Page 1
I
w
ii'
N
THE NEW CANADIAN
TC
Kei
-tion
nese
isin?
A
_________ An !nde?endent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JANUARY 21. 1961
:ct
ihat
bened
omited
;ide
no
we
md
ter
ri
Fe- p
teftas
:20
in
iy,
Departure for Palace
TORONTO. ONTARIO
Bowling Alley For Centre?
'3 :
TORONTO.—During the past ■ ing■ alky w
I
met ion Of .
months, the Board of Dircc- a. follows:
Commit;
■of the Toronto Japanesehave been Building of
stu
fo a
86,000
To
206,000
the discussions at
The facilities can
secured
eneral meeting of
the Centre to be held on January with a down-payment of $26,000;
and the
30. 1961, at the Buddhist Church. with the down-pay mt
mo
cost
of
the
buildin
approxOn January 16, the directors
t
me; with the Issei Advisory Com imat amount immediately needi
(donors and
mittee at Kotobuki-kai Hall. Here ed was stated at $146,000.
is a brief summary of the discus
The expenses of operating the
Arter the
sion on the progress of the Centre bowling alley was estimated consideration
may bo given
and the plans for the bowling loughly at $00,000. If an income the issuing o
alley.
of $100,000 is possible, the $50,000 profit can go towards the
JC’s Spend $100,000 Yearly
A survey result of bowling mairitanence of the Centre.
fel
The proposed bowling alley is
(JAPAN AIR LINES PHOTO) alleys in Toronto found that with
MRS. CHINO
KOG
to
be built as an addition to the
some
360
Japanese-Canadian
p
A, of San Francisco, attends the Imperial
JOKAO.—The government of
Mu leais Poetiy party, January 12, and will receive a prize for bowlers participatin
in actual main building-, split leveling- into 1 lender Hayato Ikeda has noth
her winning Japanese tanka poem. The Imperial party is always an leagues. along with the great the slope of the Centre’s
site, ing on the Tokyo city assembly.
exclusive affair and it is a great honor to be invited. Her poem was
Ikeda in the recent election
r?
u bTS-eIect^ fiom 20,000 poems. Mrs. Koga (centre) and number. of non-league JC bowl Special consideration will be campaign promised to double the
approximately taken for the prevention of nois national income in 10 years. The
hei daughter, Kuiu Koga, (left) departed Sunday (January 8) from eers—spending
^an tranc,scoJnte™a5onal Airport on Japan Air Lines’ DC-8C 50c per game—a minimum an etc.
city assembly did it overnight.
jet Courier. Mrs. Satomi Ishida is shown pinning a corsage on her nual spending of $100,000, would
The city coupe!! approved a bill
mother.
o
o vu
s
doubling- the. salary and allow
be a fair estimation. Refresh
ances of the mayor, his deputies,
ments and cigarettes etc. etc.
the assembly speaker, assembly
possibly bringing expenditures
men, election inspectors and the
even higher. It was reported that
top officials of the 23 wards in
TOKYO.—A
San Francisco
' Mrs. Koga said she sent poems many bowlers spend over $700
TORONTO.—A limited sup
Tokyo,
grocer’s wife heard her winning- in 1957 and 1958 but failed to
ply of The New Canadian Holi
Jo make Christmas a jolly oc
poem read before the Emperor place. She is the third Californian yearly.
day Issue is still available at
casion,
they made the bill retro
and wept.
If these bowlers can be per
to be invited to the poetry party
50c a copy. All those interested
W
active to October, giving every
Mrs. Chino Koga, one of seven held each yeear after New Year. suaded to use the Centre’s lanes,
should phone or write this
i teen first place winners in the
one a juicy bonus at year end/
paper’s office at 479 Queen
Lucille Nixon, a school princi this money can go towards ex
Emperor’s annual poetry contest pal from Palo Alto and Mrs. Fu
Street West—EDI. 6-5005.
attended theypoetry reading cere miko Ogawa, wife of a Los An penses in the maintenance of the
All new subscribers ’will re
mony at the Imperial Palace.
ceive the -Holiday issue free of
geles hotel owner, heard their Centre.
“It was so. impressive. It will poems read in 1957.
charge. Subscription rates are:
$206,000. For Building
remain the best memory in my
$4.00
for 6 (months and $7.00
Mrs. Koga was accompanied by
and Facilities
life,” said the 55-year-old worn- her daughter. Kuni. This is Mrs.
for 1 year.
an.
The cost of the proposed bowlKoga’s prize-winning poem:
IS
Mrs. Koga spoke with emotion
Urawakaku Watarikitarishi
about returning to her country
America. Ni
after 35 years in the United
Itsushika Futarino
States.
Soboto Waganaru
*‘I am so glad to be ____
_
here. I
started to write Tanka (31 syl
Translation:
lable verse) more than fifteen
At a tender age across the
i ears ago.” This was during the
ocean to America
MONTREAL.—Contralto Ma- readv crowded rehearsal sche
war when her family was sent to
And now I find myself the riko Uyeda of Montreal will be dule
grandmother of two.
1 i elocation centre in Texas.
one of the members of the Mon“We feel it’s our duty as Can
^e?^ Bach Choir Society pre adians not to appear like bush
paring since November for par whackers to the Japanese’,” ex
ticipation in Japan’s Osaka In plained Huntley Cameron, pre
ternational Festival this April. sident of^ the Choir Society. “This
I
The choir has also been invit
^e Tii’st time any Canadian
ed to make six appearances in choir has been invited to Japan,
£ye Japanese cities. Before" the and we'd like to make a good
I
'flight to Tokyo the group will impression- by having at least a
perform at the opening of the
~ Cinderella
knowledge of Japanese
Manitoba Music Festival in Win life.”
Pat Suzuki
rr
nipeg and the B.C. M/usic Festiv
3
Alr. Goro Kobayashi is the
I
al in Vancouver.
choir s language teacher.
I ORON I O.— Miss Ponytail
The members are busily trying
Mariko _ Uyeda began her mu
—
Pat
Suzuki, the little girl
i
A sense of doom hangs over my head. I have committed myself to cram knowledge of Japan’s sical studies in Vancouver, train
with the big voice, Broadway
<-0 writing a column every two "weeks.
language and customs into an al- ing for several years under the
singing star, etc. is coming to
. , To the layman who looks upon the writer as some glorified,
Toronto on February 1, 1961
tutelage .of Mme. Donalda. Now
inspired being for whom, out of the mysterious blue, will drop ideas
to appear on the Jack’Kane
she studies 'under Jan Simons.
p e^u/ f°r ^e. asking, writing is a wonderful way to make a living.
Show.'
She sang in the Erskine and
f-° L"? Professional whose writing earns him an income running into
l>at—and the other guest
United Church Choir
ive Figures, it is lucrative work which is one tenth inspiration and
star, Lionel Hampton—will
in Montreal and joined the Bach
-ne tenths hard sledding. I belong to neither school of thought. I
By YUKIE T.
tape the show on Wednesday,
Choir, under the direction of Mr.
mn a literary misfit.
George Little, last September.
February 1, and the show will I
Here
we
are
again
bringing
in
g
^Wo W€eks in which to incubate an idea is a normal period for
be televised on Monday, Fe- I
another year with some back
Ponnal writer. He will note the deadline, gird his literary loins, ground and windup news on the
bruary 6. Married to photo- I
^p^^tey squat before his typewriter, and then slug away billboard of events for the vear
grapher, .Mark Shaw, Pat rex/L1j
i°^ is-finished. For me this period is like a slow march to 1960.
cently
became a new mother.
Jie death chamber.
Th
e
New Canadian’s Al
Day
in
and
day
out,
local
Kes v , Fourteen days stand between me and the deadline. Like the proWatanabe has arranged to in
lownans heralded manv successjeeI °T justice, the days grind relentlessly until one fine fuLdances held at the Kelowna i
terview her for our readers.
Tex.—The man who
a - ’/
myself only eleven hours short of the deadline. And then Buddhist Church such as the Va led the atomic bomb raids on Ja
Watch for his column.
s
w/'x11J routine commences. I uncover the typewriter. I set the lentine, Regatta, and the glim pan has been declared insane.
U,-1 ^b
proper angle. I close the door of my room. I set my mering
J
starlight
Serenade . A jury brought in the verdict
motion. The stage is set for Dame Inspiration’s welcome Xmas Ball. . . . The Starlight in the case of Claude R. Eather"
But^nothing inspiring happens.
FOUR SHIPS
xeatured many personalities of
a much-decorated Second
anj he minutes tick by, and I sit in a complete vacuum. I carefully the past year as Miss Hisako Shi World War flyer.
TO JAPAN. The Can aderen^
^ ^e blank white page with “Femme Fare by Cin- bata of Vernon, B.C., Kelowna’s
Eatherly, now 41, flew the re da JI.AIL
Mail, Beaver State, and
een’3 ' x1S ./ followed by “A big brown fox Jumped over the Young Buddhist Association Va connaissance
plane
“Straight Arizona are sail
fcom
. mg cau.. . ’ Still nothing happens. My eyes fall upon my fingers. lentine Sweetheart of I960, Miss a
l
ahead of the 194-5 couver to Janan. ng
The
Pres’
A-bomb strikes at Hiroshima and Hoover sailing from San
Fran
(Continued on pugg two^
(Continued on page 8)
Nagasaki in Japan.
cisco is also headed for Japan.
"We d
Mrs. Koga At The Palace
HOLIDAY ISSUES
u
ii
■J
J
5 •A
r
To Toronto
Nisei Contralto to Tour
Japan with Bach Choir
etntne
-a,re
"Nine Tenths ‘Procrastination
Kelowna Kapers
]
THE COURT DECLARES
ATOM BOMBER INSANE
8s
a
w
ii'
N
THE NEW CANADIAN
TC
Kei
-tion
nese
isin?
A
_________ An !nde?endent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JANUARY 21. 1961
:ct
ihat
bened
omited
;ide
no
we
md
ter
ri
Fe- p
teftas
:20
in
iy,
Departure for Palace
TORONTO. ONTARIO
Bowling Alley For Centre?
'3 :
TORONTO.—During the past ■ ing■ alky w
I
met ion Of .
months, the Board of Dircc- a. follows:
Commit;
■of the Toronto Japanesehave been Building of
stu
fo a
86,000
To
206,000
the discussions at
The facilities can
secured
eneral meeting of
the Centre to be held on January with a down-payment of $26,000;
and the
30. 1961, at the Buddhist Church. with the down-pay mt
mo
cost
of
the
buildin
approxOn January 16, the directors
t
me; with the Issei Advisory Com imat amount immediately needi
(donors and
mittee at Kotobuki-kai Hall. Here ed was stated at $146,000.
is a brief summary of the discus
The expenses of operating the
Arter the
sion on the progress of the Centre bowling alley was estimated consideration
may bo given
and the plans for the bowling loughly at $00,000. If an income the issuing o
alley.
of $100,000 is possible, the $50,000 profit can go towards the
JC’s Spend $100,000 Yearly
A survey result of bowling mairitanence of the Centre.
fel
The proposed bowling alley is
(JAPAN AIR LINES PHOTO) alleys in Toronto found that with
MRS. CHINO
KOG
to
be built as an addition to the
some
360
Japanese-Canadian
p
A, of San Francisco, attends the Imperial
JOKAO.—The government of
Mu leais Poetiy party, January 12, and will receive a prize for bowlers participatin
in actual main building-, split leveling- into 1 lender Hayato Ikeda has noth
her winning Japanese tanka poem. The Imperial party is always an leagues. along with the great the slope of the Centre’s
site, ing on the Tokyo city assembly.
exclusive affair and it is a great honor to be invited. Her poem was
Ikeda in the recent election
r?
u bTS-eIect^ fiom 20,000 poems. Mrs. Koga (centre) and number. of non-league JC bowl Special consideration will be campaign promised to double the
approximately taken for the prevention of nois national income in 10 years. The
hei daughter, Kuiu Koga, (left) departed Sunday (January 8) from eers—spending
^an tranc,scoJnte™a5onal Airport on Japan Air Lines’ DC-8C 50c per game—a minimum an etc.
city assembly did it overnight.
jet Courier. Mrs. Satomi Ishida is shown pinning a corsage on her nual spending of $100,000, would
The city coupe!! approved a bill
mother.
o
o vu
s
doubling- the. salary and allow
be a fair estimation. Refresh
ances of the mayor, his deputies,
ments and cigarettes etc. etc.
the assembly speaker, assembly
possibly bringing expenditures
men, election inspectors and the
even higher. It was reported that
top officials of the 23 wards in
TOKYO.—A
San Francisco
' Mrs. Koga said she sent poems many bowlers spend over $700
TORONTO.—A limited sup
Tokyo,
grocer’s wife heard her winning- in 1957 and 1958 but failed to
ply of The New Canadian Holi
Jo make Christmas a jolly oc
poem read before the Emperor place. She is the third Californian yearly.
day Issue is still available at
casion,
they made the bill retro
and wept.
