $17(^ft ©f
© b
»
5
11
?
5
-Wb
71F
lit *; I
n
£>
to
5
0
K
h n
ft
IX
&
9
0
IX
it
X
i^
0. 7-3427
PAGES
^) 0
& ft X*
>w ^ m
11 ^ ^ 1 K ffl
S^ T 4 »« L 1 TIJ «^ '*£'
84W^*Ll»#5li|0<
X was?
^«»iE
ft ^ TOP
^^»$«TWli>g H Aft ri0"
I ^ ft
®ffl
L *' & ? F -Hi ft H iE # ^
1 X TP Ulf
u 5te>m ;
72
W?
^
fftXATc
ASf
I**
>fW
^ H ^71©
^ ^C M ^ M T ft It E
fflA#
$ < 1< ^ Pl 6 W LS-^
X^^l +®t^it^ ■btlftK + ftfi^
ms# die ri? 4 v
t^^i/j^ £ ? i
FtO
M Ta S 1^ ^
7f.ltf5»^asAblLMfc
SH i*#H^gA
f p
< ®+1 ^
^w
tu^^^
0
11 +
^ ?^’ ?iJ^X ^AS^t
M © ft t M < B
SB
U ZAIX I
H W 1
+ +1ra0)®t#
3 71ft S t
si ®;s & 'SS
it
y ^ ® ppi
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
*/
A
«
i
4
to
to
3?
1- ^ G=.
I * JH».
SIX
rI
9 ^^ 4- IX#
9 igl b 1»K
'J ft# 4 I: K
^ « {■ T ^ t
I 2
ho
?ga
i
in
o
§
©M’^ :
ra
A
o
T
Page 4
PAGE 4,
T
Saturday,
i BI
^ S > 0 3 f4
P "F
in w
ft ^
InJ A ^ (
IX
5 i; R = B
^ 4 rt o ( ■y
^ ^ ic x Zx or
^ 3 IX i> o
£7 gj
3 ^' B ^ T ft
Ip
3 to H W
i tit ^
i M M A
i
0
3: 0
BU
0
A*
73
1'
<
3
X
n
Ze
6
T ■ i-i
£
5
3
-s
L
0
M
ri
P
6
6
n-
0
n
5
o
®@ ^
ra
r|j
T -t
(X
13
7l
0
IX
XK&
b -E
^ Ze Tfr
^ < ^ 'n'® ^) El A?
its :
~ '
H
^ ZA
0&
it
X
n
V
IC
7’
ft ®
&
£
Ze
E
IX
^ «'
£11
0
IX
z
IX
J
A
^®i tiff
n
is
l/'
t*
MS
0
7?
ft
- * ^
IB 0 1
0
x Mt
^ t
n
SB
i" |y Q o
( pB IX. ^
3 ,
b-
0^
#
T
7z
a
n
n
0
0
3
^1)
6
3
^f
o
O'HIW
IX
u'
TP
».
ic
IX
’ 01 0
T A*
5
h
IX
SB
13
1%
f?.
Mt..
IC
n
I
£
il
IX
i
0
IX. f^.
0
£
5
h
Cl
nn
6
6
e
ic
/£ ^
IC "IC
B t
on
0"
3
£i
5
b
Z£
s
A _
11
IX
& &
tt*
'|. 5
B
ic
ix
6
EH
0
z
3
3
b
0
Hili'
b
IX
6
H
OH ‘
5 0
8^1
Ze i:ft’0
4>
Ze fl
^ #
HH ^ “
Zx
Hl
l
IX
°^T^
IX
Tex
ft IB ^ 1 ®
: B^£
^+1
t c
2^ “ 7’
X f u1 2*
' A0yt
*M A3cT^
id
__2^©0_
^>b:>' ' A
Id
_IC
3Z
sd ^
ic .
boPP
7K’
Mt Mt
B* Uft if
>
f
^
ZJ
B/J<ft
w«$"
>¥®
5
9
°v
W1 :
IX
s c
JU
IC
©
3*°
b
•
§ 7
f ^
Mt x
0
'
10 13
4?
AS K
§ w /U.
•wo
#15 i£
T
7
Zz
tr —•
Ic
eb
^t^® no
Xx-
3.
tn
fi
tl
n
o
T
Saturday,
i BI
^ S > 0 3 f4
P "F
in w
ft ^
InJ A ^ (
IX
5 i; R = B
^ 4 rt o ( ■y
^ ^ ic x Zx or
^ 3 IX i> o
£7 gj
3 ^' B ^ T ft
Ip
3 to H W
i tit ^
i M M A
i
0
3: 0
BU
0
A*
73
1'
<
3
X
n
Ze
6
T ■ i-i
£
5
3
-s
L
0
M
ri
P
6
6
n-
0
n
5
o
®@ ^
ra
r|j
T -t
(X
13
7l
0
IX
XK&
b -E
^ Ze Tfr
^ < ^ 'n'® ^) El A?
its :
~ '
H
^ ZA
0&
it
X
n
V
IC
7’
ft ®
&
£
Ze
E
IX
^ «'
£11
0
IX
z
IX
J
A
^®i tiff
n
is
l/'
t*
MS
0
7?
ft
- * ^
IB 0 1
0
x Mt
^ t
n
SB
i" |y Q o
( pB IX. ^
3 ,
b-
0^
#
T
7z
a
n
n
0
0
3
^1)
6
3
^f
o
O'HIW
IX
u'
TP
».
ic
IX
’ 01 0
T A*
5
h
IX
SB
13
1%
f?.
