Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXV.—No. 13
SATURDAY, FEBRUARY 18,1961
TORONTO, ONTARIO
Another JCCA Role Completed. . .
IRCLES
by enidiary
. .,. a series, mostly on hitch
hiking, europe, enid mason, and
marge umezuki
A few weeks
a deputation representing Mr. T. Umezuki of The New Canadian—presented
the Toronto and District Committee For Human a brief to Premier Frost and the government ask
Rights— supported by 42 Ontario organizations ing that an amendment to the act covering the entire
which included the Toronto JCCA represented by housing field be passed. And here is the results.
Under A Circle Of Stars
TORONTO. -— Ontario’s Fair by himself or by the interposition
Accommodation Practices Act of another, shall deny to any per
will be amended to prohibit dis son or class of persons occupancy
crimination in the renting of of any dwelling unit in any build
artmonts in building's that con- ing that contains more than six
self-contained dwelling units be
Premier Leslie Frost introduc cause of the race, creed, color,
ed the amendment in the Legis nationality, ancestry or place of
origin of such persons or class
lature on Feb. 14th.
Labor Minister Charles Daley of persons.”
Mr. Frost said the Government
presented a companion measure
to change the name of the On should not interfere with th.
tario Anti-Discrimination Com rights .of persons to choose their
mission to the Ontario Human own friends and to operate their
own homes as. they see fit. For
Rights Commission.
The amendment to the Fair this reason, he explained, the le
affecting apartments
Accommodation Practices Act gislation
was being confined to the type
reads: “No person, directly or in of accommodation that really can
directly, alone or with another. be termed public accommodation.
0
When you find yourself in a country, any country, short on
money but long on adventure, the beauties and much-spoken-of joys
of the. world will be forced upon you—in the form of camping out.
If you are city born and bred, the adventure, the terror of find
ing yourself- on your own with only a sleeping bag and desolation
to support you, can be a revealing and disconcerting experience.
There is the beauty of nature and the crude world to enthrall
you. But a lack of baths, food and proper sleep can make commun
ing with nature a doubtful pleasure. How strange it seems not to
be confined'by four walls! This flat open field or the long grass by
the hedge or under that tree would all make perfect homes for the
1
(Continued on Page 8)
HELP WANTED
BO! To Bar Apartment Rental Bias
Ex-Students
Help Women
fap<m Trainers Named
OTTAWA.—A report from Mr.
U. Shimada, (one of last year’s
agricultural trainers that visit
Canada annually), to The New
Canadian last week stated that
this year’s Agricultural Trainers
(5th) will leave Yokohama for
Vancouver on the Ailus-Maru on
March 1st. It is expected they will
be working on their respective
farms near Ottawa by the end of
March.
Among the three trainers this
year, one is Canadian-born, Ken
Okura, 28, from Tochigi prefec
ture (central Japan) who specia
lizes in dairy and rice farming.
After living- the first 9 years of
his life in Canada,', he left for
Japan with his parents. He has
many uncles and aunts and other
relatives in Toronto and Vancou
ver; and being Canadian born,
speaks the best English among
the three.
Another one of the trainers is
an apple expert. Mr. Hiroshi Yo
koyama, 30,- is also a graduate
and lecturer of Hirosaki Univer
sity. He hails from Aomori Pre
fecture (northern Japan).
The'other trainer is a 26-yearold vegetable and rice farmer,
Tsutomu Kuramoto from Fukuo
ka Prefecture. After completing
high school, he studied and spe
cialized in vegetable seeds at
Kyoto University. He has already
discovered 3 radically different
varieties of seeds and hopes to
continue this type of experimen
tation in the future.
“We
intentionally
omit
the
small accommodation and that is
why the limit is arbitrarily set at
mo
than six apartments. This
n voiced no interference with the
!f' on an individual in his own
home, which is. after- all, his
castle. It involves no interference
with the little person who rents
looms or flats in his own home,”
he said.
The Premier recalled that 17
years ago the Legislature en
acted the Racfel Discrimination
Act, making- it an offense, to .pub
lish or display any notice, sign,
symbol or other representation
expressing- racial or religious dis
crimination.
The Labor Relations Act was
amended in 1950 to provide that
any collective agreement which
discriminates against any person
on racial or religious grounds is
mill and void.
The Conveyancing and Law of
Property Act was changed in the
same year to nullify any discrim
inatory convenant in the sale of
land.
(Continued on page 8)
Nikita Hopes
TOKYO.—Soviet Premier Ni
Another workshop-meeting
kita Khruschev would like to visit
of the Nisei. Arts and Letters
Japan this year but may not be
group will take place on Sun
TOKYO.—A 69-year-old Ausable to do so because of “circum
day, February 19 at 2 p.m. in
stances,” it was reported.
trian woman who lives at a Na
the. office of The New Cana
Shichiro Matsumoto, head of
tional Shinto Shrine for slain Ja.
dian at 479 Queen Street West.
the Soviet-Japan Society, gave a
panese soldiers left recently to
All those interested are urged
summary of his- 85-minute talk
join an aunt in her native Vienna.
to attend.
with Khruschev in Moscow last
Mrs. Saka Von Hauler started
To all Japanese-Canadian
month in a letter written to tho
earning her Japanese nickname,
writers, artists arid photo
Mainichi newspapers.
which is translated as “grandma
graphers—this is your project!
Matsumoto asked the Russian
who swept the precincts of the
Let this be the first step to
Premier whether- he would come
Yasukuni shrine” some 15 years
wards creating a livelier Ja
to Japan this year to visit a So
ago when she became upset over
panese Canadian interest in
viet trade fair scheduled to be
its neglect just after World Wax
their own writers and artists.
held here.
II.
And let us not hear any groan
MONTREAL.
—
Three
Japanese
were
Junji
Kawamuia,
director
of
‘‘Japan is the only big country
She lost both her Japanese hus
ing- and moaning e.g. the lack
educationists
visited
Montreal
re
adult
education
for
the
board
of
which
I have not yet visited,”
band her her home here during
cently to seek support for a pro education for Japan and Hiroo Khruschev was quoted, “ so I per
of interest, or the lack of op
the war.
portunity—from those whose
Mrs. Hauler* came to Japan 33 posed international conference of Yokose, chief of the Japanese sonally hope to visit Japan. But
artistic endeavors always go
years ago as a newspaper corres home and school organizations board’s audio-visual supply divi there are complications.”
only as far as the flapping of
Khruschov said he could visit
pondent. She lost contact with her in Tokyo, either for 1962 or 1963. sion.
The party was headed by Mr.
lips. This is your chance to
The group was greeted by the trade fair without a formal
old home and learned just last
create something besides a
summer that her 93-year-old aunt Yasuke Matsubayashi, president Douglas Walkington, president of invitation from the Japanese
roomful of hot air.
Maria Hauler was still living with of the National Council of Par the Canadian Home and School government.
ents and Teachers of Japan. The —Parent Teachers’ Association;
A fund drive to raise ex . her family in Vienna.
Matsumoto confirmed earlier
penses for photo-cuts, draw
Her trip home to Austria is group will also visit the eastern and Jack Chivers, president of the Moscow reports that Khruschev
Quebec Federation of Home and had told him the Soviet might
ing-cuts, paper, ink, station
being paid for out of a $11,200 part of the United States.
Matsubayashi
Mr.
said
that
School Associations.
return the northern islands of
ery, printing expenses, etcetra
fund raised by her former stu
North
America
the
world
During
their
visit
here,
they
is
Hobomai and Shikotan, seized by
will begin next week. Letters
dents of German, including a
of appeal will be sent out, and
former Japanese welfare minis centre of home and school acti- conferred with various educational Russia at the end of World War
vity, but added that today Japan leaders, and visited the Montreal II, if Japan adopted a neutralist
personal canvassing will be
ter.
numbers
18,000,000 families in a Public Library and the St. Jo nolicv.
done by the committee. Any
Mrs. Hauler said she plans to
home
and
school congress, com seph’s Teachers’ College. They
one wishing to contribute
buy one lottery ticket every
pared
to
the
10,000,000 families also made calls at the National
should address all mail to: The
month in Vienna, and if she hits
Nisei Arts and Letters Group,
the $36,400 jackpot “I will come registered in the United States Film Board and the Caughnawaga Indian Reservation School
Co The New Canadian, 479
back to Japan and give it to the and the 325,000 in Canada.
Other members of the party nearbv.
Queen Street West, Toronto,
funds for aged people.”
Ontario. Each contribution en
larges the size of our maga
zine, and each subscriber of
Japanese
The New Canadian will receive
a free copy. So please help us
Leprosy Authority
to present you something that
is a worthy representation of
NEW BRUNSWICK, N.J.—Dr. creed. The award ceremonies are than 100 pamphlets on leprosy,
Nisei arts.
Kenneth Mitsuda, world famous planned for Tokyo early this year. many of them translated into
To all those creative Japa
Dr. Mitsuda, now 82, retired other languages.
authority on Hansen’s- disease,
nese Canadian people interest
was recently named winner of the two years ago after serving many _ He is said to be largely respon
ed, please contact: WRITERS
1960 Damien Dutton award for years as director of Nagashima sible for the 10,000 beds now
—Mr. Alan Watanabe at 541
service in behalf of leprosy vic Aisei-en, Japan’s- national hos available for leprosy victims in
Rushton Rd., Toronto, Ont.;
Nippon.
tims , announced Howard
E. pital for leprosy victims.
ARTISTS—Mr. Art Irizawa, ’ Crouch, director of the Damien
He is the originator of the MitThe Damien Dutton award is a
334 Ontario St.. Toronto. Ont.;
nda test proved to be valuable plaque bearing the iikenes's of
Dutton Society a Roman Catholic
PHOTOGRAPHERS — Mr.
nosis of the disease as Father Damien, de Veu.ster and
sponsored group here.
Jimmy Hayashi, 132 First
the classification of ^^°^er Joseph Dutton, famed
well
as
in
The society promotes research,
Avenue, Toronto, Ont.
leprosy
types.
missionaries at the leprosarium
relief and recreation for leprosy
Dr.
Mitsuda
has
written
more
at Molikai, Hawaii.
patients regardless of race or
iU;..::lJlU>dlutiuiIL^UuHHliIt^^
Japan Educationalists Want
S. Conference
BOY SCOUT WEEK
FEB. 19 to 25
Wins Damien Dutton Award
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXV.—No. 13
SATURDAY, FEBRUARY 18,1961
TORONTO, ONTARIO
Another JCCA Role Completed. . .
IRCLES
by enidiary
. .,. a series, mostly on hitch
hiking, europe, enid mason, and
marge umezuki
A few weeks
a deputation representing Mr. T. Umezuki of The New Canadian—presented
the Toronto and District Committee For Human a brief to Premier Frost and the government ask
Rights— supported by 42 Ontario organizations ing that an amendment to the act covering the entire
which included the Toronto JCCA represented by housing field be passed. And here is the results.
Under A Circle Of Stars
TORONTO. -— Ontario’s Fair by himself or by the interposition
Accommodation Practices Act of another, shall deny to any per
will be amended to prohibit dis son or class of persons occupancy
crimination in the renting of of any dwelling unit in any build
artmonts in building's that con- ing that contains more than six
self-contained dwelling units be
Premier Leslie Frost introduc cause of the race, creed, color,
ed the amendment in the Legis nationality, ancestry or place of
origin of such persons or class
lature on Feb. 14th.
Labor Minister Charles Daley of persons.”
Mr. Frost said the Government
presented a companion measure
to change the name of the On should not interfere with th.
tario Anti-Discrimination Com rights .of persons to choose their
mission to the Ontario Human own friends and to operate their
own homes as. they see fit. For
Rights Commission.
The amendment to the Fair this reason, he explained, the le
affecting apartments
Accommodation Practices Act gislation
was being confined to the type
reads: “No person, directly or in of accommodation that really can
directly, alone or with another. be termed public accommodation.
0
When you find yourself in a country, any country, short on
money but long on adventure, the beauties and much-spoken-of joys
of the. world will be forced upon you—in the form of camping out.
If you are city born and bred, the adventure, the terror of find
ing yourself- on your own with only a sleeping bag and desolation
to support you, can be a revealing and disconcerting experience.
There is the beauty of nature and the crude world to enthrall
you. But a lack of baths, food and proper sleep can make commun
ing with nature a doubtful pleasure. How strange it seems not to
be confined'by four walls! This flat open field or the long grass by
the hedge or under that tree would all make perfect homes for the
1
(Continued on Page 8)
HELP WANTED
BO! To Bar Apartment Rental Bias
Ex-Students
Help Women
fap<m Trainers Named
OTTAWA.—A report from Mr.
