Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
U
Vol. XXV.—No. 2
WEDNESDAY. JANUARY 11, 1961
HAPPY COATS’ V.
TORONTO, ONTARIO
Re: Letter From Vancouver
Van. J.C.C.A. Answers
Ed. Note.—In the November 12th edition of The New Canadian,
a letter signed “Burning Mad” from Vancouver. B.C. posed some
interesting questions to the Vancouver JCCA as follows.
The Answer
1—Is it true the Vancouver JCCA has donated §1,000 to the
It is usual that unsigned letters
I niversity of British Columbia for books?
should go unanswered. However,
-—Is it true that the Vancouver JCCA’donated a fat sum. to by numerous requests the Vanwards scholarships?
will answer the
couver
$—Is it true the Vancouver JCCA has spent: literally hundreds five questions posed by “Burning
of dollars to entertain visitors from ^across the Pacific on several Mad” published in your issue of
occasions?
November 12, 1960.
-1—Is it true the local chapter has spent and will further spend
The Vancouver JCCA Execu
sums on this city’s Japanese garden located on the university cam tive Council wishes to set out
pus?
firstly that it did not, at any
5—Is it true the local chapter is spending- its time, efforts and time, authorize Mr. G. K. Fujisa
facilities, and even perhaps finances, to aid a Vancouver office of wa to write or publish any article
a foreign country?
on its behalf. The. article appear
.... has the Vancouver Chapter paid this year’s financial quota ing in the Vancouver JCCA Bul
to the National JCCA in order that it may /carry through with its letin and republished in The New
more beneficial projects? ....
Canadian may have been written
.... has the chapter given any financial assistance to National by Mr. Fujisawa in his capacity
JCCA’s project. The History of Japanese Canadians, currently as a member of a committee ap
being carried out? I have y et to read, in this newspaper of an an- pointed at a general meeting of
Photo by Jim Hayashi
nouncement of sort. Why?
the JCCA held earlier this year.
.... Is it true that the Vancouver Chapter, after spending
TORONTO.—Some 300 people attended and enjoyed the festi
The questions asked by “Burn
dollars
to
entertain,
has
ignored
the
National
JCCA
in
the
writing
ingMad” will be answered in the
vities of the annual Toronto Kotobuki-kai (an organization for the
of
The
History
of
Japanese
Canadians
in
British
Columbia.
We
order
they appear in his letter:
> longevity of Japanese-Canadians) New Year get-together held on
learn that our own chapter could not handle the B.C. History project
1.
No.
The local chapter, to
January 7 at the UNF Hall. Pictured from left to right are (clad'in and eventually turned the matter over to ‘outsiders—namely, the
gether with other chapters and
a “Happy Goat” donated by the Japan Air Lines) President T. Kado National JCCA in Toronto. I also understand that the B.C. History groups throughout British Colum
naga, Mr. Charles E. Uyehara (J.A.L. -New. York Rep.),* and (also has cost the National JCCA hundreds of dollars to complete yet, bia, undertook various projects to
not one penny has been reimbursed for the project which should participate in the celebration of
; dressed in a “Happy Coat”) Vice-President T. Ide.
have been the responsibility of this chapter. I would also like to the B.C. Centenary in 1958. One
know if the Vancouver JCCA, following the history completion, had of the Centenary projects was for
called via telephone to Toronto to question certain individuals’ claims the purchase of books for the
of an error, and to add to the insult, reversed the charge of the library at the University of Briconversation with the knowledge that it had not kept its financial tish Columbia, These books were
obligations with the National Office.
to form part of the library for
. . . . Is it true that our executives expect to .receive courteous the newly created Department of
TORONTO. — The Advisory discussed by various Nisei archi
Committee of the Toronto'’Japa tects, bowling- clubs, and experts co-operation and assistance on those communications for informa Asian Studies and will, be evi
nese-Canadian Centre, headed by on this subject. The conclusion tion and aid the author spoke of? Undoubtedly the executive will, dence of the Japanese Canadian’s
Mr. T. Kadonaga, notified all reached was that a bowling alley although it is well known that our own chapter has continually contribution to the growth of
committee members that—“Seri for the Centre would be feasible, ignored the requests of others for assistance. We hear 95 per cent British Columbia.
ous consideration on the main and further study on this subject of all correspondence from the National Office is ignored Icompletely
2. The B.C. JCCA originally
tenance of the Centre have re will be discussed at a special without acknowledgement when requests for financial aid or opinions instituted scholarships at the
cently taken place, with special general meeting slated for Jan. are received.
matriculation level in 1952. Since
Last month, a letter answering these questions from the Van that time a fund has been estab
discussions focusing on the Japa 30th.
nese-Canadian spending on bowl
The special meeting will be couver JCCA, arrived in The New Canadian office. Due to the rush lished which is now known as
ing.”
held at 415 Spadina Avenue. All and confusion and limited space during the Holidays, we were not the B.C. JCCA Centennial Scho
Experts estimated that roughly of the advisory committee mem able to publish this letter sooner. Now, here it is.
larship Fund. There is at present
$100,000 annually is spent by the bers, as well as the other JC Com
one scholarship of $100.00 in each
JC’s on bowling. The possible mittee members, are requested to
year. The Vancouver JCCA ap
conversion of this expenditure to attend
points Trustees to administer the
and
exchange
their
wards the centre—via a bowling opinions on this important sub
fund. The Trustees hope to en
alley within the Centre—has been ject.
large the fund to create addition
SASKATOON.—Mr. and Mrs. June.
al scholarships.
Roy N. Oshiro, missionaries to
Before returning to Okinawa
3. The Vancouver JCCA has ar
Okinawa under the Canadian-Ja and taking up their missionary ranged
receptions for visitors
panese Mission and the Far East work, the Oshiro’s will stay from Japan.
The most notable
ern Gospel Crusade, arrived back briefly in Southern Alberta.
groups
were
the Takarazuka
WASHINGTON
President the Japanese government was un in Canada on a year’s furlough.
Dancers
who
performed
at the
and Mrs. Eisenhower expect to able to guarantee the president’s
After spending their Christmas
1959
Vancouver
International
make a leisurely trip to Japan safety. The rioting was directed holidays with Mr. Oshiro’s par
Festival, the Japanese Olympic
in September or October for a at the mutual security pact be ents in Saskatoon, they proceed
Hockey Team, and the Yawata
TOKYO.
—
Japan
’
s
most
eligible
private visit, it was learned.
tween the United States and Ja ed to Grand Blanc, Michigan to bachelor prince is looking for a Rugby players. Each event is
The president thus would be pan, whose ratification coincided attend the Furlough Missionary
Nobuyoshi Uriyu, vice- held at the request of the mem
making as a private citizen a trip with Eisenhower’s scheduled visit. Institute during the monthe of princess.
bers and persons attending such
The hew premier Hatayo Ikeda January and February. They plan chief of the Imperial household receptions attempt to defray the
which he was forced to cancel as
said “it is about time
chief executive last June because has since re-extended the invita to do deputational work visiting board,
Prince
Yoshi
picked a princess.” cost of them.
tion. Eisenhower- said last Sept. churches in the Michigan and Tor
of Leftist riots in Tokyo.
4. The Vancouver JCCA in con
Prince
Yoshi,
25, is the youngest
The idea originated with some 16 he would like to accept it.
onto areas until the month of son of Emperor Hirohito.
junction with other local chapters
of Eisenhow-er’s former associand groups in British Columbia,
-ates at Columbia University
raised a special fund for the Niwhich he headed until he sought
tobe Memorial Garden establish
IMPRESSIONS
the presidency in 1952. In Tokyo
ed at the University of British
he technically would be the guest |
Ox JAPAN
Columbia.
This Japanese style
of the
Columbia
University
garden is the setting for the old
TOKYO.—Tokyo on Christmas end bonuses.
Alumni association of Japan.
across the street from Tokyo’s memorial to Dr. Inazo Nitobe,
The president’s visit to Tokyo Eve was a carnival in suspended
Most people were just walking. popular Tennessee Coffee shop donated by the Japanese Cana
last June was cancelled because animation.
However, Tokyo police officially
dian Community in the 1930’s.
It was like an Easter parade estimated 590.000 persons were found it had no business. Police The Vancouver JCCA has assist
men
were
sitting
around
playing
on New Year’s Eve.
milling _ around in the Ginza,
ed in the raising of the special
I walked down the marble and which is a district and not a go (Japanese chess) and lady fund for the garden, but has no
cops
were
pouring
tea.
flagstone corridors of Tokyo’s street. Although this was smaller
I counted 27 policemen direct intention of spending further
Ginza district where nightclubs turn previous Christmas Eve
sums for this garden which is
and cabarets line up like dominos. crowds police officials admitted ing traffic at Sukiyabashi, some under the care and control of the
A Nisei hydro worker. Ken
Hundreds of thousands of Japa this estimate did not include those times called the Times Square of University of British Columbia.
Kumagai of Rexdale, Ontario, nese,
Tokyo.
Some carried Japanese
young clerks, office workers,
was awarded the $100.00 1st prize husbands and wives and even who were inside the clubs cele lanterns. Others were vainly try It. is our opinion that this garden
in the Rainbow Trout Division of country folk, were dressed in their brating a tinsel-trimmed but ing to control the surging mobs will be further evidence of the
part the
the 1960 Ontario Federation of best finery. They were walking— secular Christmas Eve.
with transistorized loud speakers. taken in Japanese Canadian has
the growth of the Pro
Strangely, because Christmas
Anglers and Hunters Fishing just -walking.
The crowds were not unruly. It
Eve in Tokyo is more like the was simply that there were* too vince to future generations.
Contest.
The big and flashy nightclubs,
5. No. However, this question
His prize winning Rainbow habitat of the expense account Western New Year’s Eve, there many people. I would estimate
appears
point at the recent
weighed in at a phenomenal 14 crowd, were doing a business-as- were few drunks. Many were try the figure to exceed one million
circulation of the census forms
lbs. 6 oz. and was hooked at the usual night. Inexpensive coffee ing to get that way, however, and before midnight.
for the Consulate of Janan at
Nottawasaga River, a favorite shops featuring jazz and rock- the action was expected to liven
Department stores stayed open Vancouver.
up
about
midnight.
B.C. bv
Vancou
haunt of a good many Nisei ang and-roll bands were jammed with
late to clear their shelves of gifts, ver JCCA Bu
’
letim
The
Bulletin
Even
the
police
admitted
this
lers. He was also awarded a Mol gay and smiling young Japanese,
which were going quickly. Most Staff will undertake, assist, and
was a strange Christmas Eve. An.
son Badge Of Honour.
their pockets ajingle with year emergency police box set up
(Continued on Page 8)
(Continued on Page 8)
Bowling Ailey - Centre ?
Missionaries Come Home
Pres. Eisenhower To Make Private Visit To Japan
Princess Wanted
Christmas -1960
Nisei Ontario Champ ;
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
U
Vol. XXV.—No. 2
WEDNESDAY. JANUARY 11, 1961
HAPPY COATS’ V.
TORONTO, ONTARIO
Re: Letter From Vancouver
Van. J.C.C.A. Answers
Ed. Note.—In the November 12th edition of The New Canadian,
a letter signed “Burning Mad” from Vancouver. B.C. posed some
interesting questions to the Vancouver JCCA as follows.
