Page 1
ri
1961 <
iN
B
zek
MS®;
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
tor
mg
.—No. 3
1RI0
SATURDAY,. JANUARY 14, 1960
TORONTO, ONTARIO
Present Brief To.
Paternity
dSuit Against
1
Hayakawa TORONTO.—The Ontario Le
ar end 8
Bar Bias In Housing
3
WATANABE TO ACT
IN “HEY RUBE!”
TORONTO. — Mr. Alan Watanabe of Toronto, Ontario-—-a fre
quent contributor to The New
tion, 10, and 4 doubtful cases. Cronan—wil! be Playing one of
ii eiaoe • ^, XEW YORK.—Former actress gislature is expected to pass a consideration” to the {proposal.
The results of two telephone
Neble Tiled suits against law this year which would make suneys by the labor council’s This was a discrimination pattern the feature roles in Antony
-erry(? Workshop
Production
, actor Sessue Hayakawa, for $500,- it illegal for anyone to select or committee for human rights were of almost. 50 per cent.
The committee made it clear ^aJJ’
reject tenants from living accom disclosed. In the first conducted
000
and
named
him
as
the
father
on Januarv
as and
- of a son born to her 32 years ago. modation on the basis of race, between February and March, that it was not suggesting that -1st at the W.P.'s theatre at 47
6, and
in Toronto.
e suit said the actor, who color, creed, religion, national 1957, owners or managers of racial discrimination was “ramfavor- -;4^
pant in Canada.”
e
PLxy- is the drama of a
■ made a comeback in “The Brirge origin, or place of birth.
?arfcmen? houses were asked
rapidly '/on the River Kwai,” failed to live
“We simply.maintain that it is
A deputation representing the a
ei^S ?Upe’ low 011 funds
v hat their rental policy was in sufficiently widespread to neces -nd unable^to
istnias.
find audiences in
■up to an agreement under which Toronto and District Committee regard to Negro tenants. Eleven
Santa
remedial
government
sinaI! Canadian town where
he and his wife, Tsuru, adopted For Human Rights presented a said they would rent to Negroes. sitate
; going
stranded. The conflicts which
the child in California in July, brief to Premier Frost and the Sixteen answered “no”. Ten were action,’; the brief said. The dele
■ere no
1931.
government
asking
that an doubtful and another ten were gation disagreed with the gov- affect the future of the troupe
einment s policy of depending are punctuated with circus acts
ss Noble, onetime vaudeville amendment to the Act be passed incomplete.
Christ- SB&^^
now
on an educational campaign. nwmc and songs. The setting is’
to
cover.the
entire
housing
field.
partner of Hayakawa, also seeks
In the September to October
’ street
Senior government sources at striking and the play promises
“Housing- is the key area in On survey of 1959 “a colored can
$15,180 which she claims is owed
Xmas" funder provisions of the agree tario,” the brief stated. “We have
Queen’s Park indicated that Mr. to be an unusual theatrical ex
vasser, courteous in manner and Frost had all but made up his perience.
t tliers
ment.
already taken steps to promote
i loud- A The suit said the child Alexan equality of opportunity in em neatly dressed, visited the ~ pre mind to. go ahead with the legis , ^- V atai^abe has also put his
mises and. asked about vacant ac
>on for
^lents into the staging
der Hays, was born in New York ployment and public accommoda commodations in 26 apartment lation -in the form of an amend
■ in January, 1929. Miss Noble con tions. Sincerely, logic and mor houses. Results were: No discrim ment to the Fair Accommodation T d ^ seJection of the music
e were
- ’JA confesses to have partends her consent to the adoption ality demand that we extend ination in rental, 12; discrimina- Practices Act—'With heavy sup
port from his cabinet.
lake a
Se “^Wing- of the
Yas cased on her right to see the these principles to the area of
at was
; n b Atc‘ H^ction of the plav
child once a week. But Hayakawa residential accommodations.”
tgo by -took him to Japan when he was
is by George Luscombe, and re
Representatives
hile it
servations
for the three-week run
2 and refused to let her see him,
i firm
are now being accented.
The brief presented to Premier
the suit added.
this
Tickets can be booked for the
Her attorney, Amos S. Basil, Frost was supported by 42 On
le wild said the action was not begun tario organizations, among them wl^SMa?T ^ The New Canadian stressed the Lremim ornJ?ter PeriYrmances,
len the until now, because Hayakawa the Metro Council of Metropoli
Special
piesentlj the director of importance of labor unions and by calling RO. 6-2376.
tan
Toronto,
the
Windsor
City
rates
are
available
for
block
bookbe^elvh^^
the; fact that they constitute a
.was out of the country.
he virCouncil, and the Japanese-Cana
v
take over majority in buying power
The i Vlks i°P
, most
dian Citizens’ Association repre suwmeeti? ^th^’Y1’61'* “ '“.W" the
of the
Production
>'h the
sented by the publisher of The Consul'l. KAa^i ViceS
group
has
been
growing
steadily.
PreSS 33 the bKt
i wore
New Canadian, Mr. T. Umezuki.
ai
S
Panning
several
full
to communicate to new immi
party
scale productions this season, they
Tire brief was read by Mr. Eamon T. Wada and K. Kawamoto, and grants.
; tradiPark, chairman of the Toronto prominent local Japanese at Nik
, Ve
their theatre, and
inging,
and district Labour Committee ko Garden on January 11th. He
now they even have their own
assopi intmg press. This summer, they
HOLLYWOOD.—Dateline: Ho For Human Rights and former gave a informative explanation 100 Math: 6 English
on the works of the Trade Centre
hope
to tour Toronto’s parks, and
nolulu, Dec. 7, 1941. Pearl Har MPP for the CCF.
WINNIPEG. — Sho Takasugi, bring free theatre performances
of the bor Day.
Premier Frost personally roll- and new trade expansion plans
21-year-old son of Japanese Con- to people who normally hear only
ig the
.You’re a toddler coming home called and met each of the repre for the coming year; and stressed
the various the. hope for further continued sul Noboiu Takasugi who has band concerts in the evening. ~
:o de- from church with your brothers sentatives from
th the and sisters this quiet Sunday groups. He revealed to the repre assistance from the Japanese- been in Canada only six months,
Last season Workshop Produc
: war; morning. X ou hear the muffled sentatives that the cabinet had Canadians.
tions
staged four plays, including
scored 100 per cent on his Christthe Len Peterson’s “Burlap Bags”
a.”
blasts of anti-aircraft fire.. War “closely studied” numerous cases
mas mathematics examination at Wh^i
Import and Export
recently dramatized
>te to g-ames, you think. The navy has of discrimination in living accom
The preliminary figures for the University of Manitoba.
on Quest” over CBLT television,
Kbedn holding maneuvers off Ha- modation contained in recent sur
In English, his mark was six workshop Productions has been
vyaii. But then you see fighter veys by the human rights com trade between Canada and Japan
per
cent.
mittee.
for
the
year
I960
was'
briefly
“es“’/bed by Tlie Canadian Forum
planes roaring -through the skies
summerized
by
Mr.
Fujise:
Can
p
the evolution of a genuine
with Japanese symbols of the
Discrimination
adian exports to Japan totalled
Group Theatre in Toronto”
Rising Sun on their sides. Then
The committee told Mr. Frost, roughly $175 million dollars. In
you know it’s war. You run home that
n
R?son’ of “CBC Views
sufficient racial discrimina comparison to 1959 both exports
the Shows”, said, “Workshop Pro
and hide.
tion was being practised against
ductions is the group to watch
..That’s how World War II start minority groups in the field of and imports had increased, but
OTTAWA. — Prime
Minister for
m the 1961’s”.
now
50%
of
the
imports
from
Ja
ed; for Jimmy. Shigeta. It had a living accommodation to warrant
John Diefenbaker’s official visit
pan
are
under
a
quota.
Mr.
Fujise
Cc>hen, in a full column
few more complications for him provincial legislation. Mr. Frost
to Japan has been cancelled due i. The Star,
wrote: “If this were
•because Jimmy Shigeta is an promised “serious and thorough suggested that in order to in- to the busy schedule of the Par
crease her import in the new Fis liamentary Sessions the Tokyo
American citizen of Japanese an
or Pa.ris, or London,
cestry.
cal year, Japan must explore
iabre fashion right now
markets for new goods.
1
would
be to beat a path to 47
Natural for Role
Mr. Diefenbaker was extended
eraser
Avenue, where the im
,
Mr.
T.
Wada
gave
an
interest
ed the invitation last September
•(•Sounds like story-book stuff?
portance
of Workshop Produc
ing
talk
on
Japan
’
s
economy;
by Japan’s Foreign Minister, Z.
sltrisn’t. Shigeta, an actor-singer,
tions
gives
one—dare I sav it’__
then, the local JC guests present Kosaka when the latter visited
is;a natural for the role of a Ja
hope.
”
made suggestions pertaining to Ottawa. The visit was slated on
panese diplomat in a movie called
Whittaker, in The
the work of the centre—^particu or before January 20, 1.960, how
“Bridge to- the Sun.” The diploOTTAWA. — Two Japanese- larly in regards to Public Rela
Globe
and
Mail,
“Workever the House of Commons -will shop Productions wrote:
;mat, Hidenari Terasaki, was an Canadians—Mr. Saul Kadonaga tions.
may
very
well
be recalled at this time, thus the
Apache at the Japanese embassy and Mr. Yoshikazu Kimura both
grow into a major contribution
Mr. T. Umezuki, publisher of cancellation was necessitated.
' ^Washington in December, 1941.
to our theatre.”
?® tried valiantly then to deve Liberal Group of some 20 mem
lop an alliance between the East bers, attended the National Liber
apd the W est, and he kept trying al Rally held this week at Ottawa.
Wanted
‘ through the war years—becoming Both sat on the Sub-Committee
Nisei & Sansei
a- virtual outcast in his own coun- on Immigration, and Mr. Kadona- *
as an opponent of the war ga made an appeal for Japanese
TORONTO.—An enthusiastic create a greater interest and en- (and manv are
lords.
■
Immigration.
group
of the best, of young Nisei thusiasm for JC expression. Soon, wav are asked M d d)i
The movie is based on a book
The final report passed by the painters and writers, in Toronto these young people will start New Canadian- or contact The
y^Utten by the Caucasian wife of Sub-Committee on Immigration have
been discussing plans for a a drive to pay for expenses with Mr. Alan ’ Watanabe^t^?
the late Terasaki. Mrs. Terasaki, and adopted by the Rally states
special
supplementary issue (or such as: paper, ink, printing, cuts, Rushton-phone numbtr RU
the former Gwendolen Harold, in part.
perhaps
in booklet form) of The etcetra; and we are sure the JC
now lives in Johnson City, Tenn.
“We believe that population New Canadian to be devoted en business owners will be generous
literary section; or
growth greater than that provid tirely to Canadian Nisei-Sansei enough to help our young people Mr. Stan Shikitani and Mr. Art
.(continued on page eight)
Irizawa at 334 Ontario St.—phone
ed through natural increase is arts and letters and to appear in this worthy project.
number WA. 3-9919 for the art
needed and that this can be ac sometime in the early part of this
To all those who have always ?e9c9tlopn; °rAMrHayashi at
complished only by the applica spring.
(and
will probably always con
Ave—HO. 6-1903 for
tion of a consistent immigration
Many JC’s painters, writers, tinue to) sit on their well-larded i
policy when the grave unemploy and photographers across Canada
photography section. All these
and complain bitterly addresses
are in Toronto, and anv
ment crisis has been resolved and have already been asked to con backsides
5TOKIO. — Moriya Sekiguchi, Canada restored to prosperity and tribute their works; but more °^ the lack and merit of Nisei information can be obtained
^ts — (This criticism-of-every- from them. Watch for an an^.'^^s just taken the pledge that conditions of normal employment.
he'will be the world’s most polite It is. present Liberal policy that participants are needed. People thing-and-anything JC being sup noance™ejW °f the next meeting.
knowing would-be painters or
train conductor.
immigration should be without writers are requested to send in posedly very helpful in making
o all Nisei and Sansei writers
■ .({Sekiguchi touched off a small discrimination as to race, color their names. Nisei University one appear sophisticated and and painters.
THIS IS YOUR
riot when he harshly demanded or creed.
’
’ clubs across Canada are asked to simply drenching with “kulchah” PROJECT AND IT IS UP TO
especially .at parties etc.)—but YOU TO MAKE IT A FAILURF
^.™ aR 18-year-old passenger
‘The Liberal party believes heln us find ese new talents.
who never attempt anything (ex OR A SUCCESS. If this is?ue
^ ticket. Other passengers that immediate family unitv in
This project is to be written, cept plenty of hot air) to improve
didn’t ^ke the conductor’s tone our immigration policy should be painted,
photographed, and set matters—here is yiur chance to can be a success, there is everv
. aC&Xoiee. They jumped him, de- encouraged as of prime import
up
completely
by these people. It do something worth while for a possibility of making it a quar
nianding that he apologize to the ance, regardless of age, ethnic
terly. May this be a beginning for
is hoped that this project will un change.
origin, religion, or color.”
a new generation of Nisei writer*
earth new young talents and
All those wishing- to participate and painters.
trade Centre Meet
James Shigeta Natural
For "Bridge To The Sun"
Cancel Visit
2 Japanese Canadians
Attend Libera! Rally
Writers & Artists
I
Cocky Conductor
1961 <
iN
B
zek
MS®;
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
tor
mg
.—No. 3
1RI0
SATURDAY,. JANUARY 14, 1960
TORONTO, ONTARIO
Present Brief To.
