Page 1
.
c ;®#W^^
An Open Letter To. . . .
THE DIRECTORS OF TORONTO J.C. CENTRE
I am writing- this letter to you, not because I am ask you a few questions.
A against the Centre, but because I am seriously concern(1) How can the majority of the Japanese-Cana
f ed with its future. I have, as a matter of fact, been dian public—whose hard-earned cash is involved—parti
ij connected with this worthy (project since its inception cipate (daily or weekly, as the case may be) in all the
t some thirteen years ago and am one of the pledgers.
activities of the Centre when it is located at such an
According to your article entitled, “i960—Year of isolated district ?
We do not all own cars to travel easily and com
W Progress”, in the Holiday Issue of The New Canadian
A ( December 24, I960) you reported on the progress of the fortably back and forth. And I am sure the (public—
W Centre: “An ideal site for the Centre on Eglinton Avenue especially the older Issei folks—do not relish riding a
J and the new Don Valley Parkway—close to the heart of streetcar for that long a distance, then have to wait for
Metropolitan Toronto—an early closing of an offer now , a bus, then perhaps have to transfer a few more times
being completed—a new design by architect Raymond before finally reaching- their destination. And to say
Moriyama will be ready early in 1961, and thus the com nothing about the possibilities of the absence of bus
pletion of the Centre being possible during the spring service at night when they are ready to come home.
The Centre is supposed to be the sphere of activity
of 1962.”
It sounds nice and promising, and I think you de for the Japanese-Canadians in greater Toronto, and a
serve to be congratulated for your efforts. But, before building to include the offices of the JCCA and other
throwing you any laudatory bouquets, I would like to organizations such as the Japanese Language School,
judo dojo etc. In practice, how do you think the Japanese
language classes can be held there though the cite of
the Centre “may” eventually become the “heart” of Me
tropolitan Toronto, or that the young- children can prac
tise their judo sessons regularily in the evenings? Per
haps you may say, that in time, all the Japanese-Cana
dians will become car owners and the locale will become
much more convenient for them, in so far as parking
is concerned, as compared to downtown. But I ask you,
how about the Issei’s? And naturally, all Niseis and San
seis. certainly will not all be fortunate enough to become
automobile owners too. Do you think they can go to the
Centre easier than downtown ?
(2) Is a question directly connected with question 1.
How is the Centre to be maintained after the initial cost
of the completion ?
(Continued on page S)
THE NEW CANADIAN
1st JAL Rep. In Canada
An Independent Organ for Can^diom of Japanese Origin
SATURDAY, JANUARY 7, 1961
Vol.
Jungle
For Actress
HOLLYWOOD.—Three couples
from California, including Japa-
TORONTO, ONTARIO
Japan Enjoys Boom As
Greatest Prosperity Underway
m t out next spring on a frontier
adventure, carving out new lives said the greater part of the Ja
in the lira Wand of Brazil.
panese p. < nV at - enjoying more
Tile husbands are ex-Gls, all living comforts than they have
ue.-es.-ful in their own fields, ever known us th? result of the
r vc McCarthy operates a highly naturn’s cmnemlc prosperity.
maginati e
; agency
The ecoDon J.,no•< is a TV network pubon nat ’.or. al
d Higgins runs a bowi“con sumption
■m'lit store.
tin count rv.
boom" w
p:v a th ■ p mg
It said
ad married Ja:n
for such durable
^s, washing maTV
md<
a! the kud of opportunity that chines ami can was, so that one
was pnwa'ent in this country bethree households
!’<•••■■ the West was won.
They have pooled their assets
The agency noted that the peoto hay A'>8 acres cf virgin land
i: th highlands 129 miles north
new capital of Brasil ia.
t :
tve also been i ■anted a
growers or
is
planting
TORONTO.—The
Board
of
n:t
Ws: is the Japanese beauty Directors, of the Japanese-Can
ho -.•ante to America as Dave adian Centre, invites everyone
'/Carthy's bride and attracted vho is a resident in Canada to
Ww. w->h her incongruous name participate in a Emblem Design
rd in r p iformances in films Competition—an emblem to -b°
ke “(t. Mia Boy” and “Five symbolic of the Centre and the
mtes t ’ IW" How does she feel Japanese-Canadian people—for a
bout 'racing to live in vet an- prize of $100.
Each competitor may submit as
{G'-'^nned on
many designs as he or she wishes
CIRCLES
By ENIDI AN
In The Beginning
bote: Enid Mason and Marje I mezuki’s hitch-hiking tour of Europe
a couple of years ago .... will be continued as a series.
WE weir
! We had the world by its tail! We were off to
conquer the European unknown by the power of our thumbs, and
w.-.h our kr.ansacks on our backs.
frdcnmrh th wild talk and bravado we were a little nervous.
so
mr m a warm
room
bo
and free about Europe. Now that t
i trial
:o real we had decided that we should
't our green thumbs into action. It would be much ea
>ur natural timidity in a country that speaks Englis
with confidence in
English—than to stru
strange
ortment of warm
ue. We packed for a week:
knives and face
eye-brow pencil
curb rs, tin plat
our knansacks sitood bulging enormously in the corner
ng bags strung around the outside like
no*.s ar.d pans and sH
k- r’s wagon.
W :b nervous giggles we hoisted them to our backs. Did
almost too heavy to liD 1
indins
u-d? Web I tried to.
to study the problem. Other
a wav from M
sacks around all the time. I'd seen them. What
tii me? Was I some weakling? Or had I always
We
(continued on page eight)
spending for public housing- and
public utilities, such as water
supply, sewage and other en
vironmental facilities.
The White Payer, entitled the
especially electric, to cut down
household labor were finding their “Present State of National Liv
ing Analyzed by Professions and
way into the Japanese home.
pomted out that The Progress of a Reform in the
The
t.uo of the ma- Mode of Living,” highlighted the
v h i i e th
jority of the Japanese some sege—It said the number of work
meats of the population however
unable to earn enough to ing household in the nation total
ed 20,089,(’99 as of July 1959. Of
a decent living.
The agency recommended there the tota1, those engaged in agri
fore that steps be taken to elim culture and forestry numbered
inate the imbalance of income, 5,250,900 or 26 per cent and those
stabilize prices
and
increase in other categories, 14,830,000 or
74 per cent.
—The calorie intake of rural
people was 10 per cent higher
than that of urban people, The
urban population, however. was
taking in more protein and fat
and each entry must be sent out as compared with the rural popu
under separate cover with name lation.
and address sealed in an opaque
— People in cities spent 12 per
envelope fixed on the back of the cent of their total income on
desi
sheet.
Entries shall be clothing, as against 11 per cent
or mounted on a white of people in rural area. Per cap
shcet SV x 11 and suggested ita spending in 1959 came to
< ol or? shall be shown. The design about $2 in cities and about SI.4
sheet shall bear no other mark in country areas.
- a
or marks that will serve
—About 2,790,000 families or
means of identification. All ub- 1.25 per cent of the national
missions shall become the pro- total, did not own their houses as
pe:ty of the JC Centre.
of October 1958.
Anyone wishing further infor
—Homes with TV sets totaled
mation should forward all ques 54.5 per cent in the cities, came
tions to:
ras 47.2 per cent, electric fans 42
per cent and electric cookers .37.5
per cent.
JC Centre,
—The percentage for electric
415 Spadina Ave.,
refrigerators and cleaners were
Toronto. Ontario.
at 15.7 and 11 per cent respec-
?o buying more meat,
and fruit, coffee and
miik,
imported liquor and western fur-
Contest
George ’<ishidcra
TORONTO.— Appointment
of
us resident
.'■ales representative in Toronto
was announced by
Lines.
Mr. Nishidera is the first re
presentative of JAL in Canada.
He will serve travel agents, com
mercial firms, cargo agents and
shippers and connecting airlines
in the Toronto area.
His travel experience in Cana
da includes four years with Girvan Travel Service. Most recently
he was manager of Cosmopolitan
Travel, Toronto.
A native of British Columbia,
he completed his education in Ja
pan where he was also associat
ed with air travel for more than
a year.
Mr. Nishidera’s appointment is
part of a world-wide expansion
plan in anticipation of JAL’s
global service starting in 1961.
At present he will work from his
residence at 85 Lawton Boule
vard, Toronto.
? Hanae Nishijima ?
Dear Sirs:
1 understand your paper is a
Japancse-Canadian
publication.
For years I have been trying to
locate an old school friend, and
—Tn farming villages, the rate am wondering if you might find
for TV
was 11.4 pei' cent he~ through The N’ w Canadian.
machines
Her name was Hanae Nishiji
TOKYO.—The engagement of and that for wash
8.7
per
cent.
ma. She lived on Columbia Street,
Kinnosuke Nakamura. 28. Toei’s
New Westminster and went to
top samurai picture star and Inethe Central School. I think of
ko Arima. 28, Shochiku’s leading
her
often because we were good
female star, was announced re
friends,
and I would love to hear
here.
cently in the Toei office
her.
na me
ASO, Japan.—Police picked up from
Toei president Hiroshi Okawa
two rolls of tape recording on BLANCHE GRAY.
made the announcement
(Mrs.) Blanche Drake (Gray)
that Nakamura and Mis.- Arima the plains leading up to Mount
will be mar: ed with him as the Aso, Japan’s best known vo’cano
1216 Aledside Rd..
and a popular spot for suicides.
■'go-between
Pleasantside, B.C.
Playing it over, they heard a
In a pre:
conference, Nakamura said M ss Arima ,s his young man and woman talking
“ideal right hand” and she said about committing a suicide pact.
Police started a search of the
that “his onlv fault is that he is
TOA OTA,
Japan. — Truck
Aso slopes and discovered the driver Isamu Shibuya. 22. blew
faultless.”
couple. A search of their belong himself up with dynamite in a
MAIL TO JAPAN. The Oregon ings identified the man as Tetsu bar becaus
1 >. f pay his
Mail
.'ling from Vancouver Ozawa, a technician at a Tokyo bill.
Police to Japan and Philippine Is. on motion picture company studio,
Jan. 12.
The Eijiharu Maru is and the woman as Tamae Sano of desperate when pressed 'p: . ”
also sailing from Vancouver to Roku go town in Yamanashi Pre The bar was wrecked, but other
fecture.
Japan on Jan. 15.
patrons escaped injury.
Many Splendored Thing
Tape Suicide
“LOADED” DRINKER
c ;®#W^^
An Open Letter To. . . .
THE DIRECTORS OF TORONTO J.C. CENTRE
I am writing- this letter to you, not because I am ask you a few questions.
A against the Centre, but because I am seriously concern(1) How can the majority of the Japanese-Cana
f ed with its future. I have, as a matter of fact, been dian public—whose hard-earned cash is involved—parti
ij connected with this worthy (project since its inception cipate (daily or weekly, as the case may be) in all the
t some thirteen years ago and am one of the pledgers.
activities of the Centre when it is located at such an
According to your article entitled, “i960—Year of isolated district ?
