Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians o£ Japanese Origin
■No. 19
TORONTO, ONTARIO
SATURDAY. MARCH 11. 1961
'St. of Neb’s’
The
Toronto
TORONTO.
J CCA and both of the Japanese
Canadian
newspapers
have
pledged full support-for the two
public meetings to be held by the
Rev. H. Kano “Saint of Nebra’. The meetings will be held
on Saturday. March 25th, and
SI.00 In Japan — 39c In Canada. . .
Japan Gov’t Subsidizing?
years of experience in
He came to the U.S. a
Japanese immigrant,
ViNNIPEG. — A Winnipeg
“Canadian manufacturers have
theological graduate, and spent
businessman
says
a
necktie
made
suspected
for some time—and 1
many years ministering through
in
Japan
sells
for
Si
in
Tokyo,
am
now
convinced:
—that in the
out the vast prairies of the mid
but
can
fe
bought
here
for
39
case
of
Japan,
exports
to world
west.
cents.
markets,
are
subsidized
by
the -J aAlways interested in the philo
And
he
believes
the
reason
panese
-government.
”
is
sophy of immigration and its con
He said the industrial strength
TORONTO.—Members from
nection to the immigration policy, government subsidies.
Julius Berkowitz president of with which Japan competes in
the Issei Advisory, Financial,
its practice, various isms, and
Industrial
Developmer
and Program planning 'comproblems, the Rev. Kano has be the
world markets, can be credited to
Board
of
Greater
Winnipeg
visit
mittee of the Japanese, Can
come an authority on immigra
government policy.
ed
manufacturing
centres
in
In
adian
Centre
unanimously
tion and undoubtedly will talk on
dia,
Hong
Kong
and
Japan.'
“
Exports
of
manufactured
approved
the
new
model
-obthe
this subject.
He
is
convinced,
he
says,
that
goods
are
evidently
subsidized
by
Centre
designed
by
architect.
His Canadian i: tinerarv—exenable Far East goods the Japanese government in
Raymond Moriyama at a spe
tending from his arrival on subsidies
to be sold here at low prices.
order.
to
take
over
world
cial showing . on Thursday,
March 24 to his departure on
“
Low-wage
labor,
while
a
fac
markets.
”
March 2.
April 19th—is as follows: FOR tor, is not the sole reason why
He
said
he
had
visited
retail
MARCH: 24 Friday—arrive in imports from these centres sell
Mr. /Moriyama explained the
Toronto, Nikko Garden 6:30 P.M. below the cost of equivalent outlets in Japan and found con
design,
the interior drawings,
(WELCOME PARTY SPONSOR Canadian-made products,” Mr. sumer goods “far higher” in re
and
the
floor plans in detail.
tail costs than the same goods
ED
BY
TORONTO - JCCA. Berkowitz said in an interview. on
He
elucidated
on the various
display in Winnipeg stores.
THOSE
INTERESTED
IN
AT
problems
that
faced him in
The Rev. H. Kano
TENDING, FEE IS $2.00 PER.
trying to capture the essence
of that which is truly Japa1, beginning APPLY BY 21ST TO THIS
Saturday,
PAPER);
25
Sat.
—
8:00
P.M.
nese
Canadian, and also elapromptly at 8:00 P.M. at St.
borated
on the niany stages
Public
meeting;
26-Sun.
—
Toronto
Anne’s Parish Hall, 651 Dufferin
that
finally
led to the ultiniJapanese
Anglican
Church
Morn
Street (at Dundas Street West).
ate
design.
ing
service,
and
evening
a
public
Although the subjects of the
Reverend Kano are entitled, “The meeting at Hamilton; 27-Mon.—
The' members of the various
KAMLOOPS, B.C.—In blazing- of sport immortals such as foot
Japanese in the United States Consul Katakami to hold welcome headlines the Kamloops Sentinel ball’s Dean Griffing and hockey’s
committees were enthusiastic
in their approval and congraduring the war . . . after the dinner at his home; 29-Wed.— announced, “KUSUMOTO ADDS Bill Juzda, when he emerged
war”, he' will also touch upon Meeting, at St. Catharines, Ont; BITE TO SENIOR PLAYOFFS” from the fray with a chunk" of
tulated Mr. Moriyama on his
beautiful
design.
subjects of a wider- range such 30-Thurs.—Meeting at London, for a semi-final playoff hockey Kowalchuk’s
middle ‘ finger
as: "Spiritualism vs Material- Ont; 31-Ffi.—Toronto Japanese game in the Okanagan Senior clasped firmly between his bicupEveryone is asked to reism”, “Christianity vs Comm tin- Anglican Church services.
Hockey League which Kusumo sids.
member the date set for. thc
ism”. “Democracy vs DictatorNot since the good old days of
FOR APRIL: 1-Sat.—Toronto to’s team, the Kelowna Chiefs,
Japanese
Canadian Centre
ship” etc.
2nd public meeting; 2-Sun.— beat (and literally bit) the Pen sport when football star Dean
meeting: Sunday, March 12 at
He is a graduate of the Agri- Morning Easter Service Japanese ticton Combines.
Griffing gnawed Greg Rabat’s
7:30 P.M. at the Centre Stage,
cultural Department of the Tokyo Anglican Church, and evening
During the final period of the delicious thighs,, or the night
80 Bloor Street East (opposite
University and has had many Easter service in Hamilton, Ont; game, Combine forward Russ Ko Toronto Maple Leaf star, Bill
the Towne Vinema).
3-Mon.—Toronto farewell party; wal chuk and Chief’s Kusumoto Juzda, earned the’ nickname “The
The brand new-model of the
4-Tues.—Public meeting at Fort squared off in a vicious stick Beast” by savoring Montreal’Can
Kyotoku Maru Safe
Centre
will be shown as well
William, Ont; 6-Thurs.—Arrival swinging battle that netted each adian’s Bouchard’s paw, has the
asa
large
group of interior
DUTCH HARBOR, Alaska.— in Coaldale, Alberta; 7-Fri.— seven minutes in the sin-bin. Be bite figured so prominently in
drawings.
sport.
The Mitsui Line freighter “Kyo Agricultural lecture meeting at fore being hauled off the ice,
Kusumoto reportedly brought
Final endorsement of the
toku Maru” arrived safely, to this Vauxhall, Alberta; 9-Sun.—-At the well proportioned Japanesehis
choppers into action when Kobowling alley proposal will
Alaskan .port this week, with a Coaldale, Alberta, Japanese Ang Canadian rookie joined the list
walcliuk yanked the sweater over
also be taken up at this meet
hull full of water.
The ship, lican Church’s 15 Anniversary
his
smaller
opponent
’
s
head
and
ing.
Tbe Centre planning is at
Memorial
Service
and
Welcome
which was to arrive in Vancou
attempted to use his fingers to
one of its most crucial stages
10—Mon.—Agricultural
ver harbor on March 7 developed Party;
scratch, the nose off Kusy’s ’face.
NOW. The Japanese Canadian
trouble at sea and made an emer lecture at Raymond, Alberta; 11
During
the game thirteen other
public’s opinion is desperately
gency port here.,
. ■.
Tues.—Meeting at Calgary, Al
penalties were handed out.
needed and their attendance
It is feared that March issues berta; 15-Sat.—Meeting at Kam
Incidentally,
between
bites,
imperative. Your opinions and
B.C.;
16-Sun.—Sunday
of many woman’s magazines loops,
“
hungry
”
Kusumoto
took
enough
voices
will be heard. Please
which were part of its cargo were service and welcome party at
time out to score a goal.
attend.
mined. Words,-z£o that effect Kamloops; 18-Tues.—Meeting at
TORONTO.—The Toronto Ni
reached the KameokaBook Shop Vancouver, B.C.; and 19-Wed.—
sei
Golf Club’s School located on
in Toronto this week.
1
. leave for Seattle, Washington.
the 3rd floor at 314 Yonge Street.,
is now officially opened. The mem
bership fee for the balance of the
season is S5.00 and the club ex
. The Nisei Arts and Letters Group is a gathering of young men
WASHINGTON.—Premier Ha- replied he could not go beyond tends its heartiest invitation to
and
women in Toronto with some traces of creative imagination and
anyone
who
wishes
to
participate.
jato Ikeda of Japan will visit the simple announcement that Mr.
Supervision of the school will skills. They are of the opinion that there are many others like them
Washington June 20-22 for talks Ikeda will talk with Mr. Kennedy
with Preesident Kennedy" and and other high government of be maintained between 7:00 P.M. selves across Canada, Canadians of Japanese origin/who take an'
and 10:00 P.M. on week nights, active interest in the literary and artistic endeavours arising out of
other high administration offi- ficials.
all day on Saturdays, and be our vibrant country and the rich cultural heritage of our ancestors.
Our objective is to design a showcase for the Japanese Canadian
In announcing
tween 12:00 P.M. and 5:00 P.M.
r e'e e n 11 y
White House Press Secretary
on Sundays. If golfers wish to writer, artist, and any and all who have something noteworthy to
practice at any other time they say in.a noteworthy manner. We know there are a sufficient number
Pierre Salinger said he had no
KELOWNA, B.C.—A
well- may pick up the key from Ernie of creative individuals to contribute to this literary type of magazine.
information on specific subjects
known Nisei businessman from Wright at the Olympic Bowling They only need to be ferreted out, encouraged, and developed and
to be discussed.
such a publication as we plan would best achieve this end. We also
Mr. Ikeda has accepted an, in Kelowna has been named as pre Alley on Edward Street.
feel
that the reader of a publication like The New Canadian, could
vitation extended by the Presi sident of the Kelowna Golf and
The Nisei Golf Club welcomes well appreciate something more than the social news. We feel that
Country Club. He is nursery own any new members. For- further
dent, Mr. Salinger said.
the supporter and readers of ’ such a publication would definitely
_____ ___
_____ ____ er, Mr. Tom Tomiye.
Among
Asked whether
Mr. Kennedy
benefit
themselves at the same time as they contribute to the artistic
information
please
contact
Mr.
and the Premier would discuss other activities, Mr. Tomiye is an
development
of Japanese Canadians.
Kiyo Tamura at PL. 9-8317.
bonununist China, Mr. Salinger active Rotarian.
At present, all our plans are concentrated on producing this
first all-important issue. All subscribers to The New Canadian will
receive a copy as a supplement to the newspaper. The publication
will be in magazine form on slick paper (we hope), and additional
Contemporary
copies will -be available at a minimal charge.
I
Japan
Of course, one of the prime considerations which face any such
venture
is the need of cold cash in order to get rolling.
