Page 1
THE NEW CANADIAN
Ar independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, DECEMBER 17, 1960
Vol. XXIV.—No. 96
TORONTO, ONT.
After 3 Day Delay By Opposition. .
ill Polices Discrimination
Ikeda Names Cabinet
An anti-discrimination'clause in National Housing act mortgages
is little more than a pious declaration if there are no penalties for
its violation. The federal government deserves credit for its proposal
TOKYO.—Premier Hayato Ike ment, shifted one man to a new Nakayama.
Agriculture-Forestry Minister
da shook off opposition which post and left only five of the 16
to put teeth into the act.
—-Hieo Suto, 62, lawyer.
Public Works Minister Walker said this week an independent ■had left Japan without a govern offices with familiar faces.
International Trade and Indus
In addition, Ikeda consolidated
arbitrator will be appointed to investigate any complaint of racial ment for three days and sailed
or religious discrimination in the sale of houses financed through back to power on his policies of two ministries and created a new try Minister—Etsusaburo Shiina,
science and nuclear energy port 62, lawyer.
NHA loans. If the charge is proven, the builder will be barred close ties with the West.
Transportation . Minister.—Bufolio
in a breakaway of one de
Two
hours
after
the
Japanese
from receiving further NHA loans for a period of three years.
dayaKogure, 67. banker and ho
partment
from
the
education
mi
Diet
returned
him
to
office,
Ikeda
Ottawa decided last July to put a no-discrimination clause in
tel
owner.
nistry.
had
named
Japan
’
s
60th
cabinet
NHA mortgages. It was a first step in righting a cruel injustice:
Labor Minister—Hirohide Ishi
Here is the lineup.
Citizens of Jewish faith, or Negro or Asian origin, had found in its 75 year modern govern
da,
45, incumbent.
Prime
Minister
—
Hayato
Ikeda,
ment
history,
the
17th
postwar
that some builders of NHA homes, refused to sell to them—though
Construction
Minister—Umekithe taxes of these citizens may have helped furnish the mortgage Japanese cabinet and Ikeda’s sec 60.
chi
Nakamura,
59, lawyer.
Foreign
Minister
—
Zentaro
Ko
money, either directly through loans or indirectly through govern ond.
Autonomous
(Security)
Minis
saka,
48,
incumbent.
Victory
was
a
foregone
conclu
ment guarantees.
Justice
Minister
—
Koshiro
Ueki,
ter
—
Ken
Yasui,
49,
a
Marxist
in
sion.
Yet the offenders .might continue this' odious practice with
student
days
who
became
a
rail
60,
lawyer,
tax
expert.
His
ruling
Conservatives
had
comparative impunity if there were no recourse for people subject
way
official
in
Manchuria.
Finance
Minister
—
Mikio
Mizu
ed to such humiliation. The provision of an arbitrator who can won 300 out of 467 seats in the
Director General of Defense
assess complaints and seek to penalize offending builders is an Lower House in Japan’s Nov. 20 ta, 55, incumbent lawyer.
Agency
—Naomi Nishimura, 55,
Education
Minister
—
Masuo
elections.
effective method of ending segregated housing policies based on the
policeman and government of
Araki,
59,
incumbent.
old
economist
The
60-year
use of public funds.
Welfare Minister — Yoshimi ficial.
He ousted 11
It is no fault of Ottawa that racial discrimination still exists moved quickly,
State Minister of Economic
Furui.,
57, succeeding Mrs. Masa
former
governmembers
of
his
in rental of many apartment houses. For the majority of apartPlanning
—Hisatsune
Sakomizu,
ments are not built with NHA money. Laws governing their opera58,
incumbent.
.
tion are a provincial, not a federal, matter.
Minister for Science and .Nu
Queen’s Park should follow Ottawa’s excellent example, and'
clear Energy—Masanosuke Ikeda,
put an end to discrimination in Ontario apartment rentals. The
a Kishi man. who comes to this
logical method would be to extend the provincial Fair Accommo
gining
some
fourteen
years
ago
newly created post which was’se
Continental
TORONTO.—The
dation Practices act, which now forbids discrimination in hotels, Family Co-operative Union
held up to the present and the build parated from the education minis
_____ ____
resorts and public places, to coverage of apartment houses.
. i :
its general meeting last weekend ing- of the new store. He expres try.
sed
his
wish
for
the
continued
co
Chief
Cabinet
Secretary
—
Ma
at
the
Nikko
Gardens,
on
the
2nd
The Star
sayoshi Ohira.
floor above the stole, in their new operation of the members.
building at 460 Dundas Street
Mr. N. Kishimoto, secretary,
West in Toronto. Mr. T. Umezuki, gave a brief run-down of the past
who was specially, elected as-the year’s activities.
chairman for the general meet
Mr. T. Uyeda, manager, spoke
ing,
conducted the gathering with on the year’s business results.
TOKYO.—Japan’s chrysanthe and other members of the Im
TOKYO.—“I’d like' to just de
mum throne shook with rage to perial Family during a ficti the following reports received and , Mr. S.’ Takashima, the financial sert and live; in the Uni ted
adopted:
,
day. ■
.
.
.
chairman of the special commit
tious “people’s revolution.”
Mr. Onishi, the chairman of the tee for the new building, stated States.”
Emperor Hirohito and his Im
The story appeared in one of
That’s what Japan’s Crown
board of directors, gave a brief that the store was erected witn
perial household agency officials Japan’s leading magazines.
Prince
Akihito, the future emwere hopping mad over a story
It told of the author’s dream history of the Union from its be- a long range program in mind. . peror of Japan, confided to his
by one of Japan’s leading authors. of a “People’s Revolution” dur
•During the discussion pertain■ uncle, Prince Takamatsu, shortly
The story, by Shichiro Fuka ing which he joined mobs storm
ing to goods and welfare, the fol• after his goodwill visit with Prinzawa, author of the famous Ja ing the Imperial Palace.
lowing points were clarified.
cess Michiko to the United States
panese novel “Narayama BushiIt described in gory detail how
1. With the opening of the new in September and October.
TORONTO. — The Japanese store, the Union started handling
ko,” describes in detail the be the mobs chopped off the heads
This comes from a source very
heading of the Emperor, Crown of the Imperial Family members Consul will hold a New Year’s general Canadian groceries as close to Takamatsu.
Prince Akihito, Princess Michiko with huge samurai swords be open house at the official resi well as Japanese goods. A selfThe reason the crown prince
cause they lived in luxury while dence on January 1st, 1960 from service system has been adopted sometimes feels like giving it all
2 to 5 p.m.
the people lived in destitution.
and the over-all results have been u,p; he doesn’t like all the protoEveryone is welcome .to attend. excellent.
The author went into hiding for
col he has to observe and would
fear of possible physical attack Particular care when parking is
like to lead a simple life.
2.
The'
price
of
groceries
are
requested.
WACO, Tex.—Claude R Eath- by ultra-nationalists.
on the same level with the chain
erly, 42, the man who fingered
stores, delivery and telephone
Hiroshima for an atomic attack
orders will be taken.
that killed 100,000 persons and
After the election of the direc
FUCHU, Japan.—Four hundred
has been haunted by it ever since,
tors,
the record number of at hogs, whose diet consisted of this
has disappeared from the veter
TORONTO. — Through
the couver Film Festival; HYO-HEKI tendants dined together. The new city’s waste -food, were roasted
ans’ administration hospital here.
directors will meet in the near
Hospital officials said Eatherly courtesy of Japanese Consul Ichi (The Precipice)—a gripping dra future and elect the officers of to death in a fire that destroyed
ma
of
modern
day
Japan
set
in
ro Katakami, honorary patron of
disappeared on October 22.
the new year.
a garbage disposal plant here.