If these bowlers can be per
to be invited to the poetry party
50c a copy. All those interested
W
active to October, giving every
Mrs. Chino Koga, one of seven held each yeear after New Year. suaded to use the Centre’s lanes,
should phone or write this
i teen first place winners in the
one a juicy bonus at year end/
paper’s office at 479 Queen
Lucille Nixon, a school princi this money can go towards ex
Emperor’s annual poetry contest pal from Palo Alto and Mrs. Fu
Street West—EDI. 6-5005.
attended theypoetry reading cere miko Ogawa, wife of a Los An penses in the maintenance of the
All new subscribers ’will re
mony at the Imperial Palace.
ceive the -Holiday issue free of
geles hotel owner, heard their Centre.
“It was so. impressive. It will poems read in 1957.
charge. Subscription rates are:
$206,000. For Building
remain the best memory in my
$4.00
for 6 (months and $7.00
Mrs. Koga was accompanied by
and Facilities
life,” said the 55-year-old worn- her daughter. Kuni. This is Mrs.
for 1 year.
an.
The cost of the proposed bowlKoga’s prize-winning poem:
IS
Mrs. Koga spoke with emotion
Urawakaku Watarikitarishi
about returning to her country
America. Ni
after 35 years in the United
Itsushika Futarino
States.
Soboto Waganaru
*‘I am so glad to be ____
_
here. I
started to write Tanka (31 syl
Translation:
lable verse) more than fifteen
At a tender age across the
i ears ago.” This was during the
ocean to America
MONTREAL.—Contralto Ma- readv crowded rehearsal sche
war when her family was sent to
And now I find myself the riko Uyeda of Montreal will be dule
grandmother of two.
1 i elocation centre in Texas.
one of the members of the Mon“We feel it’s our duty as Can
^e?^ Bach Choir Society pre adians not to appear like bush
paring since November for par whackers to the Japanese’,” ex
ticipation in Japan’s Osaka In plained Huntley Cameron, pre
ternational Festival this April. sident of^ the Choir Society. “This
I
The choir has also been invit
^e Tii’st time any Canadian
ed to make six appearances in choir has been invited to Japan,
£ye Japanese cities. Before" the and we'd like to make a good
I
'flight to Tokyo the group will impression- by having at least a
perform at the opening of the
~ Cinderella
knowledge of Japanese
Manitoba Music Festival in Win life.”
Pat Suzuki
rr
nipeg and the B.C. M/usic Festiv
3
Alr. Goro Kobayashi is the
I
al in Vancouver.
choir s language teacher.
I ORON I O.— Miss Ponytail
The members are busily trying
Mariko _ Uyeda began her mu
—
Pat
Suzuki, the little girl
i
A sense of doom hangs over my head. I have committed myself to cram knowledge of Japan’s sical studies in Vancouver, train
with the big voice, Broadway
<-0 writing a column every two "weeks.
language and customs into an al- ing for several years under the
singing star, etc. is coming to
. , To the layman who looks upon the writer as some glorified,
Toronto on February 1, 1961
tutelage .of Mme. Donalda. Now
inspired being for whom, out of the mysterious blue, will drop ideas
to appear on the Jack’Kane
she studies 'under Jan Simons.
p e^u/ f°r ^e. asking, writing is a wonderful way to make a living.
Show.'
She sang in the Erskine and
f-° L"? Professional whose writing earns him an income running into
l>at—and the other guest
United Church Choir
ive Figures, it is lucrative work which is one tenth inspiration and
star, Lionel Hampton—will
in Montreal and joined the Bach
-ne tenths hard sledding. I belong to neither school of thought. I
By YUKIE T.
tape the show on Wednesday,
Choir, under the direction of Mr.
mn a literary misfit.
George Little, last September.
February 1, and the show will I
Here
we
are
again
bringing
in
g
^Wo W€eks in which to incubate an idea is a normal period for
be televised on Monday, Fe- I
another year with some back
Ponnal writer. He will note the deadline, gird his literary loins, ground and windup news on the
bruary 6. Married to photo- I
^p^^tey squat before his typewriter, and then slug away billboard of events for the vear
grapher, .Mark Shaw, Pat rex/L1j
i°^ is-finished. For me this period is like a slow march to 1960.
cently
became a new mother.
Jie death chamber.
Th
e
New Canadian’s Al
Day
in
and
day
out,
local
Kes v , Fourteen days stand between me and the deadline. Like the proWatanabe has arranged to in
lownans heralded manv successjeeI °T justice, the days grind relentlessly until one fine fuLdances held at the Kelowna i
terview her for our readers.
Tex.—The man who
a - ’/
myself only eleven hours short of the deadline. And then Buddhist Church such as the Va led the atomic bomb raids on Ja
Watch for his column.
s
w/'x11J routine commences. I uncover the typewriter. I set the lentine, Regatta, and the glim pan has been declared insane.
U,-1 ^b
proper angle. I close the door of my room. I set my mering
J
starlight
Serenade . A jury brought in the verdict
motion. The stage is set for Dame Inspiration’s welcome Xmas Ball. . . . The Starlight in the case of Claude R. Eather"
But^nothing inspiring happens.
FOUR SHIPS
xeatured many personalities of
a much-decorated Second
anj he minutes tick by, and I sit in a complete vacuum. I carefully the past year as Miss Hisako Shi World War flyer.
TO JAPAN. The Can aderen^
^ ^e blank white page with “Femme Fare by Cin- bata of Vernon, B.C., Kelowna’s
Eatherly, now 41, flew the re da JI.AIL
Mail, Beaver State, and
een’3 ' x1S ./ followed by “A big brown fox Jumped over the Young Buddhist Association Va connaissance
plane
“Straight Arizona are sail
fcom
. mg cau.. . ’ Still nothing happens. My eyes fall upon my fingers. lentine Sweetheart of I960, Miss a
l
ahead of the 194-5 couver to Janan. ng
The
Pres’
A-bomb strikes at Hiroshima and Hoover sailing from San
Fran
(Continued on pugg two^
(Continued on page 8)
Nagasaki in Japan.
cisco is also headed for Japan.
"We d
Mrs. Koga At The Palace
HOLIDAY ISSUES
u
ii
■J
J
5 •A
r
To Toronto
Nisei Contralto to Tour
Japan with Bach Choir
etntne
-a,re
"Nine Tenths ‘Procrastination
Kelowna Kapers
]
THE COURT DECLARES
ATOM BOMBER INSANE
8s
a
Page 2
PAGE 2
Saturday, January 21. 19^
CLASSIFIED
City On Tokyo Bay
Kelowna Kapers
Continued from page 1
TOKYO.—The world’s largest
The plan could solve all of the
city is running out of space, but population problems of Tokyo for Michi Hatanaka, a representa with Kaichi Uemoto and Mis I
Female Help Wanted
Mary Ueyama as Spo^ Cos. j
the Japanese may solve the pro years to come. But that’s not the tive by popular vote.
Many
grand
and
successful
getveners,
Tom Tanemura as Wei.
SINGLE clerk-typist, sho
and 100 blem by building a new city.
primary reasoning behind it. The
per minute, typing 50 pe:
togethers
were
held
throughout
fare,.
Jack
Hatanaka and
Some
of
Japan
’
s
leading
civic
main goal. Kano explained in an
per week to start. Aooly
the year ■ with beach - parties, Terai as Social Convener
and
industrial
planners
are
pushJewellery Manufaciurinc
interview,
is
to
build
the
nation
’
s
o
F» a plan to double tile size of economy by providing more space dances, and a bowling tourna new B.C. YBL delegate b Ji
EM. 6-8905 (Toronto).
lokyo by building a new'" comple for industrial expansion and more ment participated by. the elevated Kitaura.
A GIRL FOR DRY CLEANING STORE. mentary city in Tokyo Bay.
Vernon JC group. To name a
Steady or part time.
Phone after 1
and better harbor facilities.
Around Down Town
Lhe plan, the brainchild of
few of those staunch Vernonites,
o'clock at LE. 6-6141 (Toronto).
Overcrowding
...
A celebrous year for fr|
Kyuro Kano, former Japan Hous
there are the President of the JC
RECEPTIONIST-NURSE for chbop-a-pc’<= ing Corporation president, is not
Because
of
Japan
’
s
dependence
Kitaura.
This time a beautiful
club,
Mr.
Ko
Yakura,
Misses
Saoffice in West end. Andy Boz 15 The
New Canadian. Give phone number for as far-fetched as it might seem. on raw materials from abroad, toe Tsutsumi, Taiko Sakakibura, bouncing baby girl, Karen, a si^
interview.
And it’s beyond the talking stage. Kano explained, Japanese indus Kaye Sasaki, Yoshiko Kawagu ter for Kirby arrived.
A rudimentary plan already tries have become concentrated chi and Mr. Art Ohashi and com and Mrs. Yosh Terada and sol
Domestic Help Wanted
has been submitted to the gov near port areas, resulting in tre- pany. Still with Vernon, a gifted Lorie are currently spending a|
ernment and Kano believes it niendous overcrowding. The pres thank you to you all from all well-deserved, holiday in Toronto'!
A KIND person to help wit’^ '"
children. Happy home. To iiv- in pho>ne '■'.’ill be adopted as part of the sure for expanse land along-the Kelowna for the enjoyable even Mrs. Terada is formerly Florence!
ME. 3-623! (Toronto).
government program before too shores of Tokyo Bay have become ing at your enormously enthusia Kumagai of Toronto. \
. ^1
long, probably with the tenure tiemendous, but the land is ex stic New -Year’s Ball—a real Kelowna Buddhist Sunday Schoo’I
ot Premier Hayato Ikeda. (There tremely limited.
is again in full swing under the®
wild house of fire.
is no way to tell how long Ikeda
The population growth makes
fine
supervision of Yosh TeraSt
During the merry month of
will be in otfice, however?)
it more serious.
and
the
teachers. Over 60 chilli
May, the beautiful Towers Re
By Dredging
. Tokj o. in other words, is sand sort Ranch,-between the towns ren look forward to morning
Basically, the plan calls for re wiched in between a dire shortNISEI MIXED MAJOR. Jar
15: Ron
of Hope and Princeton. B.C. was Gatha every Sunday. . . . o®&
■ Nakamura 785; Tsugio Tanina
69; Mils clamation of some 260 square ^S« of industrial, and dwelling again the site for the annual B.C. vote is for Mr. Mel Kawano a^
Tanouye 753; Scotty Takeuchi
nines of Tokyo Bay by dred^in^ SLeo, and the rapidly worsenin'’Nishimura 717; Georae Masu
because
that’s cheaper, it would congestion resulting from popu- ? RA retreat attracting a surpris the “angling champ” of the yeaJ|
LADIES: Kay Nakamura c
cost about $10.5 billion, Kano ation growth and inadequate ing number of guys and'gals em for his hooking a 25-pound steel
Masuda 707; Marv Ebata
Mit
head in. the Spence’s Bridge re
bracing all age groups.
estimates.