TOKYO.—The legendary, sub- their wives make all the decisions bundles home.
- We will always need extra cash for production expenses beyond
Ussiye Japanese wife has doimed on purchases costing more than
About 85 per cent of the hus the. amount saved -when The New Canadian offered us the use. of
■•he, ramily pants, grabbed her S15, and 65 per cent of them bands said they shine their own their facilities, offices, publicity and distribution. Understandably,
‘Uaoand’s pay cheque and taken
judgment shoes, and three quarters of they cannot underwrite all printing, paper engraving and other pro
Ur me family budget, accord- yielded to their wives’
them said their better halves get duction costs. Therefore we come to you to assist us. Any and all
even on S3 items. laCj0 a magazine survey.
advance notice if they planned contributions will be appreciated and well utilized. Of course, all
Once the modern Japanese to stay out past 10 p.m.
- monthly Nippon magazine
supporters of our efforts will be acknowledged.
•^et! 2,000, husbands under 40 couple has finished it shopping
All contributions or inquiries should be addressed to — Nisei
Four husbands out of five ad
k..0.'!*’ Japan’s current “kyosai —-with 90 per cent of the wives mitted turning over their entire Arts and Letter Group, c/o Treasurer Jim Hayashi, 132 First Ave^
the family wardrobe
‘<° (hen-pecked husband epide- selecting
------„
Toronto 8, Ont.
!
per
cent picking
UY ^d quoted more than half and 92
picKing out all pay cheque at the end of the
This is your opportunity to be a patron of the Arts in Canada.
'U mem a3 bein “afraid” of their the furniture—only one husband month, and 84 per cent said their
This is your opportunity to be directly responsible in bringing
\V)vo----■
•
’
--------—
wives
showed
their
appreciation
out of 2-5 trie: to get away with
to
realization
a new Japanese Canadian publication, “MONTAGE”.
The magazine also learned that the old Japanese male prerogative by complaining that it wasn’t
9'5
Nisei Arts & Letters Group
■ Per cent of the husbands let of having his wue carry die enough.
Remember
Centre Meeting
‘Hungry’ Nisei Puck Star
Bites Off Player’s Finger
NISEI GOLF
SCHOOL OPENS
Ikeda Plans Washington Visit
KELOWNA GOLF PRES.
The Wife Takes Over
The Future of Nisei Arts
An Independent Organ for Canadians o£ Japanese Origin
■No. 19
TORONTO, ONTARIO
SATURDAY. MARCH 11. 1961
'St. of Neb’s’
The
Toronto
TORONTO.
J CCA and both of the Japanese
Canadian
newspapers
have
pledged full support-for the two
public meetings to be held by the
Rev. H. Kano “Saint of Nebra’. The meetings will be held
on Saturday. March 25th, and
SI.00 In Japan — 39c In Canada. . .
Japan Gov’t Subsidizing?
years of experience in
He came to the U.S. a
Japanese immigrant,
ViNNIPEG. — A Winnipeg
“Canadian manufacturers have
theological graduate, and spent
businessman
says
a
necktie
made
suspected
for some time—and 1
many years ministering through
in
Japan
sells
for
Si
in
Tokyo,
am
now
convinced:
—that in the
out the vast prairies of the mid
but
can
fe
bought
here
for
39
case
of
Japan,
exports
to world
west.
cents.
markets,
are
subsidized
by
the -J aAlways interested in the philo
And
he
believes
the
reason
panese
-government.
”
is
sophy of immigration and its con
He said the industrial strength
TORONTO.—Members from
nection to the immigration policy, government subsidies.
Julius Berkowitz president of with which Japan competes in
the Issei Advisory, Financial,
its practice, various isms, and
Industrial
Developmer
and Program planning 'comproblems, the Rev. Kano has be the
world markets, can be credited to
Board
of
Greater
Winnipeg
visit
mittee of the Japanese, Can
come an authority on immigra
government policy.
ed
manufacturing
centres
in
In
adian
Centre
unanimously
tion and undoubtedly will talk on
dia,
Hong
Kong
and
Japan.'
“
Exports
of
manufactured
approved
the
new
model
-obthe
this subject.
He
is
convinced,
he
says,
that
goods
are
evidently
subsidized
by
Centre
designed
by
architect.
His Canadian i: tinerarv—exenable Far East goods the Japanese government in
Raymond Moriyama at a spe
tending from his arrival on subsidies
to be sold here at low prices.
order.
to
take
over
world
cial showing . on Thursday,
March 24 to his departure on
“
Low-wage
labor,
while
a
fac
markets.
”
March 2.
April 19th—is as follows: FOR tor, is not the sole reason why
He
said
he
had
visited
retail
MARCH: 24 Friday—arrive in imports from these centres sell
Mr. /Moriyama explained the
Toronto, Nikko Garden 6:30 P.M. below the cost of equivalent outlets in Japan and found con
design,
the interior drawings,
(WELCOME PARTY SPONSOR Canadian-made products,” Mr. sumer goods “far higher” in re
and
the
floor plans in detail.
tail costs than the same goods
ED
BY
TORONTO - JCCA. Berkowitz said in an interview. on
He
elucidated
on the various
display in Winnipeg stores.
THOSE
INTERESTED
IN
AT
problems
that
faced him in
The Rev. H. Kano
TENDING, FEE IS $2.00 PER.
trying to capture the essence
of that which is truly Japa1, beginning APPLY BY 21ST TO THIS
Saturday,
PAPER);
25
Sat.
—
8:00
P.M.
nese
Canadian, and also elapromptly at 8:00 P.M. at St.
borated
on the niany stages
Public
meeting;
26-Sun.
—
Toronto
Anne’s Parish Hall, 651 Dufferin
that
finally
led to the ultiniJapanese
Anglican
Church
Morn
Street (at Dundas Street West).
ate
design.
ing
service,
and
evening
a
public
Although the subjects of the
Reverend Kano are entitled, “The meeting at Hamilton; 27-Mon.—
The' members of the various
KAMLOOPS, B.C.—In blazing- of sport immortals such as foot
Japanese in the United States Consul Katakami to hold welcome headlines the Kamloops Sentinel ball’s Dean Griffing and hockey’s
committees were enthusiastic
in their approval and congraduring the war . . . after the dinner at his home; 29-Wed.— announced, “KUSUMOTO ADDS Bill Juzda, when he emerged
war”, he' will also touch upon Meeting, at St. Catharines, Ont; BITE TO SENIOR PLAYOFFS” from the fray with a chunk" of
tulated Mr. Moriyama on his
beautiful
design.
subjects of a wider- range such 30-Thurs.—Meeting at London, for a semi-final playoff hockey Kowalchuk’s
middle ‘ finger
as: "Spiritualism vs Material- Ont; 31-Ffi.—Toronto Japanese game in the Okanagan Senior clasped firmly between his bicupEveryone is asked to reism”, “Christianity vs Comm tin- Anglican Church services.
Hockey League which Kusumo sids.
member the date set for. thc
ism”. “Democracy vs DictatorNot since the good old days of
FOR APRIL: 1-Sat.—Toronto to’s team, the Kelowna Chiefs,
Japanese
Canadian Centre
ship” etc.
2nd public meeting; 2-Sun.— beat (and literally bit) the Pen sport when football star Dean
meeting: Sunday, March 12 at
He is a graduate of the Agri- Morning Easter Service Japanese ticton Combines.
Griffing gnawed Greg Rabat’s
7:30 P.M. at the Centre Stage,
cultural Department of the Tokyo Anglican Church, and evening
During the final period of the delicious thighs,, or the night
80 Bloor Street East (opposite
University and has had many Easter service in Hamilton, Ont; game, Combine forward Russ Ko Toronto Maple Leaf star, Bill
the Towne Vinema).
3-Mon.—Toronto farewell party; wal chuk and Chief’s Kusumoto Juzda, earned the’ nickname “The
The brand new-model of the
4-Tues.—Public meeting at Fort squared off in a vicious stick Beast” by savoring Montreal’Can
Kyotoku Maru Safe
Centre
will be shown as well
William, Ont; 6-Thurs.—Arrival swinging battle that netted each adian’s Bouchard’s paw, has the
asa
large
group of interior
DUTCH HARBOR, Alaska.— in Coaldale, Alberta; 7-Fri.— seven minutes in the sin-bin. Be bite figured so prominently in
drawings.
sport.
The Mitsui Line freighter “Kyo Agricultural lecture meeting at fore being hauled off the ice,
Kusumoto reportedly brought
Final endorsement of the
toku Maru” arrived safely, to this Vauxhall, Alberta; 9-Sun.—-At the well proportioned Japanesehis
choppers into action when Kobowling alley proposal will
Alaskan .port this week, with a Coaldale, Alberta, Japanese Ang Canadian rookie joined the list
walcliuk yanked the sweater over
also be taken up at this meet
hull full of water.
The ship, lican Church’s 15 Anniversary
his
smaller
opponent
’
s
head
and
ing.
Tbe Centre planning is at
Memorial
Service
and
Welcome
which was to arrive in Vancou
attempted to use his fingers to
one of its most crucial stages
10—Mon.—Agricultural
ver harbor on March 7 developed Party;
scratch, the nose off Kusy’s ’face.
NOW. The Japanese Canadian
trouble at sea and made an emer lecture at Raymond, Alberta; 11
During
the game thirteen other
public’s opinion is desperately
gency port here.,
. ■.
Tues.—Meeting at Calgary, Al
penalties were handed out.
needed and their attendance
It is feared that March issues berta; 15-Sat.—Meeting at Kam
Incidentally,
between
bites,
imperative. Your opinions and
B.C.;
16-Sun.—Sunday
of many woman’s magazines loops,
“
hungry
”
Kusumoto
took
enough
voices
will be heard. Please
which were part of its cargo were service and welcome party at
time out to score a goal.
attend.
mined. Words,-z£o that effect Kamloops; 18-Tues.—Meeting at
TORONTO.—The Toronto Ni
reached the KameokaBook Shop Vancouver, B.C.; and 19-Wed.—
sei
Golf Club’s School located on
in Toronto this week.
1
. leave for Seattle, Washington.
the 3rd floor at 314 Yonge Street.,
is now officially opened. The mem
bership fee for the balance of the
season is S5.00 and the club ex
. The Nisei Arts and Letters Group is a gathering of young men
WASHINGTON.—Premier Ha- replied he could not go beyond tends its heartiest invitation to
and
women in Toronto with some traces of creative imagination and
anyone
who
wishes
to
participate.
jato Ikeda of Japan will visit the simple announcement that Mr.