We do not all own cars to travel easily and com
W Progress”, in the Holiday Issue of The New Canadian
A ( December 24, I960) you reported on the progress of the fortably back and forth. And I am sure the (public—
W Centre: “An ideal site for the Centre on Eglinton Avenue especially the older Issei folks—do not relish riding a
J and the new Don Valley Parkway—close to the heart of streetcar for that long a distance, then have to wait for
Metropolitan Toronto—an early closing of an offer now , a bus, then perhaps have to transfer a few more times
being completed—a new design by architect Raymond before finally reaching- their destination. And to say
Moriyama will be ready early in 1961, and thus the com nothing about the possibilities of the absence of bus
pletion of the Centre being possible during the spring service at night when they are ready to come home.
The Centre is supposed to be the sphere of activity
of 1962.”
It sounds nice and promising, and I think you de for the Japanese-Canadians in greater Toronto, and a
serve to be congratulated for your efforts. But, before building to include the offices of the JCCA and other
throwing you any laudatory bouquets, I would like to organizations such as the Japanese Language School,
judo dojo etc. In practice, how do you think the Japanese
language classes can be held there though the cite of
the Centre “may” eventually become the “heart” of Me
tropolitan Toronto, or that the young- children can prac
tise their judo sessons regularily in the evenings? Per
haps you may say, that in time, all the Japanese-Cana
dians will become car owners and the locale will become
much more convenient for them, in so far as parking
is concerned, as compared to downtown. But I ask you,
how about the Issei’s? And naturally, all Niseis and San
seis. certainly will not all be fortunate enough to become
automobile owners too. Do you think they can go to the
Centre easier than downtown ?
(2) Is a question directly connected with question 1.
How is the Centre to be maintained after the initial cost
of the completion ?
(Continued on page S)
THE NEW CANADIAN
1st JAL Rep. In Canada
An Independent Organ for Can^diom of Japanese Origin
SATURDAY, JANUARY 7, 1961
Vol.
Jungle
For Actress
HOLLYWOOD.—Three couples
from California, including Japa-
TORONTO, ONTARIO
Japan Enjoys Boom As
Greatest Prosperity Underway
m t out next spring on a frontier
adventure, carving out new lives said the greater part of the Ja
in the lira Wand of Brazil.
panese p. < nV at - enjoying more
Tile husbands are ex-Gls, all living comforts than they have
ue.-es.-ful in their own fields, ever known us th? result of the
r vc McCarthy operates a highly naturn’s cmnemlc prosperity.
maginati e
; agency
The ecoDon J.,no•< is a TV network pubon nat ’.or. al
d Higgins runs a bowi“con sumption
■m'lit store.
tin count rv.
boom" w
p:v a th ■ p mg
It said
ad married Ja:n
for such durable
^s, washing maTV
md<
a! the kud of opportunity that chines ami can was, so that one
was pnwa'ent in this country bethree households
!’<•••■■ the West was won.
They have pooled their assets
The agency noted that the peoto hay A'>8 acres cf virgin land
i: th highlands 129 miles north
new capital of Brasil ia.
t :
tve also been i ■anted a
growers or
is
planting
TORONTO.—The
Board
of
n:t
Ws: is the Japanese beauty Directors, of the Japanese-Can
ho -.•ante to America as Dave adian Centre, invites everyone
'/Carthy's bride and attracted vho is a resident in Canada to
Ww. w->h her incongruous name participate in a Emblem Design
rd in r p iformances in films Competition—an emblem to -b°
ke “(t. Mia Boy” and “Five symbolic of the Centre and the
mtes t ’ IW" How does she feel Japanese-Canadian people—for a
bout 'racing to live in vet an- prize of $100.
Each competitor may submit as
{G'-'^nned on
many designs as he or she wishes
CIRCLES
By ENIDI AN
In The Beginning
bote: Enid Mason and Marje I mezuki’s hitch-hiking tour of Europe
a couple of years ago .... will be continued as a series.
WE weir
! We had the world by its tail! We were off to
conquer the European unknown by the power of our thumbs, and
w.-.h our kr.ansacks on our backs.
frdcnmrh th wild talk and bravado we were a little nervous.
so
mr m a warm
room
bo
and free about Europe. Now that t
i trial
:o real we had decided that we should
't our green thumbs into action. It would be much ea
>ur natural timidity in a country that speaks Englis
with confidence in
English—than to stru
strange
ortment of warm
ue. We packed for a week:
knives and face
eye-brow pencil
curb rs, tin plat
our knansacks sitood bulging enormously in the corner
ng bags strung around the outside like
no*.s ar.d pans and sH
k- r’s wagon.
W :b nervous giggles we hoisted them to our backs. Did
almost too heavy to liD 1
indins
u-d? Web I tried to.
to study the problem. Other
a wav from M
sacks around all the time. I'd seen them. What
tii me? Was I some weakling? Or had I always
We
(continued on page eight)
spending for public housing- and
public utilities, such as water
supply, sewage and other en
vironmental facilities.
The White Payer, entitled the
especially electric, to cut down
household labor were finding their “Present State of National Liv
ing Analyzed by Professions and
way into the Japanese home.
pomted out that The Progress of a Reform in the
The
t.uo of the ma- Mode of Living,” highlighted the
v h i i e th
jority of the Japanese some sege—It said the number of work
meats of the population however
unable to earn enough to ing household in the nation total
ed 20,089,(’99 as of July 1959. Of
a decent living.
The agency recommended there the tota1, those engaged in agri
fore that steps be taken to elim culture and forestry numbered
inate the imbalance of income, 5,250,900 or 26 per cent and those
stabilize prices
and
increase in other categories, 14,830,000 or
74 per cent.
—The calorie intake of rural
people was 10 per cent higher
than that of urban people, The
urban population, however. was
taking in more protein and fat
and each entry must be sent out as compared with the rural popu
under separate cover with name lation.
and address sealed in an opaque
— People in cities spent 12 per
envelope fixed on the back of the cent of their total income on
desi
sheet.
Entries shall be clothing, as against 11 per cent
or mounted on a white of people in rural area. Per cap
shcet SV x 11 and suggested ita spending in 1959 came to
< ol or? shall be shown. The design about $2 in cities and about SI.4
sheet shall bear no other mark in country areas.
- a
or marks that will serve
—About 2,790,000 families or
means of identification. All ub- 1.25 per cent of the national
missions shall become the pro- total, did not own their houses as
pe:ty of the JC Centre.
of October 1958.
Anyone wishing further infor
—Homes with TV sets totaled
mation should forward all ques 54.5 per cent in the cities, came
tions to:
ras 47.2 per cent, electric fans 42
per cent and electric cookers .37.5
per cent.
JC Centre,
—The percentage for electric
415 Spadina Ave.,
refrigerators and cleaners were
Toronto. Ontario.
at 15.7 and 11 per cent respec-
?o buying more meat,
and fruit, coffee and
miik,
imported liquor and western fur-
Contest
George ’<ishidcra
TORONTO.— Appointment
of
us resident
.'■ales representative in Toronto
was announced by
Lines.
Mr. Nishidera is the first re
presentative of JAL in Canada.
He will serve travel agents, com
mercial firms, cargo agents and
shippers and connecting airlines
in the Toronto area.
His travel experience in Cana
da includes four years with Girvan Travel Service. Most recently
he was manager of Cosmopolitan
Travel, Toronto.
A native of British Columbia,
he completed his education in Ja
pan where he was also associat
ed with air travel for more than
a year.
Mr. Nishidera’s appointment is
part of a world-wide expansion
plan in anticipation of JAL’s
global service starting in 1961.
At present he will work from his
residence at 85 Lawton Boule
vard, Toronto.
? Hanae Nishijima ?
Dear Sirs:
1 understand your paper is a
Japancse-Canadian
publication.
For years I have been trying to
locate an old school friend, and
—Tn farming villages, the rate am wondering if you might find
for TV
was 11.4 pei' cent he~ through The N’ w Canadian.
machines
Her name was Hanae Nishiji
TOKYO.—The engagement of and that for wash
8.7
per
cent.
ma. She lived on Columbia Street,
Kinnosuke Nakamura. 28. Toei’s
New Westminster and went to
top samurai picture star and Inethe Central School. I think of
ko Arima. 28, Shochiku’s leading
her
often because we were good
female star, was announced re
friends,
and I would love to hear
here.
cently in the Toei office
her.
na me
ASO, Japan.—Police picked up from
Toei president Hiroshi Okawa
two rolls of tape recording on BLANCHE GRAY.
made the announcement
(Mrs.) Blanche Drake (Gray)
that Nakamura and Mis.- Arima the plains leading up to Mount
will be mar: ed with him as the Aso, Japan’s best known vo’cano
1216 Aledside Rd..
and a popular spot for suicides.
■'go-between
Pleasantside, B.C.
Playing it over, they heard a
In a pre:
conference, Nakamura said M ss Arima ,s his young man and woman talking
“ideal right hand” and she said about committing a suicide pact.
Police started a search of the
that “his onlv fault is that he is
TOA OTA,
Japan. — Truck
Aso slopes and discovered the driver Isamu Shibuya. 22. blew
faultless.”
couple. A search of their belong himself up with dynamite in a
MAIL TO JAPAN. The Oregon ings identified the man as Tetsu bar becaus
1 >. f pay his
.'ling from Vancouver Ozawa, a technician at a Tokyo bill.
Police to Japan and Philippine Is. on motion picture company studio,
Jan. 12.
The Eijiharu Maru is and the woman as Tamae Sano of desperate when pressed 'p: . ”
also sailing from Vancouver to Roku go town in Yamanashi Pre The bar was wrecked, but other
fecture.
Japan on Jan. 15.
patrons escaped injury.
Many Splendored Thing
Tape Suicide
“LOADED” DRINKER
Page 2
THE
PAGE 2
Gentlemen
A Fireside Chat
NEW
CANADIAN
On Fish, Game, and Guns
TORONTO.—With the end of arguments, it seems, are experts a cupful of vinegar added, for
the 1960 fishing season, Ont of the Ontario Department of a couple of hours. Then mix hot
ario’s fish and game association Lands and Forests into "whose mustard with vinegar and spread
are
settling
down
to
their laps many of the arguments des a thin paste over the meat. (Some
folks like the wild odor; others
winter meetings and agendas. cend.
“Why do some speckled trout can’t stand it.)
It is estimated that nearly 100,“Will smaller gauge shotguns
000 fishermen—and women—be have white flesh; others pink
shoot as far and kill game as
long to organised groups in the flesh?” is a hardy perennial.
The answer: No one really far away as a 12 gauge?” The
province with more than twice
that number still operating “in knows. It is generally believed it smaller gauge will not kill as far
is dependent on the kind of food away for two reasons: the larger
dividually.”
And already the arguments the trout has eaten. Yet . . . both gauge carriers more shot and
have begun. Actually, of course, speckled and lake trout, caught patterns a little better. For wild
there’s nothing that enlivens a in the same waters, may differ fowl use exclusively (and this
will stimulate the arguments!) a
winter evening more than a good in flesh color.
“Do muskinonge grow larger 12 gauge is better than a 16 and
argument about fishing and/or
hunting. The final arbiter in most than pike ?” It’s generally accept a 10 is better than a 12. Using
ed that the muskie is Ontario’s No. 6 shot in a 12 gauge, a good
largest game fish. For instance shot can kill large ducks consis
a muskinonge going 53.5 inches tently at about 50 yards; with a
was found to be 15 years old. A 16 gauge, the killing range, on
pike of the same age was just the average will be three or four
over 35 inches in length.
yards shorter.