The Answer
1—Is it true the Vancouver JCCA has donated §1,000 to the
It is usual that unsigned letters
I niversity of British Columbia for books?
should go unanswered. However,
-—Is it true that the Vancouver JCCA’donated a fat sum. to by numerous requests the Vanwards scholarships?
will answer the
couver
$—Is it true the Vancouver JCCA has spent: literally hundreds five questions posed by “Burning
of dollars to entertain visitors from ^across the Pacific on several Mad” published in your issue of
occasions?
November 12, 1960.
-1—Is it true the local chapter has spent and will further spend
The Vancouver JCCA Execu
sums on this city’s Japanese garden located on the university cam tive Council wishes to set out
pus?
firstly that it did not, at any
5—Is it true the local chapter is spending- its time, efforts and time, authorize Mr. G. K. Fujisa
facilities, and even perhaps finances, to aid a Vancouver office of wa to write or publish any article
a foreign country?
on its behalf. The. article appear
.... has the Vancouver Chapter paid this year’s financial quota ing in the Vancouver JCCA Bul
to the National JCCA in order that it may /carry through with its letin and republished in The New
more beneficial projects? ....
Canadian may have been written
.... has the chapter given any financial assistance to National by Mr. Fujisawa in his capacity
JCCA’s project. The History of Japanese Canadians, currently as a member of a committee ap
being carried out? I have y et to read, in this newspaper of an an- pointed at a general meeting of
Photo by Jim Hayashi
nouncement of sort. Why?
the JCCA held earlier this year.
.... Is it true that the Vancouver Chapter, after spending
TORONTO.—Some 300 people attended and enjoyed the festi
The questions asked by “Burn
dollars
to
entertain,
has
ignored
the
National
JCCA
in
the
writing
ingMad” will be answered in the
vities of the annual Toronto Kotobuki-kai (an organization for the
of
The
History
of
Japanese
Canadians
in
British
Columbia.
We
order
they appear in his letter:
> longevity of Japanese-Canadians) New Year get-together held on
learn that our own chapter could not handle the B.C. History project
1.
No.
The local chapter, to
January 7 at the UNF Hall. Pictured from left to right are (clad'in and eventually turned the matter over to ‘outsiders—namely, the
gether with other chapters and
a “Happy Goat” donated by the Japan Air Lines) President T. Kado National JCCA in Toronto. I also understand that the B.C. History groups throughout British Colum
naga, Mr. Charles E. Uyehara (J.A.L. -New. York Rep.),* and (also has cost the National JCCA hundreds of dollars to complete yet, bia, undertook various projects to
not one penny has been reimbursed for the project which should participate in the celebration of
; dressed in a “Happy Coat”) Vice-President T. Ide.
have been the responsibility of this chapter. I would also like to the B.C. Centenary in 1958. One
know if the Vancouver JCCA, following the history completion, had of the Centenary projects was for
called via telephone to Toronto to question certain individuals’ claims the purchase of books for the
of an error, and to add to the insult, reversed the charge of the library at the University of Briconversation with the knowledge that it had not kept its financial tish Columbia, These books were
obligations with the National Office.
to form part of the library for
. . . . Is it true that our executives expect to .receive courteous the newly created Department of
TORONTO. — The Advisory discussed by various Nisei archi
Committee of the Toronto'’Japa tects, bowling- clubs, and experts co-operation and assistance on those communications for informa Asian Studies and will, be evi
nese-Canadian Centre, headed by on this subject. The conclusion tion and aid the author spoke of? Undoubtedly the executive will, dence of the Japanese Canadian’s
Mr. T. Kadonaga, notified all reached was that a bowling alley although it is well known that our own chapter has continually contribution to the growth of
committee members that—“Seri for the Centre would be feasible, ignored the requests of others for assistance. We hear 95 per cent British Columbia.
ous consideration on the main and further study on this subject of all correspondence from the National Office is ignored Icompletely
2. The B.C. JCCA originally
tenance of the Centre have re will be discussed at a special without acknowledgement when requests for financial aid or opinions instituted scholarships at the
cently taken place, with special general meeting slated for Jan. are received.
matriculation level in 1952. Since
Last month, a letter answering these questions from the Van that time a fund has been estab
discussions focusing on the Japa 30th.
nese-Canadian spending on bowl
The special meeting will be couver JCCA, arrived in The New Canadian office. Due to the rush lished which is now known as
ing.”
held at 415 Spadina Avenue. All and confusion and limited space during the Holidays, we were not the B.C. JCCA Centennial Scho
Experts estimated that roughly of the advisory committee mem able to publish this letter sooner. Now, here it is.
larship Fund. There is at present
$100,000 annually is spent by the bers, as well as the other JC Com
one scholarship of $100.00 in each
JC’s on bowling. The possible mittee members, are requested to
year. The Vancouver JCCA ap
conversion of this expenditure to attend
points Trustees to administer the
and
exchange
their
wards the centre—via a bowling opinions on this important sub
fund. The Trustees hope to en
alley within the Centre—has been ject.
large the fund to create addition
SASKATOON.—Mr. and Mrs. June.
al scholarships.
Roy N. Oshiro, missionaries to
Before returning to Okinawa
3. The Vancouver JCCA has ar
Okinawa under the Canadian-Ja and taking up their missionary ranged
receptions for visitors
panese Mission and the Far East work, the Oshiro’s will stay from Japan.
The most notable
ern Gospel Crusade, arrived back briefly in Southern Alberta.
groups
were
the Takarazuka
WASHINGTON
President the Japanese government was un in Canada on a year’s furlough.
Dancers
who
performed
at the
and Mrs. Eisenhower expect to able to guarantee the president’s
After spending their Christmas
1959
Vancouver
International
make a leisurely trip to Japan safety. The rioting was directed holidays with Mr. Oshiro’s par
Festival, the Japanese Olympic
in September or October for a at the mutual security pact be ents in Saskatoon, they proceed
Hockey Team, and the Yawata
TOKYO.
—
Japan
’
s
most
eligible
private visit, it was learned.
tween the United States and Ja ed to Grand Blanc, Michigan to bachelor prince is looking for a Rugby players. Each event is
The president thus would be pan, whose ratification coincided attend the Furlough Missionary
Nobuyoshi Uriyu, vice- held at the request of the mem
making as a private citizen a trip with Eisenhower’s scheduled visit. Institute during the monthe of princess.
bers and persons attending such
The hew premier Hatayo Ikeda January and February. They plan chief of the Imperial household receptions attempt to defray the
which he was forced to cancel as
said “it is about time
chief executive last June because has since re-extended the invita to do deputational work visiting board,
Prince
Yoshi
picked a princess.” cost of them.
tion. Eisenhower- said last Sept. churches in the Michigan and Tor
of Leftist riots in Tokyo.
4. The Vancouver JCCA in con
Prince
Yoshi,
25, is the youngest
The idea originated with some 16 he would like to accept it.
onto areas until the month of son of Emperor Hirohito.
junction with other local chapters
of Eisenhow-er’s former associand groups in British Columbia,
-ates at Columbia University
raised a special fund for the Niwhich he headed until he sought
tobe Memorial Garden establish
IMPRESSIONS
the presidency in 1952. In Tokyo
ed at the University of British
he technically would be the guest |
Ox JAPAN
Columbia.
This Japanese style
of the
Columbia
University
garden is the setting for the old
TOKYO.—Tokyo on Christmas end bonuses.
Alumni association of Japan.
across the street from Tokyo’s memorial to Dr. Inazo Nitobe,
The president’s visit to Tokyo Eve was a carnival in suspended
Most people were just walking. popular Tennessee Coffee shop donated by the Japanese Cana
last June was cancelled because animation.
However, Tokyo police officially
dian Community in the 1930’s.
It was like an Easter parade estimated 590.000 persons were found it had no business. Police The Vancouver JCCA has assist
men
were
sitting
around
playing
on New Year’s Eve.
milling _ around in the Ginza,
ed in the raising of the special
I walked down the marble and which is a district and not a go (Japanese chess) and lady fund for the garden, but has no
cops
were
pouring
tea.
flagstone corridors of Tokyo’s street. Although this was smaller
I counted 27 policemen direct intention of spending further
Ginza district where nightclubs turn previous Christmas Eve
sums for this garden which is
and cabarets line up like dominos. crowds police officials admitted ing traffic at Sukiyabashi, some under the care and control of the
A Nisei hydro worker. Ken
Hundreds of thousands of Japa this estimate did not include those times called the Times Square of University of British Columbia.
Kumagai of Rexdale, Ontario, nese,
Tokyo.
Some carried Japanese
young clerks, office workers,
was awarded the $100.00 1st prize husbands and wives and even who were inside the clubs cele lanterns. Others were vainly try It. is our opinion that this garden
in the Rainbow Trout Division of country folk, were dressed in their brating a tinsel-trimmed but ing to control the surging mobs will be further evidence of the
part the
the 1960 Ontario Federation of best finery. They were walking— secular Christmas Eve.
with transistorized loud speakers. taken in Japanese Canadian has
the growth of the Pro
Strangely, because Christmas
Anglers and Hunters Fishing just -walking.
The crowds were not unruly. It
Eve in Tokyo is more like the was simply that there were* too vince to future generations.
Contest.
The big and flashy nightclubs,
5. No. However, this question
His prize winning Rainbow habitat of the expense account Western New Year’s Eve, there many people. I would estimate
appears
point at the recent
weighed in at a phenomenal 14 crowd, were doing a business-as- were few drunks. Many were try the figure to exceed one million
circulation of the census forms
lbs. 6 oz. and was hooked at the usual night. Inexpensive coffee ing to get that way, however, and before midnight.
for the Consulate of Janan at
Nottawasaga River, a favorite shops featuring jazz and rock- the action was expected to liven
Department stores stayed open Vancouver.
up
about
midnight.
B.C. bv
Vancou
haunt of a good many Nisei ang and-roll bands were jammed with
late to clear their shelves of gifts, ver JCCA Bu
’
letim
The
Bulletin
Even
the
police
admitted
this
lers. He was also awarded a Mol gay and smiling young Japanese,
which were going quickly. Most Staff will undertake, assist, and
was a strange Christmas Eve. An.
son Badge Of Honour.
their pockets ajingle with year emergency police box set up
(Continued on Page 8)
(Continued on Page 8)
Bowling Ailey - Centre ?
Missionaries Come Home
Pres. Eisenhower To Make Private Visit To Japan
Princess Wanted
Christmas -1960
Nisei Ontario Champ ;
Page 2
—
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
r s
6
#
3
G
3
5
r
&
i
Wednesday, January 11, I96j v7§
t
V^
5
V'
3
b
b
9
3
d5
1
ft
0:
FB
io
5
it ■
{J
li
i
0
d5
IX
9
®
I1 ft
IX
b
^L
if-
b
®
ft
li
it
5
K
5
p
d*
IX
b
L
5
?
r 5
A
It
3
ft
5
IX
Please Drive Slew, le^lj
Our Little Shavers Gro®5 *
ECONOMY
Ss
it is a good policy to . I® 2
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAF
INSURANCE AGENTS |
®^ Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
fH(
JAPAN :«295*
* MAMLA S33O
* HONG KONG:S34O*
rs
See SUS NAGAI
4g
432 Parliament Street
j
TORONTO
Phone WA. 4-8427
^^^SSSSSSSS^
942 I
A MEMORABLE
BEDDING RECEPTION'S
I---------------------------------------------------------------------- ™-w»
Via American President Lines the pleasure’s all yours_ and
so are the savings. Fares include comfortable accommoda
tions, delicious food—an ocean voyage filled with parties,
fun and relaxation! Movies, dancing, deck sports, and you
can take 350 pounds of baggage free! Fares to Japan in
dormitory-type accommodations from $295, in 4, 6, & 8-berth
rooms from $360; to Manila from $330 in dormitories, from
$405 in rooms,- to Hong Kong from $340 in dormitories, from
$415 in rooms. Pressed for time? Fly one way! Ask your Travel
Sailing Dates From San Francisco
SS PRESIDENT WILSON* .