Supervision of the school will skills. They are of the opinion that there are many others like them
Washington June 20-22 for talks Ikeda will talk with Mr. Kennedy
with Preesident Kennedy" and and other high government of be maintained between 7:00 P.M. selves across Canada, Canadians of Japanese origin/who take an'
and 10:00 P.M. on week nights, active interest in the literary and artistic endeavours arising out of
other high administration offi- ficials.
all day on Saturdays, and be our vibrant country and the rich cultural heritage of our ancestors.
Our objective is to design a showcase for the Japanese Canadian
In announcing
tween 12:00 P.M. and 5:00 P.M.
r e'e e n 11 y
White House Press Secretary
on Sundays. If golfers wish to writer, artist, and any and all who have something noteworthy to
practice at any other time they say in.a noteworthy manner. We know there are a sufficient number
Pierre Salinger said he had no
KELOWNA, B.C.—A
well- may pick up the key from Ernie of creative individuals to contribute to this literary type of magazine.
information on specific subjects
known Nisei businessman from Wright at the Olympic Bowling They only need to be ferreted out, encouraged, and developed and
to be discussed.
such a publication as we plan would best achieve this end. We also
Mr. Ikeda has accepted an, in Kelowna has been named as pre Alley on Edward Street.
feel
that the reader of a publication like The New Canadian, could
vitation extended by the Presi sident of the Kelowna Golf and
The Nisei Golf Club welcomes well appreciate something more than the social news. We feel that
Country Club. He is nursery own any new members. For- further
dent, Mr. Salinger said.
the supporter and readers of ’ such a publication would definitely
_____ ___
_____ ____ er, Mr. Tom Tomiye.
Among
Asked whether
Mr. Kennedy
benefit
themselves at the same time as they contribute to the artistic
information
please
contact
Mr.
and the Premier would discuss other activities, Mr. Tomiye is an
development
of Japanese Canadians.
Kiyo Tamura at PL. 9-8317.
bonununist China, Mr. Salinger active Rotarian.
At present, all our plans are concentrated on producing this
first all-important issue. All subscribers to The New Canadian will
receive a copy as a supplement to the newspaper. The publication
will be in magazine form on slick paper (we hope), and additional
Contemporary
copies will -be available at a minimal charge.
I
Japan
Of course, one of the prime considerations which face any such
venture
is the need of cold cash in order to get rolling.
TOKYO.—The legendary, sub- their wives make all the decisions bundles home.
- We will always need extra cash for production expenses beyond
Ussiye Japanese wife has doimed on purchases costing more than
About 85 per cent of the hus the. amount saved -when The New Canadian offered us the use. of
■•he, ramily pants, grabbed her S15, and 65 per cent of them bands said they shine their own their facilities, offices, publicity and distribution. Understandably,
‘Uaoand’s pay cheque and taken
judgment shoes, and three quarters of they cannot underwrite all printing, paper engraving and other pro
Ur me family budget, accord- yielded to their wives’
them said their better halves get duction costs. Therefore we come to you to assist us. Any and all
even on S3 items. laCj0 a magazine survey.
advance notice if they planned contributions will be appreciated and well utilized. Of course, all
Once the modern Japanese to stay out past 10 p.m.
- monthly Nippon magazine
supporters of our efforts will be acknowledged.
•^et! 2,000, husbands under 40 couple has finished it shopping
All contributions or inquiries should be addressed to — Nisei
Four husbands out of five ad
k..0.'!*’ Japan’s current “kyosai —-with 90 per cent of the wives mitted turning over their entire Arts and Letter Group, c/o Treasurer Jim Hayashi, 132 First Ave^
the family wardrobe
‘<° (hen-pecked husband epide- selecting
------„
Toronto 8, Ont.
!
per
cent picking
UY ^d quoted more than half and 92
picKing out all pay cheque at the end of the
This is your opportunity to be a patron of the Arts in Canada.
'U mem a3 bein “afraid” of their the furniture—only one husband month, and 84 per cent said their
This is your opportunity to be directly responsible in bringing
\V)vo----■
•
’
--------—
wives
showed
their
appreciation
out of 2-5 trie: to get away with
to
realization
a new Japanese Canadian publication, “MONTAGE”.
The magazine also learned that the old Japanese male prerogative by complaining that it wasn’t
9'5
Nisei Arts & Letters Group
■ Per cent of the husbands let of having his wue carry die enough.
Remember
Centre Meeting
‘Hungry’ Nisei Puck Star
Bites Off Player’s Finger
NISEI GOLF
SCHOOL OPENS
Ikeda Plans Washington Visit
KELOWNA GOLF PRES.
The Wife Takes Over
The Future of Nisei Arts
Page 2
•'N E W
PAGE 2
Personal Notes Across Canada
Marriages
Saturday, March 1L i a6l
dtafes ^n& doings
KEG NEWS
NISEI GOSPEL CHURCH RETREAT APRIL 7 TO 9
REC NOCRATIC'S real!v.yo t;-»
February 26:. Tad Muir 7cl
731.
'
1
LADIES: Kathy Adachi 637.
TORONTO.—The Toronto Ni to be announced later, will do
sei Gospel Church of the Cana most of the preaching and teachdian Japanese Mission will hold
its first spring Retreat at the
The entire cost- including regis
Presbyterian ‘Retreat Home near ■
Brampton, Ont. on the first tration will be only $8.25. Miss
week-end after Easter—April 7- Ethel Yokota, .1400 Gerrard St.
9 tin A grand time of Christian E., is acting as the registrar.
fellowship, Bible discussion and Because 'the capacity is limited
worship are in store for those to ’ 30 people; early registration
who will attend. Special speakers, is recommended.
JCCA CONCERT RECEIVED ENTHUSIASTICALLY
—photo by JACK HEMMY
HATANAKA-ABE
Toronto, Ontario
St. Anne’s Anglican Church was the setting for the marriage
of Miss Toshiko Abe, daughter of Mrs. Tsugiko Abe of Toronto, to
Mr. Tommy Hatanaka,-son of Mr. and Mrs. Arataro Tanaka also of
Toronto, last month. The Reverend K. Imai officiated.
*
*
*
OGAKI-HIRAISHI
Obituaries
Toronto, Ontario
On March 4, 1961, Miss Tsuchiye Hiraishi; daughter of Mr.
Kitaro Hiraishi of Toronto, Ontario, became the., bride, of Mr.
Suyeyoshi Ogaki, son of Mr. and
Mrs. Asaji Ogaki of Scarboro,
Ontario.
The happy couple honeymooned
to Niagara Falls.
Births
EDMONTON,^ Alta.—Takashi
(Taxi) and Michi Miyagishima
(nee Michi Tomiye) are happy to
announce the birth of a daughter,
Joy Louise on February 16, 1961
at the Royal Alexander Hospital
in Edmonton. She weighed in at
7 lbs. 11 bzs. .A sister for Wayne
and Randy.
.
Engagements
HAMILTON,. Ont.—Mr., and
Mrs. Isamu Abe of Hamilton, On
tario are happy to announce the
engagement of their daughter,
Miss Nancy Ayano Abe, to Mr.
Frank Shin Fukumoto, son of
Mr. and Mrs. Shoichi Fukumoto
also of Hamilton.
The engagement was announc
ed at the Abe home on Februarv
26, 1961.
ISOMURA
MONTREAL, P.Q.—Mr. Tsuruo Isomura, 74, passed away on
February 26, 1961 at the St.
Mary’s Hospital. Funeral was
held on February 28 at the Boniei’
Funeral Service with the Rever
end Horisaiki officiating. Inter
ment took place on March 1 at
the Mount Royal Cemetery.
VANCOUVER
On the evening of Saturday,
February 4th, the JCCA Wakakusa Group held-“An Evening of
Favorite Melodies and Dances”
and displayed a spectacular per
formance-of local talent._ Unaf
fected by the drizzling rain, the
house was packed with several
hundred spectators who thorough
ly enjoyed the colorful program.
The Group wishes to extend, its
sincere gratitude for such en-
NISEI TO ACCEPT CHALLENGE
OF “VOICE OF WOMEN?”
SUNDAY 10-PIN. March 5: Reck
ye 564 (201); Terry Doi 543; Fred kX
530; Tad Wakabayashi 529 (213)' UI
Doi 527; Joe Tsujimoto 523; Paul X
gawa 519 ‘ (200); Koichi Minakata 3’1
Shel Ublansky 517; Stan Cou!iahc- X
Rick Toki 504 (209); Shia Mifsub 501!
Tom Matsumoto 501.
'
' “"
LADIES: Terrie Yamanaka 553 (2)n.
Anne Okada 503- (201); Mary N»X
499; Shirley. Aihoshi 467; Bcnia^X
466; Yoko Noda 449; Mary Murata’ X
Amy Toki 420; Yurie Yamamoto i!1
Hedy Sakai 412; Marie Kobayashi ijj'
। Fudge Hayakawa 409; Toy HashiX
405; Nobby Fujimoto 402.
Mary Nitsuki
CLASSIFIED
History was made recently when men have given leadership in this
the Voice of Women became the,, vigorous new movement—among
first Canadian movement-devoted then Mrs. Lester B. Pearson
to peace to receive financial sup Mrs. Egmont Frankel, the six wo-,
Female Help Wanted
port from any level of Govern men members of Canada’s Senate,
ment. The Special Grants Com Madame Therese Casgrain and EXPERIENCED SECRETANY WANTED
mittee of Toronto’s Metropolitan TV personalities, Toby. Robins for an interesting, permanent position.
Council today awarded V.O.W, and June Callwood. Since its in Salary . dependent . on qualifications.
Some knowledge of conversational Ja
$1,000. to further its work fou In ception last July, when it re panese
advantagious. Apply in writing:
ternational understanding and ceived the blessing of the Cana- J.C. Centre, 415 Spadina Ave. (Toronto)
the., relaxation of -world tension. ’dian Government, and leaders of A GIRL for dry cleaning store. Steadv
IKAI
Mrs. W. D. Tucker and Mrs. all political parties, Voice of Wo
part time. Phone after six o'clock io
STEVESTON, B.C.—On Fe Fred Davis, the founders of men" has been spreading across or
LE. 6-6141 (Toronto).
bruary 28, 1961, Mr.' Rokumatsu V.O.W. said “In a world where Canada at the rate of 500 new
Ikai, 82, of Steveston, B.C. passed billions are being spent on pre members a month and this sum GIRL for general household duties. Live,
in 3 children Phone EM. 3-1301 or NE
away. Funeral service was held, paration of war, somebody, some mer should reach* the 10,000 6-1803
(Toronto).
on March 3, 1961 at the Steves where, has to start paying for membership mark—an o v e rton Buddhist Church with the peace. Toronto Metro Council has whelming response to a’very big'
Room and Board
Reverends S. Ikuta and K. Ikuta had the vision and foresight to idea.