U. Shimada, (one of last year’s
agricultural trainers that visit
Canada annually), to The New
Canadian last week stated that
this year’s Agricultural Trainers
(5th) will leave Yokohama for
Vancouver on the Ailus-Maru on
March 1st. It is expected they will
be working on their respective
farms near Ottawa by the end of
March.
Among the three trainers this
year, one is Canadian-born, Ken
Okura, 28, from Tochigi prefec
ture (central Japan) who specia
lizes in dairy and rice farming.
After living- the first 9 years of
his life in Canada,', he left for
Japan with his parents. He has
many uncles and aunts and other
relatives in Toronto and Vancou
ver; and being Canadian born,
speaks the best English among
the three.
Another one of the trainers is
an apple expert. Mr. Hiroshi Yo
koyama, 30,- is also a graduate
and lecturer of Hirosaki Univer
sity. He hails from Aomori Pre
fecture (northern Japan).
The'other trainer is a 26-yearold vegetable and rice farmer,
Tsutomu Kuramoto from Fukuo
ka Prefecture. After completing
high school, he studied and spe
cialized in vegetable seeds at
Kyoto University. He has already
discovered 3 radically different
varieties of seeds and hopes to
continue this type of experimen
tation in the future.
“We
intentionally
omit
the
small accommodation and that is
why the limit is arbitrarily set at
mo
than six apartments. This
n voiced no interference with the
!f' on an individual in his own
home, which is. after- all, his
castle. It involves no interference
with the little person who rents
looms or flats in his own home,”
he said.
The Premier recalled that 17
years ago the Legislature en
acted the Racfel Discrimination
Act, making- it an offense, to .pub
lish or display any notice, sign,
symbol or other representation
expressing- racial or religious dis
crimination.
The Labor Relations Act was
amended in 1950 to provide that
any collective agreement which
discriminates against any person
on racial or religious grounds is
mill and void.
The Conveyancing and Law of
Property Act was changed in the
same year to nullify any discrim
inatory convenant in the sale of
land.
(Continued on page 8)
Nikita Hopes
TOKYO.—Soviet Premier Ni
Another workshop-meeting
kita Khruschev would like to visit
of the Nisei. Arts and Letters
Japan this year but may not be
group will take place on Sun
TOKYO.—A 69-year-old Ausable to do so because of “circum
day, February 19 at 2 p.m. in
stances,” it was reported.
trian woman who lives at a Na
the. office of The New Cana
Shichiro Matsumoto, head of
tional Shinto Shrine for slain Ja.
dian at 479 Queen Street West.
the Soviet-Japan Society, gave a
panese soldiers left recently to
All those interested are urged
summary of his- 85-minute talk
join an aunt in her native Vienna.
to attend.
with Khruschev in Moscow last
Mrs. Saka Von Hauler started
To all Japanese-Canadian
month in a letter written to tho
earning her Japanese nickname,
writers, artists arid photo
Mainichi newspapers.
which is translated as “grandma
graphers—this is your project!
Matsumoto asked the Russian
who swept the precincts of the
Let this be the first step to
Premier whether- he would come
Yasukuni shrine” some 15 years
wards creating a livelier Ja
to Japan this year to visit a So
ago when she became upset over
panese Canadian interest in
viet trade fair scheduled to be
its neglect just after World Wax
their own writers and artists.
held here.
II.
And let us not hear any groan
MONTREAL.
—
Three
Japanese
were
Junji
Kawamuia,
director
of
‘‘Japan is the only big country
She lost both her Japanese hus
ing- and moaning e.g. the lack
educationists
visited
Montreal
re
adult
education
for
the
board
of
which
I have not yet visited,”
band her her home here during
cently to seek support for a pro education for Japan and Hiroo Khruschev was quoted, “ so I per
of interest, or the lack of op
the war.
portunity—from those whose
Mrs. Hauler* came to Japan 33 posed international conference of Yokose, chief of the Japanese sonally hope to visit Japan. But
artistic endeavors always go
years ago as a newspaper corres home and school organizations board’s audio-visual supply divi there are complications.”
only as far as the flapping of
Khruschov said he could visit
pondent. She lost contact with her in Tokyo, either for 1962 or 1963. sion.
The party was headed by Mr.
lips. This is your chance to
The group was greeted by the trade fair without a formal
old home and learned just last
create something besides a
summer that her 93-year-old aunt Yasuke Matsubayashi, president Douglas Walkington, president of invitation from the Japanese
roomful of hot air.
Maria Hauler was still living with of the National Council of Par the Canadian Home and School government.
ents and Teachers of Japan. The —Parent Teachers’ Association;
A fund drive to raise ex . her family in Vienna.
Matsumoto confirmed earlier
penses for photo-cuts, draw
Her trip home to Austria is group will also visit the eastern and Jack Chivers, president of the Moscow reports that Khruschev
Quebec Federation of Home and had told him the Soviet might
ing-cuts, paper, ink, station
being paid for out of a $11,200 part of the United States.
Matsubayashi
Mr.
said
that
School Associations.
return the northern islands of
ery, printing expenses, etcetra
fund raised by her former stu
North
America
the
world
During
their
visit
here,
they
is
Hobomai and Shikotan, seized by
will begin next week. Letters
dents of German, including a
of appeal will be sent out, and
former Japanese welfare minis centre of home and school acti- conferred with various educational Russia at the end of World War
vity, but added that today Japan leaders, and visited the Montreal II, if Japan adopted a neutralist
personal canvassing will be
ter.
numbers
18,000,000 families in a Public Library and the St. Jo nolicv.
done by the committee. Any
Mrs. Hauler said she plans to
home
and
school congress, com seph’s Teachers’ College. They
one wishing to contribute
buy one lottery ticket every
pared
to
the
10,000,000 families also made calls at the National
should address all mail to: The
month in Vienna, and if she hits
Nisei Arts and Letters Group,
the $36,400 jackpot “I will come registered in the United States Film Board and the Caughnawaga Indian Reservation School
Co The New Canadian, 479
back to Japan and give it to the and the 325,000 in Canada.
Other members of the party nearbv.
Queen Street West, Toronto,
funds for aged people.”
Ontario. Each contribution en
larges the size of our maga
zine, and each subscriber of
Japanese
The New Canadian will receive
a free copy. So please help us
Leprosy Authority
to present you something that
is a worthy representation of
NEW BRUNSWICK, N.J.—Dr. creed. The award ceremonies are than 100 pamphlets on leprosy,
Nisei arts.
Kenneth Mitsuda, world famous planned for Tokyo early this year. many of them translated into
To all those creative Japa
Dr. Mitsuda, now 82, retired other languages.
authority on Hansen’s- disease,
nese Canadian people interest
was recently named winner of the two years ago after serving many _ He is said to be largely respon
ed, please contact: WRITERS
1960 Damien Dutton award for years as director of Nagashima sible for the 10,000 beds now
—Mr. Alan Watanabe at 541
service in behalf of leprosy vic Aisei-en, Japan’s- national hos available for leprosy victims in
Rushton Rd., Toronto, Ont.;
Nippon.
tims , announced Howard
E. pital for leprosy victims.
ARTISTS—Mr. Art Irizawa, ’ Crouch, director of the Damien
He is the originator of the MitThe Damien Dutton award is a
334 Ontario St.. Toronto. Ont.;
nda test proved to be valuable plaque bearing the iikenes's of
Dutton Society a Roman Catholic
PHOTOGRAPHERS — Mr.
nosis of the disease as Father Damien, de Veu.ster and
sponsored group here.
Jimmy Hayashi, 132 First
the classification of ^^°^er Joseph Dutton, famed
well
as
in
The society promotes research,
Avenue, Toronto, Ont.
leprosy
types.
missionaries at the leprosarium
relief and recreation for leprosy
Dr.
Mitsuda
has
written
more
at Molikai, Hawaii.
patients regardless of race or
iU;..::lJlU>dlutiuiIL^UuHHliIt^^
Japan Educationalists Want
S. Conference
BOY SCOUT WEEK
FEB. 19 to 25
Wins Damien Dutton Award
Page 2
PAGE 2
Saturday, February 18
19ri
Tsumura’s Lillooet Bonspiel Champs
I
s.
J
V
Ordered Pay For Stank
it
SI
i
i
1OJCI O. — Japan s baseball satisfaction was received Jan?
commissioner has ordered Nan- nese tours by U.S. teams
kai Hawks to pay Chicago White be banned.
6
£
Sox for pitcher Joe Stanka.
si
Inoue instructed Nankai o^i
Commissioner Noboru Inoue cials to negotiate with White %?
declined, however, to say what president Bill Veeck and settle *
he thought the 29-year-old right the matter only with money ”
hander who jumped to Japanese
Stanka contended the White
baseball is worth. But he said the Sox were using him to prv some I
I
payment should be in cash not Japanese stars from Nankai mm
nerup last year in the Pacific P
players.
League. Stanka claimed he w?\
The Japanese baseball head placed on the White Sox volun
made no bones about his person- tary retired list after the 1959
1 al feelings that the Osaka team season, then got a Japanese of if
legally didn’t owe the American fer for 1960 and received a
League team a dime for the pitch for 1961. He had a 17-1...
g
er for whom the White Sox shel lost record last year and an earn
led out some $30,000 in 1959 -when ed run average of 2.48.
K
he was purchased from Sacra
mento.
“I feel Nankai nas no obliga
tion to send players or make a
cash payment for Stanka,” Inoue
said. “But relations between the
two baseball circles should not be
damaged by this incident.”
KOBE, Japan.—Free whisky—
Ford Frick, Inoue’s coounter- Japanese-made
—set off a bois
part in the United States, had
terous
spree
by an estimated
declared that Stanka was’ still
3,000
happy
“
customers” at a
White Sox property and unless neighborhood bar
here, until
police intervened.
The free liquor handout was a
promotional stunt by a Japanese
Photo courtesy of the Bridge River—Lillooet News
whisky maker. Police arrested
LILLOOET, B.C.—The great name of TSUMU district, and are owners of the Commercial Lumber
GRAND FORKS.—In the an 20 celebrants and then prevailed
RA was mice again in the news. Pictured above— Company here.
nual
bonspiel of the Grand Forks on bartenders to impose a twoIn becoming champions, they are in keeping
“holding their trophies with great pride” are the
Ladies
Curling, club held on Jan., drink limit.
with
the
great
tradition
of
the
name
of
TSUMU
winners of the Lillooet (curling) Bonspiel. From
28 and 29, three Nisei ladies -were
left to right: Wally TSUMURA, Bobby Takimoto RA- A name which stands as a pillar of integrity, on winning teams.
ROCKET LAUNCH
honor, sportsmanship, courage, bravery, greatness,
(how did he get in there?) Ruby TSUMURA and and
Coming 1st in the “B” events
above all, humbleness.
Art TSUM URA.
’
TOKYO..—Tokyo university an 3
This sensational caption is written by the was the team skipped bv Marnie nounced
n
it will launch next
The TSUMURA, family is well-known in this humble and god-fearing Kei TSUMURA.
Hogue which includes Miss Chris
Imai (lead), Miss Miyo Ikari month, Japan’s most powerful
rocket to date.
(3rd), Miss Delcie Cox (2nd).
The rocket, a three-stage KapBy OSCAR HATASHITA
The team skipped by Marge pa 9L, is expected to reach an
Maclean which included Marion altitude of 185 miles, 65 miles
ring iu its stomach.
Hamaguchi
(lead) was runner-up higher than earlier Kappa series
cept in waters described in sche
0.
Smelt fishing through the ice ? dule 3 (which means simply that in the “C” events.
rockets.
While ice fishing about 12 That’s what one group did at the in the extended season in the fall
miles out from Beaverton, On Welland Canal area in Lake Erie after Sept. 15, the limit is 2 in
tario, Husky Aida caught a lake using- strips of salted minnows one day).
trout weighing about 10 lbs. and for bait. The boys came home
KAZUO G. OIYE
Latest Gear
missed another using a spoon. He with half a pail of Smelts.
Among the new products for
BARRISTER — SOLICITOR
said he had quite a. few bites
1961 Fishing Rules
1961, Trilene Lines have brought
NOTARY
from white fish but missed most
out
a
new
black
monofilament
The
new
’
1961
Fisheries
Regu
Room 103
of them.
lations are out, but there seems bait casting line which, is’ flat or
WA. 1-5605
OX, 8-2280 (Res.)