Sakura 682; Annette Kurodc
5; K<
transportation facilities,” Kano
gion. Nice going -Mel.
Sugimoto 642; Amv rukusake
That’s about what it costs the said.
An
entertaining
weekend
of
fun
■
Congratulations to Miss Susan
and laughter was had by all and
United States to support its
R r^J °'^ImG LEAGUE (Vancouver.
He and other members of the the
Terai
of Keiowna and Tom Hi«rmy
for
one
year
and
only
oneKelowna
YBA
sends
its
con985 (425)n‘ 4 (3’9Me total): Jim Akune
Council -of Inciustrv Planning'
gani of 'Vancouver who were re-L~
fourth
of
what
the
United
States
gratulations
and
thanks
to
the
LADIES: Sumi Kuri
330 (310).
spends annually on all its defence think the reclamation of Tokyo hosts. The Vancouver YBA, for cently engaged. . . . Happy days®
Lay is the only feasible answer.
continue as Kelownan, Bob Ya-^
a swinging summer retreat.
During mid-November (11, 12, maoka and Nobby Hikida of New^
13), Kamloops was the site of Denver also announced their en-W
the B.C. YBL Convention with gagement.. . Not to be outdone.®
BARRISTER, SOLICITOR and
pWCAGO.—A hospital psy
the distinguished speaker, the another Kelownan, Jack Nishi U
NOTARY PUBLIC
a charming Vancouverite,®
chiatrist told an alcoholism con- consistent IS-hour day.
Reverend A. Takemoto of Cali and
Sanny
Just
as
the
alcoholic
suffers
Hirano, also were en-fe
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
fornia.
terence that many executives and
. : wowi
1
acute
withdrawal
symptoms
when
professional
.
men
are
suffering
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Congratulations are in line for
denied
his
escape,
the
executive
Finally, the Kelowna YBA^w
iiom an addiction worse in some
Miss Kaz Takenaka, a North
develops anxieties and. tensions Kamloops beauty, chosen and Chapter extends a cordial we[.f
ways than drinking.
when a week-end or vacation
come to all for its annual Mis^
Fie called it “work addiction.” conies around. Like an alcoholic crowned Miss Bussei 1960 from Valentine Dance to take place®
the
retiring
queen,
Miss
'
Leiko
Dr. Nelson Bradley said men m agonizing pursuit of .a drink, Koide, nee Sakaki, now of Ke on the evening of Saturday, Fe-®
overwork
for the same reason the non-working executive is “fit lowna.
bruary 11th from 9:00 P.M* until!®
Barrister & Solicitor
I
1:00 A.M, ;
i
that .alcoholics
overdrink^to to be tied” by Sunday night.
_ On December 3rd, the Annual
from frustrations.
Kelowna YBA General Meeting 1
Cameron, Weldon
] escape
Just as the alcoholic has a
was held as genial Nob Yamaoka JiiininiiiiiniiiiiiiniiiiiniiniiiiiinuB
craving, so does the executive
was elected President for 1961, I
Brewin & McCallum! crave
with Mrs. Carol Koga as the new
work. Just as the alcoholic
Vice-President; and Miss Sumi
372 Bay St.
—
Toronto , develops a. tolerance that permits
Terai as Secretary. The financial
‘
.in to polish off a 26-ouncer at a
EM. 3-4391
New & Reconditioned
Painters & Decorators
burden will now be on the shoul
sitting, an executive can work a
ders of yours truly, Yukie TaEstablished Over 10 Years
nemura. Miss Margie Hikida will
w
be our capable • Corresponding
JOHN T. SUGAI
Secretary and Harry Tomiye the
1500 Dundas at Duff er in.
new Membership Chairman. Mi,
RO. 7-1092
1 chie “Midget” Hatanaka was
Phone LE. 2-4267 '
TORONTO
i elected our Religious Chairman ’
KEG
HEWS
■ |
WORK ADDICTION WORSE THAN DRINK ADDICTION
F.A. B^EWIN, Q.C
SKATES
'
J. and G.
aM'l
OSCAR’S PHOTO
ASPORTS
I ^HiiiinniniiiiniiHHiniiiiiHiniiiiiSI
KAZUO G. OIYE
BARRISTER
—
SOLICITOR
.
NOTARY
Room 103
।
f WA. 1-6605
OX. 8-2280 (Res.) 1
2 College St., Toronto
'
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
4
3
|
I WALES and DUNCAN |
I insurance agents s
iMr $
<64 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Take these two steps to.
Planned Savins
TRAVELLING
TO JAPAN
Pay all bills by cheque on a Personal Chequing
Account. A quarterly statement will help you °
^^P your records straight. The low service charges
are prepaid. Your cancelled cheques are on file
if you need them.
^ Keep your Savings Account for savinc. Add to it
from every pay. As your balance grows, vou’ll gain
new peace of mind.
"
'
0
Start Planned Saving at our nearest branch now.
MORE THAN SOO BRANCHES ACROSS CANADA READY TO SERVE YOU
DUNDAS ’UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
» SAKURA RICE
9' MARUKIN SHOYU
S' VINEGAR
1 SUGAR
__
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airline#
Canadian Pacific
®d Pan American
Write or call for
full information aad
rates.
,
DOMINION
Travel Office
EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street West
&l
® EGGSS' SUKIYAKI MEAT
@ MANJU
3 MANY VARIETIES OF ARARE
1
Air
PHONE EM. 4-7892
ft
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
I*
KWONGCHOW CHOP’ SUEY HOUSE
1
1
31
1
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
7
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
J
/
|s|
EM. 2-0029 For Reservations em, 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
1
I
H
I
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
3
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131 a Dundas St W„ Toronto
11
Saturday, January 21. 19^
CLASSIFIED
City On Tokyo Bay
Kelowna Kapers
Continued from page 1
TOKYO.—The world’s largest
The plan could solve all of the
city is running out of space, but population problems of Tokyo for Michi Hatanaka, a representa with Kaichi Uemoto and Mis I
Female Help Wanted
Mary Ueyama as Spo^ Cos. j
the Japanese may solve the pro years to come. But that’s not the tive by popular vote.
Many
grand
and
successful
getveners,
Tom Tanemura as Wei.
SINGLE clerk-typist, sho
and 100 blem by building a new city.
primary reasoning behind it. The
per minute, typing 50 pe:
togethers
were
held
throughout
fare,.
Jack
Hatanaka and
Some
of
Japan
’
s
leading
civic
main goal. Kano explained in an
per week to start. Aooly
the year ■ with beach - parties, Terai as Social Convener
and
industrial
planners
are
pushJewellery Manufaciurinc
interview,
is
to
build
the
nation
’
s
o
F» a plan to double tile size of economy by providing more space dances, and a bowling tourna new B.C. YBL delegate b Ji
EM. 6-8905 (Toronto).
lokyo by building a new'" comple for industrial expansion and more ment participated by. the elevated Kitaura.
A GIRL FOR DRY CLEANING STORE. mentary city in Tokyo Bay.
Vernon JC group. To name a
Steady or part time.
Phone after 1
and better harbor facilities.
Around Down Town
Lhe plan, the brainchild of
few of those staunch Vernonites,
o'clock at LE. 6-6141 (Toronto).
Overcrowding
...
A celebrous year for fr|
Kyuro Kano, former Japan Hous
there are the President of the JC
RECEPTIONIST-NURSE for chbop-a-pc’<= ing Corporation president, is not
Because
of
Japan
’
s
dependence
Kitaura.
This time a beautiful
club,
Mr.
Ko
Yakura,
Misses
Saoffice in West end. Andy Boz 15 The
New Canadian. Give phone number for as far-fetched as it might seem. on raw materials from abroad, toe Tsutsumi, Taiko Sakakibura, bouncing baby girl, Karen, a si^
interview.
And it’s beyond the talking stage. Kano explained, Japanese indus Kaye Sasaki, Yoshiko Kawagu ter for Kirby arrived.
A rudimentary plan already tries have become concentrated chi and Mr. Art Ohashi and com and Mrs. Yosh Terada and sol
Domestic Help Wanted
has been submitted to the gov near port areas, resulting in tre- pany. Still with Vernon, a gifted Lorie are currently spending a|
ernment and Kano believes it niendous overcrowding. The pres thank you to you all from all well-deserved, holiday in Toronto'!
A KIND person to help wit’^ '"
children. Happy home. To iiv- in pho>ne '■'.’ill be adopted as part of the sure for expanse land along-the Kelowna for the enjoyable even Mrs. Terada is formerly Florence!
ME. 3-623! (Toronto).
government program before too shores of Tokyo Bay have become ing at your enormously enthusia Kumagai of Toronto. \
. ^1
long, probably with the tenure tiemendous, but the land is ex stic New -Year’s Ball—a real Kelowna Buddhist Sunday Schoo’I
ot Premier Hayato Ikeda. (There tremely limited.
is again in full swing under the®
wild house of fire.
is no way to tell how long Ikeda
The population growth makes
fine
supervision of Yosh TeraSt
During the merry month of
will be in otfice, however?)
it more serious.
and
the
teachers. Over 60 chilli
May, the beautiful Towers Re
By Dredging
. Tokj o. in other words, is sand sort Ranch,-between the towns ren look forward to morning
Basically, the plan calls for re wiched in between a dire shortNISEI MIXED MAJOR. Jar
15: Ron
of Hope and Princeton. B.C. was Gatha every Sunday. . . . o®&
■ Nakamura 785; Tsugio Tanina
69; Mils clamation of some 260 square ^S« of industrial, and dwelling again the site for the annual B.C. vote is for Mr. Mel Kawano a^
Tanouye 753; Scotty Takeuchi
nines of Tokyo Bay by dred^in^ SLeo, and the rapidly worsenin'’Nishimura 717; Georae Masu
because
that’s cheaper, it would congestion resulting from popu- ? RA retreat attracting a surpris the “angling champ” of the yeaJ|
LADIES: Kay Nakamura c
cost about $10.5 billion, Kano ation growth and inadequate ing number of guys and'gals em for his hooking a 25-pound steel
Masuda 707; Marv Ebata
Mit
head in. the Spence’s Bridge re
bracing all age groups.
estimates.
Sakura 682; Annette Kurodc
5; K<
transportation facilities,” Kano
gion. Nice going -Mel.
Sugimoto 642; Amv rukusake
That’s about what it costs the said.
An
entertaining
weekend
of
fun
■
Congratulations to Miss Susan
and laughter was had by all and
United States to support its
R r^J °'^ImG LEAGUE (Vancouver.
He and other members of the the
Terai
of Keiowna and Tom Hi«rmy
for
one
year
and
only
oneKelowna
YBA
sends
its
con985 (425)n‘ 4 (3’9Me total): Jim Akune
Council -of Inciustrv Planning'
gani of 'Vancouver who were re-L~
fourth
of
what
the
United
States
gratulations
and
thanks
to
the
LADIES: Sumi Kuri
330 (310).
spends annually on all its defence think the reclamation of Tokyo hosts. The Vancouver YBA, for cently engaged. . . . Happy days®
Lay is the only feasible answer.
continue as Kelownan, Bob Ya-^
a swinging summer retreat.
