Page 1
,F
’961
5
N
THE NEW CANADIAN
An Independent Orgon for Canadians of Japaness Origin
f
Vol. XXV.—No. 6
to
WEDNESDAY JANUARY 25, 1961
Rashomon Supports Centre
an!
OTTAWA.—The stage is being
set for what may be one of the
most provocative debates in re
cent sessions of Parliament; the
subject: The politically sensitive
issue of nationality- and racial
origin of Canadians.
Again, members of the Opposi
tion tried to pin down Prime
Minister John Diefenbaker on the
h, I
life
il tz
ope
ill
ant
In
ip-
ind
I
le
ik
)f
id
d
Government’s stand on the con
troversial question—No. 10 in the
196.1 census
to ethnic
origin.
The question on origin this year
differs from previous years, in
that it lists among the 30 or more
possible answers, Canadian.
The. argument, being pushed in
the House by Opposition mem-
bers, is that Canadian is not a
racial origin but a nationality.
Mr. Diefenbaker indicated that
tne matter was a question of
Government policy and an announcement would be made if
to change the word
ing of the question had been
reached.
He caught the Opposition napwhen he produced a state
meat in Hansard to show that he
despite Opposition claims.
said an opportunity was available
By T. UMEZUKI
Committee endorsed the plan, as during the current budget debate
they felt the plan to bo wise. I to air the matter, but the Oppo
Recently the Board of Direc hope
that at the coming special
tors for the Japanese Canadian general
meeting on January 30, sition had so far remained silent.
Centre proposed the building of the same
J. w
enthusiasm will be
11 (L. Bonavisa bowling alley within the Centre,
shown
and
the
go-ahead
signal
admitted
the
to stabilize the income for its given.
Prime Minister was correct and
maintenance. The Issei Advisory
If this idea materializes, as re
ported in the last issue of this expressed regret that his memory
paper, and the highly sport’s was mistaken.
minded Niseis patronize the
Douglas Fisher (CCF, Port
Centre’s bowling alley, a sub Arthur), asked Sir. Diefenbaker
stantial and steady income for
the Centre would be assured. to keep in mind the fact that
With this proposal, any anxiety many Canadians think of themTORONTO.-—A special gen
which may still remain'as to the selves
Canadians, not
eral meeting of the Japanese
maintenance of the Centre, will hyphenated Canadians, and would
Canadian Centre will take
(Continued on Page 8)
so wish to declare themselves.
place on Monday, January 30
lat 8 p.m. at the Buddhist
Church, 918 Bathurst Street,
Toronto.
Two main features of this
meeting will be: (1) to discuss
the incorporation of a bowl
ing alley in the Centre’s plans
as al part of an income deriv
ing- program for the mainten
ance of the Centre; (2) re
ports to be given on all phases
of the Centre’s progress, par
ticularly, with regards to the
site (with maps and dia
grams).
The Board of Directors of
the JC Centre urges everyone ■
to make every effort to at-‘
tend. “This is your project!
Me require and value your
comments.”
Lloyd Hajime Tanaka (above)
“old” 1960 Champion welcomes
the new champ.
On The Centre
er.
le.
>ff
es
nill
of
]?—-Canadian
ETHNIC QUESTION
•ne)
for
A
ice
Ml
he
les
ne
ril
:or
TORONTO, ONTARIO
1ORONTO. In a scene from “Rashomon”—presented bv the
Drao Players under the direction of Mr. John Holmes—the' wife
(played by Fay Glostein) is shown trying to stop the bandit (plaved
by
Michael Zenon) from killing her husband (played bv David
I
Major).
*
.
I
TORONTO.—The two week engagement of Fay & Michael JKaB nin s “Rashomon”, opening', at
tei
’s Centre Stage, 80 Bloor
i Toronto
Street East at Yonge, holds out
F two firsts—both to the Canadian
theatre and to the Japanese Can
adian community. For it will not
only be the Canadian stage pre
miere, but it will also be the first
time that a Canadian theatrical
group has attempted to portray
Japanese life and custom with
any degree of fidelity.
(Continued on page 8)
J
3
SELF-STYLED LIVING REINCARNATION OF SUN
GOD TO SEEK CONVERTS IN THE UNITED STATES
■TOkYO.—Mrs. Sayo Kitamura,
founder and self-styled living
God of a dancing religion, -will
s leave tor the United States to
find converts.
Mrs. Kitamura is the widow of
a farmer in central Japan. She
claims to be the reincarnation of
the Sun God ancestors of Em
peror Hirohito. According to her
belief, only self-absorbing danc
ing can salvage mankind which
sne called the “rabble.”
1
i
H
Some 1,000 enthusiastic fol
lowers are expected to dance at
the Tokyo International Airport
in farewell to their 63-year-old
leader.
Mrs. Kitamura is scheduled to
deliver leectures at the univer
sities of Hawaii, California, Chi
cago and Columbia University,
according to the Japan Air Line's.
She claims 5,000 American fol
lowers.
Issei Victim of Hit Run
SPECIAL MEETING
FOR CENTRE
11th NC Baby Derby
TORONTO.—A 62-year-old Ja pherson Ave. when the north
car, travelling at high
General hospital . after being
speed,
struck
him.
3 seriously injured by a hit-run
The car continued without
car on Yonge St.
Yoshi Yoshitomi 64 Pembroke slowing, a witness said. One of
B.C.—Follow
s St. had his right leg broken in Yoshitomi’s shoes was thrown ingVANCOUVER.
st
a
wrestling
match
in Van
S3 two places. He also suffered in more than 40 feet.
couver on January 14, 1961, “The
ternal injuries and head abraiPolice are seeking a 1960 Ford Great Kato”, American Nisei,
sions.
or Meteor, dark blue or green, wrestler, Stanley S. Mayeshiro
He had just finished work at minus a fender ornament and suddenly died. Funeral seiwices
the Imperial Restaurant and was possibly damaged on the right were held at Lost Angeles, Cali
crossing Yonge St. north of Mac- front corner.
fornia.
is panese Canadian is in Toronto bound
The "Great Kato" Dead
IMPRESSIONS
of JAPAN
To Be A ‘Real Man?
C T0K7 0.—A thumbnail sketch Daimyos (lords) under Hideyoshi stage, inevitably mention the
i °j- a new cabinet minister or a Toyotomi in medieval Japan.
“drinking ability” of their sub
pew president of a giant indusJust a few days ago, a televi jects.
inal firm often says, he also is sion master of ceremonies wrote
Envy and admiration of the
a a strong drinker.
an article about Shinichi Yana men who can hold their liquor
This is not meant to be dero- gisawa, popular' young singer may very likely stem from the
- gatory in Japan but an expres- and television actor. He devoted fact that there are so many
3 ?on °f envy of the man in ques- considerable space telling how drunkards in this country. You
Yanagisawa could drink beer, see them sleeping on the benches
non.
whiskey and what not at one at railway stations when they
h k ^n Japan, any man who is a sitting and outdrink most any should be home in bed.
, i-ea'-r drinker and can hold his body.
Even the laws are lenient with
J Au,°.r ^ a <<reai nian” and a very
The writer. Teiho Ichiyusa, persons who have committed
3 ^7 respected man.
probably would be sued for libel crimes while “under the influence
?
common admiration prob- if he were in some other country of liquor.”
5 ? started from an expression than Japan. But it is quite pos
One person was acquitted of a
^ v?ned hy someone manv. manv sible that Yanagisawa felt very murder charge because he plead
J’* ra_rs ago when he said. “Heroes flattered and thanked the author ed he was drunk arid did not know
*
women and liquor."’
what he was doing.
for the publicity given him.
mr-rJ5, ?or instance, MasaBut there is a movement, with
Roundtable television and radio
:; kA ukushimaki who probably
women
in the forefront, demand
3 ^ , -^r known .today because he interviews by reporters and com- ing stiff punishment for law
I ca?A \ ^ong drinker than be- mentators of personalities in po
who given drunkenness
| cause he was one of the leading litics, the business world or the breakers
as their excuse.
Frank Koichi Ui
Ye‘ HeU' Ye- The New Canadian again takes great
r 7 UUJ1?01^0?1^ the "Timer of its “Annual Baby Derby
winneF for the year 1961 is—(Ring out the
r!!?5
Stomp^ on the Drums! Clash all the Cymbals!)—
SOn of Mr< and Mrs' Sh>geru Ui of 445 West
Avenue, Vancouver, British Columbia!
weighing in at 6 pounds 12 ounces, was
ushered into the world by Dr. M. Uchida at precisely 12-40
on Ja™ary A1,961 at the Mount St. Joseph Hospital in
Vancouver. Congratulations!
*
Runners-up are:
m,^Ta^^y.L<nn Tamura, daughter of Mr. and Mrs. Mits Ta
rn ra of Toionto, Ontario, who was ushered in at 2:00 a.m. on
January o, 1961 at the Toronto East General Hospital.
unnamed) son of Mr. and Mrs. Tosh Kodama
Hosni^^ a T nrx January 5> 1961, at St. Michael’s
Hospital in Toronto, Ontario.
heartiest congratulations to parents of both runnersup, and better luck next vear'
Shigeru Ui—rhe New Canla£ aS.'
subscrlPtio" “d * gift- Congratu-
NC Honor Roll
q?J-p°bed U Nakamura, Lethbridge, Alta. Jan. 1,12:57 a.m.
Brenda J Sakata, Swift Current, Sa§k. Jan. 1 1:05 am.
Kenneth Sakaguchi, Toronto, Ont
Jan.
Jan 2. 2:30 a.m.
^2MArthur Akira Ohno, Lethbridge, Alta. Jan.
3:20 a.m.
"^o'June Ellen Nunoda, London, Ont.
Jan. 1, 3:35 a.m.
19o6: Michael Nash, Etobicoke, Ont.
Jan. 1 6:05 p.m.
19.17: Brian .Minoru Wakita, Kitimat, B.C.
Jan. 2 7:55 a.m.
Akemi Nagai,-Toronto, Ont.
Jan. 1 6:37 a.m.
19o9: Edward D. Suzuki, Winnipeg, Man.
Jan.
3:35 p.m.