Yasuo Matsumoto, going about to be little change from .the pre oval rather than the normal
2 College St., Toronto
12 to 14 miles from Port Bolster, vious year. The trout season round. The idea in heavier tests
OPTOMETRISTS
caught two lake trout about 8 or opens this spring on Sat. April the line will be more limp. More
9 lbs. and six white fish. Yasuo 29. The Rainbow trout limit this and more bait casters are using
Complete Care
said the trout had around 6 her- year is again 5 in one day, ex- monofilament in place of the tra
it is a good policy to
1
ditional braided nylon because of J
s
For Your Eyes
have the RIGHT POLICY
its smaller diameter it cuts down J
ESa5E2EE3E3EEa2 wind and water resistance -which
|
Consult
«
K
means longer casts and more f WALES and DUNCAN
O
SAY IT WITH
The. design of bait casting reels
t=
are also changing to accommo J INSURANCE AGENTS
5
Barrister & Solicitor
1
date the monofilament line. It has |
5
484 Yongs Street, Toronto
118 West Hastings St
a
specially
designed
spool
to
pre
SHARON'S
FLORIST
o
}
Phone
WA.
1-3171
; Cameron, Weldon
B
CITY-WIDE DELIVERY
vent the line from entering be
VANCOUVER, B.C.
fl
>
tween spool and body of reel.
J Brewin & McCallum
Peter Sasaki — K. Sasaki
There
is
a
beauty
in
a new
Bus: HO. 6-2041
o
1 ’ 372 Bay St.
—
Toronto
Pfueger
Supreme casting
castin
fiuc
aei oupreme
reel
"J
Res:
HO. 6-7962
(just >on the market) with a free
[
EM. 3-4391
942 PAPE AVE.. TORONTO
as
spool feature (the handle does
S
’.
5^
not turn when you cast out)
which means longer casts Price
co o
around $50.00—OUCH!
TWO TO A CUSTOMER
PROMOTION STUNT
Nisei Bonspiel Champs
Hatash|ta On Fishing
TORIC
OPTICAL
F. A. BiREWIN, Q.C.!
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
STUDIO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
OX. 9-5941 NISEI OWNED
TORONTO
I
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO’1
Nr^bi Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
travEungI
TO JAPAN
DUNDAS WION STOS®
YOUR SHOPPING LIST
e SAKURA RICE
9 MARUKIN SHO YU
9 VINEGAR
• SUGAR
@ EGGS
& SUKIYAKI MEAT
8 MANJU
® MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Or Bringing Soni*,
one over?
We represent al)
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street West
SMALL SHOE SIZES
JANUARY STORE
SIZES FROM 1 & UP
; Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
2
Phone LE. 1-1931 Toronto
oc
Saturday, February 18
19ri
Tsumura’s Lillooet Bonspiel Champs
I
s.
J
V
Ordered Pay For Stank
it
SI
i
i
1OJCI O. — Japan s baseball satisfaction was received Jan?
commissioner has ordered Nan- nese tours by U.S. teams
kai Hawks to pay Chicago White be banned.
6
£
Sox for pitcher Joe Stanka.
si
Inoue instructed Nankai o^i
Commissioner Noboru Inoue cials to negotiate with White %?
declined, however, to say what president Bill Veeck and settle *
he thought the 29-year-old right the matter only with money ”
hander who jumped to Japanese
Stanka contended the White
baseball is worth. But he said the Sox were using him to prv some I
I
payment should be in cash not Japanese stars from Nankai mm
nerup last year in the Pacific P
players.
League. Stanka claimed he w?\
The Japanese baseball head placed on the White Sox volun
made no bones about his person- tary retired list after the 1959
1 al feelings that the Osaka team season, then got a Japanese of if
legally didn’t owe the American fer for 1960 and received a
League team a dime for the pitch for 1961. He had a 17-1...
g
er for whom the White Sox shel lost record last year and an earn
led out some $30,000 in 1959 -when ed run average of 2.48.
K
he was purchased from Sacra
mento.
“I feel Nankai nas no obliga
tion to send players or make a
cash payment for Stanka,” Inoue
said. “But relations between the
two baseball circles should not be
damaged by this incident.”
KOBE, Japan.—Free whisky—
Ford Frick, Inoue’s coounter- Japanese-made
—set off a bois
part in the United States, had
terous
spree
by an estimated
declared that Stanka was’ still
3,000
happy
“
customers” at a
White Sox property and unless neighborhood bar
here, until
police intervened.
The free liquor handout was a
promotional stunt by a Japanese
Photo courtesy of the Bridge River—Lillooet News
whisky maker. Police arrested
LILLOOET, B.C.—The great name of TSUMU district, and are owners of the Commercial Lumber
GRAND FORKS.—In the an 20 celebrants and then prevailed
RA was mice again in the news. Pictured above— Company here.
nual
bonspiel of the Grand Forks on bartenders to impose a twoIn becoming champions, they are in keeping
“holding their trophies with great pride” are the
Ladies
Curling, club held on Jan., drink limit.
with
the
great
tradition
of
the
name
of
TSUMU
winners of the Lillooet (curling) Bonspiel. From
28 and 29, three Nisei ladies -were
left to right: Wally TSUMURA, Bobby Takimoto RA- A name which stands as a pillar of integrity, on winning teams.
ROCKET LAUNCH
honor, sportsmanship, courage, bravery, greatness,
(how did he get in there?) Ruby TSUMURA and and
Coming 1st in the “B” events
above all, humbleness.
Art TSUM URA.
’
TOKYO..—Tokyo university an 3
This sensational caption is written by the was the team skipped bv Marnie nounced
n
it will launch next
The TSUMURA, family is well-known in this humble and god-fearing Kei TSUMURA.
Hogue which includes Miss Chris
Imai (lead), Miss Miyo Ikari month, Japan’s most powerful
rocket to date.
(3rd), Miss Delcie Cox (2nd).
The rocket, a three-stage KapBy OSCAR HATASHITA
The team skipped by Marge pa 9L, is expected to reach an
Maclean which included Marion altitude of 185 miles, 65 miles
ring iu its stomach.
Hamaguchi
(lead) was runner-up higher than earlier Kappa series
cept in waters described in sche
0.
Smelt fishing through the ice ? dule 3 (which means simply that in the “C” events.
rockets.
While ice fishing about 12 That’s what one group did at the in the extended season in the fall
miles out from Beaverton, On Welland Canal area in Lake Erie after Sept. 15, the limit is 2 in
tario, Husky Aida caught a lake using- strips of salted minnows one day).
trout weighing about 10 lbs. and for bait. The boys came home
KAZUO G. OIYE
Latest Gear
missed another using a spoon. He with half a pail of Smelts.
Among the new products for
BARRISTER — SOLICITOR
said he had quite a. few bites
1961 Fishing Rules
1961, Trilene Lines have brought
NOTARY
from white fish but missed most
out
a
new
black
monofilament
The
new
’
1961
Fisheries
Regu
Room 103
of them.
lations are out, but there seems bait casting line which, is’ flat or
WA. 1-5605
OX, 8-2280 (Res.)
Yasuo Matsumoto, going about to be little change from .the pre oval rather than the normal
2 College St., Toronto
12 to 14 miles from Port Bolster, vious year. The trout season round. The idea in heavier tests
OPTOMETRISTS
caught two lake trout about 8 or opens this spring on Sat. April the line will be more limp. More
9 lbs. and six white fish. Yasuo 29. The Rainbow trout limit this and more bait casters are using
Complete Care
said the trout had around 6 her- year is again 5 in one day, ex- monofilament in place of the tra
it is a good policy to
1
ditional braided nylon because of J
s
For Your Eyes
have the RIGHT POLICY
its smaller diameter it cuts down J
ESa5E2EE3E3EEa2 wind and water resistance -which
|
Consult
«
K
means longer casts and more f WALES and DUNCAN
O
SAY IT WITH
The. design of bait casting reels
t=
are also changing to accommo J INSURANCE AGENTS
5
Barrister & Solicitor
1
date the monofilament line. It has |
5
484 Yongs Street, Toronto
118 West Hastings St
a
specially
designed
spool
to
pre
SHARON'S
FLORIST
o
}
Phone
WA.
1-3171
; Cameron, Weldon
B
CITY-WIDE DELIVERY
vent the line from entering be
VANCOUVER, B.C.
fl
>
tween spool and body of reel.
J Brewin & McCallum
Peter Sasaki — K. Sasaki
There
is
a
beauty
in
a new
Bus: HO. 6-2041
o
1 ’ 372 Bay St.
—
Toronto
Pfueger
Supreme casting
castin
fiuc
aei oupreme
reel
"J
Res:
HO. 6-7962
(just >on the market) with a free
[
EM. 3-4391
942 PAPE AVE.. TORONTO
as
spool feature (the handle does
S
’.
5^
not turn when you cast out)
which means longer casts Price
co o
around $50.00—OUCH!
TWO TO A CUSTOMER
PROMOTION STUNT
Nisei Bonspiel Champs
Hatash|ta On Fishing
TORIC
OPTICAL
F. A. BiREWIN, Q.C.!
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
STUDIO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
OX. 9-5941 NISEI OWNED
TORONTO
I
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO’1
Nr^bi Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
travEungI
TO JAPAN
DUNDAS WION STOS®
YOUR SHOPPING LIST
e SAKURA RICE
9 MARUKIN SHO YU
9 VINEGAR
• SUGAR
@ EGGS
& SUKIYAKI MEAT
8 MANJU
® MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Or Bringing Soni*,
one over?
We represent al)
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street West
SMALL SHOE SIZES
JANUARY STORE
SIZES FROM 1 & UP
; Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
2
Phone LE. 1-1931 Toronto
oc
Page 4
PAGE 4
te
* ** t
d’
£
©
3
<5
(3 a'
it
5
^ yt» /
IX
i
3 (Z gift 3
0
13
6
&
A
It
V'
3
&
(X
Sc
13
it
fn]
IX
Bw
3
IX
EI
J
< 41*
lie
i
S3 6
it
B
it
IX
3
31 JU
4c
tz
■ (X
IX
0
3
o
(X
z
o
5
Ze
©
d;
i'
c
3 *
t IX
t
it
i'
W^ g 123
©
TH
,
d^
it
0^0^03 I
it
3
PE
gp
IX
?t
ill
IX
G
l<
it
on
E ^ it BSF^
72 IX
d* — 41
33 (J)
5
t FC
it H
in
in
IX
tz
3
o
IX
R
f
□l
fek
s
fe
n X
IX
3
3
©
n
50
Tz
5’j
0
MO
IX
o
la
T
z
^
(X
it
3
IX
3
fz
->u
&
z
^13
13 ¥
it
1%
IX
£
C’
9
t
IX
1?
13
s a
Ze
o
it
H
3
i
©
a
JI
it
he Elz 1t»-
6
JI
3
i
b
m
3
d’
△
— - KI!
‘ '
1Z
z
3
o
IX
6
HiJ Jg it
n
n
IX
$'t
ij i
it
3
7k ft ® fi|! nJ gt> rfj
e
It
30
£
RH ® i t§ 1
t ' ' 1
®
©
5& d*
it
^ 1^ ^
I 1
o
IX
IX
IX
JH
W
a
IX
UH
JJ 3
3
IX
7JH IX
42
Z
H
IX
it
i"
3
§15
fH
tp
nt
RI
Ji
§
IX
Zc
IX
al
a*}
(3
6
Jt
fiijill iE
4 W ' <? IB ' ^ ^
Ze® 7-^lUM#
IX
50 ©
cJSJ ? S $ ' ? ^ $
# # IX ^
?
?^ ^ T ^ T & It ' -p 03 '^ix r ffl t g JI] t L #
35 X
It R ^ <^ Q
r i
° 'Jilt
t ^ ^ H= 1
^<l#R4c
IX
' ipf % § ^ M ' ^
pg ^W^t-#® Ji
3
3
31
a
§tM 4^
IX
IV
rn
U)
50
te
* ** t
d’
£
©
3
<5
(3 a'
it
5
^ yt» /
IX
i
3 (Z gift 3
0
13
6
&
A
It
V'
3
&
(X
Sc
13
it
fn]
IX
Bw
3
IX
EI
J
< 41*
lie
i
S3 6
it
B
it
IX
3
31 JU
4c
tz
■ (X
IX
0
3
o
(X
z
o
5
Ze
©
d;
i'
c
3 *
t IX
t
it
i'
W^ g 123
©
TH
,
d^
it
0^0^03 I
it
3
PE
gp
IX
?t
ill
IX
G
l<
it
on
E ^ it BSF^
72 IX
d* — 41
33 (J)
5
t FC
it H
in
in
IX
tz
3
o
IX
R
f
□l
fek
s
fe
n X
IX
3
3
©
n
50
Tz
5’j
0
MO
IX
o
la
T
z
^
(X
it
3
IX
3
fz
->u
&
z
^13
13 ¥
it
1%
IX
£
C’
9
t
IX
1?