'
; ‘
! ROOM and board for young man. Phone
officiating. #
lead the way.”
Can women bring peace to the WA. 3-9593 (Toronto)
★
★
Voice of Women has ambitious world? It looks as if they are
YAMADA
AND BOARD available. Wood
plans for a- challenging job. This going to give it a good try—and ROOM
TORONTO. — Capt; (Retired fall they aim to bring together Toronto Metro Council agrees bine and Danforth district. Phone OX.
8-3648 (Toronto).
Salvation Army Officer) Masa here in’ Canada leading women with-with- them
them!
nori Yamada, 73, passed away on from all. parts of tie world for a
Male Help Wanted
March 8, .1961 at St. Michael’s “Summit Conference” to discuss
Hospital. He is survived by his Ways of uniting women every
GARDENERS -AND TRUCK DRIVERS
SAY IT WITH
wife, Asao, and 5 sons: Steven where in a gigantic peace effort.
wanted. Ask for Mr, Kinoshita, phone
BA. 1-2145 (Toronto)
Nagamasa,
Peter
Fujiyoshi, The Metropolitan Council' asked
Samuel. Isay, Francis Muneyori, that the grant be earmarked for
EXPERIENCED. TRUCK DRIVER for gar
and Joshua Tsunekatsu.
this purpose.
'
.
dening and some’ knowledge of power
SHARON'S
FLORIST
- Funeral services will be held on
mower operation.- Phone LE. 1-27S4 or
CITY-WIDE DELIVERY
Many prominent Canadian woLE. '4-4366 (Toronto)?
March 11 at St. Luke’s United
। Peter Sasaki — K. Sasaki
Church at Carleton and SherHOUSE FOR SALE
bourne at 9:30 P.M. with the Rev.
Bus: HO. 6-2041
James M. Finlay officiating. In
Res: HO. 6-7962
.
KAZUO G. OIYE
RENT OR SALE.
Light room inco:
terment will take place at High
942
PAPE
AVE.,
TORONTO
house in Scarboro. Private terms. Pho
BARRISTER
—
SOLICITOR
land Memory Gardens.
AM. 1-0459 (Toronto).
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
NOTARY
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-3280 (Res.)
2 College St., Toronto
SUNDAY, MARCH 11, 1961
11:00 a.m.. Communicant Class—11:30 a.m.,’ Church School
11:30 a.m., English. Language Service
"WHAT WE MEN LIVE BY"
The Rev. Levi Hussey, M.A., B.D.
A KEABTY WELCOME TO ALL
TOI DovKooort Bd., Toroat*
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity' 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
edible KamUak.aka.'ia
INSURANCE
PCS. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
SUNDAY. MARCH 11, 1961
10:30 a.m., Reliaious School
’ 11:00 a.m., MORNING SERVICE
2:00 p.m., Japanese Language Service ■
INVITED
179 East Pender VANCOUVER 4; B.C. MU. 2-4641
kami insurance agencies ltd
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 !othnre' 31
COBDIALLY
KE2KSZS3Z3353S2SZaE3*2EiSaEa
REAL ESTATE
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
EVEBYONE
thusiastic support, and especially
to those who showed their genero
sity through several donations.
With such encouragement, ^ the
Group intends to better its talent
ed entertainment by adding more
vocalists, instruments, Western
and Japanese dances, and plays.
Anyone having, interest in this
group will be most welcomed.
Please contact Mr. Tanaka at
MU. 1-4987 in Vancbuver.
NISEI' MIXED MAJOR. Ma-ch ^. c
Sasaki . 739; Mickey Cinicob tk
Nishikawa 732; Ernie Jc~o-:
^
Masuda .701. .
“ "
^e
• LADIES: Mitsy Sakura 737v
gata 690; Pat Sakura 681- i.X’X
666; Rosei Nobuti 660; Kig 'gX-:
Amy Fukusaka 621;
~
*
t
Aileen Tahc-.
FRIDAY 10-PIN. March 3: Yo
to 583 (223); Dave Matsuba 579 "r~i’
Jack Watanabe 561 (221)- Ma= X"
mori 550 (225); Tak Ishu 5^- v^iif"^'
teishi 539 (207); Mickev C^X^
Mike Sakura,. George Uveno K^ X
and Sho Mori 536; Jack Sagara SShiv
Ken Izumi and Joe Yamada"*525 *' li'
LADIES: Mary Ebata 562 X
Betty Potts- 528 (204); Tov Has^-X
.489; Aileen Tahara 488; Erf TanaXX
Nancy Mori 477; Alice. Naaami 47Q?yX'
Noda 452; Marie Kobayashi 449- V-4Noda 446; Ami. Toki 436; Toki YonX
435; Mita Miyazaki 428; Mary M-X
425*
*
, Mary Ebat;-
d^agmond J^eong
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
Lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
Toronto
EM. 4-7331
55 Wellington Street West
TCS. HEmlOCk 3-3692
SMALL SHOE SIZES
JANUARY STORE
SALE
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen* St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
PAGE 2
Personal Notes Across Canada
Marriages
Saturday, March 1L i a6l
dtafes ^n& doings
KEG NEWS
NISEI GOSPEL CHURCH RETREAT APRIL 7 TO 9
REC NOCRATIC'S real!v.yo t;-»
February 26:. Tad Muir 7cl
731.
'
1
LADIES: Kathy Adachi 637.
TORONTO.—The Toronto Ni to be announced later, will do
sei Gospel Church of the Cana most of the preaching and teachdian Japanese Mission will hold
its first spring Retreat at the
The entire cost- including regis
Presbyterian ‘Retreat Home near ■
Brampton, Ont. on the first tration will be only $8.25. Miss
week-end after Easter—April 7- Ethel Yokota, .1400 Gerrard St.
9 tin A grand time of Christian E., is acting as the registrar.
fellowship, Bible discussion and Because 'the capacity is limited
worship are in store for those to ’ 30 people; early registration
who will attend. Special speakers, is recommended.
JCCA CONCERT RECEIVED ENTHUSIASTICALLY
—photo by JACK HEMMY
HATANAKA-ABE
Toronto, Ontario
St. Anne’s Anglican Church was the setting for the marriage
of Miss Toshiko Abe, daughter of Mrs. Tsugiko Abe of Toronto, to
Mr. Tommy Hatanaka,-son of Mr. and Mrs. Arataro Tanaka also of
Toronto, last month. The Reverend K. Imai officiated.
*
*
*
OGAKI-HIRAISHI
Obituaries
Toronto, Ontario
On March 4, 1961, Miss Tsuchiye Hiraishi; daughter of Mr.
Kitaro Hiraishi of Toronto, Ontario, became the., bride, of Mr.
Suyeyoshi Ogaki, son of Mr. and
Mrs. Asaji Ogaki of Scarboro,
Ontario.
The happy couple honeymooned
to Niagara Falls.
Births
EDMONTON,^ Alta.—Takashi
(Taxi) and Michi Miyagishima
(nee Michi Tomiye) are happy to
announce the birth of a daughter,
Joy Louise on February 16, 1961
at the Royal Alexander Hospital
in Edmonton. She weighed in at
7 lbs. 11 bzs. .A sister for Wayne
and Randy.
.
Engagements
HAMILTON,. Ont.—Mr., and
Mrs. Isamu Abe of Hamilton, On
tario are happy to announce the
engagement of their daughter,
Miss Nancy Ayano Abe, to Mr.
Frank Shin Fukumoto, son of
Mr. and Mrs. Shoichi Fukumoto
also of Hamilton.
The engagement was announc
ed at the Abe home on Februarv
26, 1961.
ISOMURA
MONTREAL, P.Q.—Mr. Tsuruo Isomura, 74, passed away on
February 26, 1961 at the St.
Mary’s Hospital. Funeral was
held on February 28 at the Boniei’
Funeral Service with the Rever
end Horisaiki officiating. Inter
ment took place on March 1 at
the Mount Royal Cemetery.
VANCOUVER
On the evening of Saturday,
February 4th, the JCCA Wakakusa Group held-“An Evening of
Favorite Melodies and Dances”
and displayed a spectacular per
formance-of local talent._ Unaf
fected by the drizzling rain, the
house was packed with several
hundred spectators who thorough
ly enjoyed the colorful program.
The Group wishes to extend, its
sincere gratitude for such en-
NISEI TO ACCEPT CHALLENGE
OF “VOICE OF WOMEN?”
SUNDAY 10-PIN. March 5: Reck
ye 564 (201); Terry Doi 543; Fred kX
530; Tad Wakabayashi 529 (213)' UI
Doi 527; Joe Tsujimoto 523; Paul X
gawa 519 ‘ (200); Koichi Minakata 3’1
Shel Ublansky 517; Stan Cou!iahc- X
Rick Toki 504 (209); Shia Mifsub 501!
Tom Matsumoto 501.
'
' “"
LADIES: Terrie Yamanaka 553 (2)n.
Anne Okada 503- (201); Mary N»X
499; Shirley. Aihoshi 467; Bcnia^X
466; Yoko Noda 449; Mary Murata’ X
Amy Toki 420; Yurie Yamamoto i!1
Hedy Sakai 412; Marie Kobayashi ijj'
। Fudge Hayakawa 409; Toy HashiX
405; Nobby Fujimoto 402.
Mary Nitsuki
CLASSIFIED
History was made recently when men have given leadership in this
the Voice of Women became the,, vigorous new movement—among
first Canadian movement-devoted then Mrs. Lester B. Pearson
to peace to receive financial sup Mrs. Egmont Frankel, the six wo-,
Female Help Wanted
port from any level of Govern men members of Canada’s Senate,
ment. The Special Grants Com Madame Therese Casgrain and EXPERIENCED SECRETANY WANTED
mittee of Toronto’s Metropolitan TV personalities, Toby. Robins for an interesting, permanent position.
Council today awarded V.O.W, and June Callwood. Since its in Salary . dependent . on qualifications.