19u9: Stephen Kozai, Toronto, Ont.
Jan. 1 4:06 p.m.
1960:Lloyd Tanaka, Toronto, Ont.
Jan. 1,10:37 p.m.
’961
5
N
THE NEW CANADIAN
An Independent Orgon for Canadians of Japaness Origin
f
Vol. XXV.—No. 6
to
WEDNESDAY JANUARY 25, 1961
Rashomon Supports Centre
an!
OTTAWA.—The stage is being
set for what may be one of the
most provocative debates in re
cent sessions of Parliament; the
subject: The politically sensitive
issue of nationality- and racial
origin of Canadians.
Again, members of the Opposi
tion tried to pin down Prime
Minister John Diefenbaker on the
h, I
life
il tz
ope
ill
ant
In
ip-
ind
I
le
ik
)f
id
d
Government’s stand on the con
troversial question—No. 10 in the
196.1 census
to ethnic
origin.
The question on origin this year
differs from previous years, in
that it lists among the 30 or more
possible answers, Canadian.
The. argument, being pushed in
the House by Opposition mem-
bers, is that Canadian is not a
racial origin but a nationality.
Mr. Diefenbaker indicated that
tne matter was a question of
Government policy and an announcement would be made if
to change the word
ing of the question had been
reached.
He caught the Opposition napwhen he produced a state
meat in Hansard to show that he
despite Opposition claims.
said an opportunity was available
By T. UMEZUKI
Committee endorsed the plan, as during the current budget debate
they felt the plan to bo wise. I to air the matter, but the Oppo
Recently the Board of Direc hope
that at the coming special
tors for the Japanese Canadian general
meeting on January 30, sition had so far remained silent.
Centre proposed the building of the same
J. w
enthusiasm will be
11 (L. Bonavisa bowling alley within the Centre,
shown
and
the
go-ahead
signal
admitted
the
to stabilize the income for its given.
Prime Minister was correct and
maintenance. The Issei Advisory
If this idea materializes, as re
ported in the last issue of this expressed regret that his memory
paper, and the highly sport’s was mistaken.
minded Niseis patronize the
Douglas Fisher (CCF, Port
Centre’s bowling alley, a sub Arthur), asked Sir. Diefenbaker
stantial and steady income for
the Centre would be assured. to keep in mind the fact that
With this proposal, any anxiety many Canadians think of themTORONTO.-—A special gen
which may still remain'as to the selves
Canadians, not
eral meeting of the Japanese
maintenance of the Centre, will hyphenated Canadians, and would
Canadian Centre will take
(Continued on Page 8)
so wish to declare themselves.
place on Monday, January 30
lat 8 p.m. at the Buddhist
Church, 918 Bathurst Street,
Toronto.
Two main features of this
meeting will be: (1) to discuss
the incorporation of a bowl
ing alley in the Centre’s plans
as al part of an income deriv
ing- program for the mainten
ance of the Centre; (2) re
ports to be given on all phases
of the Centre’s progress, par
ticularly, with regards to the
site (with maps and dia
grams).
The Board of Directors of
the JC Centre urges everyone ■
to make every effort to at-‘
tend. “This is your project!
Me require and value your
comments.”
Lloyd Hajime Tanaka (above)
“old” 1960 Champion welcomes
the new champ.
On The Centre
er.
le.
>ff
es
nill
of
]?—-Canadian
ETHNIC QUESTION
•ne)
for
A
ice
Ml
he
les
ne
ril
:or
TORONTO, ONTARIO
1ORONTO. In a scene from “Rashomon”—presented bv the
Drao Players under the direction of Mr. John Holmes—the' wife
(played by Fay Glostein) is shown trying to stop the bandit (plaved
by
Michael Zenon) from killing her husband (played bv David
I
Major).
*
.
I
TORONTO.—The two week engagement of Fay & Michael JKaB nin s “Rashomon”, opening', at
tei
’s Centre Stage, 80 Bloor
i Toronto
Street East at Yonge, holds out
F two firsts—both to the Canadian
theatre and to the Japanese Can
adian community. For it will not
only be the Canadian stage pre
miere, but it will also be the first
time that a Canadian theatrical
group has attempted to portray
Japanese life and custom with
any degree of fidelity.
(Continued on page 8)
J
3
SELF-STYLED LIVING REINCARNATION OF SUN
GOD TO SEEK CONVERTS IN THE UNITED STATES
■TOkYO.—Mrs. Sayo Kitamura,
founder and self-styled living
God of a dancing religion, -will
s leave tor the United States to
find converts.
Mrs. Kitamura is the widow of
a farmer in central Japan. She
claims to be the reincarnation of
the Sun God ancestors of Em
peror Hirohito. According to her
belief, only self-absorbing danc
ing can salvage mankind which
sne called the “rabble.”
1
i
H
Some 1,000 enthusiastic fol
lowers are expected to dance at
the Tokyo International Airport
in farewell to their 63-year-old
leader.
Mrs. Kitamura is scheduled to
deliver leectures at the univer
sities of Hawaii, California, Chi
cago and Columbia University,
according to the Japan Air Line's.
She claims 5,000 American fol
lowers.
Issei Victim of Hit Run
SPECIAL MEETING
FOR CENTRE
11th NC Baby Derby
TORONTO.—A 62-year-old Ja pherson Ave. when the north
car, travelling at high
General hospital . after being
speed,
struck
him.
3 seriously injured by a hit-run
The car continued without
car on Yonge St.
Yoshi Yoshitomi 64 Pembroke slowing, a witness said. One of
B.C.—Follow
s St. had his right leg broken in Yoshitomi’s shoes was thrown ingVANCOUVER.
st
a
wrestling
match
in Van
S3 two places. He also suffered in more than 40 feet.
couver on January 14, 1961, “The
ternal injuries and head abraiPolice are seeking a 1960 Ford Great Kato”, American Nisei,
sions.
or Meteor, dark blue or green, wrestler, Stanley S. Mayeshiro
He had just finished work at minus a fender ornament and suddenly died. Funeral seiwices
the Imperial Restaurant and was possibly damaged on the right were held at Lost Angeles, Cali
crossing Yonge St. north of Mac- front corner.
fornia.
is panese Canadian is in Toronto bound
The "Great Kato" Dead
IMPRESSIONS
of JAPAN
To Be A ‘Real Man?
C T0K7 0.—A thumbnail sketch Daimyos (lords) under Hideyoshi stage, inevitably mention the
i °j- a new cabinet minister or a Toyotomi in medieval Japan.
“drinking ability” of their sub
pew president of a giant indusJust a few days ago, a televi jects.
inal firm often says, he also is sion master of ceremonies wrote
Envy and admiration of the
a a strong drinker.
an article about Shinichi Yana men who can hold their liquor
This is not meant to be dero- gisawa, popular' young singer may very likely stem from the
- gatory in Japan but an expres- and television actor. He devoted fact that there are so many
3 ?on °f envy of the man in ques- considerable space telling how drunkards in this country. You
Yanagisawa could drink beer, see them sleeping on the benches
non.
whiskey and what not at one at railway stations when they
h k ^n Japan, any man who is a sitting and outdrink most any should be home in bed.
, i-ea'-r drinker and can hold his body.
Even the laws are lenient with
J Au,°.r ^ a <<reai nian” and a very
The writer. Teiho Ichiyusa, persons who have committed
3 ^7 respected man.
probably would be sued for libel crimes while “under the influence
?
common admiration prob- if he were in some other country of liquor.”
5 ? started from an expression than Japan. But it is quite pos
One person was acquitted of a
^ v?ned hy someone manv. manv sible that Yanagisawa felt very murder charge because he plead
J’* ra_rs ago when he said. “Heroes flattered and thanked the author ed he was drunk arid did not know
*
women and liquor."’
what he was doing.
for the publicity given him.
mr-rJ5, ?or instance, MasaBut there is a movement, with
Roundtable television and radio
:; kA ukushimaki who probably
women
in the forefront, demand
3 ^ , -^r known .today because he interviews by reporters and com- ing stiff punishment for law
I ca?A \ ^ong drinker than be- mentators of personalities in po
who given drunkenness
| cause he was one of the leading litics, the business world or the breakers
as their excuse.
Frank Koichi Ui
Ye‘ HeU' Ye- The New Canadian again takes great
r 7 UUJ1?01^0?1^ the "Timer of its “Annual Baby Derby
winneF for the year 1961 is—(Ring out the
r!!?5
Stomp^ on the Drums! Clash all the Cymbals!)—
SOn of Mr< and Mrs' Sh>geru Ui of 445 West
Avenue, Vancouver, British Columbia!
weighing in at 6 pounds 12 ounces, was
ushered into the world by Dr. M. Uchida at precisely 12-40
on Ja™ary A1,961 at the Mount St. Joseph Hospital in
Vancouver. Congratulations!
*
Runners-up are:
m,^Ta^^y.L<nn Tamura, daughter of Mr. and Mrs. Mits Ta
rn ra of Toionto, Ontario, who was ushered in at 2:00 a.m. on
January o, 1961 at the Toronto East General Hospital.
unnamed) son of Mr. and Mrs. Tosh Kodama
Hosni^^ a T nrx January 5> 1961, at St. Michael’s
Hospital in Toronto, Ontario.
heartiest congratulations to parents of both runnersup, and better luck next vear'
Shigeru Ui—rhe New Canla£ aS.'
subscrlPtio" “d * gift- Congratu-
NC Honor Roll
q?J-p°bed U Nakamura, Lethbridge, Alta. Jan. 1,12:57 a.m.
Brenda J Sakata, Swift Current, Sa§k. Jan. 1 1:05 am.
Kenneth Sakaguchi, Toronto, Ont
Jan.
Jan 2. 2:30 a.m.
^2MArthur Akira Ohno, Lethbridge, Alta. Jan.
3:20 a.m.
"^o'June Ellen Nunoda, London, Ont.
Jan. 1, 3:35 a.m.
19o6: Michael Nash, Etobicoke, Ont.
Jan. 1 6:05 p.m.
19.17: Brian .Minoru Wakita, Kitimat, B.C.
Jan. 2 7:55 a.m.
Akemi Nagai,-Toronto, Ont.