Eatherly was the pilot of a the Japanese Canadian Centre, a the magnificent scenery of the
B-29 reconnaissance plane that cultural program of film appre- Japan Alps, and. winner of 5
flew over Japan on Aug; 6, 1945. ciation will be presented at 2:00 Golden Harvest Awards at the
It was his job to find a target p.m. Sunday, December 18 at the 1959 Film Festival held in Kuala
Lumper, India.
for the world’s first use of the Odeon' Theatre.
VANCOUVER.—Shipping of at the foot of Burrard about 10
A special membership card,
Two
award
winning
Japanese
atomic bomb. He picked Hiroshi
ma.
motion pictures will be. shown: which must be presented at the ficials were trying to figure out p.m. last Thursday after making
Chogolisa—Thd Bride’s door to gain admittance, can be mathematically which of two the crossing in nine days, six
Eatherly felt it was his action (Mt.)
that doomed thousands. In 1947 Peak (Hanayome-No-Mine) — a obtained at both Japanese Cana freighters, which arrived in 'Van hours.
The Knutsen Line’s Martha
he was discharged from the air colorful film journey of the climb dian
newsjpapers,
Kameoka’s couver within a day of each other,
has
broken
a
trans-Pacific
cross
Bakke
’s trip was from Shimizu
ing
of
Mr.
Chogolisa,
located
in
force suffering from “neurosis
Book Shop at 113 McCaul Street, ing record from Japan.
to
Vancouver,
a distance of 4,366
the
high
Karakorum
s
of
the
with psychotic manifestations.”
all Japanese Churches, executives
The Tagaharu Maru, of the Ja miles, while the Tagaharu Maru
Since that time, he has been snowy Himalayas, and winner of
m and out of mental hospitals the highest award in the docu of the Centre, and from other panese Shinnihon Line, reached took the 4,541-mile route from
the Canadian Pacific’s A-2 berth Kobe.
and in and out of trouble with mentary class at the 1960 Van- JC stores. It is FREE.
The mathematical problem is
police.
how much longer would it have
taken the Martha Bakke to travel
IMPRESSIONS
the extra 175 miles.
Other factors that compound
of JAPAN
the problem:
Year-end and New Tear holidays are a lovely share and enjoy the holiday with her family and
TORONTO.—A (new order of
® There are two trans-Pacific
time
in Japan. The weather is usually sunny, crisp friends, and to receive and entertain them with routes, one to the north and a
“Typical Japanese Cooking”
took, has just arrived at the of and sparkling. Streets, stores, shrines and homes unworried gracious hospitality.
longer southern route.
At midnight on New Year’s eve the temple bells
® There are several ways of
fice of The New Canadian. The are decorated with traditional symbols, from
took contains 146 pages with Christmas trees to kadomatsu—the bamboo and ring throughout Japan, and beginning very early measuring the crossing time.
^ore than 100 recipes of colorful pine combination which distinguishes Japanese en on New Year’s morning the whole nation greets Sometimes it’s from dock to dock,
the New Year with traditional customs and univer sometimes from lightship to light
apanese dishes and 24 life-like trances at the New Tear season.
During December, everyone is busy with holiday sal happy celebrations which continue for several ship and sometimes from the
color photos.
A^ those who missed getting preparations, for welcoming the New Year- is the days. Stores, workshops and offices are closed, and point at which the pilot is disem
barked to dock arrival.
n
c°Py the last time have an- most important celebration of the whole calendar eveiwone yields to the holiday spirit.
Friends call upon each other and exchange
tother chance. First come! First -—a time of great festivity and widespread enter
One thing is sure—the record
felicitations. Families make excursions to the Im has been broken. The old record
^° C.O.D. orders. Get the taining. and everything must be in readiness.
Each household must be freshly cleaned and de perial Palace, or to a special shrine.
oeal Xmas gift every Nisei,
was set last year by the Lloyd
It is a most cheerful time. A time to say “Merry Bakke for which Balfour-Guthrie
corated,
and many holiday goodies prepared in ad
ssei, and Sansei woman will love
ut hurry, there is only a limited vance, so that when the New Year arrives, the Christmas!” and “Happy New Year!” And of was the agent.
It’s time was
hostess may be free of routine cares in order to course “OMEDETO GOZAIMASU!”
number of copies!
about nine days, 20 hours.
Co-op Meets at Nikko
A Japanese Writer Enrages Emperor Hirohito
Prince's Secret Wish
Consul Open House
A Conscience At Least
Roast Pig, Anyone?
Japanese Movies
A Mew Ocean Speed Record Set—But By Whom?
Japanese Cook Book
“Omedeto Gozaimasu”
Ar independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, DECEMBER 17, 1960
Vol. XXIV.—No. 96
TORONTO, ONT.
After 3 Day Delay By Opposition. .
ill Polices Discrimination
Ikeda Names Cabinet
An anti-discrimination'clause in National Housing act mortgages
is little more than a pious declaration if there are no penalties for
its violation. The federal government deserves credit for its proposal
TOKYO.—Premier Hayato Ike ment, shifted one man to a new Nakayama.
Agriculture-Forestry Minister
da shook off opposition which post and left only five of the 16
to put teeth into the act.
—-Hieo Suto, 62, lawyer.
Public Works Minister Walker said this week an independent ■had left Japan without a govern offices with familiar faces.
International Trade and Indus
In addition, Ikeda consolidated
arbitrator will be appointed to investigate any complaint of racial ment for three days and sailed
or religious discrimination in the sale of houses financed through back to power on his policies of two ministries and created a new try Minister—Etsusaburo Shiina,
science and nuclear energy port 62, lawyer.
NHA loans. If the charge is proven, the builder will be barred close ties with the West.
Transportation . Minister.—Bufolio
in a breakaway of one de
Two
hours
after
the
Japanese
from receiving further NHA loans for a period of three years.
dayaKogure, 67. banker and ho
partment
from
the
education
mi
Diet
returned
him
to
office,
Ikeda
Ottawa decided last July to put a no-discrimination clause in
tel
owner.
nistry.
had
named
Japan
’
s
60th
cabinet
NHA mortgages. It was a first step in righting a cruel injustice:
Labor Minister—Hirohide Ishi
Here is the lineup.
Citizens of Jewish faith, or Negro or Asian origin, had found in its 75 year modern govern
da,
45, incumbent.
Prime
Minister
—
Hayato
Ikeda,
ment
history,
the
17th
postwar
that some builders of NHA homes, refused to sell to them—though
Construction
Minister—Umekithe taxes of these citizens may have helped furnish the mortgage Japanese cabinet and Ikeda’s sec 60.
chi
Nakamura,
59, lawyer.
Foreign
Minister
—
Zentaro
Ko
money, either directly through loans or indirectly through govern ond.
Autonomous
(Security)
Minis
saka,
48,
incumbent.
Victory
was
a
foregone
conclu
ment guarantees.
Justice
Minister
—
Koshiro
Ueki,
ter
—
Ken
Yasui,
49,
a
Marxist
in
sion.
Yet the offenders .might continue this' odious practice with
student
days
who
became
a
rail
60,
lawyer,
tax
expert.
His
ruling
Conservatives
had
comparative impunity if there were no recourse for people subject
way
official
in
Manchuria.
Finance
Minister
—
Mikio
Mizu
ed to such humiliation. The provision of an arbitrator who can won 300 out of 467 seats in the
Director General of Defense
assess complaints and seek to penalize offending builders is an Lower House in Japan’s Nov. 20 ta, 55, incumbent lawyer.
Agency
—Naomi Nishimura, 55,
Education
Minister
—
Masuo
elections.
effective method of ending segregated housing policies based on the
policeman and government of
Araki,
59,
incumbent.
old
economist
The
60-year
use of public funds.
Welfare Minister — Yoshimi ficial.
He ousted 11
It is no fault of Ottawa that racial discrimination still exists moved quickly,
State Minister of Economic
Furui.,
57, succeeding Mrs. Masa
former
governmembers
of
his
in rental of many apartment houses. For the majority of apartPlanning
—Hisatsune
Sakomizu,
ments are not built with NHA money. Laws governing their opera58,
incumbent.