Watch Repair Shop ■
“Is there any way to take the
(On. the other hand, the ex
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445 ( ‘wild’ smell of venison or moose perts insist, no shotgun "will kill
meat away while it is being cook at ranges of 75 yards or over—
828 Broadview Ave., Toronto
ed ? ” Soak the meat in water' with which is something a good many
hunters try. Same thing goes for
hunters using shotgun slugs for
deer or .moose. At 50 yards, the
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
slugs will kill almost anv animal
on earth. More than that and
chances are small.)
YONEMITSU
rem wm long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
1HMH
aplite KumUakaka'ia
TBS. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
J^aytnond J^eon^
res. HEmlock 3-3692
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
484 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Saturday, January 7, 1961
THE HEW CANADIAN
KEG NEWS
Authorized as second class mail
Post Office Department, Ottawa
T. UMEZUKI, Publisher. KA
TSUMURA,
English
Section
Editor; KEN MORI, Japanese
Seetion Editor and Advertising
Manager.
s
TORONTO NISEI TEN-PIN: Joe Tsuji
moto 591 (215); San Ariza 584 (205);
Yuki Onizuka 579 (212, 202); Dave Mat
suba 571 (214); Sab Seki 571 (202, 202);
Ben Eto 564 (215); Mike Sakura 564' (215);
Rav Tani 560 (210); Tom tuiimoto 555;
Jeep Seki 554; Jim Archer 547; Clare
Ward 545 (202); Don Takatsu 546 (206);
John Nishimura 544 (222); Kiyo Sasaki
541; Sam Eto 541; Ken Bain 530; Ken
Izumi 528; Moza Matsumoto 517; Ken Doi
516; Kaz Osaka 515; Bob Adachi 514;
Gord Mori 509; A. G. Turner 509; Ken
Edamura 508; Tosh Muraki 505; T. Ya
mamoto 504; and George Matsuda 501.
SUBSCRIPTION
S4.00 per 6 months
S7.00 per year
479 QUEEN ST. WEST,
EMpire 6-5005
Ken Doi
20 Yr. Old—Sumo Champ
SUNDAY 10-PIN. Dec. 11: Stan Coulighan 565 (201); Ken Doi 562 (207); Jim
Morita 549 (212); Shig Miisuki 526 (208);
Bob Yamamoto 518; Ken Nakanishi 513;
Terry Doi 508; Barry Gord 507; Paul
Nakagawa 5:6; Peter Mukai 505; Min
Nakamura 504; Fred Kamoi -501; Joe Doi
501.
LADIES: Mary Mitsuki 474; Yoko Noda
460; Toy Hashizume 458; Nobby Fuji
moto 457; Amy Toki 457; Jean Yoshida
450; Shirley Aihoshi 446; Marie Koba
yashi 443; Miki Mori 440; Terrie Yama
naka 439; Florence Fujii 410; Gloria
Wakida 406; Betty Usami 404.
FUKUOKA, Japan.—Taiho, the
professional name of Koki Noya'
at 20 years of age, is believed'to
be the youngest wrestler in the
2,000-year history of sumo in Ja
pan to win the huge silver Em
peror’s Cup, a feat which he
achieved Nov. 27 in Fukuoka.
This was reported by Robert
Trumbull in a report to the New
York Tinies.
The new champion made his
debut among top ranking sumo
men last January, when he caused
a sensation by winning his first
11 bouts with top ranking wrest
lers. The tournament was tele
vised.
Elevated to “sekiwake” or
junior champion early last year,
his latest victory may make" him
an “ozeki” or champion. If he
continues to develop he mayreach the perpetual rank of “yo
kozuna” or grand champion. This
carries with it a prestige un
known in international .sports
elsewhere.
Taiho is handsome, stands 6
feet 2 inches, weighs 222 pounds
that is well distributed, and may
or may not be part Russian. He
was born on the island of Sak
halin.
Because of his physical attribuates, his feats and the mystery
of his ancestry, he has become
the idol of Japanese youth.
Mary Mitsuki
NISEI MIXED MAJOR. Dec. 18: Chick
Yanagizawa 713 (310); Pat Kamino 657;
Mary Ebata 649; Tomi Kuroda 639; Kim.
Kono 637; Rhoda Masuda 631; Pat Sa
kura 626; Mary Izumi 622; Sally Abe
612; Toki Yonemitsu 612; Yoko Iwase
611.
MEN: Harry Hayashi 725; Tad Mori
shita 722; Jack Ohara 719; Hideo Naka
gawa 710; Joe Nakanishi 709; Tom Sa
gara 706.
SUNDAY PLAYTIME 10-PIN Dec.
11:
George Tanaka 594 (203); Herb Miyasaki 577 (218); Joe Akiyama 547; Terry
Kameoka 509 (201); Ken Miyasaki 507
(200); Dick Tanaka 506.
LADIES: Amy Shiga 476; Mitzie Mi
yasaki 472; Kay Okuhara 472; Rose Aki
yama 464; Sugar Sato 439; Yosh Ora
439; Kim Onizuka 428; Mita Miyasaki 428;
Lou Yamashita 417; Fumi Miike 414;
Alice Nagami 409.
Rose Akiyama
•■^'^A^WhAirfteiJW^dhAAs^a’WCwJWkAAgX
: UH ECONOMY
SKATES
New & Reconditioned
OSCAR’S PHOTO I
& SPORTS
i
1500 Dundas at Dufferin
Phone LE. 2-4267
I
J
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
JAPAIM: S295*
IV!AM IL A= =330*
* HONG KONG:S34O*
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
Sailing Dates From San Francisco
SS PRESIDENT WILSON’ .
SS PRESIDENT CLEVELAND' ............................
February 12
SS PRESIDENT WILSON
.. .(March 8 from Los Angeles) March 6
‘For these s:
'eduction apzLfs
j-hn cruses
Toronto
Paul K. Asada, D.C., N.D.N
*Docto' of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(’2 Block West of Christie)
I
I
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
1
Via American President Lines the pleasure's all yours—and
so are the savings. Fares include comfortable accommoda
tions, delicious food—an ocean voyage filled with parties,
fun and relaxation! Movies, dancing, deck sports, and you
can take 350 pounds of baggage free! Fares to Japan in
dormitory-type accommodations from $295, in 4, 6, & 8-berth
rooms from $360; to Manila from $330 in dormitories, from
$405 in rooms; to Hong Kong from $340 in dormitories, from
$415 in rooms. Pressed for time? Fly one way! Ask your Travel
Agent about low-cost APL SEA AIR cambinations.
—
EM. 3-43SI
AMERICAN PRESIDENT LINES
|
See address below
|
Please send me APL's new folder about Economy Class travel I
to Hawaii, Japan, Philippines, Hong Kong.
|
TORONTO
0
c
►
r
C
P
c
i
cr
Nam e_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
TORIC
OPTICAL ;
Address_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
City_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Zone_ _ _ State
I am planning a trip to.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ In.
My Travel Agent is
J
‘
AMERICANPRESIDENTLINESy
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
OPTOMETRISTS
’
Complete Care
For Your Eyes
[
j
«*gg±
:
118 West Hastings St
j
VANCOUVER. B.C.
j
NJ =
r =
5 c
S I
S c
oo <
PAGE 2
Gentlemen
A Fireside Chat
NEW
CANADIAN
On Fish, Game, and Guns
TORONTO.—With the end of arguments, it seems, are experts a cupful of vinegar added, for
the 1960 fishing season, Ont of the Ontario Department of a couple of hours. Then mix hot
ario’s fish and game association Lands and Forests into "whose mustard with vinegar and spread
are
settling
down
to
their laps many of the arguments des a thin paste over the meat. (Some
folks like the wild odor; others
winter meetings and agendas. cend.
“Why do some speckled trout can’t stand it.)
It is estimated that nearly 100,“Will smaller gauge shotguns
000 fishermen—and women—be have white flesh; others pink
shoot as far and kill game as
long to organised groups in the flesh?” is a hardy perennial.
The answer: No one really far away as a 12 gauge?” The
province with more than twice
that number still operating “in knows. It is generally believed it smaller gauge will not kill as far
is dependent on the kind of food away for two reasons: the larger
dividually.”
And already the arguments the trout has eaten. Yet . . . both gauge carriers more shot and
have begun. Actually, of course, speckled and lake trout, caught patterns a little better. For wild
there’s nothing that enlivens a in the same waters, may differ fowl use exclusively (and this
will stimulate the arguments!) a
winter evening more than a good in flesh color.
“Do muskinonge grow larger 12 gauge is better than a 16 and
argument about fishing and/or
hunting. The final arbiter in most than pike ?” It’s generally accept a 10 is better than a 12. Using
ed that the muskie is Ontario’s No. 6 shot in a 12 gauge, a good
largest game fish. For instance shot can kill large ducks consis
a muskinonge going 53.5 inches tently at about 50 yards; with a
was found to be 15 years old. A 16 gauge, the killing range, on
pike of the same age was just the average will be three or four
over 35 inches in length.
yards shorter.
Watch Repair Shop ■
“Is there any way to take the
(On. the other hand, the ex
HO. 5-3652 — Res: LE. 2-7445 ( ‘wild’ smell of venison or moose perts insist, no shotgun "will kill
meat away while it is being cook at ranges of 75 yards or over—
828 Broadview Ave., Toronto
ed ? ” Soak the meat in water' with which is something a good many
hunters try. Same thing goes for
hunters using shotgun slugs for
deer or .moose. At 50 yards, the
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
slugs will kill almost anv animal
on earth. More than that and
chances are small.)
YONEMITSU
rem wm long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
1HMH
aplite KumUakaka'ia
TBS. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
J^aytnond J^eon^
res. HEmlock 3-3692
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
484 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Saturday, January 7, 1961
THE HEW CANADIAN
KEG NEWS
Authorized as second class mail
Post Office Department, Ottawa
T. UMEZUKI, Publisher. KA
TSUMURA,
English
Section
Editor; KEN MORI, Japanese
Seetion Editor and Advertising
Manager.
s
TORONTO NISEI TEN-PIN: Joe Tsuji
moto 591 (215); San Ariza 584 (205);
Yuki Onizuka 579 (212, 202); Dave Mat
suba 571 (214); Sab Seki 571 (202, 202);
Ben Eto 564 (215); Mike Sakura 564' (215);
Rav Tani 560 (210); Tom tuiimoto 555;
Jeep Seki 554; Jim Archer 547; Clare
Ward 545 (202); Don Takatsu 546 (206);
John Nishimura 544 (222); Kiyo Sasaki
541; Sam Eto 541; Ken Bain 530; Ken
Izumi 528; Moza Matsumoto 517; Ken Doi
516; Kaz Osaka 515; Bob Adachi 514;
Gord Mori 509; A. G. Turner 509; Ken
Edamura 508; Tosh Muraki 505; T. Ya
mamoto 504; and George Matsuda 501.