Some knowledge of conversational Ja
$1,000. to further its work fou In ception last July, when it re panese
advantagious. Apply in writing:
ternational understanding and ceived the blessing of the Cana- J.C. Centre, 415 Spadina Ave. (Toronto)
the., relaxation of -world tension. ’dian Government, and leaders of A GIRL for dry cleaning store. Steadv
IKAI
Mrs. W. D. Tucker and Mrs. all political parties, Voice of Wo
part time. Phone after six o'clock io
STEVESTON, B.C.—On Fe Fred Davis, the founders of men" has been spreading across or
LE. 6-6141 (Toronto).
bruary 28, 1961, Mr.' Rokumatsu V.O.W. said “In a world where Canada at the rate of 500 new
Ikai, 82, of Steveston, B.C. passed billions are being spent on pre members a month and this sum GIRL for general household duties. Live,
in 3 children Phone EM. 3-1301 or NE
away. Funeral service was held, paration of war, somebody, some mer should reach* the 10,000 6-1803
(Toronto).
on March 3, 1961 at the Steves where, has to start paying for membership mark—an o v e rton Buddhist Church with the peace. Toronto Metro Council has whelming response to a’very big'
Room and Board
Reverends S. Ikuta and K. Ikuta had the vision and foresight to idea.
'
; ‘
! ROOM and board for young man. Phone
officiating. #
lead the way.”
Can women bring peace to the WA. 3-9593 (Toronto)
★
★
Voice of Women has ambitious world? It looks as if they are
YAMADA
AND BOARD available. Wood
plans for a- challenging job. This going to give it a good try—and ROOM
TORONTO. — Capt; (Retired fall they aim to bring together Toronto Metro Council agrees bine and Danforth district. Phone OX.
8-3648 (Toronto).
Salvation Army Officer) Masa here in’ Canada leading women with-with- them
them!
nori Yamada, 73, passed away on from all. parts of tie world for a
Male Help Wanted
March 8, .1961 at St. Michael’s “Summit Conference” to discuss
Hospital. He is survived by his Ways of uniting women every
GARDENERS -AND TRUCK DRIVERS
SAY IT WITH
wife, Asao, and 5 sons: Steven where in a gigantic peace effort.
wanted. Ask for Mr, Kinoshita, phone
BA. 1-2145 (Toronto)
Nagamasa,
Peter
Fujiyoshi, The Metropolitan Council' asked
Samuel. Isay, Francis Muneyori, that the grant be earmarked for
EXPERIENCED. TRUCK DRIVER for gar
and Joshua Tsunekatsu.
this purpose.
'
.
dening and some’ knowledge of power
SHARON'S
FLORIST
- Funeral services will be held on
mower operation.- Phone LE. 1-27S4 or
CITY-WIDE DELIVERY
Many prominent Canadian woLE. '4-4366 (Toronto)?
March 11 at St. Luke’s United
। Peter Sasaki — K. Sasaki
Church at Carleton and SherHOUSE FOR SALE
bourne at 9:30 P.M. with the Rev.
Bus: HO. 6-2041
James M. Finlay officiating. In
Res: HO. 6-7962
.
KAZUO G. OIYE
RENT OR SALE.
Light room inco:
terment will take place at High
942
PAPE
AVE.,
TORONTO
house in Scarboro. Private terms. Pho
BARRISTER
—
SOLICITOR
land Memory Gardens.
AM. 1-0459 (Toronto).
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
NOTARY
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-3280 (Res.)
2 College St., Toronto
SUNDAY, MARCH 11, 1961
11:00 a.m.. Communicant Class—11:30 a.m.,’ Church School
11:30 a.m., English. Language Service
"WHAT WE MEN LIVE BY"
The Rev. Levi Hussey, M.A., B.D.
A KEABTY WELCOME TO ALL
TOI DovKooort Bd., Toroat*
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity' 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
edible KamUak.aka.'ia
INSURANCE
PCS. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
SUNDAY. MARCH 11, 1961
10:30 a.m., Reliaious School
’ 11:00 a.m., MORNING SERVICE
2:00 p.m., Japanese Language Service ■
INVITED
179 East Pender VANCOUVER 4; B.C. MU. 2-4641
kami insurance agencies ltd
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 !othnre' 31
COBDIALLY
KE2KSZS3Z3353S2SZaE3*2EiSaEa
REAL ESTATE
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
EVEBYONE
thusiastic support, and especially
to those who showed their genero
sity through several donations.
With such encouragement, ^ the
Group intends to better its talent
ed entertainment by adding more
vocalists, instruments, Western
and Japanese dances, and plays.
Anyone having, interest in this
group will be most welcomed.
Please contact Mr. Tanaka at
MU. 1-4987 in Vancbuver.
NISEI' MIXED MAJOR. Ma-ch ^. c
Sasaki . 739; Mickey Cinicob tk
Nishikawa 732; Ernie Jc~o-:
^
Masuda .701. .
“ "
^e
• LADIES: Mitsy Sakura 737v
gata 690; Pat Sakura 681- i.X’X
666; Rosei Nobuti 660; Kig 'gX-:
Amy Fukusaka 621;
~
*
t
Aileen Tahc-.
FRIDAY 10-PIN. March 3: Yo
to 583 (223); Dave Matsuba 579 "r~i’
Jack Watanabe 561 (221)- Ma= X"
mori 550 (225); Tak Ishu 5^- v^iif"^'
teishi 539 (207); Mickev C^X^
Mike Sakura,. George Uveno K^ X
and Sho Mori 536; Jack Sagara SShiv
Ken Izumi and Joe Yamada"*525 *' li'
LADIES: Mary Ebata 562 X
Betty Potts- 528 (204); Tov Has^-X
.489; Aileen Tahara 488; Erf TanaXX
Nancy Mori 477; Alice. Naaami 47Q?yX'
Noda 452; Marie Kobayashi 449- V-4Noda 446; Ami. Toki 436; Toki YonX
435; Mita Miyazaki 428; Mary M-X
425*
*
, Mary Ebat;-
d^agmond J^eong
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
We represent all
Lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
Toronto
EM. 4-7331
55 Wellington Street West
TCS. HEmlOCk 3-3692
SMALL SHOE SIZES
JANUARY STORE
SALE
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen* St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
Page 3
PAGE 8
v. March 11, 1961
g
3
>
=i iU =a
(X ^ £
^
* V'
*1^
^
72
it
A
IX
b
L
-X
ri dV'
t
G
T
- o fa
0 h
V' V if
b
7,
5
i
h
r
fa
<
^
k
4c?
re
1/
Q
X
0
pg
> h
^
n
□
-
L
ffl
“=2
O 7a
& th
o 72
^51? ^ H
b Th
L -j
W
2
o "T"
o 72
<
X
72 it
u
S’ S’ 1 ^\ 1'- b $
In
^
o
72 (
7’
o
St c.
S’
s
o 17
. a s i
D
72
1 b
X V' i)
rW r
' 11 5
72 n ■g IX o 72
V
o
<
L o $
A
O'
CA
^' o ^
<1 ■5 71
X?
*9) 7^ 0 CD A'
$ *
B ^ ft
t
7* ^ B
L
A w
T 0
A
A ,^ ^ 5
72
z o £ T' 0
M
b #
Jj
It
^
cA° t ^ © © o ^ > A © b A ^
X A
< L
fa
I 2b ^11 n A 1 6 0 ^ 72 CD it 7? 7c
w
I'
G>
A 0 ^ .^^ ^ zl 1 0 t o ^ © §
1s o 0
7i
^ 6 ^ 72 5 £ (t L if
^- X
0 E ^ ^ ^
s f
^^^ 0 5 ± X
it 6 0
Ze A BE LAM' 3 I
7’
°
7z
<
$ B ^’ W
5 L A’
O <
IX
G
o
S’ t ^ 0
& £ *)
K
A
'LG V ®
X
^ o ' ^ V' V'
b to
11 ^ T ® 0
L
© 0 X* L 72 ^
f 5
< & 72
>
n
«
T
4ft
^
A W^ ^
i 11 © LU
-Q
■3
o
C V 7t § IX 0
b''W L ^ T
b It Hi
G
X
■"1
?
-1
u &)
IX
<
^* X /b Lx
V' 51 B
L
7r
12
it
w
A
[pj
V'
*?? IX n
’72 SJ
t® 72
v> 3- ur it.
7
5 pg ^ Jk
-%
?Z ix T
A f ix
IX
^
*
!) - cb 0
3_
CD
it
72
X
b
it 7’ 7’
•Pit
© X fa.
A
0
o IX
.tt
o
o
o
It
k
i
T “i G 7
L t G & i X
G
L A
L ** A to
V' A’ lp
11
o
fz
A' t
T
> 7 7£
0$ '
0 X 0
e
?'
>
i'
V’ t
$
L
L
^
%
o
0 X
72
X A
7’
7’
X
■^
w 6
s* T
fa.
5
n
(X
y
a
17 0
Ip
A
Xo
it
72 H
t 1^
5
5o ■4?
it
f£
74 it #
IX
7’
G
it
NIKKA-HET HIRATA-MADE
R
7
-t
4
Phone MU. 4-7623
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
B##W
t
4
^rWU
a oo
7
.3 Q
it
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
CATERING TO
Phone MU. 1-6642—0455
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
Crown Life Insurance Co
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
fa
3
a
<S
nn
JU
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
0 AND P LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
c
0
#2
0
$
X
K
v. March 11, 1961
g
3
>
=i iU =a
(X ^ £
^
* V'
*1^
^
72
it
A
IX
b
L
-X
ri dV'
t
G
T
- o fa
0 h
V' V if
b
7,
5
i
h
r
fa
<
^
k
4c?
re
1/
Q
X
0
pg
> h
^
n
□
-
L
ffl
“=2
O 7a
& th
o 72
^51? ^ H
b Th
L -j
W
2
o "T"
o 72
<
X
72 it
u
S’ S’ 1 ^\ 1'- b $
In
^
o
72 (
7’
o
St c.
S’
s
o 17
. a s i
D
72
1 b
X V' i)
rW r
' 11 5
72 n ■g IX o 72
V
o
<
L o $
A
O'
CA
^' o ^
<1 ■5 71
X?
*9) 7^ 0 CD A'
$ *
B ^ ft
t
7* ^ B
L
A w
T 0
A
A ,^ ^ 5
72
z o £ T' 0
M
b #
Jj
It
^
cA° t ^ © © o ^ > A © b A ^
X A
< L
fa
I 2b ^11 n A 1 6 0 ^ 72 CD it 7? 7c
w
I'
G>
A 0 ^ .^^ ^ zl 1 0 t o ^ © §
1s o 0
7i
^ 6 ^ 72 5 £ (t L if
^- X
0 E ^ ^ ^
s f
^^^ 0 5 ± X
it 6 0
Ze A BE LAM' 3 I
7’
°
7z
<
$ B ^’ W
5 L A’
O <
IX
G
o
S’ t ^ 0
& £ *)
K
A
'LG V ®
X
^ o ' ^ V' V'
b to
11 ^ T ® 0
L
© 0 X* L 72 ^
f 5
< & 72
>
n
«
T
4ft
^
A W^ ^
i 11 © LU
-Q
■3
o
C V 7t § IX 0
b''W L ^ T
b It Hi
G
X
■"1
?