Paternity
dSuit Against
1
Hayakawa TORONTO.—The Ontario Le
ar end 8
Bar Bias In Housing
3
WATANABE TO ACT
IN “HEY RUBE!”
TORONTO. — Mr. Alan Watanabe of Toronto, Ontario-—-a fre
quent contributor to The New
tion, 10, and 4 doubtful cases. Cronan—wil! be Playing one of
ii eiaoe • ^, XEW YORK.—Former actress gislature is expected to pass a consideration” to the {proposal.
The results of two telephone
Neble Tiled suits against law this year which would make suneys by the labor council’s This was a discrimination pattern the feature roles in Antony
-erry(? Workshop
Production
, actor Sessue Hayakawa, for $500,- it illegal for anyone to select or committee for human rights were of almost. 50 per cent.
The committee made it clear ^aJJ’
reject tenants from living accom disclosed. In the first conducted
000
and
named
him
as
the
father
on Januarv
as and
- of a son born to her 32 years ago. modation on the basis of race, between February and March, that it was not suggesting that -1st at the W.P.'s theatre at 47
6, and
in Toronto.
e suit said the actor, who color, creed, religion, national 1957, owners or managers of racial discrimination was “ramfavor- -;4^
pant in Canada.”
e
PLxy- is the drama of a
■ made a comeback in “The Brirge origin, or place of birth.
?arfcmen? houses were asked
rapidly '/on the River Kwai,” failed to live
“We simply.maintain that it is
A deputation representing the a
ei^S ?Upe’ low 011 funds
v hat their rental policy was in sufficiently widespread to neces -nd unable^to
istnias.
find audiences in
■up to an agreement under which Toronto and District Committee regard to Negro tenants. Eleven
Santa
remedial
government
sinaI! Canadian town where
he and his wife, Tsuru, adopted For Human Rights presented a said they would rent to Negroes. sitate
; going
stranded. The conflicts which
the child in California in July, brief to Premier Frost and the Sixteen answered “no”. Ten were action,’; the brief said. The dele
■ere no
1931.
government
asking
that an doubtful and another ten were gation disagreed with the gov- affect the future of the troupe
einment s policy of depending are punctuated with circus acts
ss Noble, onetime vaudeville amendment to the Act be passed incomplete.
Christ- SB&^^
now
on an educational campaign. nwmc and songs. The setting is’
to
cover.the
entire
housing
field.
partner of Hayakawa, also seeks
In the September to October
’ street
Senior government sources at striking and the play promises
“Housing- is the key area in On survey of 1959 “a colored can
$15,180 which she claims is owed
Xmas" funder provisions of the agree tario,” the brief stated. “We have
Queen’s Park indicated that Mr. to be an unusual theatrical ex
vasser, courteous in manner and Frost had all but made up his perience.
t tliers
ment.
already taken steps to promote
i loud- A The suit said the child Alexan equality of opportunity in em neatly dressed, visited the ~ pre mind to. go ahead with the legis , ^- V atai^abe has also put his
mises and. asked about vacant ac
>on for
^lents into the staging
der Hays, was born in New York ployment and public accommoda commodations in 26 apartment lation -in the form of an amend
■ in January, 1929. Miss Noble con tions. Sincerely, logic and mor houses. Results were: No discrim ment to the Fair Accommodation T d ^ seJection of the music
e were
- ’JA confesses to have partends her consent to the adoption ality demand that we extend ination in rental, 12; discrimina- Practices Act—'With heavy sup
port from his cabinet.
lake a
Se “^Wing- of the
Yas cased on her right to see the these principles to the area of
at was
; n b Atc‘ H^ction of the plav
child once a week. But Hayakawa residential accommodations.”
tgo by -took him to Japan when he was
is by George Luscombe, and re
Representatives
hile it
servations
for the three-week run
2 and refused to let her see him,
i firm
are now being accented.
The brief presented to Premier
the suit added.
this
Tickets can be booked for the
Her attorney, Amos S. Basil, Frost was supported by 42 On
le wild said the action was not begun tario organizations, among them wl^SMa?T ^ The New Canadian stressed the Lremim ornJ?ter PeriYrmances,
len the until now, because Hayakawa the Metro Council of Metropoli
Special
piesentlj the director of importance of labor unions and by calling RO. 6-2376.
tan
Toronto,
the
Windsor
City
rates
are
available
for
block
bookbe^elvh^^
the; fact that they constitute a
.was out of the country.
he virCouncil, and the Japanese-Cana
v
take over majority in buying power
The i Vlks i°P
, most
dian Citizens’ Association repre suwmeeti? ^th^’Y1’61'* “ '“.W" the
of the
Production
>'h the
sented by the publisher of The Consul'l. KAa^i ViceS
group
has
been
growing
steadily.
PreSS 33 the bKt
i wore
New Canadian, Mr. T. Umezuki.
ai
S
Panning
several
full
to communicate to new immi
party
scale productions this season, they
Tire brief was read by Mr. Eamon T. Wada and K. Kawamoto, and grants.
; tradiPark, chairman of the Toronto prominent local Japanese at Nik
, Ve
their theatre, and
inging,
and district Labour Committee ko Garden on January 11th. He
now they even have their own
assopi intmg press. This summer, they
HOLLYWOOD.—Dateline: Ho For Human Rights and former gave a informative explanation 100 Math: 6 English
on the works of the Trade Centre
hope
to tour Toronto’s parks, and
nolulu, Dec. 7, 1941. Pearl Har MPP for the CCF.
WINNIPEG. — Sho Takasugi, bring free theatre performances
of the bor Day.
Premier Frost personally roll- and new trade expansion plans
21-year-old son of Japanese Con- to people who normally hear only
ig the
.You’re a toddler coming home called and met each of the repre for the coming year; and stressed
the various the. hope for further continued sul Noboiu Takasugi who has band concerts in the evening. ~
:o de- from church with your brothers sentatives from
th the and sisters this quiet Sunday groups. He revealed to the repre assistance from the Japanese- been in Canada only six months,
Last season Workshop Produc
: war; morning. X ou hear the muffled sentatives that the cabinet had Canadians.
tions
staged four plays, including
scored 100 per cent on his Christthe Len Peterson’s “Burlap Bags”
a.”
blasts of anti-aircraft fire.. War “closely studied” numerous cases
mas mathematics examination at Wh^i
Import and Export
recently dramatized
>te to g-ames, you think. The navy has of discrimination in living accom
The preliminary figures for the University of Manitoba.
on Quest” over CBLT television,
Kbedn holding maneuvers off Ha- modation contained in recent sur
In English, his mark was six workshop Productions has been
vyaii. But then you see fighter veys by the human rights com trade between Canada and Japan
per
cent.
mittee.
for
the
year
I960
was'
briefly
“es“’/bed by Tlie Canadian Forum
planes roaring -through the skies
summerized
by
Mr.
Fujise:
Can
p
the evolution of a genuine
with Japanese symbols of the
Discrimination
adian exports to Japan totalled
Group Theatre in Toronto”
Rising Sun on their sides. Then
The committee told Mr. Frost, roughly $175 million dollars. In
you know it’s war. You run home that
n
R?son’ of “CBC Views
sufficient racial discrimina comparison to 1959 both exports
the Shows”, said, “Workshop Pro
and hide.
tion was being practised against
ductions is the group to watch
..That’s how World War II start minority groups in the field of and imports had increased, but
OTTAWA. — Prime
Minister for
m the 1961’s”.
now
50%
of
the
imports
from
Ja
ed; for Jimmy. Shigeta. It had a living accommodation to warrant
John Diefenbaker’s official visit
pan
are
under
a
quota.
Mr.
Fujise
Cc>hen, in a full column
few more complications for him provincial legislation. Mr. Frost
to Japan has been cancelled due i. The Star,
wrote: “If this were
•because Jimmy Shigeta is an promised “serious and thorough suggested that in order to in- to the busy schedule of the Par
crease her import in the new Fis liamentary Sessions the Tokyo
American citizen of Japanese an
or Pa.ris, or London,
cestry.
cal year, Japan must explore
iabre fashion right now
markets for new goods.
1
would
be to beat a path to 47
Natural for Role
Mr. Diefenbaker was extended
eraser
Avenue, where the im
,
Mr.
T.
Wada
gave
an
interest
ed the invitation last September
•(•Sounds like story-book stuff?
portance
of Workshop Produc
ing
talk
on
Japan
’
s
economy;
by Japan’s Foreign Minister, Z.
sltrisn’t. Shigeta, an actor-singer,
tions
gives
one—dare I sav it’__
then, the local JC guests present Kosaka when the latter visited
is;a natural for the role of a Ja
hope.
”
made suggestions pertaining to Ottawa. The visit was slated on
panese diplomat in a movie called
Whittaker, in The
the work of the centre—^particu or before January 20, 1.960, how
“Bridge to- the Sun.” The diploOTTAWA. — Two Japanese- larly in regards to Public Rela
Globe
and
Mail,
“Workever the House of Commons -will shop Productions wrote:
;mat, Hidenari Terasaki, was an Canadians—Mr. Saul Kadonaga tions.
may
very
well
be recalled at this time, thus the
Apache at the Japanese embassy and Mr. Yoshikazu Kimura both
grow into a major contribution
Mr. T. Umezuki, publisher of cancellation was necessitated.
' ^Washington in December, 1941.
to our theatre.”
?® tried valiantly then to deve Liberal Group of some 20 mem
lop an alliance between the East bers, attended the National Liber
apd the W est, and he kept trying al Rally held this week at Ottawa.
Wanted
‘ through the war years—becoming Both sat on the Sub-Committee
Nisei & Sansei
a- virtual outcast in his own coun- on Immigration, and Mr. Kadona- *
as an opponent of the war ga made an appeal for Japanese
TORONTO.—An enthusiastic create a greater interest and en- (and manv are
lords.
■
Immigration.
group
of the best, of young Nisei thusiasm for JC expression. Soon, wav are asked M d d)i
The movie is based on a book
The final report passed by the painters and writers, in Toronto these young people will start New Canadian- or contact The
y^Utten by the Caucasian wife of Sub-Committee on Immigration have
been discussing plans for a a drive to pay for expenses with Mr. Alan ’ Watanabe^t^?
the late Terasaki. Mrs. Terasaki, and adopted by the Rally states
special
supplementary issue (or such as: paper, ink, printing, cuts, Rushton-phone numbtr RU
the former Gwendolen Harold, in part.
perhaps
in booklet form) of The etcetra; and we are sure the JC
now lives in Johnson City, Tenn.
“We believe that population New Canadian to be devoted en business owners will be generous
literary section; or
growth greater than that provid tirely to Canadian Nisei-Sansei enough to help our young people Mr. Stan Shikitani and Mr. Art
.(continued on page eight)
Irizawa at 334 Ontario St.—phone
ed through natural increase is arts and letters and to appear in this worthy project.
number WA. 3-9919 for the art
needed and that this can be ac sometime in the early part of this
To all those who have always ?e9c9tlopn; °rAMrHayashi at
complished only by the applica spring.
(and
will probably always con
Ave—HO. 6-1903 for
tion of a consistent immigration
Many JC’s painters, writers, tinue to) sit on their well-larded i
policy when the grave unemploy and photographers across Canada
photography section. All these
and complain bitterly addresses
are in Toronto, and anv
ment crisis has been resolved and have already been asked to con backsides
5TOKIO. — Moriya Sekiguchi, Canada restored to prosperity and tribute their works; but more °^ the lack and merit of Nisei information can be obtained
^ts — (This criticism-of-every- from them. Watch for an an^.'^^s just taken the pledge that conditions of normal employment.
he'will be the world’s most polite It is. present Liberal policy that participants are needed. People thing-and-anything JC being sup noance™ejW °f the next meeting.
knowing would-be painters or
train conductor.
immigration should be without writers are requested to send in posedly very helpful in making
o all Nisei and Sansei writers
■ .({Sekiguchi touched off a small discrimination as to race, color their names. Nisei University one appear sophisticated and and painters.
THIS IS YOUR
riot when he harshly demanded or creed.
’
’ clubs across Canada are asked to simply drenching with “kulchah” PROJECT AND IT IS UP TO
especially .at parties etc.)—but YOU TO MAKE IT A FAILURF
^.™ aR 18-year-old passenger
‘The Liberal party believes heln us find ese new talents.
who never attempt anything (ex OR A SUCCESS. If this is?ue
^ ticket. Other passengers that immediate family unitv in
This project is to be written, cept plenty of hot air) to improve
didn’t ^ke the conductor’s tone our immigration policy should be painted,
photographed, and set matters—here is yiur chance to can be a success, there is everv
. aC&Xoiee. They jumped him, de- encouraged as of prime import
up
completely
by these people. It do something worth while for a possibility of making it a quar
nianding that he apologize to the ance, regardless of age, ethnic
terly. May this be a beginning for
is hoped that this project will un change.
origin, religion, or color.”
a new generation of Nisei writer*
earth new young talents and
All those wishing- to participate and painters.
trade Centre Meet
James Shigeta Natural
For "Bridge To The Sun"
Cancel Visit
2 Japanese Canadians
Attend Libera! Rally
Writers & Artists
I
Cocky Conductor
Page 2
PAGE 2
Saturday, January
B.C. Japanese School
Chatham Slants
KEG NEWS ACROSS CANADA I
8
R3mS3E5ESSaa9eaCKBnaCDBSBBCS3S333aSaSRM«M^^
learning the language, especially
LETHBRIDGE, ALTA.—STH ANNUAL Toki 500.