SUBSCRIPTION
S4.00 per 6 months
S7.00 per year
479 QUEEN ST. WEST,
EMpire 6-5005
Ken Doi
20 Yr. Old—Sumo Champ
SUNDAY 10-PIN. Dec. 11: Stan Coulighan 565 (201); Ken Doi 562 (207); Jim
Morita 549 (212); Shig Miisuki 526 (208);
Bob Yamamoto 518; Ken Nakanishi 513;
Terry Doi 508; Barry Gord 507; Paul
Nakagawa 5:6; Peter Mukai 505; Min
Nakamura 504; Fred Kamoi -501; Joe Doi
501.
LADIES: Mary Mitsuki 474; Yoko Noda
460; Toy Hashizume 458; Nobby Fuji
moto 457; Amy Toki 457; Jean Yoshida
450; Shirley Aihoshi 446; Marie Koba
yashi 443; Miki Mori 440; Terrie Yama
naka 439; Florence Fujii 410; Gloria
Wakida 406; Betty Usami 404.
FUKUOKA, Japan.—Taiho, the
professional name of Koki Noya'
at 20 years of age, is believed'to
be the youngest wrestler in the
2,000-year history of sumo in Ja
pan to win the huge silver Em
peror’s Cup, a feat which he
achieved Nov. 27 in Fukuoka.
This was reported by Robert
Trumbull in a report to the New
York Tinies.
The new champion made his
debut among top ranking sumo
men last January, when he caused
a sensation by winning his first
11 bouts with top ranking wrest
lers. The tournament was tele
vised.
Elevated to “sekiwake” or
junior champion early last year,
his latest victory may make" him
an “ozeki” or champion. If he
continues to develop he mayreach the perpetual rank of “yo
kozuna” or grand champion. This
carries with it a prestige un
known in international .sports
elsewhere.
Taiho is handsome, stands 6
feet 2 inches, weighs 222 pounds
that is well distributed, and may
or may not be part Russian. He
was born on the island of Sak
halin.
Because of his physical attribuates, his feats and the mystery
of his ancestry, he has become
the idol of Japanese youth.
Mary Mitsuki
NISEI MIXED MAJOR. Dec. 18: Chick
Yanagizawa 713 (310); Pat Kamino 657;
Mary Ebata 649; Tomi Kuroda 639; Kim.
Kono 637; Rhoda Masuda 631; Pat Sa
kura 626; Mary Izumi 622; Sally Abe
612; Toki Yonemitsu 612; Yoko Iwase
611.
MEN: Harry Hayashi 725; Tad Mori
shita 722; Jack Ohara 719; Hideo Naka
gawa 710; Joe Nakanishi 709; Tom Sa
gara 706.
SUNDAY PLAYTIME 10-PIN Dec.
11:
George Tanaka 594 (203); Herb Miyasaki 577 (218); Joe Akiyama 547; Terry
Kameoka 509 (201); Ken Miyasaki 507
(200); Dick Tanaka 506.
LADIES: Amy Shiga 476; Mitzie Mi
yasaki 472; Kay Okuhara 472; Rose Aki
yama 464; Sugar Sato 439; Yosh Ora
439; Kim Onizuka 428; Mita Miyasaki 428;
Lou Yamashita 417; Fumi Miike 414;
Alice Nagami 409.
Rose Akiyama
•■^'^A^WhAirfteiJW^dhAAs^a’WCwJWkAAgX
: UH ECONOMY
SKATES
New & Reconditioned
OSCAR’S PHOTO I
& SPORTS
i
1500 Dundas at Dufferin
Phone LE. 2-4267
I
J
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
JAPAIM: S295*
IV!AM IL A= =330*
* HONG KONG:S34O*
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
Sailing Dates From San Francisco
SS PRESIDENT WILSON’ .
SS PRESIDENT CLEVELAND' ............................
February 12
SS PRESIDENT WILSON
.. .(March 8 from Los Angeles) March 6
‘For these s:
'eduction apzLfs
j-hn cruses
Toronto
Paul K. Asada, D.C., N.D.N
*Docto' of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(’2 Block West of Christie)
I
I
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
1
Via American President Lines the pleasure's all yours—and
so are the savings. Fares include comfortable accommoda
tions, delicious food—an ocean voyage filled with parties,
fun and relaxation! Movies, dancing, deck sports, and you
can take 350 pounds of baggage free! Fares to Japan in
dormitory-type accommodations from $295, in 4, 6, & 8-berth
rooms from $360; to Manila from $330 in dormitories, from
$405 in rooms; to Hong Kong from $340 in dormitories, from
$415 in rooms. Pressed for time? Fly one way! Ask your Travel
Agent about low-cost APL SEA AIR cambinations.
—
EM. 3-43SI
AMERICAN PRESIDENT LINES
|
See address below
|
Please send me APL's new folder about Economy Class travel I
to Hawaii, Japan, Philippines, Hong Kong.
|
TORONTO
0
c
►
r
C
P
c
i
cr
Nam e_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
TORIC
OPTICAL ;
Address_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
City_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Zone_ _ _ State
I am planning a trip to.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ In.
My Travel Agent is
J
‘
AMERICANPRESIDENTLINESy
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
OPTOMETRISTS
’
Complete Care
For Your Eyes
[
j
«*gg±
:
118 West Hastings St
j
VANCOUVER. B.C.
j
NJ =
r =
5 c
S I
S c
oo <
Page 3
aturday. January 7. 1961
Xu
0
6
3
$
X
It
5
w ii <i
IX
5
BI
o
&
9
o
7X
X
5
It
F£
^
6
W
FC
fc
n
Up
r
o
5
A
HP
Si]
n
9
v
3
L
6
V'
it
5
n
#»
C
11
0'
5
11
0
31
7^
5
L
£*
0
*
0
^
G
th ip 1^
T ft 0
6 BO 72 U
#i *^ 6 c
is ri’ ip
%
7?
0
IX
0
V
6^*1
h
_E
11
b
5
ip t
i A tz
^ o n ®
IX
"V
X
o 5
0
Tf
j/
o
0 0 0 1 *
U L it th
At -c & X?
o ^
l'
L 0
XX t> X
V n
3b
TX JI]
0V' Pi
IX c
6 if
0
X
§ ^ O
t'
L
Z|p BI 3 0
CD
11
0
if
f?
®
0
1ST
>6 0 -v
i iff
fit
&
w
6 St
*^*
0
9
?5^
Z-
03
X
1 i 0 0 j? i’
o
z^
©
£
5
X 2*
o
(1
0
0
72
/£
0
It 72
X
7X ^J
^
0
j^V
c
L X'
•v
>5 2*
^ CD
BI
£*
V iA
J^r
b
ji-
H,*
L
W. K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
Crown Life Insurance Co.
VANCOUVER. B.C.
CATERING TO
Phone MU. 1-6642—0455
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
o
p
25
3 S
CT)
— 0& K
CH
5
o
— a*
4E
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
O AND P LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
£ -^
IX
3
0
0
0
5
O
-PA*
ff
M to
S W
OO O
it
1-4 -
g
O
CH
MJ
M-l
0
0
/it
it
IX
tn
w
?f
=
EH
i a t&
a
^J* <h
b
X
>
CD
2
36 b
CD
It
ri
Xu
0
6
3
$
X
It
5
w ii <i
IX
5
BI
o
&
9
o
7X
X
5
It
F£
^
6
W
FC
fc
n
Up
r
o
5
A
HP
Si]
n
9
v
3
L
6
V'
it
5
n
#»
C
11
0'
5
11
0
31
7^
5
L
£*
0
*
0
^
G
th ip 1^
T ft 0
6 BO 72 U
#i *^ 6 c
is ri’ ip
%
7?
0
IX
0
V
6^*1
h
_E
11
b
5
ip t
i A tz
^ o n ®
IX
"V
X
o 5
0
Tf
j/
o
0 0 0 1 *
U L it th
At -c & X?
o ^
l'
L 0
XX t> X
V n
3b
TX JI]
0V' Pi
IX c
6 if
0
X
§ ^ O
t'
L
Z|p BI 3 0
CD
11
0
if
f?
®
0
1ST
>6 0 -v
i iff
fit
&
w
6 St
*^*
0
9
?5^
Z-
03
X
1 i 0 0 j? i’
o
z^
©
£
5
X 2*
o
(1
0
0
72
/£
0
It 72
X
7X ^J
^
0
j^V
c
L X'
•v
>5 2*
^ CD
BI
£*
V iA
J^r
b
ji-
H,*
L
W. K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
Crown Life Insurance Co.
VANCOUVER. B.C.
CATERING TO
Phone MU. 1-6642—0455
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
o
p
25
3 S
CT)
— 0& K
CH
5
o
— a*
4E
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
O AND P LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
£ -^
IX
3
0
0
0
5
O
-PA*
ff
M to
S W
OO O
it
1-4 -
g
O
CH
MJ
M-l
0
0
/it
it
IX
tn
w
?f
=
EH
i a t&
a
^J* <h
b
X
>
CD
2
36 b
CD
It
ri
Page 4
Saturday. January 7. 1961
5
r'J
c
b
ZP
H
6
zh
6
5
#
I'
E=
&
11
o —
JE
HU
rx
7
(7)
IX
i/1
(X
st
IE
ft
I'
IX
—- It
ft
£
& %
h 4^
ft
®
5 ft"
A
& (ft 6o
M
IE ^^^
&
75
IX
0)
i
Ml
>6^
(ft
ft
MJ
0’
IX
fg ^J
tft
A
o
ft
^
6 ^
t' O
o a)’
13c
IX Ju
V' 5
s
It 5 n
X IX
T W
A
7? ^^
X n K
c
X? ft
o
>
le
IC
'fT @
Th
6-
ct
ft f±
3
Ml
$>
75
75
A
I'
5
zh
o
tty
— 7L
6
M
K
7
it
K. I
so ^
Jits
7' ©I ST
n
^4
®#
I ^ pg
co
^ —
/7 o ^© 11® ji|
ffl,M
b
0 4t IX
tt)H H ^
k m®
ft
i IX^
(ft
D
©
#^^® 7<
0)
K ^ ^ ^ IX A ^ ^
^ & mm p^^
^ ^ P$ ^ IIK «/b Mb Hi
5Wt s?
n fe
Ul
cn
® S 4 H X‘ t 4 IE # W
^
6
p
$
M^t
Ab I# S JW
U^A A^
ITt
— 4* ffi MIMbI^A^M
IX
jin.
xE to
- Hi A M
3
9
Sl$ JJ1 ^b 3i Bl 5
1
E
7
* £ & IX
b
SA
B^Ij ® to JI ® H
«^ 2^1^
•
th
co S
?3
s S c
^ MJ
M£|J t^BB Fh]# ft ^ 7
t^SB z£HI 4 &
X
4 B ii% fMi i
M
t + t®
* 41 m * < m t /e
' 1
®
thE 3
^JH^l fa A jit
A IX
RW
II
n
5 II
®
a zbwi 11
u
oft
y
•
ft
Q
y AM
ll
1
w
Q
u
o®
o
s
ns
X X/
7 7
7
7 ui
4
5 > "
7
•
A?
iit o y
V n n
1
ft
IX
4isia :
JU
to
v
3Z i
ft
ft
is
L
O
pJa
Th
ci 5
IS
K
^J ^ ^ O
5?