SS PRESIDENT CLEVELAND
SS PRESIDENT WILSON...
For these sailings a 10
.......................... ..................... January 21
................................................ February 12
. .(March S from Les A.-ge.'es) March S
reductio:
- on rc-iLd-ui? crises
I AMERICAN PRESIDENT LINES
I See address below
I Please send me APL’s new folder about Economy Class travel
I to Hawaii, Japan, Philippines, Hong Kong.
AMPLE FACILITIES,
DELICIOUS FOOD
AND ALSO
। Name____________ ____________ _ ________________ _________
>
>
FINE ATMOSPHERE )
| Address_____________
I City_________________
2one____ State
। I am planning a trip to.
________________ Jn.
I My Travel Agent is___
COME TO
*b» p
him musfi
a
>
!Z
'co
.
>£ » £R
^c
AMERICAN PRESIDENT LINES
Banquet Rooms
j§ J
925 EGLINTON WEST 'j £
RU. 1-9123
k$
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
f
TORONTO
>5^
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
r s
6
#
3
G
3
5
r
&
i
Wednesday, January 11, I96j v7§
t
V^
5
V'
3
b
b
9
3
d5
1
ft
0:
FB
io
5
it ■
{J
li
i
0
d5
IX
9
®
I1 ft
IX
b
^L
if-
b
®
ft
li
it
5
K
5
p
d*
IX
b
L
5
?
r 5
A
It
3
ft
5
IX
Please Drive Slew, le^lj
Our Little Shavers Gro®5 *
ECONOMY
Ss
it is a good policy to . I® 2
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAF
INSURANCE AGENTS |
®^ Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
fH(
JAPAN :«295*
* MAMLA S33O
* HONG KONG:S34O*
rs
See SUS NAGAI
4g
432 Parliament Street
j
TORONTO
Phone WA. 4-8427
^^^SSSSSSSS^
942 I
A MEMORABLE
BEDDING RECEPTION'S
I---------------------------------------------------------------------- ™-w»
Via American President Lines the pleasure’s all yours_ and
so are the savings. Fares include comfortable accommoda
tions, delicious food—an ocean voyage filled with parties,
fun and relaxation! Movies, dancing, deck sports, and you
can take 350 pounds of baggage free! Fares to Japan in
dormitory-type accommodations from $295, in 4, 6, & 8-berth
rooms from $360; to Manila from $330 in dormitories, from
$405 in rooms,- to Hong Kong from $340 in dormitories, from
$415 in rooms. Pressed for time? Fly one way! Ask your Travel
Sailing Dates From San Francisco
SS PRESIDENT WILSON* .
SS PRESIDENT CLEVELAND
SS PRESIDENT WILSON...
For these sailings a 10
.......................... ..................... January 21
................................................ February 12
. .(March S from Les A.-ge.'es) March S
reductio:
- on rc-iLd-ui? crises
I AMERICAN PRESIDENT LINES
I See address below
I Please send me APL’s new folder about Economy Class travel
I to Hawaii, Japan, Philippines, Hong Kong.
AMPLE FACILITIES,
DELICIOUS FOOD
AND ALSO
। Name____________ ____________ _ ________________ _________
>
>
FINE ATMOSPHERE )
| Address_____________
I City_________________
2one____ State
। I am planning a trip to.
________________ Jn.
I My Travel Agent is___
COME TO
*b» p
him musfi
a
>
!Z
'co
.
>£ » £R
^c
AMERICAN PRESIDENT LINES
Banquet Rooms
j§ J
925 EGLINTON WEST 'j £
RU. 1-9123
k$
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
f
TORONTO
>5^
Page 3
^lesday, January 11, 1961
w
=a
o
T>
zIX
5
i
0! L ft ft w n n 0
Ip It ar IX
pn
ft
5 X ^
o
ir V'
JI] - ^
0 5
n o
1
£L>
ft
n
5
o
_____T H E
G
#>
V'
0
jil
0
?
1
n ^
6
0 3
IX X
in
9
5
ft
IX
ft
ft
ft IX
3
0 fr ft
M 1} o
0- IX ft
ft*
ft
>
•o
13
' i
V'
o
H
I'
.0
res
k
x
\
3
i'
5
£
iw
x£
0
0
ix n ^i •jib
w
0
fl
6
0
P
to
u
3d
IX 0
IX
I'
s1
IX
IX
Phone MU. 4-7623
Th XL
5 Si ® IS 0
IX'
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
It
%>
o
>
X*
ft
IX
0
X
^ ?: 1
5
HIRATA-MADE
PAGE
0 — 0 ft ^ o
O
AU
—
Xr,
?i ft ^
0
X ft ft'
s
ft"
'
&a ^
0
NIKKA-NET
=s
N E w__c
5
(X
IX
6
A?
0
0
i^
ft
O
ft
tt
Continental Family Co-op
M®
460 Dundas St. W.. Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
5
^)
AU IX
o
Ul
on
5
IX
YAMASA
IX
I'
6
it It
JX
SI
(SHOYU)
YHJ
b
IX
m
c
L
0 I
0
00
cn
I'
<»
5
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
0
^
on
o
O
a
0
0 IX
5
it
n
IX'
>
IX
JUj
HE. 4-2522
£
p$
IK
iMi
^ r7^
H
®-
HO. 6-2041
HO. 6-7962
/^
^iz
3 ft
fill
on
SO £
bhO
942 Pape Ave.
IMPERIAL BANK
t
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
RJ
Y. UCHIDA & CO.
nil
E'
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^j
WH
i'w
p ■®
p
^3E
fit ay X
«wi
Q
W
)» GQ
fa 0 b
'#^
M*
IX ^
»> 0
H
gm b
IWO :IL
b
^
ft
w
=a
o
T>
zIX
5
i
0! L ft ft w n n 0
Ip It ar IX
pn
ft
5 X ^
o
ir V'
JI] - ^
0 5
n o
1
£L>
ft
n
5
o
_____T H E
G
#>
V'
0
jil
0
?
1
n ^
6
0 3
IX X
in
9
5
ft
IX
ft
ft
ft IX
3
0 fr ft
M 1} o
0- IX ft
ft*
ft
>
•o
13
' i
V'
o
H
I'
.0
res
k
x
\
3
i'
5
£
iw
x£
0
0
ix n ^i •jib
w
0
fl
6
0
P
to
u
3d
IX 0
IX
I'
s1
IX
IX
Phone MU. 4-7623
Th XL
5 Si ® IS 0
IX'
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
It
%>
o
>
X*
ft
IX
0
X
^ ?: 1
5
HIRATA-MADE
PAGE
0 — 0 ft ^ o
O
AU
—
Xr,
?i ft ^
0
X ft ft'
s
ft"
'
&a ^
0
NIKKA-NET
=s
N E w__c
5
(X
IX
6
A?
0
0
i^
ft
O
ft
tt
Continental Family Co-op
M®
460 Dundas St. W.. Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
5
^)
AU IX
o
Ul
on
5
IX
YAMASA
IX
I'
6
it It
JX
SI
(SHOYU)
YHJ
b
IX
m
c
L
0 I
0
00
cn
I'
<»
5
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
0
^
on
o
O
a
0
0 IX
5
it
n
IX'
>
IX
JUj
HE. 4-2522
£
p$
IK
iMi
^ r7^
H
®-
HO. 6-2041
HO. 6-7962
/^
^iz
3 ft
fill
on
SO £
bhO
942 Pape Ave.
IMPERIAL BANK
t
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
RJ
Y. UCHIDA & CO.
nil
E'
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^j
WH
i'w
p ■®
p
^3E
fit ay X
«wi
Q
W
)» GQ
fa 0 b
'#^
M*
IX ^
»> 0
H
gm b
IWO :IL
b
^
ft
Page 4
Wednesday, January 11, 19^ -
PAGE 4
u;
id.
©
iff
■» *
k
CD
S5
'X
7^1
fa 7
«
®
ft
tn
1
2*
k
4b
5
HU
ft
5
k
II
o
^]
©
IX ZD
tf
/J
IX
IX
?J
w
Iff
4^.
It
IX #
^ El
nn
kt
■ft
b
3
It
b
H
3
^
72
n i5
E
7a
o
QU
It
7a
o
Ze
XT
7?
k
3
Aff
lx
IX
5
BE ®
6
6
^1
$4
5
ZX
It
#’
UI
&
41
It
^ IX
©
XT
6
b
ft
5
IX
ffl
Z^^
^
b
^p
© IX
E
6
27
b
it
A
3
0
(X
ft
0
5
0
#
s
w
It
IX
E’
27
n
IX Zp
b
IX
UP
Z4
(X
£
JI
SO
o
27
b
Jl’.
M
6
A
n
1
k
■W ^ E
5 -ft ©
7
0
3
Al’
6
IX
3
©
^n 5U ^
K
IX
nn V^ ft BO 3 K
5 IX 5 IW ® It 27 g
°# ^tf'tt^
^ m IX ft in
IX
t
25
6
£
XT
0
ft
Ffc
■^#4’ 0
59
nn.
7
(X d>
fx
A
b At
Xi F^ % z Mil
I'
’
^13^
^tf b
^ b' ft < I
^ sb b
b k' ^ • 4 b
b
0 2^
ffl ©
at w
A 1^
UP A
■ft
A
ft
;i^r
M UP
^lt
41 S 4
A T 4b
7 So
* ft ^.
27
0
~
ilhlj © z
7a 0 E
#1
7 ^ft
os
^ 7 ft
y -v
^ UP 7
b
® ft ‘ x'
ft _ IX t- I A 0
ft H
BWW
-tg^sas^a^ii® ।
f§
’^
^^E®^
rsA
Lj®s»«
^t A ff E0 vK t ^ ffl ^ bj T k M A X L £ ® X i c ® ft ^ E 1 fe
*
fc=*
W EB ^IB ^±^7 P^IX^ ftlj^ ^^.
-ft
1 ^®^a:^^ii^#p^^Bg*w * g
up
' UP dW ftT ^
+ ^D
M
g t ^ # — ® r m± ^ ^ [pj mi pg pg ipj ^
u
IE
I
Q
^
IX
w
IX
ip
og
: si
IX
00 DC
S’]
So
f$
IX
H
a
8
3
3
m >
2
g
n
3
BO
IX
0
It
or”
5
p
IX
7x
3
§
IX
4)
iz
ft
«
i
PAGE 4
u;
id.
©
iff
■» *
k
CD
S5
'X
7^1
fa 7
«
®
ft
tn
1
2*
k
4b
5
HU
ft
5
k
II
o
^]
©
IX ZD
tf
/J
IX
IX
?J
w
Iff
4^.