By JACK NISHIZAKI
day afternoon. 14 Japanese child to children of Japanese-speakingJCCA BOXING DAY BOWLING TOURLADIES;
J sun
ren and three hakujin meet in •families.
NEY: Bowling tourney 1
k
The year of 1960 has come and at
k
Fudge Hoyakav.the Glendale Bowl consisted of 16
■ the North Kamloops Buddhist
“Japanese children speak Japa gone, and with it a private his
t
Barbara Reed
o:
Hall for Japanese language les nese up to about six years of tory of sadness, happiness, suc- mond, Coaldale, Taber and Lethbridge.
F
Mary Murata •
sons.
age,” said Mr. Deshima, “but as CCS: failure etc. but now, it I
A event winners:
Kyato Shigehiro Masuda 418; Jean Fujimoto 41
g
The Japanese language classes, soon as they get into public school 1961 and to you all may this new (capt.) 3012; Joan Adachi, Judy Tsujita, Mori 413; Betty Usami 410.
Jan. 8th, 1981: Rick Toki 571; T
Yo Adachi and Hiro Higa. A runners-up:
7
under the direction of John De they start to forget. By the time year be full of prosperity.
kabayashi 545 (208); Terry Doi 54
shima, started about six years they are ten, they have forgotten
Jim Morita 511; Tosh Nagano 509, SThe latest activity in which the
B event winners:
Mutt Tuskishima Couliahan 502; Shel Ublanskv 503
ago, and at one time had a mem it.”
local organization took part 'was (capt.)
2806: Irene Yamamoto, Betty Te
LADIES: Yoko Noda 483; Nobby F;
bership of about 120 children. Un
“It is ridiculous that children “AWARDS NIGHT”. It took place ramura,
Ken' Yamamoto send S. Tanaka. moto 474; Mary Mitsuki 471; Anne O’
fortunately most of the partici should not know their own par on Dec. 28,1960 at a local restau B runners-up: Ken Kamitomo (capt.) da 460; Betty Usami 451; Shirlev A:
Ruth Sameshima, June Ohno, Mu- shi 449; Marie Kobayashi 437; M-r
pants had to .quit because of high ents’ language,” he continued.
rant and honored the ’60 high 2754:
Honkawa 437; Terrie Yamanaka 43T
ney Sameshima and Dennis Kosaka.
school homewoFK.
school graduates, university stu
__
Ladies high average—Joan Adachi
229;, Kay Takasaki 424; Toy Hashizume 409'
Spoke
French,
Polish
Mr. Deshima has changed the
dents (past and present), and high triple—Joan Adachi 71 high single Jean Fujimoto 409; Barbara Reed 40;'
usual method of teaching lang
Chaki 288. Mens high average— Kay Shin 405; Amy Toki 403; Nanc”
An example of the facility with prominent local athletes. Mr. Sam Nish
Mary Mitsuki
uages. He speaks to the children which one forgets languages that Siskind delivered an interesting Tom Medoruma with 1488; runners-up, Masuda 400.
Joan Adachi & Yo Adachi with 1410.
in English, repeats himself in Ja are not constantly used. Mr. De message and I’m sure everyone
Mens doubles: first—Kyoto Shigehir &
FRIDAY 10 PIN.
Prize winners for
panese and then asks them to shima, when he first came to Can attending enjoyed and benefited Mike Tobo with ;1462;
runners-up, Dec.
I8th Xmas Rolloff: Team No ’i a:v
’
answer him in speech and writ ada, could speak nothing- but Ja themselves. Well over 70 people Johnny Aiki & Ted Ohno with 1353.
Quality Crests 2698; Monarch Shir;
Helen
Ikebuchi
ing in Japanese.
2652; Canada Auto Collision 2629
? S o
panese and French. He has now attended and we doff our hats to
div., Dunlop 2690; Doi's. Mar
This teaches the pupils to be forgotten the French. When he Ken Nishiyama and Charlie Oku
LAKEHEAD NISET, FORT WILLIAM, 2685; Central Cleansers 2663. No.
a>v. I
excellent interpreters. Mr. Desh was a foreman on a job in an bo for doing a bang-up job.
ONT.: Nov. 27:
Dorothy Corbett 669
Auto Body 2733; Tak
2712
(284);
Kay
Nakamoto
562.
Men:
Luke
ima, although he has not yet Eastern settlement Mr. Deshima
Bert Nasu 2684.
Unfortunately many out-of640 (249); Stan Taniwa 638
Ladies high triple flat, Mary ER
given out any books, is now try had many Polish immigrants towners were unable to attend, Nakamoto
(242). Dec. 4: Peggy Inabata 577. Dec.with handicap, Kay Toi
6G
ing to get some readers from Ja working under him. They could but the lucky ones attending will 11: Dorothy Corbett 553 (275); Liz Nishi 535;
high single flat Nancy Mori 191; with
pan.
mura 597 (254); Rae Miyata 571. Men: handicap May Mori 216.
riot learn English fast enough to tell you how well everyone was Ken Taniwa: 712 (307); Euji Tsubouchi . Mens high triple flat. Chuck Shimin
The primary -purpose of the suit him, so he learned Polish.
treated and remembered by local 604 (271) Dec. 18: Dorothy Corbett 661 581; with handicap Ken Moritsugu 606;
school is to teach the Japanese
“It was easy for me,” he says, friends. The KJCA presented a (259). Men: Luke Nakamoto 670 (248); single flat Dave Matsuba 221; w::.-'
language to anyone interested in “I like languages.” He has now trophy to everyone honored. Many Jim Inaba 650 (260). Jan. 8: Theresa Mi- handicap Paul Hoga 239.
yata 642 (243); Liz Nishimura 624 (285).
Jan. 6: Ken Doi 609 (225); Tak Taks- l^
encouraging messages by guest Men: Jim Inaba 672 (252); Ken Tsubou mura
forgotten the Polish language.
595 (202); George Masuda 576
chi
’
626
(290);
Larrv
Mochizuki
653
(268);.
(203); Ken Miyazaki 569 (234); Ken MeKamloops Sentinel speakers as well as from Issei Tom Miyata 628 (274).
—P.I. ritsugu 561; Tosh Onizuka 550 (209).
parents were said that I am sure
it is a good policy' to
LADIES: Cathy Sunohara 502; Marv
the
youthful
recipients
will
al
NISEI BOWLING LEAGUE (Vancou Mitsuki 497; Betty Potts 489; Marie Ko
have the RIGHT POLICY
ver). Jan. 7, 1961: Min Tagami 816 (323); bayashi 480; Mary Ebata 475; Arisen
ways cherish.
Consult
LADIES: Sumi Kuramoto 768.
Tahara 463; Toy Hashizume 462.
List of graduates, university
.
A. Matsuba
WALES and DUNCAN
♦
*
*
students, and athletes:
OTTAWA.—The world’s popu Graduates
SUNDAY 10-PIN. Dec. 18: Stan CouliiiiiiiiniiiiniiiHiiiiHHiiiniiiiiiiinii
INSURANCE AGENTS
lation will round out three billion
Ronald and Maureen Shiomi ghan (214); Koichi Minaka 544; Fred
539 (220); Tad Wakabayashi 534;
464 Yonge Street, Toronto
before the end of 1961, a popu (Blenheim),
Ronald
Yamada Kumoi
Joe Doi 527; Bill Oyama 518; Ken Katai
Phone WA. 1-3171
lation research group said.
(Blenheim), Tom Wakayama, 518; Ken Nakanishi 514 (201); Mas Ka
The Population Reference Bu Yoichi Nagao, and Ted Takaha wabata 514 (211); Joe Tsujimoto 510;
Tosh Fujioka 507; Mickey Kobayashi 500;
Painters & Decorators
reau, which describes itself as-a shi (Chatham).
5
Ed Ebisuzaki 500; Frank Omoto 500; Rich
non-profit educational organiza University
Established Over 10 Years
tion, said the world’s population
9
Kay Baba, Sachiko Wakabaya
is now more than 2,900,00,000 shi, Tom Miyata, Albert Kudo,
JOHN T. SUGAI
and growing- at the rate of 1.7 and Mickey Mori.
WE HAVE NO
per cent a. year.
RO. 7-1092
Athletes
SERVICE CHARGES
Mel and Herbie Wakabayashi,
BARRISTER, SOLICITOR and
It gave these figures for what
TORONTO
NOTARY PUBLIC
it said were the world’s 10 riiost Jim and Richard Izawa, Fred and
Stan Yagi, Bob and Fred Tsuka-.
populous nations:
AiiininniiiiiiHiiiiiiiiiniiiniiininii
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
Red China, nearly 700 million; yama, Larry Miyata and Verne
60
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
India, 403 million; Soviet Russia, Nishizaki.
TC
In the raffle draw for the
210 million; the United States
p
178 million; Japan, 93 million; “Movie Camera” the organization
TRAVELLING
Pakistan and Indonesia, 90 mil wishes to thank everyone for their
New & Reconditioned
TO JAPAN'
The winner was
lion each; Brazil, 64 million; West kind support.
Germany and the United King Barbra Reed of West Street in
BARRISTER — SOLICITOR
Toronto.
dom,
over 50 million each.
NOTARY
Or Bringing Some
*
*
*
one over?
Room 1C3
We represent all
Congratulations to Don Waka
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
lines including
1500 Dundas at Dufferin
bayashi (third generation) son of
8 College St., Toronto
American President
Phene LE. 2-4267
Northwest Airlines
Mr. and Mrs. Tokuzo Wakabaya
Canadian Paciiic
shi, for graduating from his
and Pan American
minor hockey days to the Cha
Write or call for
Barrister & Solicitor
full informatics card
tham Maroons Sr. roster. I be
rates.
lieve he is one of the very few
Cameron, Weldon
Japanese-Canadian hockey play
ers to g’o as high as the Sr. cali
Brewin & McCallum bre.
We are mighty proud of you,
YOTJR SHOPPING LIST
Don. Best of luck to you and we
372 Bay St.
—
Toronto
will be pulling for you all the
Toronto
EM. 4-7331
© SAKURA RICE
9 EGGS
EM. 3-4391
way.
@i
MARUKIN SHOYU
© SUKIYAKI MEAT .
55 Wallington Street West
Japan Fifth Largest
J. and G.
8
SKATES
OSCAR’S PHOTO
' & SPORTS
F. A. BREWIN, Q.C
1JUNMS UNION STONE
DOMINION
Travel Of iice
# VINEGAR
8 SUGAR
© MANJU
® MANY VARIETIES OF ARARE
a
PHONE EM. 4-7892
TOSH IWAI REALTOR
£
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
S'
o
W
B
HO. 9-0551
DANFORTH AVE
$21,900.00 AND UP
GUILDWOOD
TRADE
VILLAGE
YOUR
PRESENT HOME
DON MILLS
5 MODELS
BAYVIEW
VILLAGE
»wWWWWWW®S
FROM
INCLUDING
, COLONIAL
W 2-STOREY homes
"BALMORAL" 1650 SQUARE FEET
ALUMINIUM STORMS G SCREENS • 7 ROOMS
FOR MORE INFORMATION CALL
TOSH" at HO. 9 - 0 5 5 1
Welcome-Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUSY 1@WE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on. Take Out Orders
EM 2-0029
For Reservations
EM 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUBY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
SM 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W« Toronto
0 JS
Saturday, January
B.C. Japanese School
Chatham Slants
KEG NEWS ACROSS CANADA I
8
R3mS3E5ESSaa9eaCKBnaCDBSBBCS3S333aSaSRM«M^^
learning the language, especially
LETHBRIDGE, ALTA.—STH ANNUAL Toki 500.
By JACK NISHIZAKI
day afternoon. 14 Japanese child to children of Japanese-speakingJCCA BOXING DAY BOWLING TOURLADIES;
J sun
ren and three hakujin meet in •families.
NEY: Bowling tourney 1
k
The year of 1960 has come and at
k
Fudge Hoyakav.the Glendale Bowl consisted of 16
■ the North Kamloops Buddhist
“Japanese children speak Japa gone, and with it a private his
t
Barbara Reed
o:
Hall for Japanese language les nese up to about six years of tory of sadness, happiness, suc- mond, Coaldale, Taber and Lethbridge.
F
Mary Murata •
sons.
age,” said Mr. Deshima, “but as CCS: failure etc. but now, it I
A event winners:
Kyato Shigehiro Masuda 418; Jean Fujimoto 41
g
The Japanese language classes, soon as they get into public school 1961 and to you all may this new (capt.) 3012; Joan Adachi, Judy Tsujita, Mori 413; Betty Usami 410.