During mid-November (11, 12, maoka and Nobby Hikida of New^
13), Kamloops was the site of Denver also announced their en-W
the B.C. YBL Convention with gagement.. . Not to be outdone.®
BARRISTER, SOLICITOR and
pWCAGO.—A hospital psy
the distinguished speaker, the another Kelownan, Jack Nishi U
NOTARY PUBLIC
a charming Vancouverite,®
chiatrist told an alcoholism con- consistent IS-hour day.
Reverend A. Takemoto of Cali and
Sanny
Just
as
the
alcoholic
suffers
Hirano, also were en-fe
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
fornia.
terence that many executives and
. : wowi
1
acute
withdrawal
symptoms
when
professional
.
men
are
suffering
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Congratulations are in line for
denied
his
escape,
the
executive
Finally, the Kelowna YBA^w
iiom an addiction worse in some
Miss Kaz Takenaka, a North
develops anxieties and. tensions Kamloops beauty, chosen and Chapter extends a cordial we[.f
ways than drinking.
when a week-end or vacation
come to all for its annual Mis^
Fie called it “work addiction.” conies around. Like an alcoholic crowned Miss Bussei 1960 from Valentine Dance to take place®
the
retiring
queen,
Miss
'
Leiko
Dr. Nelson Bradley said men m agonizing pursuit of .a drink, Koide, nee Sakaki, now of Ke on the evening of Saturday, Fe-®
overwork
for the same reason the non-working executive is “fit lowna.
bruary 11th from 9:00 P.M* until!®
Barrister & Solicitor
I
1:00 A.M, ;
i
that .alcoholics
overdrink^to to be tied” by Sunday night.
_ On December 3rd, the Annual
from frustrations.
Kelowna YBA General Meeting 1
Cameron, Weldon
] escape
Just as the alcoholic has a
was held as genial Nob Yamaoka JiiininiiiiiniiiiiiiniiiiiniiniiiiiinuB
craving, so does the executive
was elected President for 1961, I
Brewin & McCallum! crave
with Mrs. Carol Koga as the new
work. Just as the alcoholic
Vice-President; and Miss Sumi
372 Bay St.
—
Toronto , develops a. tolerance that permits
Terai as Secretary. The financial
‘
.in to polish off a 26-ouncer at a
EM. 3-4391
New & Reconditioned
Painters & Decorators
burden will now be on the shoul
sitting, an executive can work a
ders of yours truly, Yukie TaEstablished Over 10 Years
nemura. Miss Margie Hikida will
w
be our capable • Corresponding
JOHN T. SUGAI
Secretary and Harry Tomiye the
1500 Dundas at Duff er in.
new Membership Chairman. Mi,
RO. 7-1092
1 chie “Midget” Hatanaka was
Phone LE. 2-4267 '
TORONTO
i elected our Religious Chairman ’
KEG
HEWS
■ |
WORK ADDICTION WORSE THAN DRINK ADDICTION
F.A. B^EWIN, Q.C
SKATES
'
J. and G.
aM'l
OSCAR’S PHOTO
ASPORTS
I ^HiiiinniniiiiniiHHiniiiiiHiniiiiiSI
KAZUO G. OIYE
BARRISTER
—
SOLICITOR
.
NOTARY
Room 103
।
f WA. 1-6605
OX. 8-2280 (Res.) 1
2 College St., Toronto
'
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
4
3
|
I WALES and DUNCAN |
I insurance agents s
iMr $
<64 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Take these two steps to.
Planned Savins
TRAVELLING
TO JAPAN
Pay all bills by cheque on a Personal Chequing
Account. A quarterly statement will help you °
^^P your records straight. The low service charges
are prepaid. Your cancelled cheques are on file
if you need them.
^ Keep your Savings Account for savinc. Add to it
from every pay. As your balance grows, vou’ll gain
new peace of mind.
"
'
0
Start Planned Saving at our nearest branch now.
MORE THAN SOO BRANCHES ACROSS CANADA READY TO SERVE YOU
DUNDAS ’UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
» SAKURA RICE
9' MARUKIN SHOYU
S' VINEGAR
1 SUGAR
__
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airline#
Canadian Pacific
®d Pan American
Write or call for
full information aad
rates.
,
DOMINION
Travel Office
EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street West
&l
® EGGSS' SUKIYAKI MEAT
@ MANJU
3 MANY VARIETIES OF ARARE
1
Air
PHONE EM. 4-7892
ft
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
I*
KWONGCHOW CHOP’ SUEY HOUSE
1
1
31
1
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
7
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
J
/
|s|
EM. 2-0029 For Reservations em, 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
1
I
H
I
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
3
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131 a Dundas St W„ Toronto
11
Page 5
161
Saturday. January 21, 1961
3^
<
2 ^ ic d^ i $ 9
V H
ri "7
IX
IC ft y ^ ?) T 5T7
^ X
' ft 0 #
£
di o MT < 7 IX
"f* 'S)
I'
3^
ffi 72 ft < 0 1 § 7J
1
o
0 b R1
^ IX 9 & di 6
A 7" y < Xc
7 u
J 0 (X
o A © ' ' i
d* IC
in ft
u
9
6 £ ^ t ® ’^ 51 G ft
di fill
L X
IC
!t
ft
a
S
Si
di
T4
ft ,t D
I
V
7
o
IS
i
it 0
3
'&
ft
Xc
£
£l
Bi f&- 0
1? di IC ^ . 0
IC 4C
A 7K
X $ ^ X I
kS«
-IL
nX
W’ A
it 0
#0
p2X
1 0.
a 3
0
ill
Sc
nt
B
0
0
FBI 3
0
di
ic W.- 'k
i *
as
7
>
71
b
0
0
£
0
t
5
^ a
5
0
c
X
X
nr o
I'
0
0
IX
ft
0
IX
IC
RI
nX.
IK
Xc
n
0
(X
0
n di
70
5
Xc
ft
5
5
. IC
-fit
X£
Xi
Hl
5
7
®J
WB
6
J&
ft IX
di i
Xc
n
0
W #5
Xr
n
0(
ft
IX
d^
ti£
SY
7
11
di
IC
n
IX
co
^
L
ft
Xc
0 V'
>
o
ft
0
n
di
IX
K
#
0
di
£7
0
ft
in
- 7?
ft
n
77'
72
5
IX
IC
ft
d>
3n
5
ft IX'
IX
7
Xx
n
ic
IX
5
ft
£y
7Z
H
L
72 I'
0
$
0
(X
11
77
72
3^
Xr 1
0
IX
a
A
IC
n 6
6
ft
Xc
It
n
0
7c
77
0
Vlfc
H
3
5
ill H
di
r
72
0
5k
7Z
di
0
IX
IX
V'
n IX'
(X
#
di
n
M n
IX
ft
7ft
72
0
5$
ft
2
SF:
#15
c
li
X
inf
HU ft
2
ft
m
di
iK.
t®
IX
0
ffl
7$*
iiK'
t
n
3^
£
5s
V' W£ '
di
IX' 0
o
Jh
d* V
n
(X 0
®
■WJ
ft
Xc
7
IX
M
n
?’
(X
Iff
7.
^ JW
7ft •
MM
i^
0 ^1 di
<0
*1
13
£
di
to:
0
d*
d*
0
#1
x
0
3>
PIT
!1
rO
b
CD ^
0
o TD
IX
X
0
ft
EI
6 ^ X
C
Xc &
ft
>
IC
A ft
0 iW
li PT
X tt 3c t
>^
t £ tt
IC
IX 11 t & 0
J* Xc
IX Xx
3 'Ci w
1
# ^T M
1'1
di
di
di ^ #.
^
ft 0
rX
fill ffi ft
rek
IX li X
£
6 XU 0 it ft ^
MJ IX 0 di
0 0 0
/Tn
^ ^§i X
b X
c < M 5
6 >/
7 5
^ 1 (3 BU 3
X 1:Jj
X?5 tD
0 Xr
£ ^
3 S t
(X ^ di :
7ft
#
3 gp. 7 0 0
IX
J
O
0
IX
0 #IS
IX
a
X
ft 5
5 IC
di IX
5
-X - di
IC
72
d;
ft
n
di B$ di
3^
Xc eft:
I' 0
di
d* ^ 0
t I'
2
T ^
a
Pi
7,
IX
iff
dJ
IM
CD
tf
UM 0 X ^J*
T A A
X£
h±
v'
t±l a
M
b!i
^ X
0
3 5
> 3 2 3
n n m
IC
•
0
Xc
MT
s
di ft T ^ ft 0
di
b
0
>
Mas
0
£
77
7
di
IX
V'
IC
ft
1
%L
IX
72
fe
VR
^L?
IC
IC
^ 2
7U
It1
QO
'E.
IX
X
* B»«^
® + li 7C 7£ #J?
0s a
* * * as
g
^ 7? £
t ^*7
A
" 7: <£
4 i:
x ft
a
IX
0
=0
9
^tJJ^l
J?
3n nn
IX -ft <
o
A # Zaft?
^A>
3 'J 1
72
0 ^ ^
3 W1T®
^MWiTg^ b
b 0 1UC
-
OJIlftM#1
§
S JH
till 11U
ft
R C ft^ ft © « + flJ « ^J «r
o
IP]
If
m * #[5 72 —ix am
r?
o
Saturday. January 21, 1961
3^
<
2 ^ ic d^ i $ 9
V H
ri "7
IX
IC ft y ^ ?) T 5T7
^ X
' ft 0 #
£
di o MT < 7 IX
"f* 'S)
I'
3^
ffi 72 ft < 0 1 § 7J
1
o
0 b R1
^ IX 9 & di 6
A 7" y < Xc
7 u
J 0 (X
o A © ' ' i
d* IC
in ft
u
9
6 £ ^ t ® ’^ 51 G ft
di fill
L X
IC
!t
ft
a
S
Si
di
T4
ft ,t D
I
V
7
o
IS
i
it 0
3
'&
ft
Xc
£
£l
Bi f&- 0
1? di IC ^ . 0
IC 4C
A 7K
X $ ^ X I
kS«
-IL
nX
W’ A
it 0
#0
p2X
1 0.
a 3
0
ill
Sc
nt
B
0
0
FBI 3
0
di
ic W.- 'k
i *
as
7
>
71
b
0
0
£
0
t
5
^ a
5
0
c
X
X
nr o
I'
0
0
IX
ft
0
IX
IC
RI
nX.
IK
Xc
n
0
(X
0
n di
70
5
Xc
ft
5
5
. IC
-fit
X£
Xi
Hl
5
7
®J
WB
6
J&
ft IX
di i
Xc
n
0
W #5
Xr
n
0(
ft
IX
d^
ti£
SY
7
11
di
IC
n
IX
co
^
L
ft
Xc
0 V'
>
o
ft
0
n
di
IX
K
#
0
di
£7
0
ft
in
- 7?
ft
n
77'
72
5
IX
IC
ft
d>
3n
5
ft IX'
IX
7
Xx
n
ic
IX
5
ft
£y
7Z
H
L
72 I'
0
$
0
(X
11
77
72
3^
Xr 1
0
IX
a
A
IC
n 6
6
ft
Xc
It
n
0
7c
77
0
Vlfc
H
3
5
ill H
di
r
72
0
5k
7Z
di
0
IX
IX
V'
n IX'
(X
#
di
n
M n
IX
ft
7ft
72
0
5$
ft
2
SF:
#15
c
li
X
inf
HU ft
2
ft
m
di
iK.
t®
IX
0
ffl
7$*
iiK'
t
n
3^
£
5s
V' W£ '
di
IX' 0
o
Jh
d* V
n
(X 0
®
■WJ
ft
Xc
7
IX
M
n
?’
(X
Iff
7.
^ JW
7ft •
MM
i^
0 ^1 di
<0
*1
13
£
di
to:
0
d*
d*
0
#1
x
0
3>
PIT
!1
rO
b
CD ^
0
o TD
IX
X
0
ft
EI
6 ^ X
C
Xc &
ft
>
IC
A ft
0 iW
li PT
X tt 3c t
>^
t £ tt
IC
IX 11 t & 0
J* Xc
IX Xx
3 'Ci w
1
# ^T M
1'1
di
di
di ^ #.