It
IX #
^ El
nn
kt
■ft
b
3
It
b
H
3
^
72
n i5
E
7a
o
QU
It
7a
o
Ze
XT
7?
k
3
Aff
lx
IX
5
BE ®
6
6
^1
$4
5
ZX
It
#’
UI
&
41
It
^ IX
©
XT
6
b
ft
5
IX
ffl
Z^^
^
b
^p
© IX
E
6
27
b
it
A
3
0
(X
ft
0
5
0
#
s
w
It
IX
E’
27
n
IX Zp
b
IX
UP
Z4
(X
£
JI
SO
o
27
b
Jl’.
M
6
A
n
1
k
■W ^ E
5 -ft ©
7
0
3
Al’
6
IX
3
©
^n 5U ^
K
IX
nn V^ ft BO 3 K
5 IX 5 IW ® It 27 g
°# ^tf'tt^
^ m IX ft in
IX
t
25
6
£
XT
0
ft
Ffc
■^#4’ 0
59
nn.
7
(X d>
fx
A
b At
Xi F^ % z Mil
I'
’
^13^
^tf b
^ b' ft < I
^ sb b
b k' ^ • 4 b
b
0 2^
ffl ©
at w
A 1^
UP A
■ft
A
ft
;i^r
M UP
^lt
41 S 4
A T 4b
7 So
* ft ^.
27
0
~
ilhlj © z
7a 0 E
#1
7 ^ft
os
^ 7 ft
y -v
^ UP 7
b
® ft ‘ x'
ft _ IX t- I A 0
ft H
BWW
-tg^sas^a^ii® ।
f§
’^
^^E®^
rsA
Lj®s»«
^t A ff E0 vK t ^ ffl ^ bj T k M A X L £ ® X i c ® ft ^ E 1 fe
*
fc=*
W EB ^IB ^±^7 P^IX^ ftlj^ ^^.
-ft
1 ^®^a:^^ii^#p^^Bg*w * g
up
' UP dW ftT ^
+ ^D
M
g t ^ # — ® r m± ^ ^ [pj mi pg pg ipj ^
u
IE
I
Q
^
IX
w
IX
ip
og
: si
IX
00 DC
S’]
So
f$
IX
H
a
8
3
3
m >
2
g
n
3
BO
IX
0
It
or”
5
p
IX
7x
3
§
IX
4)
iz
ft
«
i
Page 6
PAGE 6
THE
0
? i
{J G ft
1 ? Inf fill
£
A
< ® (3
i
& % ?
? si 5
© o
X
JiA U § 0 2
W
S
"^ x.
l
n
ff ° 5 #
'tit
LU K
t
u
(t T
o ®
I
J
n^fls
i 1 A
0 ■4
? ^ ffi ^
HU
Wednesday, January 11, 19^1 ■
T U ^V'#^
L J^ ^ 6 liM
TSiSiti:
Z
1 U
7 - ?
/ !2 ©
5 A ? ic
/
ft
t
ft
y7 U ® S
& B H K 4 -’
3 SSgi 3
i t u 7
i
#7 72 J T- '
i J °7 gy
6 5 > SB#
nKSK Lft
6^#Ki:^
® b i # ’ t ft IT ® ’
j
* -r is hi iz
g ®
# TH 3 i © 9 ®
W| ) g l’ 7
Is T 8 3 3
^
4' iiit S«^ t
® i7
0g
' 3 ¥
U^ jf # G 7 £ ^
® *5 IX «
.
s a
' s
x
L * 4 B =f < T^
T K
H * 71 ) ▼
?»c i * 0 +? G
® » I 9
t^
J ft V * ^;:^
1 1 ±
y
i
'i b
r © %
¥?
mx
x* @ \ft ^? W v7
^ 2
5
7
§
3 Bi S S
^ ?
1' ft
Tf*
°
H
L!
^fA
7K
J -1
^'
G △
^#^117?
M tS
'0
i;
sc 0 #
WA
NEW
AAA
° ^ ^ fii S
K
< IWt
t
; ft in g
^ ^
°^
# Kn A © 3 t
0
K to © A £
£ tz & y >
MJ
5 t5 T
L #^ ^ 0
° H f K! M U I
I
°®^5^ ^ lx
g ^^^
£ W L £IM^t
5$ A
A*
72 ©
© L K T 0 # nA© t
V
pi 7 t 5 % ft
L
7
ft
<56 M
° 1 K
o
f
Ui 4 36 Hi
ft 1 J* £
e Jr B B
i 1 5 « * 5 i> 0 t: * 3¥ o S;
XI ^ ^ k * ^
^ B §
Kr H * JS
s O -e ^ a i 3 72 i ¥ .ft g 72 n ?
It © pJj 1 ^ -a
& a* life___________________ ®*©2
<
t 3 & TH t # » W © $5 Tn i
^ tw ^ J* * * i^ § a # ♦ t 4 △
^ L ^ ^ t J3 4 S
£ fa IrI %
Pili
i l' y ’
i t® g *t « # b LSA1b
«> 36 7*
T“ y §
72 G L £>
# ^ K <VH
y®
B ffl b 8 i
i
'
L
4)
4
V - ?& u ^
It £ - [S g ’
b s
s ® t 8 1 ®
°^^ii a
0 O H v^
© ^ -t ■= B 0r
0 ™
A g IP 8 ®
0 # ^ 9 72 « ^ »
T
T 3 i
^ 72 y -1 l ft
a ffl n»i a i 0 o © 0
4^1#
*.
S
U
M
8
1
1®
7
1 0 <p
A'
° © n$ a
<z*isn y
t 0 5
1
’Bl
^ s U a s ft 4>
t
P
m
K ffl ft
z 15 1 ^ £ 3^
1
® ^ u ■?« '
* ® as ©
!> .i^t
© h
MA Ail
I
?^
7 B 51 iz .0 a f 7 <R y
4h & ^
' rm £ :
3 ^ M ;>$ r > »i^ i
g
it ©
i§
#
it
I
1
K
1
#
#•
1E
+0
° li iz c }
r * 1*
I » u « a 7
43 i ft 3
r 3 li © MS 4*0
© A
4 ^ -?
H|> K •
1 + T ft % £5
3
- 7 J
/
tft^tlE^A^BA # R ft ^ ^ ^
£ ^ 0 g ^ ft ^ |£ /> f K ^B ^ ©
> ft 7
5
f I IM it
^
A
4
~
IC
0
i
^
T
©
^
<h
72
G
4f
8 ^ P
t
72 /b i @ IB u # U K #
^^Idffi^OL^ A 1^ b x t 7 o
_t
V- B 0 £
# T A T
g AM 0
^ W t i§ o ft A L
1 v
i 7* Ip M
1
.tz
4:
$
M
2?
4
R
g| 4to fill
Z<1 # ^ ^ t )E |^ t ^ G 4 1 ^ < t y ’1
yj
i
• L
' 0 40 © r I
M
% ^
2^
u t o n k ^ '^ Hr ^ ^ AT ^^
0 M * A
4: ^’ t -r I > b ^ V
C- {Z
u k
0 Si 7 G i ir 0
^ H Til 1 ^ t ^
, ^ 7
V' ^ ft ' t 1 f ©
t g ^.^ ^
T T ®
72
y L ^ 6 ^ f y
^ t a
° m ^ F^
ft T r © f ^ u ip
^©^O^^lrl
' M 7 0
iz ^
X ^ MR ft - ®
W 3 5^©
']5^
i
A
©
IE
t
H
0
S
1
^
^
A
l ^ © 3 n
i
I K
K
% £
&H
ip ^
ill]
^
L
%
'it-
£ G a
' G
1
Kjn
P ^°
H
m
ji
[UHI > §
S
-p/7\
r U
A
;" H i
As
I^
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
1 i- ^ ±
b 44 -EK ~
J- y #® @
?*» I
r rn x/ <r
^i^t^
4 n J'
hi^^^-7
'^*>1:2^
i - T 1 4 S ^i* 44 ' t Z W 5 t r 7 ?J = 8 £ ;* H^ t^^t * ? #^
ushiiSiJu; h* Uij s H?54 -j^‘'aB
li t K' t » 7 A
5L64fflft^Si
? & ^ § t ™ S ■§ $ ^ 2 1 *' ^ (- K ^ 5 $ ’,“|
Jo® it H f ^ ] - ?2 5 i
? O H Hr r ! 2 ? - « w o ff i
3’ > fe 1
I
y ti 5
K y'’ 11% | -
f v
1
’
©7'
" t
^ T i *= *; g
H
V
V % j
5 # =
a ^
5
^
ft n I js t> • - ? -t 1 * ^
f I ? 1 1 i H- t * b 5 ^ f 1(1
« *S '
It 1® I 1
s A ¥ S 7 » HH hj L So? LJ H i 1 Hf 1
, ft M ° ®? j= ' T 5* 0i
5 1 A
c £
L •6_ g _5
L
5
® ^ v* 5
1 fb % t 5- o b
t
u i^ i
L 4
^Jl
t 7£
K ip
^ ft
A ' t ^= 7
3 * II t = y'
-< ft t ^ H ^ ^
^ ^ ^ = nn
ft ^ ^ © = ^
^ 1^
z
-f o A L
r l iij 0 hi M
^^
# ft
4 g" ©
to 36
ft
r t ^ » t ff £ £ I
psz
HH
PH"''”4
ft a 4 A 1 ' U L
।
I
1ft A ^ Z
= ^#^|
iIr^iiti 1li © tfflt'0Ul^
2
ftt t tt = < 0 W i
1ri
i
. L L G
1
° ® § + 1 r 7 7 - # S 7 Ml ?; X®
UI8J8UI;; !
0 t 4|
xMSM
i
nzsft®^7^
.
7?
^ ^ ^ M 5 y p
^t
0 y, ©
t
m *
t
0 # ft
1
anm?rj§ jy Hsi In^
5 ;T|® * t Jje$a^(|n=« + »tS»A
oOlL««^LA
*Hh^-?tI
X
4 H 5
®
li
h T
S ^ ^
3 A ®
#ftli4 fAlpl4 ^
^ ^ “^ z^
5 {@ ft -t” § I
tg u - v 0
?. A
' y ^'
<
# L©
4 -' T
u tr f 0 it < 4 7 15
0 15
B
i^ 7 ^ /; ^ © ] 0
I^ A ® 0 T AA ^
r f tz < S
^ S 8 ® ^ B ^ ® f
ffl ft gA^^yy
^ faw L V' ^ ^ 101 Jh
L ^ ^ ^
^S
ts ^. ^ ^ 3 1: + li L
t ^ ^ 1
4
4 1? 72
0 15 ^ ^ y2
g 0 ? b
© B 0 © 7 ?pM' A 7
THE
0
? i
{J G ft
1 ? Inf fill
£
A
< ® (3
i
& % ?
? si 5
© o
X
JiA U § 0 2
W
S
"^ x.
l
n
ff ° 5 #
'tit
LU K
t
u
(t T
o ®
I
J
n^fls
i 1 A
0 ■4
? ^ ffi ^
HU
Wednesday, January 11, 19^1 ■
T U ^V'#^
L J^ ^ 6 liM
TSiSiti:
Z
1 U
7 - ?