Mt..
IC
n
I
£
il
IX
i
0
IX. f^.
0
£
5
h
Cl
nn
6
6
e
ic
/£ ^
IC "IC
B t
on
0"
3
£i
5
b
Z£
s
A _
11
IX
& &
tt*
'|. 5
B
ic
ix
6
EH
0
z
3
3
b
0
Hili'
b
IX
6
H
OH ‘
5 0
8^1
Ze i:ft’0
4>
Ze fl
^ #
HH ^ “
Zx
Hl
l
IX
°^T^
IX
Tex
ft IB ^ 1 ®
: B^£
^+1
t c
2^ “ 7’
X f u1 2*
' A0yt
*M A3cT^
id
__2^©0_
^>b:>' ' A
Id
_IC
3Z
sd ^
ic .
boPP
7K’
Mt Mt
B* Uft if
>
f
^
ZJ
B/J<ft
w«$"
>¥®
5
9
°v
W1 :
IX
s c
JU
IC
©
3*°
b
•
§ 7
f ^
Mt x
0
'
10 13
4?
AS K
§ w /U.
•wo
#15 i£
T
7
Zz
tr —•
Ic
eb
^t^® no
Xx-
3.
tn
fi
tl
n
o
Page 5
turd ay, De£emb er 10, 1960
THE NEW CANADIAN
K
o
i
6
n
o
7z
#
O
7
9
IX
A
50 it
fi
PAGE 5
^
JB (i
« ?0
Ct
OB
it
6’
o
12
it
ft
£
6
72
$
i'
£
CD
RO
o
IX
00
ft
#
0
3
M ©
4*
W
as
n
M
ft
itu.
#
ft
3
o
m
b fc M>® 3 ib i r it tt r ^
it
6
(X
6
i
6
tt
O
3
7JH
A'
3 ^5
o
on
•o
LU
it
#>
an an
Ifc
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W-., Toronto
Phone EM: 6-5589
IX IX 72
)|± it
H
iw
0
<)
W
6 iX
9
it
®
3
3
) 1UKK0 GAKOrn
nn
S3
«
£ S3
New
Tastiest Rice
SAKURA” Brand
fill
460_ DUNDAS ST. WEST
" TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-2164
Special Christmas Sale I!
w
CH
DUNDAS UNION STORE
171 DUNDAS STREET WEST, TORONTO 2-B
PHONE EM. 4-7692—EM. 6r3663
DISTRIBUTED BY CROWN IMPORT CO. INC.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
co
co
co
co
oo
an
THE NEW CANADIAN
K
o
i
6
n
o
7z
#
O
7
9
IX
A
50 it
fi
PAGE 5
^
JB (i
« ?0
Ct
OB
it
6’
o
12
it
ft
£
6
72
$
i'
£
CD
RO
o
IX
00
ft
#
0
3
M ©
4*
W
as
n
M
ft
itu.
#
ft
3
o
m
b fc M>® 3 ib i r it tt r ^
it
6
(X
6
i
6
tt
O
3
7JH
A'
3 ^5
o
on
•o
LU
it
#>
an an
Ifc
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W-., Toronto
Phone EM: 6-5589
IX IX 72
)|± it
H
iw
0
<)
W
6 iX
9
it
®
3
3
) 1UKK0 GAKOrn
nn
S3
«
£ S3
New
Tastiest Rice
SAKURA” Brand
fill
460_ DUNDAS ST. WEST
" TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-2164
Special Christmas Sale I!
w
CH
DUNDAS UNION STORE
171 DUNDAS STREET WEST, TORONTO 2-B
PHONE EM. 4-7692—EM. 6r3663
DISTRIBUTED BY CROWN IMPORT CO. INC.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
co
co
co
co
oo
an
Page 6
1
o
Is
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
0
I?>
fl
IX
T
7
b>
11
tt
5
Zp
3
if
IX
nK
ft
is
11
nK
IX
M
tewun p
IX
3
i)>
IX
zb
L
5
ft
fl
It
C)
B
(1
It
®
w
Pf£
W±
§ t
3
—_ Saturday, December 10; ^
Ji
n
c^
5
0
r
n
o
0
9
It
i1
Zp’
6
ft
§?
-B
ft
;sg
IC
6
aP
3
The New Canadian
479 Queen St, W.,
o
Ise
IX
11
nn
Sy
^1-
Fl
3
3
2
- IC
?
IX
X
n
Toronto 2-B Ont,
fa
i *
»>
IC
Fl
3
IX
ft
/»'
T IC
IX
to.