^
ft 0
rX
fill ffi ft
rek
IX li X
£
6 XU 0 it ft ^
MJ IX 0 di
0 0 0
/Tn
^ ^§i X
b X
c < M 5
6 >/
7 5
^ 1 (3 BU 3
X 1:Jj
X?5 tD
0 Xr
£ ^
3 S t
(X ^ di :
7ft
#
3 gp. 7 0 0
IX
J
O
0
IX
0 #IS
IX
a
X
ft 5
5 IC
di IX
5
-X - di
IC
72
d;
ft
n
di B$ di
3^
Xc eft:
I' 0
di
d* ^ 0
t I'
2
T ^
a
Pi
7,
IX
iff
dJ
IM
CD
tf
UM 0 X ^J*
T A A
X£
h±
v'
t±l a
M
b!i
^ X
0
3 5
> 3 2 3
n n m
IC
•
0
Xc
MT
s
di ft T ^ ft 0
di
b
0
>
Mas
0
£
77
7
di
IX
V'
IC
ft
1
%L
IX
72
fe
VR
^L?
IC
IC
^ 2
7U
It1
QO
'E.
IX
X
* B»«^
® + li 7C 7£ #J?
0s a
* * * as
g
^ 7? £
t ^*7
A
" 7: <£
4 i:
x ft
a
IX
0
=0
9
^tJJ^l
J?
3n nn
IX -ft <
o
A # Zaft?
^A>
3 'J 1
72
0 ^ ^
3 W1T®
^MWiTg^ b
b 0 1UC
-
OJIlftM#1
§
S JH
till 11U
ft
R C ft^ ft © « + flJ « ^J «r
o
IP]
If
m * #[5 72 —ix am
r?
o
Page 6
PAGE 6
NE W
* IX
IX
0
IX
#1
i
d5
#J U>
ffl
IX
InJ
f
IX
3
DIAN
ML
IX
5
.A
ns
W IX
E*
»5
5 o IX
3
0
3
“ X
US
0
0 IC
A
IX
75*
3
RM
w
3
ft
o
7
Z IC Un
S7C
A
ft
3
0
IX
HU
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IX
3
3
id*
U5
IC
6 fr
/X
3
7k
ft
Ini
IX
7k
E
0
s; v pj
Jit
77*
IX
IX
3
7a
IX
I
X)
IX
£
^ ft
40
PJ
ft
® 5
IX 3 IX
tc
9
3
RP
ft
Mi
1-
b>
ft]
A RM
3
ft
0
3
IC
A
IX
A
0
3
Dlt
iv
3
5
IX
72
IX
kl
A
tS ^
^‘ ft ? A
0
ft 0
0
o t
IK
3
4
ft 1
^ X
iS 0 A it
H ft
III
A £
dv 0
a i A
If 3ft
° ^
»i
)d ^ b ft
❖ ft
IC
IX
6
IX
ft
IX
0
W X
/X
IX
IX
(X
7
(X
ft
3
ha
ft
Z
b
ft
IX"
0 ^’
0 ^ 1%
ft ^' s i
o
A L
IX
7 Z- ft 72 ft
ft ^ 0 #8 t o
7' A t ^
4 $. 3 ’
72
7 n ^
b w
^
& ^
b
In V'
7 3 b ^ X
X'
A X
37* #> ^ (X ft
^ 4
C* ^
ft Ik
ft
IX (X ft
7 &
0 '7
z/
$53>✓
u
>b A 72
ft'
y
A ?□ i
&
i^
M^
i ft
72 72 ^
V1 i * ft
V' 7k
IX
m
3
ft] -t
ft ft
Bo
•S'
IX I
I
Ik
£ JI
® "ii
I A
L ^
X <
5 #
A IX
Luk
3
BB a
IX
s
3
^ IX
*J*
ft
as
5F A
ft
b
TH
7n
$ # ft
2^2
3
1.
0
IX
3
IX
3
3
IX
5 IX
.ic
72
^ S 7k
3
nn
ft
d*
IX
IE
^
0
RS
0a
^rt.
IX
IX
7
(X
ft
0
7
»»
A
A
^£rt * 4
ft
pra
A
»>
” *s # tip
+ # # i> It
A
A
A
^s
0
IX X
0
3
r b'
ft
L
ft
lx
A 3
NE W
* IX
IX
0
IX
#1
i
d5
#J U>
ffl
IX
InJ
f
IX
3
DIAN
ML
IX
5
.A
ns
W IX
E*
»5
5 o IX
3
0
3
“ X
US
0
0 IC
A
IX
75*
3
RM
w
3
ft
o
7
Z IC Un
S7C
A
ft
3
0
IX
HU
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IX
3
3
id*
U5
IC
6 fr
/X
3
7k
ft
Ini
IX
7k
E
0
s; v pj
Jit
77*
IX
IX
3
7a
IX
I
X)
IX
£
^ ft
40
PJ
ft
® 5
IX 3 IX
tc
9
3
RP
ft
Mi
1-
b>
ft]
A RM
3
ft
0
3
IC
A
IX
A
0
3
Dlt
iv
3
5
IX
72
IX
kl
A
tS ^
^‘ ft ? A
0
ft 0
0
o t
IK
3
4
ft 1
^ X
iS 0 A it
H ft
III
A £
dv 0
a i A
If 3ft
° ^
»i
)d ^ b ft
❖ ft
IC
IX
6
IX
ft
IX
0
W X
/X
IX
IX
(X
7
(X
ft
3
ha
ft
Z
b
ft
IX"
0 ^’
0 ^ 1%
ft ^' s i
o
A L
IX
7 Z- ft 72 ft
ft ^ 0 #8 t o
7' A t ^
4 $. 3 ’
72
7 n ^
b w
^
& ^
b
In V'
7 3 b ^ X
X'
A X
37* #> ^ (X ft
^ 4
C* ^
ft Ik
ft
IX (X ft
7 &
0 '7
z/
$53>✓
u
>b A 72
ft'
y
A ?□ i
&
i^
M^
i ft
72 72 ^
V1 i * ft
V' 7k
IX
m
3
ft] -t
ft ft
Bo
•S'
IX I
I
Ik
£ JI
® "ii
I A
L ^
X <
5 #
A IX
Luk
3
BB a
IX
s
3
^ IX
*J*
ft
as
5F A
ft
b
TH
7n
$ # ft
2^2
3
1.
0
IX
3
IX
3
3
IX
5 IX
.ic
72
^ S 7k
3
nn
ft
d*
IX
IE
^
0
RS
0a
^rt.
IX
IX
7
(X
ft
0
7
»»
A
A
^£rt * 4
ft
pra
A
»>
” *s # tip
+ # # i> It
A
A
A
^s
0
IX X
0
3
r b'
ft
L
ft
lx
A 3
Page 7
Saturday, January 21. 1961
1ST E W
Pistes and doings
Karuta-kai To Meet At 415 Spadina Avenue
TORONTO.—
The
Toronto
J CCA sponsored Karuta-Kai will
hold a get-together on Sunday,
January 29 at 7 p.m. at the Kotobuki-Kai Hall 415 Spadina Ave.
PAGE 7
C A N A D I A N
Personal Notes Across Canada
Engagements
10H4wLTvN’‘7Onr January 7,
1961 Miss Yayeko Kosugi, niece
of Tomi Takeda of Hamilton
Ontario, was engaged to Mr.
Kenji . Namba, son of Mr. and
Mrs. Takeo Namba of the same
city, at the Kosugi residence.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Tomomi Date.
Anyone who has experience at
Karuta-tori is welcome to attend.
Refreshments will be served
and prizes will be given to the
winners.
Karuta-Kai
Obituaries
KAWAKAMI
TORONTO.—The engagement
of Miss Terry Teruye Y’amashita,
OKAYAMA. Japan.—After a
daughter of Mr. Shintaro Yama
brief illness. Mr. Seitaro Kawa
shita, to Mr. George N. Naka
kami, 7S, passed away in Okaya
mura, son of Mrs. Shinkichi Na
ma Prefecture on , December
kamura, was announced recently.
1960.
Circumstances have necessit
The deceased is survived by his
ated a change in the ceremony.
TYBS To Hold Valentine Dance at UNF Hall
son
Masashi .of Hope, B.C., Eiji
Births
The wedding will take place at
of Hamilton Ontario and his
TORONTO.—What’s c oming ? Friday, February 17th at the 10:00 a.m. ph Saturday, January
TORONTO.—Mr.
Mr
and
daughtersY Mr ;. Toshoye NakaThe event everyone is waiting UNF Hall. Watch for’further de 28, 1961 at St. Ann’s Roman Tosh
Kodama (nee Takata) are garni of Japan, and Mrs. Shizuko
for, yes, the Annual Toronto tails on the dance, and your at Catholic Church—DeGrassi and happy to announce the birth of
Kondo of Hamilton, Ontario.
Young Buddhists’ Society Miss tractive contestants.
Gerrard Streets.
a. son on January 5, 1961 at St.
*
*
*
Valentine Dance is slated for
Michael’s Hospital. The new ar
NOGAMI
TORONTO.—On December 26, rival is a brother for Steven.
1960, Miss Jean Misao Adachi,
“EVOLUTION IN BUDDHIST MUSIC” at TBC
Mr. Sankichi Nog-ami. 84, pas
daughter of Mrs. Ayako Adachi, , HAMILTON.—Mr. and Mrs.
sed
away on December 21, 1960
The 11:00 a.m. Morning .Serv- Kammo Imamura and music will and Mr. Fred Eiji Kobayashi, Yoshidada Yoshitomi are happy
at.
the
Kamloops Inland Hospital.
ice of the Toronto Buddhist be provided by the Berkeley son of Mrs. Shizu Kobayashi, an to announce the birth of a daughTsuya
and funeral was held at
nounced their engagement at the ter
. — Florence
------------. Mivoko
—__ on Decem the Kamloops
Church will listen to a taped lec- Church Choir,
Funeral Service on
has
composed
ber 22, 1960 at the Mount Hamil- December 23 and
LT. on
“ ™T
“ In ^
Child™
and Nikko Garden in Toronto.
“Evolution
Buddhist ■—Sta for
at the Vancou
ton Hospital.
ver Buddhist Church on Decem
Music” this Sunday, January choir.
ber 24 by the Reverend Ikuta's
Mr. and Mrs. Yoshitaro Horiu
22nd. The lecture is by Mrs.
Toronto Buddhist Church
SCARBOROUGH Ont. — Mr. Jr. and Sr.
chi of Toronto wishes to an and Mr
Barney Aihoshi are
nounce
the engagement of their happy to announce the birth of
ONE WEEK AWAY “GLENN MILLER NITE”
MARRIAGE NOTE
daughter, Akemi, to Mr. Robert a girl, Diane Nobuko, on January
TORONTO.—With Glenn Miller Miller and of the present day.
CORRECTION
Umezuki, son of. Mr. and Mrs. 16. 1961 at the Scarborough Gen
Nite only a week away, great
In the December 31, 1960 issue
While you’re catching your Takaichi Umezuki of Scarboro, eral Hospital. ' She. is a. sister to
under “Personal Notes” (mar
John.
plans are underway to try to second wind, you’ll be entertain Ontario.
riage) TANAKA ARAKI—the
ed
by
some
of
the
talented
mem
make ’61’s Glenn Miller Nite the
name of Sachiyo Araki should
bers of the Nisei Students’ Club.
be st. yet!
have been Yukiko Araki.