/ !2 ©
5 A ? ic
/
ft
t
ft
y7 U ® S
& B H K 4 -’
3 SSgi 3
i t u 7
i
#7 72 J T- '
i J °7 gy
6 5 > SB#
nKSK Lft
6^#Ki:^
® b i # ’ t ft IT ® ’
j
* -r is hi iz
g ®
# TH 3 i © 9 ®
W| ) g l’ 7
Is T 8 3 3
^
4' iiit S«^ t
® i7
0g
' 3 ¥
U^ jf # G 7 £ ^
® *5 IX «
.
s a
' s
x
L * 4 B =f < T^
T K
H * 71 ) ▼
?»c i * 0 +? G
® » I 9
t^
J ft V * ^;:^
1 1 ±
y
i
'i b
r © %
¥?
mx
x* @ \ft ^? W v7
^ 2
5
7
§
3 Bi S S
^ ?
1' ft
Tf*
°
H
L!
^fA
7K
J -1
^'
G △
^#^117?
M tS
'0
i;
sc 0 #
WA
NEW
AAA
° ^ ^ fii S
K
< IWt
t
; ft in g
^ ^
°^
# Kn A © 3 t
0
K to © A £
£ tz & y >
MJ
5 t5 T
L #^ ^ 0
° H f K! M U I
I
°®^5^ ^ lx
g ^^^
£ W L £IM^t
5$ A
A*
72 ©
© L K T 0 # nA© t
V
pi 7 t 5 % ft
L
7
ft
<56 M
° 1 K
o
f
Ui 4 36 Hi
ft 1 J* £
e Jr B B
i 1 5 « * 5 i> 0 t: * 3¥ o S;
XI ^ ^ k * ^
^ B §
Kr H * JS
s O -e ^ a i 3 72 i ¥ .ft g 72 n ?
It © pJj 1 ^ -a
& a* life___________________ ®*©2
<
t 3 & TH t # » W © $5 Tn i
^ tw ^ J* * * i^ § a # ♦ t 4 △
^ L ^ ^ t J3 4 S
£ fa IrI %
Pili
i l' y ’
i t® g *t « # b LSA1b
«> 36 7*
T“ y §
72 G L £>
# ^ K <VH
y®
B ffl b 8 i
i
'
L
4)
4
V - ?& u ^
It £ - [S g ’
b s
s ® t 8 1 ®
°^^ii a
0 O H v^
© ^ -t ■= B 0r
0 ™
A g IP 8 ®
0 # ^ 9 72 « ^ »
T
T 3 i
^ 72 y -1 l ft
a ffl n»i a i 0 o © 0
4^1#
*.
S
U
M
8
1
1®
7
1 0 <p
A'
° © n$ a
<z*isn y
t 0 5
1
’Bl
^ s U a s ft 4>
t
P
m
K ffl ft
z 15 1 ^ £ 3^
1
® ^ u ■?« '
* ® as ©
!> .i^t
© h
MA Ail
I
?^
7 B 51 iz .0 a f 7 <R y
4h & ^
' rm £ :
3 ^ M ;>$ r > »i^ i
g
it ©
i§
#
it
I
1
K
1
#
#•
1E
+0
° li iz c }
r * 1*
I » u « a 7
43 i ft 3
r 3 li © MS 4*0
© A
4 ^ -?
H|> K •
1 + T ft % £5
3
- 7 J
/
tft^tlE^A^BA # R ft ^ ^ ^
£ ^ 0 g ^ ft ^ |£ /> f K ^B ^ ©
> ft 7
5
f I IM it
^
A
4
~
IC
0
i
^
T
©
^
<h
72
G
4f
8 ^ P
t
72 /b i @ IB u # U K #
^^Idffi^OL^ A 1^ b x t 7 o
_t
V- B 0 £
# T A T
g AM 0
^ W t i§ o ft A L
1 v
i 7* Ip M
1
.tz
4:
$
M
2?
4
R
g| 4to fill
Z<1 # ^ ^ t )E |^ t ^ G 4 1 ^ < t y ’1
yj
i
• L
' 0 40 © r I
M
% ^
2^
u t o n k ^ '^ Hr ^ ^ AT ^^
0 M * A
4: ^’ t -r I > b ^ V
C- {Z
u k
0 Si 7 G i ir 0
^ H Til 1 ^ t ^
, ^ 7
V' ^ ft ' t 1 f ©
t g ^.^ ^
T T ®
72
y L ^ 6 ^ f y
^ t a
° m ^ F^
ft T r © f ^ u ip
^©^O^^lrl
' M 7 0
iz ^
X ^ MR ft - ®
W 3 5^©
']5^
i
A
©
IE
t
H
0
S
1
^
^
A
l ^ © 3 n
i
I K
K
% £
&H
ip ^
ill]
^
L
%
'it-
£ G a
' G
1
Kjn
P ^°
H
m
ji
[UHI > §
S
-p/7\
r U
A
;" H i
As
I^
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
1 i- ^ ±
b 44 -EK ~
J- y #® @
?*» I
r rn x/ <r
^i^t^
4 n J'
hi^^^-7
'^*>1:2^
i - T 1 4 S ^i* 44 ' t Z W 5 t r 7 ?J = 8 £ ;* H^ t^^t * ? #^
ushiiSiJu; h* Uij s H?54 -j^‘'aB
li t K' t » 7 A
5L64fflft^Si
? & ^ § t ™ S ■§ $ ^ 2 1 *' ^ (- K ^ 5 $ ’,“|
Jo® it H f ^ ] - ?2 5 i
? O H Hr r ! 2 ? - « w o ff i
3’ > fe 1
I
y ti 5
K y'’ 11% | -
f v
1
’
©7'
" t
^ T i *= *; g
H
V
V % j
5 # =
a ^
5
^
ft n I js t> • - ? -t 1 * ^
f I ? 1 1 i H- t * b 5 ^ f 1(1
« *S '
It 1® I 1
s A ¥ S 7 » HH hj L So? LJ H i 1 Hf 1
, ft M ° ®? j= ' T 5* 0i
5 1 A
c £
L •6_ g _5
L
5
® ^ v* 5
1 fb % t 5- o b
t
u i^ i
L 4
^Jl
t 7£
K ip
^ ft
A ' t ^= 7
3 * II t = y'
-< ft t ^ H ^ ^
^ ^ ^ = nn
ft ^ ^ © = ^
^ 1^
z
-f o A L
r l iij 0 hi M
^^
# ft
4 g" ©
to 36
ft
r t ^ » t ff £ £ I
psz
HH
PH"''”4
ft a 4 A 1 ' U L
।
I
1ft A ^ Z
= ^#^|
iIr^iiti 1li © tfflt'0Ul^
2
ftt t tt = < 0 W i
1ri
i
. L L G
1
° ® § + 1 r 7 7 - # S 7 Ml ?; X®
UI8J8UI;; !
0 t 4|
xMSM
i
nzsft®^7^
.
7?
^ ^ ^ M 5 y p
^t
0 y, ©
t
m *
t
0 # ft
1
anm?rj§ jy Hsi In^
5 ;T|® * t Jje$a^(|n=« + »tS»A
oOlL««^LA
*Hh^-?tI
X
4 H 5
®
li
h T
S ^ ^
3 A ®
#ftli4 fAlpl4 ^
^ ^ “^ z^
5 {@ ft -t” § I
tg u - v 0
?. A
' y ^'
<
# L©
4 -' T
u tr f 0 it < 4 7 15
0 15
B
i^ 7 ^ /; ^ © ] 0
I^ A ® 0 T AA ^
r f tz < S
^ S 8 ® ^ B ^ ® f
ffl ft gA^^yy
^ faw L V' ^ ^ 101 Jh
L ^ ^ ^
^S
ts ^. ^ ^ 3 1: + li L
t ^ ^ 1
4
4 1? 72
0 15 ^ ^ y2
g 0 ? b
© B 0 © 7 ?pM' A 7
Page 7
Wednesday. January 11. 1961
N.C« Baby Derby
TORONTO.—For the eleventh
annual year, the first JapaneseCanadian baby born in. the New
Y ear will be honored by The New
Canadian. Readers are urged to
notify us of any earlv births bv
phone or letter as soon as poL
®* Pea<^hne is set at January
14, 1961.
dates and doings
Rules are that one or both of
the parents must be of Japanese
descent and the birth must take Annual Keiro Shinboku-kai In Hamilton
place in Canada. Time and date
are to be confirmed by the at
HAMILTON.—The Kyowa-ka i Barton Street
in Hamilton
tending physician or nurse. Please and die Hamilton JCCA will Ontario.
give the child’s name, weight, sponsor their Annual Keiro Shinexact time of arrival, hospital,
parent's names, and complete boku-Kai to be held January 21,
address.
1961 at St. Stephen’s Hall at 134 with our senior citizens.
TORONTO NISEI TEN PIN. Wed
I A^n Pc: :\3 iIJ
.^
lash Marak: 55.'
k
To Young People
Planmng Marriage h 1961
Ken Doi
Mutual Theme For Buddhists
NISEI BOWLING LEAGUE (Vancouver,
B.C.). December 10:
TORONTO. — The Buddhist wise known as Founder
Churches across Canada and the orial on January 14. I5t and as a
United States have struck up a guest speaker, the Rev. Shinshi
k Parental approval of dates. If parents
‘“y9be °ood reasons. Allow yourself time to >. do not approve, there mutual theme in “TOO” as it sig
hi
consider these reasons. nifies the 700th Memorial Year Church will occupy the Budd
pulpit.
for. the Founder, Shinran Shonin
1 he Rey. Ohseki was born in
of tlie Jodo Shin sect.
Hawaii
and received his educa
Plan Si ;«*«
-^y good manage
The Toronto Buddhist church tion in Japan. He has served in
is observing this eventful service
LovP%^TvVSAkdUfeTlce be^^^^^
infatuation and mature love st the Ho-On-Ko Service, other- Los Angeles before his assi°-nirea
carefully questioned Truestabout marriage, should be
4
~
\J
e a w S time for marriage preparation,
marriage
y°UPSe ’ y°UP °Wn hopes’ and what you expect from
Glenn Miller Night Coing Soon
fJr’otes, ^id^Sk^ aSS6tS’ such as consideration
single person
all t|o oft^
KEG NEWS
inteXJf
°r yOur
suspect that personality problems may
&5> "L^ ’“PPiness, ^ problems M
(discussed and) evaluated.
_ 8. Marriage should be a
do just because everybody is serious
___ o it.plan, not something vou would
doing
mar’aSrSfe
TE"£. “ th' ^ choice of a
LADIES: CcV'
DECEMBER 17
^S); Sam Tana
LADIES: Sur'
SUNDAY MIXED MAJOR
Mac Nai
Nakamtu
_ MEN’S
OhJta E
44; M:is
Jack O:
mi (Year namol i our
Wait! Wait! Wait! Don’t put dance to your
conient
away those dancing- shoes yet, at from 8 pan. until 12 p.m. and spe
least not for another two weeks.
The holidays may have left vou cial entertainment will be pro
feeling- pretty exhausted but'by vided for you by our talented
January 28 you should be fully members (?)
recovered and raring to go again.
Just by being there you will
That’s the day when all the” fun have an opportunity to win one
beg-ins.
of the many door prize? . Tickets
Everyone is welcome to attend are $1.25 per person. Judging by
the Glenn Miller Nite which, will the success of this dance" iJ the
be presented by the Nisei Stu past years it sliould be quite
dents’ Club on Sat-urdav, January night.