5
X
0
i
IC
11
0
3
o
<p
be
ft
TO
%
3
IX
IX
Fl
2p
JO
FC
PH
FC
ft-
Zp
7
IC
£
6
3
fa
Phone: EM. 6-5005
IX
IC
3
i
IX IX
3
FC
IC
FC
ft
0
IC
Fl W ®
3' — # 72
° -H t o
IX.
6
RO
IX 3
ft
IX
I ®
M
ft
[nJ
C
7
IX
3
I
3
FC
fw
13
PJ
(X
3
0 IP
^n #
< FC
^ ht
JJ
i
72
ft
ft
y?
ZP
K
F
5 fiX.
Fl
IX
3
X
7
3
It
4
n
IX'
B
*5
O
c
El
Zp’
ft
(
3
if
no
ft
0
ft
n
n
72
514
¥
IX
3
7?’
0
m
5o
2
IC
ft
5
7
BE
IX
72
0
X
>
1
©
ft
o/
zo
^
W
0
(1
3
(X
3
X
f JX
pg
0
H
0
3
IX
(X
IX
ft
ft
I' cX
X-i!
7k
IX
IX
50
to
3
nn
n
ft'
2
5
^
ft
ix
7
3
72
Fl
3
IX
IX
0/
/o
3
IX
3
&
#
i
3
ft
° #ft
3
©
9
IX
3
0
^0
A.
IX
ft
5>
zp
S
Fl
0
!>
IC FC
Zp
IX
i
IC
fc
0
ft
5
7-4
FC
8
i
IX
ft
IX
ft
X®
i
I
Zp
=/u
iiK
0
6
72
■M
FC
3
c-
3
FC
0
3
IX
□D
<3
»
ft
®
ft
3
t:
la
IX
FC
FC
ft
o
Is
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
0
I?>
fl
IX
T
7
b>
11
tt
5
Zp
3
if
IX
nK
ft
is
11
nK
IX
M
tewun p
IX
3
i)>
IX
zb
L
5
ft
fl
It
C)
B
(1
It
®
w
Pf£
W±
§ t
3
—_ Saturday, December 10; ^
Ji
n
c^
5
0
r
n
o
0
9
It
i1
Zp’
6
ft
§?
-B
ft
;sg
IC
6
aP
3
The New Canadian
479 Queen St, W.,
o
Ise
IX
11
nn
Sy
^1-
Fl
3
3
2
- IC
?
IX
X
n
Toronto 2-B Ont,
fa
i *
»>
IC
Fl
3
IX
ft
/»'
T IC
IX
to.
5
X
0
i
IC
11
0
3
o
<p
be
ft
TO
%
3
IX
IX
Fl
2p
JO
FC
PH
FC
ft-
Zp
7
IC
£
6
3
fa
Phone: EM. 6-5005
IX
IC
3
i
IX IX
3
FC
IC
FC
ft
0
IC
Fl W ®
3' — # 72
° -H t o
IX.
6
RO
IX 3
ft
IX
I ®
M
ft
[nJ
C
7
IX
3
I
3
FC
fw
13
PJ
(X
3
0 IP
^n #
< FC
^ ht
JJ
i
72
ft
ft
y?
ZP
K
F
5 fiX.
Fl
IX
3
X
7
3
It
4
n
IX'
B
*5
O
c
El
Zp’
ft
(
3
if
no
ft
0
ft
n
n
72
514
¥
IX
3
7?’
0
m
5o
2
IC
ft
5
7
BE
IX
72
0
X
>
1
©
ft
o/
zo
^
W
0
(1
3
(X
3
X
f JX
pg
0
H
0
3
IX
(X
IX
ft
ft
I' cX
X-i!
7k
IX
IX
50
to
3
nn
n
ft'
2
5
^
ft
ix
7
3
72
Fl
3
IX
IX
0/
/o
3
IX
3
&
#
i
3
ft
° #ft
3
©
9
IX
3
0
^0
A.
IX
ft
5>
zp
S
Fl
0
!>
IC FC
Zp
IX
i
IC
fc
0
ft
5
7-4
FC
8
i
IX
ft
IX
ft
X®
i
I
Zp
=/u
iiK
0
6
72
■M
FC
3
c-
3
FC
0
3
IX
□D
<3
»
ft
®
ft
3
t:
la
IX
FC
FC
ft
Page 7
Saturday, December 10, 1960
Old Proverbs Etc. Etc
Kisaragi Xmas Dance
■960
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
22S QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
TORONTO. — The Kisaragi
Club will be holding its’ yearly
Xmas dance on Saturday, Decem
ber 17 at 8 p.m. at the former
Matsuo Studio located at 1131
Dundas Street West.
”i
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, DECEMBER 11, I960
10:30 o.m., Choir Rehearsal — 11:30 a.m.. Church School
11:30 a.m., Third Sunday In Advesi. r
"BETHLEHEM"
The Rev. Edward S. Yoshioka, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
TOI Dovercourt Rd., Torente
TORONTO BUDDHIST CHURCH •‘, ““,SI
SUNDAY, DECEMBER 11, I960
10'30 a.m., Religious School and Bodhi Day Program
11:00 a.m., MORNING SERVICE
"Bodhi and Awakening"
The Rev. Newton Ishiura
2:00 p.m., Japanese Language Service
EVE BYON E
CO H D I A L L Y
I K V I T E D
I
The fee is only $1.00.. Also, all
participants should bring a. pre
sent (approximate value $1.00)
which will be exchanged by draw
ing.