.
tion are a provincial, not a federal, matter.
Minister for Science and .Nu
Queen’s Park should follow Ottawa’s excellent example, and'
clear Energy—Masanosuke Ikeda,
put an end to discrimination in Ontario apartment rentals. The
a Kishi man. who comes to this
logical method would be to extend the provincial Fair Accommo
gining
some
fourteen
years
ago
newly created post which was’se
Continental
TORONTO.—The
dation Practices act, which now forbids discrimination in hotels, Family Co-operative Union
held up to the present and the build parated from the education minis
_____ ____
resorts and public places, to coverage of apartment houses.
. i :
its general meeting last weekend ing- of the new store. He expres try.
sed
his
wish
for
the
continued
co
Chief
Cabinet
Secretary
—
Ma
at
the
Nikko
Gardens,
on
the
2nd
The Star
sayoshi Ohira.
floor above the stole, in their new operation of the members.
building at 460 Dundas Street
Mr. N. Kishimoto, secretary,
West in Toronto. Mr. T. Umezuki, gave a brief run-down of the past
who was specially, elected as-the year’s activities.
chairman for the general meet
Mr. T. Uyeda, manager, spoke
ing,
conducted the gathering with on the year’s business results.
TOKYO.—Japan’s chrysanthe and other members of the Im
TOKYO.—“I’d like' to just de
mum throne shook with rage to perial Family during a ficti the following reports received and , Mr. S.’ Takashima, the financial sert and live; in the Uni ted
adopted:
,
day. ■
.
.
.
chairman of the special commit
tious “people’s revolution.”
Mr. Onishi, the chairman of the tee for the new building, stated States.”
Emperor Hirohito and his Im
The story appeared in one of
That’s what Japan’s Crown
board of directors, gave a brief that the store was erected witn
perial household agency officials Japan’s leading magazines.
Prince
Akihito, the future emwere hopping mad over a story
It told of the author’s dream history of the Union from its be- a long range program in mind. . peror of Japan, confided to his
by one of Japan’s leading authors. of a “People’s Revolution” dur
•During the discussion pertain■ uncle, Prince Takamatsu, shortly
The story, by Shichiro Fuka ing which he joined mobs storm
ing to goods and welfare, the fol• after his goodwill visit with Prinzawa, author of the famous Ja ing the Imperial Palace.
lowing points were clarified.
cess Michiko to the United States
panese novel “Narayama BushiIt described in gory detail how
1. With the opening of the new in September and October.
TORONTO. — The Japanese store, the Union started handling
ko,” describes in detail the be the mobs chopped off the heads
This comes from a source very
heading of the Emperor, Crown of the Imperial Family members Consul will hold a New Year’s general Canadian groceries as close to Takamatsu.
Prince Akihito, Princess Michiko with huge samurai swords be open house at the official resi well as Japanese goods. A selfThe reason the crown prince
cause they lived in luxury while dence on January 1st, 1960 from service system has been adopted sometimes feels like giving it all
2 to 5 p.m.
the people lived in destitution.
and the over-all results have been u,p; he doesn’t like all the protoEveryone is welcome .to attend. excellent.
The author went into hiding for
col he has to observe and would
fear of possible physical attack Particular care when parking is
like to lead a simple life.
2.
The'
price
of
groceries
are
requested.
WACO, Tex.—Claude R Eath- by ultra-nationalists.
on the same level with the chain
erly, 42, the man who fingered
stores, delivery and telephone
Hiroshima for an atomic attack
orders will be taken.
that killed 100,000 persons and
After the election of the direc
FUCHU, Japan.—Four hundred
has been haunted by it ever since,
tors,
the record number of at hogs, whose diet consisted of this
has disappeared from the veter
TORONTO. — Through
the couver Film Festival; HYO-HEKI tendants dined together. The new city’s waste -food, were roasted
ans’ administration hospital here.
directors will meet in the near
Hospital officials said Eatherly courtesy of Japanese Consul Ichi (The Precipice)—a gripping dra future and elect the officers of to death in a fire that destroyed
ma
of
modern
day
Japan
set
in
ro Katakami, honorary patron of
disappeared on October 22.
the new year.
a garbage disposal plant here.
Eatherly was the pilot of a the Japanese Canadian Centre, a the magnificent scenery of the
B-29 reconnaissance plane that cultural program of film appre- Japan Alps, and. winner of 5
flew over Japan on Aug; 6, 1945. ciation will be presented at 2:00 Golden Harvest Awards at the
It was his job to find a target p.m. Sunday, December 18 at the 1959 Film Festival held in Kuala
Lumper, India.
for the world’s first use of the Odeon' Theatre.
VANCOUVER.—Shipping of at the foot of Burrard about 10
A special membership card,
Two
award
winning
Japanese
atomic bomb. He picked Hiroshi
ma.
motion pictures will be. shown: which must be presented at the ficials were trying to figure out p.m. last Thursday after making
Chogolisa—Thd Bride’s door to gain admittance, can be mathematically which of two the crossing in nine days, six
Eatherly felt it was his action (Mt.)
that doomed thousands. In 1947 Peak (Hanayome-No-Mine) — a obtained at both Japanese Cana freighters, which arrived in 'Van hours.
The Knutsen Line’s Martha
he was discharged from the air colorful film journey of the climb dian
newsjpapers,
Kameoka’s couver within a day of each other,
has
broken
a
trans-Pacific
cross
Bakke
’s trip was from Shimizu
ing
of
Mr.
Chogolisa,
located
in
force suffering from “neurosis
Book Shop at 113 McCaul Street, ing record from Japan.
to
Vancouver,
a distance of 4,366
the
high
Karakorum
s
of
the
with psychotic manifestations.”
all Japanese Churches, executives
The Tagaharu Maru, of the Ja miles, while the Tagaharu Maru
Since that time, he has been snowy Himalayas, and winner of
m and out of mental hospitals the highest award in the docu of the Centre, and from other panese Shinnihon Line, reached took the 4,541-mile route from
the Canadian Pacific’s A-2 berth Kobe.
and in and out of trouble with mentary class at the 1960 Van- JC stores. It is FREE.
The mathematical problem is
police.
how much longer would it have
taken the Martha Bakke to travel
IMPRESSIONS
the extra 175 miles.
Other factors that compound
of JAPAN
the problem:
Year-end and New Tear holidays are a lovely share and enjoy the holiday with her family and
TORONTO.—A (new order of
® There are two trans-Pacific
time
in Japan. The weather is usually sunny, crisp friends, and to receive and entertain them with routes, one to the north and a
“Typical Japanese Cooking”
took, has just arrived at the of and sparkling. Streets, stores, shrines and homes unworried gracious hospitality.
longer southern route.
At midnight on New Year’s eve the temple bells
® There are several ways of
fice of The New Canadian. The are decorated with traditional symbols, from
took contains 146 pages with Christmas trees to kadomatsu—the bamboo and ring throughout Japan, and beginning very early measuring the crossing time.
^ore than 100 recipes of colorful pine combination which distinguishes Japanese en on New Year’s morning the whole nation greets Sometimes it’s from dock to dock,
the New Year with traditional customs and univer sometimes from lightship to light
apanese dishes and 24 life-like trances at the New Tear season.
During December, everyone is busy with holiday sal happy celebrations which continue for several ship and sometimes from the
color photos.
A^ those who missed getting preparations, for welcoming the New Year- is the days. Stores, workshops and offices are closed, and point at which the pilot is disem
barked to dock arrival.
n
c°Py the last time have an- most important celebration of the whole calendar eveiwone yields to the holiday spirit.
Friends call upon each other and exchange
tother chance. First come! First -—a time of great festivity and widespread enter
One thing is sure—the record
felicitations. Families make excursions to the Im has been broken. The old record
^° C.O.D. orders. Get the taining. and everything must be in readiness.