Jan. 1 6:37 a.m.
19o9: Edward D. Suzuki, Winnipeg, Man.
Jan.
3:35 p.m.
19u9: Stephen Kozai, Toronto, Ont.
Jan. 1 4:06 p.m.
1960:Lloyd Tanaka, Toronto, Ont.
Jan. 1,10:37 p.m.
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
d5
11
(i
no
©
3
IX
tz
o
it
ft
^
IX
L
9
a
C
□u
it
CT)
it
9
6
L
n
IX
R
n
r
V I/' it
CD 3 i
M G 1
6
1E
zd
&
W #
^jin
* ^ li
t
nX
it >j
(7)
n s
§bi
t
T
£ it
£>
gjjj
ix
n
6
o
^n ©
XL
it
<h
5
Zd
s
BP
H
“la
5 J
S J
^0
^
Zd
iu
Ln
6
o
if
m
ri n
ft
o
Jr
CD
5 nS
i$
® ik
»
tz
it
O “ Q
£
IX
HE
it
5
b
it
o
5
it
~5jj&
tz
T
7
Dymond Discusses Health in Ontario
3
ft
ZJ
Wednesday-, January 25. ig..
5
T
5 if) IX
?x ^^X tW
o Z- §
©
Y*
L 5^0 ife.
HU
it
it
H
§1]
^^1
J
A
i^^
ft
ft] IX li
P&O'Orient Lines
Mail this coupon for free brochure
©^©©•e©®®©©©©©©®©®0e@o©@oe@@@@o@sS
e
©
P & O—Orient Lines
409 GRANVILLE ST., VANCOUVER 2, B.C.
©
®
®
©
®
©
®
®
©
Sirs: Please send me details on your voyages to Japan.
zkw
Name
©
tXLtXP&O^^g©;^^^ §^'C
®
®
§ <c
Street
City.
c1 c (1
State
Kl«^
BW
®iw
Continental family Co-op
©
^n
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
IS
HO. 6-2041
6-7962
00
3>
o
nn
YAMASA
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
np
Vancouver 3, B.C.
i
HE. 4-2522
942 Pape Ave. 5
□□
^
THE NEW CANADIAN
d5
11
(i
no
©
3
IX
tz
o
it
ft
^
IX
L
9
a
C
□u
it
CT)
it
9
6
L
n
IX
R
n
r
V I/' it
CD 3 i
M G 1
6
1E
zd
&
W #
^jin
* ^ li
t
nX
it >j
(7)
n s
§bi
t
T
£ it
£>
gjjj
ix
n
6
o
^n ©
XL
it
<h
5
Zd
s
BP
H
“la
5 J
S J
^0
^
Zd
iu
Ln
6
o
if
m
ri n
ft
o
Jr
CD
5 nS
i$
® ik
»
tz
it
O “ Q
£
IX
HE
it
5
b
it
o
5
it
~5jj&
tz
T
7
Dymond Discusses Health in Ontario
3
ft
ZJ
Wednesday-, January 25. ig..
5
T
5 if) IX
?x ^^X tW
o Z- §
©
Y*
L 5^0 ife.
HU
it
it
H
§1]
^^1
J
A
i^^
ft
ft] IX li
P&O'Orient Lines
Mail this coupon for free brochure
©^©©•e©®®©©©©©©®©®0e@o©@oe@@@@o@sS
e
©
P & O—Orient Lines
409 GRANVILLE ST., VANCOUVER 2, B.C.
©
®
®
©
®
©
®
®
©
Sirs: Please send me details on your voyages to Japan.
zkw
Name
©
tXLtXP&O^^g©;^^^ §^'C
®
®
§ <c
Street
City.
c1 c (1
State
Kl«^
BW
®iw
Continental family Co-op
©
^n
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
IS
HO. 6-2041
6-7962
00
3>
o
nn
YAMASA
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
np
Vancouver 3, B.C.
i
HE. 4-2522
942 Pape Ave. 5
□□
^
Page 3
Zednesday, January.25X
A 195;
&
V*
17
r-
7?
3
id
z
5
17
■A
§
17
I'
s
7^ AO
h
O’
o
IX
4k
i
ill
V'
^
i.t
72
7
3’
A
u
IX
£
M
72
z
b
V»
17
tsi
V IX
0
»>
id
6
9
0
K
°
^ JB
5
O
6
*5
-EL
S
V'
72 17
n
6
h
17
17
^
;-^
17
WALDMAN'S FISH CO.
□ □ □ □ g ft ft 9
RSiSttl Wsi>v>
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
go
1
>L?
T
^ ^n ^ h
H
17
n
I'
7
72
V
5
2
6
5
Zd
7
o
>
ft
l3
4
$
77
“11
#>
©
77
t
o
1 -
~C
17
JP
72
n
HP
17
f
n
w
AJ g
72
Mt
NIKKA-NET
= ra^
^ ^ M ife
HIRATA-MADE
< ths MW©
5 0 W * '7 b
ng
M0 M s
fHTSI
IM
WIIWBA)
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
°
Phone MU. 4-7623
I' 17^
l^f o /h It M ^^
# —/r ^flllJrO V
KO7^ OA
7W MS^ (lilt
JP^
So =
17
mi
50 0
O <
zb^
R7>
wW&2 7
pr a
QO O <5
t^hO-f J
/h 41 ^ '7 -
2b
o—
IMPERIAL DANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
00
3>
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
>
co
^IH ft T O
TT
t'
A
1
^
2£ ft I
। M. i£
ft
c ^
Bill
sgsff
; co
! co
7ft0 ^H S^H
<5
^J ^ ft
^17
^ =
<
A 195;
&
V*
17
r-
7?
3
id
z
5
17
■A
§
17
I'
s
7^ AO
h
O’
o
IX
4k
i
ill
V'
^
i.t
72
7
3’
A
u
IX
£
M
72
z
b
V»
17
tsi
V IX
0
»>
id
6
9
0
K
°
^ JB
5
O
6
*5
-EL
S
V'
72 17
n
6
h
17
17
^
;-^
17
WALDMAN'S FISH CO.
□ □ □ □ g ft ft 9
RSiSttl Wsi>v>
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
go
1
>L?
T
^ ^n ^ h
H
17
n
I'
7
72
V
5
2
6
5
Zd
7
o
>
ft
l3
4
$
77
“11
#>
©
77
t
o
1 -
~C
17
JP
72
n
HP
17
f
n
w
AJ g
72
Mt
NIKKA-NET
= ra^
^ ^ M ife
HIRATA-MADE
< ths MW©
5 0 W * '7 b
ng
M0 M s
fHTSI
IM
WIIWBA)
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
°
Phone MU. 4-7623
I' 17^
l^f o /h It M ^^
# —/r ^flllJrO V
KO7^ OA
7W MS^ (lilt
JP^
So =
17
mi
50 0
O <
zb^
R7>
wW&2 7
pr a
QO O <5
t^hO-f J
/h 41 ^ '7 -
2b
o—
IMPERIAL DANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
00
3>
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
>
co
^IH ft T O
TT
t'
A
1
^
2£ ft I
। M. i£
ft
c ^
Bill
sgsff
; co
! co
7ft0 ^H S^H
<5
^J ^ ft
^17
^ =
<
Page 4
PAGE 4
Wednesday, January 25, 19^
It
0
IX
BU
Mfr
b
0
T
6
li
■W
3
b
5
V'
5
(X
b
IC
H
IX
ft
IX
no
0
w
6
IC
CD
51 IX g
0
5
b
it
0
3
p
IX
ix
n
Ze
Co
B$
1
cd
IS
IX
it
3
3
RO
illllll
(X ft
IX
IX
K ■
IX
n
5
l£
Jj
7?
b' as
n
ft 7K IX
E d5
ft
1#
a
£■
?i JU
IC
IX
in
IX e
a
C
§!)
M*
no
IX
R^S
IC
n
fr
5
15
M"
IX
3
(X
3
IX
0
□
I PI f^ M‘ Ze
t tt 0
Ze #h ix 3
KJ
^
n
3
&
H
El
R
ft
CT
no
L
ft
IC
0
IX
15
0
o
Zo
CD
In I]
Z£
E
fl®
3
(X
(X
0
Hi
K
Zo
JJ
0
0
3
i
^D
IX
ix
r
El
°3tll
IC
IC
ftk^
IX
ft
—
lip —
3. ^
P
6
£ B
1
a
3
o
JH
T ix
0^
®s
tt^^^gi] eg ft (X
^ ye s ® Eg# *
tn
IX
a
ft
3
18^0
PR
CA
IX
0
2
IX
sub
*3*
(t
w
IX
PS
>
o
2
IX
JU
SU
M*
F!
§
1111
Wednesday, January 25, 19^
It
0
IX
BU
Mfr
b
0
T
6
li
■W
3
b
5
V'
5
(X
b
IC
H
IX
ft
IX
no
0
w
6
IC
CD
51 IX g
0
5
b
it
0
3
p
IX
ix
n
Ze
Co
B$
1
cd
IS
IX
it
3
3
RO
illllll
(X ft
IX
IX
K ■
IX
n
5
l£
Jj
7?
b' as
n
ft 7K IX
E d5
ft
1#
a
£■
?i JU
IC
IX
in
IX e
a
C
§!)
M*
no
IX
R^S
IC
n
fr
5
15
M"
IX
3
(X
3
IX
0
□
I PI f^ M‘ Ze
t tt 0
Ze #h ix 3
KJ
^
n
3
&
H
El
R
ft
CT
no
L
ft
IC
0
IX
15
0
o
Zo
CD
In I]
Z£
E
fl®
3
(X
(X
0
Hi
K
Zo
JJ
0
0
3
i
^D
IX
ix
r
El
°3tll
IC
IC
ftk^
IX
ft
—
lip —
3. ^
P
6
£ B
1
a
3
o
JH
T ix
0^
®s
tt^^^gi] eg ft (X
^ ye s ® Eg# *
tn
IX
a
ft
3
18^0
PR
CA
IX
0
2
IX
sub
*3*
(t
w
IX
PS
>
o
2
IX
JU
SU
M*
F!