-1
u &)
IX
<
^* X /b Lx
V' 51 B
L
7r
12
it
w
A
[pj
V'
*?? IX n
’72 SJ
t® 72
v> 3- ur it.
7
5 pg ^ Jk
-%
?Z ix T
A f ix
IX
^
*
!) - cb 0
3_
CD
it
72
X
b
it 7’ 7’
•Pit
© X fa.
A
0
o IX
.tt
o
o
o
It
k
i
T “i G 7
L t G & i X
G
L A
L ** A to
V' A’ lp
11
o
fz
A' t
T
> 7 7£
0$ '
0 X 0
e
?'
>
i'
V’ t
$
L
L
^
%
o
0 X
72
X A
7’
7’
X
■^
w 6
s* T
fa.
5
n
(X
y
a
17 0
Ip
A
Xo
it
72 H
t 1^
5
5o ■4?
it
f£
74 it #
IX
7’
G
it
NIKKA-HET HIRATA-MADE
R
7
-t
4
Phone MU. 4-7623
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
B##W
t
4
^rWU
a oo
7
.3 Q
it
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
CATERING TO
Phone MU. 1-6642—0455
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
Crown Life Insurance Co
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
fa
3
a
<S
nn
JU
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
0 AND P LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
c
0
#2
0
$
X
K
Page 4
PAGE 4
NEW
.Hit
^J
l: ^ m « lb
Saturday, March 11, i96i
B
t
ic
b
li
a
SB
F
F
fife
IX
b
IC ll
a
a
IX
co
re
IX
JS
7
IC
36
do
IX
6
o
0
ft-
•A
y
7
Z/
<r
CD ft
1
2+
ft
i) V'
t IX
5 ■Y
u y i
t
1 4t
L CD
ft’ Ip # IX Ih
0
V CD
7
b #
ft
Lfet / £
.ft 7
c Lx
3 IB 4)
f>
3
CD
Ml
It
CD It
IX
T #;—rtf o
^
6 IX' K (X-1
7?
I
c
IX
IX
73 #J
b
3
p A
1 IX T?
IX IX L
CD
(X
7L
a
H
&
i®^
B
pit'
®A«i"-B-*«®^HS
n S "?ih y A* ai x ^ s <«
^■CD
«± 7ciKi
3
IX
' a
¥ bl <-<® W ft' * '
ft w - %* it t^.«ff »a a
i« -^^ i ukb:#^ »« ® =
a » ®tu .a n «
£1'
ft
711
O #
W
M X_< W^ “ 7 $0® ^ £
WWi: < BtiM L/b"fjt|J
^^
^1 Mi ' i ^ T-5 )i 1
JH
'QnH-^.lbW ft ’i'®lfc
6 94 ^ u $ ,i> ft® f.'.j l ll #
»i ।- ^ : 14 SK An t ^Sui
1 K Wi M t'BflaSiH
15 0
Ji
Till T ^
«)||6«i A* '« r. am®
_'g 'W ' = ^ :fl® '«
S
IB
ta
nq—
¥;h:
; ±r^a w$ ®t^ i ^ ^1
H 4kf G
K
^5^W**7S ® # '«#M«ftM
in s i SJ^ ^ 51 Bt ® ® * ^ ®;|i * # ®
Ji|®5^«» ^i®®a^Ji|-t:aWgiEiS
.
B
b CD 7)5 j
6 ^
sg Rib
A ft
I^W
c in
r
I- J>^X^f>tA^MTtT| • Al ^
¥tT O ^ ^O4it "XL^ — CD< ^<^1^0 ssi^^nfti 0711^^6
^ F^fin -71 — M
a*ss
0 I
^M
it\
j& ft A
=2
ex
fH
° © g 31 pl' Ln.
.bl
i C 3 -
6
XX
37
y
IpJ
© no
ft®
' u
- ft
ft
I'
ft
#J
o
©
o
i
V'
NEW
.Hit
^J
l: ^ m « lb
Saturday, March 11, i96i
B
t
ic
b
li
a
SB
F
F
fife
IX
b
IC ll
a
a
IX
co
re
IX
JS
7
IC
36
do
IX
6
o
0
ft-
•A
y
7
Z/
<r
CD ft
1
2+
ft
i) V'
t IX
5 ■Y
u y i
t
1 4t
L CD
ft’ Ip # IX Ih
0
V CD
7
b #
ft
Lfet / £
.ft 7
c Lx
3 IB 4)
f>
3
CD
Ml
It
CD It
IX
T #;—rtf o
^
6 IX' K (X-1
7?
I
c
IX
IX
73 #J
b
3
p A
1 IX T?
IX IX L
CD
(X
7L
a
H
&
i®^
B
pit'
®A«i"-B-*«®^HS
n S "?ih y A* ai x ^ s <«
^■CD
«± 7ciKi
3
IX
' a
¥ bl <-<® W ft' * '
ft w - %* it t^.«ff »a a
i« -^^ i ukb:#^ »« ® =
a » ®tu .a n «
£1'
ft
711
O #
W
M X_< W^ “ 7 $0® ^ £
WWi: < BtiM L/b"fjt|J
^^
^1 Mi ' i ^ T-5 )i 1
JH
'QnH-^.lbW ft ’i'®lfc
6 94 ^ u $ ,i> ft® f.'.j l ll #
»i ।- ^ : 14 SK An t ^Sui
1 K Wi M t'BflaSiH
15 0
Ji
Till T ^
«)||6«i A* '« r. am®
_'g 'W ' = ^ :fl® '«
S
IB
ta
nq—
¥;h:
; ±r^a w$ ®t^ i ^ ^1
H 4kf G
K
^5^W**7S ® # '«#M«ftM
in s i SJ^ ^ 51 Bt ® ® * ^ ®;|i * # ®
Ji|®5^«» ^i®®a^Ji|-t:aWgiEiS
.
B
b CD 7)5 j
6 ^
sg Rib
A ft
I^W
c in
r
I- J>^X^f>tA^MTtT| • Al ^
¥tT O ^ ^O4it "XL^ — CD< ^<^1^0 ssi^^nfti 0711^^6
^ F^fin -71 — M
a*ss
0 I
^M
it\
j& ft A
=2
ex
fH
° © g 31 pl' Ln.
.bl
i C 3 -
6
XX
37
y
IpJ
© no
ft®
' u
- ft
ft
I'
ft
#J
o
©
o
i
V'
Page 5
Saturday, March 11, 1961
©
9
i
o
&
I
5
4k
i
a
ft
CD
5
1 & f
i
o ©
#
2CD
7
ft n
Ze
IX
5f
L
£1
1W
9
fa
W
BJ
lc
IX
ZeQ
b
IX IX
IX
o
Bi H
11 it
b
IX
(X
•O'
EB
3
FC
b
7
*n 6
*5
m*%wii%M«
IX
&
7)
#1
tf
o
o
IC
Pl
w
IX
n
WiJ ft
¥
o
(X
4)
7
CD #
Wb ri-
6
IX
a M (^
it
3
IX
CD
B
It
„r
CD
Ze
o
1^
3
L
T
K
h
h
CD
it
72
a
£ 1®
<D 3 It ® f^c
It
b
i
ft -B
0 $
^ fW # At FC
V>
Ze
»hj
IX
PR
I'
6 ic
7
o
a
T , IX
IS
PR
P‘F IX Ze
I)’
50
FC
^
Z&
IX
F
5
S’ ix
X
It
^
^p
Bs>
a*
L
fl
G
FC
^
9
RS
fo
ft
0
& ^5 ^
©’
Q
H
Jj
FC
Zp
o
It
f
H
fl
CD
IX
e
IX
®
©
£U
CD
6
£ G
i
$
o
CD
it
4k
Zp
1
T W
ft
9
y
#
z
s © Mi CD IX
t
IX CD
&]i
X
5 £
o
& 3
a
i
IT
5®
(X
9
G
/i
V
b
3' 1 ©
ip
d5
fl
ft -
ft
o
z
in
© Ze
ft
0
O'
6
7,
IC
IC
It
V'
IX
R
50
it . 5
7J
ft
MMirw
IX
(D
IX
X'
i
S’
6
& 6
i
^
51
0
0
e
5
0
FC
o
5 IX
ft li M
PR fiili &
h
9
tc
5
Uri ®
n
IX
d5 b
d*
3
£
CD
IX
u
CD
n ■ i# x
3 IX ft
F >
Zp
5
IC
Ze
5
Tin
CD
7
IX
ft
ic IX
5
?& ft'
C
IX
zK 0
CD
n
4?
tc Ze
ic
F
0
tz
9
grfi
£
n
6
F
!; DC-^C?x7 hSX-fCg ?) H - = "J^^/
♦6^ J
»iIftjRZ
;#7^~ !>4|S^i! —’^ bSaX/SSOaig/
•1962^1/3 i 9 I#® iJ s — = 7/^8/ - '
rp
e>
± F
^ 7*
F 7K
L
VARA N A IR LINES
B#«$
5
A' 3
5
ft
60 E. Monroe St. Chicago. ANdover 3-1384
©
9
i
o
&
I
5
4k
i
a
ft
CD
5
1 & f
i
o ©
#
2CD
7
ft n
Ze
IX
5f
L
£1
1W
9
fa
W
BJ
lc
IX
ZeQ
b
IX IX
IX
o
Bi H
11 it
b
IX
(X
•O'
EB
3
FC
b
7
*n 6
*5
m*%wii%M«
IX
&
7)
#1
tf
o
o
IC
Pl
w
IX
n
WiJ ft
¥
o
(X
4)
7
CD #
Wb ri-
6
IX
a M (^
it
3
IX
CD
B
It
„r
CD
Ze
o
1^
3
L
T
K
h
h
CD
it
72
a
£ 1®
<D 3 It ® f^c
It
b
i
ft -B
0 $
^ fW # At FC
V>
Ze
»hj
IX
PR
I'
6 ic
7
o
a
T , IX
IS
PR
P‘F IX Ze
I)’
50
FC
^
Z&
IX
F
5
S’ ix
X
It
^
^p
Bs>
a*
L
fl
G
FC
^
9
RS
fo
ft
0
& ^5 ^
©’
Q
H
Jj
FC
Zp
o
It
f
H
fl
CD
IX
e
IX
®
©
£U
CD
6
£ G
i
$
o
CD
it
4k
Zp
1
T W
ft
9
y
#
z
s © Mi CD IX
t
IX CD
&]i
X
5 £
o
& 3
a
i
IT
5®
(X
9
G
/i
V
b
3' 1 ©
ip
d5
fl
ft -
ft
o
z
in
© Ze
ft
0
O'
6
7,
IC
IC
It
V'
IX
R
50
it . 5
7J
ft
MMirw
IX
(D
IX
X'
i
S’
6
& 6
i
^
51
0
0
e
5
0
FC
o
5 IX
ft li M
PR fiili &
h
9
tc
5
Uri ®
n
IX
d5 b
d*
3
£
CD
IX
u
CD
n ■ i# x
3 IX ft
F >
Zp
5
IC
Ze
5
Tin
CD
7
IX
ft
ic IX
5
?& ft'
C
IX
zK 0
CD
n
4?