Each household must be freshly cleaned and de perial Palace, or to a special shrine.
oeal Xmas gift every Nisei,
was set last year by the Lloyd
It is a most cheerful time. A time to say “Merry Bakke for which Balfour-Guthrie
corated,
and many holiday goodies prepared in ad
ssei, and Sansei woman will love
ut hurry, there is only a limited vance, so that when the New Year arrives, the Christmas!” and “Happy New Year!” And of was the agent.
It’s time was
hostess may be free of routine cares in order to course “OMEDETO GOZAIMASU!”
number of copies!
about nine days, 20 hours.
Co-op Meets at Nikko
A Japanese Writer Enrages Emperor Hirohito
Prince's Secret Wish
Consul Open House
A Conscience At Least
Roast Pig, Anyone?
Japanese Movies
A Mew Ocean Speed Record Set—But By Whom?
Japanese Cook Book
“Omedeto Gozaimasu”
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
W. K. GARDENS
K
B
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
CATERING TO
Phone MU. 1-6642—0455
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
li
2
£
5 CD
CO *1.3
co
to
CH
^A^s
S’
to
£»
to
to
to
3g
0—
®^
N
P
cr
CD
jv
IX
0
r h
cc
CD Z
® 0
I
I
bo
S^J
bo
3
b
2
b
®
©I
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
w
CT
J
l^
PP
7£
b’
0 Ife
H$
cm
Ba
tx
WE 3 W®
is
-217
HO
HO.
IX
CQ
K
0
It
£ (X IX
?IJ
M 0
s
3
5 (X
3
£0
5
&
S’
El
IX
^>
IX
3
0
942 Pi
(X
Zp
»>
5
A
o IX
PPI
'S
& d»
.'0
£
:§
*3
THE NEW CANADIAN
W. K. GARDENS
K
B
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
CATERING TO
Phone MU. 1-6642—0455
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
li
2
£
5 CD
CO *1.3
co
to
CH
^A^s
S’
to
£»
to
to
to
3g
0—
®^
N
P
cr
CD
jv
IX
0
r h
cc
CD Z
® 0
I
I
bo
S^J
bo
3
b
2
b
®
©I
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
w
CT
J
l^
PP
7£
b’
0 Ife
H$
cm
Ba
tx
WE 3 W®
is
-217
HO
HO.
IX
CQ
K
0
It
£ (X IX
?IJ
M 0
s
3
5 (X
3
£0
5
&
S’
El
IX
^>
IX
3
0
942 Pi
(X
Zp
»>
5
A
o IX
PPI
'S
& d»
.'0
£
:§
*3
Page 3
THE NEW CANADIAN
72
»C &
B
£
5
x.
> 0
PAGE 8
6
d3
it
^>
4’-S
3
it
5
6
it
#>
I'
72
V'
3
o
5
5
li
<£
#
to
9'
5
$
72
©
Special Christmas Sale I!
to
M W
J oo
03
5
X Tn
w
V'
0
f#
to
it
it
to it
Zn
&
tc
CD
3
T
V'
to
M
[4
&
5
it
it
it
BI
it
&
5
o
4
to
to
to'
^2
w>
?w f>
L
to
72
r§
9
w s
s
w 4
<o O
00
it
nn
NIKKA-NET
0
to
a5
HIRATA-MADE
JU
to
22
H
3-
-217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
it
j HO. 6-2041
i- HO. 6-7962
£
Xi!>
3 K
V' to
cn
cn
(Hit
0#Jr-y
'® Pape Ave.
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
3
>
0
»—<
tn
M
n
k®
g
w ^W
72
»C &
B
£
5
x.
> 0
PAGE 8
6
d3
it
^>
4’-S
3
it
5
6
it
#>
I'
72
V'
3
o
5
5
li
<£
#
to
9'
5
$
72
©
Special Christmas Sale I!
to
M W
J oo
03
5
X Tn
w
V'
0
f#
to
it
it
to it
Zn
&
tc
CD
3
T
V'
to
M
[4
&
5
it
it
it
BI
it
&
5
o
4
to
to
to'
^2
w>
?w f>
L
to
72
r§
9
w s
s
w 4
<o O
00
it
nn
NIKKA-NET
0
to
a5
HIRATA-MADE
JU
to
22
H
3-
-217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
it
j HO. 6-2041
i- HO. 6-7962
£
Xi!>
3 K
V' to
cn
cn
(Hit
0#Jr-y
'® Pape Ave.
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
3
>
0
»—<
tn
M
n
k®
g
w ^W
Page 4
PAGE 4
.
THE NEW CANADIAN
6
Saturday, Decenib
(7)
#
*1
Z
7?
Z
0
Jw
zE
OJ
CO
X< 31-
WS
“
S
z
IC
/
W
IX
z?
iS
+
IX
R
Ri
IX
^
pg
^
8fl
'C
i
9
6
ar
fin
>L'
EK
TZ
IC
3
ft
mJ 0
c
El
7
CI
no
In IT
IX
^ij
V '
IC
<0
T
IX
7X
W Fn)
72
i
LI
□□
27
9
3
H
n
it X)
M 6
^r
0
b
ill!
t
rr
fl
Jf
0
ft
B.t
6
TIEk (X
IB
CO
^
IX
F&
^-
Jj
fl
z|>
co
8
I3
V
0
7?
y
K
CO
‘IJ
FB
pH
EH
IF
t
at
B IX
•X
3
0)
B 72 me
ill X'
Io
Hl
flfl
nr
IX
IX c IB
th EH
5 H fl
A
& BD
tti
BE fl
^
IX
e n
R
3
0
3 dr_
0M
w
;l? 0 W ^
W
IE
co
2?
S
2?
2?
2?
2?
2?
2?
27
27
27
27
27
27
2?
27
2?
27
27
27
27
ic x
> °=
IX
uj
JU
CQ
IX
IX
IX
&
Sd
n
I §
> Ki
1
2?
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
M
W
R
>
w
IX
IC
ft
rW
0
S 3
t
^h
tz
y C/2
0
IX
IX
s
s£Sc IH* @
IX 2
H
T’
72
7
B
ic
^FB
-II-
IX
6tl
^j
IE
6
2.
0
IX
Rs
re
IX
IC
'ft
M
$7
IE
K 0
IC
1
5
l»a
.
THE NEW CANADIAN
6
Saturday, Decenib
(7)
#
*1
Z
7?
Z
0
Jw
zE
OJ
CO
X< 31-
WS
“
S
z
IC
/
W
IX
z?
iS
+
IX
R
Ri
IX
^
pg
^
8fl
'C
i
9
6
ar
fin
>L'
EK
TZ
IC
3
ft
mJ 0
c
El
7
CI
no
In IT
IX
^ij
V '
IC
<0
T
IX
7X
W Fn)
72
i
LI
□□
27
9
3
H
n
it X)
M 6
^r
0
b
ill!
t
rr
fl
Jf
0
ft
B.t
6
TIEk (X
IB
CO
^
IX
F&
^-
Jj
fl
z|>
co
8
I3
V
0
7?
y
K
CO
‘IJ
FB
pH
EH
IF
t
at
B IX
•X
3
0)
B 72 me
ill X'
Io
Hl
flfl
nr
IX
IX c IB
th EH
5 H fl
A
& BD
tti
BE fl
^
IX
e n
R
3
0
3 dr_
0M
w
;l? 0 W ^
W
IE
co
2?
S
2?
2?
2?
2?
2?
2?
27
27
27
27
27
27
2?
27
2?
27
27
27
27
ic x
> °=
IX
uj
JU
CQ
IX
IX
IX
&
Sd
n
I §
> Ki
1
2?
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
M
W
R
>
w
IX
IC
ft
rW
0
S 3
t
^h
tz
y C/2
0
IX
IX
s
s£Sc IH* @
IX 2
H
T’
72
7
B
ic
^FB
-II-
IX
6tl
^j
IE
6
2.