fU
#£
5
r'J
c
b
ZP
H
6
zh
6
5
#
I'
E=
&
11
o —
JE
HU
rx
7
(7)
IX
i/1
(X
st
IE
ft
I'
IX
—- It
ft
£
& %
h 4^
ft
®
5 ft"
A
& (ft 6o
M
IE ^^^
&
75
IX
0)
i
Ml
>6^
(ft
ft
MJ
0’
IX
fg ^J
tft
A
o
ft
^
6 ^
t' O
o a)’
13c
IX Ju
V' 5
s
It 5 n
X IX
T W
A
7? ^^
X n K
c
X? ft
o
>
le
IC
'fT @
Th
6-
ct
ft f±
3
Ml
$>
75
75
A
I'
5
zh
o
tty
— 7L
6
M
K
7
it
K. I
so ^
Jits
7' ©I ST
n
^4
®#
I ^ pg
co
^ —
/7 o ^© 11® ji|
ffl,M
b
0 4t IX
tt)H H ^
k m®
ft
i IX^
(ft
D
©
#^^® 7<
0)
K ^ ^ ^ IX A ^ ^
^ & mm p^^
^ ^ P$ ^ IIK «/b Mb Hi
5Wt s?
n fe
Ul
cn
® S 4 H X‘ t 4 IE # W
^
6
p
$
M^t
Ab I# S JW
U^A A^
ITt
— 4* ffi MIMbI^A^M
IX
jin.
xE to
- Hi A M
3
9
Sl$ JJ1 ^b 3i Bl 5
1
E
7
* £ & IX
b
SA
B^Ij ® to JI ® H
«^ 2^1^
•
th
co S
?3
s S c
^ MJ
M£|J t^BB Fh]# ft ^ 7
t^SB z£HI 4 &
X
4 B ii% fMi i
M
t + t®
* 41 m * < m t /e
' 1
®
thE 3
^JH^l fa A jit
A IX
RW
II
n
5 II
®
a zbwi 11
u
oft
y
•
ft
Q
y AM
ll
1
w
Q
u
o®
o
s
ns
X X/
7 7
7
7 ui
4
5 > "
7
•
A?
iit o y
V n n
1
ft
IX
4isia :
JU
to
v
3Z i
ft
ft
is
L
O
pJa
Th
ci 5
IS
K
^J ^ ^ O
5?
fU
#£
Page 6
Saturday, January 7, 1961
PAGE 6
n
52
CD
t
© ) t 151 ‘#52
0^^-C
H5
^3
»*
7?
gj
L
ggsssssss
7
^
i
Pl
IX^
i
ir
TB
12
11
ate
o
#
#
Z
dJ
If
B
IX
11
Do
It
72
o
I ek
<9
0
31
IX
70
PJ[
1^
[nJ
J.
B
i IX
0
P^
0
(2
9
72
11
17
i5
3
R
8 Ss 3
izn
pi
s
-L'
&
o X?
0 7
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-S Ont.
Phone: EM. 6-5005
.9
9
£
©
CO
7k
5
7z
5
ft
3
0
^•y
6
0
IX
2'
IX
l*S
it
5
T?
ft
/h
3
JUS
IX 6
IX
&
Tn
c.
tft
V'
rtf
0
7
& i
20^ 1
ffi IB:
IX
9
X 5 JUS
IX
co
0
&
o
EI
n.
n
Is
IX
JI
2p
72
It
IX
a
IX
i
If
Rie?
4?
T
0
0
4!
■i^
O'
d5
5
X' 12
BJj (X
«:
o
6
o
o
&
0
i
IX
•yjii
10
72 ®
0
0
<
b yr
®
^ X
^0f^&© .^^^
i>
^114 II
IX
O
HU
U
o
11
0
0
rr
t
$£ ^^
Mh#B ^ I ^
12 0 |X \ Hl
IX
n
i
72 ।
i
0 15
®
IX
IX d5
TH
It
£111.
W/z
IX
7
9
M
^J
K
B
kz
n o
to
K
7)*
4—
UR 7-
s IX
72
IX 0*1 IX
lx 7c
0
#
it
#i
6
0
ft f-A
n
L
0
i
0
O
°
0
4)
0
$>
*2
0
^
0
®
P>
X
12
®
6
t
MS
12
0
y
b
IX
^
A
*9
X
51
T 7k
£
0
o
y
t' o
Hi 72
^
0
G
ti(2
□
OR
5
^
4)
L
A
5
y
U
0
6
H
A
△
o
5
411?
72
72
PI
Zb
(O
i^2
0
X
7
£ i: 1 ^
72
Th
7©
72
5
1
5)
A*
H
y
u
y
X^t
1
V
IX
i
o 0
0
'7
Ml
0
M
P>
T
L 0
35
72
0
12
^
it 11
IX
Tr
0
0
?
0 ft
12
IX
7^
12
4
6
t
*77
0
ft
Th
It
fr
on 6
IX
X
5
5
ii
w
0
o
o
s
>
0
IX
BU
0
ttj
>5^
d kt
0
=3
h
is
5
H
0 ■^
o
2«^
L
IX
*£
0
i
IT
p.
n
T'
0
?®
72
T
0
IX
IX
0
0
ciib ®fc y 5
tD
®0
3
0
6
It
0 IX
o
7
J.
T
PAGE 6
n
52
CD
t
© ) t 151 ‘#52
0^^-C
H5
^3
»*
7?
gj
L
ggsssssss
7
^
i
Pl
IX^
i
ir
TB
12
11
ate
o
#
#
Z
dJ
If
B
IX
11
Do
It
72
o
I ek
<9
0
31
IX
70
PJ[
1^
[nJ
J.
B
i IX
0
P^
0
(2
9
72
11
17
i5
3
R
8 Ss 3
izn
pi
s
-L'
&
o X?
0 7
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-S Ont.
Phone: EM. 6-5005
.9
9
£
©
CO
7k
5
7z
5
ft
3
0
^•y
6
0
IX
2'
IX
l*S
it
5
T?
ft
/h
3
JUS
IX 6
IX
&
Tn
c.
tft
V'
rtf
0
7
& i
20^ 1
ffi IB:
IX
9
X 5 JUS
IX
co
0
&
o
EI
n.
n
Is
IX
JI
2p
72
It
IX
a
IX
i
If
Rie?
4?
T
0
0
4!
■i^
O'
d5
5
X' 12
BJj (X
«:
o
6
o
o
&
0
i
IX
•yjii
10
72 ®
0
0
<
b yr
®
^ X
^0f^&© .^^^
i>
^114 II
IX
O
HU
U
o
11
0
0
rr
t
$£ ^^
Mh#B ^ I ^
12 0 |X \ Hl
IX
n
i
72 ।
i
0 15
®
IX
IX d5
TH
It
£111.
W/z
IX
7
9
M
^J
K
B
kz
n o
to
K
7)*
4—
UR 7-
s IX
72
IX 0*1 IX
lx 7c
0
#
it
#i
6
0
ft f-A
n
L
0
i
0
O
°
0
4)
0
$>
*2
0
^
0
®
P>
X
12
®
6
t
MS
12
0
y
b
IX
^
A
*9
X
51
T 7k
£
0
o
y
t' o
Hi 72
^
0
G
ti(2
□
OR
5
^
4)
L
A
5
y
U
0
6
H
A
△
o
5
411?
72
72
PI
Zb
(O
i^2
0
X
7
£ i: 1 ^
72
Th
7©
72
5
1
5)
A*
H
y
u
y
X^t
1
V
IX
i
o 0
0
'7
Ml
0
M
P>
T
L 0
35
72
0
12
^
it 11
IX
Tr
0
0
?
0 ft
12
IX
7^
12
4
6
t
*77
0
ft
Th
It
fr
on 6
IX
X
5
5
ii
w
0
o
o
s
>
0
IX
BU
0
ttj
>5^
d kt
0
=3
h
is
5
H
0 ■^
o
2«^
L
IX
*£
0
i
IT
p.
n
T'
0
?®
72
T
0
IX
IX
0
0
ciib ®fc y 5
tD
®0
3
0
6
It
0 IX
o
7
J.
T
Page 7
Saturday, January 7, 1961
PAGE 7
CLASSIFIED
*
Thanks To The N.C. |
Domestic Help Wanted
Marriages
GOOD WAGES, yearly bonus, centre:;
location, good home, private room, bath
and TV, no cooking char twice: weekiv.
Must be fond of : children.. References
Phone HU. 3-4512 (Toronto).
Male Help W^anted
YOUNG MAN to keep stock-and assist
in shipping room . for leading 'manufac
turer of ladies coats "and suits. Apply;.
Lurie 1 ; Saunders Limited, 12th floor,
119 Spadind Avenue (Toronto).
: t /
Rooms to Let
OR .THREE rooms unfurnished.
Kitchen with sink'and’stove. Child/wel
come./Phong HO. 3-6959 (Toronto)
TWO
ST. ANDREW’S ANGLICAN CHURCH
NEW YEAR NISEI SERVICE
January S; 1961 — 2:00 p.m. at the Chapel
Candle light and bible reading
>
Sermon b- f the Reverend K., ^
SET UP EYES ON HIGH”
Social to follow
—
You are cordially welcome
V
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JANUARY 8, 1961
11:30 c.m.. Bible Study - 11:30 a.n., Church School
lliou
Nisei Communion -Service
"THE LOHD WILLING"
Reverend
•
A HEARTY WELCOME TO ALL
®
TOI Dovercourt 3d„ Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
^SUNDAY, JANUARY 8, 1961
10:30 a.m., Religious School
11:30 a.m., MORNING SERVICE
Co//::/ O: Shi/’//’ by Rs/. N/v,'ton Ishiura
2:00 aim./ Japanese Language Service
EVERYONE
Personal Notes Across Canada
On behalf of rhe Board of
Direcrors of the Japanese-Cana
dian Centre, I wish to take this
opponmiity of thanking you for
your kindness in helping to dis
tribute tickets for tire recent film
showing which we sponsored. At
a rime when you were busy with
Steveston, B.C.
work on the special Christmas
Bliss Suyeko Asari, daughter
Issue, we particularly appreciate
of Mr, and BIrs. S. Asari of
your generosity.
Blay we also at this time ex- Steveston, B.C., became the bride
press our gratitude to you for of Mr. Shigenobu Richard Kana
your continued interest and sup gawa of Vauxhall, Alberta, on
port of- the Centre project and November 26, 1960 at the Steves
thank you sincerely for the fine ton Buddhist Church. The Rev.
cooperation you have given our S. Ikuta officiated.
Receptions were held at the
Publicity Chairman.
Community Centre, and at the
Yours sincerely,
Kimi Takimoto (Secretary) Blarquis Hotel in Lethbridge on
December 3, 1960. Sewanins were
Mr. and BIrs. K. Ohno.
CORDIALLY
I N V I T E n
SANO-SASAKI
Ann Arbor, Blich.
Saburo Hagiwara of Reno, Ne tor's Hospital.
Death was at
vada were engaged on December tributed to a heart attack.
24, I960 at the Takaguchi home
Funeral service was held on
in Raymond.