13
s a
Ze
o
it
H
3
i
©
a
JI
it
he Elz 1t»-
6
JI
3
i
b
m
3
d’
△
— - KI!
‘ '
1Z
z
3
o
IX
6
HiJ Jg it
n
n
IX
$'t
ij i
it
3
7k ft ® fi|! nJ gt> rfj
e
It
30
£
RH ® i t§ 1
t ' ' 1
®
©
5& d*
it
^ 1^ ^
I 1
o
IX
IX
IX
JH
W
a
IX
UH
JJ 3
3
IX
7JH IX
42
Z
H
IX
it
i"
3
§15
fH
tp
nt
RI
Ji
§
IX
Zc
IX
al
a*}
(3
6
Jt
fiijill iE
4 W ' <? IB ' ^ ^
Ze® 7-^lUM#
IX
50 ©
cJSJ ? S $ ' ? ^ $
# # IX ^
?
?^ ^ T ^ T & It ' -p 03 '^ix r ffl t g JI] t L #
35 X
It R ^ <^ Q
r i
° 'Jilt
t ^ ^ H= 1
^<l#R4c
IX
' ipf % § ^ M ' ^
pg ^W^t-#® Ji
3
3
31
a
§tM 4^
IX
IV
rn
U)
50
Page 5
SaturdayjFebruary 18.
A
-i^
4S 13
•fi*
0 0
0
eft
S-Z
in
0~ Ze 0
in 1?
w
f
B#
0
1 ' Tr a
^tf
Bi£
s'
in 7 6 11
O’
-t* Ze az
0 ^
0 no 0
7?
5
©
X
9
70
re
&
S 'IX
9
li
Ze
a
I'
it
&
te
3
w
ft ®n
ft O
fi
it
L-
n
Sn
K-
vr»
IX
$
(I
I'
in a
nt
3 #1
3
in re*
i
<✓
(5
a
0
$
Ze
IT
i'
ii
7
Ze
»
Ze
7L
0
Fl
a iD
IX
©
6
(X
^I
a
a
0
HU
0 0
0
0 0 ft
1
3
0
a
st 1
0
4
>
6
31
0
7
Ixi
fX IX ^ JJfs4
73
0
f it
UM a is
X 5
—— ^. a
^3
a li » K ft 73 Z^
/? s ± ^ ft fH
o
*’ & ft (X
0
0
t ^ t" X <f
i
: ^ 70 0 3
vie
# !! a #s
O
ft
Ze
3
6
£ flfl
/j:
6,
St
a
IX
In
1
ft #1
re
a
□n
0
5
0
3
fg
a
tn
o
IX'
fill a
a 0
70
it
fl
ft
3
£ IX
ft
0
IX ft
5
7
b
0
re
•
3
a
b
T&
IX
7^ %
it
a
X
s
M
'o'
Pig
1441 70
IX
a
a
1®
<7
X
1 70
4 t
70 $1 X i
5 ^
£15
70
0
£>
£15
re
IX
&
6
-tn
w
70
0
0
3
70
>
re
V'
?
y
X
5
y*
(7) 4/ ’
B-J
§6
O
nI
70
IX
Zr
w
77
iM -§1?
3
it
ft. a
H 3
6
b
£
^|J 3
fl
riX.
te
3
a
0
ait.
fix.
1^
H
T
it
0
6
Un
0 70 ?' £> ft <
3 i 70 a a
3
^
70
3
0 X mr
5
IX ft Inf
40
ft
£
3 (X IX
3
fte 3 ^ ft
3 0 X
X
5 Tie 0
73
W
^
7
i
fix
0
70
3
%
0
#
0
it
fil
TO
]nn_
X
l'
70
t
0
X
0
77
JIS
a
SS ft 1
3 X t g- 4n "1*
o
W o ^
0
X 0 ft 7 Hl IX'
IX
70
41
70
it
g ifr
in 0 70
3
IX
ii
IQ
0
IX
7
^A i
m
re '
0 ^
# 4E
0
t
t
0
R
IX
I'
5
3
0
IX
ns
b
it
3
a n
ft
o
3
0
70
IX
3
IX
3
^ £
< 70
0
w
41:
rev?
ft
0
0
0
0’
IX
7
fa <
ft
0
ze re
a
Ze
0
St
ft 11
^ re.
3
-ALA.
a
R
ft
eg
3
_ . V>
0 tl
1 ^
ft
0
0
it
» ^4 &
a
3
0
n&
7 W 4
# 4
A V 7* t 5 3 4
7 3 77
a < 7
14 a a
& -C 1
< (X
a gf
Ze ft
Ze
(1
re '# ^
4
0 t 7
m a 37"
-ft
^1
a
re
0
ft
B
M
ft t a
^ * ^
^
®
^ it g 0 ill
•# re
^
>
fe
b
^
X
Ze
0
re
0
^7
i
it
ft
IX
L
11
IC (^ IX <
^ a
3
4l
II
0
t#
> 0 4^ tx
? s an
531 ^F
3
i
i
A
-i^
4S 13
•fi*
0 0
0
eft
S-Z
in
0~ Ze 0
in 1?
w
f
B#
0
1 ' Tr a
^tf
Bi£
s'
in 7 6 11
O’
-t* Ze az
0 ^
0 no 0
7?
5
©
X
9
70
re
&
S 'IX
9
li
Ze
a
I'
it
&
te
3
w
ft ®n
ft O
fi
it
L-
n
Sn
K-
vr»
IX
$
(I
I'
in a
nt
3 #1
3
in re*
i
<✓
(5
a
0
$
Ze
IT
i'
ii
7
Ze
»
Ze
7L
0
Fl
a iD
IX
©
6
(X
^I
a
a
0
HU
0 0
0
0 0 ft
1
3
0
a
st 1
0
4
>
6
31
0
7
Ixi
fX IX ^ JJfs4
73
0
f it
UM a is
X 5
—— ^. a
^3
a li » K ft 73 Z^
/? s ± ^ ft fH
o
*’ & ft (X
0
0
t ^ t" X <f
i
: ^ 70 0 3
vie
# !! a #s
O
ft
Ze
3
6
£ flfl
/j:
6,
St
a
IX
In
1
ft #1
re
a
□n
0
5
0
3
fg
a
tn
o
IX'
fill a
a 0
70
it
fl
ft
3
£ IX
ft
0
IX ft
5
7
b
0
re
•
3
a
b
T&
IX
7^ %
it
a
X
s
M
'o'
Pig
1441 70
IX
a
a
1®
<7
X
1 70
4 t
70 $1 X i
5 ^
£15
70
0
£>
£15
re
IX
&
6
-tn
w
70
0
0
3
70
>
re
V'
?
y
X
5
y*
(7) 4/ ’
B-J
§6
O
nI
70
IX
Zr
w
77
iM -§1?
3
it
ft. a
H 3
6
b
£
^|J 3
fl
riX.
te
3
a
0
ait.
fix.
1^
H
T
it
0
6
Un
0 70 ?' £> ft <
3 i 70 a a
3
^
70
3
0 X mr
5
IX ft Inf
40
ft
£
3 (X IX
3
fte 3 ^ ft
3 0 X
X
5 Tie 0
73
W
^
7
i
fix
0
70
3
%
0
#
0
it
fil
TO
]nn_
X
l'
70
t
0
X
0
77
JIS
a
SS ft 1
3 X t g- 4n "1*
o
W o ^
0
X 0 ft 7 Hl IX'
IX
70
41
70
it
g ifr
in 0 70
3
IX
ii
IQ
0
IX
7
^A i
m
re '
0 ^
# 4E
0
t
t
0
R
IX
I'
5
3
0
IX
ns
b
it
3
a n
ft
o
3
0
70
IX
3
IX
3
^ £
< 70
0
w
41:
rev?
ft
0
0
0
0’
IX
7
fa <
ft
0
ze re
a
Ze
0
St
ft 11
^ re.
3
-ALA.
a
R
ft
eg
3
_ . V>
0 tl
1 ^
ft
0
0
it
» ^4 &
a
3
0
n&
7 W 4
# 4
A V 7* t 5 3 4
7 3 77
a < 7
14 a a
& -C 1
< (X
a gf
Ze ft
Ze
(1
re '# ^
4
0 t 7
m a 37"
-ft
^1
a
re
0
ft
B
M
ft t a
^ * ^
^
®
^ it g 0 ill
•# re
^
>
fe
b
^
X
Ze
0
re
0
^7
i
it
ft
IX
L
11
IC (^ IX <
^ a
3
4l
II
0
t#
> 0 4^ tx
? s an
531 ^F
3
i
i
Page 6
PAGE 6
Saturday, February 18, 1961
IX
IX
=j»
P.O
O I 0)
<k
12
B Zp
PS
ft
5 ^]^
?^ £
<3?7 JR
K 5
Ric
3 IX
IX
9
3
3
3
Sr
IX
IX
kt
(X
Zp
6
XX
Zp
315
72
XX
t2
IX
5
IX
0
0
K
co
ZP
IX
The New Canadian
479 Queen St. W.,
>2
3
t2
ho
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
-c
TL 0 CX
IX
Xi
72
7
73
IX
7X
IX
/b
0
IX
X
ft
12
Zp
fe
ip
9
9
X
3
9
7k
9
z
i
ft’
ft
6
IX
IX
j£
ft
Zp
9
i
z
n g
12
IX
tg £
6= r
12
fz
P
IX
pH
IX
6
JJi
nil
m
IX
3
t
0
12
(X
i
?
ft -^
3 '7
7K 7
± 1
72
IX
ec
or
to
3
2
EE
IX ft
3
EE
M tf
IX
X
I B •
Zp
ft
3
iP
IX*
■
IX
n
® zk
IX
7K<
Zp
72
1. we
Z
Zp
©
n
H$
&
ITO ^
M>
n Zp
^ ft' 3jy
' 48 1 if?
12 H
' d
IX ^ M ^ ^ >
3
Al
cc
12
(X
° ^# + ^ 7^
2
-t ^ 0 S
ft © 5 ft;
^^
ft +
0
3
IX
K
Al
k
tl
te
12
3
^ “ IX M 7 y ^
<7
t ^ JU Xo *7 ft ?
hr T TE X- -t O b
ft ^ L ex ^ ft; JI
-t
ft ^ 72 ^ 715 IX t
12
3
Zp
©
ft
A
0
3
s
rm
IX
Zp
IX
Zp’
B
5 * 12
> 3
X IX
Zp
IX
IX
ip
G2
0 ^
= IX
9
3
-c
©
X
12
IX
12
12
ft
SU
3
3
@ 7k # 7k
7k ^j @ w f&
W
T
ft
72 IX
A5
©
12
IX
0
3
b
IX
£
Zp
a w S IT
3
£
5
^
^5 So
O
IX
IX
7$
L
0 7L
n
1' {S^B^^H
Rl"
IX
ft
IX
fi1 ^ ^ t
3
PH
58
0
fM]
m
5
3
□IS
lie
Zp
IX
3
o
i
5
IX
In]
at
Sa
on
br
of
To
0
(X
en
eh
M
of
M
to
ge
ar
ga
Ai
m<
Sh
3
nt
9
£
sh
ex
nit
S:(
22i
Saturday, February 18, 1961
IX
IX
=j»
P.O
O I 0)
<k
12
B Zp
PS
ft
5 ^]^
?^ £
<3?7 JR
K 5
Ric
3 IX
IX
9
3
3
3
Sr
IX
IX
kt
(X
Zp
6
XX
Zp
315
72
XX
t2
IX
5
IX
0
0
K
co
ZP
IX
The New Canadian
479 Queen St. W.,
>2
3
t2
ho
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
-c
TL 0 CX
IX
Xi
72
7
73
IX
7X
IX
/b
0
IX
X
ft
12
Zp
fe
ip
9
9
X
3
9
7k
9
z
i
ft’
ft
6
IX
IX
j£
ft
Zp
9
i
z
n g
12
IX
tg £
6= r
12
fz
P
IX
pH
IX
6
JJi
nil
m
IX
3
t
0
12
(X
i
?
ft -^
3 '7
7K 7
± 1
72
IX
ec
or
to
3
2
EE
IX ft
3
EE
M tf
IX
X
I B •
Zp
ft
3
iP
IX*
■
IX
n
® zk
IX
7K<
Zp
72
1. we
Z
Zp
©
n
H$
&
ITO ^
M>
n Zp
^ ft' 3jy
' 48 1 if?