A lucky ticket costing only $1.25
If your feet are just itching per person may make you the
to get out on the' dance floor, owner of one of the many door
en resen tatives Taye Miyamoto- Senbei—Tateya
just lead them down to the UNF prizes. If you haven’t made up . TORONTO
of
various
Japanese
Canadian ma Senbei Company.
CARD OF THANKS
Hall on Saturday, January 28th your mind whether to come yet,
women
organizations
met
oh
JaThe
next
meeting
will
be
held
at 8 o’clock. They can dance un or not, remember to think posi
nuary 15 to discuss the holding on Feb. 19 at the home of Mrs.
til the magical hour of 12 P.M. tively.
In the midst of our sorrow,
of a bazaar—all proceeds to go Hirano at 260 Niagara Street in
to the great dance music of Glenn
we
wish to express our heart
NSC toward the Japanese Canadian Toronto.
felt
thanks and appreciation to
Centre Fund—during the month
our
many
friends and relatives
of May. Tenative date for the Nipponia Home Meeting
INTERNATIONAL STUDENT’S FESTIVAL
for
the
kindness
and sympathy
bazaar was set for May 27 at the
TORONTO.—Tonight is the
shown
ms
in
the
loss of a be
Tickets for this very entertain UNF. Time from 2 to 7 p.m.
BEAMS VILLE,
Ont. — The
last night to come to the Inter ing evening may be purchased
loved husband land father,
Arrangements have now been Nipponia Home will have their
national Students’ Festival at at Hart House on the University Tirade to receive donation goods
Esuke Yonemitsu.
Hart House. Cultural exhibits of Toronto campus for $1.00. It from the Japan Trade Centre, third general meeting on Satur
Mrs. F. Yonemitsu
day, January 28, 2 p.m. at the
and entertainment will be pro will be’beneficial to both you and many JC stores, and many JC Home.
and family
dded for you by students from the sponsors.
individuals. Items wanted range
many countries. .
-NSC from furniture, flower pots, knit
Go To Church Of Your
ting; and other household goods. Chidori Music Club
Choice This Sunday
The
preparation committee
TORONTO.—The Chidori Mu
JAPANESE UNITED CHURCH MEETING
urges all JC housewives wish sic Club will rehearse as usual
. The Seventh Annual Meeting Centre at 6 p.m. At 7:30 pan.; ing to donate Sushi, Manju, Oha- mi Sunday, January 22, at the
of the Nisei Congregation of the thei Nisei members will hold a bgi .to get in touch with the fol Library of the International In
Toronto Japanese United Church business meeting in the Upper io-wing people.
stitute on College Street at Shaw-.
Baking—Aiko Murakami; Su Time is from 7 to 8:30 p.m. New
OF ALL DESCRIPTIONS
will be held on Saturday evening Chapel, while the Issei members
shi—Kizu Tanaka; Manju—Kaili members are welcome.
QNst
endive
OA^eeleling
Unvitationi.
will
remain
in
the
Centre
to
January 28th. There will be a
Tanaka; Fish Pond—George Ta
Cliirdori Music Club
transact
their
business.
joint supper with the Issei Con
Tickets for the supper should kahashi; Furniture and records—
gregation in the Friendship be secured beforehand.
HARRY S. KONDO
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-076 0
iJiJHiiiiiiiiwaiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiifflij^
*
*
<J C Women To Hold Bazaar
PRINTING
DalcaPj-inl
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
PATRONITE
OUR ADVERTISERS
. SUNDAY, JANUARY 22, 19GI
UlllIIillllllllllllliniHIIIIllHIIIHIIIIII)
RIGHTEOUSNESS EXALTETH A NATION"
Tbe Reverend Edward S. Yoshioka, M.A., B.D
'
Mr. David Ide reports on Pinecrest Camo Conference
A HEARTY WELCOME TO ALL
@
-mi Dorercourt Hd., Toronf
CITY DRIVING SCHOOL
10:30 a.m., Bible Class — 11:30 a.m., Church School
11:30 a.m., English Lanauage Service
TORONTO BUDDHIST CHURCH 818 Batburst St.
SUNDAY, JANUARY 22, 1961
10:30 a.m., Religious School
D:00 a.m., MORNING SERVICE
Evolution In Buddhist Gathas"
taped lecture
2:00 p.m., Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
$3.00 per hour
DRIVE ON YOUR FIRST LESSON
TRIAL WITH NO OBLIGATION
"Free'' Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
sasses
SAY IT WITH
SHARON'S FLORIST
Kiyo Tamora lI
INSURANCE
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Syd Nakamu
ra, formerly of 94 Sloane Ave.,
wish to announce the address
of their new residence. as: 14
Donewen Court, Victoria Vil
lage, Toronto 16, Ontario.
Phone PLymouth 5-0406.
J
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Accident
67. Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Phone.
PLymouth 9-8317
o ever4
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
JON ONODERA
real estate
Proprietor
kami insurance agencies ltd
collie Kcintitakaka^a
INSURANCE
res. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
d^agmond de^ng
TSS. HEmfOCk 3-3692
Distinctive
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eg'Iinton Ave. W.
Toronto
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Rail
Tour#-Hotel-Sightseoing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
K. Iwata Travel Service
118 West Hastings St
Floral Arrangements
Travel Arrangements
T. KAMEOKA
942 PAPE AVE.. TORONTO
H e
RES. 2O1K BEVERLEY STREET ♦ EM. 3 - 5081 .
113 McCaul St. TORONTO
VANCOUVEB. B.C.
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
OX. 9-5941 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
1ST E W
Pistes and doings
Karuta-kai To Meet At 415 Spadina Avenue
TORONTO.—
The
Toronto
J CCA sponsored Karuta-Kai will
hold a get-together on Sunday,
January 29 at 7 p.m. at the Kotobuki-Kai Hall 415 Spadina Ave.
PAGE 7
C A N A D I A N
Personal Notes Across Canada
Engagements
10H4wLTvN’‘7Onr January 7,
1961 Miss Yayeko Kosugi, niece
of Tomi Takeda of Hamilton
Ontario, was engaged to Mr.
Kenji . Namba, son of Mr. and
Mrs. Takeo Namba of the same
city, at the Kosugi residence.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Tomomi Date.
Anyone who has experience at
Karuta-tori is welcome to attend.
Refreshments will be served
and prizes will be given to the
winners.
Karuta-Kai
Obituaries
KAWAKAMI
TORONTO.—The engagement
of Miss Terry Teruye Y’amashita,
OKAYAMA. Japan.—After a
daughter of Mr. Shintaro Yama
brief illness. Mr. Seitaro Kawa
shita, to Mr. George N. Naka
kami, 7S, passed away in Okaya
mura, son of Mrs. Shinkichi Na
ma Prefecture on , December
kamura, was announced recently.
1960.
Circumstances have necessit
The deceased is survived by his
ated a change in the ceremony.
TYBS To Hold Valentine Dance at UNF Hall
son
Masashi .of Hope, B.C., Eiji
Births
The wedding will take place at
of Hamilton Ontario and his
TORONTO.—What’s c oming ? Friday, February 17th at the 10:00 a.m. ph Saturday, January
TORONTO.—Mr.
Mr
and
daughtersY Mr ;. Toshoye NakaThe event everyone is waiting UNF Hall. Watch for’further de 28, 1961 at St. Ann’s Roman Tosh
Kodama (nee Takata) are garni of Japan, and Mrs. Shizuko
for, yes, the Annual Toronto tails on the dance, and your at Catholic Church—DeGrassi and happy to announce the birth of
Kondo of Hamilton, Ontario.
Young Buddhists’ Society Miss tractive contestants.
Gerrard Streets.
a. son on January 5, 1961 at St.
*
*
*
Valentine Dance is slated for
Michael’s Hospital. The new ar
NOGAMI
TORONTO.—On December 26, rival is a brother for Steven.
1960, Miss Jean Misao Adachi,
“EVOLUTION IN BUDDHIST MUSIC” at TBC
Mr. Sankichi Nog-ami. 84, pas
daughter of Mrs. Ayako Adachi, , HAMILTON.—Mr. and Mrs.
sed
away on December 21, 1960
The 11:00 a.m. Morning .Serv- Kammo Imamura and music will and Mr. Fred Eiji Kobayashi, Yoshidada Yoshitomi are happy
at.
the
Kamloops Inland Hospital.
ice of the Toronto Buddhist be provided by the Berkeley son of Mrs. Shizu Kobayashi, an to announce the birth of a daughTsuya
and funeral was held at
nounced their engagement at the ter
. — Florence
------------. Mivoko
—__ on Decem the Kamloops
Church will listen to a taped lec- Church Choir,
Funeral Service on
has
composed
ber 22, 1960 at the Mount Hamil- December 23 and
LT. on
“ ™T
“ In ^
Child™
and Nikko Garden in Toronto.
“Evolution
Buddhist ■—Sta for
at the Vancou
ton Hospital.
ver Buddhist Church on Decem
Music” this Sunday, January choir.
ber 24 by the Reverend Ikuta's
Mr. and Mrs. Yoshitaro Horiu
22nd. The lecture is by Mrs.
Toronto Buddhist Church
SCARBOROUGH Ont. — Mr. Jr. and Sr.
chi of Toronto wishes to an and Mr
Barney Aihoshi are
nounce
the engagement of their happy to announce the birth of
ONE WEEK AWAY “GLENN MILLER NITE”
MARRIAGE NOTE
daughter, Akemi, to Mr. Robert a girl, Diane Nobuko, on January
TORONTO.—With Glenn Miller Miller and of the present day.
CORRECTION
Umezuki, son of. Mr. and Mrs. 16. 1961 at the Scarborough Gen
Nite only a week away, great
In the December 31, 1960 issue
While you’re catching your Takaichi Umezuki of Scarboro, eral Hospital. ' She. is a. sister to
under “Personal Notes” (mar
John.
plans are underway to try to second wind, you’ll be entertain Ontario.
riage) TANAKA ARAKI—the
ed
by
some
of
the
talented
mem
make ’61’s Glenn Miller Nite the
name of Sachiyo Araki should
bers of the Nisei Students’ Club.
be st. yet!
have been Yukiko Araki.
A lucky ticket costing only $1.25
If your feet are just itching per person may make you the
to get out on the' dance floor, owner of one of the many door
en resen tatives Taye Miyamoto- Senbei—Tateya
just lead them down to the UNF prizes. If you haven’t made up . TORONTO
of
various
Japanese
Canadian ma Senbei Company.
CARD OF THANKS
Hall on Saturday, January 28th your mind whether to come yet,
women
organizations
met
oh
JaThe
next
meeting
will
be
held
at 8 o’clock. They can dance un or not, remember to think posi
nuary 15 to discuss the holding on Feb. 19 at the home of Mrs.
til the magical hour of 12 P.M. tively.
In the midst of our sorrow,
of a bazaar—all proceeds to go Hirano at 260 Niagara Street in
to the great dance music of Glenn
we
wish to express our heart
NSC toward the Japanese Canadian Toronto.
felt
thanks and appreciation to
Centre Fund—during the month
our
many
friends and relatives
of May. Tenative date for the Nipponia Home Meeting
INTERNATIONAL STUDENT’S FESTIVAL
for
the
kindness
and sympathy
bazaar was set for May 27 at the
TORONTO.—Tonight is the
shown
ms
in
the
loss of a be
Tickets for this very entertain UNF. Time from 2 to 7 p.m.
BEAMS VILLE,
Ont. — The
last night to come to the Inter ing evening may be purchased
loved husband land father,
Arrangements have now been Nipponia Home will have their
national Students’ Festival at at Hart House on the University Tirade to receive donation goods
Esuke Yonemitsu.
Hart House. Cultural exhibits of Toronto campus for $1.00. It from the Japan Trade Centre, third general meeting on Satur
Mrs. F. Yonemitsu
day, January 28, 2 p.m. at the
and entertainment will be pro will be’beneficial to both you and many JC stores, and many JC Home.
and family
dded for you by students from the sponsors.
individuals. Items wanted range
many countries. .