§
1111
Page 5
1961
Wednesday, January 25. 1961
b SO
fE
1 ^*
-01
£ £ 0
° §3 -a
3
® 0
3
— Xs.
7^
Im
Zp
T
>
Eg
^
—
SSI «i 7 5^
If SB # 0
s #M^
■c
ix I'
_3
* s
If
B
id
£
SO
T
zK
5 ^D
34?
IX 7
b
9
0
Zp’
0
z
to
IP
b
to
3
ze
Z£
X
o
ze 3
ze ^
6 If 0
0 3
(X
*£ 0
T If 7?
^5
to
o £> to
0
IX
0
9
Zb
to[ft Zp
'L?
Ze
X
b
Ze
3
H Ze
"J
li
IX i'
V
1
to
Ze
to
5 to
to
0 {3
0
n
4- ic
0
id
ft
Zf
Zz ^J
to 7
id
Si! 7
L
to
(
t 72
to
b
3 72 M
03
If
0
7 Ze
ft
id
3
Z
to
to
0
to
0
$
on ©■ X Z^ O ( < ^ i t H Z
0 ± ^ If "R LT i ®
0
° ^ r
lp 5
Ze 3
, Q
.
L^iil
5
'B*
Id id 73 ^t
y 5
Zp
tc
?
7 to
0
X^Zi^ $
i O©1
SBK
Zp’
to
t’ to
to
to
7 0
IX
3
5
5 ic
zb
7?
JR
U
3
L
V'
3
D
9
&
3
3
13
cmmr
B
to
0
Id
ze If
0
0 0 7
£
w
5 3
i 3t
If w Ze
St 1 ^
tUi
ic
3
IX Zb
c
13 5
fe
0
n
Zp*
s
7 PI
^’ Zp
5
Zp
■^
®
0 O
BU
I'
0
Ze
=?
j
Kt?
£
n
72
o
'/J
c
0
4
Iff R
IC T
Ze
If - %
3
0
L,
5
Zb
£ Id
MS
b'
K
0
3
Ka
^L
Ze
IX
CD
^b
CD
0
b
^ Id 0 ^ ^ ^
D
^o IB 0
h
v > li
L*
Zp 0
Si
n
7
®
5®
&
3
o
36
ZK
Ze ©
zp
If
0
72 /L 0
0
to 0
k
0 4>
51 pu
0
© Zp
^p
to s
If
to
if
B
**1
/
3
5
to
£>
'B
b
b
Zp IS] Ze
£
EH b
3 © b & 0
1 A
s a
0
y
to
to
7?
3
£ 0
£41
^ *5
0 £ id $ ® £3 H
0
MM
0 Zp 4^ to Zf
Ip
i& ^
s G 0 0
3 X/
7- Ze 7?
n 0
If o
0
fit o 0
T 1ft
0
*=a
5
« s
ft to®
? £
If
b
b
n
Ip
^9
iW
(W
S t:
Z) : M n
i
1
ill
Ip
b
t
If
R®
j^i-ai
I)
-n"
■t*
f|J
fl
fat
SB
tsi
d5
0
0
B
~
j/ J|b g - Je
Zp
ft
3 0
4b'
3)
X
^’
L to
0 Jr:
lv
7?
Mt
w Hit
1^ 13 B * &
s JI:
Si
0
n
±U1 # If w
3
0
IX
3 4i
if
SO t ©
n Zx
O'
Id
5
0
<5
If
Ze
Ze
&
Id
Zp
ix
id
b
’ ze h
ui
6
5
IX
IX
n fllf
/f
s
3
b
If id too
0$
id •hr
3
SS j®
Zp
I •
0
#
b
Id
0
in 0
L i
h^ 2? Ze M
0
fg
Ze
Zp
n
r
ix
0
n id If
Zp
Ze
r
b
0
Fr
id
IX
If 1g
ft ft
Ui
Id
(■X
3
Id
3
72
to
#1-
fl
M
1
Iq
Zc
X
n
If
9
K
«a
H?!
Wednesday, January 25. 1961
b SO
fE
1 ^*
-01
£ £ 0
° §3 -a
3
® 0
3
— Xs.
7^
Im
Zp
T
>
Eg
^
—
SSI «i 7 5^
If SB # 0
s #M^
■c
ix I'
_3
* s
If
B
id
£
SO
T
zK
5 ^D
34?
IX 7
b
9
0
Zp’
0
z
to
IP
b
to
3
ze
Z£
X
o
ze 3
ze ^
6 If 0
0 3
(X
*£ 0
T If 7?
^5
to
o £> to
0
IX
0
9
Zb
to[ft Zp
'L?
Ze
X
b
Ze
3
H Ze
"J
li
IX i'
V
1
to
Ze
to
5 to
to
0 {3
0
n
4- ic
0
id
ft
Zf
Zz ^J
to 7
id
Si! 7
L
to
(
t 72
to
b
3 72 M
03
If
0
7 Ze
ft
id
3
Z
to
to
0
to
0
$
on ©■ X Z^ O ( < ^ i t H Z
0 ± ^ If "R LT i ®
0
° ^ r
lp 5
Ze 3
, Q
.
L^iil
5
'B*
Id id 73 ^t
y 5
Zp
tc
?
7 to
0
X^Zi^ $
i O©1
SBK
Zp’
to
t’ to
to
to
7 0
IX
3
5
5 ic
zb
7?
JR
U
3
L
V'
3
D
9
&
3
3
13
cmmr
B
to
0
Id
ze If
0
0 0 7
£
w
5 3
i 3t
If w Ze
St 1 ^
tUi
ic
3
IX Zb
c
13 5
fe
0
n
Zp*
s
7 PI
^’ Zp
5
Zp
■^
®
0 O
BU
I'
0
Ze
=?
j
Kt?
£
n
72
o
'/J
c
0
4
Iff R
IC T
Ze
If - %
3
0
L,
5
Zb
£ Id
MS
b'
K
0
3
Ka
^L
Ze
IX
CD
^b
CD
0
b
^ Id 0 ^ ^ ^
D
^o IB 0
h
v > li
L*
Zp 0
Si
n
7
®
5®
&
3
o
36
ZK
Ze ©
zp
If
0
72 /L 0
0
to 0
k
0 4>
51 pu
0
© Zp
^p
to s
If
to
if
B
**1
/
3
5
to
£>
'B
b
b
Zp IS] Ze
£
EH b
3 © b & 0
1 A
s a
0
y
to
to
7?
3
£ 0
£41
^ *5
0 £ id $ ® £3 H
0
MM
0 Zp 4^ to Zf
Ip
i& ^
s G 0 0
3 X/
7- Ze 7?
n 0
If o
0
fit o 0
T 1ft
0
*=a
5
« s
ft to®
? £
If
b
b
n
Ip
^9
iW
(W
S t:
Z) : M n
i
1
ill
Ip
b
t
If
R®
j^i-ai
I)
-n"
■t*
f|J
fl
fat
SB
tsi
d5
0
0
B
~
j/ J|b g - Je
Zp
ft
3 0
4b'
3)
X
^’
L to
0 Jr:
lv
7?
Mt
w Hit
1^ 13 B * &
s JI:
Si
0
n
±U1 # If w
3
0
IX
3 4i
if
SO t ©
n Zx
O'
Id
5
0
<5
If
Ze
Ze
&
Id
Zp
ix
id
b
’ ze h
ui
6
5
IX
IX
n fllf
/f
s
3
b
If id too
0$
id •hr
3
SS j®
Zp
I •
0
#
b
Id
0
in 0
L i
h^ 2? Ze M
0
fg
Ze
Zp
n
r
ix
0
n id If
Zp
Ze
r
b
0
Fr
id
IX
If 1g
ft ft
Ui
Id
(■X
3
Id
3
72
to
#1-
fl
M
1
Iq
Zc
X
n
If
9
K
«a
H?!
Page 6
PAGE 6
NEW
L
?
it tz
3
t
^>
6
IX
kt
72 t
12
i- 00 ^-^ r^ ^ ®
Si]
t g$
IX
It
3
5
Ze 1
it
5
0
i
it
-X
IX d^ ix' ^"
^
X
^1
7K
11
.3
fl
SO
ing
6
It d>
o
5
ZK
IX
Tre
ilk
b
G
n
3
3
3
t It
f^
ilk
f
ft f
7
7c
7
=n 1
o
Xi
I 1
$
X'
O 7
1' di 7 B 0
b
■nJ 1
^
X ic 7^
37 i
0=1
7k
-r-
X . 5 O lc T i ix ^
1' 0 7c V ' l' |C Zc 0
It
6
o
s
i Xr
PL 3
$ ft
JB #
IX
%
5
>
7J
IX
0 n
X
V'
Jj£ 3>
°
"ST ?"
di
6
7
7
%
H
Tae New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
X
5
0
IX
IC 3
5
12
IX
It'
IX &
^Mt^^
^15
n
5
t
1
IX
«l
IM
Jt
s
®C
n
IX
PI
IX
@5
C3
□□
7
»>
6
3
n
^ . di
n? #■
IX'
w n
IM
v^
#11
7?
<-h
4=0
K
3
Ze
di
te
IX
It
6
Si
IX
IM
to
IX
IX
is]
IX
4H c
di di . (X
o
n
O
o
ijb
IX
It
IX
Ze
T
4
3
It
4
I#
3
IX
in
SO
1
Ze
it
ft
3)
o
6
*
IX
SO
i
3
i
Ze
3
fi&:
di ।
0
®
4
^1)
o
d’
IX 0
7J
IX'
o
T
n
£ d>
o
7
1
6
iz
W
PI
9
di
t
1-
9
It
3)
IX
£ IX
?il£
o IM
It
IX
Rife
IX
t
IX
hU
It
It
3
ra IX
PR
It
It
O ^c # # t
rm
no
&3
^
i-
S
It
M
M‘
NEW
L
?
it tz
3
t
^>
6
IX
kt
72 t
12
i- 00 ^-^ r^ ^ ®
Si]
t g$
IX
It
3
5
Ze 1
it
5
0
i
it
-X
IX d^ ix' ^"
^
X
^1
7K
11
.3
fl
SO
ing
6
It d>
o
5
ZK
IX
Tre
ilk
b
G
n
3
3
3
t It
f^
ilk
f
ft f
7
7c
7
=n 1
o
Xi
I 1
$
X'
O 7
1' di 7 B 0
b
■nJ 1
^
X ic 7^
37 i
0=1
7k
-r-
X . 5 O lc T i ix ^
1' 0 7c V ' l' |C Zc 0
It
6
o
s
i Xr
PL 3
$ ft
JB #
IX
%
5
>
7J
IX
0 n
X
V'
Jj£ 3>
°
"ST ?"
di
6
7
7
%
H
Tae New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
X
5
0
IX
IC 3
5
12
IX
It'
IX &
^Mt^^
^15
n
5
t
1
IX
«l
IM
Jt
s
®C
n
IX
PI
IX
@5
C3
□□
7
»>
6
3
n
^ . di
n? #■
IX'
w n
IM
v^
#11
7?