12 H
' d
IX ^ M ^ ^ >
3
Al
cc
12
(X
° ^# + ^ 7^
2
-t ^ 0 S
ft © 5 ft;
^^
ft +
0
3
IX
K
Al
k
tl
te
12
3
^ “ IX M 7 y ^
<7
t ^ JU Xo *7 ft ?
hr T TE X- -t O b
ft ^ L ex ^ ft; JI
-t
ft ^ 72 ^ 715 IX t
12
3
Zp
©
ft
A
0
3
s
rm
IX
Zp
IX
Zp’
B
5 * 12
> 3
X IX
Zp
IX
IX
ip
G2
0 ^
= IX
9
3
-c
©
X
12
IX
12
12
ft
SU
3
3
@ 7k # 7k
7k ^j @ w f&
W
T
ft
72 IX
A5
©
12
IX
0
3
b
IX
£
Zp
a w S IT
3
£
5
^
^5 So
O
IX
IX
7$
L
0 7L
n
1' {S^B^^H
Rl"
IX
ft
IX
fi1 ^ ^ t
3
PH
58
0
fM]
m
5
3
□IS
lie
Zp
IX
3
o
i
5
IX
In]
at
Sa
on
br
of
To
0
(X
en
eh
M
of
M
to
ge
ar
ga
Ai
m<
Sh
3
nt
9
£
sh
ex
nit
S:(
22i
Page 7
Saturday, February-IS,. 1961
THE
| Personal Notes Across Canada
NEW
PAGE 7
C A N A D IAN
dM^s mid doings j
KEG NEWS
REC SOCRATIC. Feb. 12: Shia Akada
Marriages
TJCCA GENERAL MEET TOMORROW EVE
TORONTO.—There will be a
t General Meeting- of the Toronto
| JCCA tomorrow evening. FebruI ary 19, beginning at 7:30 p.m. tn
( the Buddhist. Church Hall. 918
> Bathurst Street.
| There will be open nominations
for executives, and election of
officers as well as reports on
past and future programs. There
will also be free, refreshments
and movies. Everyone is cordially
invited to attend.
TJCCA
‘■MANY FACES OF DANCE"
TORONTO. — Sir.
Garbut
Roberts, well known TV producer
and choreographer, is presenting
‘Many Faces of
Dance" . . .
songs, dances, and'music of many
lands. It will open on Friday.
February 17 at the House of
Hambourg, 23 Grenvale Avenue.
For reservations phone \VA. 3-
GudS.
Japan will be represented by
Miss Fumiko Otsuka performing
the '‘‘Noh” and contrasted by Lor
raine Watanabe and Janice Jare’s
performance of the “Buyo”. The
three of them are students of
Terry Yamashita, well-known
Toronto Nisei dance instructor.
HIDEO NAGATA TO HEAD '61 LETHBRIDGE JCCA
BABA-INOUYE
LETHBRIDGE, Alta.—At a
general meeting held on January
29th at the Lethbridge Buddhist
। Hall, officers for the Lethbridge
1 JCCA were elected.
[ The new executive, list looked
like this: President—Hideo Naga
ta; Vice President—Haruji Mori
—photo by Jack Hemmy hiro; Secretary—Chikao .Kunimo
to; Treasurer—Masahiro Saka
moto; Chairman—T. Matsunaga;
Auditors—Eiji Kishimoto
and
Hajime Sugihara; appointed as
advisors were, the Reverend Y.
Kawamura, the Reverend M. Norisue, and Sadayoshi Aoiki.
Beside the above officers there
are 19 Other members compris
ing this districts committee.
SY; xd- Nishimura 754754; Jim Ine 738
Kim Yamada
SUNDAY 10-PIN. Feb. 12: Toe Tsuji
moto 552 <2091: Stan Couhghan 543;
Sob Yamamoto 542; Ken Nakanishi 540
GG6\ S'.: Ovama 535 Kon De 534
Do-r. Minakata 525 Ken Nakahara 520;
Toe De: 519; Harrv Kadohama 510 <210);
eck Toki 51'9 Sira Vusuki 50"
LADIES: i'an Yosmda 499 CV3L Amv
ioki 476; Toy Hashizume 4'5; Marie Ko*
oayasht 473; Barbara Reed 457; Marv
Mitsuki 451- Anne Okada 442; Nanay
Mary Mitsuki
FRIDAY 10-PIN. Feb. 10: Ken Edamura 615 (222, 205); Mike Idenouye 589
(206, 208); Ken Dei 577 (205); Joe Tsuhmoto 574 (210); Yuki Onizuka 565 (214);
Mickev Cinicola • 561 (209); Jack Wata
nabe 558 (2011; Sid Kondo 555 (212};
km Sums. Mossy Mits-i 551; ChuckShimizu 549 (225); Herby Monta 549;
Tom Matsumoto 542; Abi Furukawa 537;
Roy- Takeno and Chuck Oda 536; Sam
Hayashi 533 (209); Bob Adachi and Tots
Ikeda 529.
LADIES: Betty Potts 558 (202); Mary
Ebata 540 (221); Marje Izumi 483; Lum;
Isozaki 479; Cathy Sunohara 478; Toki
Yonemitsu 569; Yoko Noda 466: Tosh
Soaawa and Joyce Nakamichi 439; Mary
Mitsuki 433: Toy Hashizume 425.
Mary Ebata
SUNDAY
MIXED
MAJORS.
Feb.
12:
Toki Yonemitsu 734 (309); Mae Kagetsu
684664; Kim Kono 666; Tomi Kuroda 635;
Mitsy Sakura 633: Mary Ebata 621; Pat
Kamino 695; Marjorie Izumi 604.
MEN: Sanzo Sasaki S21 (337); Mas
Ohata 779 (327); Terry Fujioka 771;
Harry Inouye 767 (300); Mils Tanouye
/47; Ken Izumi 730; Shig Nishikawa 7*24
(3IS); Kaide Shimizu 716; Gene Sakura
''16.
Aileen Tahara
TORONTO.—Smiling happily is Mrs. Mats Baba, the former
Marianne Inouye, married recently at Wesley United Church in
Toronto.
The bride is the daughter of Mrs. Harume Inouye, and the groom
The Montreal showing will be
TORONTO.—The Nikka KogBOWLING LEAGUE. Feb. 11:
on
Saturday, February 25th at (3NISEI
is the son of Mrs. Haru Baba, both of Toronto.
yosha will present two Japanese
game total): Min Tamagi 880 (300);
movies at the La Salle Theatre, 2:00 and 7:30 p.m. at the Centre. Tad Kitagawa (303).
LADIES: Irene Sugie 832 (325).
526 Dundas Street West (on Dun
Anne Matsuba (statistician)
das Street just west of Spadiria CHIDORI PRACTICE
Ave.) oh Wednesday, February
Births
Engagements
TORONTO.—The Chidori Mu
22nd.
sic
Club will hold practices at
VANCOUVER, B.C.—Mr. and
BURNABYG
B.C.—Mr.
and
• The program of “Shiroi HonoMrs. Kichijiro Motokado of Kam Mrs. Yo Hamakawa (nee Kochi) ho” and “Alito Komon Alanyuki” the Toronto Buddhist Hall, 918
loops, B.C. are happy to announce of Burnaby, B.C. wish to an will begin promptly at 6:00 p.m. Bathurst Street, this Sunday
the engagement of their daugh nounce the arrival of their first with the second showing at 9:00. evening at 6:30 p.m.
There will be three practice
ter, Ruth Yoshiko, to Mr. Sam child, a son, Grant Vernon Yo Persons are asked to note the
Female Help Wanted
Osami Murakami, son of Mr. and shio, on January 19, 1961 at change in theatres, where they sessions until C-Day. Everyone
A GIRL FOR DRY CLEANING STORE.
is urged to attend.
Mrs. Yoshio Murakami of Van Burnaby General Hospital. Both are to be shown.
Chidori Steady or part time. Phone after 1
mother and son are doing fine.
couver. B.C.
,
o'clock at LE. 6-6141 (Toronto).
The engagement was announc
EXPERIENCED blouse home workers
ed and celebrated with a partywanted.
Apply Splendid Dress, 471
on December 24, 1960 at the MoRichmond Street West (Toronto).
tokado’s residence.
CARD OF THANKS
dress operators for piece
VANCOUVER. — Japanese exceed 200,000. Many special at EXPERIENCED
work. Apply Lady Linda Dress Co., 119
TORONTO.—Mr. and Mrs. Yogoods will be well represented at tractions have been arranged in Spadina Ave., 10th floor (Toronto)
shitaro Matsui of Toronto, On
the 1961 British Columbia Inter cluding an International Fashion Steady or part time. Phone after. 6
We wish to extend our heart
tario are happy to announce the
national Trade Fair, Exhibition Show.
felt thanks and appreciation
Apartment For Rent
engagement of their seventh
Park, Vancouver, B.C. May 3-13.
for acts of kindness and mes
eldest daughter, Harumi May, to
Twenty
nations
will
be
represent
sages of sympathy and beauti
TWO FURNISHED APARTMENTS on
Mr. Shinjiro Shane Kumagai, son
Carlton and Parliament Streets, Phone
ed by government exhibits and SPECIAL SERMON
ful floral offerings received
WA. 2-3696 (Toronto).
.
of Mrs. S. Kumagai, and the late
approximately another twenty
from friends, relatives, neigh
TORONTO.
—
The
Japanese
Mr. Chikara Kumagai of Burling
will be represented by individual
bors and the congregation of
Anglican Church will have as
Room and Board
ton, Ontario.
industries and manufacturers.
Japanese Centennial Church
g-uest
speaker,
Miss
Phyllis
Na
The engagement party was held
during our recent bereavement.
More than 200 exhibitors will pier on Sunday morning who’s ROOM AND BOARD available. Wood
at the home of the bride-to-be on
and Danforth district. Phone OX.
display goods of wide variety topic will be entitled “Vocation bine
8-3648 (Toronto).
Saturday, February 11, 1961.
We especially wish to thank
from all parts of the world and of Women”.
Dr. Kuwabara, the Rev. Shi
arrangements have been made for
Help Wanted
Holy Communion, Issei and
TORONTO.—Mr. and Mrs. Shimizu, Mr. and Mrs. Urata,
attendance of several thousand
Nisei
united
services
will
take
geru Inata of Toronto, Ontario
Mrs. K. Nakashima, Mr. and
,2 YOUNG NISEI students wish instruc
purchasing agents and buyers
are happy to announce the en
in reading and writing Japanese.
Mrs. Mas Yamamoto, Mr. and
generally from Western Canada place beginning at 11:00 a.m. tions
Once per. week. Pay $20.00 month. HO.
gagement of their daughter,
Mrs. Akira Oka, Mr. and Airs.
and the U.S. Pacific Northwest. Friends are most welcome to at 6-1903 (Toronto).
Amie to Mr. Mike Mikio ShinTad Tanabe, Air. and Mrs. Geo.
Public attendance is expected to tend.
nioto, son of Mr. and Mrs. Saichi
Hasaki, Air. and Mrs. Geo.
Rooms to Let
Shinmoto also of this city.
Ohki, Mr. aiid Airs. Tad Goto,
The announcement was made
and Air. Jim Alatsuuo.
FURNISHED ROOM to let. Suitable for
on February 5, 1961 and cele
Air. & Airs. David Fujimagari,
one or two girls.
Kitchen facilities.
Phone HO. 5-4501 (Toronto).
brated with a party at the home
Mr. & Mrs. Kasey Yamamoto,
Our annual “Spring Fair” will or Box 16, The New Canadian.
TORONTO. — The monthly
of Mr. and Mrs. S. Nahami of
Mr. & Airs. Don Takatsu.
be
held on Saturday, April 15,
meeting
of
the
St.
Andrew
’
s
Ni
Toronto.
sei Club was held on February 5, from 2:00 to 5:00 p.m., at St.
1961. The following executives Anne’s Parish Hall, 651 Dufferin
Street (just north of Dundas St.)
were elected for 1961:
St. Andrew’s Nisei Club
President — Alary Hiraishi;
Vice-President — Hari Hagino;
Anywhere — Anytime
Secretary-—Tomi Hiraishi; Trea
TORONTO.—There will be a the primary purpose of discuss surer
N.S.C.
BOWL
NITE
—Blackie Okuno; Church
ing and analyzing organizations
Air-Ship-Bus-Rail
meeting of the National JCCA at for
TORONTO.—Are you all lim
a possible national conference. Treasurer — John Sugai and
Tours-Hotol-Sightsoeing
8:00 p.m. Wednesday, February All NJCCA members and friends Douglas Fujimoto; Membership bered up and ready to bowl ,a per
Travellers Cheques
Tomi Kadonaga, Douglas Fuji fect game tonight. I’m not kid
22nd at 415 Spadina Avenue.
are urged to attend.