December 30, 1960 at the Toronto
Buddhist ' Church. Burial took
*
$
*
place, in Parklawn Cemetery on
On December 4. 1960. Bliss Sa December 31.
toko Nishioka, daughter of Mr.
and Mrs. E. Nishioka of Toronto,
and Mr. George Horibe, son of
KAWAKAMI
Nr. and BIrs. Kozaburo Horibe
OKAI ABIA, Japan.—After a
of Hamilton, Ontario were en
gaged. The announcement was In ,ef ’Loss, Mr. Seitaro KawaNnmi. ,St. passed away in Okayamade at the Nishioka home.
ma Protecture on December' 5,
1.960.
Obituaries
sons:
of Hope
B.C..
David of Hamilton, Ontario and
BIrs. Shizuka Tsuchida passed his daughters: BIrs. Toshnv(
away on December
19(50 at kagami of Japan, and BIrs, Shi
the Toronto General Hospital. zuko of Hamilton. Ontario.
Funeral was held at the Toronto
*
$
Buddhist Church by the Reverend
N. Ishiura.
Mr. Matsuji Hara. 82, passed
*
^
*
away on December 22 1960 at
KAWASAKI
the Vancouver General' Hospital’
Mr. Tadanobu Kawasaki, 29, of buneral service was held at the
Winnipeg, Manitoba passed away Vancouver Buddhist Church bv
on December 28, 1960 at Vancou tne Reverend R. Ikuta.
ver, B.C.
Funeral service was held at the
Armstrong Funeral Service in
Vancouver by the Reverend R.
Ikuta. Remains were sent to Win
nipeg and services were hold on
December 30 at the Manitoba
Buddhist Church with the Rev.
N i shi mu ra off i ci a tin g.
Phos. T, Onizuka, B.A.
*
*
*
BARRISTER, SOLICITOR and
TSUCHIDA
Mr. & BIrs. Shigeru Sasaki of
Toronto announce the marriage
of their daughter, Mary Margaret,
to Roy BI. Sano, son of Mr. and
BIrs. Joseph K. Sano of Ann
Arbor, Blichigan.
The couple was married De
cember 10th in St. Andrews’s
Episcopal Church, Ann Arbor,
by the Rev. Henry Lewis. Bliss
Blae Takata of Toronto was the
maid of honor and the best man
was Barrie Hayton of Pittsburgh,
Pennsylvania.
Robert
Sauve,
Henry Platt and Dr. Edward
Pierce seated the guests. Follow
ing the ceremony, a reception
was held in the church parlors.
A second reception was held at
HIRAMATSU
the Nikko Gardens, Toronto, on
December 16th.
Mr. Dairoku Hiramatsu, son of
The couple now reside at 1070
Mr.
and Mrs. G. Hiramatsu of
Ferdon Rd., Ann Arbor.
Raymond, Alberta, (passed away
on December 22, I960 at the
Raymond Hospital.
Tsuya was held at the Ray
bliss Atsuko Takaguchi of Ray
mond
United Church on Decem
mond, Alberta and Mr. Jimmy
ber 23 and the funeral was held
at the same church on December
24 by the Reverend G. Nakaya
ma and the Reverend Mac
Donald. Interment took place in
TORONTO.—Rec-So will re Raymond Cemetery.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
NOTARY PUBLIC
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Engagements
। iESMCE
H e a 1 t h
a n d
183 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Accident
Phone
PLymouth 9-8317
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
SERVICE
V
Rec So Resumes Sessions
*
sume it’s dance sessions on Jan.
8 starting at 8 p.m. Please note
TANAKA
that we have moved our stomp
ing grounds to a new and larger
On December 29, 1960, Mr.
location called UKRAINIAN LE Bins; Tanaka, 45, of Toronto,
GION HALL, 326 Queen St. W. Ontario passed away at the Docjust east of 'Spadina Ave.
Cha-cha lessons will lead off
our 1961 sessions. We hope to see iiniHiiiiHiiiiininiiiniHiiiiiniiium
you all again.
RecSo
1338 Queen Street West. Toronto 3
JOHN T. SUGAI
RO. 7-1092
TORONTO
Allllllllllilllllllllllllllliillillililiiiiii
representing
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
OFFICE
•
HU. 7-3361
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
@ SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
»SUGAR
© EGGS
§ SUKIYAKI MEAT
© MANJU
S MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
942 PAPE AVE., TORONTO
Floral Arrangements
otuera
Proprietor
$3.00 per hour
DRIVE ON YOUR FIRST LESSON
TRIAL WITH NO OBLIGATION
"Free'' Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
M. YANAGISAWA
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
JON ONODERA
CITY DRIVING SCHOOL
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
CITY-WIDE DELIVERY
Painters & Decorators
Established Over 10 Years
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
SHARON'S FLORIST
J. and G.
Phone LE. 4-7954-5-6
OWNED BY HAROLD MAEDA
SAY IT WITH
FLOWERS
Distinctive
HU. 9-4654—HU. 1-8805'
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO OX.
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO”
Night Calls: PL. 9-5095
HI. 7-1100
TRAVELLING
TO JAPAN
Welcome Japanese Canadian Friends
Or Bringing Some
one over?
Wo represent all
Lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or cal! lor
Lu]' informatioa axd
rates.
^
KWONGCBOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
S@MI^H@SI
Travel Office
EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street .West
PAGE 7
CLASSIFIED
*
Thanks To The N.C. |
Domestic Help Wanted
Marriages
GOOD WAGES, yearly bonus, centre:;
location, good home, private room, bath
and TV, no cooking char twice: weekiv.
Must be fond of : children.. References
Phone HU. 3-4512 (Toronto).
Male Help W^anted
YOUNG MAN to keep stock-and assist
in shipping room . for leading 'manufac
turer of ladies coats "and suits. Apply;.
Lurie 1 ; Saunders Limited, 12th floor,
119 Spadind Avenue (Toronto).
: t /
Rooms to Let
OR .THREE rooms unfurnished.
Kitchen with sink'and’stove. Child/wel
come./Phong HO. 3-6959 (Toronto)
TWO
ST. ANDREW’S ANGLICAN CHURCH
NEW YEAR NISEI SERVICE
January S; 1961 — 2:00 p.m. at the Chapel
Candle light and bible reading
>
Sermon b- f the Reverend K., ^
SET UP EYES ON HIGH”
Social to follow
—
You are cordially welcome
V
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JANUARY 8, 1961
11:30 c.m.. Bible Study - 11:30 a.n., Church School
lliou
Nisei Communion -Service
"THE LOHD WILLING"
Reverend
•
A HEARTY WELCOME TO ALL
®
TOI Dovercourt 3d„ Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
^SUNDAY, JANUARY 8, 1961
10:30 a.m., Religious School
11:30 a.m., MORNING SERVICE
Co//::/ O: Shi/’//’ by Rs/. N/v,'ton Ishiura
2:00 aim./ Japanese Language Service
EVERYONE
Personal Notes Across Canada
On behalf of rhe Board of
Direcrors of the Japanese-Cana
dian Centre, I wish to take this
opponmiity of thanking you for
your kindness in helping to dis
tribute tickets for tire recent film
showing which we sponsored. At
a rime when you were busy with
Steveston, B.C.
work on the special Christmas
Bliss Suyeko Asari, daughter
Issue, we particularly appreciate
of Mr, and BIrs. S. Asari of
your generosity.
Blay we also at this time ex- Steveston, B.C., became the bride
press our gratitude to you for of Mr. Shigenobu Richard Kana
your continued interest and sup gawa of Vauxhall, Alberta, on
port of- the Centre project and November 26, 1960 at the Steves
thank you sincerely for the fine ton Buddhist Church. The Rev.
cooperation you have given our S. Ikuta officiated.
Receptions were held at the
Publicity Chairman.
Community Centre, and at the
Yours sincerely,
Kimi Takimoto (Secretary) Blarquis Hotel in Lethbridge on
December 3, 1960. Sewanins were
Mr. and BIrs. K. Ohno.
CORDIALLY
I N V I T E n
SANO-SASAKI
Ann Arbor, Blich.
Saburo Hagiwara of Reno, Ne tor's Hospital.
Death was at
vada were engaged on December tributed to a heart attack.
24, I960 at the Takaguchi home
Funeral service was held on
in Raymond.
December 30, 1960 at the Toronto
Buddhist ' Church. Burial took
*
$
*
place, in Parklawn Cemetery on
On December 4. 1960. Bliss Sa December 31.
toko Nishioka, daughter of Mr.
and Mrs. E. Nishioka of Toronto,
and Mr. George Horibe, son of
KAWAKAMI
Nr. and BIrs. Kozaburo Horibe
OKAI ABIA, Japan.—After a
of Hamilton, Ontario were en
gaged. The announcement was In ,ef ’Loss, Mr. Seitaro KawaNnmi. ,St. passed away in Okayamade at the Nishioka home.
ma Protecture on December' 5,
1.960.
Obituaries
sons:
of Hope
B.C..
David of Hamilton, Ontario and
BIrs. Shizuka Tsuchida passed his daughters: BIrs. Toshnv(
away on December
19(50 at kagami of Japan, and BIrs, Shi
the Toronto General Hospital. zuko of Hamilton. Ontario.
Funeral was held at the Toronto
*
$
Buddhist Church by the Reverend
N. Ishiura.
Mr. Matsuji Hara. 82, passed
*
^
*
away on December 22 1960 at
KAWASAKI
the Vancouver General' Hospital’
Mr. Tadanobu Kawasaki, 29, of buneral service was held at the
Winnipeg, Manitoba passed away Vancouver Buddhist Church bv
on December 28, 1960 at Vancou tne Reverend R. Ikuta.
ver, B.C.
Funeral service was held at the
Armstrong Funeral Service in
Vancouver by the Reverend R.
Ikuta. Remains were sent to Win
nipeg and services were hold on
December 30 at the Manitoba
Buddhist Church with the Rev.
N i shi mu ra off i ci a tin g.
Phos. T, Onizuka, B.A.
*
*
*
BARRISTER, SOLICITOR and
TSUCHIDA
Mr. & BIrs. Shigeru Sasaki of
Toronto announce the marriage
of their daughter, Mary Margaret,
to Roy BI. Sano, son of Mr. and
BIrs. Joseph K. Sano of Ann
Arbor, Blichigan.
The couple was married De
cember 10th in St. Andrews’s
Episcopal Church, Ann Arbor,
by the Rev. Henry Lewis. Bliss
Blae Takata of Toronto was the
maid of honor and the best man
was Barrie Hayton of Pittsburgh,
Pennsylvania.
Robert
Sauve,
Henry Platt and Dr. Edward
Pierce seated the guests. Follow
ing the ceremony, a reception
was held in the church parlors.
A second reception was held at
HIRAMATSU
the Nikko Gardens, Toronto, on
December 16th.
Mr. Dairoku Hiramatsu, son of
The couple now reside at 1070
Mr.
and Mrs. G. Hiramatsu of
Ferdon Rd., Ann Arbor.
Raymond, Alberta, (passed away
on December 22, I960 at the
Raymond Hospital.