Kisaragi Club
Xmas Trees For Sale
Christmas trees (Pine or
Spruce) will be sold with pro
ceeds .going towards the Tor
onto Japanese Centre’s Fund.
To - insure nearly delivery
please order now. Orders can
be taken by: Mr. Noda at HO.
1-1920, |Mr. Heike at GA.
1-5040, Mr. Roy Heike at HI.
4-6174, or Mr. Lloyd Heike at
HO. 1-4525.
SKATES
New &Reconditioned
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN O1MO1
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
PAGE'7
THE NEW CANADIAN
—
Orders to Take Out
131A Dundas SL. WU Toronto
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
OSCAR’S PHOTO
ASPORTS
1500 Dundas at Dufferin
Phone LE. 2-4267
F.A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor .
Cameron, Weldon
. Brewin & McCallum
372 Bay St.
Toronto
—
EM. 3-43S1
TORONTO.—-Don’t make us
lose faith in old proverbs! Come
out and enjoy an evening of hard
work and play with the Music
Club. We would like to see twice
as many new members out this
Sunday, Dec. 11, and every Sun-
Rec Socratic Cancelled
TORONTO.—Due to circum
stances, Recso will curtail it’s re
gular Sunday nite dance sessions
for the balance of this year. It
is with regret, especially when
last Sunday nite was one of the
best, attendance wise, (more girls
than usual)
We will resume activities some
time in January, after all will
have
recuperated
from
the
i hustle and bustle of Christmas
shopping, Xmas exams, gay par
ties, etc.
Talking about gav parties,
DON’T FORGET to attend REC
SO’S CHRISTMAS PARTY on
DEC. 17th.
It’s one party that’s worth
your’ while.
Look at ad for particulars.
RECSO
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
Short hand
For law office. No legal experience re
quired. Phone EM. 8-4847 (Toronto).
STENOGRAPHER TYPIST.
Domestic Help Wanted
WOMAN WANTED. General work only.
High . salary. Good home.
Call WA.
5-9132. To live in. (Toronto)
Business Personal
DANCING INSTRUCTIONS at your home.
Indivirual or mixed groups. Phone. LE.
4-7875 or CH. 4-9475. Ask for- Archie
Miyashita (Toronto).
Business for Sale
A SELF-SERVICE GROCETERIA with
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(1^ Block West of Christie)
oa/er6
JON ONODERA
Proprietor
d^ayntond j&ong res. HEmlock 3-3692
Land For Rent
LOT FOR RENT. A live to ‘ten acre lot
for market gardening located forty miles
north of Toronto, Ontario. Freshly brok
en muck four and a half feet deep. For
further information call CH. 1-3152 after
7 p.m. (Toronto).
,
-
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
Room and Board
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
9'42 PAPE AVE., TORONTO
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
forth and Jones. HO. 3-4138 (Toronto).
3 ROOM apartment with bathroom.
Couple
preferred.
Phone
CH.4-7657
(Toronto).
ST. CLAIR AND SCARLETT RD. Modern
'Self contained one bedroom- basement
apartment. Separate entrance, parkina.
Phone RO. 9-4018 (Toronto).
'
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Phon© LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
Complete Care
For Your Eyes
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
2 College St., Toronto
Illllllllllllllllllllllllllllllll'IIlIlIIllJil)
J. arid G.
Painters & Decorators
Established Over 10 Years
JOHN T. SUGAI
RO. 7-1092
OWNED BY HAROLD MAEDA
SMALL SHOE SIZES
TRAVELLING..
TO TAPAN
NEW FALL STYLES
JUST ARRIVED
SIZES FROM 1 & UP
Or Bringing Some
one over?
1
We represent aU
Lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call fox
full infonaatioa cod
rates.
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
C.O.D. orders from coast to coast
DOMINION
TravelOflice
Toronto
EM. 4-7331
55 Wellington Street West
118 West Hastings SL
VANCOUVER. B.C.
TORONTO
lIIllllHIIlIIIHIJIlIIilllllllllllllllHlIIlIi
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
representing .
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
•
HU. 7-3361
OFFICE
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
TORONTO, Ont,
. ELEGANT
RINGS
GENUINE CULTURED
PENDANTS
CHOKERS
-
NECKLACES
DIRECT FROM PEARL FARMS
BROACHES
EARRINGS
TIE PINS
Hamilton — Joan Hatashita, 130 Main St. W. JA. 9-4235
Toronto — Kay Hayashi, 1384 ^ Queen St. W. LE. 2-6378
CUFFLINKS
for one person.