Jan. 8th, 1981: Rick Toki 571; T
Yo Adachi and Hiro Higa. A runners-up:
7
under the direction of John De they start to forget. By the time year be full of prosperity.
kabayashi 545 (208); Terry Doi 54
shima, started about six years they are ten, they have forgotten
Jim Morita 511; Tosh Nagano 509, SThe latest activity in which the
B event winners:
Mutt Tuskishima Couliahan 502; Shel Ublanskv 503
ago, and at one time had a mem it.”
local organization took part 'was (capt.)
2806: Irene Yamamoto, Betty Te
LADIES: Yoko Noda 483; Nobby F;
bership of about 120 children. Un
“It is ridiculous that children “AWARDS NIGHT”. It took place ramura,
Ken' Yamamoto send S. Tanaka. moto 474; Mary Mitsuki 471; Anne O’
fortunately most of the partici should not know their own par on Dec. 28,1960 at a local restau B runners-up: Ken Kamitomo (capt.) da 460; Betty Usami 451; Shirlev A:
Ruth Sameshima, June Ohno, Mu- shi 449; Marie Kobayashi 437; M-r
pants had to .quit because of high ents’ language,” he continued.
rant and honored the ’60 high 2754:
Honkawa 437; Terrie Yamanaka 43T
ney Sameshima and Dennis Kosaka.
school homewoFK.
school graduates, university stu
__
Ladies high average—Joan Adachi
229;, Kay Takasaki 424; Toy Hashizume 409'
Spoke
French,
Polish
Mr. Deshima has changed the
dents (past and present), and high triple—Joan Adachi 71 high single Jean Fujimoto 409; Barbara Reed 40;'
usual method of teaching lang
Chaki 288. Mens high average— Kay Shin 405; Amy Toki 403; Nanc”
An example of the facility with prominent local athletes. Mr. Sam Nish
Mary Mitsuki
uages. He speaks to the children which one forgets languages that Siskind delivered an interesting Tom Medoruma with 1488; runners-up, Masuda 400.
Joan Adachi & Yo Adachi with 1410.
in English, repeats himself in Ja are not constantly used. Mr. De message and I’m sure everyone
Mens doubles: first—Kyoto Shigehir &
FRIDAY 10 PIN.
Prize winners for
panese and then asks them to shima, when he first came to Can attending enjoyed and benefited Mike Tobo with ;1462;
runners-up, Dec.
I8th Xmas Rolloff: Team No ’i a:v
’
answer him in speech and writ ada, could speak nothing- but Ja themselves. Well over 70 people Johnny Aiki & Ted Ohno with 1353.
Quality Crests 2698; Monarch Shir;
Helen
Ikebuchi
ing in Japanese.
2652; Canada Auto Collision 2629
? S o
panese and French. He has now attended and we doff our hats to
div., Dunlop 2690; Doi's. Mar
This teaches the pupils to be forgotten the French. When he Ken Nishiyama and Charlie Oku
LAKEHEAD NISET, FORT WILLIAM, 2685; Central Cleansers 2663. No.
a>v. I
excellent interpreters. Mr. Desh was a foreman on a job in an bo for doing a bang-up job.
ONT.: Nov. 27:
Dorothy Corbett 669
Auto Body 2733; Tak
2712
(284);
Kay
Nakamoto
562.
Men:
Luke
ima, although he has not yet Eastern settlement Mr. Deshima
Bert Nasu 2684.
Unfortunately many out-of640 (249); Stan Taniwa 638
Ladies high triple flat, Mary ER
given out any books, is now try had many Polish immigrants towners were unable to attend, Nakamoto
(242). Dec. 4: Peggy Inabata 577. Dec.with handicap, Kay Toi
6G
ing to get some readers from Ja working under him. They could but the lucky ones attending will 11: Dorothy Corbett 553 (275); Liz Nishi 535;
high single flat Nancy Mori 191; with
pan.
mura 597 (254); Rae Miyata 571. Men: handicap May Mori 216.
riot learn English fast enough to tell you how well everyone was Ken Taniwa: 712 (307); Euji Tsubouchi . Mens high triple flat. Chuck Shimin
The primary -purpose of the suit him, so he learned Polish.
treated and remembered by local 604 (271) Dec. 18: Dorothy Corbett 661 581; with handicap Ken Moritsugu 606;
school is to teach the Japanese
“It was easy for me,” he says, friends. The KJCA presented a (259). Men: Luke Nakamoto 670 (248); single flat Dave Matsuba 221; w::.-'
language to anyone interested in “I like languages.” He has now trophy to everyone honored. Many Jim Inaba 650 (260). Jan. 8: Theresa Mi- handicap Paul Hoga 239.
yata 642 (243); Liz Nishimura 624 (285).
Jan. 6: Ken Doi 609 (225); Tak Taks- l^
encouraging messages by guest Men: Jim Inaba 672 (252); Ken Tsubou mura
forgotten the Polish language.
595 (202); George Masuda 576
chi
’
626
(290);
Larrv
Mochizuki
653
(268);.
(203); Ken Miyazaki 569 (234); Ken MeKamloops Sentinel speakers as well as from Issei Tom Miyata 628 (274).
—P.I. ritsugu 561; Tosh Onizuka 550 (209).
parents were said that I am sure
it is a good policy' to
LADIES: Cathy Sunohara 502; Marv
the
youthful
recipients
will
al
NISEI BOWLING LEAGUE (Vancou Mitsuki 497; Betty Potts 489; Marie Ko
have the RIGHT POLICY
ver). Jan. 7, 1961: Min Tagami 816 (323); bayashi 480; Mary Ebata 475; Arisen
ways cherish.
Consult
LADIES: Sumi Kuramoto 768.
Tahara 463; Toy Hashizume 462.
List of graduates, university
.
A. Matsuba
WALES and DUNCAN
♦
*
*
students, and athletes:
OTTAWA.—The world’s popu Graduates
SUNDAY 10-PIN. Dec. 18: Stan CouliiiiiiiiniiiiniiiHiiiiHHiiiniiiiiiiinii
INSURANCE AGENTS
lation will round out three billion
Ronald and Maureen Shiomi ghan (214); Koichi Minaka 544; Fred
539 (220); Tad Wakabayashi 534;
464 Yonge Street, Toronto
before the end of 1961, a popu (Blenheim),
Ronald
Yamada Kumoi
Joe Doi 527; Bill Oyama 518; Ken Katai
Phone WA. 1-3171
lation research group said.
(Blenheim), Tom Wakayama, 518; Ken Nakanishi 514 (201); Mas Ka
The Population Reference Bu Yoichi Nagao, and Ted Takaha wabata 514 (211); Joe Tsujimoto 510;
Tosh Fujioka 507; Mickey Kobayashi 500;
Painters & Decorators
reau, which describes itself as-a shi (Chatham).
5
Ed Ebisuzaki 500; Frank Omoto 500; Rich
non-profit educational organiza University
Established Over 10 Years
tion, said the world’s population
9
Kay Baba, Sachiko Wakabaya
is now more than 2,900,00,000 shi, Tom Miyata, Albert Kudo,
JOHN T. SUGAI
and growing- at the rate of 1.7 and Mickey Mori.
WE HAVE NO
per cent a. year.
RO. 7-1092
Athletes
SERVICE CHARGES
Mel and Herbie Wakabayashi,
BARRISTER, SOLICITOR and
It gave these figures for what
TORONTO
NOTARY PUBLIC
it said were the world’s 10 riiost Jim and Richard Izawa, Fred and
Stan Yagi, Bob and Fred Tsuka-.
populous nations:
AiiininniiiiiiHiiiiiiiiiniiiniiininii
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
Red China, nearly 700 million; yama, Larry Miyata and Verne
60
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
India, 403 million; Soviet Russia, Nishizaki.
TC
In the raffle draw for the
210 million; the United States
p
178 million; Japan, 93 million; “Movie Camera” the organization
TRAVELLING
Pakistan and Indonesia, 90 mil wishes to thank everyone for their
New & Reconditioned
TO JAPAN'
The winner was
lion each; Brazil, 64 million; West kind support.
Germany and the United King Barbra Reed of West Street in
BARRISTER — SOLICITOR
Toronto.
dom,
over 50 million each.
NOTARY
Or Bringing Some
*
*
*
one over?
Room 1C3
We represent all
Congratulations to Don Waka
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
lines including
1500 Dundas at Dufferin
bayashi (third generation) son of
8 College St., Toronto
American President
Phene LE. 2-4267
Northwest Airlines
Mr. and Mrs. Tokuzo Wakabaya
Canadian Paciiic
shi, for graduating from his
and Pan American
minor hockey days to the Cha
Write or call for
Barrister & Solicitor
full informatics card
tham Maroons Sr. roster. I be
rates.
lieve he is one of the very few
Cameron, Weldon
Japanese-Canadian hockey play
ers to g’o as high as the Sr. cali
Brewin & McCallum bre.
We are mighty proud of you,
YOTJR SHOPPING LIST
Don. Best of luck to you and we
372 Bay St.
—
Toronto
will be pulling for you all the
Toronto
EM. 4-7331
© SAKURA RICE
9 EGGS
EM. 3-4391
way.
@i
MARUKIN SHOYU
© SUKIYAKI MEAT .
55 Wallington Street West
Japan Fifth Largest
J. and G.
8
SKATES
OSCAR’S PHOTO
' & SPORTS
F. A. BREWIN, Q.C
1JUNMS UNION STONE
DOMINION
Travel Of iice
# VINEGAR
8 SUGAR
© MANJU
® MANY VARIETIES OF ARARE
a
PHONE EM. 4-7892
TOSH IWAI REALTOR
£
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
S'
o
W
B
HO. 9-0551
DANFORTH AVE
$21,900.00 AND UP
GUILDWOOD
TRADE
VILLAGE
YOUR
PRESENT HOME
DON MILLS
5 MODELS
BAYVIEW
VILLAGE
»wWWWWWW®S
FROM
INCLUDING
, COLONIAL
W 2-STOREY homes
"BALMORAL" 1650 SQUARE FEET
ALUMINIUM STORMS G SCREENS • 7 ROOMS
FOR MORE INFORMATION CALL
TOSH" at HO. 9 - 0 5 5 1
Welcome-Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUSY 1@WE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on. Take Out Orders
EM 2-0029
For Reservations
EM 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUBY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
SM 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W« Toronto
0 JS
Page 3
Saturday, January 14. 1960
TH E
$
PAGE 3
c
£
2*
T
C
50
it
d
o
IX
■W
b"
t
5
0
11
50
(1
72
11
b
CD
T
IX
5
©
n
72
72
2
Mitsuki
1 V' b
0
if
?>
IX
72
15
it
P5
tX
if
©
Eb;
ia 6
1; w
H M 1W
IX
EC
n
b’
72
y
5
v>
L
CUV
CO
7
©
>D
y
it
7
kF
6
72
.it
ers f3r
1 div..
Shirts
■ No. 2
nu
©
IX
it
«7
r
it
I'
if IX
4
nhimiz
JU 60:
: Tak:
da 57J:h
en Mo-T:
09).
I
Mary-ri
’ie Ko- I
Aileen ?
ors
IS ^
i ^I'
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
^t^W
L#^
B -
7
SOTS
Phone MU. 4-7623
to o
oo
to a
BS
It
^1
mini
F BB
----- fe60 DUNDAS ST. WEST
' k TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-2164
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
Crown life Insurance Co
VANCOUVER, B.C.
CATERING TO
Phone MU. 1-6642—0455
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
aS
■ e »
co
^
■ CD
?a to
a01
ah
^ o?
2 5
— life it
nit'
w M
CH rt-
5
It
it 0
Authorized Agent for All Airlines
_
AUTHORIZED AGENT FOR
0 AND P LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
11
5
it
©
17
IE
6
it
IX
TH E
$
PAGE 3
c
£
2*
T
C
50
it
d
o
IX
■W
b"
t
5
0
11
50
(1
72
11
b
CD
T
IX
5
©
n
72
72
2
Mitsuki
1 V' b
0
if
?>
IX
72
15
it
P5
tX
if
©
Eb;
ia 6
1; w
H M 1W
IX
EC
n
b’
72
y
5
v>
L
CUV
CO
7
©
>D
y
it
7
kF
6
72
.it
ers f3r
1 div..
Shirts
■ No. 2
nu
©
IX
it
«7
r
it
I'
if IX
4
nhimiz
JU 60:
: Tak:
da 57J:h
en Mo-T:
09).
I
Mary-ri
’ie Ko- I
Aileen ?
ors
IS ^
i ^I'
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
^t^W
L#^
B -
7
SOTS
Phone MU. 4-7623
to o
oo
to a
BS
It
^1
mini
F BB
----- fe60 DUNDAS ST. WEST
' k TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-2164
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
Crown life Insurance Co
VANCOUVER, B.C.
CATERING TO
Phone MU. 1-6642—0455
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
aS
■ e »
co
^
■ CD
?a to
a01
ah
^ o?
2 5
— life it
nit'
w M
CH rt-
5
It
it 0
Authorized Agent for All Airlines
_
AUTHORIZED AGENT FOR
0 AND P LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
11
5
it
©
17
IE
6
it
IX
Page 4
PAGE 4
Saturday, January 14. I960 8
Dymond Discusses Health in Ontario
li
IS
Jin ©
a
fz
6
IC
IX
ix
ft
©
ft
R
&
so
©
li
I IX
■fflm^
n
©
jin
K®
xW-Wx?