Tsuya was held at the Ray
bliss Atsuko Takaguchi of Ray
mond
United Church on Decem
mond, Alberta and Mr. Jimmy
ber 23 and the funeral was held
at the same church on December
24 by the Reverend G. Nakaya
ma and the Reverend Mac
Donald. Interment took place in
TORONTO.—Rec-So will re Raymond Cemetery.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
NOTARY PUBLIC
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Engagements
। iESMCE
H e a 1 t h
a n d
183 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Accident
Phone
PLymouth 9-8317
SPECIALIZING IN TV SERVICE
AND ANTENNA INSTALLATION
SERVICE
V
Rec So Resumes Sessions
*
sume it’s dance sessions on Jan.
8 starting at 8 p.m. Please note
TANAKA
that we have moved our stomp
ing grounds to a new and larger
On December 29, 1960, Mr.
location called UKRAINIAN LE Bins; Tanaka, 45, of Toronto,
GION HALL, 326 Queen St. W. Ontario passed away at the Docjust east of 'Spadina Ave.
Cha-cha lessons will lead off
our 1961 sessions. We hope to see iiniHiiiiHiiiiininiiiniHiiiiiniiium
you all again.
RecSo
1338 Queen Street West. Toronto 3
JOHN T. SUGAI
RO. 7-1092
TORONTO
Allllllllllilllllllllllllllliillillililiiiiii
representing
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
OFFICE
•
HU. 7-3361
TORONTO, Ont.
Res.: LE. 4-1427 or OX. 9-3776
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
@ SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
»SUGAR
© EGGS
§ SUKIYAKI MEAT
© MANJU
S MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
942 PAPE AVE., TORONTO
Floral Arrangements
otuera
Proprietor
$3.00 per hour
DRIVE ON YOUR FIRST LESSON
TRIAL WITH NO OBLIGATION
"Free'' Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
M. YANAGISAWA
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
JON ONODERA
CITY DRIVING SCHOOL
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase Their Homes Through
CITY-WIDE DELIVERY
Painters & Decorators
Established Over 10 Years
Buy Your House Through
The Most Successful Realtor in Toronto
SHARON'S FLORIST
J. and G.
Phone LE. 4-7954-5-6
OWNED BY HAROLD MAEDA
SAY IT WITH
FLOWERS
Distinctive
HU. 9-4654—HU. 1-8805'
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO OX.
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO”
Night Calls: PL. 9-5095
HI. 7-1100
TRAVELLING
TO JAPAN
Welcome Japanese Canadian Friends
Or Bringing Some
one over?
Wo represent all
Lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or cal! lor
Lu]' informatioa axd
rates.
^
KWONGCBOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
S@MI^H@SI
Travel Office
EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street .West
Page 8
THE
PAGE 8
An Open Letter . . .
considered, the chief aim and objective of the Centre
still remain, and the responsibility of maintaining it falls
mainly upon the shoulders of the Japanese-Canadians
of greater Toronto—unless, of course you have some
other ideas such as the dedication of the Centre to Metro
politan Toronto, or to the University of Toronto foi' the
sake of Japanese culture, so that they will be respon
sible for its maintenance and program activities—or un
less you plan to maintain the Centre on a business basis,
such that most of the expenses will be covered by the
Continued from page 1
led too comfortable a life and become soft? Why had I always gone
by car in Toronto? Why hadn’t I walked, or at least done push-ups
somewhere ?
Once again I thrust my arm up to my shoulder firmly through
one strap. Then stepping back sharply I brought the sack off the
floor and swung it around to my back, jangling and ringing like a
drawer full of cutlery. It was a good start! But the sack went on
swinging, picking up momentum and yanking at my shoulder torturously. In the next minute it had me overpowered with a strangle
hold and spun me around savagely on to my knees,, quickly pinning
my leg-s to the ground. Half-way through the count of ten I raised
my eyes towards Marje. Oh no! There she was like some enormous
beetle on the bed, lying on its bulging hard back with its legs wav
ing feebly in the. air, trying to turn over.
“Impossible”, she gasped weakly, “I’ve got it on all right, but
I can’t move it an inch off this bed; and now I can’t move either.”
From outside the window it must have looked like an insane
asylum. One person slumped drunkenly on the floor dragging at a
huge khaki bundle. The other weighted to the bed by a solid square
on her back, her legs and arms limply grasping- towards the high
ceiling. Luckily we were four flights up!
After we had repacked—leaving out two large sweaters each,
assorted underwear, half our make-up and one pan—we were ready
to go. We had even exchang-ed large towels for small towels.
We gave one last look at the hundreds of uneven moon-world
chimney tops and slunk down the bare stone spiral stairs to the
street. To climb down ordinary spiral stairs it’s necessary to watch
your steip, as you know. If you get to the narrow side of the wedge
there’s only room for the back of your shoe. But the stone stairs
of Glasgow have stood so many feet and years that they are quite
warn. So instead of the surface of each step being horizontal it
tilts you downwards at a dangerous angle of forty-five degrees.
As at first knapsacks have a tendency to pull backwards and throw
your head into the air, you can understand that this was perhaps
the most hazardous descent that woman has made through the
PRINTING
KAZUO G. 01 YE
Hoom
OF ALL DESCRIPTIONS
a^istinctims. ^Wedding PJlimitations.
NOTARY
1C3
WA. 1-5606
OX. 8-2280 (lies.)
s ColloKe St., Toronto
NOTICE
HARRY S. KONDO SMtaMM,
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-976B
Res. 201’4 BEVERLEY STREET . EM. 3 - 508J
CHARTERED ACCOUNTANT
To all Japanese-Canadian
Chick Sexers and those desir
ing- to become sexers. I will
give my hatchery address and
offer a sexing fee for one
hundred chicks. To those wish
ing instructions and insurance,
and fuller detail write to: Mr.
S. Nakamura, 2655 Winnipeg
Street,
Regina,
Sask. The
school will be opened in Toron
to, Ontario on Jan. 20, 1961.
Excellent opportunity for a
young chartered accountant
who
is willing to learn and
i
progress with an expanding
organization.
Good starting
salary and excellent future
prospects. Please give full de
tails. Box 10, C/o The New
Canadian.
(continued from page one)
(From the Pacific Citizen—Los Angeles, Calif.)
“If my husband wants to go, I
must go,” she said. “He is like
Japanese husbands.
He cannot
find a thing around the house
without me.”
Nobu is not sure how well she
will like pioneering in Brazil, but
she is pleased at the prospect of
being reunited with hei' family.
Her mother and father emigrated
to Brazil five years ago, and her
father is a dress designer in Sao
Paulo.
Languages she admitted, do
not come easy to her. She still
has the Oriental’s problem with
L and R and when she says Brasilia it somehow comes out Brassieria.
“Pm doing much better than
when I first came here,” she said.
“My husband could speak no Ja
panese, and I knew no English.
Nobu’s husband and his fellow
pioneers. are not going on the
venture
blindly.
They
have
thoroughly
researched
their
chances for success and found
that the area they chose is the
best for growing all kinds of
fruit. It is frost-free with a me
dian temperature of 69 degrees
and 60-70 inches of rain.
“Brazil is like this country was
75 years ago,” says one of them.
“The economic possibilities are
unlimited.”
This week, for the first time out challenge and was able to get
after 19 years, the true story of a first-hand view* of U.S.
Japanese espionage activity in activities. He recalls one signiHawaii before Pearl Harbor was ficant development. He found his
mission “disappointingly difficult
told.
The matter is academic now in that he got little or no help
but should be of considerable in from the large Japanese com
terest to Americans of Japanese munity in Hawaii.”
Yoshikawa has stripped some
ancestry, since so much that was
done to Japanese Americans in of the cloak-and-dagger glamour
the mainland United States after from his operations. He says his
Dec. 7, 1941—mass curfew, mass work had “little to do with mysevacuation and mass detention—' terious methods of communicawas predicated on their possible tions, lush lady spies or single
threat as espionage agents for brilliant coups.”
Mainly, he learned about the
the Japanese enemy and Hawaii
pattern of American ship move
was used as the example.
The statements of the late ments from Pearl Harbor by
Frank Knox, then Secretary of spending hours at a restaurant
the Navy, after an inspection situated on a hilltop above the
visit to Hawaii immediately after huge naval base and keeping his
the attack on.Pearl Harbor were eyes open. He also chartered a
used against Japanese Americans plane and flew ovei' the base, but
generally.
Knox cited instance he was never able to get inside
after instance of alleged espion Pearl Harbor itself.
Once he approached the base,
age and treason by persons of
Japanese ancestry before and dressed as a Filipino laborer, but
during the Pearl Harbor attack was denied admittance.
Yoshikawa reports he sent his
and his charges were exploited
by the advocates of the mass messages through routine diplo
evacuation of Japanese Americ matic channels to the Foreign
Office in Tokyo and the latter
ans from the west coast.
Secretary Knox’s charges were turned them over to Japanese
later proved false, but long after naval intelligence.
the mass evacuation was fact.
On Dec. 6 Yoshikawa sent what
proved to be his final message
In the current-issue of the U.S. to Tokyo (he reports he did not
Naval Institute proceedings, what know in advance the date of the
is presumed to be an authorita attack on Pearl Harbor), noting
tive report on Japanese espion that the carriers Enterprise and
age in Hawaii is given by the one Lexington, together with several
cruisers, had sailed out of Pearl
man who should know.
He is a retired ensign, Takeo Harbor and that there were no
Yoshikawa, who has broken a. balloon barrages around key
silence of 19 years and has iden point. Absence of the latter
tified himself as the Japanese meant the Japanese could employ
Navy’s only spy in Hawaii. Yo low-flying torpedo bombers.
shikawa, then 25, had studied the
U.S. Navy and its operations in
tensively for four years before
KISARAGI CLUB
he was sent to Hawaii, using the
NEW YEAR’S
cover identity of “Vice Consul
Dinner and Dance
Morimura.” In 1941, Yoshikawa
operated out of the Japanese
'at
consulate in Honolulu.
SOKOL CENTRE
Yoshikawa notes that he had
1621 Dupont St.
an easy time of it in Hawaii,
(near
Dundas St. West)
moving about the territory withDinner—6.30 on Jan. 7, 1960
Dance—Music by Melody Five
ADMISSION S4.00
PER PERSON
Entertainment—Door Prizes
SPECIAL
WINTER RATES
6 Months to Pay
PAINTING & DECORATING
MORI BROS.
ROger 9-2746
CKBBA ADDENDUM
In the Christmas Issue greet
ing ad from the Canadian Kodokwan Black Belt Association
which listed the member pro
vincial organizations of the
national judo body, one organi
zation was left out in the copy
submitted to The New Cana’dian. It was the Saskatchewan
Judo Black Belt Associatior
which with the B.C., Alberta
Manitoba, ; Ontario,
Quebec.
New Brunswick and Nova Sco
tia associations make up the
CKBBA.
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
• EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
ANNUAL CLEARANCE SALE
FOR LIMITED TIME ONLY
ON MADE TO MEASURE TROUSERS
LEWIS MEN’S WEAR
Trave! Arrangements
298 SPADIN A AVENUE, TORONTO
Anywhere — Anytime
O'
SMALL SHOE SIZES
Jungle For Actress_ _
By Larry S. Tajiri
BARBISTEB and SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
ATTENTION NISEIS!
income from the Centre. In other words self-sustaining
basis.