Obtainable
Travel, Accident
NJCCA moto. Shig Maeda and John Su ding. Why not join the Nisei Stu
This meeting will be held for
gai;
Projects—Kimi
Hiraishi, dents’ Club in their bowling ses
and Baggage Insurance
Aiko Sugai. Koji Omotani, John sion tonight at the Olympia Ed
Sugai, Frank Sumi: Sunshine wards Bowling Alley and try your
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Convener—El Irie; Social Con luck. You might be one of the
BRINGING SOMEONE OVER?
SUNDAY, FEBRUARY 19, 1961
veners—Yoshiko Fukushima and lucky ones to win a prize for a
10:30 a.m., Nisei Choir—11:30 a.n., Churcn School
Passage arranged by Steamer or Air
Hisako Miike: Publicity—Kimi high score. There’ll also be prizes
11:30 a.m., English Language Service
"THE ROAD TO JERICHO"
Hiraishi.
for
those with scores in the cel
The Reverend S. Yoshioka, M.A., B.D.
Call for Reservations or
lar.
A HEARTY WELCOME TO ALL
©
TOI Dovercourt Bd., Toronto
the bowling session we’ll
CREDIT UNION MEET allAfter
be going down to the Univer | Information—EM. 8-9934
TORONTO.—The Toronto Ki- sity Settlement House to dance
saragi Credit Union will hold its away the rest of our energy.
TORONTO BUDDHIST CHURCH 818 ““ 3
annual general meeting on Mon- There’ll also be plenty of refresh
SUNDAY, FEBRUARY 19, 1961
day,
April 17th at 6:30 p.m. at ments.
> K. Iwata Travel Service
10:30 a.m., Reliyious School
Join us tonight, Feb. 18! We’ll
the Nikko Garden. In order to
11:000 a.m., MORNING SERVICE.
“Reliaion in Our Public Schools’'
get a larger attendance, the all be meeting at the Olympia
113 McCaul St TORONTO
MRS. DORIS DODDS (Ethnical Education Association;
Union will combine a supper get- Edwards Bowling Alley (probably
2:00 o.m. Japanese Language Sendee
on
the
2nd
floor)
at
7
:30
p.m.
together
and
general
meeting.
* EVEBYONE CORDIALLY INVITED
Kisaragi
N. S. C.
LA SALLE THEATRE FEATURES JAPANESE FILMS
CLASSIFIED
JAPAN REPRESENTED AT B.C. INT. TRADE FAIR
* ■•■
M
*
ST. ANDREW'S NISEI CLUB ELECTS EXECUTIVE
Travel Arrangements
National JCCA Meeting
I
T. KAMEOKA
THE
| Personal Notes Across Canada
NEW
PAGE 7
C A N A D IAN
dM^s mid doings j
KEG NEWS
REC SOCRATIC. Feb. 12: Shia Akada
Marriages
TJCCA GENERAL MEET TOMORROW EVE
TORONTO.—There will be a
t General Meeting- of the Toronto
| JCCA tomorrow evening. FebruI ary 19, beginning at 7:30 p.m. tn
( the Buddhist. Church Hall. 918
> Bathurst Street.
| There will be open nominations
for executives, and election of
officers as well as reports on
past and future programs. There
will also be free, refreshments
and movies. Everyone is cordially
invited to attend.
TJCCA
‘■MANY FACES OF DANCE"
TORONTO. — Sir.
Garbut
Roberts, well known TV producer
and choreographer, is presenting
‘Many Faces of
Dance" . . .
songs, dances, and'music of many
lands. It will open on Friday.
February 17 at the House of
Hambourg, 23 Grenvale Avenue.
For reservations phone \VA. 3-
GudS.
Japan will be represented by
Miss Fumiko Otsuka performing
the '‘‘Noh” and contrasted by Lor
raine Watanabe and Janice Jare’s
performance of the “Buyo”. The
three of them are students of
Terry Yamashita, well-known
Toronto Nisei dance instructor.
HIDEO NAGATA TO HEAD '61 LETHBRIDGE JCCA
BABA-INOUYE
LETHBRIDGE, Alta.—At a
general meeting held on January
29th at the Lethbridge Buddhist
। Hall, officers for the Lethbridge
1 JCCA were elected.
[ The new executive, list looked
like this: President—Hideo Naga
ta; Vice President—Haruji Mori
—photo by Jack Hemmy hiro; Secretary—Chikao .Kunimo
to; Treasurer—Masahiro Saka
moto; Chairman—T. Matsunaga;
Auditors—Eiji Kishimoto
and
Hajime Sugihara; appointed as
advisors were, the Reverend Y.
Kawamura, the Reverend M. Norisue, and Sadayoshi Aoiki.
Beside the above officers there
are 19 Other members compris
ing this districts committee.
SY; xd- Nishimura 754754; Jim Ine 738
Kim Yamada
SUNDAY 10-PIN. Feb. 12: Toe Tsuji
moto 552 <2091: Stan Couhghan 543;
Sob Yamamoto 542; Ken Nakanishi 540
GG6\ S'.: Ovama 535 Kon De 534
Do-r. Minakata 525 Ken Nakahara 520;
Toe De: 519; Harrv Kadohama 510 <210);
eck Toki 51'9 Sira Vusuki 50"
LADIES: i'an Yosmda 499 CV3L Amv
ioki 476; Toy Hashizume 4'5; Marie Ko*
oayasht 473; Barbara Reed 457; Marv
Mitsuki 451- Anne Okada 442; Nanay
Mary Mitsuki
FRIDAY 10-PIN. Feb. 10: Ken Edamura 615 (222, 205); Mike Idenouye 589
(206, 208); Ken Dei 577 (205); Joe Tsuhmoto 574 (210); Yuki Onizuka 565 (214);
Mickev Cinicola • 561 (209); Jack Wata
nabe 558 (2011; Sid Kondo 555 (212};
km Sums. Mossy Mits-i 551; ChuckShimizu 549 (225); Herby Monta 549;
Tom Matsumoto 542; Abi Furukawa 537;
Roy- Takeno and Chuck Oda 536; Sam
Hayashi 533 (209); Bob Adachi and Tots
Ikeda 529.
LADIES: Betty Potts 558 (202); Mary
Ebata 540 (221); Marje Izumi 483; Lum;
Isozaki 479; Cathy Sunohara 478; Toki
Yonemitsu 569; Yoko Noda 466: Tosh
Soaawa and Joyce Nakamichi 439; Mary
Mitsuki 433: Toy Hashizume 425.
Mary Ebata
SUNDAY
MIXED
MAJORS.
Feb.
12:
Toki Yonemitsu 734 (309); Mae Kagetsu
684664; Kim Kono 666; Tomi Kuroda 635;
Mitsy Sakura 633: Mary Ebata 621; Pat
Kamino 695; Marjorie Izumi 604.
MEN: Sanzo Sasaki S21 (337); Mas
Ohata 779 (327); Terry Fujioka 771;
Harry Inouye 767 (300); Mils Tanouye
/47; Ken Izumi 730; Shig Nishikawa 7*24
(3IS); Kaide Shimizu 716; Gene Sakura
''16.
Aileen Tahara
TORONTO.—Smiling happily is Mrs. Mats Baba, the former
Marianne Inouye, married recently at Wesley United Church in
Toronto.
The bride is the daughter of Mrs. Harume Inouye, and the groom
The Montreal showing will be
TORONTO.—The Nikka KogBOWLING LEAGUE. Feb. 11:
on
Saturday, February 25th at (3NISEI
is the son of Mrs. Haru Baba, both of Toronto.
yosha will present two Japanese
game total): Min Tamagi 880 (300);
movies at the La Salle Theatre, 2:00 and 7:30 p.m. at the Centre. Tad Kitagawa (303).
LADIES: Irene Sugie 832 (325).
526 Dundas Street West (on Dun
Anne Matsuba (statistician)
das Street just west of Spadiria CHIDORI PRACTICE
Ave.) oh Wednesday, February
Births
Engagements
TORONTO.—The Chidori Mu
22nd.
sic
Club will hold practices at
VANCOUVER, B.C.—Mr. and
BURNABYG
B.C.—Mr.
and
• The program of “Shiroi HonoMrs. Kichijiro Motokado of Kam Mrs. Yo Hamakawa (nee Kochi) ho” and “Alito Komon Alanyuki” the Toronto Buddhist Hall, 918
loops, B.C. are happy to announce of Burnaby, B.C. wish to an will begin promptly at 6:00 p.m. Bathurst Street, this Sunday
the engagement of their daugh nounce the arrival of their first with the second showing at 9:00. evening at 6:30 p.m.
There will be three practice
ter, Ruth Yoshiko, to Mr. Sam child, a son, Grant Vernon Yo Persons are asked to note the
Female Help Wanted
Osami Murakami, son of Mr. and shio, on January 19, 1961 at change in theatres, where they sessions until C-Day. Everyone
A GIRL FOR DRY CLEANING STORE.
is urged to attend.
Mrs. Yoshio Murakami of Van Burnaby General Hospital. Both are to be shown.
Chidori Steady or part time. Phone after 1
mother and son are doing fine.
couver. B.C.
,
o'clock at LE. 6-6141 (Toronto).
The engagement was announc
EXPERIENCED blouse home workers
ed and celebrated with a partywanted.
Apply Splendid Dress, 471
on December 24, 1960 at the MoRichmond Street West (Toronto).
tokado’s residence.
CARD OF THANKS
dress operators for piece
VANCOUVER. — Japanese exceed 200,000. Many special at EXPERIENCED
work. Apply Lady Linda Dress Co., 119
TORONTO.—Mr. and Mrs. Yogoods will be well represented at tractions have been arranged in Spadina Ave., 10th floor (Toronto)
shitaro Matsui of Toronto, On
the 1961 British Columbia Inter cluding an International Fashion Steady or part time. Phone after. 6
We wish to extend our heart
tario are happy to announce the
national Trade Fair, Exhibition Show.
felt thanks and appreciation
Apartment For Rent
engagement of their seventh
Park, Vancouver, B.C. May 3-13.
for acts of kindness and mes
eldest daughter, Harumi May, to
Twenty
nations
will
be
represent
sages of sympathy and beauti
TWO FURNISHED APARTMENTS on
Mr. Shinjiro Shane Kumagai, son
Carlton and Parliament Streets, Phone
ed by government exhibits and SPECIAL SERMON
ful floral offerings received
WA. 2-3696 (Toronto).
.
of Mrs. S. Kumagai, and the late
approximately another twenty
from friends, relatives, neigh
TORONTO.
—
The
Japanese
Mr. Chikara Kumagai of Burling
will be represented by individual
bors and the congregation of
Anglican Church will have as
Room and Board
ton, Ontario.
industries and manufacturers.
Japanese Centennial Church
g-uest
speaker,
Miss
Phyllis
Na
The engagement party was held
during our recent bereavement.
More than 200 exhibitors will pier on Sunday morning who’s ROOM AND BOARD available. Wood
at the home of the bride-to-be on
and Danforth district. Phone OX.
display goods of wide variety topic will be entitled “Vocation bine
8-3648 (Toronto).
Saturday, February 11, 1961.
We especially wish to thank
from all parts of the world and of Women”.
Dr. Kuwabara, the Rev. Shi
arrangements have been made for
Help Wanted
Holy Communion, Issei and
TORONTO.—Mr. and Mrs. Shimizu, Mr. and Mrs. Urata,
attendance of several thousand
Nisei
united
services
will
take
geru Inata of Toronto, Ontario
Mrs. K. Nakashima, Mr. and
,2 YOUNG NISEI students wish instruc
purchasing agents and buyers
are happy to announce the en
in reading and writing Japanese.
Mrs. Mas Yamamoto, Mr. and
generally from Western Canada place beginning at 11:00 a.m. tions
Once per. week. Pay $20.00 month. HO.
gagement of their daughter,
Mrs. Akira Oka, Mr. and Airs.
and the U.S. Pacific Northwest. Friends are most welcome to at 6-1903 (Toronto).
Amie to Mr. Mike Mikio ShinTad Tanabe, Air. and Mrs. Geo.
Public attendance is expected to tend.
nioto, son of Mr. and Mrs. Saichi
Hasaki, Air. and Mrs. Geo.
Rooms to Let
Shinmoto also of this city.
Ohki, Mr. aiid Airs. Tad Goto,
The announcement was made
and Air. Jim Alatsuuo.
FURNISHED ROOM to let. Suitable for
on February 5, 1961 and cele
Air. & Airs. David Fujimagari,
one or two girls.
Kitchen facilities.
Phone HO. 5-4501 (Toronto).
brated with a party at the home
Mr. & Mrs. Kasey Yamamoto,
Our annual “Spring Fair” will or Box 16, The New Canadian.
TORONTO. — The monthly
of Mr. and Mrs. S. Nahami of
Mr. & Airs. Don Takatsu.
be
held on Saturday, April 15,
meeting
of
the
St.