0
IX
Rs
re
IX
IC
'ft
M
$7
IE
K 0
IC
1
5
l»a
Page 5
S 19
[Saturday^ December 17, I960
£
0
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
&
' T
ft
CD
(7)
IX
® ^' CO
n
0
# ft £ IX
ft
14
A
n
ft
5
Ph]
ffl
46
f?
H
M
i
5
to
(D
n
K
A5
ft
y
£
7
<D
t.
Ze
it
72
i
® i
£
9
1M-
CD
Zp
)I±
IX Zp
6
^
A
CD
IX
§
FH
n
on
i
IX
3
.nii
I '
IX
6
IX
i
it
IX
e
IX
CD
o
It
M
8
3 IX (D IT
IX
6
Xi
Zp
*
IX 11-
h
CD
IX
.■5
IX
4
(X 4t
L JIB ffl
it
(X
It
U3
b W ®A ^ 1
IX
IC
- pi
0
IX ft
^ H /Lili>
Bta
&
T
©
I'
zf tD
»>
3D
i® ^1
^1^
IX ffl i A
a #
6
G IX' ffl?
3
it
o
it
IX t
6
IX
it
€
It
K
£ V
A-
i’
JIB
CD
5
6
s
t
fl
L
b
4G
yj
7
J11IKK0 MDB
A
IX
ft
3
IX
7^ . IX Xi
3
*
EB
72
o
CD
It
3>
Zt
Xi
j
CD
460 DUNDAS ST. WEST
TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-2164
i
^ &
g^nt±ia
+ $Byf^^^»tit^t^<
ft ft
I IX
®0
^#5^
i*? ill
JO ^
0ft-
ft#f s ®
13? gpft^^^®
Sip
0
t
Q
3
O
O
c
<
nn
1Q
3
It
ip
v
’EM
I'
it
5
Xi
IX'
Xi
it
a5
it
72
Zd
72
® >1 t
K
ft
i
n
B
i
60
B
CO
c
lilt CD
^ Bw
^b
K
IX
d>
<D
Bn
cD
xH'
v» A
u
H
6
It
9
RH
L
2D
if
CD
§
IX
Zp
^J v-*
CD
5
CD
(X
Ze
J!)
72
Zp
K
3
(1
I
i:
6^ CD
?IJ
w
o
0
no
p
Hn
FL t ii
SBalMStB
w
[Saturday^ December 17, I960
£
0
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
&
' T
ft
CD
(7)
IX
® ^' CO
n
0
# ft £ IX
ft
14
A
n
ft
5
Ph]
ffl
46
f?
H
M
i
5
to
(D
n
K
A5
ft
y
£
7
<D
t.
Ze
it
72
i
® i
£
9
1M-
CD
Zp
)I±
IX Zp
6
^
A
CD
IX
§
FH
n
on
i
IX
3
.nii
I '
IX
6
IX
i
it
IX
e
IX
CD
o
It
M
8
3 IX (D IT
IX
6
Xi
Zp
*
IX 11-
h
CD
IX
.■5
IX
4
(X 4t
L JIB ffl
it
(X
It
U3
b W ®A ^ 1
IX
IC
- pi
0
IX ft
^ H /Lili>
Bta
&
T
©
I'
zf tD
»>
3D
i® ^1
^1^
IX ffl i A
a #
6
G IX' ffl?
3
it
o
it
IX t
6
IX
it
€
It
K
£ V
A-
i’
JIB
CD
5
6
s
t
fl
L
b
4G
yj
7
J11IKK0 MDB
A
IX
ft
3
IX
7^ . IX Xi
3
*
EB
72
o
CD
It
3>
Zt
Xi
j
CD
460 DUNDAS ST. WEST
TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-2164
i
^ &
g^nt±ia
+ $Byf^^^»tit^t^<
ft ft
I IX
®0
^#5^
i*? ill
JO ^
0ft-
ft#f s ®
13? gpft^^^®
Sip
0
t
Q
3
O
O
c
<
nn
1Q
3
It
ip
v
’EM
I'
it
5
Xi
IX'
Xi
it
a5
it
72
Zd
72
® >1 t
K
ft
i
n
B
i
60
B
CO
c
lilt CD
^ Bw
^b
K
IX
d>
<D
Bn
cD
xH'
v» A
u
H
6
It
9
RH
L
2D
if
CD
§
IX
Zp
^J v-*
CD
5
CD
(X
Ze
J!)
72
Zp
K
3
(1
I
i:
6^ CD
?IJ
w
o
0
no
p
Hn
FL t ii
SBalMStB
w
Page 6
PAGE 6
™WCANADM______________________ __
> ft i
7
f l
_Sat™i^
~
™WCANADM______________________ __
> ft i
7
f l
_Sat™i^
~
Page 7
Saturday, December 17. I960
THE NEW CANADIAN
CALENDAR Kelowna Kapers
17_ Toronto. Club Rec Socratic presents
XMAS DANCE at the Nikko Gardens,
. 460 Dundas W. Members free. Non
member^ $1.50.
’ 17—Toronto. The Kisaragi Xmas Dance
at 8 p.m. at the former Matsuo Studio,
1131-A Dundas Street W. $1.00.
19—Hamilton. Hamilton JCCA Kiddies
Xmas Party beginning 2:00 p.m. at the
Ascension Church Parish Hall.
23—Hamilton. The Hamilton JCCA An
nual Xmas Dance Party to - be held
at the Hillcrest Restaurant (Went-worth
& Concession) from 9:00 p.m.
ANNUAL KELOWNA YBA
“Starlight
Serenade” dance
be held at the Kelowna
Buddhist Hall on December 24th
L*??1 9;30 p.m.—1:30 a.m. Music
will be supplied by the Wilbert
Hill Orchestra.
The new YBA 60/61 elect Pre
sident Nob Yamaoka and execuv f invite everyone and every
body for a grand time.
See you all there. Incidentallv,
dress is semi-formal.
Yuki
CLASSIFIED
Rooms to Let
TWO LARGE ROOMS and kitchen. Dan
forth and Jones. HO. 3^4138 (Toronto,.
ST. CLAIR AND SCARLETT RD. Modern
self contained one bedroom basement
apartment. Separate entrance, parkina.
Phone RO. 9-4018 (Toronto).
[
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
/INSURANCE AGENTS
|
<84 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Personal Notes Across Canada
Marriages
OIKAWA-ENDO
ing in at 7 lbs. 6 oz. on Decem
ber 11th, I960 at the Montreal
-Picture Butte, Alta. General Hospital.
MIYAUCHI- YONEYAMA
The Picture Butte Buddhist
Mother and child are both doingToronto, Ont. Church was the setting for the well.
*
*
»
St. Andrew’s Japanese Church m arriage of Miss Akiko Mary
was the setting for the marriage Endo, daughter of Mr. mid Mrs.
Mr. and Mrs. Toshio Naka of
of Miss Sumi Yoneyama, daugh T. Endo of Burnwell, Alta., and Westbank, B.C. are happy to an
ter of Mr. and Mrs. Ishijiro Yo Mr. Kazumi Oikawa, son of Mf, nounce tlie birth of a son Glen
neyama of Toronto, and Mr. Ka- and Mrs. M. Oikawa of Picture Barry Isamu on November 19,
neichi Miyauchi of Toronto,' On Butte, Alta., on November 26, 1960 at the Kelowna General
tario on Saturday, December 10, 1960. The Reverend U. Kawamu Hospital.
1960. The Reverend K. Imai of ra officiated.
ficiated.
After the marriage ceremony
After the wedding- ceremony a a reception took place at the
reception took place at the Nikko Marquis Hotel in Lethbridge. The
Miss Setsuko Tsuji of Toronto,
Garden on Dundas Street.
sewanins were Mr. and Mrs. Y. Ontario, daughter of Mr. and
*
*
$
Kadonaga.
Mrs. Kahei Tsuji of Japan was
recently
engaged to Mr. Shoji Ko
KITASAKI-SASAKI
ya
ta,
son
of Mr. and Mrs. TakeVernon, B.C.
jiro
Koyata
of Raymond, Alta.