tc Ze
ic
F
0
tz
9
grfi
£
n
6
F
!; DC-^C?x7 hSX-fCg ?) H - = "J^^/
♦6^ J
»iIftjRZ
;#7^~ !>4|S^i! —’^ bSaX/SSOaig/
•1962^1/3 i 9 I#® iJ s — = 7/^8/ - '
rp
e>
± F
^ 7*
F 7K
L
VARA N A IR LINES
B#«$
5
A' 3
5
ft
60 E. Monroe St. Chicago. ANdover 3-1384
Page 6
. Saturday, March 11, 1951
PAGE 6
V'
3
0
i
it
IX
M
PO
3
©
it
IX
9
5
6
IC
tz
IX
? tM
^;^^ ^ t' ? * K
9 ®g^ CT BS& IX
3$
*
IX
& ix$4©©sir ir#^^M^@.
itt+^^tEix
6
IX
5
TH# New Canadian
. 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phene: EM. 6-5005
ns /o
C#n
(X
IX
IX
IX
m $
3
IX
g
IC
on
IX
tn
®
W
1
ic
a
S
(X
ft
b
It
ft
3
0
X
IX
0
tn
t
tc
IX
IX
IX
^lift ^ < ^
3
3
3
3
V'
g^^© ^ |X^^^
IS
IX
®ir
IC 5.
?flX®#^ L^t^
®Wffl W ft 7*^ IX
L?X^^^
CD
ft
IX
Ji
J’
V'
IX
IX
IC
DO
T^W^IC.
i®-©^^
^^o®$ M
^®^a®©
ip
IX
< ix ■;
IC
7d © ft & #
IX
5
7k ^
It
§su 0
^)
0 Tt6^t^li^$# '©tv^JIC 2)
a s
* 65
3
g ?
° 0
^^oiM©#±v^ °ii<h^Ml#
ft^T r?^^3&y £rr&ix©£±
$ 0$ l^tc diMinsic^j^s
T ^^
> it # It
« ' if IX ® B 3flX<S©d-C^
t?^^© ir tHW x ix ^^ s ^^0
^ 0 l'
■X ft 3
' t H
O
•
IX
^d £ ^ 4
j
© 3# i
•c^i^
IX
It
5
It
3
K
5
3 £ ^
°0g£
IX
IX
IX
IX
©
^
f.
PAGE 6
V'
3
0
i
it
IX
M
PO
3
©
it
IX
9
5
6
IC
tz
IX
? tM
^;^^ ^ t' ? * K
9 ®g^ CT BS& IX
3$
*
IX
& ix$4©©sir ir#^^M^@.
itt+^^tEix
6
IX
5
TH# New Canadian
. 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phene: EM. 6-5005
ns /o
C#n
(X
IX
IX
IX
m $
3
IX
g
IC
on
IX
tn
®
W
1
ic
a
S
(X
ft
b
It
ft
3
0
X
IX
0
tn
t
tc
IX
IX
IX
^lift ^ < ^
3
3
3
3
V'
g^^© ^ |X^^^
IS
IX
®ir
IC 5.
?flX®#^ L^t^
®Wffl W ft 7*^ IX
L?X^^^
CD
ft
IX
Ji
J’
V'
IX
IX
IC
DO
T^W^IC.
i®-©^^
^^o®$ M
^®^a®©
ip
IX
< ix ■;
IC
7d © ft & #
IX
5
7k ^
It
§su 0
^)
0 Tt6^t^li^$# '©tv^JIC 2)
a s
* 65
3
g ?
° 0
^^oiM©#±v^ °ii<h^Ml#
ft^T r?^^3&y £rr&ix©£±
$ 0$ l^tc diMinsic^j^s
T ^^
> it # It
« ' if IX ® B 3flX<S©d-C^
t?^^© ir tHW x ix ^^ s ^^0
^ 0 l'
■X ft 3
' t H
O
•
IX
^d £ ^ 4
j
© 3# i
•c^i^
IX
It
5
It
3
K
5
3 £ ^
°0g£
IX
IX
IX
IX
©
^
f.
Page 7
tafarday, Marafe IX 1M1
PAGE 7
Enacted In Play ^The Tiger”
Students
WHITE PLAINS, N.Y.—James
C. Hagerty, former President
Eisenhower's Press Secretary,
recently received an apology
from Japanese Zengakuren stu
dents who last May mobbed his
car at the Haneda Airport.
*The apology took place at the
performance of “The Tiger,” the
Moral Re-Armament play of the
Tokyo riots, written and acted
bv men -who took part and which
demonstrates the answer they
found.
U.S. Holds Grudge
Student Complains
Hagerty
‘y^eri ^e Play the students want. I congratulate them. We
n
“^^ ap^ogy and then in the free world are lucky in
called on Mr. Hagerty to join deed to have people of their tvpe
them on the stage. Hagerty told on our side.”
the audience, “I had dinner with
^senator Hidetoshi Tomabechi
some of these students.
They °f ^le Foreign Relations Com
made an apology for the incident mittee of the Japanese Diet, who
at the Haneda Airport some time flew in from Tokyo to be in New
ago. I told them that I did not Y ork for the performances of
want an apology because what “The Tiger,” said, “Moral Rethey said tonight and what they -Armament has worked miracles
said, in the play was all the with these Zengakuren students.
This is the decisive answer for
apology I or my American would Japan.
”
TOKYO.—A columnist in the attitude created during- the war
Mainichi Daily News quoted a and occupation,” he said the
former Japanese student in the American educated young- busiUnited States
complaining nessman complained.
American educators and intellec
He described that attitude :1S
tuals still had not forg-iven one of looking <>n Japan as
World War II.
latent threat.”
"I wish for the sake of America
"The study of Japan tradionthat American intellectuals will ally belong-s (in the United
once and for all drop the habitual. States) not to - the category of
observation of sheep behavior,
but wolf behavior.” the business
man said.
_ "This pose has been reused
since the war.” he granted, “but
a grain of mistrust, still remains
at the core.'
“Japan is no longer the bad
child in the charge of the didac.•,” the. returned student
insisted, T hope Americans will
accept u simply as human beings
to be trusted, and stop peering’
at us as a phenomenon.”
"That we are sound people
from a friendly nation—this must
be the new major premise.” he
said. "In the future, we would
like to be. on the same footing as
—say Canada.”
iiiniiiiiiiiifiinifrinifiniiniui iiiiiii
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiin
ft Is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
^ Yong® Street, Toronto
Phon* WA. 1-3171
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
®*m
SS PRESIDENT
CLEVELAND
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Travel Arranaements
SAILING TO
YOKOHAMA
MARCH 28
Passage arranged by Steamer or Air
AMERICAN PRESIDENT UNES
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA:
♦
BRINGING SOMEONE OVER?
(•From Los Angeles . . . March o-
s
AMERICAN PRESIDENT LINES
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeisg
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
SS PRESIDENT WILSON . .
SS PRESIDENT CLEVELAND
SS PRESIDENT WILSON . .
(From Los Angeles
311 CALIFORNIA STREET
APRIL 24
MAY 13
JUNE 7
. June 9)
SAN FRANCISCO 4, CALIFORNIA
29 Broadway, New York 6 — DI|by 4-3260
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
PAGE 7
Enacted In Play ^The Tiger”
Students
WHITE PLAINS, N.Y.—James
C. Hagerty, former President
Eisenhower's Press Secretary,
recently received an apology
from Japanese Zengakuren stu
dents who last May mobbed his
car at the Haneda Airport.
*The apology took place at the
performance of “The Tiger,” the
Moral Re-Armament play of the
Tokyo riots, written and acted
bv men -who took part and which
demonstrates the answer they
found.
U.S. Holds Grudge
Student Complains
Hagerty
‘y^eri ^e Play the students want. I congratulate them. We
n
“^^ ap^ogy and then in the free world are lucky in
called on Mr. Hagerty to join deed to have people of their tvpe
them on the stage. Hagerty told on our side.”
the audience, “I had dinner with
^senator Hidetoshi Tomabechi
some of these students.
They °f ^le Foreign Relations Com
made an apology for the incident mittee of the Japanese Diet, who
at the Haneda Airport some time flew in from Tokyo to be in New
ago. I told them that I did not Y ork for the performances of
want an apology because what “The Tiger,” said, “Moral Rethey said tonight and what they -Armament has worked miracles
said, in the play was all the with these Zengakuren students.
This is the decisive answer for
apology I or my American would Japan.
”
TOKYO.—A columnist in the attitude created during- the war
Mainichi Daily News quoted a and occupation,” he said the
former Japanese student in the American educated young- busiUnited States
complaining nessman complained.
American educators and intellec
He described that attitude :1S
tuals still had not forg-iven one of looking <>n Japan as
World War II.
latent threat.”
"I wish for the sake of America
"The study of Japan tradionthat American intellectuals will ally belong-s (in the United
once and for all drop the habitual. States) not to - the category of
observation of sheep behavior,
but wolf behavior.” the business
man said.
_ "This pose has been reused
since the war.” he granted, “but
a grain of mistrust, still remains
at the core.'
“Japan is no longer the bad
child in the charge of the didac.•,” the. returned student
insisted, T hope Americans will
accept u simply as human beings
to be trusted, and stop peering’
at us as a phenomenon.”
"That we are sound people
from a friendly nation—this must
be the new major premise.” he
said. "In the future, we would
like to be. on the same footing as
—say Canada.”
iiiniiiiiiiiifiinifrinifiniiniui iiiiiii
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiin
ft Is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
^ Yong® Street, Toronto
Phon* WA. 1-3171
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
®*m
SS PRESIDENT
CLEVELAND
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
Travel Arranaements
SAILING TO
YOKOHAMA
MARCH 28
Passage arranged by Steamer or Air
AMERICAN PRESIDENT UNES
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA:
♦
BRINGING SOMEONE OVER?