<-h
4=0
K
3
Ze
di
te
IX
It
6
Si
IX
IM
to
IX
IX
is]
IX
4H c
di di . (X
o
n
O
o
ijb
IX
It
IX
Ze
T
4
3
It
4
I#
3
IX
in
SO
1
Ze
it
ft
3)
o
6
*
IX
SO
i
3
i
Ze
3
fi&:
di ।
0
®
4
^1)
o
d’
IX 0
7J
IX'
o
T
n
£ d>
o
7
1
6
iz
W
PI
9
di
t
1-
9
It
3)
IX
£ IX
?il£
o IM
It
IX
Rife
IX
t
IX
hU
It
It
3
ra IX
PR
It
It
O ^c # # t
rm
no
&3
^
i-
S
It
M
M‘
Page 7
Wednesday, January 25, 1961
THE
CPA 'Depth' Tour
NE W
C A NADIA N
PAGE 7
dates awd doings
We of Canadian Pacific Air D^rese Qai'dens at rhe' University
lines. have - hoped that some day oi B.C. It has been implemented
Female Help Wanted
we would plan a tour “in depth’’ by the very capable and efficient
through Japan under expert Japan Travel Bureau, and will be Vancouver Nisei Varsity Club Vallentine Dance
A GIRL FOR DRY CLEANING STORE.
Steady or part time.
Phone after 1
guidance. This hope has been rea- conducted throughout by'Dr. Neill
VANCOUVER. — The annual selecting a queen candidate for o'clock at LE. 6-6141 (Toronto).
lized by a combination of happy and Dr. Ishiwara.
tins event, MISS BARBARA RECEPTIONIST-NURSE tor chiropractic’s
circumstances, and we are pleas
It will cover 20 cities in as Valentine Dance sponsored by
ed and proud to present this pre- many days; yet the pace will be the Nisei Varsity Club will be TANAKA has been chosen to re office in West end. Apply Box 15. The
New Canadian. Give phone number for
liminary outline for your con- untiring and ample provision has held on Friday, February 10th, present the Van. JCCA. The interview.
queen
will
be
selected
by
popu
sideration.
been made for free time. One full at Hastings Auditorium from lar vote, so let’s vote Miss Ta
Domestic Help Wanted
This tour program was con- day of lectures by Japanese Uni 9:00 P.M.
naka in for Valentine Queen!
ceived and planned between Dr. versity professors on landscap
As the various groups will ’be
Van. JCCA Bulletin A KIND person to help with two
John Neill, Landscape Architect. ing and architecture will condi
children. Happy home; To live in. Phone
ME. 3-8231 (Toronto).
University of British Columbia’ tion members to get the most out
Dr. G. Ishiwara, Japan Society of the tour. Access will be had
Business Personal
of Vancouver, and the late Pro. to private gardens and inner tem-~
fessor K. Mori, Chiba University pies and shrines not normally
HAMILTON.—Want to meet place, one evening.-Come out and PRIVATE LESSONS tor English classes
of Japan, who designed the Ja- available to the general public.
taught
by
Oxford
graduate.
Mr.
the new executive ? Want to find attend the Hamilton JCCA Inau Moynahan
at WA. 3-7034 (Toronto).
Some overnight stops will be out future plans ? Want to thank
Banquet Social to be held
spent in “Ryokan”. the fascinat the retiring executive? Want to gural
at
7
p.m.
on Friday. February 10,
ingly different Japanese inns find out what they have accom 1961. at the
Anglican Church Meet where
Grange Price is only
you will capture the true plished? Want to eat,? And have $3.00 so come
out and support
TORONTO.—On Sunday. Ja spirit of Japanese living, eating fun too ?
the
local
JCCA.
nuary 29, 1961, the Toronto Ja at low coffee table:
leeping on
Do all this at one time, one
HJCCA
panese Anglican Church will hold surprisingly comfortable floor
EAST END NISEI RECREATIONAL 10its general meeting after the re mattresses. moving about in shoePin League Dec. 20
gular Sunday services. All mem less feet and cool, airy kimono
Fowl winners—Gc
Y
through beautiful inner gardens
bers are urged to attend.
MEN: Geo Abe 571 (200); Joe Ada 541
—with a personal maid in con
1238); Tom
atanaka 510; Harry HayaWINNIPEG.—At
monthlv
A lengthy discussion was made shi
stant attendance!
509; Bar
Hatanaka 505 2nd Slug
meeting of the Manitoba JCCA once again on the creation of a
xa 205 single.
The
approximate
all-inclusive
National JCCA Meeting cost of this tour will be only executive held on Jan. .10, 1961 MJCCA-sponsored Japanese Can LADIES: Mita Miyazaki 4s: Kay Naat the Manitoba Buddhist Hall, adian Credit Union among mem kamura 469 (ISO); Ann Okada 446; Maki
TORONTO.—President Ed Ide $1,300, based on Economy Class it was unanimously passed that bers. Brochures are to be mailed Nishimura 436; Paul Nakagawa 201
has called a meeting of the Na air fare in'the famous Britannia the sum of $75.00 be sent to the to Winnipeg members. The next single.
LADIES: Kay Nakamura 489; Rhoda
tional JCCA to be held this even jet-prop direct from Vancouver Japanese Canadian History fund meeting was slated for Tuesday, Masuda
462; Sue Kitagawa 421.
ing, January 25th, at 415 Spa to Japan, and return. This may for assistance with the transla Feb. 7, 1961.
Jan. 2: Tom Hatanaka 552; Harry Ha
yashi 532 (222); Roy Ushijima 513; Goro
be handled for only $130.00 down tion portion.
dina Avenue.
MJCCA
Kawaguchi
502; Geo. Abe 200 single.
..Jan. 2: Tom H
^!L members’ and anyone else with the balance spread over up
LADIES: Toy Hashizume 503; Mita Miinterested are urged to" attend. to 24 months under our Fly
yasaki 501; Faki Nishimura 461;
Now, Pay Later Plan if desired.
Harloy
Nakamura 455.
To ensure the best handling
SUNDAY MIXED MAJORS. Jan. 8: Terry
all participants it has been
COALDALE, Alta.—The Bud
United Church Dinner for.
Fujioka 770 (303); Sanzo Sasaki 750; Tad
decided to limit the group to 30 dhist Sunday School chapters Church.
745; Harry Inouye 7311
Various odoris, instrumentals, Wakabavashi
TORONTO. — The
Married persons. It will be advisable, from Lethbridge, Raymond, Ta skits,
(302); Tuck Kataoka 715.
songs
and
many
local
ta
LADIES:' Mary Ebata 710 (284); .AnCouples Fellowship of the Tor therefore, to make your bid to ber, Picture Butte, Coaldale, lents will be on hand to enter
onto Japanese United Church will join this special tour as soon as Rosemary and Vauxhall will be tain the audience on January 28 nette Kuroda 664; Chic Yanagisawa 606.
be having a dinner and dance at possible.
SUNDAY PLAYTIME TEN-PIN Jan. 15
taking part in the Children’s
7:30 p.m. We would like Dick
Tanaka 518;
Tanaka 504;
the China House, 925 Eglinton
The tour is scheduled to de Concert. This gala event will be from
extend our cordial invitation Keni Miyasaki 504; Sub Miike 500.
Avenue W. on Feb. 11. 1961 at part on April 30th, 1961 and any sponsored by the Southern Al to
LADIES: Rose Akiyama 485; Alice Na
to all of you from the league to
6:15 p.m. .The price is $3.50 each. further
information
can
be berta Buddhist Sunday School attend this wonderful occasion.
gami 479; Mita Miyasaki 474; Suaar
Sato 459; Shirley Miyasaki 457; Speed
Everyone is ' cordially welcome. obtained from the nearest Cana Teachers League which will be
Alberta Sunday School Towata 450; Lou Yamashita 439; Fumi
held in the Coaldale Buddhist
Miyasaki 427; Yosh Ora 426; Mitzi Mi
Teachers League.
dian-Pacific Airlines office.
HAMILTON JCCA INAUGURAL BANQUET SOCIAL
KEG NEWS
MANITOBA JCCA TO ASSIST JC HISTORY FUND
ALBERTA BUDDHIST TEACHERS HOLD CONCERT
yasaki 414;
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
■
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA, 1-3171
1
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Lucien C Kurata
i
BARSISTEB and SOLICITOR
KOTABY -PUBLIC
Suite 513 Temple Building
' 62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
1
WALES and DUNCAN '
INSURANCE AGENTS :
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
<
J
1
Glenn Miller Nite
RO. 9-6673
moto 559 (203); Shel Ublansky 555; Joe
Kumamoto 544 (203); Harry Kadohama
534 (200); Brian Gately 531; Bob Yamameti 524; Shig Mitsuki 524; Jim Morita
522; Fred Kumoi 522; Barry Gord 519;
Tosh Nagano 518; • Bill Oyama 514; Mas
Kawabata 513; Tosh Fujioka . 511; Ken
Doi 509; Ken Katai 508; Herby Morino
505; Terry Doi 505.
LADIES: Amy Toki 479; Mary Mitsuki
455; Mary Murata 442; Terrie Yamanaka
434; Gloria Wakida 431; Yoko Noda 430;
Marie Kobayashi 426; Anne Okada 421;
Shirley Aihoshi 407.