6
©
/®WW
ft
31
b
©
a
© IX
w o
6
fig ^
5 Pi 6
IIX X
i; IX
5
PH
IX
M
IX s
tf
$
©
6
Un
3
o
Jig
tc
IX
in
gift
III1III
? ^
0i *
r
IX
©
IX
7
It 12
6 ® ti| O 5
XL ^
S 6 2?
Jr
L '
1 IC 1 x
^. u ft ©
pi]
n 7 &
6 IC zb
Ze T?
b # -w W ^ © ^ Ip] 22
o
•
X
X? Its
9
<t
Ip
i
3^J ft 4$
L
<5 ft IX a
» tt ® Ze £ IC 6^0
> to
&
$
MT <
£>
t X
© M w
Th aS n 111
IX
Sr
X
® V «
ft ^*
it IX
o
IX it
wk Bl ^
i&
M ^©
5
{2
©
tl f Zb
Zj
u n
o
© X £ X ©
© #
IX
M #1
na
»
©
6
5
(
5
7
i
^ fjii th
© ft X* PS ft*
ft
IX ^
t < ^ na
n# ^
w
^ ^g ^ ©
7K
JU
tz
f
©' #J
3
7
©J
i5 _
Zb
pt
IX
^ it x* a
1$
Zb IC K |
^ ^ 4b 11 ®
lit© Ze^ M^g-
so
^ ^f
5
^7^ E®
1
^r V b # tt +
H 7?
JX X £|- © ^> x SJ1! < Ze G — x+ X M
ft ft i mH mH t
HmWc©##©4*^<- #fK + ^-v
it
IX
x # —.
©
IX
ft
6 3
o
£ ft
IX
^ Art
o t IX
c
°gr|j ^> g
ms +
X? ^
71
(X it
5
WII
^]
T
aa
HU
©
^ ^T ^n
«> B£ © tK
X ^ J© IC c
'r Sr
° ng n <;
7
6 Ze
n ^D £?
IC
3
x R I1|^
©
t
X
I
- ©
D^
$W
^J IX ^# © ^ t K ^ In]
^ ¥ ^ ^5 ^ Ip) IW < ^ M/it11 i-1® n
F
&t tr
» L ©J © 1 A'
GD Im ?4r*
jj
✓
cn
s?
IX
yip ill
JP
CT 1-3
^
Xl
&
© nn
so
Saturday, January 14. I960 8
Dymond Discusses Health in Ontario
li
IS
Jin ©
a
fz
6
IC
IX
ix
ft
©
ft
R
&
so
©
li
I IX
■fflm^
n
©
jin
K®
xW-Wx?
6
©
/®WW
ft
31
b
©
a
© IX
w o
6
fig ^
5 Pi 6
IIX X
i; IX
5
PH
IX
M
IX s
tf
$
©
6
Un
3
o
Jig
tc
IX
in
gift
III1III
? ^
0i *
r
IX
©
IX
7
It 12
6 ® ti| O 5
XL ^
S 6 2?
Jr
L '
1 IC 1 x
^. u ft ©
pi]
n 7 &
6 IC zb
Ze T?
b # -w W ^ © ^ Ip] 22
o
•
X
X? Its
9
<t
Ip
i
3^J ft 4$
L
<5 ft IX a
» tt ® Ze £ IC 6^0
> to
&
$
MT <
£>
t X
© M w
Th aS n 111
IX
Sr
X
® V «
ft ^*
it IX
o
IX it
wk Bl ^
i&
M ^©
5
{2
©
tl f Zb
Zj
u n
o
© X £ X ©
© #
IX
M #1
na
»
©
6
5
(
5
7
i
^ fjii th
© ft X* PS ft*
ft
IX ^
t < ^ na
n# ^
w
^ ^g ^ ©
7K
JU
tz
f
©' #J
3
7
©J
i5 _
Zb
pt
IX
^ it x* a
1$
Zb IC K |
^ ^ 4b 11 ®
lit© Ze^ M^g-
so
^ ^f
5
^7^ E®
1
^r V b # tt +
H 7?
JX X £|- © ^> x SJ1! < Ze G — x+ X M
ft ft i mH mH t
HmWc©##©4*^<- #fK + ^-v
it
IX
x # —.
©
IX
ft
6 3
o
£ ft
IX
^ Art
o t IX
c
°gr|j ^> g
ms +
X? ^
71
(X it
5
WII
^]
T
aa
HU
©
^ ^T ^n
«> B£ © tK
X ^ J© IC c
'r Sr
° ng n <;
7
6 Ze
n ^D £?
IC
3
x R I1|^
©
t
X
I
- ©
D^
$W
^J IX ^# © ^ t K ^ In]
^ ¥ ^ ^5 ^ Ip) IW < ^ M/it11 i-1® n
F
&t tr
» L ©J © 1 A'
GD Im ?4r*
jj
✓
cn
s?
IX
yip ill
JP
CT 1-3
^
Xl
&
© nn
so
Page 5
Saturday. January 14, I960
<^ £ ©
0 * ^ £
ill g A ^
IC
■•B
n
«*
o
^
X
PAGg g
r IX
' a
3
0 '
7 ° L
U ^ Tz tt IS
771 (X 2 ^ i.
© ^ i ^ 'flu
13
©
'Z 7 ©
* 7> 3
ft ©
1
'in 5 a ® z
© to
© it
IX
pi
IX
5^
©
Zp
65
17 % 17o » 7c
5^
V' ©
6
0=
7"
IX
&
z
p
z/
>/
b
©
IX
71'1 75
5) 4) IC 7’
6
o
2
X n
t IX
37
©
at
7
7^
w
e
7V
©
It
Jr
72 i)
up
0
It
n
7
_1L 9
ilea XX 7’
^’
IX
IX
4
r
X
6
u
u
?l
©
lw
•1^
?D
Jr
o
o
d
M
n
6
6
6
3
©
o
6
CD
X
7?
7.
31
iP
Bl
5
£
o
IC
j^
55_ ;
T
6
TH
^5
n
H
L
ic 1
y
Jex
X
17 n
5
6
L
A
o
6
t
w
X6
5
ic
F# ©
b
n i’’
37 it
IX &
31
7^
7l
IX
37
Orii
(X
n V' 7a
o
tc
t
o
in
'5
5
5
©
Dl
7a
IX 7
p
o
Zp’
O
(X
w
-5
7a L'
IC ©
-v
b
/U
F^
17
n ex
£
©
£
/-
6
o
3ft
A
71
^ Z^ IC CD
7~ IX in
7 — ir^
^
7 gip
Bl <" ft
3 G’
b
IX
0 t
M
65 Hi
© © 1
CD
IC
A ^
•YM
ft in
3t M
17
T?
37 It
5
5
tt □
CD
6
©
^
^ G
' ©
17
£
<5
11 £
XP
1
1$)
7c
36
7
6
a
®
^>
BI
^
7l
3E
%
IX
T
$
5
IC
#n
o
5
A5
(X
zb
£ IX
*B
EI
Be
IB
fcz
IC
IX
6
5
let
©
ZP
3
ic
7
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
•5 Fraser St., Vancouver 10 B C
TeLTRinity 6-2111 — Res. TRinity 9-1700
w
$B
till
Bl17 EH ^a
mi
A
7
71
P&O-Onent Lines
71
71
9999999
•
®
.MAIL THIS COUPON FOR FREE BROCHURE >©©©©®as
P & O—ORIENT LINES,
409 GRANVILLE ST.. VANCOUVER 2, B.C.
Sirs: Please send me details on your voyage to Japan
Name.
Street
City.
State.
•••••••ca««eee9*M«e««ee9e@0«»e099see«9e90099«9«ei
w
<^ £ ©
0 * ^ £
ill g A ^
IC
■•B
n
«*
o
^
X
PAGg g
r IX
' a
3
0 '
7 ° L
U ^ Tz tt IS
771 (X 2 ^ i.
© ^ i ^ 'flu
13
©
'Z 7 ©
* 7> 3
ft ©
1
'in 5 a ® z
© to
© it
IX
pi
IX
5^
©
Zp
65
17 % 17o » 7c
5^
V' ©
6
0=
7"
IX
&
z
p
z/
>/
b
©
IX
71'1 75
5) 4) IC 7’
6
o
2
X n
t IX
37
©
at
7
7^
w
e
7V
©
It
Jr
72 i)
up
0
It
n
7
_1L 9
ilea XX 7’
^’
IX
IX
4
r
X
6
u
u
?l
©
lw
•1^
?D
Jr
o
o
d
M
n
6
6
6
3
©
o
6
CD
X
7?
7.
31
iP
Bl
5
£
o
IC
j^
55_ ;
T
6
TH
^5
n
H
L
ic 1
y
Jex
X
17 n
5
6
L
A
o
6
t
w
X6
5
ic
F# ©
b
n i’’
37 it
IX &
31
7^
7l
IX
37
Orii
(X
n V' 7a
o
tc
t
o
in
'5
5
5
©
Dl
7a
IX 7
p
o
Zp’
O
(X
w
-5
7a L'
IC ©
-v
b
/U
F^
17
n ex
£
©
£
/-
6
o
3ft
A
71
^ Z^ IC CD
7~ IX in
7 — ir^
^
7 gip
Bl <" ft
3 G’
b
IX
0 t
M
65 Hi
© © 1
CD
IC
A ^
•YM
ft in
3t M
17
T?
37 It
5
5
tt □
CD
6
©
^
^ G
' ©
17
£
<5
11 £
XP
1
1$)
7c
36
7
6
a
®
^>
BI
^
7l
3E
%
IX
T
$
5
IC
#n
o
5
A5
(X
zb
£ IX
*B
EI
Be
IB
fcz
IC
IX
6
5
let
©
ZP
3
ic
7
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
•5 Fraser St., Vancouver 10 B C
TeLTRinity 6-2111 — Res. TRinity 9-1700
w
$B
till
Bl17 EH ^a
mi
A
7
71
P&O-Onent Lines
71
71
9999999
•
®
.MAIL THIS COUPON FOR FREE BROCHURE >©©©©®as
P & O—ORIENT LINES,
409 GRANVILLE ST.. VANCOUVER 2, B.C.
Sirs: Please send me details on your voyage to Japan
Name.
Street
City.
State.
•••••••ca««eee9*M«e««ee9e@0«»e099see«9e90099«9«ei
w
Page 6
PAGE G
N E W
Saturday, January 14, 1960
H
it
SR
ofi i:
IT
3
3
^ I
Uli
7
It
wd
s
Ut A
'ft
5
7?
04
ZP
V'
PU
#f
3
Zp
0 IX
<t
i
0
R
A
©
0
it
t
IX
6
1
6
i
It
7?
3
IC 0
(X
IX
9
1 Wic 47
3
^ 6§L
IX
IX
d5
©
"•'■■■'’■■^■■■•wMBnMWBsa^
K<-
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
an
IB
F
& ^
3
Zp
0
IX
a
^i
IC
a
I
3
i
IE
o
0f
3
o
7k
X
4k
IX IK
I
(X
£
I
It
111
7
£
" (X
7
«1
IS
3
IX
t?
Jilt
IJ
7e
IX
0
It
IX £
^1 ^ S'l
IX
fck
7
IWl
J)
^
6
3
U
Hi
fl
IX
C'
4
M
3
It
IX
It
72
o
1
nx.
_*_
0
3
5’
B'l
0
i>
0
IX
f it
HD
B
©
Mb
©
3 $
It ®
L
<Ht
0
IX
Zp 1 H ® 7k IX tv r\
2K*
in
li<
c
31
P^
ft trf © n 11
IX *^
3 © i fw!
if A •7 Bn
**
Alt (M
IX
V
mg
7 n
A
4
A
RI
st
# X
4 t
^
L
© o
"X
8 ft
L
Ml*
M
k
o
"X
$
o
<5^2
fM © 3 If
0
Zp
so
'# ^ #^^kft x ^ ^ H
"4 fi ^ g
3
© Al
pf £1
4;
3 in 4 ©
o
^ f ^ t 5: ^ ^ % t§
1 0 O ^ ® ^ ^ ’’ “
A"
L
I’
3
s
3
IX
0
©
& fl
©
i
i
0
c
IX
i^
0
n
j-ij
mo
7d
ZP
it
Zp
4*0
©
ZP
3
R
©
IX
T 7£
pg
it A
A
IX
®
9
5)
6
l^
M
b
Bi
# 7e r
111
R
14
Ri
7L
5
3
f ©
©
Bi
W
#
1 Aid
5 ^ 7
It
fe &. iW ®
50 1
©
&
rtf
0
O
ft
©
IX
<—
(X
ra
11 IX
IX
IX
W
St
i
0
W
u
3
It
3
fti] Bi] & /ft
it
X ■
X 0
it
>5
a It
0 w
W
0
3
It
IX
& A i& ®
i
3
IX
jij
7
7
X In
B
3
■ IX
It
o
3 St
n
ll
IX
WO
zk
g»*
Zp
o
IX 'C
. IX
£
IX du
ft
ZP
o
Zp
M
0
#
4)
' (X
n ^’
3
© jf
5
N E W
Saturday, January 14, 1960
H
it
SR
ofi i:
IT
3
3
^ I
Uli
7
It
wd
s
Ut A
'ft
5
7?
04
ZP
V'
PU
#f
3
Zp
0 IX
<t
i
0
R
A
©
0
it
t
IX
6
1
6
i
It
7?