Andrew
’
s
Ni
Toronto.
sei Club was held on February 5, from 2:00 to 5:00 p.m., at St.
1961. The following executives Anne’s Parish Hall, 651 Dufferin
Street (just north of Dundas St.)
were elected for 1961:
St. Andrew’s Nisei Club
President — Alary Hiraishi;
Vice-President — Hari Hagino;
Anywhere — Anytime
Secretary-—Tomi Hiraishi; Trea
TORONTO.—There will be a the primary purpose of discuss surer
N.S.C.
BOWL
NITE
—Blackie Okuno; Church
ing and analyzing organizations
Air-Ship-Bus-Rail
meeting of the National JCCA at for
TORONTO.—Are you all lim
a possible national conference. Treasurer — John Sugai and
Tours-Hotol-Sightsoeing
8:00 p.m. Wednesday, February All NJCCA members and friends Douglas Fujimoto; Membership bered up and ready to bowl ,a per
Travellers Cheques
Tomi Kadonaga, Douglas Fuji fect game tonight. I’m not kid
22nd at 415 Spadina Avenue.
are urged to attend.
Obtainable
Travel, Accident
NJCCA moto. Shig Maeda and John Su ding. Why not join the Nisei Stu
This meeting will be held for
gai;
Projects—Kimi
Hiraishi, dents’ Club in their bowling ses
and Baggage Insurance
Aiko Sugai. Koji Omotani, John sion tonight at the Olympia Ed
Sugai, Frank Sumi: Sunshine wards Bowling Alley and try your
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Convener—El Irie; Social Con luck. You might be one of the
BRINGING SOMEONE OVER?
SUNDAY, FEBRUARY 19, 1961
veners—Yoshiko Fukushima and lucky ones to win a prize for a
10:30 a.m., Nisei Choir—11:30 a.n., Churcn School
Passage arranged by Steamer or Air
Hisako Miike: Publicity—Kimi high score. There’ll also be prizes
11:30 a.m., English Language Service
"THE ROAD TO JERICHO"
Hiraishi.
for
those with scores in the cel
The Reverend S. Yoshioka, M.A., B.D.
Call for Reservations or
lar.
A HEARTY WELCOME TO ALL
©
TOI Dovercourt Bd., Toronto
the bowling session we’ll
CREDIT UNION MEET allAfter
be going down to the Univer | Information—EM. 8-9934
TORONTO.—The Toronto Ki- sity Settlement House to dance
saragi Credit Union will hold its away the rest of our energy.
TORONTO BUDDHIST CHURCH 818 ““ 3
annual general meeting on Mon- There’ll also be plenty of refresh
SUNDAY, FEBRUARY 19, 1961
day,
April 17th at 6:30 p.m. at ments.
> K. Iwata Travel Service
10:30 a.m., Reliyious School
Join us tonight, Feb. 18! We’ll
the Nikko Garden. In order to
11:000 a.m., MORNING SERVICE.
“Reliaion in Our Public Schools’'
get a larger attendance, the all be meeting at the Olympia
113 McCaul St TORONTO
MRS. DORIS DODDS (Ethnical Education Association;
Union will combine a supper get- Edwards Bowling Alley (probably
2:00 o.m. Japanese Language Sendee
on
the
2nd
floor)
at
7
:30
p.m.
together
and
general
meeting.
* EVEBYONE CORDIALLY INVITED
Kisaragi
N. S. C.
LA SALLE THEATRE FEATURES JAPANESE FILMS
CLASSIFIED
JAPAN REPRESENTED AT B.C. INT. TRADE FAIR
* ■•■
M
*
ST. ANDREW'S NISEI CLUB ELECTS EXECUTIVE
Travel Arrangements
National JCCA Meeting
I
T. KAMEOKA
Page 8
PAGE 8
NEW
Circles
Saturday, February 18
'
Story Instigates Murder
ism
continued from page one
night and the enormity of this choice is'thrilling. It ^ difficult ^r°ne
^as. ?nly known the alleged pleasures of a couple
Authorized as second class nail
TOKYO.—A 1/-year-old ultra- the outraged nationalist reaction
Ufoa+T^lrS’ a television set and a local grocer; to appreciate a
Post Office Deoartrnent O^wa
ated'
eaVeS y°U grubby, and sleepy and yet strangely exhilar- nationalist admitted recently he after Chuo Koron published T. UMEZUKI.' Published'
seriously wounded the -wife 'of a “'Drama of a Revolution.” by Shi- TSUMURA,
English
Seet^
, T^e
that you search for a quiet place to spread vour magazine publisher and murder chiro Fukazawa in December.
Editor;
KEN
MORI,
Japanese
The story aroused the Im Section Editor and Advertising
bag 1S fraught with fear and wonder. Never before have ed his maid.
^Police in Tokyo’s Asakusa dis- perial Household into threatening Manager.
you had to make a decision with more choice involved. After ah
' °
it just doesn t matter where you sleep as long as vou steer clear of trict said Komori Ikko confessed a formal protest through Prime
forcing his way into the home Minister Hayato Ikeda.
cow dung, ants and swamps.
*
S4.00 per 6 months
S7.00 per year
Shimanaka printed a public
, i
L°U decJde on a kigh piece of ground, grassy, flat and of publisher Hoji Shimanaka of
s^Itered by trees. You cr?wl into your sleeping bags and lie very the. intellectual Chuo Koron ma apology in his- magazine and in
479 QUEEN ST. WEST,
straight and very still, hardly' daring to breathe. All around vou is gazine, slashing his wife, Masa advertisements he bought in To
EMpire 6-5005
^n,7efwhelminS silence and far, far ahead are cool,-aloof'stars. ko, 35, and fatally7 stabbing Mrs. kyo newspapers, but rightist ele
ments continued their protest.
Suddenly you start to feel very small and very unimportant, and Kane Maruyama. 50.
Shimanaka,
who
was
not
home,
The Greater Japan Patriotic
just the tiniest bit afraid. A crackling twig and a swaying tree
making a long moon-shadow confirm your worst -fears. There are has been the target of threats by Society. which Ikko and Yama
sure to be wolves prowling about (there haven’t been wolves in fanatical 1'ightists since he print guchi had belonged to is headed
i ^L°Pe • °ri °Ver a hundred years),—or there are thieving tramps ed a story describing the slaugh by ultra-nationalist- Bin Akao,
Continued from page 1
hidden in the trees, or murderers, or mice. All that vou can hone ter of an imperial family in an who described Asanuma’s killer
as a model Japanese youth after
Y°U gravely duck your head under the flap of the sack, is imaginary revolution. 1 ‘
^s, wife’s assailant said that the boy hung himself in a prison
Ontario became the first juris
that. the wolves will eat the tramps and murderers and then be
just
before
the
murder*
he
gave
cell.
diction
in Canada to enact a Fair
frightened away by the mice—(or is it elephants that are afraid of
up his membership in the Greater
mice, not wolves?)
\
The recent murder and slash Employment Practices Act. Mr.
Quite soon, because the sleeping bag is warm, and because a Japan Patriotic Society which ing were the fourth rightist knife Frost said. In 1951, legislation
a Tally7 to protest against attack and second ultra-nation
long day of chattering to strangers and hitch-hiking has made vou
Shimanaka
’s magazine.
alist killing in the last eight was passed prohibiting discrimin
very tired, you start to sleep fitfully. But the first time that vou
Ikko
is
the
same
age
as
Otoya
ation in the hiring or employment
months in Japan.
try to turn over, and find that the earth hasn’t bed springs vou
lamagucni, wvho also quit the
become "wide awake again.
/
Other stabbing victims along of any person.
Now that it is the middle, of the night the star’s seem to have itra-natiosalist society7 shortly7 with the slain Asanuma, were re
The Fair Accommodation Prac
conae^closer and are now right above your head, bright and large. before murdering Socialist party tiring Premier Nobusuke Kishi tices Act was passed in 1954. It
and Socialist adviser Jotaro Ka seeks to prevent acts of discrim
bbeMeep blueness of the sky seems so calm and fathomless, and bogs Inejiro Asanuma Oct. 12.
Before Ikko’s capture, Mrs. wakami.
the trees and hills around you are so still that your fears are put
ination in seiwices, facilities and
Kishi was wounded at a Liberal accommodation in places to which
aJ_rest ^h^ you feel one with this enormous peace. Now you can Shimanaka told police the killer
last
afford to smile generously at'the rustlings of little animals in the described himself as a rightist. Democratic party celebration iu:
She rs hospitalized but expected July, Kawakami was stabbed a the public is usually admitted. *
Held and to feel pleasure at the sight of twisted silhouettes of trees to
“In recognition of the fact that
live.
■ earlier while making a
month
being leased by the rushing moon and the shadowy clouds. Through
laws
by themselves Awill not put
Police attributed the killing to treaty demonstrations.
the night then, to the early7 cold awakening against a sparkling",
an end to discrimination, the On
misty, sunrise; and the morning birds, cattle and farmers just gettario Anti-Discrimination Com
•lg
and Stanng curiously at you. A bit self-consciouslv you
mission was established in 1959
rise, told your bedding and pack your knapsack and try very- hard
with the task of developing and
not to look too afraid of the advancing cows.
conducting a province-wide pro
Then once more you are on the road to further fields, cities
gram of education,” the Premier
and sights unknown. This is the basic pattern and you become ac -TOKYO.—A Japanese writer
He said he would “be careful” said.
customed to it after a while. The stars seem part of and the discom- came out of hiding and called a in the future on finding subjects
There were some misgivings
foi t is almost a luxury as you find a rough but precious freedom dramatic press conference recent for his stories.
that
the laws would not work
ln ™am.nig a continent divorced from the usual motels, clocks and ly to blame himself for provokHe regretted that his story was Mr. Frost
said. “But thev have
civilization. You can absorb that which a place may7 offer, but also jpg the stabbing of a Tokyo pub written in a “conversational
worked
because
’- are in har
lisher's
wife
and
her
maid
re
i eject as yrou please. It is a free life, true; an uncomfortable life in
style” which, was in poor taste. mony with the they
cently.
thinking
of our
part; but there is an acquaintance with the alter part of life that is
“From the viewpoint of the
Shichiro Fukazawa, author of cultured and the literate,” Fuka people,” he declared.
charming, and to some, vital.
tlCamping on the loose can never be summarized in words. There the controversial story of a zawa said, the story w*as inde ..T11€: Premier- said the Anti
Discrimination
Commission
dreamlike
revolution
and
destrucwas
cent.
”
ai e pleasuies and. harships, but in Europe that is the common way
of life. It offers ingenuity7 and strength to those uarticipating and ^On. °f the Japanese Imperial
During his news conference, being renamed the Ontario Hu
Rights
family,
tearfully
told
newsmen
Commission to
one can escape the mentor of possession and estate that so often
police detectives .surrounded the man
strengthen
the educational arm
that
Jie
was
responsible
for
the
overwhelms us—temporarily7 at least.
site in an effort to prevent ter
of the Province’s program to
stabbing- done by a 17-year-old rorist reprisals.
wipe out pockets of prejudice.
Japanese rightist who is .now un
der the police custody.
U. of T. Blues Contemplate Trip To Japan
The maid was killed fur loss
TORONTO.—Coach Jack Ken pan Hockey Association, Michisu- of blood while the publisher’s Fireman Forgot Hose.
nedy of the University of Toron ke Sugi.
wjfe,
. . - Mrs. Hoji Shimanaka,
-----------, was
KOCHI, Japan.—The Kochi
M. M. OTSUKA
to admitted recently he was toyBlues at present are leading injured as a result of the stab- • fire brigade sped to two burning
Chartered Accountant
ing "with the idea of taking his the Inter-Collegiate loop by a °inofarm houses but forgot the hose5.
senior hockey Blues to Japan.
995
Briar
Hill Ave.—HU. 3-2916
healthy margin of, eight points.
“The responsibility for the bru
The eight-man brigade tuxmed
Toronto
“The cost of the trip would be tal ^terrorism rests squarely on their five engine around and
He said he had made a visit to
RU. 2-6570
Ichiro Katakami, Japanese con roughly $25,000 and this would me/- said the drawn and pale headed back.-'But in their haste,
wwiter.
the truck overturned, wrecking
sul, and that a letter would be have to be looked after by the
Fukazawa went into hiding the fire engine and injuring three
Japanese authorities,” Kennedy
sent to the president of the Ja- said.
after he was threatened by right crewmen.
ists reprisals fox- his story.
The houses burned down.
I know now that I was "wrong
to write such a story” he said.
“Although I used real people as nih > iniiiHiiiiiniinnininiif mijtin
presents
PATRONIZE
models I had no intention of deal"SHIROI HONOHO"
^no 'with theix- personal conduct.”