KAZUO G. OIYE
SERVICE
Phone LE. 1-1931 Toronto
BOARD
TWO LARGE ROOMS and kitchen. Dan-
SHARON'S FLORIST
HU. 9-4654—HU. 1-8805
1328 Queen St West
AND
Rooms to Let
SAY IT WITH
FLOWERS
-Distinctive
a
long lease location—St. Clair E. be
tween O'Connor Dr. and Victoria Pk.
REASON FOR SALE-—An extended trip
to Japan. Those interested please con
tact Mr. M. Kawasaki at PL. 5-2901 between 9:00 a.m. and 8:00 p.m. (Toronto)
OX. 8-3648 (Toronto).
kami insurance agencies ltd INSURANCE
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
Female Help Wanted
ROOM
Floral Arrangements
(or leave message at AL. 5-1743)
CLASSIFIED
‘Doctor of Chiropractic
HEIL ESTATE Jong & kami realty ltd
collie ■kamitakak.a'ia T6S. ALpiHG 5-2302
day.
The place: 415 Spadina Ave.
The time: 7 to 8.30. For more infoTmation about this club, con
tact Minako Shin (WA. 3-7767),
George Takahashi (HO. 1-2259),
or Mayumi Yamasaki
(WA.
3-2541).
Music Club
via
nn
3
Old Proverbs Etc. Etc
Kisaragi Xmas Dance
■960
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
22S QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
TORONTO. — The Kisaragi
Club will be holding its’ yearly
Xmas dance on Saturday, Decem
ber 17 at 8 p.m. at the former
Matsuo Studio located at 1131
Dundas Street West.
”i
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, DECEMBER 11, I960
10:30 o.m., Choir Rehearsal — 11:30 a.m.. Church School
11:30 a.m., Third Sunday In Advesi. r
"BETHLEHEM"
The Rev. Edward S. Yoshioka, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
TOI Dovercourt Rd., Torente
TORONTO BUDDHIST CHURCH •‘, ““,SI
SUNDAY, DECEMBER 11, I960
10'30 a.m., Religious School and Bodhi Day Program
11:00 a.m., MORNING SERVICE
"Bodhi and Awakening"
The Rev. Newton Ishiura
2:00 p.m., Japanese Language Service
EVE BYON E
CO H D I A L L Y
I K V I T E D
I
The fee is only $1.00.. Also, all
participants should bring a. pre
sent (approximate value $1.00)
which will be exchanged by draw
ing.
Kisaragi Club
Xmas Trees For Sale
Christmas trees (Pine or
Spruce) will be sold with pro
ceeds .going towards the Tor
onto Japanese Centre’s Fund.
To - insure nearly delivery
please order now. Orders can
be taken by: Mr. Noda at HO.
1-1920, |Mr. Heike at GA.
1-5040, Mr. Roy Heike at HI.
4-6174, or Mr. Lloyd Heike at
HO. 1-4525.
SKATES
New &Reconditioned
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN O1MO1
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
PAGE'7
THE NEW CANADIAN
—
Orders to Take Out
131A Dundas SL. WU Toronto
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
OSCAR’S PHOTO
ASPORTS
1500 Dundas at Dufferin
Phone LE. 2-4267
F.A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor .
Cameron, Weldon
. Brewin & McCallum
372 Bay St.
Toronto
—
EM. 3-43S1
TORONTO.—-Don’t make us
lose faith in old proverbs! Come
out and enjoy an evening of hard
work and play with the Music
Club. We would like to see twice
as many new members out this
Sunday, Dec. 11, and every Sun-
Rec Socratic Cancelled
TORONTO.—Due to circum
stances, Recso will curtail it’s re
gular Sunday nite dance sessions
for the balance of this year. It
is with regret, especially when
last Sunday nite was one of the
best, attendance wise, (more girls
than usual)
We will resume activities some
time in January, after all will
have
recuperated
from
the
i hustle and bustle of Christmas
shopping, Xmas exams, gay par
ties, etc.
Talking about gav parties,
DON’T FORGET to attend REC
SO’S CHRISTMAS PARTY on
DEC. 17th.
It’s one party that’s worth
your’ while.
Look at ad for particulars.
RECSO
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
Short hand
For law office. No legal experience re
quired. Phone EM. 8-4847 (Toronto).
STENOGRAPHER TYPIST.
Domestic Help Wanted
WOMAN WANTED. General work only.
High . salary. Good home.
Call WA.
5-9132. To live in. (Toronto)
Business Personal
DANCING INSTRUCTIONS at your home.
Indivirual or mixed groups. Phone. LE.
4-7875 or CH. 4-9475. Ask for- Archie
Miyashita (Toronto).
Business for Sale
A SELF-SERVICE GROCETERIA with
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(1^ Block West of Christie)
oa/er6
JON ONODERA
Proprietor
d^ayntond j&ong res. HEmlock 3-3692
Land For Rent
LOT FOR RENT. A live to ‘ten acre lot
for market gardening located forty miles
north of Toronto, Ontario. Freshly brok
en muck four and a half feet deep. For
further information call CH. 1-3152 after
7 p.m. (Toronto).