Ordinarily, institutions such as the Centre should
have enough endowments for its upkeep and if this can
not be expected, it should take conservative steps, and
not rely on donations from sources not directly concern
ed, such as Japan.
Maybe I am in error, and to put all these questions
to you at this stage is wrong. I sincerely hope I am.
T. Umezuki
Spy’s Silence Broken
Lucien C. Kurata
I
Saturday, January 7, 1961
CANADIAN
Continued from page 1 -
As you may, or may not know, the idea of the Centre
was conceived some 13 years ago when we felt the ne
cessity to fulfill the need for a meeting place for the
Japanese-Canadians, and a recreation centre for Isseis
and Niseis. In the course of progress, the Centre became
a symbol “for the living memory of the Issei pioneers’
achievements”, and stressed the importance of so-called
Japanese culture, and through the Centre, be able to
contribute to the mosaic Canadian culture, etcetra etcetra
etcetra. All these things are fine and dandy. All things
CIRCLES’’
NEW
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hot el-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
STUDIO
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
JANUARY STORE
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
SIZES FROM 1 & UP
. Men’s Scott McHales Four Up
ALBERT’S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
Ccdl for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwato Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St VW Toronto
PAGE 8
An Open Letter . . .
considered, the chief aim and objective of the Centre
still remain, and the responsibility of maintaining it falls
mainly upon the shoulders of the Japanese-Canadians
of greater Toronto—unless, of course you have some
other ideas such as the dedication of the Centre to Metro
politan Toronto, or to the University of Toronto foi' the
sake of Japanese culture, so that they will be respon
sible for its maintenance and program activities—or un
less you plan to maintain the Centre on a business basis,
such that most of the expenses will be covered by the
Continued from page 1
led too comfortable a life and become soft? Why had I always gone
by car in Toronto? Why hadn’t I walked, or at least done push-ups
somewhere ?
Once again I thrust my arm up to my shoulder firmly through
one strap. Then stepping back sharply I brought the sack off the
floor and swung it around to my back, jangling and ringing like a
drawer full of cutlery. It was a good start! But the sack went on
swinging, picking up momentum and yanking at my shoulder torturously. In the next minute it had me overpowered with a strangle
hold and spun me around savagely on to my knees,, quickly pinning
my leg-s to the ground. Half-way through the count of ten I raised
my eyes towards Marje. Oh no! There she was like some enormous
beetle on the bed, lying on its bulging hard back with its legs wav
ing feebly in the. air, trying to turn over.
“Impossible”, she gasped weakly, “I’ve got it on all right, but
I can’t move it an inch off this bed; and now I can’t move either.”
From outside the window it must have looked like an insane
asylum. One person slumped drunkenly on the floor dragging at a
huge khaki bundle. The other weighted to the bed by a solid square
on her back, her legs and arms limply grasping- towards the high
ceiling. Luckily we were four flights up!
After we had repacked—leaving out two large sweaters each,
assorted underwear, half our make-up and one pan—we were ready
to go. We had even exchang-ed large towels for small towels.
We gave one last look at the hundreds of uneven moon-world
chimney tops and slunk down the bare stone spiral stairs to the
street. To climb down ordinary spiral stairs it’s necessary to watch
your steip, as you know. If you get to the narrow side of the wedge
there’s only room for the back of your shoe. But the stone stairs
of Glasgow have stood so many feet and years that they are quite
warn. So instead of the surface of each step being horizontal it
tilts you downwards at a dangerous angle of forty-five degrees.
As at first knapsacks have a tendency to pull backwards and throw
your head into the air, you can understand that this was perhaps
the most hazardous descent that woman has made through the
PRINTING
KAZUO G. 01 YE
Hoom
OF ALL DESCRIPTIONS
a^istinctims. ^Wedding PJlimitations.
NOTARY
1C3
WA. 1-5606
OX. 8-2280 (lies.)
s ColloKe St., Toronto
NOTICE
HARRY S. KONDO SMtaMM,
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-976B
Res. 201’4 BEVERLEY STREET . EM. 3 - 508J
CHARTERED ACCOUNTANT
To all Japanese-Canadian
Chick Sexers and those desir
ing- to become sexers. I will
give my hatchery address and
offer a sexing fee for one
hundred chicks. To those wish
ing instructions and insurance,
and fuller detail write to: Mr.
S. Nakamura, 2655 Winnipeg
Street,
Regina,
Sask. The
school will be opened in Toron
to, Ontario on Jan. 20, 1961.
Excellent opportunity for a
young chartered accountant
who
is willing to learn and
i
progress with an expanding
organization.
Good starting
salary and excellent future
prospects. Please give full de
tails. Box 10, C/o The New
Canadian.
(continued from page one)
(From the Pacific Citizen—Los Angeles, Calif.)
“If my husband wants to go, I
must go,” she said. “He is like
Japanese husbands.
He cannot
find a thing around the house
without me.”
Nobu is not sure how well she
will like pioneering in Brazil, but
she is pleased at the prospect of
being reunited with hei' family.
Her mother and father emigrated
to Brazil five years ago, and her
father is a dress designer in Sao
Paulo.
Languages she admitted, do
not come easy to her. She still
has the Oriental’s problem with
L and R and when she says Brasilia it somehow comes out Brassieria.
“Pm doing much better than
when I first came here,” she said.
“My husband could speak no Ja
panese, and I knew no English.
Nobu’s husband and his fellow
pioneers. are not going on the
venture
blindly.
They
have
thoroughly
researched
their
chances for success and found
that the area they chose is the
best for growing all kinds of
fruit. It is frost-free with a me
dian temperature of 69 degrees
and 60-70 inches of rain.
“Brazil is like this country was
75 years ago,” says one of them.
“The economic possibilities are
unlimited.”
This week, for the first time out challenge and was able to get
after 19 years, the true story of a first-hand view* of U.S.
Japanese espionage activity in activities. He recalls one signiHawaii before Pearl Harbor was ficant development. He found his
mission “disappointingly difficult
told.
The matter is academic now in that he got little or no help
but should be of considerable in from the large Japanese com
terest to Americans of Japanese munity in Hawaii.”
Yoshikawa has stripped some
ancestry, since so much that was
done to Japanese Americans in of the cloak-and-dagger glamour
the mainland United States after from his operations. He says his
Dec. 7, 1941—mass curfew, mass work had “little to do with mysevacuation and mass detention—' terious methods of communicawas predicated on their possible tions, lush lady spies or single
threat as espionage agents for brilliant coups.”
Mainly, he learned about the
the Japanese enemy and Hawaii
pattern of American ship move
was used as the example.
The statements of the late ments from Pearl Harbor by
Frank Knox, then Secretary of spending hours at a restaurant
the Navy, after an inspection situated on a hilltop above the
visit to Hawaii immediately after huge naval base and keeping his
the attack on.Pearl Harbor were eyes open. He also chartered a
used against Japanese Americans plane and flew ovei' the base, but
generally.
Knox cited instance he was never able to get inside
after instance of alleged espion Pearl Harbor itself.
Once he approached the base,
age and treason by persons of
Japanese ancestry before and dressed as a Filipino laborer, but
during the Pearl Harbor attack was denied admittance.
Yoshikawa reports he sent his
and his charges were exploited
by the advocates of the mass messages through routine diplo
evacuation of Japanese Americ matic channels to the Foreign
Office in Tokyo and the latter
ans from the west coast.
Secretary Knox’s charges were turned them over to Japanese
later proved false, but long after naval intelligence.
the mass evacuation was fact.
On Dec. 6 Yoshikawa sent what
proved to be his final message
In the current-issue of the U.S. to Tokyo (he reports he did not
Naval Institute proceedings, what know in advance the date of the
is presumed to be an authorita attack on Pearl Harbor), noting
tive report on Japanese espion that the carriers Enterprise and
age in Hawaii is given by the one Lexington, together with several
cruisers, had sailed out of Pearl
man who should know.
He is a retired ensign, Takeo Harbor and that there were no
Yoshikawa, who has broken a. balloon barrages around key
silence of 19 years and has iden point. Absence of the latter
tified himself as the Japanese meant the Japanese could employ
Navy’s only spy in Hawaii. Yo low-flying torpedo bombers.
shikawa, then 25, had studied the
U.S. Navy and its operations in
tensively for four years before
KISARAGI CLUB
he was sent to Hawaii, using the
NEW YEAR’S
cover identity of “Vice Consul
Dinner and Dance
Morimura.” In 1941, Yoshikawa
operated out of the Japanese
'at
consulate in Honolulu.
SOKOL CENTRE
Yoshikawa notes that he had
1621 Dupont St.
an easy time of it in Hawaii,
(near
Dundas St. West)
moving about the territory withDinner—6.30 on Jan. 7, 1960
Dance—Music by Melody Five
ADMISSION S4.00
PER PERSON
Entertainment—Door Prizes
SPECIAL
WINTER RATES
6 Months to Pay
PAINTING & DECORATING
MORI BROS.
ROger 9-2746
CKBBA ADDENDUM
In the Christmas Issue greet
ing ad from the Canadian Kodokwan Black Belt Association
which listed the member pro
vincial organizations of the
national judo body, one organi
zation was left out in the copy
submitted to The New Cana’dian. It was the Saskatchewan
Judo Black Belt Associatior
which with the B.C., Alberta
Manitoba, ; Ontario,
Quebec.
New Brunswick and Nova Sco
tia associations make up the
CKBBA.
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
• EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
ANNUAL CLEARANCE SALE
FOR LIMITED TIME ONLY
ON MADE TO MEASURE TROUSERS
LEWIS MEN’S WEAR
Trave! Arrangements
298 SPADIN A AVENUE, TORONTO
Anywhere — Anytime
O'
SMALL SHOE SIZES
Jungle For Actress_ _
By Larry S. Tajiri
BARBISTEB and SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
ATTENTION NISEIS!
income from the Centre. In other words self-sustaining
basis.
Ordinarily, institutions such as the Centre should
have enough endowments for its upkeep and if this can
not be expected, it should take conservative steps, and
not rely on donations from sources not directly concern
ed, such as Japan.
Maybe I am in error, and to put all these questions
to you at this stage is wrong. I sincerely hope I am.
T. Umezuki
Spy’s Silence Broken
Lucien C. Kurata
I
Saturday, January 7, 1961
CANADIAN
Continued from page 1 -
As you may, or may not know, the idea of the Centre
was conceived some 13 years ago when we felt the ne
cessity to fulfill the need for a meeting place for the
Japanese-Canadians, and a recreation centre for Isseis
and Niseis. In the course of progress, the Centre became
a symbol “for the living memory of the Issei pioneers’
achievements”, and stressed the importance of so-called
Japanese culture, and through the Centre, be able to
contribute to the mosaic Canadian culture, etcetra etcetra
etcetra. All these things are fine and dandy. All things
CIRCLES’’
NEW
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hot el-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
STUDIO
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
JANUARY STORE
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
SIZES FROM 1 & UP
. Men’s Scott McHales Four Up
ALBERT’S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
Ccdl for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwato Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St VW Toronto