Miss Sawako Sasaki, daughter
Mr. and Mrs. Kenneth Inouye
of Mr. and Mrs. Y. Sasaki of Ver (nee Toshiko Harada) are happy
non, B.C., became the bride of to announce the birth of a son
Mr. Seiichi Kitasaki, son of Mr. Kevin Yoshiaki on October 12,
SHIMANE
S. Kitasaki of Japan, on Novem 1960 at the Toronto General Hos
Mrs. Kyo Shimane of Win
ber 26, 1960 at the Vernon United pital.
*
v
*
Church.
The Reverend Dobson
nipeg, Manitoba, passed away on
officiated.
Dr. and Mrs. James Shiro Ha November 30, 1960 at the Vic
After the ceremony a reception segawa (nee Helen Ikegami) are toria Hospital in Winnipeg.
Funeral was held on December
was held at the Round-Up Res happy to announce the arrival of
taurant.
a son, Andrew Tsutomu, weigh- 2, 1960 at the Manitoba Buddhist
Church with the Reverend Nishi
mura officiating.
Engagements
Births
Obituaries
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
m.S™?AJ' DECEMBER 18, 1960
10:30 q.m Choir Rehearsal — 11:30 a.m., Church School
M:30 a.m., White Gift Christmas" Service
“WHITE GIFTS"
Reverend Edward S. Yoshioka, M.A BD
A HEARTY WELCOME TO ALL
®
7DI nov.reo^t Rd.. Toronto
in on
'‘A Conversation
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
SUNDAY, DECEMBER 18, I960
10:30 a.m., Religious School
nn 1:00
moRNING SERVICE
2:00 p.m., Japanese Language Service
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
yamasa shoyu
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
—“What is Santa bringing you
this year?
—“What’s that? You mean he’s
not bringing you anything but
taking ?
—“What’s he taking from you ?
—“Oh, he’s taking you to.
Where? SNOWBALL?
—“Boy, I’m going, too. Better
get your tickets NOW by con
tacting any member of the Metro
politan Nisei Badminton Club or
a fine young chap named TOSH
OMOTO (LE. 3-6759).
—“You mean, only 100 couples
are allowed? Boy, no wonder the
tickets are going fast.
—“You mean,
no,
yes?—
^%iSM^5
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
WOWIE, Butch Watanabe and
hih Orchestra ?
—“Yeah, imagine, all those
tremendous musicians that we
see on TV.
—“Okay, see you there. Save
me a space at your table.
—“Yes, all the particulars are
in the advertisements. Look for
SNOWBALL.”
Metro Nisei Badminton Club
A MEMORABLE ■
WEDDING RECEPTION
Travel Arrangements
REQUIRES
AMPLE FACILITIES,
Anywhere—-Anytime
DELICIOUS FOOD
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseemg
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Passage arranged by Steamer or Air
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
COME TO
cm mm
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
T. KAMEOKA
925 EGLINTON WEST
.RU. 1-9123
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
PHONE
RESIDENCE
HO. 9-0551
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
f
XMAS GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. Tak Ozaki,
444 Scenic Drive,
London, Ontario
BRINGING SOMEONE OVER?
TOSH IWAI
KI
PAGE
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
TORONTO
seekkeeeeej^^
COME ALL! TO THE
Toronto Japanese Canadian Citizens' Ass'n.
NEW YEAR’S DANCE
At UNF Hall, College (at Spadina Ave.) on Friday,
December 30, 1960. Dancing 8:30 p.m. until 1:00 a.m.
ADMISSION $1.25 PER PERSON
BEAUTIFUL .... ELEGANT . . . .
GENUINE CULTURED
Pearls
DIRECT FROM PEARL FARMS
—warn e 5 fTt^—
Hamilton — Joan Hatashita, 130 Main St. W. JA. 9-4235
Toronto — Kay Hayashi, 1384% Queen St. W. LE. 2-6378
RINGS
PENDANTS
CHOKERS
NECKLACES
BROACHES
EARRINGS
TIE PINS
CUFFLINKS
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
[cl
9
9
9
9
9
9
THE NEW CANADIAN
CALENDAR Kelowna Kapers
17_ Toronto. Club Rec Socratic presents
XMAS DANCE at the Nikko Gardens,
. 460 Dundas W. Members free. Non
member^ $1.50.
’ 17—Toronto. The Kisaragi Xmas Dance
at 8 p.m. at the former Matsuo Studio,
1131-A Dundas Street W. $1.00.
19—Hamilton. Hamilton JCCA Kiddies
Xmas Party beginning 2:00 p.m. at the
Ascension Church Parish Hall.
23—Hamilton. The Hamilton JCCA An
nual Xmas Dance Party to - be held
at the Hillcrest Restaurant (Went-worth
& Concession) from 9:00 p.m.
ANNUAL KELOWNA YBA
“Starlight
Serenade” dance
be held at the Kelowna
Buddhist Hall on December 24th
L*??1 9;30 p.m.—1:30 a.m. Music
will be supplied by the Wilbert
Hill Orchestra.
The new YBA 60/61 elect Pre
sident Nob Yamaoka and execuv f invite everyone and every
body for a grand time.
See you all there. Incidentallv,
dress is semi-formal.
Yuki
CLASSIFIED
Rooms to Let
TWO LARGE ROOMS and kitchen. Dan
forth and Jones. HO. 3^4138 (Toronto,.
ST. CLAIR AND SCARLETT RD. Modern
self contained one bedroom basement
apartment. Separate entrance, parkina.
Phone RO. 9-4018 (Toronto).
[
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
/INSURANCE AGENTS
|
<84 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Personal Notes Across Canada
Marriages
OIKAWA-ENDO
ing in at 7 lbs. 6 oz. on Decem
ber 11th, I960 at the Montreal
-Picture Butte, Alta. General Hospital.
MIYAUCHI- YONEYAMA
The Picture Butte Buddhist
Mother and child are both doingToronto, Ont. Church was the setting for the well.
*
*
»
St. Andrew’s Japanese Church m arriage of Miss Akiko Mary
was the setting for the marriage Endo, daughter of Mr. mid Mrs.
Mr. and Mrs. Toshio Naka of
of Miss Sumi Yoneyama, daugh T. Endo of Burnwell, Alta., and Westbank, B.C. are happy to an
ter of Mr. and Mrs. Ishijiro Yo Mr. Kazumi Oikawa, son of Mf, nounce tlie birth of a son Glen
neyama of Toronto, and Mr. Ka- and Mrs. M. Oikawa of Picture Barry Isamu on November 19,
neichi Miyauchi of Toronto,' On Butte, Alta., on November 26, 1960 at the Kelowna General
tario on Saturday, December 10, 1960. The Reverend U. Kawamu Hospital.
1960. The Reverend K. Imai of ra officiated.
ficiated.
After the marriage ceremony
After the wedding- ceremony a a reception took place at the
reception took place at the Nikko Marquis Hotel in Lethbridge. The
Miss Setsuko Tsuji of Toronto,
Garden on Dundas Street.
sewanins were Mr. and Mrs. Y. Ontario, daughter of Mr. and
*
*
$
Kadonaga.
Mrs. Kahei Tsuji of Japan was
recently
engaged to Mr. Shoji Ko
KITASAKI-SASAKI
ya
ta,
son
of Mr. and Mrs. TakeVernon, B.C.
jiro
Koyata
of Raymond, Alta.
Miss Sawako Sasaki, daughter
Mr. and Mrs. Kenneth Inouye
of Mr. and Mrs. Y. Sasaki of Ver (nee Toshiko Harada) are happy
non, B.C., became the bride of to announce the birth of a son
Mr. Seiichi Kitasaki, son of Mr. Kevin Yoshiaki on October 12,
SHIMANE
S. Kitasaki of Japan, on Novem 1960 at the Toronto General Hos
Mrs. Kyo Shimane of Win
ber 26, 1960 at the Vernon United pital.