-NSC from furniture, flower pots, knit
Go To Church Of Your
ting; and other household goods. Chidori Music Club
Choice This Sunday
The
preparation committee
TORONTO.—The Chidori Mu
JAPANESE UNITED CHURCH MEETING
urges all JC housewives wish sic Club will rehearse as usual
. The Seventh Annual Meeting Centre at 6 p.m. At 7:30 pan.; ing to donate Sushi, Manju, Oha- mi Sunday, January 22, at the
of the Nisei Congregation of the thei Nisei members will hold a bgi .to get in touch with the fol Library of the International In
Toronto Japanese United Church business meeting in the Upper io-wing people.
stitute on College Street at Shaw-.
Baking—Aiko Murakami; Su Time is from 7 to 8:30 p.m. New
OF ALL DESCRIPTIONS
will be held on Saturday evening Chapel, while the Issei members
shi—Kizu Tanaka; Manju—Kaili members are welcome.
QNst
endive
OA^eeleling
Unvitationi.
will
remain
in
the
Centre
to
January 28th. There will be a
Tanaka; Fish Pond—George Ta
Cliirdori Music Club
transact
their
business.
joint supper with the Issei Con
Tickets for the supper should kahashi; Furniture and records—
gregation in the Friendship be secured beforehand.
HARRY S. KONDO
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-076 0
iJiJHiiiiiiiiwaiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiifflij^
*
*
<J C Women To Hold Bazaar
PRINTING
DalcaPj-inl
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
PATRONITE
OUR ADVERTISERS
. SUNDAY, JANUARY 22, 19GI
UlllIIillllllllllllliniHIIIIllHIIIHIIIIII)
RIGHTEOUSNESS EXALTETH A NATION"
Tbe Reverend Edward S. Yoshioka, M.A., B.D
'
Mr. David Ide reports on Pinecrest Camo Conference
A HEARTY WELCOME TO ALL
@
-mi Dorercourt Hd., Toronf
CITY DRIVING SCHOOL
10:30 a.m., Bible Class — 11:30 a.m., Church School
11:30 a.m., English Lanauage Service
TORONTO BUDDHIST CHURCH 818 Batburst St.
SUNDAY, JANUARY 22, 1961
10:30 a.m., Religious School
D:00 a.m., MORNING SERVICE
Evolution In Buddhist Gathas"
taped lecture
2:00 p.m., Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
$3.00 per hour
DRIVE ON YOUR FIRST LESSON
TRIAL WITH NO OBLIGATION
"Free'' Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
sasses
SAY IT WITH
SHARON'S FLORIST
Kiyo Tamora lI
INSURANCE
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Syd Nakamu
ra, formerly of 94 Sloane Ave.,
wish to announce the address
of their new residence. as: 14
Donewen Court, Victoria Vil
lage, Toronto 16, Ontario.
Phone PLymouth 5-0406.
J
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Accident
67. Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Phone.
PLymouth 9-8317
o ever4
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
JON ONODERA
real estate
Proprietor
kami insurance agencies ltd
collie Kcintitakaka^a
INSURANCE
res. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
d^agmond de^ng
TSS. HEmfOCk 3-3692
Distinctive
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eg'Iinton Ave. W.
Toronto
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Rail
Tour#-Hotel-Sightseoing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
K. Iwata Travel Service
118 West Hastings St
Floral Arrangements
Travel Arrangements
T. KAMEOKA
942 PAPE AVE.. TORONTO
H e
RES. 2O1K BEVERLEY STREET ♦ EM. 3 - 5081 .
113 McCaul St. TORONTO
VANCOUVEB. B.C.
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
OX. 9-5941 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
Page 8
PAGE 8
I A
Liberal Repentance ?
Saturday, January 21, iggj
Pres. Kennedey Endorses
By T. UMEZUKI
Tr ° interestin» resolutions; directlv concerning-the Jauane^P
?eS i?Ot^
MoM| Liberal Rally held tart
cck at Ottawa. Hom the final report of the Policy Committee I
te prepared a summary of the contents of the resolutions—first
n regard to Canadian citizenship and second on immigration
r
v RE:.GANADL^^^^
been
f?unded on * variety of cultures. It has
each of
respecting the contributions from
i
cuhures to our vital Canadian character. On this baHc;
formA?^^
identity that creates, unity' without con-
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among'those of Japanese origin in Canada
W ASHINGTON. — President
T. UMEZUKI, Publisher
elect John F. Kennedy^ has en
KEI
TSUMURA.
-English Editor
dorsed a bill to liberalize U.S.
immigration quotas.
KEN MORL------------ Japanese Section Editor & Advertising
Rep. Alfred E. Santangelo, D.,
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
NA . has introduced the bill last
week. Earlier in the week SanAuthorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
tnngelo, in announcing his inten
... T?S Canadian policy permits no discrimination—all citizens tion to present the measure, re
leased a letter from Kennedv
01 creed. I he War Me?mr:$ Act should be amended to prevent any which described the proposal as
(continued from page one)
, .ciyizenshsp taken away or being banished from ‘a sound basis for legislative
the country by order-m-coimci].
The_ Citizenship Act should be action.”
Suddenly R becomes important,-in fact, very essential that I mani
am 'nded to pro 1 i that no Canadian c.tizen can be deprived of his
The
bill
has
four
provision;-..
cure
my ^nger ?ads; Afte- aIh it will only: take fifteen minutest
citizenship un'e.
by his own voluntary act, he accepts the citizen
1
To
allow
42,000
persons
mw
arj whicn time I snail return to my’ column.
ship of another country.
separated from their families in „ • 7S. • ^entiy pamt ray finger nails wuth pearl pink nail polish I
LE: IMMIGRATTOY PRi irv
the United States to eniw the U--41
b " °t !.‘.’y c-c^h-pnik party dress hanging in my- closet
country
outside the quota svs- ,A1 a'bf0,\en2J?sr,.’ind immediately it becomes a matter of life
always maintained the attitude towards
immigration that th
nat rm
ac^ ueath cnat
tins zipper ue^ep'aced with a new- one for a waltz
i
’
t0 our P°Pulation’of people from other tem.
2 To base the national quota Grtte m tire ±uture. a date wbvh
moment is merely a hope
^av-y bimerued our economy and culture. It was under
a 'Liberal• administration that legislation was passed enabling the on 1950 or later census. A foreign
iy heart. And so another hou
by.
Vast
f Post-war immigrants to enter Canada
°
I return to the tvpewri ter w:
country’s quota now is in propor
good intentions. After all, I tell
^^^'^'go^riiment believes that population growth greater tion to the percentage of Ameri r
of self discipline. As I grope in
can”^1-VccoS
natural increase is needed and that this cans .of that descent in the 1920
-p
t
,
- - - ------ -hat little black notebook pregnant
.h .^esh-ideas, started when I was eager-eyed and ambitious. In
k
4
he application of a consistent immi- census.
S
J ? be put in effect when the present grave unemplov3~To distribute the unused my hasty search ..or the • notebook of embryo ideas, I uncover clinUis has been resolved and Canada restored to prosperity ami quotas of some nations to those pings marexuHy tucked away for future reference.'These c^
of normal employment. It is the present Liberal .policy countries with more prosuective .emind me of the boox “How to put Discipline into One’s Life and
oi Lre^
Sh°Uld be without discrimination as to race, ?olor, immigrants than their quotas.
become a success , which I had forgotten to return to its owner
4—To authorize the attorney
ra^ w hope in the addst of despair! As I turn the/pages for
k
hibcral party’ believes that the immigration policv should general to admit up to . 60,000 re an,^.
dlSCO^
serving as a convenient bookfugees a year.
»
x p.ik Ine comb/I find, is sorely in need of cleaning. I experience
Kennedy, in his letter, said “I S^a2mOSi-wCai\1Oa^^
the particles of dirt from
believe, that the most important between its teeth. Normally, this is a distasteful chore, but at the
. *
*
*
■
^n/Y?011?1
^solutions are basically good the contents are immediate objective of immigra moment on the verge of a fast closing-in deadline/ the chore becomes
conventional and stale. Everybody, except Nazis or Fascist? te tion reform: is the reuniting of a compelling obsession. This is followed by other chores left undone
during the pas. two w-eeks. I polish all my shoes, even those I will
ibouftlS maintains this principle, but does nothing or iittle families.”
Kennedy also called for the ^ wear miti/ next summer; I grease my ski boots, neglected for
onh
PS;lha 1S the reas°n that the-Globe and Mail needed
t
hnes to report under the heading, “What They Did” in abolition of the national origins ra“y months; -I become obsessed witty a sense of order; I find myquota system, retained under sea making ousting almost a sacred ritual. Santangelo’s proposals, and its
i en ,“y small niece’s intrusion upon my privacy with “Auntie,
replacement “with a more equi 2 L SxA 210 longer bothers me. Ordinarily, I would brush her off
table method of regulating the with . Novyroday, Karen, Auntieis busy!” but tonight, it becomes
inflow of immigrants.”
very important that we get to know each other. Childhood is a fascinnes. CaSE.
‘ °P™°ns may be expressed by the’'japaPriOd’ J convince myself, and Karen will
gove?mnent^^^
fought the Government (the Liberal
lemam a little girl for only a short time. And so I tell-her one of
my special ^made-up’- stories that she adores; I teach her a poem- I
even condescend to romp wuth Pancho, her ridiculous pet mongrel
three
quarters beagle and one quarter spaniel.
5
SlPEi7rf cJrf J-HP-anese Canadian Citizens Assoctation
BTt1the eleventh hour refuses to be stayed. On one side of the
TOKYO.—A leading Japanese .
journalist called Israelites “the leg er I have a pair of beautifully manicured finger nails, a pink
world’s most serious, clean, and iSS rea5 f°r a, fecial evening, one clean comb, gleaming pairs of
b7\KS8^^^
honest people” and said Japa shoe*, a shining dust-free living room, a: shelf with all my books and
oy tne .passage or mere resolutions
j j
nese _ people should not follow
111
places,-one happy little girl and a plavChristian practice of prej’udice” ful little mongrel. On the other I have one blank void which should
be a column.
against them.
rf il
a"J“lIM'!!- The Uberal Party has been in poX m?st
Shigeru Aoki, editorial writer
impulse made me acquiesce to this horror? I type
of • ^e mass-circulation Mainichi d' sperately ,Femme Fare by Cinderella.. . .’’/ convinced that for me
Shnnbun who had recently visit writing is one tenth desperation and nine tenths procrastination....’
the
the Liberal administration trampled down ed Israel, said the Japanese peo—
u ulust.reElect upon themselves
the “Christian concept of Jewish
people.”
EXHIBITION SALE
“Entire people of Israel, in city
DIRECT FROM TORONTO EXHIBITION MART
pioyeTthe d^Sta'Xnf6
°f the owners’ and
or in country, are serious clean,
Deluxe Panelled Cribs complete with waterproof posturized
and honest. They are proud of
madness, adjustable spring, teething rails-and fitted sheet __
their industriousness and they
regard to Japanese imHon tta
... . . $27.95 complete
Hinw theH
Prime Minister of Ganadarniad“ the Statement hi live up to it . . . cleanness is the
Regular Price ... . ............ ........... .....................
$37.95
the House of Commons on August 4 1944
i
peil foundation of admirable
Baby Carriages _ _______________
goo
and up,
immigration of Japanese htto
7 sanitary administration of this
Chrome High Chai
" and up,
$ 9>.95
country . . . together with these
.... $ 9-95 and up
up.
two virtues, Israelites probably
to
I
dnt
(T^
at
lowest
prices IN
iv
"world in their honesty.