,
-
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
Room and Board
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
9'42 PAPE AVE., TORONTO
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
forth and Jones. HO. 3-4138 (Toronto).
3 ROOM apartment with bathroom.
Couple
preferred.
Phone
CH.4-7657
(Toronto).
ST. CLAIR AND SCARLETT RD. Modern
'Self contained one bedroom- basement
apartment. Separate entrance, parkina.
Phone RO. 9-4018 (Toronto).
'
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Phon© LE. 4-7954-5-6
1338 Queen Street West. Toronto 3
Complete Care
For Your Eyes
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
2 College St., Toronto
Illllllllllllllllllllllllllllllll'IIlIlIIllJil)
J. arid G.
Painters & Decorators
Established Over 10 Years
JOHN T. SUGAI
RO. 7-1092
OWNED BY HAROLD MAEDA
SMALL SHOE SIZES
TRAVELLING..
TO TAPAN
NEW FALL STYLES
JUST ARRIVED
SIZES FROM 1 & UP
Or Bringing Some
one over?
1
We represent aU
Lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call fox
full infonaatioa cod
rates.
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
C.O.D. orders from coast to coast
DOMINION
TravelOflice
Toronto
EM. 4-7331
55 Wellington Street West
118 West Hastings SL
VANCOUVER. B.C.
TORONTO
lIIllllHIIlIIIHIJIlIIilllllllllllllllHlIIlIi
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
M. YANAGISAWA
representing .
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
•
HU. 7-3361
OFFICE
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
TORONTO, Ont,
. ELEGANT
RINGS
GENUINE CULTURED
PENDANTS
CHOKERS
-
NECKLACES
DIRECT FROM PEARL FARMS
BROACHES
EARRINGS
TIE PINS
Hamilton — Joan Hatashita, 130 Main St. W. JA. 9-4235
Toronto — Kay Hayashi, 1384 ^ Queen St. W. LE. 2-6378
CUFFLINKS
for one person.
KAZUO G. OIYE
SERVICE
Phone LE. 1-1931 Toronto
BOARD
TWO LARGE ROOMS and kitchen. Dan-
SHARON'S FLORIST
HU. 9-4654—HU. 1-8805
1328 Queen St West
AND
Rooms to Let
SAY IT WITH
FLOWERS
-Distinctive
a
long lease location—St. Clair E. be
tween O'Connor Dr. and Victoria Pk.
REASON FOR SALE-—An extended trip
to Japan. Those interested please con
tact Mr. M. Kawasaki at PL. 5-2901 between 9:00 a.m. and 8:00 p.m. (Toronto)
OX. 8-3648 (Toronto).
kami insurance agencies ltd INSURANCE
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
Female Help Wanted
ROOM
Floral Arrangements
(or leave message at AL. 5-1743)
CLASSIFIED
‘Doctor of Chiropractic
HEIL ESTATE Jong & kami realty ltd
collie ■kamitakak.a'ia T6S. ALpiHG 5-2302
day.
The place: 415 Spadina Ave.
The time: 7 to 8.30. For more infoTmation about this club, con
tact Minako Shin (WA. 3-7767),
George Takahashi (HO. 1-2259),
or Mayumi Yamasaki
(WA.
3-2541).
Music Club
via
nn
3
Page 8
!
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
FREE
Single -girls!. Brides to be! Married
homemakers! Tripleware has a lovely
gift for you.-We also give free serv-''ice on all makes of cook ware. Call-—
William James BA. 1-3123
YONEMITSU
Here We Stand
Watch Repair Shop
SHINGLING
SHEET METAL WORK
8'5841 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
J
Metro Nisei Badminton Club
Presents
SNOWBALL
SPECIAL
WINTER RATES
Friday, December 23rd, 1960
Cavalier Room, Westbury Hotel ’
CLUB REC SOCRATIC
6 Months to Pay
PAINTING & DECORATING
With Butch Watanabe and his orchestra
9-1
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class -n i I
ALL WAY ROOFING SERVICE
TORONTO OX.
(Continued from Page Oney
in. common and can all benefit through-organized-work such as th° . Post Office Department, OttrF
..•JCCA. < ■ .
■
T. UMEZUKI, Publisher J
._ It is very interesting and encouraging to find out. that the need TSUMURA,
English
and recognition of. the JCCA is felt much stronger by the occidental Editor; ..KEN MORI Jan?
and civic groups than by the members, of the JCCA .themselves. The Section Editor and kdve£
.■ JCCA is also recognized by the others as a'capable and conscien Manager.