OUR ADVERTISERS
(White Flame)
Starring
Minoru Ohki and
TOMORROW, FEBRUARY 19, 1961
Hizuru
Takachiho
at"
CITY DRIVING SCHOOL
THE NEW CANADIAN
Bar Bias Bill
Apology For Fatal Story
NIKKA KOGYOSHA
GENERAL MEETING
Buddhist Church, 918 Bathurst St.
Two Films: Musical Instruments of Japan
Japanese Part in Asiatic Games
EVERYONE URGED TO ATTEND
1
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
—ALSO—
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
'MITO KOMON MANYUKI'
REAL ESTATE
INSURANCE
Lucien C. Kurata
LA SALLE THEATRE
B.4KRISTER and 9OLICITO®
XOTAET PUBLIC
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
526 Dundas Street West
(Cor. Spadina & Dundas)
Suite 513 Temple Building
82 RICHMOND ST. WEST
72SA ST. CLAIR AVE. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
c^l^ieKamUakalta^ta
res. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
’Doctor of Chiropractic
(Va Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
zinc
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Proprietor
em. 2-4322
WEDNESDAY, FEB. 22
FROM 6:00"P.M. ON
, MONTREAL SHOWING
Saturday, February 25
2:00 & 7:30 p.m. at the Centre
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
HIE 9-4654—HU. 1-SS05
Special Attention on Take Out Orders
For Reservations
owerd
JON ONODERA
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
EM. 2-0029
(Road to Tokaido
by Mito Komon)
at
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
kami insurance agencies ltd
S3.00 per hour
DRIVE ON YOUR FIRST LESSON
TRIAL WITH NO OBLIGATION
rree" Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3556
(E asiness)
i
i
540
Eglinton
(Residence)
Ave.
Toronto
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
.a.
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-24/5
—
Orders to Take Out
131A Dundas St.
Toronto
NEW
Circles
Saturday, February 18
'
Story Instigates Murder
ism
continued from page one
night and the enormity of this choice is'thrilling. It ^ difficult ^r°ne
^as. ?nly known the alleged pleasures of a couple
Authorized as second class nail
TOKYO.—A 1/-year-old ultra- the outraged nationalist reaction
Ufoa+T^lrS’ a television set and a local grocer; to appreciate a
Post Office Deoartrnent O^wa
ated'
eaVeS y°U grubby, and sleepy and yet strangely exhilar- nationalist admitted recently he after Chuo Koron published T. UMEZUKI.' Published'
seriously wounded the -wife 'of a “'Drama of a Revolution.” by Shi- TSUMURA,
English
Seet^
, T^e
that you search for a quiet place to spread vour magazine publisher and murder chiro Fukazawa in December.
Editor;
KEN
MORI,
Japanese
The story aroused the Im Section Editor and Advertising
bag 1S fraught with fear and wonder. Never before have ed his maid.
^Police in Tokyo’s Asakusa dis- perial Household into threatening Manager.
you had to make a decision with more choice involved. After ah
' °
it just doesn t matter where you sleep as long as vou steer clear of trict said Komori Ikko confessed a formal protest through Prime
forcing his way into the home Minister Hayato Ikeda.
cow dung, ants and swamps.
*
S4.00 per 6 months
S7.00 per year
Shimanaka printed a public
, i
L°U decJde on a kigh piece of ground, grassy, flat and of publisher Hoji Shimanaka of
s^Itered by trees. You cr?wl into your sleeping bags and lie very the. intellectual Chuo Koron ma apology in his- magazine and in
479 QUEEN ST. WEST,
straight and very still, hardly' daring to breathe. All around vou is gazine, slashing his wife, Masa advertisements he bought in To
EMpire 6-5005
^n,7efwhelminS silence and far, far ahead are cool,-aloof'stars. ko, 35, and fatally7 stabbing Mrs. kyo newspapers, but rightist ele
ments continued their protest.
Suddenly you start to feel very small and very unimportant, and Kane Maruyama. 50.
Shimanaka,
who
was
not
home,
The Greater Japan Patriotic
just the tiniest bit afraid. A crackling twig and a swaying tree
making a long moon-shadow confirm your worst -fears. There are has been the target of threats by Society. which Ikko and Yama
sure to be wolves prowling about (there haven’t been wolves in fanatical 1'ightists since he print guchi had belonged to is headed
i ^L°Pe • °ri °Ver a hundred years),—or there are thieving tramps ed a story describing the slaugh by ultra-nationalist- Bin Akao,
Continued from page 1
hidden in the trees, or murderers, or mice. All that vou can hone ter of an imperial family in an who described Asanuma’s killer
as a model Japanese youth after
Y°U gravely duck your head under the flap of the sack, is imaginary revolution. 1 ‘
^s, wife’s assailant said that the boy hung himself in a prison
Ontario became the first juris
that. the wolves will eat the tramps and murderers and then be
just
before
the
murder*
he
gave
cell.
diction
in Canada to enact a Fair
frightened away by the mice—(or is it elephants that are afraid of
up his membership in the Greater
mice, not wolves?)
\
The recent murder and slash Employment Practices Act. Mr.
Quite soon, because the sleeping bag is warm, and because a Japan Patriotic Society which ing were the fourth rightist knife Frost said. In 1951, legislation
a Tally7 to protest against attack and second ultra-nation
long day of chattering to strangers and hitch-hiking has made vou
Shimanaka
’s magazine.
alist killing in the last eight was passed prohibiting discrimin
very tired, you start to sleep fitfully. But the first time that vou
Ikko
is
the
same
age
as
Otoya
ation in the hiring or employment
months in Japan.
try to turn over, and find that the earth hasn’t bed springs vou
lamagucni, wvho also quit the
become "wide awake again.
/
Other stabbing victims along of any person.
Now that it is the middle, of the night the star’s seem to have itra-natiosalist society7 shortly7 with the slain Asanuma, were re
The Fair Accommodation Prac
conae^closer and are now right above your head, bright and large. before murdering Socialist party tiring Premier Nobusuke Kishi tices Act was passed in 1954. It
and Socialist adviser Jotaro Ka seeks to prevent acts of discrim
bbeMeep blueness of the sky seems so calm and fathomless, and bogs Inejiro Asanuma Oct. 12.
Before Ikko’s capture, Mrs. wakami.
the trees and hills around you are so still that your fears are put
ination in seiwices, facilities and
Kishi was wounded at a Liberal accommodation in places to which
aJ_rest ^h^ you feel one with this enormous peace. Now you can Shimanaka told police the killer
last
afford to smile generously at'the rustlings of little animals in the described himself as a rightist. Democratic party celebration iu:
She rs hospitalized but expected July, Kawakami was stabbed a the public is usually admitted. *
Held and to feel pleasure at the sight of twisted silhouettes of trees to
“In recognition of the fact that
live.
■ earlier while making a
month
being leased by the rushing moon and the shadowy clouds. Through
laws
by themselves Awill not put
Police attributed the killing to treaty demonstrations.
the night then, to the early7 cold awakening against a sparkling",
an end to discrimination, the On
misty, sunrise; and the morning birds, cattle and farmers just gettario Anti-Discrimination Com
•lg
and Stanng curiously at you. A bit self-consciouslv you
mission was established in 1959
rise, told your bedding and pack your knapsack and try very- hard
with the task of developing and
not to look too afraid of the advancing cows.
conducting a province-wide pro
Then once more you are on the road to further fields, cities
gram of education,” the Premier
and sights unknown. This is the basic pattern and you become ac -TOKYO.—A Japanese writer
He said he would “be careful” said.
customed to it after a while. The stars seem part of and the discom- came out of hiding and called a in the future on finding subjects
There were some misgivings
foi t is almost a luxury as you find a rough but precious freedom dramatic press conference recent for his stories.
that
the laws would not work
ln ™am.nig a continent divorced from the usual motels, clocks and ly to blame himself for provokHe regretted that his story was Mr. Frost
said. “But thev have
civilization. You can absorb that which a place may7 offer, but also jpg the stabbing of a Tokyo pub written in a “conversational
worked
because
’- are in har
lisher's
wife
and
her
maid
re
i eject as yrou please. It is a free life, true; an uncomfortable life in
style” which, was in poor taste. mony with the they
cently.
thinking
of our
part; but there is an acquaintance with the alter part of life that is
“From the viewpoint of the
Shichiro Fukazawa, author of cultured and the literate,” Fuka people,” he declared.
charming, and to some, vital.
tlCamping on the loose can never be summarized in words. There the controversial story of a zawa said, the story w*as inde ..T11€: Premier- said the Anti
Discrimination
Commission
dreamlike
revolution
and
destrucwas
cent.
”
ai e pleasuies and. harships, but in Europe that is the common way
of life. It offers ingenuity7 and strength to those uarticipating and ^On. °f the Japanese Imperial
During his news conference, being renamed the Ontario Hu
Rights
family,
tearfully
told
newsmen
Commission to
one can escape the mentor of possession and estate that so often
police detectives .surrounded the man
strengthen
the educational arm
that
Jie
was
responsible
for
the
overwhelms us—temporarily7 at least.
site in an effort to prevent ter
of the Province’s program to
stabbing- done by a 17-year-old rorist reprisals.
wipe out pockets of prejudice.
Japanese rightist who is .now un
der the police custody.
U. of T. Blues Contemplate Trip To Japan
The maid was killed fur loss
TORONTO.—Coach Jack Ken pan Hockey Association, Michisu- of blood while the publisher’s Fireman Forgot Hose.
nedy of the University of Toron ke Sugi.
wjfe,
. . - Mrs. Hoji Shimanaka,
-----------, was
KOCHI, Japan.—The Kochi
M. M. OTSUKA
to admitted recently he was toyBlues at present are leading injured as a result of the stab- • fire brigade sped to two burning
Chartered Accountant
ing "with the idea of taking his the Inter-Collegiate loop by a °inofarm houses but forgot the hose5.
senior hockey Blues to Japan.
995
Briar
Hill Ave.—HU. 3-2916
healthy margin of, eight points.
“The responsibility for the bru
The eight-man brigade tuxmed
Toronto
“The cost of the trip would be tal ^terrorism rests squarely on their five engine around and
He said he had made a visit to
RU. 2-6570
Ichiro Katakami, Japanese con roughly $25,000 and this would me/- said the drawn and pale headed back.-'But in their haste,
wwiter.
the truck overturned, wrecking
sul, and that a letter would be have to be looked after by the
Fukazawa went into hiding the fire engine and injuring three
Japanese authorities,” Kennedy
sent to the president of the Ja- said.
after he was threatened by right crewmen.
ists reprisals fox- his story.
The houses burned down.
I know now that I was "wrong
to write such a story” he said.
“Although I used real people as nih > iniiiHiiiiiniinnininiif mijtin
presents
PATRONIZE
models I had no intention of deal"SHIROI HONOHO"
^no 'with theix- personal conduct.”
OUR ADVERTISERS
(White Flame)
Starring
Minoru Ohki and
TOMORROW, FEBRUARY 19, 1961
Hizuru
Takachiho
at"
CITY DRIVING SCHOOL
THE NEW CANADIAN
Bar Bias Bill
Apology For Fatal Story
NIKKA KOGYOSHA
GENERAL MEETING
Buddhist Church, 918 Bathurst St.
Two Films: Musical Instruments of Japan
Japanese Part in Asiatic Games
EVERYONE URGED TO ATTEND
1
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
—ALSO—
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
'MITO KOMON MANYUKI'
REAL ESTATE
INSURANCE
Lucien C. Kurata
LA SALLE THEATRE
B.4KRISTER and 9OLICITO®
XOTAET PUBLIC
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
526 Dundas Street West
(Cor. Spadina & Dundas)
Suite 513 Temple Building
82 RICHMOND ST. WEST
72SA ST. CLAIR AVE. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
c^l^ieKamUakalta^ta
res. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
’Doctor of Chiropractic
(Va Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
zinc
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Proprietor
em. 2-4322
WEDNESDAY, FEB. 22
FROM 6:00"P.M. ON
, MONTREAL SHOWING
Saturday, February 25
2:00 & 7:30 p.m. at the Centre
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
HIE 9-4654—HU. 1-SS05
Special Attention on Take Out Orders
For Reservations
owerd
JON ONODERA
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
EM. 2-0029
(Road to Tokaido
by Mito Komon)
at
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
kami insurance agencies ltd
S3.00 per hour
DRIVE ON YOUR FIRST LESSON
TRIAL WITH NO OBLIGATION
rree" Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3556
(E asiness)
i
i
540
Eglinton
(Residence)
Ave.
Toronto
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
.a.
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-24/5
—
Orders to Take Out
131A Dundas St.
Toronto