*
v
*
Church.
The Reverend Dobson
nipeg, Manitoba, passed away on
officiated.
Dr. and Mrs. James Shiro Ha November 30, 1960 at the Vic
After the ceremony a reception segawa (nee Helen Ikegami) are toria Hospital in Winnipeg.
Funeral was held on December
was held at the Round-Up Res happy to announce the arrival of
taurant.
a son, Andrew Tsutomu, weigh- 2, 1960 at the Manitoba Buddhist
Church with the Reverend Nishi
mura officiating.
Engagements
Births
Obituaries
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
m.S™?AJ' DECEMBER 18, 1960
10:30 q.m Choir Rehearsal — 11:30 a.m., Church School
M:30 a.m., White Gift Christmas" Service
“WHITE GIFTS"
Reverend Edward S. Yoshioka, M.A BD
A HEARTY WELCOME TO ALL
®
7DI nov.reo^t Rd.. Toronto
in on
'‘A Conversation
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
SUNDAY, DECEMBER 18, I960
10:30 a.m., Religious School
nn 1:00
moRNING SERVICE
2:00 p.m., Japanese Language Service
EVERYONE
CORDIALLY
INVITED
yamasa shoyu
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
—“What is Santa bringing you
this year?
—“What’s that? You mean he’s
not bringing you anything but
taking ?
—“What’s he taking from you ?
—“Oh, he’s taking you to.
Where? SNOWBALL?
—“Boy, I’m going, too. Better
get your tickets NOW by con
tacting any member of the Metro
politan Nisei Badminton Club or
a fine young chap named TOSH
OMOTO (LE. 3-6759).
—“You mean, only 100 couples
are allowed? Boy, no wonder the
tickets are going fast.
—“You mean,
no,
yes?—
^%iSM^5
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
WOWIE, Butch Watanabe and
hih Orchestra ?
—“Yeah, imagine, all those
tremendous musicians that we
see on TV.
—“Okay, see you there. Save
me a space at your table.
—“Yes, all the particulars are
in the advertisements. Look for
SNOWBALL.”
Metro Nisei Badminton Club
A MEMORABLE ■
WEDDING RECEPTION
Travel Arrangements
REQUIRES
AMPLE FACILITIES,
Anywhere—-Anytime
DELICIOUS FOOD
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseemg
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Passage arranged by Steamer or Air
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
COME TO
cm mm
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
T. KAMEOKA
925 EGLINTON WEST
.RU. 1-9123
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
PHONE
RESIDENCE
HO. 9-0551
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
f
XMAS GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. Tak Ozaki,
444 Scenic Drive,
London, Ontario
BRINGING SOMEONE OVER?
TOSH IWAI
KI
PAGE
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
TORONTO
seekkeeeeej^^
COME ALL! TO THE
Toronto Japanese Canadian Citizens' Ass'n.
NEW YEAR’S DANCE
At UNF Hall, College (at Spadina Ave.) on Friday,
December 30, 1960. Dancing 8:30 p.m. until 1:00 a.m.
ADMISSION $1.25 PER PERSON
BEAUTIFUL .... ELEGANT . . . .
GENUINE CULTURED
Pearls
DIRECT FROM PEARL FARMS
—warn e 5 fTt^—
Hamilton — Joan Hatashita, 130 Main St. W. JA. 9-4235
Toronto — Kay Hayashi, 1384% Queen St. W. LE. 2-6378
RINGS
PENDANTS
CHOKERS
NECKLACES
BROACHES
EARRINGS
TIE PINS
CUFFLINKS
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
[cl
9
9
9
9
9
9
Page 8
i^aSi
%
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
tiates anti tilings
Saturday, Decemb
Special Baptism Service I Change Of Street Name
Mr. and Mrs. Mamoru Nishi
wish to announce that their
address has been changed to 1
Burleigh Heights Drive (form
erly Cecero Street) Willow
dale, Ont. Their phone number
is BA. 5-7836.
For St. Andrew's Church
Ta kep School Of Ikebana Announces Promotions
TORONTO.—St. Andrew’s Ja
panese Anglican Church will'have
MONTREAL.—Mesdames
K. by Mrs. Seisho Kuwabara at the a baptism service as part of the
Kuwabara and M. Horisaki of the Snowdon YM-YWHA proved so Christmas celebration on Decem
Takeya School of Ikebana would popular last year that it , is once ber 18. 1960 at 11:00 a.m.
Also on tliis occassion, in lov
like to announce the following again carried on their curriculum
ing
memory of the late Miss Len
promotions of their students:
for the 1960-61 term.
nox, a new lecturn will be pre
Seisho Kai News sented to the church by her
OKUDEN—Mrs. Yuka Narahashi, Mrs. Lucy Yang.
friends.
CHUDEN—Mrs. C.
Melvvn,
St. Andrew’s Church invites you
- Mrs. Pat Oddie, Miss Marguerite
all to attend. A special welcome
TORONTO.—Mr. Roy Sadayu- is forwarded to Prince Rupert
Yoshie, Mrs. Kazue Horisaki.
ki Sato, 27, president of the Tor friends of the late Miss Lennox.
SHODEN—Mrs. Sadie Ezaki, onto Young Buddhist Society, has
Mrs. V. Mehta, Mrs. L. Quastel, successfully completed a five year
Miss R. Mattille, Mrs. M. Keslei< course in Chartered Accountancy.
The Ikebana classes conducted He resides in Toronto.
aUUEISTSB and 8OLICITO®
NOTARY PUBLIC
EM. 6-3323
YON EM ITS Ui
With Butch Watanabe and his orchestra
9-1
$5.00 couple
Watch Repair Shop *
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
828 Broadview Ave., Toronto
Xmas Oance Party
TORONTO
—
Res.: RO. 7-3427
479 QUEEN ST. WEST,
EMpire 6-5005
s
OFFICE
EM. 4-1394
EM.A 4-1395
residence
Drive
Hudson S-1365
A. E. McKaque, Q.c.
BARRISTER, SOLICITOR
notary public
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
(Japanese Canadian Agent)
33 Rowntree Ave., TORONTO
.
BO. 8MS678
Friday, December 23rd, 1960
. Cavalier Room, Westbury Hotel
$^•00 Per 6 months
$7.00 per year
Suite 513 Temple Building
32 RICHMOND ST. WEST
TORONTO.—-The Music Club
wishes to announce that there
will be no further practices for
this year. The next practice ses
sion will take place next year,
January 8th, 1960. Watch this
paper for the time and place and
further news.
Music Club
SNOWBALL
T. UMEZUKI, PublKhow V ■
TSUMURA,
English
Li*
Editor; KEN MORI TflnM10a
Section Editor and Adve??^6
Manager.
Advertising
Lucien C. Kurata
Holiday For Music Club
Presents
JUthO^d aS second dass
Post Office Department, Ottawa'
SUBSCRIPTION
Accountant Graduate
Metro Nisei Badminton Club
THE NEW CANADIAN
PRINTING
(
Of All DESCRIPTIONS
distinctive. Q/Vedcling invitations.
HARRY S. KONDO
^>aka=Seiitt
627 BAY STREET. TORONTO » EM. 8-9768
Res, 2OIH BEVERLEY STREET » EM. 3 - 5O8>
Toronto
the elfinwood shop
FRIDAY, DECEMBER 23,1960
HiUcrest Restaurant, Wentworth & Concession'
9 p.m. to 1 a.m.
• Admission $1.50 each
JAPANESE GIFTWARE OF QUALITY
SCROLLS, PICTURES; ORNAMENTS, VASES, LACQUERWARE, DOLLS,
TABLEWARE (SEVERAL OPEN STOCK PATTERNS), ACCESSORIES
CLUB REC SOCRATIC
for floral arrangements, and many items OF EXOTIC
appeal.