tious .organization. Such commendations have come from the’ Pro
SUBSCRIPTION
1
vincial'. Government, Federal Dept, -of Citizenship and'Tmmigratior
Civic-. Unity Association, / City.Council, Parks -Board,: University of
sP/.Uu
V70nr
aontlis
।
<
per6 year
L.C., Folk . Society, and many other organizations,-both locally and
abroad. The JCCA as an organization has brought recognition of the 479 .QUEEN ST. WEST
Japanese"Canadians .to these groups and people and in turn :has
EMpire 6-5005
Wade-, further ..-progress into . our society. It has also served as a
valuable .stepping stone for a closer relationship ; between ’ Japan
and Canada............................................... Nisid Girl Plays Role
It has been felt by some circles that the Japanese Canadians,
KAMLOOPS, B.C.—Miss Naw
as individuals, no longer feel the need of a representative body such Kato, a student of North Kam
as the JCCA and this is true to a degree where there no longer exist loops High School will play nJ
^Fe problems such as . experienced during the war. years and imme Pai‘t of Lotus Blossom in theVernl
diate postwar-years. But in many aspects the JCCA -has directly Sneider play, “Tea House Of Thd
and indirectly existed for your benefit. The numerous compliments August Moon”. She will star od
.and ..gratitude-received b^
organization are, in turn, to your posite Eric Schneider, an acf®l
F?ne^L It is hoped that such credits for the organization will f™m .the Holiday Theatre X
serve to awaken those who are unaware of the Association’s poten plays the part of Sakini
I
tials. It is hoped that each member will give support and receive
d Jeli^ed that Miss Kata
the benefit.
.
will be the first Canadian Japa
nese. to play the part of Lotud
Vancouver JCCA Bulletin Blossom in Canada.
'
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
828 . Broadview Ave., Toronto
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Saturday, Decemb
Xmas Dance
MORI BROS.
$5.00 couple
ROger 9-2746
Sat. Dec. 17
9:00 p.m. to 12:30 a.m.
Nikko Restaurant
460 Dundas W.
Members Free
Non Members $1.50
Novelty Dances—Prizes—Refreshments
- Financial security for the family depends on how
well these'five basic needs are-provided for.
Will your life insurance and other resources
J
meet the heavy expenses that will occur
at your death
2 cancel all family debts including mortgage
3
on your home and estate taxes
furnish a living income for the family while
children are dependent
provide enough money to carry out your plans
for their higher education
and give your wife a worry fre- source of
funds after the children are on their own
If you are in doubt on any of these points, call the
.Man from Manufacturers. He has a practical
measuring device, the Security Graph, that will heln
you determine whether there are any gaps
in your family’s financial security.
R
Kinoshita
Representative
TORONTO
Tel: EM* 4-1314
Sukiyaki & Chinese-Cuisine
• For Engagement, Wedding And Family Parties, Seat
ing 50 To 225 Persons.
460 Dundas Street West
Toronto
(just east of Spadina)
Manufacturers Life
insurance company
15-60
Phone EMpire 6-2164
GIFTWA IE F from .1A PA.>
HAKATA DOLLS OF QUA
GRACEFUL EXOTIC TABLE
LITY. A
LAMPS (COLLAPSIBLE) OF
STYLES TO CHOOSE FROM.
STYLES. PRICES RANGING
.- FRAMED ' PICTURES
OF
SILK EMBROIDERY. LARGE
ASSORTMENT OF SCENER
IES.
SIZES
INCLUDING
' ' FRAME: EACH
ZO^'-xlS^'
13^"xI0i/2
8'4 "x6jz^"
^^ TABLEWARES OF LACQUER: PORCELAIN; HOUSEHOLD
Z
OF ALL STyLES AND MATERIALS; ORIENTAL JEWELLERIES: JAPAN^-S^ DOLLS; FOLDING SCREENS AND COFFEE TABLES; ETC. ETC.
'S3 DANFORTH AVENUE, TORONTO
(1 BLOCK EAST OF PAPE AVE.)
LARGE ASSORT
MENT OF DESIGNS AND
BOTH KASA AND ANDON •
FROM ;$5.00 to $10:00 EACH.
£
$20.00
$9.00
$1.90
PRICES
RANGING
FROM
s
$6.25 to $25.50.
t
‘
WE SELL GIFT CERTIFICATES (^j ^^) IN DENOMINATION OF FIVE
DOLLARS ($5.) YOU MAY FIND IT CONVENIENT TO SOLVE YOUR GIFT PRO
BLEMS BY SENDING CERTIFICATES.
PARAMOUNT GIFT SHOP
TELEPHONE HOward 3-7831
STORE OPEN 9 A.M. to 9 PM
I
r
J
c
t
r
s
i
I
t
J
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
FREE
Single -girls!. Brides to be! Married
homemakers! Tripleware has a lovely
gift for you.-We also give free serv-''ice on all makes of cook ware. Call-—
William James BA. 1-3123
YONEMITSU
Here We Stand
Watch Repair Shop
SHINGLING
SHEET METAL WORK
8'5841 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
J
Metro Nisei Badminton Club
Presents
SNOWBALL
SPECIAL
WINTER RATES
Friday, December 23rd, 1960
Cavalier Room, Westbury Hotel ’
CLUB REC SOCRATIC
6 Months to Pay
PAINTING & DECORATING
With Butch Watanabe and his orchestra
9-1
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class -n i I
ALL WAY ROOFING SERVICE
TORONTO OX.
(Continued from Page Oney
in. common and can all benefit through-organized-work such as th° . Post Office Department, OttrF
..•JCCA. < ■ .