3
IC 0
(X
IX
9
1 Wic 47
3
^ 6§L
IX
IX
d5
©
"•'■■■'’■■^■■■•wMBnMWBsa^
K<-
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
an
IB
F
& ^
3
Zp
0
IX
a
^i
IC
a
I
3
i
IE
o
0f
3
o
7k
X
4k
IX IK
I
(X
£
I
It
111
7
£
" (X
7
«1
IS
3
IX
t?
Jilt
IJ
7e
IX
0
It
IX £
^1 ^ S'l
IX
fck
7
IWl
J)
^
6
3
U
Hi
fl
IX
C'
4
M
3
It
IX
It
72
o
1
nx.
_*_
0
3
5’
B'l
0
i>
0
IX
f it
HD
B
©
Mb
©
3 $
It ®
L
<Ht
0
IX
Zp 1 H ® 7k IX tv r\
2K*
in
li<
c
31
P^
ft trf © n 11
IX *^
3 © i fw!
if A •7 Bn
**
Alt (M
IX
V
mg
7 n
A
4
A
RI
st
# X
4 t
^
L
© o
"X
8 ft
L
Ml*
M
k
o
"X
$
o
<5^2
fM © 3 If
0
Zp
so
'# ^ #^^kft x ^ ^ H
"4 fi ^ g
3
© Al
pf £1
4;
3 in 4 ©
o
^ f ^ t 5: ^ ^ % t§
1 0 O ^ ® ^ ^ ’’ “
A"
L
I’
3
s
3
IX
0
©
& fl
©
i
i
0
c
IX
i^
0
n
j-ij
mo
7d
ZP
it
Zp
4*0
©
ZP
3
R
©
IX
T 7£
pg
it A
A
IX
®
9
5)
6
l^
M
b
Bi
# 7e r
111
R
14
Ri
7L
5
3
f ©
©
Bi
W
#
1 Aid
5 ^ 7
It
fe &. iW ®
50 1
©
&
rtf
0
O
ft
©
IX
<—
(X
ra
11 IX
IX
IX
W
St
i
0
W
u
3
It
3
fti] Bi] & /ft
it
X ■
X 0
it
>5
a It
0 w
W
0
3
It
IX
& A i& ®
i
3
IX
jij
7
7
X In
B
3
■ IX
It
o
3 St
n
ll
IX
WO
zk
g»*
Zp
o
IX 'C
. IX
£
IX du
ft
ZP
o
Zp
M
0
#
4)
' (X
n ^’
3
© jf
5
Page 7
Saturday, January 14. I960
PAGE 7
dates &nd doings
Personal Notes Across Canada
4
4
Chidori Music Club Begin First Session Of Year
TORONTO. — The CHIDORI
MESIC CLUB is starting the
New Year right. Five new mem
bers were welcomed last Sunday:
but we need more, more, more.
. . . . 'rehearsals are being held
in the library of tile International
Institute, 709 College Street at
Crawford (west of Ossington
Ave.). The time? 1 to 8:30 P.M.
^TSuiiday. Contact Minako
Shm (MA. 3-7767). George Ta
kahashi (HO. 1-2259) or Mavumi
Yamasaki (WA. 3-2541) for more
information.
ST, ANDREW’S CELEBRATES COMMUNION
TORONTO.—At the Union Ser
vice on Sunday, January 15th, St.
Andiew s
Japanese
-Anglican
Church is going to celebrate°Holv
Communion.
A young divinity student from
Trinity College, Mister Ross
Kreagel a senior student, MU
Engagements
speak to the congreg-ation of his
convictions and experiences in
keeping with theological Educa
tion Sunday. The title of the ser
mon will be “My Answer To The
Calling-". Everyone is cordially
invited to attend.
Club Rec Socratic Dancing At Ukrainian Legion
Air. and Airs. Kinjiri Seko of
Toronto, Ontario announce the
engagement of their eldest daugh
ter, Mae Toshiko, to Air. Frank
Hisashi Takano, ' eldest son of
Air. and Airs. Denji Takano, also
of this citv.
The eng-agement took place on
January 7. 1961 at
sidence.
, ^" U^ ?Us. Yosh Sugimura of
Port Credit, Ontario are happy
mnounce the birth of a son
Russell Yoshio, on December 19.
1960 at the Toronto General
Hospital. Mother and baby are
doing- fine.
Obituaries
HAMAURA
Mr
ot
on
Births
December 29, 1960 at his Ste
KELOWNA.
B.C.—Air. and ton home. Funeral service was
Mrs. (Kikuko) Masao Ibaragi held by the Reverend Ikuta
wish to announce the arrival of and the Reverend Ikuta Jr.
a_^a^y girl, Linda, on November
15, 1960 at the Kelowna Hospital.
YONEMITSU
Mother and child are both doing
Mr. Isuke.Yonemitsu of Toronfine.
Ontario passed away in his
62nd vear on Januarv 4 1961
Mr. and Mr
Shigeru Ui of while at home of coronory throm
Vancouve: . B.C. are hapuv to an- bosis.
nounce the birth of a baby bov
The ieverends Shimizu and
Frank Koichi weighing in at 6
of Centennial Japanese
lbs. 12 oz. at the Mount St. JoChurch officiated at the
seph Hospital on January 3, 196.1 funeral serv
Interment was at
(12:40 a.m.). The baby was de- Rest Haven
livered by Dr. M. Uchida of Vancouver, B.C.
TORONTO. — Are your feet going to learn. If you can’t dance,
itching when it comes around to come on out anyway. You can al
Sunday evenings? Do you want ways learn but for the time being,
to know why?
Maybe thev’re you could get by just scudding
itching to move at RecSo! So why along.
Who’s gonna know ?
°
don’t you cats come out and get
One
last
reminder:
Don
’
t
for
in the swing ? Come on out for
get
the
place
—
-Ukrainian
Leg-ion
a swing around our spacious ball
room. After all, what’s a dance Hall, 326 Queen Street West (just
KELOWNA,
and
without all you gals and guvs? east of Spadina Avenue) at 8:00 Mrs. (Hideko) Jinichiro Kitaura
Do you want to learn the "cha- p.m. sharp.
are happy to announce the birth
cha ? Well, that’s the dance you’re
Club Rec Socratic of a girl, Karen, on December 20,
1960 at the Kelowna Hospital.
Glenn IVIfiler Kite - 2 Weeks
Miss Catherine
daughter of Mr. a
gasuye of Toronto, Ontario, pass
ed away °n January 1, 1961 at the
Sick Children’s Hospital in Tor
onto.
Funeral was held at the Troll
TORONTO.—Mr. and Mrs. Mils Funeral Service on January 3rd
Tamura ~ are happy to announce with the Reverend K. Imai offi
the arrival of their daughter, ciating-.
Tammy Lynn, weighing 6 lbs. 10
*H
oz., on. January 5, 1961, at 2:00
TAHARA
A.M., in Toronto East General
Hospital.
Mrs. Shimaju Tahara 84, of
TORONTO. — Something good you won’t want to miss. Not only
is coming your way. You can’t will there be dancing from S p.m.
eat it, taste it, or smell it, but until 12 p.m. but there will also
you can feel it in your bones and be special entertainment provided
enjoy it. It’s an opportunity to for you by some of our talented
come out and share an evening members. By being the owner
of fun with all your friends.
of a ticket you will have an op
Exactly two weeks from today
JAL READIES EUROPE SERVICE
on Saturday, January 28, the Ni portunity to win one of the many
Japan Air Lines will become flights between the capitals of the
sei Students’ Club is presenting door prizes. Make plans now to
th
e
only trans-Pacific carrier and two nations via Anchorag-e and
attend.
its annual highlight, the Glenn
the
airline of the Orient to Hamburg.
Miller Nite. This is* one dance
Nisei Students Club link first
the Far East with Europe
Currently, AF’s 707s with both
over the North Pole when it be- AF and JAL insignia are being
g-ins twice-a-week DC-8C jet used with JAL stewardesses
service between Tokyo and Paris aboard for the two carriers’ joint
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
on June 1, 1961.
operation over the Pole to
SUNDAY, JANUARY 15, 1961
The best of two worlds in terms Europe.
10:30 a.m., Bible Class—11:30 a.m.. Church School
of service and cuisine will be as
11:30 a.m., Enalish Languaae Service
With the inauguration
of
"GIDEON"
sured aboard JAL’s Polar flights JAL’s own DC-8C service on the
The Rev. Edward S. Yoshioka, M.A., B.D.
with an Air France steward to Polar route, the two airlines will
A HEARTY WELCOME TO ALL
fDI Dovercourt Rd., Toront®
assist the Japanese cabin crew in maintain
close
cooperation
the preparation of distinctively through a revenue pooling ar
French foods.
rangement.
In exchange, JAL will provide
M. preparation for the new
Japanese stewardesses aboard Air service, JAL has opeened offices
TORONTO BUDDHIST CHURCH 518 •®™
France’s two weekly 707 jet at Copenhagen, Paris. Rome.
SUNDAY. JANUARY IS. 1961
10:30 a.m., Religious School—11:00 a.m., MORNING SERVICE
__ Hamburg, Dusseldorf, Frankfurt
"THE 700"
and London.
The Rev. Shinshi Ohseki
2:30 p.m., Japanese Language Service
JAL also plans to begin in late
The Rev. Shinshi Ohseki
CITY DRIVING SCHOOL
1961 its service between Japan
EVESYONE COHD I ALLY INVITED
$3.00 per hour
and Europe via India with ConD™^,ON YOUR first Lesson
vair 800-22M jets.
*
TRIAL WITH NO OBLIGATION
Tree" Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
SAY IT WITH
STUDIO
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
OPTICAL
ocueni
SIZES FROM 1 & UP
JON ONODERA
Men's Scott McHales Four Up
Proprietor
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
i
I
Phone LE. 1-1931 Toronto
VANCOUVER. B.C.
HU. 9-4654—HU. 1-8805
TORONTO
(Residence)
Toronto
The Christian Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Mass.
Send your newspaper for the time
checked. Enclosed find my check or
mohey order. 1 year $20 0
6 months $10 0
3 months $5 O
Name
Address
City
Zone
State
PB-16
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Hail
Touis-Hofel-Sighlsooing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
t
ALL-WAY ROOFING SERVICE
Distinctive
540 Eglinton Ave.
•News
• Facts
• Family Features
T. KAMEOKA
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
(Business)
Whole Family
Call for Reservations or
Information^—EM. 8-9934
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
JANUARY STORE
SALE
Good Reading
Passage arranged by Steamer or Air
OPTOMETRISTS
323532323223532
Floral Arrangements
Mr. and Mrs. Syd Nakamu
ra, formerly of 94 Sloane Ave.,
wish to announce the address
of their new residence as: 14
Donewen Court. Victoria Vil
lage, Toronto 16. Ontario.
Phone PLymouth 5-0406.
BRINGING SOMEONE OVER?
942 PAPE AVE., TORONTO
SMALL SHOE SIZES
North Kamloops. B.C., passed
away on December 28. 1960 at the
Royal Inland Hospital. Funeral
service was held on December 30
nt tlie Kamloops Buddhist Church
with the Rev. Y'. Kawamura of
ficiating.
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
OX. 9-5941 NISEI OWNED
COHERING ONTARIO
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
PAGE 7
dates &nd doings
Personal Notes Across Canada
4
4
Chidori Music Club Begin First Session Of Year
TORONTO. — The CHIDORI
MESIC CLUB is starting the
New Year right. Five new mem
bers were welcomed last Sunday:
but we need more, more, more.
. . . . 'rehearsals are being held
in the library of tile International
Institute, 709 College Street at
Crawford (west of Ossington
Ave.). The time? 1 to 8:30 P.M.
^TSuiiday. Contact Minako
Shm (MA. 3-7767). George Ta
kahashi (HO. 1-2259) or Mavumi
Yamasaki (WA. 3-2541) for more
information.
ST, ANDREW’S CELEBRATES COMMUNION
TORONTO.—At the Union Ser
vice on Sunday, January 15th, St.
Andiew s
Japanese
-Anglican
Church is going to celebrate°Holv
Communion.
A young divinity student from
Trinity College, Mister Ross
Kreagel a senior student, MU
Engagements
speak to the congreg-ation of his
convictions and experiences in
keeping with theological Educa
tion Sunday. The title of the ser
mon will be “My Answer To The
Calling-". Everyone is cordially
invited to attend.
Club Rec Socratic Dancing At Ukrainian Legion
Air. and Airs. Kinjiri Seko of
Toronto, Ontario announce the
engagement of their eldest daugh
ter, Mae Toshiko, to Air. Frank
Hisashi Takano, ' eldest son of
Air. and Airs. Denji Takano, also
of this citv.
The eng-agement took place on
January 7. 1961 at
sidence.
, ^" U^ ?Us. Yosh Sugimura of
Port Credit, Ontario are happy
mnounce the birth of a son
Russell Yoshio, on December 19.
1960 at the Toronto General
Hospital. Mother and baby are
doing- fine.
Obituaries
HAMAURA
Mr
ot
on
Births
December 29, 1960 at his Ste
KELOWNA.
B.C.—Air. and ton home. Funeral service was
Mrs. (Kikuko) Masao Ibaragi held by the Reverend Ikuta
wish to announce the arrival of and the Reverend Ikuta Jr.
a_^a^y girl, Linda, on November
15, 1960 at the Kelowna Hospital.