Xmas Dance
Sat. Dec. 17
PHONE RU. 2-7571
(at oakwood)
9.-00 p.m. to 12:30 a.m,
' 46Q ^^ w
Nikko Restaurant
Members Fiee
1558 EGLINTON AVENUE WEST
Non Members ^^.50
Novelty Dances—Prizes—Refreshments
GIFT WARE fronTjAPAN
HAKATA DOLLS OF QUA
GRACEFUL EXOTIC TABLE
LITY.
BOTH KASA AND ANDON
MENT OF
STYLES.. PRICES RANGING
STYLES TO CHOOSE FROM.
FROM $5.00 to $10.00 EACH.
aLiD^DT,
°F
PORCELAIN; HOUSEHOLD
■ ■ -NTS O. ALL stalls AND MATERIALS; ORIENTAL JEWELLERIES; JAPPDiNG SCREENS AND COFFEE TABLES; ETC. ETC.
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO
(1 BLOCK EAST OF PAPE AVE.)
LARGE ASSORT
LAMPS (COLLAPSIBLE) OF
FRAMED
PICTURES
OF
SILK EMBROIDERY. LARGE
ASSORTMENT OF SCENER
IES.
SIZES
-----INCLUDING
FRAME: EACH
20 ’^"xl81^ "
13^'xlOi-i”
8'4 "x6 *2"
PRICES
A
DESIGNS AND
RANGING
FROM
$6.25 to $25.50.
S20.00
$9.00
$1.90
J
WE SELL GIFT CERTIFICATES C^nnn^) IN DENOMINATION OF FIVE
DOLLARS ($5.) YOU MAY FIND-IT CONVENIENT TO SOLVE YOUR GIFT PROBLEMS BY SENDING CERTIFICATES.
PARAMOUNT GIFT SHOP
&O
•II
TELEPHONE HOward 3-7831
STORE OPEN 9 A.M. to 9 P.M
II
%
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
tiates anti tilings
Saturday, Decemb
Special Baptism Service I Change Of Street Name
Mr. and Mrs. Mamoru Nishi
wish to announce that their
address has been changed to 1
Burleigh Heights Drive (form
erly Cecero Street) Willow
dale, Ont. Their phone number
is BA. 5-7836.
For St. Andrew's Church
Ta kep School Of Ikebana Announces Promotions
TORONTO.—St. Andrew’s Ja
panese Anglican Church will'have
MONTREAL.—Mesdames
K. by Mrs. Seisho Kuwabara at the a baptism service as part of the
Kuwabara and M. Horisaki of the Snowdon YM-YWHA proved so Christmas celebration on Decem
Takeya School of Ikebana would popular last year that it , is once ber 18. 1960 at 11:00 a.m.
Also on tliis occassion, in lov
like to announce the following again carried on their curriculum
ing
memory of the late Miss Len
promotions of their students:
for the 1960-61 term.
nox, a new lecturn will be pre
Seisho Kai News sented to the church by her
OKUDEN—Mrs. Yuka Narahashi, Mrs. Lucy Yang.
friends.
CHUDEN—Mrs. C.
Melvvn,
St. Andrew’s Church invites you
- Mrs. Pat Oddie, Miss Marguerite
all to attend. A special welcome
TORONTO.—Mr. Roy Sadayu- is forwarded to Prince Rupert
Yoshie, Mrs. Kazue Horisaki.
ki Sato, 27, president of the Tor friends of the late Miss Lennox.
SHODEN—Mrs. Sadie Ezaki, onto Young Buddhist Society, has
Mrs. V. Mehta, Mrs. L. Quastel, successfully completed a five year
Miss R. Mattille, Mrs. M. Keslei< course in Chartered Accountancy.
The Ikebana classes conducted He resides in Toronto.
aUUEISTSB and 8OLICITO®
NOTARY PUBLIC
EM. 6-3323
YON EM ITS Ui
With Butch Watanabe and his orchestra
9-1
$5.00 couple
Watch Repair Shop *
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445
828 Broadview Ave., Toronto
Xmas Oance Party
TORONTO
—
Res.: RO. 7-3427
479 QUEEN ST. WEST,
EMpire 6-5005
s
OFFICE
EM. 4-1394
EM.A 4-1395
residence
Drive
Hudson S-1365
A. E. McKaque, Q.c.
BARRISTER, SOLICITOR
notary public
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
(Japanese Canadian Agent)
33 Rowntree Ave., TORONTO
.
BO. 8MS678
Friday, December 23rd, 1960
. Cavalier Room, Westbury Hotel
$^•00 Per 6 months
$7.00 per year
Suite 513 Temple Building
32 RICHMOND ST. WEST
TORONTO.—-The Music Club
wishes to announce that there
will be no further practices for
this year. The next practice ses
sion will take place next year,
January 8th, 1960. Watch this
paper for the time and place and
further news.
Music Club
SNOWBALL
T. UMEZUKI, PublKhow V ■
TSUMURA,
English
Li*
Editor; KEN MORI TflnM10a
Section Editor and Adve??^6
Manager.
Advertising
Lucien C. Kurata
Holiday For Music Club
Presents
JUthO^d aS second dass
Post Office Department, Ottawa'
SUBSCRIPTION
Accountant Graduate
Metro Nisei Badminton Club
THE NEW CANADIAN
PRINTING
(
Of All DESCRIPTIONS
distinctive. Q/Vedcling invitations.
HARRY S. KONDO
^>aka=Seiitt
627 BAY STREET. TORONTO » EM. 8-9768
Res, 2OIH BEVERLEY STREET » EM. 3 - 5O8>
Toronto
the elfinwood shop
FRIDAY, DECEMBER 23,1960
HiUcrest Restaurant, Wentworth & Concession'
9 p.m. to 1 a.m.
• Admission $1.50 each
JAPANESE GIFTWARE OF QUALITY
SCROLLS, PICTURES; ORNAMENTS, VASES, LACQUERWARE, DOLLS,
TABLEWARE (SEVERAL OPEN STOCK PATTERNS), ACCESSORIES
CLUB REC SOCRATIC
for floral arrangements, and many items OF EXOTIC
appeal.
Xmas Dance
Sat. Dec. 17
PHONE RU. 2-7571
(at oakwood)
9.-00 p.m. to 12:30 a.m,
' 46Q ^^ w
Nikko Restaurant
Members Fiee
1558 EGLINTON AVENUE WEST
Non Members ^^.50
Novelty Dances—Prizes—Refreshments
GIFT WARE fronTjAPAN
HAKATA DOLLS OF QUA
GRACEFUL EXOTIC TABLE
LITY.
BOTH KASA AND ANDON
MENT OF
STYLES.. PRICES RANGING
STYLES TO CHOOSE FROM.
FROM $5.00 to $10.00 EACH.
aLiD^DT,
°F
PORCELAIN; HOUSEHOLD
■ ■ -NTS O. ALL stalls AND MATERIALS; ORIENTAL JEWELLERIES; JAPPDiNG SCREENS AND COFFEE TABLES; ETC. ETC.
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO
(1 BLOCK EAST OF PAPE AVE.)
LARGE ASSORT
LAMPS (COLLAPSIBLE) OF
FRAMED
PICTURES
OF
SILK EMBROIDERY. LARGE
ASSORTMENT OF SCENER
IES.
SIZES
-----INCLUDING
FRAME: EACH
20 ’^"xl81^ "
13^'xlOi-i”
8'4 "x6 *2"
PRICES
A
DESIGNS AND
RANGING
FROM
$6.25 to $25.50.
S20.00
$9.00
$1.90
J
WE SELL GIFT CERTIFICATES C^nnn^) IN DENOMINATION OF FIVE
DOLLARS ($5.) YOU MAY FIND-IT CONVENIENT TO SOLVE YOUR GIFT PROBLEMS BY SENDING CERTIFICATES.
PARAMOUNT GIFT SHOP
&O
•II
TELEPHONE HOward 3-7831
STORE OPEN 9 A.M. to 9 P.M
II