4NTFFn%^^^
SATISFACTION GUARWe do not hear about anv tourist
ripv Tm -x-SPEAK TOUR LANGUAGE.
whose belongings was stolen or
BABY TOWN H89- BLOOR ST. W. (Corner Brock Ave)
who was cheated.” refused to
_
______ LE. a.0133 OPEN EVENINGS TO 9 P.M.
take money as Arabs had dem?.nJd,ed
his trip through
h
time we were at war with Japan, that the government felt
^E middle East. He said no mer 3
®EKGEEEEEEEEEE03^
chant was aggressive in selling
him 11S merchandise.
“Ader aH this’ can we still ac
Whether the new policies of the Liberal
sake of winning votes or showin- repfcmt^ S \
Just /°r the cept Ahe prejudice of Christian
p™p£sed hill for the amendment of the Immi^
^en the
gainst Jewish people
he H°Xl,ibeT^
the sil;cerit7 of the Liberals affh’nwd™ that they are mean, filthv and
presented by
excessively
stingy?
”
he
asked
think they should apol^^oT^^^
^ ^^T^ 1
government did to the Japanese \meriSn
th ^lca11
statement regarding Japanese immigration
’
^^'^d King’s ,
SATURDAY, JANUARY 28TH, 1961
Sa'S
S-.5ESSSS SBH Ft?
Lucien C. Kurata
SMALL SHOE SIZES
JANUARY STORE
BAREISteb and SOLICITOR
notabt public
unf hall, college st. and spadina avenue
dancing 8 p.m.-12 p.m.
$i,25 ^ person
entertainment, door prizes
Suite 513 Temple Building
82 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
Docior of ChirooractTo
ALBERT'S SHOE STORE
728A ST. CLAIR AVE. WEST
1328 Queen St. West
Telephone LE. 6-S229
Phone LE. 1-1931 Toronto
H No Answer Call
STUDIO
4
BE. 3-3869 .
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
1
J
I A
Liberal Repentance ?
Saturday, January 21, iggj
Pres. Kennedey Endorses
By T. UMEZUKI
Tr ° interestin» resolutions; directlv concerning-the Jauane^P
?eS i?Ot^
MoM| Liberal Rally held tart
cck at Ottawa. Hom the final report of the Policy Committee I
te prepared a summary of the contents of the resolutions—first
n regard to Canadian citizenship and second on immigration
r
v RE:.GANADL^^^^
been
f?unded on * variety of cultures. It has
each of
respecting the contributions from
i
cuhures to our vital Canadian character. On this baHc;
formA?^^
identity that creates, unity' without con-
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among'those of Japanese origin in Canada
W ASHINGTON. — President
T. UMEZUKI, Publisher
elect John F. Kennedy^ has en
KEI
TSUMURA.
-English Editor
dorsed a bill to liberalize U.S.
immigration quotas.
KEN MORL------------ Japanese Section Editor & Advertising
Rep. Alfred E. Santangelo, D.,
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
NA . has introduced the bill last
week. Earlier in the week SanAuthorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
tnngelo, in announcing his inten
... T?S Canadian policy permits no discrimination—all citizens tion to present the measure, re
leased a letter from Kennedv
01 creed. I he War Me?mr:$ Act should be amended to prevent any which described the proposal as
(continued from page one)
, .ciyizenshsp taken away or being banished from ‘a sound basis for legislative
the country by order-m-coimci].
The_ Citizenship Act should be action.”
Suddenly R becomes important,-in fact, very essential that I mani
am 'nded to pro 1 i that no Canadian c.tizen can be deprived of his
The
bill
has
four
provision;-..
cure
my ^nger ?ads; Afte- aIh it will only: take fifteen minutest
citizenship un'e.
by his own voluntary act, he accepts the citizen
1
To
allow
42,000
persons
mw
arj whicn time I snail return to my’ column.
ship of another country.
separated from their families in „ • 7S. • ^entiy pamt ray finger nails wuth pearl pink nail polish I
LE: IMMIGRATTOY PRi irv
the United States to eniw the U--41
b " °t !.‘.’y c-c^h-pnik party dress hanging in my- closet
country
outside the quota svs- ,A1 a'bf0,\en2J?sr,.’ind immediately it becomes a matter of life
always maintained the attitude towards
immigration that th
nat rm
ac^ ueath cnat
tins zipper ue^ep'aced with a new- one for a waltz
i
’
t0 our P°Pulation’of people from other tem.
2 To base the national quota Grtte m tire ±uture. a date wbvh
moment is merely a hope
^av-y bimerued our economy and culture. It was under
a 'Liberal• administration that legislation was passed enabling the on 1950 or later census. A foreign
iy heart. And so another hou
by.
Vast
f Post-war immigrants to enter Canada
°
I return to the tvpewri ter w:
country’s quota now is in propor
good intentions. After all, I tell
^^^'^'go^riiment believes that population growth greater tion to the percentage of Ameri r
of self discipline. As I grope in
can”^1-VccoS
natural increase is needed and that this cans .of that descent in the 1920
-p
t
,
- - - ------ -hat little black notebook pregnant
.h .^esh-ideas, started when I was eager-eyed and ambitious. In
k
4
he application of a consistent immi- census.
S
J ? be put in effect when the present grave unemplov3~To distribute the unused my hasty search ..or the • notebook of embryo ideas, I uncover clinUis has been resolved and Canada restored to prosperity ami quotas of some nations to those pings marexuHy tucked away for future reference.'These c^
of normal employment. It is the present Liberal .policy countries with more prosuective .emind me of the boox “How to put Discipline into One’s Life and
oi Lre^
Sh°Uld be without discrimination as to race, ?olor, immigrants than their quotas.
become a success , which I had forgotten to return to its owner
4—To authorize the attorney
ra^ w hope in the addst of despair! As I turn the/pages for
k
hibcral party’ believes that the immigration policv should general to admit up to . 60,000 re an,^.
dlSCO^
serving as a convenient bookfugees a year.
»
x p.ik Ine comb/I find, is sorely in need of cleaning. I experience
Kennedy, in his letter, said “I S^a2mOSi-wCai\1Oa^^
the particles of dirt from
believe, that the most important between its teeth. Normally, this is a distasteful chore, but at the
. *
*
*
■
^n/Y?011?1
^solutions are basically good the contents are immediate objective of immigra moment on the verge of a fast closing-in deadline/ the chore becomes
conventional and stale. Everybody, except Nazis or Fascist? te tion reform: is the reuniting of a compelling obsession. This is followed by other chores left undone
during the pas. two w-eeks. I polish all my shoes, even those I will
ibouftlS maintains this principle, but does nothing or iittle families.”
Kennedy also called for the ^ wear miti/ next summer; I grease my ski boots, neglected for
onh
PS;lha 1S the reas°n that the-Globe and Mail needed
t
hnes to report under the heading, “What They Did” in abolition of the national origins ra“y months; -I become obsessed witty a sense of order; I find myquota system, retained under sea making ousting almost a sacred ritual. Santangelo’s proposals, and its
i en ,“y small niece’s intrusion upon my privacy with “Auntie,
replacement “with a more equi 2 L SxA 210 longer bothers me. Ordinarily, I would brush her off
table method of regulating the with . Novyroday, Karen, Auntieis busy!” but tonight, it becomes
inflow of immigrants.”
very important that we get to know each other. Childhood is a fascinnes. CaSE.
‘ °P™°ns may be expressed by the’'japaPriOd’ J convince myself, and Karen will
gove?mnent^^^
fought the Government (the Liberal
lemam a little girl for only a short time. And so I tell-her one of
my special ^made-up’- stories that she adores; I teach her a poem- I
even condescend to romp wuth Pancho, her ridiculous pet mongrel
three
quarters beagle and one quarter spaniel.
5
SlPEi7rf cJrf J-HP-anese Canadian Citizens Assoctation
BTt1the eleventh hour refuses to be stayed. On one side of the
TOKYO.—A leading Japanese .
journalist called Israelites “the leg er I have a pair of beautifully manicured finger nails, a pink
world’s most serious, clean, and iSS rea5 f°r a, fecial evening, one clean comb, gleaming pairs of
b7\KS8^^^
honest people” and said Japa shoe*, a shining dust-free living room, a: shelf with all my books and
oy tne .passage or mere resolutions
j j
nese _ people should not follow
111
places,-one happy little girl and a plavChristian practice of prej’udice” ful little mongrel. On the other I have one blank void which should
be a column.
against them.
rf il
a"J“lIM'!!- The Uberal Party has been in poX m?st
Shigeru Aoki, editorial writer
impulse made me acquiesce to this horror? I type
of • ^e mass-circulation Mainichi d' sperately ,Femme Fare by Cinderella.. . .’’/ convinced that for me
Shnnbun who had recently visit writing is one tenth desperation and nine tenths procrastination....’
the
the Liberal administration trampled down ed Israel, said the Japanese peo—
u ulust.reElect upon themselves
the “Christian concept of Jewish
people.”
EXHIBITION SALE
“Entire people of Israel, in city
DIRECT FROM TORONTO EXHIBITION MART
pioyeTthe d^Sta'Xnf6
°f the owners’ and
or in country, are serious clean,
Deluxe Panelled Cribs complete with waterproof posturized
and honest. They are proud of
madness, adjustable spring, teething rails-and fitted sheet __
their industriousness and they
regard to Japanese imHon tta
... . . $27.95 complete
Hinw theH
Prime Minister of Ganadarniad“ the Statement hi live up to it . . . cleanness is the
Regular Price ... . ............ ........... .....................
$37.95
the House of Commons on August 4 1944
i
peil foundation of admirable
Baby Carriages _ _______________
goo
and up,
immigration of Japanese htto
7 sanitary administration of this
Chrome High Chai
" and up,
$ 9>.95
country . . . together with these
.... $ 9-95 and up
up.
two virtues, Israelites probably
to
I
dnt
(T^
at
lowest
prices IN
iv
"world in their honesty.
4NTFFn%^^^
SATISFACTION GUARWe do not hear about anv tourist
ripv Tm -x-SPEAK TOUR LANGUAGE.
whose belongings was stolen or
BABY TOWN H89- BLOOR ST. W. (Corner Brock Ave)
who was cheated.” refused to
_
______ LE. a.0133 OPEN EVENINGS TO 9 P.M.
take money as Arabs had dem?.nJd,ed
his trip through
h
time we were at war with Japan, that the government felt
^E middle East. He said no mer 3
®EKGEEEEEEEEEE03^
chant was aggressive in selling
him 11S merchandise.
“Ader aH this’ can we still ac
Whether the new policies of the Liberal
sake of winning votes or showin- repfcmt^ S \
Just /°r the cept Ahe prejudice of Christian
p™p£sed hill for the amendment of the Immi^
^en the
gainst Jewish people
he H°Xl,ibeT^
the sil;cerit7 of the Liberals affh’nwd™ that they are mean, filthv and
presented by
excessively
stingy?
”
he
asked
think they should apol^^oT^^^
^ ^^T^ 1
government did to the Japanese \meriSn
th ^lca11
statement regarding Japanese immigration
’
^^'^d King’s ,
SATURDAY, JANUARY 28TH, 1961
Sa'S
S-.5ESSSS SBH Ft?
Lucien C. Kurata
SMALL SHOE SIZES
JANUARY STORE
BAREISteb and SOLICITOR
notabt public
unf hall, college st. and spadina avenue
dancing 8 p.m.-12 p.m.
$i,25 ^ person
entertainment, door prizes
Suite 513 Temple Building
82 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
Docior of ChirooractTo
ALBERT'S SHOE STORE
728A ST. CLAIR AVE. WEST
1328 Queen St. West
Telephone LE. 6-S229
Phone LE. 1-1931 Toronto
H No Answer Call
STUDIO
4
BE. 3-3869 .
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
1
J