28, at the UNF Halid You can
Toronto NSC
SUNDAY 10-PIN.
Fan Doi
LeHv N
Toronto JCCA 1st 1961 Meet
feelings, plans and hopes for the future
TORONTO.—The first Toronto
e. Others
JCCA
Chapter
meetingfor
19
Cl
very
an individual will change will be held on Thursday, Jan.
6. New Business:
12th. TIME—8:00 pan. PLACEa. General Meeting & Election
b. Miss Valentine contest
14.' mSS^uVi^
a? ^ecy.eatioaai activity is important, 415 Spadina Ave., 2nd Floor.
c. Spring Dance and next
religious background allcw^m- pn-;1311?
sociaL economic, and AGENDA:
year’s New Year’s Dance
15. Don’t6 ^ bluffed into dath^
marriage.
d. Suggested program for com
uses drastic threats ^V&”m™ “ ^ ^° 1. Minutes
2. Correspondence
ing year.
3. Treasurer’s Report
With the approach of Spring
mOn 17 £±a‘ plans,ado? olh^T^
4. Committee Reports:
and increased activities, it is
hoped
that all members will make
their (own) age-roSp' tl^
pe°p!e marry too far out of
2. Social
every
effort to attend this and
18. An intfvMua?^
°f unhaPP™ss is increased.
b. Welfare
future
meetings. Bring vour
riage mav have difficulty in nerpnr ^00 many standards before marc. Choir
friends
and
interest them in the
*
aimcuitj m accepting the conventions of family life.
d. Bridge Club
workings of the JCCA. LET’S
MAKE 1961 THE BEST YEAR
YET!!!
Lucien C. Kurata
B.4HBI3TJSI2 and 8OEIUITOR
NOTAST PUBLIC
Suite 513 Temple Building’
32 RICHMOND ST. WHIST
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res.: RO. 7-3427
Japan To Slowly Repay Debt To United States
TOKI: 0.—The Ja1panese gwemment appears to be willing
to make good on its postwar
foreign aid debt to the United
States but it wants time to clean
house financially first.
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWAI
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(Two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
RESIDENCE
PHONE
HO. 9-0551
for your wedding candids
home portraits
und special events
Japanese Foreign Minister Zentaro Kosaka and U.S. Ambassador
Douglas MacArthur II met to
discuss the debt just as U.S.
Treasury Secretary Robert An
derson and Undersecretary of
- State C. Douglas Dillon left Paris
empty handed. The two U.S. of
ficials flew to London to seek
greater British support in easing
U.S. financial strains abroad.
Kosaka told newsmen the Unit
ed States had not formally ap
proached Japan to resume nego
tiations on repayment of the debt,
but he said this was expected
soon in line with American ef
forts to put the U.S. foreign ex
change position in order.
Former Japanese Finance Minm^er Eisaku Sato, during a visit
to Washington in October, 1959,
a’Kt'eed in principle on repayment
L 7ast ^art of the $2 billion
aid .debt which was incurred here
during the U.S. occupation of Ja^P^ther talks were suspend
ed during the Tokyo rioting last
poetical crisis
which followed last summer.
Dec
a
515
LADIES:
1
500
Marie Koba
448; Anne C Ikad.
435; Nobby Fujii
432; Miki it
viu^Ko kikuia AIS; jean
Yurie Yamamoto ’WL ’
Mary Mitsuki
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
?
RESIDENCE
* (osto Drive
HUdson 5-1365
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1003 Northern Ontario Butldin?
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian .Agent.)
35 JBowntree Ave., TORONTO
BO. 9-CA7S
YAA^ASA SHO YU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Sukiyaki & Chinese Cuisine
For Parties, Please Make Early Reservations
Take-out Family Party Orders Are Accepted
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
460 Dundas Street West
(just east of Spadina)
Toronto
LE. 2-6378 I
11
Phone EMpire 6-2164
Toronto
N.C« Baby Derby
TORONTO.—For the eleventh
annual year, the first JapaneseCanadian baby born in. the New
Y ear will be honored by The New
Canadian. Readers are urged to
notify us of any earlv births bv
phone or letter as soon as poL
®* Pea<^hne is set at January
14, 1961.
dates and doings
Rules are that one or both of
the parents must be of Japanese
descent and the birth must take Annual Keiro Shinboku-kai In Hamilton
place in Canada. Time and date
are to be confirmed by the at
HAMILTON.—The Kyowa-ka i Barton Street
in Hamilton
tending physician or nurse. Please and die Hamilton JCCA will Ontario.
give the child’s name, weight, sponsor their Annual Keiro Shinexact time of arrival, hospital,
parent's names, and complete boku-Kai to be held January 21,
address.
1961 at St. Stephen’s Hall at 134 with our senior citizens.
TORONTO NISEI TEN PIN. Wed
I A^n Pc: :\3 iIJ
.^
lash Marak: 55.'
k
To Young People
Planmng Marriage h 1961
Ken Doi
Mutual Theme For Buddhists
NISEI BOWLING LEAGUE (Vancouver,
B.C.). December 10:
TORONTO. — The Buddhist wise known as Founder
Churches across Canada and the orial on January 14. I5t and as a
United States have struck up a guest speaker, the Rev. Shinshi
k Parental approval of dates. If parents
‘“y9be °ood reasons. Allow yourself time to >. do not approve, there mutual theme in “TOO” as it sig
hi
consider these reasons. nifies the 700th Memorial Year Church will occupy the Budd
pulpit.
for. the Founder, Shinran Shonin
1 he Rey. Ohseki was born in
of tlie Jodo Shin sect.
Hawaii
and received his educa
Plan Si ;«*«
-^y good manage
The Toronto Buddhist church tion in Japan. He has served in
is observing this eventful service
LovP%^TvVSAkdUfeTlce be^^^^^
infatuation and mature love st the Ho-On-Ko Service, other- Los Angeles before his assi°-nirea
carefully questioned Truestabout marriage, should be
4
~
\J
e a w S time for marriage preparation,
marriage
y°UPSe ’ y°UP °Wn hopes’ and what you expect from
Glenn Miller Night Coing Soon
fJr’otes, ^id^Sk^ aSS6tS’ such as consideration
single person
all t|o oft^
KEG NEWS
inteXJf
°r yOur
suspect that personality problems may
&5> "L^ ’“PPiness, ^ problems M
(discussed and) evaluated.
_ 8. Marriage should be a
do just because everybody is serious
___ o it.plan, not something vou would
doing
mar’aSrSfe
TE"£. “ th' ^ choice of a
LADIES: CcV'
DECEMBER 17
^S); Sam Tana
LADIES: Sur'
SUNDAY MIXED MAJOR
Mac Nai
Nakamtu
_ MEN’S
OhJta E
44; M:is
Jack O:
mi (Year namol i our
Wait! Wait! Wait! Don’t put dance to your
conient
away those dancing- shoes yet, at from 8 pan. until 12 p.m. and spe
least not for another two weeks.
The holidays may have left vou cial entertainment will be pro
feeling- pretty exhausted but'by vided for you by our talented
January 28 you should be fully members (?)
recovered and raring to go again.
Just by being there you will
That’s the day when all the” fun have an opportunity to win one
beg-ins.
of the many door prize? . Tickets
Everyone is welcome to attend are $1.25 per person. Judging by
the Glenn Miller Nite which, will the success of this dance" iJ the
be presented by the Nisei Stu past years it sliould be quite
dents’ Club on Sat-urdav, January night.
28, at the UNF Halid You can
Toronto NSC
SUNDAY 10-PIN.
Fan Doi
LeHv N
Toronto JCCA 1st 1961 Meet
feelings, plans and hopes for the future
TORONTO.—The first Toronto
e. Others
JCCA
Chapter
meetingfor
19
Cl
very
an individual will change will be held on Thursday, Jan.
6. New Business:
12th. TIME—8:00 pan. PLACEa. General Meeting & Election
b. Miss Valentine contest
14.' mSS^uVi^
a? ^ecy.eatioaai activity is important, 415 Spadina Ave., 2nd Floor.
c. Spring Dance and next
religious background allcw^m- pn-;1311?
sociaL economic, and AGENDA:
year’s New Year’s Dance
15. Don’t6 ^ bluffed into dath^
marriage.
d. Suggested program for com
uses drastic threats ^V&”m™ “ ^ ^° 1. Minutes
2. Correspondence
ing year.
3. Treasurer’s Report
With the approach of Spring
mOn 17 £±a‘ plans,ado? olh^T^
4. Committee Reports:
and increased activities, it is
hoped
that all members will make
their (own) age-roSp' tl^
pe°p!e marry too far out of
2. Social
every
effort to attend this and
18. An intfvMua?^
°f unhaPP™ss is increased.
b. Welfare
future
meetings. Bring vour
riage mav have difficulty in nerpnr ^00 many standards before marc. Choir
friends
and
interest them in the
*
aimcuitj m accepting the conventions of family life.
d. Bridge Club
workings of the JCCA. LET’S
MAKE 1961 THE BEST YEAR
YET!!!
Lucien C. Kurata
B.4HBI3TJSI2 and 8OEIUITOR
NOTAST PUBLIC
Suite 513 Temple Building’
32 RICHMOND ST. WHIST
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res.: RO. 7-3427
Japan To Slowly Repay Debt To United States
TOKI: 0.—The Ja1panese gwemment appears to be willing
to make good on its postwar
foreign aid debt to the United
States but it wants time to clean
house financially first.
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWAI
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(Two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
RESIDENCE
PHONE
HO. 9-0551
for your wedding candids
home portraits
und special events
Japanese Foreign Minister Zentaro Kosaka and U.S. Ambassador
Douglas MacArthur II met to
discuss the debt just as U.S.
Treasury Secretary Robert An
derson and Undersecretary of
- State C. Douglas Dillon left Paris
empty handed. The two U.S. of
ficials flew to London to seek
greater British support in easing
U.S. financial strains abroad.
Kosaka told newsmen the Unit
ed States had not formally ap
proached Japan to resume nego
tiations on repayment of the debt,
but he said this was expected
soon in line with American ef
forts to put the U.S. foreign ex
change position in order.
Former Japanese Finance Minm^er Eisaku Sato, during a visit
to Washington in October, 1959,
a’Kt'eed in principle on repayment
L 7ast ^art of the $2 billion
aid .debt which was incurred here
during the U.S. occupation of Ja^P^ther talks were suspend
ed during the Tokyo rioting last
poetical crisis
which followed last summer.
Dec
a
515
LADIES:
1
500
Marie Koba
448; Anne C Ikad.
435; Nobby Fujii
432; Miki it
viu^Ko kikuia AIS; jean
Yurie Yamamoto ’WL ’
Mary Mitsuki
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
?
RESIDENCE
* (osto Drive
HUdson 5-1365
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1003 Northern Ontario Butldin?
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian .Agent.)
35 JBowntree Ave., TORONTO
BO. 9-CA7S
YAA^ASA SHO YU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Sukiyaki & Chinese Cuisine
For Parties, Please Make Early Reservations
Take-out Family Party Orders Are Accepted
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
460 Dundas Street West
(just east of Spadina)
Toronto
LE. 2-6378 I
11
Phone EMpire 6-2164
Toronto
Page 8
PAGE 8
Wednesday, January 11, 19^1
About A Nisei G. I
British Critic Smells
I THE HEW CANADIAN
HOUSTON.—“I was the only aliens. This was bitter irony, for
Published on Wednesday and Saturday of each iveek
Japanese American in the First they, like other immigrants, has
Army,” Robert Saibara, 7506 Mo been prohibited by law from be
as a medium of expression and news outlet
line, recalled with a smile, “'and coming naturalized.
among those of Japanese origin in Canada
I enjoyed every minute of it.