Mary Mitsuki
YAMASA SHOYU
SSSSESSSSSSS^SSSSSSS
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
A MEMORABLE
BEDDING RECEPTION
REQUIRES
AMPLE FACILITIES,
DELICIOUS FOOD
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
Toronto
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWAI
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS £
PHONE
HO. 9-0551
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
COME TO
CHIM HOUSE
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
925 EGLINTON WEST
RU. 1-9123
TORONTO
•
Rose Akiyama
SUNDAY 10-PIN. Jan. 15: Tom Matsu
TORONTO.—In case you’ve dance all you want from 8:00
been away and have not heard P.M. until 12:00 P.M. to sounds
what everybody has been talk of the past and present. Door
ing about lately, here’s a clue. prizes will also be given tway.
It’s something that rolls around * All this will be waiting for
each January and is hot, not cold. you at the UNF Hall on Satur
What is it? Why it’s none other day, January 28 at eight o’clock.
than your annual favorite dance, Tickets are $1.25 per person.
the “ Glenn Miller Nite”, pre
—NSC
sented by the Nisei Students’
Club.
If it’s laughs you want, you’ll I (“
find all that you want here. !
Several
members have been ;
working hard on entertainment
guaranteed to bring tears to
your eyes. If it’s dancing you
are after, you will be able to
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
sSg!^*
and Fumi Miike 402.
Sukiyaki & Chinese Cuisine
For Parties, Please Make Early Reservations
Take-out Family Party Orders Are Accepted
460 Dundas Street West
(just east or Spadina)
Phone EMpire 6-2164
Toronto
THE
CPA 'Depth' Tour
NE W
C A NADIA N
PAGE 7
dates awd doings
We of Canadian Pacific Air D^rese Qai'dens at rhe' University
lines. have - hoped that some day oi B.C. It has been implemented
Female Help Wanted
we would plan a tour “in depth’’ by the very capable and efficient
through Japan under expert Japan Travel Bureau, and will be Vancouver Nisei Varsity Club Vallentine Dance
A GIRL FOR DRY CLEANING STORE.
Steady or part time.
Phone after 1
guidance. This hope has been rea- conducted throughout by'Dr. Neill
VANCOUVER. — The annual selecting a queen candidate for o'clock at LE. 6-6141 (Toronto).
lized by a combination of happy and Dr. Ishiwara.
tins event, MISS BARBARA RECEPTIONIST-NURSE tor chiropractic’s
circumstances, and we are pleas
It will cover 20 cities in as Valentine Dance sponsored by
ed and proud to present this pre- many days; yet the pace will be the Nisei Varsity Club will be TANAKA has been chosen to re office in West end. Apply Box 15. The
New Canadian. Give phone number for
liminary outline for your con- untiring and ample provision has held on Friday, February 10th, present the Van. JCCA. The interview.
queen
will
be
selected
by
popu
sideration.
been made for free time. One full at Hastings Auditorium from lar vote, so let’s vote Miss Ta
Domestic Help Wanted
This tour program was con- day of lectures by Japanese Uni 9:00 P.M.
naka in for Valentine Queen!
ceived and planned between Dr. versity professors on landscap
As the various groups will ’be
Van. JCCA Bulletin A KIND person to help with two
John Neill, Landscape Architect. ing and architecture will condi
children. Happy home; To live in. Phone
ME. 3-8231 (Toronto).
University of British Columbia’ tion members to get the most out
Dr. G. Ishiwara, Japan Society of the tour. Access will be had
Business Personal
of Vancouver, and the late Pro. to private gardens and inner tem-~
fessor K. Mori, Chiba University pies and shrines not normally
HAMILTON.—Want to meet place, one evening.-Come out and PRIVATE LESSONS tor English classes
of Japan, who designed the Ja- available to the general public.
taught
by
Oxford
graduate.
Mr.
the new executive ? Want to find attend the Hamilton JCCA Inau Moynahan
at WA. 3-7034 (Toronto).
Some overnight stops will be out future plans ? Want to thank
Banquet Social to be held
spent in “Ryokan”. the fascinat the retiring executive? Want to gural
at
7
p.m.
on Friday. February 10,
ingly different Japanese inns find out what they have accom 1961. at the
Anglican Church Meet where
Grange Price is only
you will capture the true plished? Want to eat,? And have $3.00 so come
out and support
TORONTO.—On Sunday. Ja spirit of Japanese living, eating fun too ?
the
local
JCCA.
nuary 29, 1961, the Toronto Ja at low coffee table:
leeping on
Do all this at one time, one
HJCCA
panese Anglican Church will hold surprisingly comfortable floor
EAST END NISEI RECREATIONAL 10its general meeting after the re mattresses. moving about in shoePin League Dec. 20
gular Sunday services. All mem less feet and cool, airy kimono
Fowl winners—Gc
Y
through beautiful inner gardens
bers are urged to attend.
MEN: Geo Abe 571 (200); Joe Ada 541
—with a personal maid in con
1238); Tom
atanaka 510; Harry HayaWINNIPEG.—At
monthlv
A lengthy discussion was made shi
stant attendance!
509; Bar
Hatanaka 505 2nd Slug
meeting of the Manitoba JCCA once again on the creation of a
xa 205 single.
The
approximate
all-inclusive
National JCCA Meeting cost of this tour will be only executive held on Jan. .10, 1961 MJCCA-sponsored Japanese Can LADIES: Mita Miyazaki 4s: Kay Naat the Manitoba Buddhist Hall, adian Credit Union among mem kamura 469 (ISO); Ann Okada 446; Maki
TORONTO.—President Ed Ide $1,300, based on Economy Class it was unanimously passed that bers. Brochures are to be mailed Nishimura 436; Paul Nakagawa 201
has called a meeting of the Na air fare in'the famous Britannia the sum of $75.00 be sent to the to Winnipeg members. The next single.
LADIES: Kay Nakamura 489; Rhoda
tional JCCA to be held this even jet-prop direct from Vancouver Japanese Canadian History fund meeting was slated for Tuesday, Masuda
462; Sue Kitagawa 421.
ing, January 25th, at 415 Spa to Japan, and return. This may for assistance with the transla Feb. 7, 1961.
Jan. 2: Tom Hatanaka 552; Harry Ha
yashi 532 (222); Roy Ushijima 513; Goro
be handled for only $130.00 down tion portion.
dina Avenue.
MJCCA
Kawaguchi
502; Geo. Abe 200 single.
..Jan. 2: Tom H
^!L members’ and anyone else with the balance spread over up
LADIES: Toy Hashizume 503; Mita Miinterested are urged to" attend. to 24 months under our Fly
yasaki 501; Faki Nishimura 461;
Now, Pay Later Plan if desired.
Harloy
Nakamura 455.
To ensure the best handling
SUNDAY MIXED MAJORS. Jan. 8: Terry
all participants it has been
COALDALE, Alta.—The Bud
United Church Dinner for.
Fujioka 770 (303); Sanzo Sasaki 750; Tad
decided to limit the group to 30 dhist Sunday School chapters Church.
745; Harry Inouye 7311
Various odoris, instrumentals, Wakabavashi
TORONTO. — The
Married persons. It will be advisable, from Lethbridge, Raymond, Ta skits,
(302); Tuck Kataoka 715.
songs
and
many
local
ta
LADIES:' Mary Ebata 710 (284); .AnCouples Fellowship of the Tor therefore, to make your bid to ber, Picture Butte, Coaldale, lents will be on hand to enter
onto Japanese United Church will join this special tour as soon as Rosemary and Vauxhall will be tain the audience on January 28 nette Kuroda 664; Chic Yanagisawa 606.
be having a dinner and dance at possible.
SUNDAY PLAYTIME TEN-PIN Jan. 15
taking part in the Children’s
7:30 p.m. We would like Dick
Tanaka 518;
Tanaka 504;
the China House, 925 Eglinton
The tour is scheduled to de Concert. This gala event will be from
extend our cordial invitation Keni Miyasaki 504; Sub Miike 500.
Avenue W. on Feb. 11. 1961 at part on April 30th, 1961 and any sponsored by the Southern Al to
LADIES: Rose Akiyama 485; Alice Na
to all of you from the league to
6:15 p.m. .The price is $3.50 each. further
information
can
be berta Buddhist Sunday School attend this wonderful occasion.
gami 479; Mita Miyasaki 474; Suaar
Sato 459; Shirley Miyasaki 457; Speed
Everyone is ' cordially welcome. obtained from the nearest Cana Teachers League which will be
Alberta Sunday School Towata 450; Lou Yamashita 439; Fumi
held in the Coaldale Buddhist
Miyasaki 427; Yosh Ora 426; Mitzi Mi
Teachers League.
dian-Pacific Airlines office.
HAMILTON JCCA INAUGURAL BANQUET SOCIAL
KEG NEWS
MANITOBA JCCA TO ASSIST JC HISTORY FUND
ALBERTA BUDDHIST TEACHERS HOLD CONCERT
yasaki 414;
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
■
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA, 1-3171
1
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Lucien C Kurata
i
BARSISTEB and SOLICITOR
KOTABY -PUBLIC
Suite 513 Temple Building
' 62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
1
WALES and DUNCAN '
INSURANCE AGENTS :
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
<
J
1
Glenn Miller Nite
RO. 9-6673
moto 559 (203); Shel Ublansky 555; Joe
Kumamoto 544 (203); Harry Kadohama
534 (200); Brian Gately 531; Bob Yamameti 524; Shig Mitsuki 524; Jim Morita
522; Fred Kumoi 522; Barry Gord 519;
Tosh Nagano 518; • Bill Oyama 514; Mas
Kawabata 513; Tosh Fujioka . 511; Ken
Doi 509; Ken Katai 508; Herby Morino
505; Terry Doi 505.
LADIES: Amy Toki 479; Mary Mitsuki
455; Mary Murata 442; Terrie Yamanaka
434; Gloria Wakida 431; Yoko Noda 430;
Marie Kobayashi 426; Anne Okada 421;
Shirley Aihoshi 407.