■
T. UMEZUKI, Publisher J
._ It is very interesting and encouraging to find out. that the need TSUMURA,
English
and recognition of. the JCCA is felt much stronger by the occidental Editor; ..KEN MORI Jan?
and civic groups than by the members, of the JCCA .themselves. The Section Editor and kdve£
.■ JCCA is also recognized by the others as a'capable and conscien Manager.
tious .organization. Such commendations have come from the’ Pro
SUBSCRIPTION
1
vincial'. Government, Federal Dept, -of Citizenship and'Tmmigratior
Civic-. Unity Association, / City.Council, Parks -Board,: University of
sP/.Uu
V70nr
aontlis
।
<
per6 year
L.C., Folk . Society, and many other organizations,-both locally and
abroad. The JCCA as an organization has brought recognition of the 479 .QUEEN ST. WEST
Japanese"Canadians .to these groups and people and in turn :has
EMpire 6-5005
Wade-, further ..-progress into . our society. It has also served as a
valuable .stepping stone for a closer relationship ; between ’ Japan
and Canada............................................... Nisid Girl Plays Role
It has been felt by some circles that the Japanese Canadians,
KAMLOOPS, B.C.—Miss Naw
as individuals, no longer feel the need of a representative body such Kato, a student of North Kam
as the JCCA and this is true to a degree where there no longer exist loops High School will play nJ
^Fe problems such as . experienced during the war. years and imme Pai‘t of Lotus Blossom in theVernl
diate postwar-years. But in many aspects the JCCA -has directly Sneider play, “Tea House Of Thd
and indirectly existed for your benefit. The numerous compliments August Moon”. She will star od
.and ..gratitude-received b^
organization are, in turn, to your posite Eric Schneider, an acf®l
F?ne^L It is hoped that such credits for the organization will f™m .the Holiday Theatre X
serve to awaken those who are unaware of the Association’s poten plays the part of Sakini
I
tials. It is hoped that each member will give support and receive
d Jeli^ed that Miss Kata
the benefit.
.
will be the first Canadian Japa
nese. to play the part of Lotud
Vancouver JCCA Bulletin Blossom in Canada.
'
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
828 . Broadview Ave., Toronto
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Saturday, Decemb
Xmas Dance
MORI BROS.
$5.00 couple
ROger 9-2746
Sat. Dec. 17
9:00 p.m. to 12:30 a.m.
Nikko Restaurant
460 Dundas W.
Members Free
Non Members $1.50
Novelty Dances—Prizes—Refreshments
- Financial security for the family depends on how
well these'five basic needs are-provided for.
Will your life insurance and other resources
J
meet the heavy expenses that will occur
at your death
2 cancel all family debts including mortgage
3
on your home and estate taxes
furnish a living income for the family while
children are dependent
provide enough money to carry out your plans
for their higher education
and give your wife a worry fre- source of
funds after the children are on their own
If you are in doubt on any of these points, call the
.Man from Manufacturers. He has a practical
measuring device, the Security Graph, that will heln
you determine whether there are any gaps
in your family’s financial security.
R
Kinoshita
Representative
TORONTO
Tel: EM* 4-1314
Sukiyaki & Chinese-Cuisine
• For Engagement, Wedding And Family Parties, Seat
ing 50 To 225 Persons.
460 Dundas Street West
Toronto
(just east of Spadina)
Manufacturers Life
insurance company
15-60
Phone EMpire 6-2164
GIFTWA IE F from .1A PA.>
HAKATA DOLLS OF QUA
GRACEFUL EXOTIC TABLE
LITY. A
LAMPS (COLLAPSIBLE) OF
STYLES TO CHOOSE FROM.
STYLES. PRICES RANGING
.- FRAMED ' PICTURES
OF
SILK EMBROIDERY. LARGE
ASSORTMENT OF SCENER
IES.
SIZES
INCLUDING
' ' FRAME: EACH
ZO^'-xlS^'
13^"xI0i/2
8'4 "x6jz^"
^^ TABLEWARES OF LACQUER: PORCELAIN; HOUSEHOLD
Z
OF ALL STyLES AND MATERIALS; ORIENTAL JEWELLERIES: JAPAN^-S^ DOLLS; FOLDING SCREENS AND COFFEE TABLES; ETC. ETC.
'S3 DANFORTH AVENUE, TORONTO
(1 BLOCK EAST OF PAPE AVE.)
LARGE ASSORT
MENT OF DESIGNS AND
BOTH KASA AND ANDON •
FROM ;$5.00 to $10:00 EACH.
£
$20.00
$9.00
$1.90
PRICES
RANGING
FROM
s
$6.25 to $25.50.
t
‘
WE SELL GIFT CERTIFICATES (^j ^^) IN DENOMINATION OF FIVE
DOLLARS ($5.) YOU MAY FIND IT CONVENIENT TO SOLVE YOUR GIFT PRO
BLEMS BY SENDING CERTIFICATES.
PARAMOUNT GIFT SHOP
TELEPHONE HOward 3-7831
STORE OPEN 9 A.M. to 9 PM
I
r
J
c
t
r
s
i
I
t
J