By 1942, some 110,442 men,
“The men treated me like a women and children of Japanese
.
T. UMEZUKI, Publisher
hero because they thought I was blood had been taken to inland
LONDON.—A
British film
KEI
TSUMURA.
____ ......________ -......... ...English Editor
from the famed 442nd, the all-Ni detention camps for security critic predicted trouble with the
sei combat team cleaning up Ita checks, including Saibara’s father,
KEN MORI.
Japanese Section Editor & Advertising
lians south of us. Actually,” Sai Kiyoaki, a prominent Webster movie censors when a wave of
Japanese sex and violence films
bara said, “I was just a radio rice farmer for 40 years.
EM. 6-5005 ‘479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
man who never carried a bay
He was released after a few hit the British screens.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
onet.”
days, but many other persons of
Gerald Garrett of the Evening
But Robert Saibara is modest. Japanese extraction spent up to Standard was commenting on the
As radio officer for Gen. Court two years in detention.
announcement by Gala Films
ney Hodges’ First Army, he
that they mean to import movies
5,000 Lost Faith
served through three major of
from the Shochiku filming organ
fensives in Europe, became one
Many lost.faith, and more than ization of Tokyo.
Continued from-page 1
of the highest ranking Japanese 5,000 asked for 'repatriation to
Kenneth Rive, head of Gala,
Americans in World War II.
Japanese had received year end
Japan.
said
Japanese films are too much
ZAMA, Japan.—Two American bonuses ranging from an average
During the Battle of the Bulge,
Kiyoaki Saibara remembered under the influence of American
soldiers stationed in Zama, south
Maj. Saibara led a motor mes the words of his father ..who had
two to five months pay.
distributors. ‘‘What we have to of Tokyo, were scheduled to be of Perhaps
senger company through German brought him to America:
busiest clerks were
do is to break the American gin a 826-mile walk to Japan’s in the fruitthe
a
lines, narrowly escaping capture.
shops.
“If the need ever arises, place stranglehold on Japan.”
Oi
southernmost island of Kyushu
Melons, oranges, bananas and
Made Lt. Colonel
yourself on the altar for Ame
o:
in
an
effort
to
raise
$10,000
for
Garrett commented the current
apples were gift wrapped, and
On May 12, 1945, Germany rica.”
an orphanage.
Japanese
films
and
said:
were
considered one of the favor
So
Kiyoaki
Saibara,
then
54,
surrendered, and Robert Saibara
Gapt.
John
O.
Aran
and
Speite
“
presentos
” in the rapidly
made
short
wave
radio
broadcasts
“The censor, I think, will find cialist/4
a
lieutenant
returned home
01
Jimmie
Dexter Westernizing Japanese Christmas,
to
Japan,
extolling
the
virtues
of
colonel with three battle stars.
he has a whole lot of new pro (hometowns unavailable) hoped
uj
■ ■ Street stalls selling Santa
He was awaiting orders to join democracy.
he
to arrive in Beppu, Kyushu dur Claus “Winkie” dolls were going
In 1943, Mike Masaoka of blems on his hands.
his regiment in the assault
th
“In addition to sex the Japa ing the New Year. Both presently bankrupt however. There were no
against Japan when the first Fresno. Cal., young executive
19
nese
film producer has found that are attached to the U.S. Army buyers.
secretary of the Japanese Ameatomic bomb fell.
transportation
agency
in
Japan.
There were aluminum Christ
Today, at 50, Saibara runs a ricai Citizens League, induced he can improve a lot on the now
PS
They
hope
to
arouse
interest
fashionable
scenes
of
violence.
the
government
to
form
the
mas
trees decorating every street
thriving radio and television shop
and
financial
support
for
the
pro
corner and neon “Merry Xmas”
“But with true Oriental cun
at 8430 Park Place Blvd., dotes 442nd all-Nisei combat regiment.
ject
through
their
826-mile
walk.
Masaoka
was
the
first
442nd
signs on most buildings. But there
ning
the
Japanese
have
provided
on his three daughters, loves
nn
was no noel ringing from loud
football and fishing, attends the volunteer. The regiment became the most exotic sort of sex-ap
speakers to recall the reason for
Presbyterian church. (He is a the most decorated in American peal—overdressed girls and scan
de
history.
One-third of its men tily clad girls complementing each
the holiday festivities.
graduate of Texas A & M.)
in
On the other hand, there were
No American today would think were killed. Not one was taken other in the same picture.”
Continued from page 1
no boisterous drunks to make a
of questioning the place of Sai- prisoner.
Rive said in return for import
wa
Inspired by the example of the ing Japanese films he expects serve any group when, in its mockery of the 'holiday
.holiday that w
was
bara, or any other Nisei, in this
chi
Masaokas and the Saibaras, 4,000 to film a number of co-produc opinion, the Japanese Canadian imported here 15 years ago by
countrv.
toe
of the 5,000 detained Nisei who tions in Japan.
Community will receive a benefit. U.S. occupation troops. While it
2 £
had denounced America had a
the
“These films will have a big The Bulletin in each instance re was too early to draw a firm
It was not always so.
change of heart.
conclusion,
it
•
appeared
this
I
quests
reasonable
fees
and
ex
When the Japanese bombed
The detention camps began budget,” .Rive said, “in the region penses for its service and in this Christmas was not to be the wild sai
Pearl Harbor in 1941, many emptying, and by war’s end, 13,- of 250,000 pounds ($700,000).
orgy that has previously been the uni
Americans began looking with 000 Nisei were serving in the The first film which I go to dis way attempts to pay its way With experience in Tokyo.
wa
cuss with them in January will as little subsidy as possible from
suspicion on their neighbors of United States armed forces.
The
strange
thing
was
the
vir
the
chapter
treasury.
be
a
modern
version
of
Madame
Japanese extraction.
We would like to point out to tual silence of the crowds, most
—Houston Chronicle Butterfly.
Issei were interned as enemy
wearing overcoats although the
“Then I hope to make the fall “Burning Mad.” that the first four evening was warm. Some wore
of Hong Kong.
The Japanese questions have been answered at paper garlands, masks and party
don’t mind how badly they may previous general meetings of the hats in the New Year’s Eve tradi
be shown in war films—they are local chapter. The executive is tion. But there was little singing,
willing to answer any questions
not like the Germans.
Came on Suddenly
DALLAS, Tex.:—The man who
raised by its members at the pro shouting- and arm waving asso
“The Americans have concluded per forum and will look forward ciated with party reveling.
led the way for the first atomic
noh
“After I saw the destruction I
bomb attack said guilt feelings didn’t want to go over Nagasaki a deal with the Japanese govern to see “Burning Mad” at the next
Above the crowds on top of the bor
haunted him and kept him from (where the second atomic bomb ment which means that the ma general meeting.
big Asahi Shimbun building the;
y
sleep for 15 years.
bulletin flashed. “Gromyko de froi
was dropped), but I went,” Eath jority of foreign films licensed
Japanese Canadian
to be shown in Japan are Americ
The flyer, former Air Force erly said.
mands Japan sever ties with the and
an.
Business
is
so
enormous
in
Citizens Association
Maj. Claude Eatherly, whose
United States. Brushfire war mor
Later severe guilt feelings
Vancouver Chapter
guilt feelings about the atomic “came over me just like that,” Japan that if you can get a film
threatens in southeast Asia.”
bias
raids on Hiroshima and Nagasa he said with a snap of his finger. on distribution you can almost .
G. A. Ishiwara,
It lent an ominous note to gan
ki drove him to a postwar life of
President.
beei
Christmas Eve in Asia.
“I haven’t had any sleep in 15 retire on the profits.”
crime, was arrested when he ran years,” he said, “though it’s get
waij
his car through, a stop sign and ting- better the last six months.”
plan
was held in the county jail.
with
“It (the guilt) bothers me, but
Eatherly, a B-29 pilot, flew a I’m leearning to live with it. All
Risi:
reconnaissance plane that found this publicity hurts. It’s awful.
you
a hole in the clouds over Hiro There’s no peace. They all recog
and
shima on Aug. 6, 1945.
ATI
nize me.”
ed, f
He showed the way for the
Eatherly said he plans to write
few
bomber Enola Gay, which drop- a book about his pacifist feelings.
beca
A
deputy
sheriff
said
Earthly
ped the first atomic bomb of the was jailed because of a “hold”
Ame
war.
cestr
order. The former yilot walked
He thought of Pearl Harbor as away from the Veterans Adminis
he flew toward Hiroshima, he tration hspital psychiatric ward
pSo
said.
at Waco Tex., last Nov. 11.
Ifisi
is;a .
pane:
Censor Trouble For
Sexy Japanese Movies
2 American Soldiers
Walk For Orphans
Christmas In Japan
Van. JCCA Answers
Ja
Fo
Atom-Bomb Dropper in Trouble Again
GLENN MILLER NITE
SATURDAY, JANUARY 28TH, 1961
^^LDx°^Pnu7S-^
rno ^^c^s): EMBROIDERED OR PAINTED JAPANESE PICTURE
Lrhr''
_ SCROLLS, jaPawlSl COSiuMeD DOLLS, HAKATA DOLLS
access™!
unf hall, college st. and spadina avenue
dancing 8 p.m.—12 p.m.
$1.25 per pe:
entertainment, door- prizes
AND ORNAMENTS, BAMBOO TRAYS- & BASKETS, FISHING TACKLE
19999
ANNUAL CLEARANCE SALE
FOR LIMITED TIME ONLY
I
I
I
*
i
r.
LEWIS MEN'S WEAR
298 SPADINA
TORONTO
™QUESWARES (20% off^Reg prices): TRAYS, BON BONS. CANDY BOWLS, MUSIC BOXES. SMOKER'S
StTS, SALAD, W1NE & COFlEl SeiS, RICt. CHESTS (OHITSU), SOUP BOWLS ETC.
S?J2I^WARES (20% off reg. prices): GREEN TEA SETS, COFFEE & TEA SETS DINNER SETS (NORITAKE)
MSHEsWc
DIHNER SETS—ALSO COMPLETE LINE OF BOWLS. PLATES:
presented by
ATTENTION NISEIS!
“?ric
CHRISiMAS CARDS (50% oil reg. nrices): IMPORTED
RUS’CRAFT CARDS IN BOX OR LOOSE.
o^wn^SFos^ele^
'
S CaSES
n OR WOOD BLOCK PRINT CARDS,
gnat,
attac
iniW;
! He t
, lop a
arid t
throu
a virt
try a
lords.
The
writte
. the la
> the f
(: now li
)
fcon
travelling bags, brief cases of genuine’leather
PARAIIOyjiT GIFT SHOP
(One Block East of Pape Avenue)
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONTARIO
TELEPHONE HO. 3-7831 STORE OPEN: 3 AM-9 P.M.
rTOK
30.-has
he'wil]
s train c
■''Seki,
r riot w
that s
show h
’ didn’t
of-Aok
mandin
/youth.