Mary Mitsuki
YAMASA SHOYU
SSSSESSSSSSS^SSSSSSS
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
A MEMORABLE
BEDDING RECEPTION
REQUIRES
AMPLE FACILITIES,
DELICIOUS FOOD
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
Toronto
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWAI
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS £
PHONE
HO. 9-0551
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
COME TO
CHIM HOUSE
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
925 EGLINTON WEST
RU. 1-9123
TORONTO
•
Rose Akiyama
SUNDAY 10-PIN. Jan. 15: Tom Matsu
TORONTO.—In case you’ve dance all you want from 8:00
been away and have not heard P.M. until 12:00 P.M. to sounds
what everybody has been talk of the past and present. Door
ing about lately, here’s a clue. prizes will also be given tway.
It’s something that rolls around * All this will be waiting for
each January and is hot, not cold. you at the UNF Hall on Satur
What is it? Why it’s none other day, January 28 at eight o’clock.
than your annual favorite dance, Tickets are $1.25 per person.
the “ Glenn Miller Nite”, pre
—NSC
sented by the Nisei Students’
Club.
If it’s laughs you want, you’ll I (“
find all that you want here. !
Several
members have been ;
working hard on entertainment
guaranteed to bring tears to
your eyes. If it’s dancing you
are after, you will be able to
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
sSg!^*
and Fumi Miike 402.
Sukiyaki & Chinese Cuisine
For Parties, Please Make Early Reservations
Take-out Family Party Orders Are Accepted
460 Dundas Street West
(just east or Spadina)
Phone EMpire 6-2164
Toronto
Page 8
PAGE 8
Wednesday, January 25 19^
T. Umezuki's Report
continued from page one
Rashomon
Continued fram page 1
THE NEW CANADIAN
be erased as it was for mvself. pledges would be difficult, and
Rashomon, a drama set in the twain shall meet.”
I learned that there ex’ists a perhaps never completed without
Authorized as second class
number of influential Nisei in their aid. Needless, to say, they first-century Japan, is being diPost Ofrice Department, Ottawa
Not only the attitudes but the
dividuals and groups, who have should have a full and clear un lected by John Holmes who is costumes and sets themselves will
Publisher, Kei
expressed their support of the derstanding of the progress of
stinger ^ Japanese custom. be representative of the era. - TaTSUMURA,
English
Section
Ihe son of a United Church mi jomaru,
principle of the Centre, and yet the Centre.
Editor; KEN MORI, Jap^
a
bandit,
comes
upon
a
nister, Holmes was born and
not shown themselves to have
These are some suggested ad raised on the west coast of Ja- Samurai and his wife as they Section Editor and Advertising
taken an active position. Perhaps ditions
“ °
to the Advisory Commit pan in
stroll , through the woods on the Manager.
they have had similar doubts as tee.
the Province of Fukui.
outskirts of Rashomon. In the
SUBSCRIPTION
to the maintenance question. If
In this machinery of consulta aware. many readers may be ensuing half hour the Samurai
S4.00 per 6 months
so, since a concrete plan for fu tion, liaison, and cooperation
. the gulf which separates lies dead, the wife and Tajoma_
S7.00 per year
ture income has been shown, I enlarged along the lines which I the way of life in rural Japan ru the only witnesses to 'his
479
QUEEN
ST. WEST,
believe and hope that these peo have mentioned, the Board of Di fiom that of the bigger cities death. As the story evolves in a
EMpire
6-5005
ple will adopt an active attitude, rectors would not be situated at such as Tokyo or Osaka is as flashback courtroom drama, the
and will lend their abilities and the top and the other committees wide as the centuries. It is this audience hears three different
influences toward the success of subordinated. The constitution background which Holmes brings versions of what happened—each
the Centre.
the story of intrigue and hu deepening the mystery of the plot night'dignitaries 'will be Mr. Ichi
and bylaws of corporations allow to
ro Katakami, Toronto Consul for
man
drama as four lives are knit
And after hearing explanations this kind of ; structure, but the
from many sources, as to the Centre being a voluntary or together in' a small clearing in and bridging the centuries in a Japan. Advance ticket sales
examination of hu many from Toronto’s Japanese
question of the site, I understand ganization, should not be looked the woods near the gate of Ra penetrating
man behaviour.
।community, have virtually assur
that the proposed bowling alley upon in similar fashion.
The shomon. Tile original play, starr
T believe,” says Holmes, “that ed sellout crowds for the first
will affect the chosing of the ^a^ Jorm of the Centre’s ma ing Claire Bloom and Rod Steithe
external things that show us three nights of the two-week enlocation. It still leaves some room chinery should be circular with ^r, was first "produced in New
as
different
often prove us to be Sagement. tickets may be order
for doubt to me, but perhaps it the Board of Directors at the X01'^, ’n 1959, and a Japanese
essentially
the
same. The first ed by phoning RU. 9-4315 or WA~
is the difference of opinion of heart of the circle and all other filmed version was circulated in
century
Japanese
in this play be 5-2605.
Canada in 1957.
Isseis and Niseis.
committees surrounding it. This
have
as
modern
Canadians
of the
Heading the cast is the wellform inevitably creates a harsame
social
level.
It
is.
only
the ,
Enlarge The
Ihe Advisory Committee n?onious atmosphere and avoids known GBC actor Rov Passano,
■
Va
^-r?
ey
express
themselves
that
recently appeared in the is different.”
At the last meeting of the Issei the danger of imitating a corpor
’
Unction of Julius Caesar.
Advisory Committee, discussions ation.
Heading the list of opening
is being produced bv
took ip’ace as to the character and
Unless the machinery of the
function of the committee. The Centre is based on the circle, the ™ ”tao Players, an offshoot of
points were, whether the function aim of the Centre—“The Centre the b est End Players, that pro
of the committee will be merely 1S
a^ Japanese Canadians, duced the highly successful ver
EXHIBITION SALE
that of a figurehead—to receive and you and I are a part of-it” sion of Gorki’s Lower Depths at
DIRECT
FROM
TORONTO EXHIBITION MART
the Coach House Theatre last
, reports of the progress and con —would never be realized.
season,
’
j
matt^ZS611? m ribs C°mplete with waterproof posturized
sultation after the major pro . It is also my opinion that the
As both an individual and a
mattress, adjustable spring, teething rails and fitted sheet —
blems have been decided by the issuing of shares to donors to
board, or whether the Committee ensure their continued interest, director, Holmes is dead set
CAV Low PriC6 ....
Q97 Otr
i i
Regular Price ....... Z............................. ?2,.0S complete
against the Mikado-like carica
should take a more active part.
should be seriously considered.
ture of Japanese life. “To do Ja
It would not'be an easv task
^^y Carriag'es ... .....
qpq qc; a j
panese culture justice,” he told
to unify the ideas of the'Isseis
Ihe New Canadian, “we are plac
and Niseis, since their philoso
ing the greatest emphasis on posphies and actions differ widely.
inre gesture, mannerism and at
prices in
Of course, the Isseis would not
titude.
The
Mikado
may
be
a
de
'try; to influence the Niseis to
lightful veneing at any time. But
'their way of thinking. It can, and
ASHIK GTON. — An Americ- it has unfortunately conditioned
should be the work of the Advi an Nisei,
Mr. Ichiro Mori of New
sory Committee to put more ef x ork, has been assigned as an many people .to a Japan that
fort as liaison between the Board attache in the American Em never ’existed.”
TT^ is interesting to note savs
and the public (supporters of bassy in Moscow.
Holmes, that both the English
the Centre) to assure continual
Believed to be the first Nisei Play and. the scenario for the Ja
support from them.
to serve in the Soviet Union, he panese film were based on short
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
The present Advisory Commit- is
Permanent member of ’ the stories by .Ryunosuke Akutaga
• tee, which is composed of some
°f Foreign Buildings of wa, which in turn were derived
JAPANESE AND
'
15 Issei picked from the com- m
the
State
Department. He has from ancient Japanese folk tales.
munity, should be enlarged to .lust completed
OCCIDENTAL FOODS
year tour 1 have np idea what influence
include the executive members in Japan, where ahefive
served as the the scenario had on the play, but
of the JCCA Isseibu, since they
fresh meat and fish
for the from the dates of both produc
lep.resent most of the JC organi United States architect
order
Thurs. and Fri.,
consulates in Kobe tions it would appear that thev
FREE PARKING AT
zations. Another group to be con- Nagoya and Fukuoka.
deliver - free Saturday
sidered would be those who gave
REAR OF STORE
While on route to Russia, Mr. were independent efforts. If this
their time and effort in the can Mori has scheduled stopovers in be so, the end results were so
vassing for funds. Since the do bonn. West Germany and Hel similar in action and character
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
nors made their pledg'es on a 3- sinki Findland for * study and $° as to underline something I
believe very strongly.
East is
year basis, the collection of these consultation.
Phone EM. 6-5589 •
EM 6-57
east and west is west and ever
Please Drive Slow, Let
Our Little Shavers Grow
?fc“sh Chairs
First American Nisei
Attache To Soviet Union
" ’ We a^S° ^nt business cards, forms, letter
heads, wedding invitations, reply cards, etc. No job
too small or too rushed. Compare our prices
5’LINE BUSINESS CARDS............... S7.00 PER THOUSAND*
AVERAGE; LETTERHEADS.................... ..... ........... S8.50 PER THOUSAND
Forget to order your wedding invitations? Plain or fancy cardr
a one to the customers satisfaction
'
'
'
Annual January Sale
SEE US FIRST FOR YOUR MEEDS
THE NEW
479 Queen Streel West
CANADIAN
.
Phone EM. 6-5005 I
NOTICE OF SPECIAL MEETING OF THE
JAPANESE CANADIAN CENTRE OF TORONTO
MONDAY, JANUARY 30th AT 8:00 P.M.
At The Buddhist Church, 918 Bathurst Street
—tc
tena
e incorporation for a bowl
part oi
inc;
DISHES ETC. FOR JAPANESE CUISINE.
IFRAMED^^^S15 JAPANESE
CS® ®S; DINNER SETS INORITAKE).