YONEMITSU
Mother and child are both doing
Mr. Isuke.Yonemitsu of Toronfine.
Ontario passed away in his
62nd vear on Januarv 4 1961
Mr. and Mr
Shigeru Ui of while at home of coronory throm
Vancouve: . B.C. are hapuv to an- bosis.
nounce the birth of a baby bov
The ieverends Shimizu and
Frank Koichi weighing in at 6
of Centennial Japanese
lbs. 12 oz. at the Mount St. JoChurch officiated at the
seph Hospital on January 3, 196.1 funeral serv
Interment was at
(12:40 a.m.). The baby was de- Rest Haven
livered by Dr. M. Uchida of Vancouver, B.C.
TORONTO. — Are your feet going to learn. If you can’t dance,
itching when it comes around to come on out anyway. You can al
Sunday evenings? Do you want ways learn but for the time being,
to know why?
Maybe thev’re you could get by just scudding
itching to move at RecSo! So why along.
Who’s gonna know ?
°
don’t you cats come out and get
One
last
reminder:
Don
’
t
for
in the swing ? Come on out for
get
the
place
—
-Ukrainian
Leg-ion
a swing around our spacious ball
room. After all, what’s a dance Hall, 326 Queen Street West (just
KELOWNA,
and
without all you gals and guvs? east of Spadina Avenue) at 8:00 Mrs. (Hideko) Jinichiro Kitaura
Do you want to learn the "cha- p.m. sharp.
are happy to announce the birth
cha ? Well, that’s the dance you’re
Club Rec Socratic of a girl, Karen, on December 20,
1960 at the Kelowna Hospital.
Glenn IVIfiler Kite - 2 Weeks
Miss Catherine
daughter of Mr. a
gasuye of Toronto, Ontario, pass
ed away °n January 1, 1961 at the
Sick Children’s Hospital in Tor
onto.
Funeral was held at the Troll
TORONTO.—Mr. and Mrs. Mils Funeral Service on January 3rd
Tamura ~ are happy to announce with the Reverend K. Imai offi
the arrival of their daughter, ciating-.
Tammy Lynn, weighing 6 lbs. 10
*H
oz., on. January 5, 1961, at 2:00
TAHARA
A.M., in Toronto East General
Hospital.
Mrs. Shimaju Tahara 84, of
TORONTO. — Something good you won’t want to miss. Not only
is coming your way. You can’t will there be dancing from S p.m.
eat it, taste it, or smell it, but until 12 p.m. but there will also
you can feel it in your bones and be special entertainment provided
enjoy it. It’s an opportunity to for you by some of our talented
come out and share an evening members. By being the owner
of fun with all your friends.
of a ticket you will have an op
Exactly two weeks from today
JAL READIES EUROPE SERVICE
on Saturday, January 28, the Ni portunity to win one of the many
Japan Air Lines will become flights between the capitals of the
sei Students’ Club is presenting door prizes. Make plans now to
th
e
only trans-Pacific carrier and two nations via Anchorag-e and
attend.
its annual highlight, the Glenn
the
airline of the Orient to Hamburg.
Miller Nite. This is* one dance
Nisei Students Club link first
the Far East with Europe
Currently, AF’s 707s with both
over the North Pole when it be- AF and JAL insignia are being
g-ins twice-a-week DC-8C jet used with JAL stewardesses
service between Tokyo and Paris aboard for the two carriers’ joint
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
on June 1, 1961.
operation over the Pole to
SUNDAY, JANUARY 15, 1961
The best of two worlds in terms Europe.
10:30 a.m., Bible Class—11:30 a.m.. Church School
of service and cuisine will be as
11:30 a.m., Enalish Languaae Service
With the inauguration
of
"GIDEON"
sured aboard JAL’s Polar flights JAL’s own DC-8C service on the
The Rev. Edward S. Yoshioka, M.A., B.D.
with an Air France steward to Polar route, the two airlines will
A HEARTY WELCOME TO ALL
fDI Dovercourt Rd., Toront®
assist the Japanese cabin crew in maintain
close
cooperation
the preparation of distinctively through a revenue pooling ar
French foods.
rangement.
In exchange, JAL will provide
M. preparation for the new
Japanese stewardesses aboard Air service, JAL has opeened offices
TORONTO BUDDHIST CHURCH 518 •®™
France’s two weekly 707 jet at Copenhagen, Paris. Rome.
SUNDAY. JANUARY IS. 1961
10:30 a.m., Religious School—11:00 a.m., MORNING SERVICE
__ Hamburg, Dusseldorf, Frankfurt
"THE 700"
and London.
The Rev. Shinshi Ohseki
2:30 p.m., Japanese Language Service
JAL also plans to begin in late
The Rev. Shinshi Ohseki
CITY DRIVING SCHOOL
1961 its service between Japan
EVESYONE COHD I ALLY INVITED
$3.00 per hour
and Europe via India with ConD™^,ON YOUR first Lesson
vair 800-22M jets.
*
TRIAL WITH NO OBLIGATION
Tree" Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
SAY IT WITH
STUDIO
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
OPTICAL
ocueni
SIZES FROM 1 & UP
JON ONODERA
Men's Scott McHales Four Up
Proprietor
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
i
I
Phone LE. 1-1931 Toronto
VANCOUVER. B.C.
HU. 9-4654—HU. 1-8805
TORONTO
(Residence)
Toronto
The Christian Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Mass.
Send your newspaper for the time
checked. Enclosed find my check or
mohey order. 1 year $20 0
6 months $10 0
3 months $5 O
Name
Address
City
Zone
State
PB-16
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Hail
Touis-Hofel-Sighlsooing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
t
ALL-WAY ROOFING SERVICE
Distinctive
540 Eglinton Ave.
•News
• Facts
• Family Features
T. KAMEOKA
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
(Business)
Whole Family
Call for Reservations or
Information^—EM. 8-9934
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
JANUARY STORE
SALE
Good Reading
Passage arranged by Steamer or Air
OPTOMETRISTS
323532323223532
Floral Arrangements
Mr. and Mrs. Syd Nakamu
ra, formerly of 94 Sloane Ave.,
wish to announce the address
of their new residence as: 14
Donewen Court. Victoria Vil
lage, Toronto 16. Ontario.
Phone PLymouth 5-0406.
BRINGING SOMEONE OVER?
942 PAPE AVE., TORONTO
SMALL SHOE SIZES
North Kamloops. B.C., passed
away on December 28. 1960 at the
Royal Inland Hospital. Funeral
service was held on December 30
nt tlie Kamloops Buddhist Church
with the Rev. Y'. Kawamura of
ficiating.
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
OX. 9-5941 NISEI OWNED
COHERING ONTARIO
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Page 8
PAGE 8
r
TOPIC
—------------- —«
Ex. Ed.
James Shigeta
Continued from page 1
Saturday, January 14, I960
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
Shigeta, an articulate sort who
as a medium of expression and news outlet
has lived for five years in Japan,
said in a interview:
among those of Japanese origin in Canada
“Thi
beautifully-written
T. UMEZUKI, Publisher
, Whatever else that may be said of Canada's ‘oil capital’'’ the story. It has no elements of selfKEI
TSUMURA....
.............
—------------ ;.... .... English Editor
Phy.
It
is
handled
with
charm
2?tluemamS
!t lS again -in t.he midst of a great boom. Curand
humor
even
though
there
are
P0^ ^1™ ^oom. With it, pains of disorganization, and
KEN MORI------------- Japanese Section Editor & Advertising
moments. These
noticeable features about the people and landscape to heartrending
people are placid, but there is an
prove this—at least noticeable to this writer.
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
underlying- feeling of terrible ur
tells
r 1 ’ Provincial capital boasting nearly 300,000 gency.”
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.’
of wav” Jl
• r Jrorn the east that pedestrians have the “rightTerasaki,
the
diplomat,
attend
a
ihls ls an indication of the rapid growth and the u^ual ed Brown University in Rhode Is
tails thP^
Of a large naet-ropolis yet tattlePV rvnJ ^
ft ^H^P1^ attitude of the people. Edmonton to land for a while and there devel
oped the pro-wesetern tendencies
an attraction, however has little to offer which put him in disfavor with
?liSt
rawest ultra-modern auditorium and the
fabless of her city hall; the Canada Geese—an abstract sculpture his Japanese superiors.
?b
]? Clt; ha ’ ( spaghetti tree’ to locals), is another example of
Fully Understood
Wlth its circular and twisted steel of
TOKhO.—An Oklahoma at- out the war.“There is a parallel there for
nature has added corrosion—yellowed and
tomey asked a Tokyo newspaper
“While this book is highly
neglect The ‘tree’ however, interprets the people so me,” said Shig-eta. “Being of Javalued
by me as a very careful
to
help
him
find
the
Japanese
AS
■ ^ • tref 1S
Of the new’ and the corrosion a bit of the panese ancestry and being born
collection
supplying a * running
old. Ihe desire vo push forward is there but the contentment of the in a western culture, T can under owner of a scrapbook he picked news history of the war,” Carlson
people stems any enthusiasm. The years-old resident though, finds stand this man. I read the srript up 15 years ago while fighting
said in his letter, “nevertheless, I
<k 1 k'™ stimulating with its many, but not too many paved streets and wanted to do it. I lived in in ihe Philippines as a U.S. Army know it would mean much to his
the shopping centres and the continually emphasized information of Japan for five years and I can intelligence officer.
family, if his family could be
the increase in area and population. To the stranger, he realizes understand the two cultures.
George A. Carlson, Tulsa, said found.”
their pride when oldtimers” recall how “just a few short years ago Golly, this could have been me.” in a letter to the Mainichi Daily
“Whoever
assembled
these
. “In this story,”, Shigeta con News that he had found the 709^7
°?en fie ds and bushes just beyond 125th Avenue”
clippings
must
have
done
so
with
°°k at ^
glance. reveals in neat rows, stucco boxes, tinued, “it is unnecessary to page scrapbook in a cave on Lu great care,” he said, “perhaps
‘
reach
’
for
anything.
The
period
zon island when he was attached the soldier whose property this is
f«ft 1'6’'hS°me
Tbere is little or no imagination in general
the moulding and development of this city’s face; little covers 12 years and the man is to the 6th Division.
still lives; I sincerely hope that
diffeiences of language, custom or scents—what most in the east ill and becomes progressively
He said he wanted to return he does. However, there were not
enjoy AIL gives an impression of complete boredom. The steel worse. He is a fanatic—he does the book to the soldier or his very many alive on either side
loiests to the south, tapping the abundance of natural underground have a. few moments of madness family.
after we finished the fighting in
resources, also has this monotonous mechanical clinking in motion. in his pursuit of alliance with the
The book, bearing the auto .those mountains.
West.
”
graph of . Hiroshi Shima, Taka
.
i 4
longer a remote area however, veiled and un“If you are able to locate the
Shigeta
is
versatile
—
he
has
an
9904th Unit, Philippines, also was family, give them my regards and
man\ Here is a chemical industrial citv
hed to drive precision industries of the east, and to link the album of popular songs on the sent to the Mainichi. It contained, tell them that wehad the greatest
Tacific waters to the west. Yet modernization has not market and he co-starred with clippings reporting fierce battles respect for their courage and
S
Ihe clty s °"ginal role for it still maintains itself as Cana Glenn Ford and Donald O’Connor and a great deal of morale-build- abilities. A soldier who will hold
da s Gateway To The North” and the centre for travellers sup in the movie “Cry
„ for
— Happy.
—rr • ”
^no articles printed to encourage his position until death is a dif
plies and entertainment as was the case in 1795, the year Hudson’s
He played the part of a Nisei,' Japanese forces to fight through- ficult soldier to defeat:”
Bay Company set-up a fur-trading post then Fort Edmonton.
an American-born Japanese, and
mnd^S-1?111^
brought everything into the city including was hired by Ford as an inter,
visitor to encounter so much, so thick, -within its boun- prefer. The only trouble was he
experience which could shake a “city man” to his senses could not speak Japanese—in the
movie.
in that there is no place like home.
Although the surrounding countryside lacks grand views such . “It made for some funny situa
as Magara Jails it certainly abounds in gentle and peaceful tions,” he recalled. “J had to buy
tmJ WhlCH make.s ,tlle Jand Picturesque. One .of the prominent a Japanese-American dictonary
8 room solid brick, semi, very clean. $2,500.00 down
qyiet) ^atYrak beauty which changes with the so I could hold my job.”
7k S? S
f 5 e,r s (Products of green, bright yellows, golds, and
balance one mortgage, 15 years open. Good income
jb® biowns, the slow hours of the day, and even the weather connome,
convenient for everything.
u 1 bl OHS*.