Wednesday, January 11, 19^1
About A Nisei G. I
British Critic Smells
I THE HEW CANADIAN
HOUSTON.—“I was the only aliens. This was bitter irony, for
Published on Wednesday and Saturday of each iveek
Japanese American in the First they, like other immigrants, has
Army,” Robert Saibara, 7506 Mo been prohibited by law from be
as a medium of expression and news outlet
line, recalled with a smile, “'and coming naturalized.
among those of Japanese origin in Canada
I enjoyed every minute of it.
By 1942, some 110,442 men,
“The men treated me like a women and children of Japanese
.
T. UMEZUKI, Publisher
hero because they thought I was blood had been taken to inland
LONDON.—A
British film
KEI
TSUMURA.
____ ......________ -......... ...English Editor
from the famed 442nd, the all-Ni detention camps for security critic predicted trouble with the
sei combat team cleaning up Ita checks, including Saibara’s father,
KEN MORI.
Japanese Section Editor & Advertising
lians south of us. Actually,” Sai Kiyoaki, a prominent Webster movie censors when a wave of
Japanese sex and violence films
bara said, “I was just a radio rice farmer for 40 years.
EM. 6-5005 ‘479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
man who never carried a bay
He was released after a few hit the British screens.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
onet.”
days, but many other persons of
Gerald Garrett of the Evening
But Robert Saibara is modest. Japanese extraction spent up to Standard was commenting on the
As radio officer for Gen. Court two years in detention.
announcement by Gala Films
ney Hodges’ First Army, he
that they mean to import movies
5,000 Lost Faith
served through three major of
from the Shochiku filming organ
fensives in Europe, became one
Many lost.faith, and more than ization of Tokyo.
Continued from-page 1
of the highest ranking Japanese 5,000 asked for 'repatriation to
Kenneth Rive, head of Gala,
Americans in World War II.
Japanese had received year end
Japan.
said
Japanese films are too much
ZAMA, Japan.—Two American bonuses ranging from an average
During the Battle of the Bulge,
Kiyoaki Saibara remembered under the influence of American
soldiers stationed in Zama, south
Maj. Saibara led a motor mes the words of his father ..who had
two to five months pay.
distributors. ‘‘What we have to of Tokyo, were scheduled to be of Perhaps
senger company through German brought him to America:
busiest clerks were
do is to break the American gin a 826-mile walk to Japan’s in the fruitthe
a
lines, narrowly escaping capture.
shops.
“If the need ever arises, place stranglehold on Japan.”
Oi
southernmost island of Kyushu
Melons, oranges, bananas and
Made Lt. Colonel
yourself on the altar for Ame
o:
in
an
effort
to
raise
$10,000
for
Garrett commented the current
apples were gift wrapped, and
On May 12, 1945, Germany rica.”
an orphanage.
Japanese
films
and
said:
were
considered one of the favor
So
Kiyoaki
Saibara,
then
54,
surrendered, and Robert Saibara
Gapt.
John
O.
Aran
and
Speite
“
presentos
” in the rapidly
made
short
wave
radio
broadcasts
“The censor, I think, will find cialist/4
a
lieutenant
returned home
01
Jimmie
Dexter Westernizing Japanese Christmas,
to
Japan,
extolling
the
virtues
of
colonel with three battle stars.
he has a whole lot of new pro (hometowns unavailable) hoped
uj
■ ■ Street stalls selling Santa
He was awaiting orders to join democracy.
he
to arrive in Beppu, Kyushu dur Claus “Winkie” dolls were going
In 1943, Mike Masaoka of blems on his hands.
his regiment in the assault
th
“In addition to sex the Japa ing the New Year. Both presently bankrupt however. There were no
against Japan when the first Fresno. Cal., young executive
19
nese
film producer has found that are attached to the U.S. Army buyers.
secretary of the Japanese Ameatomic bomb fell.
transportation
agency
in
Japan.
There were aluminum Christ
Today, at 50, Saibara runs a ricai Citizens League, induced he can improve a lot on the now
PS
They
hope
to
arouse
interest
fashionable
scenes
of
violence.
the
government
to
form
the
mas
trees decorating every street
thriving radio and television shop
and
financial
support
for
the
pro
corner and neon “Merry Xmas”
“But with true Oriental cun
at 8430 Park Place Blvd., dotes 442nd all-Nisei combat regiment.
ject
through
their
826-mile
walk.
Masaoka
was
the
first
442nd
signs on most buildings. But there
ning
the
Japanese
have
provided
on his three daughters, loves
nn
was no noel ringing from loud
football and fishing, attends the volunteer. The regiment became the most exotic sort of sex-ap
speakers to recall the reason for
Presbyterian church. (He is a the most decorated in American peal—overdressed girls and scan
de
history.
One-third of its men tily clad girls complementing each
the holiday festivities.
graduate of Texas A & M.)
in
On the other hand, there were
No American today would think were killed. Not one was taken other in the same picture.”
Continued from page 1
no boisterous drunks to make a
of questioning the place of Sai- prisoner.
Rive said in return for import
wa
Inspired by the example of the ing Japanese films he expects serve any group when, in its mockery of the 'holiday
.holiday that w
was
bara, or any other Nisei, in this
chi
Masaokas and the Saibaras, 4,000 to film a number of co-produc opinion, the Japanese Canadian imported here 15 years ago by
countrv.
toe
of the 5,000 detained Nisei who tions in Japan.
Community will receive a benefit. U.S. occupation troops. While it
2 £
had denounced America had a
the
“These films will have a big The Bulletin in each instance re was too early to draw a firm
It was not always so.
change of heart.
conclusion,
it
•
appeared
this
I
quests
reasonable
fees
and
ex
When the Japanese bombed
The detention camps began budget,” .Rive said, “in the region penses for its service and in this Christmas was not to be the wild sai
Pearl Harbor in 1941, many emptying, and by war’s end, 13,- of 250,000 pounds ($700,000).
orgy that has previously been the uni
Americans began looking with 000 Nisei were serving in the The first film which I go to dis way attempts to pay its way With experience in Tokyo.
wa
cuss with them in January will as little subsidy as possible from
suspicion on their neighbors of United States armed forces.
The
strange
thing
was
the
vir
the
chapter
treasury.
be
a
modern
version
of
Madame
Japanese extraction.
We would like to point out to tual silence of the crowds, most
—Houston Chronicle Butterfly.
Issei were interned as enemy
wearing overcoats although the
“Then I hope to make the fall “Burning Mad.” that the first four evening was warm. Some wore
of Hong Kong.
The Japanese questions have been answered at paper garlands, masks and party
don’t mind how badly they may previous general meetings of the hats in the New Year’s Eve tradi
be shown in war films—they are local chapter. The executive is tion. But there was little singing,
willing to answer any questions
not like the Germans.
Came on Suddenly
DALLAS, Tex.:—The man who
raised by its members at the pro shouting- and arm waving asso
“The Americans have concluded per forum and will look forward ciated with party reveling.
led the way for the first atomic
noh
“After I saw the destruction I
bomb attack said guilt feelings didn’t want to go over Nagasaki a deal with the Japanese govern to see “Burning Mad” at the next
Above the crowds on top of the bor
haunted him and kept him from (where the second atomic bomb ment which means that the ma general meeting.
big Asahi Shimbun building the;
y
sleep for 15 years.
bulletin flashed. “Gromyko de froi
was dropped), but I went,” Eath jority of foreign films licensed
Japanese Canadian
to be shown in Japan are Americ
The flyer, former Air Force erly said.
mands Japan sever ties with the and
an.
Business
is
so
enormous
in
Citizens Association
Maj. Claude Eatherly, whose
United States. Brushfire war mor
Later severe guilt feelings
Vancouver Chapter
guilt feelings about the atomic “came over me just like that,” Japan that if you can get a film
threatens in southeast Asia.”
bias
raids on Hiroshima and Nagasa he said with a snap of his finger. on distribution you can almost .
G. A. Ishiwara,
It lent an ominous note to gan
ki drove him to a postwar life of
President.
beei
Christmas Eve in Asia.
“I haven’t had any sleep in 15 retire on the profits.”
crime, was arrested when he ran years,” he said, “though it’s get
waij
his car through, a stop sign and ting- better the last six months.”
plan
was held in the county jail.
with
“It (the guilt) bothers me, but
Eatherly, a B-29 pilot, flew a I’m leearning to live with it. All
Risi:
reconnaissance plane that found this publicity hurts. It’s awful.
you
a hole in the clouds over Hiro There’s no peace. They all recog
and
shima on Aug. 6, 1945.
ATI
nize me.”
ed, f
He showed the way for the
Eatherly said he plans to write
few
bomber Enola Gay, which drop- a book about his pacifist feelings.
beca
A
deputy
sheriff
said
Earthly
ped the first atomic bomb of the was jailed because of a “hold”
Ame
war.
cestr
order. The former yilot walked
He thought of Pearl Harbor as away from the Veterans Adminis
he flew toward Hiroshima, he tration hspital psychiatric ward
pSo
said.
at Waco Tex., last Nov. 11.
Ifisi
is;a .
pane:
Censor Trouble For
Sexy Japanese Movies
2 American Soldiers
Walk For Orphans
Christmas In Japan
Van. JCCA Answers
Ja
Fo
Atom-Bomb Dropper in Trouble Again
GLENN MILLER NITE
SATURDAY, JANUARY 28TH, 1961
^^LDx°^Pnu7S-^
rno ^^c^s): EMBROIDERED OR PAINTED JAPANESE PICTURE
Lrhr''
_ SCROLLS, jaPawlSl COSiuMeD DOLLS, HAKATA DOLLS
access™!
unf hall, college st. and spadina avenue
dancing 8 p.m.—12 p.m.
$1.25 per pe:
entertainment, door- prizes
AND ORNAMENTS, BAMBOO TRAYS- & BASKETS, FISHING TACKLE
19999
ANNUAL CLEARANCE SALE
FOR LIMITED TIME ONLY
I
I
I
*
i
r.
LEWIS MEN'S WEAR
298 SPADINA
TORONTO
™QUESWARES (20% off^Reg prices): TRAYS, BON BONS. CANDY BOWLS, MUSIC BOXES. SMOKER'S
StTS, SALAD, W1NE & COFlEl SeiS, RICt. CHESTS (OHITSU), SOUP BOWLS ETC.
S?J2I^WARES (20% off reg. prices): GREEN TEA SETS, COFFEE & TEA SETS DINNER SETS (NORITAKE)
MSHEsWc
DIHNER SETS—ALSO COMPLETE LINE OF BOWLS. PLATES:
presented by
ATTENTION NISEIS!
“?ric
CHRISiMAS CARDS (50% oil reg. nrices): IMPORTED
RUS’CRAFT CARDS IN BOX OR LOOSE.
o^wn^SFos^ele^
'
S CaSES
n OR WOOD BLOCK PRINT CARDS,
gnat,
attac
iniW;
! He t
, lop a
arid t
throu
a virt
try a
lords.
The
writte
. the la
> the f
(: now li
)
fcon
travelling bags, brief cases of genuine’leather
PARAIIOyjiT GIFT SHOP
(One Block East of Pape Avenue)
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONTARIO
TELEPHONE HO. 3-7831 STORE OPEN: 3 AM-9 P.M.
rTOK
30.-has
he'wil]
s train c
■''Seki,
r riot w
that s
show h
’ didn’t
of-Aok
mandin
/youth.