ALSO COMPLETE LINt OF BOWLS, PLATES,
COSraMTGoiLS°iDRSWT?R nnr1NTED rAPANESE PICTURE
AND ORNAMENTS, BAMBOO TRAYS & BASKETS, FISHING TACKLE BU
S' °U
or CRYSTAL
GUSS CASES FOR
K OR- ESo® "fflTED hand-painted or wood block print cards.
g alley in the Centre's
>rogram for the main-
re
to
FORT TO ATTEND—WE REQUIRE IND
COMMENTS.
orGm?™^^^
travelling bags, brief cases of genujne leather
es
hi
Japanese Canadian Centre of Toronto
Board of Directors,
Until January 31st.
PARAMOUNT GIFT SHOP
(One Block East of Pape ’Avenue)
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONTARIO
TELEPHONE HO. 3-7831 STORE OPEN: 9 A.M—9 P.M. EVERY WEEKDAY
8
I
Wednesday, January 25 19^
T. Umezuki's Report
continued from page one
Rashomon
Continued fram page 1
THE NEW CANADIAN
be erased as it was for mvself. pledges would be difficult, and
Rashomon, a drama set in the twain shall meet.”
I learned that there ex’ists a perhaps never completed without
Authorized as second class
number of influential Nisei in their aid. Needless, to say, they first-century Japan, is being diPost Ofrice Department, Ottawa
Not only the attitudes but the
dividuals and groups, who have should have a full and clear un lected by John Holmes who is costumes and sets themselves will
Publisher, Kei
expressed their support of the derstanding of the progress of
stinger ^ Japanese custom. be representative of the era. - TaTSUMURA,
English
Section
Ihe son of a United Church mi jomaru,
principle of the Centre, and yet the Centre.
Editor; KEN MORI, Jap^
a
bandit,
comes
upon
a
nister, Holmes was born and
not shown themselves to have
These are some suggested ad raised on the west coast of Ja- Samurai and his wife as they Section Editor and Advertising
taken an active position. Perhaps ditions
“ °
to the Advisory Commit pan in
stroll , through the woods on the Manager.
they have had similar doubts as tee.
the Province of Fukui.
outskirts of Rashomon. In the
SUBSCRIPTION
to the maintenance question. If
In this machinery of consulta aware. many readers may be ensuing half hour the Samurai
S4.00 per 6 months
so, since a concrete plan for fu tion, liaison, and cooperation
. the gulf which separates lies dead, the wife and Tajoma_
S7.00 per year
ture income has been shown, I enlarged along the lines which I the way of life in rural Japan ru the only witnesses to 'his
479
QUEEN
ST. WEST,
believe and hope that these peo have mentioned, the Board of Di fiom that of the bigger cities death. As the story evolves in a
EMpire
6-5005
ple will adopt an active attitude, rectors would not be situated at such as Tokyo or Osaka is as flashback courtroom drama, the
and will lend their abilities and the top and the other committees wide as the centuries. It is this audience hears three different
influences toward the success of subordinated. The constitution background which Holmes brings versions of what happened—each
the Centre.
the story of intrigue and hu deepening the mystery of the plot night'dignitaries 'will be Mr. Ichi
and bylaws of corporations allow to
ro Katakami, Toronto Consul for
man
drama as four lives are knit
And after hearing explanations this kind of ; structure, but the
from many sources, as to the Centre being a voluntary or together in' a small clearing in and bridging the centuries in a Japan. Advance ticket sales
examination of hu many from Toronto’s Japanese
question of the site, I understand ganization, should not be looked the woods near the gate of Ra penetrating
man behaviour.
।community, have virtually assur
that the proposed bowling alley upon in similar fashion.
The shomon. Tile original play, starr
T believe,” says Holmes, “that ed sellout crowds for the first
will affect the chosing of the ^a^ Jorm of the Centre’s ma ing Claire Bloom and Rod Steithe
external things that show us three nights of the two-week enlocation. It still leaves some room chinery should be circular with ^r, was first "produced in New
as
different
often prove us to be Sagement. tickets may be order
for doubt to me, but perhaps it the Board of Directors at the X01'^, ’n 1959, and a Japanese
essentially
the
same. The first ed by phoning RU. 9-4315 or WA~
is the difference of opinion of heart of the circle and all other filmed version was circulated in
century
Japanese
in this play be 5-2605.
Canada in 1957.
Isseis and Niseis.
committees surrounding it. This
have
as
modern
Canadians
of the
Heading the cast is the wellform inevitably creates a harsame
social
level.
It
is.
only
the ,
Enlarge The
Ihe Advisory Committee n?onious atmosphere and avoids known GBC actor Rov Passano,
■
Va
^-r?
ey
express
themselves
that
recently appeared in the is different.”
At the last meeting of the Issei the danger of imitating a corpor
’
Unction of Julius Caesar.
Advisory Committee, discussions ation.
Heading the list of opening
is being produced bv
took ip’ace as to the character and
Unless the machinery of the
function of the committee. The Centre is based on the circle, the ™ ”tao Players, an offshoot of
points were, whether the function aim of the Centre—“The Centre the b est End Players, that pro
of the committee will be merely 1S
a^ Japanese Canadians, duced the highly successful ver
EXHIBITION SALE
that of a figurehead—to receive and you and I are a part of-it” sion of Gorki’s Lower Depths at
DIRECT
FROM
TORONTO EXHIBITION MART
the Coach House Theatre last
, reports of the progress and con —would never be realized.
season,
’
j
matt^ZS611? m ribs C°mplete with waterproof posturized
sultation after the major pro . It is also my opinion that the
As both an individual and a
mattress, adjustable spring, teething rails and fitted sheet —
blems have been decided by the issuing of shares to donors to
board, or whether the Committee ensure their continued interest, director, Holmes is dead set
CAV Low PriC6 ....
Q97 Otr
i i
Regular Price ....... Z............................. ?2,.0S complete
against the Mikado-like carica
should take a more active part.
should be seriously considered.
ture of Japanese life. “To do Ja
It would not'be an easv task
^^y Carriag'es ... .....
qpq qc; a j
panese culture justice,” he told
to unify the ideas of the'Isseis
Ihe New Canadian, “we are plac
and Niseis, since their philoso
ing the greatest emphasis on posphies and actions differ widely.
inre gesture, mannerism and at
prices in
Of course, the Isseis would not
titude.
The
Mikado
may
be
a
de
'try; to influence the Niseis to
lightful veneing at any time. But
'their way of thinking. It can, and
ASHIK GTON. — An Americ- it has unfortunately conditioned
should be the work of the Advi an Nisei,
Mr. Ichiro Mori of New
sory Committee to put more ef x ork, has been assigned as an many people .to a Japan that
fort as liaison between the Board attache in the American Em never ’existed.”
TT^ is interesting to note savs
and the public (supporters of bassy in Moscow.
Holmes, that both the English
the Centre) to assure continual
Believed to be the first Nisei Play and. the scenario for the Ja
support from them.
to serve in the Soviet Union, he panese film were based on short
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
The present Advisory Commit- is
Permanent member of ’ the stories by .Ryunosuke Akutaga
• tee, which is composed of some
°f Foreign Buildings of wa, which in turn were derived
JAPANESE AND
'
15 Issei picked from the com- m
the
State
Department. He has from ancient Japanese folk tales.
munity, should be enlarged to .lust completed
OCCIDENTAL FOODS
year tour 1 have np idea what influence
include the executive members in Japan, where ahefive
served as the the scenario had on the play, but
of the JCCA Isseibu, since they
fresh meat and fish
for the from the dates of both produc
lep.resent most of the JC organi United States architect
order
Thurs. and Fri.,
consulates in Kobe tions it would appear that thev
FREE PARKING AT
zations. Another group to be con- Nagoya and Fukuoka.
deliver - free Saturday
sidered would be those who gave
REAR OF STORE
While on route to Russia, Mr. were independent efforts. If this
their time and effort in the can Mori has scheduled stopovers in be so, the end results were so
vassing for funds. Since the do bonn. West Germany and Hel similar in action and character
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
nors made their pledg'es on a 3- sinki Findland for * study and $° as to underline something I
believe very strongly.
East is
year basis, the collection of these consultation.
Phone EM. 6-5589 •
EM 6-57
east and west is west and ever
Please Drive Slow, Let
Our Little Shavers Grow
?fc“sh Chairs
First American Nisei
Attache To Soviet Union
" ’ We a^S° ^nt business cards, forms, letter
heads, wedding invitations, reply cards, etc. No job
too small or too rushed. Compare our prices
5’LINE BUSINESS CARDS............... S7.00 PER THOUSAND*
AVERAGE; LETTERHEADS.................... ..... ........... S8.50 PER THOUSAND
Forget to order your wedding invitations? Plain or fancy cardr
a one to the customers satisfaction
'
'
'
Annual January Sale
SEE US FIRST FOR YOUR MEEDS
THE NEW
479 Queen Streel West
CANADIAN
.
Phone EM. 6-5005 I
NOTICE OF SPECIAL MEETING OF THE
JAPANESE CANADIAN CENTRE OF TORONTO
MONDAY, JANUARY 30th AT 8:00 P.M.
At The Buddhist Church, 918 Bathurst Street
—tc
tena
e incorporation for a bowl
part oi
inc;
DISHES ETC. FOR JAPANESE CUISINE.
IFRAMED^^^S15 JAPANESE
CS® ®S; DINNER SETS INORITAKE).
ALSO COMPLETE LINt OF BOWLS, PLATES,
COSraMTGoiLS°iDRSWT?R nnr1NTED rAPANESE PICTURE
AND ORNAMENTS, BAMBOO TRAYS & BASKETS, FISHING TACKLE BU
S' °U
or CRYSTAL
GUSS CASES FOR
K OR- ESo® "fflTED hand-painted or wood block print cards.
g alley in the Centre's
>rogram for the main-
re
to
FORT TO ATTEND—WE REQUIRE IND
COMMENTS.
orGm?™^^^
travelling bags, brief cases of genujne leather
es
hi
Japanese Canadian Centre of Toronto
Board of Directors,
Until January 31st.
PARAMOUNT GIFT SHOP
(One Block East of Pape ’Avenue)
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONTARIO
TELEPHONE HO. 3-7831 STORE OPEN: 9 A.M—9 P.M. EVERY WEEKDAY
8
I