C grandeur of the great plains, the calm dignity which
M. YANAGISAWA'
lies about in motionless miles, and the truly purple plains at dusk—
RES; PHONE LE. 4-1427
”. and a dozen °.thcr impressions take their place in the mind
of this visitor s myriad memories. Among them, Edmonton will be
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
TOKYO.—-A spokesman for the
the most permanent for the people are as the very land which sur
PHONE HU. 7-3356
rounds them—quiet and reserved, yet their friendliness so brisk and Japan Machinery. Exports associ
ation said Japanese manufactur
ers are discussing measures to
200 Japanese Canadians are at home in and around stop the export of motor cars
Jasper Place Beverley, Inglewood etc. Among them
with allegedly pirated
there are the Miyagishima’s, the Kikuchi’s, the Shimizu’s, the Naka- parts
trademarks.
and the_Kato s. Kato, is Dr. George Kato, whom a few may
He said the association is inves
• T on,°ne
originators of the Nisei Voice newspaper back tigating reports that Australian
l a
S 3 the. University of British Columbia. Since then he has customs officials had uncovered
ANNUAL CLEARANCE SALE
had children by his hakujm wife and lives a success story. The Issei large quantities of JapaneseM1Se\ an? Saas^ are there just., as in most centres'throughout made car parts with trademarks
FOR LIMITED TIME ONLY
lfc- 1S1 heartbreaking to note the helplessness and of firms in other countries.
lonhness of the Issei who number only a few. They lack the pleasures
ON MADE TO MEASURE TROUSERS
(The Sydney Sun said Austra
of social life among many Japanese Canadians, and the entertain lian customs officers have found
ment brought by the numbers. Unfortunately it would bankrupt Japanese brak-e linings bearing
prospective businessman to bring Japanese entertainment to the word “Holden.” the name of
lng
sma11 concentration. So the Issei must be con- the Australian-build General Mo
y ith eventful moments of a single day of enjoyment, the annual- tor cars. They also had found
298 SPADINA AVENUE, TORONTO
Pic^'c which most parents and children attend. The picnic most hub caps stamped with the letter
Kisei observe, is the only time the Japanese Canadian in Edmonton “M”—used by the British Motors
mix socially as a group—at least among the Nisei and their off Corp, for their- Morris cars—and
springs. they live an uneventful life there, as others, and occidental others stamped with “VW”—used
friends number many. For them the blend has mixed well.
by the German Volkswagen firm.)
It was a pleasurable trip for my wife and myself.
The
exporters
association
spokesman said there had been
The modern way to be
similar complaints from Belgium
traditionally correct
and the U.S. and the association
had appointed a special commit
tee to investig-ate.
Edmonton And Company
Ex. U.S. Army Intelligence Officer Seeks
Owner Of A Japanese Soldiers War Scrapbook
CURZON-GERRARD
PROPERTY FOR SALE
Japanese Trying To Stop
Fake Names On Car Parts
ATTENTION NISEIS!
LEWIS MEN'S WEAR
Kiyo Tamura | | INSURANCE
Health
and
Accident
67 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-8317
Invitation Line
B.4KEISTEB. and SOLICITOR
N'OTAEY PUBI.xO
Suite 513 Temple Building
$2 RICHMOND ST. WEST
EM. 6-3323
TORONTO
—
Res.: RO. 7-3427
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
| Paul K. Asada, D.C., N.D.*
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
j72SA ST. CLAIR AVE. WEST
<2 ^iock W^st of Christie
xntHakahaxa
PGS. ALpiOe 5-2302
(cr leave message at AL. 5-1743)
nd J^eong
res. HEmlock 3-3692
Telephone LE. 6-S229
Thermo-engraved (Raised lettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much and it’s ready within the week.
1 hermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
Weddings priced as low as
S9.00 for 50 and SI3.50 for 100. completewith double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue. Matching announcements, at
aome cards, enclosure cards, etc.
It No Answer Cail
BE. 3-3S69
TORONTO
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 2-B, ONTARIO
r
TOPIC
—------------- —«
Ex. Ed.
James Shigeta
Continued from page 1
Saturday, January 14, I960
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
Shigeta, an articulate sort who
as a medium of expression and news outlet
has lived for five years in Japan,
said in a interview:
among those of Japanese origin in Canada
“Thi
beautifully-written
T. UMEZUKI, Publisher
, Whatever else that may be said of Canada's ‘oil capital’'’ the story. It has no elements of selfKEI
TSUMURA....
.............
—------------ ;.... .... English Editor
Phy.
It
is
handled
with
charm
2?tluemamS
!t lS again -in t.he midst of a great boom. Curand
humor
even
though
there
are
P0^ ^1™ ^oom. With it, pains of disorganization, and
KEN MORI------------- Japanese Section Editor & Advertising
moments. These
noticeable features about the people and landscape to heartrending
people are placid, but there is an
prove this—at least noticeable to this writer.
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
underlying- feeling of terrible ur
tells
r 1 ’ Provincial capital boasting nearly 300,000 gency.”
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.’
of wav” Jl
• r Jrorn the east that pedestrians have the “rightTerasaki,
the
diplomat,
attend
a
ihls ls an indication of the rapid growth and the u^ual ed Brown University in Rhode Is
tails thP^
Of a large naet-ropolis yet tattlePV rvnJ ^
ft ^H^P1^ attitude of the people. Edmonton to land for a while and there devel
oped the pro-wesetern tendencies
an attraction, however has little to offer which put him in disfavor with
?liSt
rawest ultra-modern auditorium and the
fabless of her city hall; the Canada Geese—an abstract sculpture his Japanese superiors.
?b
]? Clt; ha ’ ( spaghetti tree’ to locals), is another example of
Fully Understood
Wlth its circular and twisted steel of
TOKhO.—An Oklahoma at- out the war.“There is a parallel there for
nature has added corrosion—yellowed and
tomey asked a Tokyo newspaper
“While this book is highly
neglect The ‘tree’ however, interprets the people so me,” said Shig-eta. “Being of Javalued
by me as a very careful
to
help
him
find
the
Japanese
AS
■ ^ • tref 1S
Of the new’ and the corrosion a bit of the panese ancestry and being born
collection
supplying a * running
old. Ihe desire vo push forward is there but the contentment of the in a western culture, T can under owner of a scrapbook he picked news history of the war,” Carlson
people stems any enthusiasm. The years-old resident though, finds stand this man. I read the srript up 15 years ago while fighting
said in his letter, “nevertheless, I
<k 1 k'™ stimulating with its many, but not too many paved streets and wanted to do it. I lived in in ihe Philippines as a U.S. Army know it would mean much to his
the shopping centres and the continually emphasized information of Japan for five years and I can intelligence officer.
family, if his family could be
the increase in area and population. To the stranger, he realizes understand the two cultures.
George A. Carlson, Tulsa, said found.”
their pride when oldtimers” recall how “just a few short years ago Golly, this could have been me.” in a letter to the Mainichi Daily
“Whoever
assembled
these
. “In this story,”, Shigeta con News that he had found the 709^7
°?en fie ds and bushes just beyond 125th Avenue”
clippings
must
have
done
so
with
°°k at ^
glance. reveals in neat rows, stucco boxes, tinued, “it is unnecessary to page scrapbook in a cave on Lu great care,” he said, “perhaps
‘
reach
’
for
anything.
The
period
zon island when he was attached the soldier whose property this is
f«ft 1'6’'hS°me
Tbere is little or no imagination in general
the moulding and development of this city’s face; little covers 12 years and the man is to the 6th Division.
still lives; I sincerely hope that
diffeiences of language, custom or scents—what most in the east ill and becomes progressively
He said he wanted to return he does. However, there were not
enjoy AIL gives an impression of complete boredom. The steel worse. He is a fanatic—he does the book to the soldier or his very many alive on either side
loiests to the south, tapping the abundance of natural underground have a. few moments of madness family.
after we finished the fighting in
resources, also has this monotonous mechanical clinking in motion. in his pursuit of alliance with the
The book, bearing the auto .those mountains.
West.
”
graph of . Hiroshi Shima, Taka
.
i 4
longer a remote area however, veiled and un“If you are able to locate the
Shigeta
is
versatile
—
he
has
an
9904th Unit, Philippines, also was family, give them my regards and
man\ Here is a chemical industrial citv
hed to drive precision industries of the east, and to link the album of popular songs on the sent to the Mainichi. It contained, tell them that wehad the greatest
Tacific waters to the west. Yet modernization has not market and he co-starred with clippings reporting fierce battles respect for their courage and
S
Ihe clty s °"ginal role for it still maintains itself as Cana Glenn Ford and Donald O’Connor and a great deal of morale-build- abilities. A soldier who will hold
da s Gateway To The North” and the centre for travellers sup in the movie “Cry
„ for
— Happy.
—rr • ”
^no articles printed to encourage his position until death is a dif
plies and entertainment as was the case in 1795, the year Hudson’s
He played the part of a Nisei,' Japanese forces to fight through- ficult soldier to defeat:”
Bay Company set-up a fur-trading post then Fort Edmonton.
an American-born Japanese, and
mnd^S-1?111^
brought everything into the city including was hired by Ford as an inter,
visitor to encounter so much, so thick, -within its boun- prefer. The only trouble was he
experience which could shake a “city man” to his senses could not speak Japanese—in the
movie.
in that there is no place like home.
Although the surrounding countryside lacks grand views such . “It made for some funny situa
as Magara Jails it certainly abounds in gentle and peaceful tions,” he recalled. “J had to buy
tmJ WhlCH make.s ,tlle Jand Picturesque. One .of the prominent a Japanese-American dictonary
8 room solid brick, semi, very clean. $2,500.00 down
qyiet) ^atYrak beauty which changes with the so I could hold my job.”
7k S? S
f 5 e,r s (Products of green, bright yellows, golds, and
balance one mortgage, 15 years open. Good income
jb® biowns, the slow hours of the day, and even the weather connome,
convenient for everything.
u 1 bl OHS*.
C grandeur of the great plains, the calm dignity which
M. YANAGISAWA'
lies about in motionless miles, and the truly purple plains at dusk—
RES; PHONE LE. 4-1427
”. and a dozen °.thcr impressions take their place in the mind
of this visitor s myriad memories. Among them, Edmonton will be
KEN WILES LIMITED REAL ESTATE
TOKYO.—-A spokesman for the
the most permanent for the people are as the very land which sur
PHONE HU. 7-3356
rounds them—quiet and reserved, yet their friendliness so brisk and Japan Machinery. Exports associ
ation said Japanese manufactur
ers are discussing measures to
200 Japanese Canadians are at home in and around stop the export of motor cars
Jasper Place Beverley, Inglewood etc. Among them
with allegedly pirated
there are the Miyagishima’s, the Kikuchi’s, the Shimizu’s, the Naka- parts
trademarks.
and the_Kato s. Kato, is Dr. George Kato, whom a few may
He said the association is inves
• T on,°ne
originators of the Nisei Voice newspaper back tigating reports that Australian
l a
S 3 the. University of British Columbia. Since then he has customs officials had uncovered
ANNUAL CLEARANCE SALE
had children by his hakujm wife and lives a success story. The Issei large quantities of JapaneseM1Se\ an? Saas^ are there just., as in most centres'throughout made car parts with trademarks
FOR LIMITED TIME ONLY
lfc- 1S1 heartbreaking to note the helplessness and of firms in other countries.
lonhness of the Issei who number only a few. They lack the pleasures
ON MADE TO MEASURE TROUSERS
(The Sydney Sun said Austra
of social life among many Japanese Canadians, and the entertain lian customs officers have found
ment brought by the numbers. Unfortunately it would bankrupt Japanese brak-e linings bearing
prospective businessman to bring Japanese entertainment to the word “Holden.” the name of
lng
sma11 concentration. So the Issei must be con- the Australian-build General Mo
y ith eventful moments of a single day of enjoyment, the annual- tor cars. They also had found
298 SPADINA AVENUE, TORONTO
Pic^'c which most parents and children attend. The picnic most hub caps stamped with the letter
Kisei observe, is the only time the Japanese Canadian in Edmonton “M”—used by the British Motors
mix socially as a group—at least among the Nisei and their off Corp, for their- Morris cars—and
springs. they live an uneventful life there, as others, and occidental others stamped with “VW”—used
friends number many. For them the blend has mixed well.
by the German Volkswagen firm.)
It was a pleasurable trip for my wife and myself.
The
exporters
association
spokesman said there had been
The modern way to be
similar complaints from Belgium
traditionally correct
and the U.S. and the association
had appointed a special commit
tee to investig-ate.
Edmonton And Company
Ex. U.S. Army Intelligence Officer Seeks
Owner Of A Japanese Soldiers War Scrapbook
CURZON-GERRARD
PROPERTY FOR SALE
Japanese Trying To Stop
Fake Names On Car Parts
ATTENTION NISEIS!
LEWIS MEN'S WEAR
Kiyo Tamura | | INSURANCE
Health
and
Accident
67 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-8317
Invitation Line
B.4KEISTEB. and SOLICITOR
N'OTAEY PUBI.xO
Suite 513 Temple Building
$2 RICHMOND ST. WEST
EM. 6-3323
TORONTO
—
Res.: RO. 7-3427
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
| Paul K. Asada, D.C., N.D.*
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
j72SA ST. CLAIR AVE. WEST
<2 ^iock W^st of Christie
xntHakahaxa
PGS. ALpiOe 5-2302
(cr leave message at AL. 5-1743)
nd J^eong
res. HEmlock 3-3692
Telephone LE. 6-S229
Thermo-engraved (Raised lettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much and it’s ready within the week.
1 hermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
Weddings priced as low as
S9.00 for 50 and SI3.50 for 100. completewith double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue. Matching announcements, at
aome cards, enclosure cards, etc.
It No Answer Cail
BE. 3-3S69
TORONTO
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 2-B, ONTARIO