(•From Los Angeles . . . March o-
s
AMERICAN PRESIDENT LINES
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeisg
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
SS PRESIDENT WILSON . .
SS PRESIDENT CLEVELAND
SS PRESIDENT WILSON . .
(From Los Angeles
311 CALIFORNIA STREET
APRIL 24
MAY 13
JUNE 7
. June 9)
SAN FRANCISCO 4, CALIFORNIA
29 Broadway, New York 6 — DI|by 4-3260
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
Page 8
PAGE 8
N
Rapists, Murders, Robbers, And The Like.
Japanese Jail Praised By Yanks
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of ea-c.lt week
as a'medium of expression and hews outlet
among those 'of Japanese origin in Canada
Thirty-one American soldiers,
T. UMEZUKI,- Publisher
Air Force Lt. Col. Joe S. Webb owe a debt to society.”
sailors, airmen and marines who of Van Alstyne, Tex. who visits
Webei' is
Navy chaplain and'
KEI TSUMURA....... —. ....... -•••-—-..................... ... English Editor
came to Japan to serve their the prison regularly to' represent often takes apart
.
in.
the
regular
country are staying on here—in the Armed Forces, says Yokosuka
KEN MORI_—__——Japanese Section Editor & Advertising
Protestant and Roman Catholic
a Japanese prison.
ranks with some of the better services held here every week.
A mixed group of' robbers, military7 stockades he has been in He said some of the'men “seem . EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
rapists and convicted murderers, 19 years as a military policeman. to
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
have genuine religious experi
they share a shadowy double
Despite their comparative com ences here.
status as members of the Ameri forts, the prison’s inmates suffer
“They have- a lot of time to
can Armed Forces and convicts more than most convicts from the think,
and some 'of the young
jn the Japanese prison system.
loneliness that hangs over every ones do some growing up,” he'
They got here, a great-walled jail.-The 6,000 miles that separate said;
fortress that served 80 years"ago them from home cuts them off
The chaplain said most of the
as a Japanese navy brig, because from friends and families’ as
prisoners
religious ■ ser
of an American agreement which much as does the big gray wall. vices. Moreattend
than half of them
permits Japan to prosecute U.S.
Hanakawa said he is always
servicemen for crimes against ready to admit visitors, even out turn out for a weekly Bible class
taught by an American mission
KAWASAKI.
. ...
.—A . mob of Japawhich objected to the last
Japanese nationals.
side of normal working hours. ary. /
■ '
*
nese
horse
racing
fans, angered scratching of the favorite
Because of their special status, But except for a rare buddy or
J ^^
“And they all sing like mad,”- AVAT VulnaF hllOxT oniJ iVrtcn -PI-K-nJl Chute
the convicts here have their own shipmate, nobody ever visits the he said. “Thev know more hvmns over what they said was-a fixed
race, stormed the betting—stalls,
wa* reportreport
Little fire damage was
private, prison, and enjoy com chilly little wire grill partition. than I do.”. . .
setting
it
afire.
'
ed,
but
racing
fans
rioted^
forts unknown in the rest of the
As, far as Hanakawa’s staff
One deeply religious- prisoner,- -•.Nearly 300 policemen were about 30 minutes.until police ar
Japanese penal system. Their, can recall, nobody has ever come whose
neat writing, desk is decor called in to control a mob of 500 rived.
special luxuries include coffee, from the United States to visit ated with
pictures of his family,
radios, steam heat and sometimes a son, husband or brother at Yo
and
Christ
is Yokosuka’s, only
ice cream, the cost of supporting kosuka prison in the six years it
“
lifer
”
—
murderer-robber-arsonthem is three times as high as has held American • convicts.
' ist private Orvis L.C. Boone of
TOKYO. — New Ecuadorian 1935 Mercedez Benz after the
for Japanese inmates.
Despite the loneliness and the La. Marque, Tex.
Ambassador
Gustavo. Larrea- be
Warden Noriyuki Hanakawa language barrier which separates
Tn the two years since he en came the first foreign envoy to. Metropolitan Police requested the
said, his prisoners are the most them from their guards—only a tered
the prison, after an appeal Japan to motor to the Imperial Imperial Household Agency to
privileged in Japan.
Some of half dozen .can speak English—
saved
him from an earlier death Palace to present his ' credential give up its horses-drawn car
their benefits, such as holiday the American prisoners have sentence,
Boone
has - “never letter’ to Emperor Hirohito.
food and twice-monthly American built up a reputation as just broken his perfect
riages because they tied up the
record,
” Hana
Larrea was forced to take a Tokyo traffic.
movies are partly shared by some ■about the best disciplined and kawa said.
60' Japanese “trusties,” whom most cooperative in Japan.
. “He is- friendly and coopera
Hanakawa claims look /on their
Hanakawa is proud that Yoko tive, he is helpful to the new pri
jobs in the American prison as suka won an-award last year for soners, -and last year he-won an
TOKYO.—The Japanese Sup contracted syphilis only two
the best their country’s jail sys its excellent discipline record. In award for his work record,” the
tem offers.
reme
Court recently upheld a weeks before giving the blood,
his two years as warden, only warden added.
woman’s contention that she con and the disease can be diagnosed
The Yokosuka prison rates high three men have been punished
Boone has no hope of freedom tracted syphilis through a hos
marks even by American stand- for serious infractions of the
'only three weeks after infection.
until
Oct. 7, 1968, when he/be pital blood transfusion.
- ards, especially since the few rules.
Each case involved fist comes eligible for parole.
convicts in this five-acre fortress fights on the athletic field.
The victim said her husband
Boone’s fellow prisoners range
have elbow room undreamed of
Their punishment consisted of .from 18 to 32 years old. They had divorced her .and she had
in U.S. jails. Their one-man cells solitary confinement, and the
been blinded as a result of getting
TOKYO.—In preparation for
woiild be occupied by two or even withdrawal of all reading matter represent a dozen states, all the disease through blood receiv
the
1964 Olympics, Japan is en
races,
and
most
religions,
and
in
four men in an American prison. except the Bible.
ed at a branch of Tokyo Univer larging Tokyo’s Haneda Airport
clude
one
20-year-old
Oklahoman
Their exercise yard has room for
sity Hospital 13 years'ago.
“Most of them don’t fight this
.to handle 200 international pas
a baseball field, basketball court, place at all,” said Lt. Cmdr. who claims to be.a Moslem.
The high court upheld an- sengers per hour.
Six
of
the
prisoners
were
jailed
even a flower garden and gold Oscar Weber of Allentown, Pa.
for homicide. Most of the rest are earliei- order that the government
Also planned is a new runway
fish pond. “Most of them really- feel thev robbers. Almost all of them were pay the woman 422,000 yen ($1,- for jets and a monorail link io
sentenced for crimes of violence. 170) in compensation. The gov downtown Tokyo.
Their reasonable conduct in ernment, had claimed it was not
prison has given Hanakawa hopes at fault because the donor had
JAPANESE CANADIANS
that their violence is a thing of
the past.
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
His evidence to back up his
/Doctor ol Chiropractic
hopes includes a letter., he re
Lucien
C
Kurata
ceived from a Sacramento, Calif.,
728A ST. CLAIR AVE. WEST
B A RBIS TEE and SOLICIT OR parolee .just. last month.
PA Block West of Christie)
NOTARY PUBLIC!
It explained the ex-convict’s
Telephone LE. 6-8220
“gratitude”.for his treatment at
Suite 513 Temple Building
‘ ■ If No Answer Call
'Yokosuka, and asked the warden
62 RICHMOND ST. WIEST
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
BE. 3-3869
and his staff to write to him.
TORONTO
TORONTO
“
I
have
a
deep
respect
for
the
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM.6-3323
Res.: RO. 7-3427
Japanese people,” the paroled
EM. 8-2475
131A Dundas St
Toronto
man wrote, “and especially for
you and those of your staff.”
. “He was one of the bad ones
SECRETARY NEEDED
when we first got him,” Hana-invites you to a series of public
WORLD
kawa. said.
Experienced secretary wanted for an interesting per
NEWS BRIEFS
MOB BURNS BETTING STALL OVER "FIXED" RACE
HORSE-DRAWN CARRIAGE GIVES WAY TO AUTO
CONTENDS SYPHILIS FROM BLOOD DONATION
OLYMPIC READINESS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
BAHA'I
FAITH
meetings—subjects "HARMONY. IN
HOMAN AFFAIRS"
and "THE
VISION OF THE FUTURE”.
NEIGHBOURS ON ONE PLANET
Westbury Hotel Toronto S:I5 p.m. March 12, 19, 26. Talks are in English.
speakers and literature available in other languages.
For further information write Box 71, Station "K”, Toronto, Ont.
Griner in
The ^^-^h is one country, .and mankind its. citizens”
■
i
(
BARRISTER,.. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
manent position. Salary dependent on qualifications.
Some knowledge of conversational Japanese advan- ।
tagious. -Apply in writing: J. C. Centre, 415 Spadina ’
Ave., Toronto 2-B, Ontario.
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.) _
NINETH ANNUAL EASTERN CANADA
JUDO CHAMPIONSHIP TOURNAMENT
At YMHA Auditorium'
. Spadina and Bloor
SATURDAY, MARCH 11, 7:00 P.M.
CITY DRIVING SCHOOL
S3.00 per hour
ON YOUR FIRST LESSON
TRIAL WITH NO. OBLIGATION
Free ' Classroom Instruction
4SS BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
284-A YONGE ST.
Blacx belt, Individual & Team Championship
oiuer5
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
Q SAKURA RICE
8 MARUKIN SHOYU
9 VINEGAR
9 SUGAR
9 EGGS
e SUKIYAKI MEAT
© MANJU
8 MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
JON ONODERA
EM. 6-2411
ALL WAY ROOFING SERVICE
shingling
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
OX. 9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO”
Night Calk: PL. 9-5095
HL 7-1100
N
Rapists, Murders, Robbers, And The Like.
Japanese Jail Praised By Yanks
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of ea-c.lt week
as a'medium of expression and hews outlet
among those 'of Japanese origin in Canada
Thirty-one American soldiers,
T. UMEZUKI,- Publisher
Air Force Lt. Col. Joe S. Webb owe a debt to society.”
sailors, airmen and marines who of Van Alstyne, Tex. who visits
Webei' is
Navy chaplain and'
KEI TSUMURA....... —. ....... -•••-—-..................... ... English Editor
came to Japan to serve their the prison regularly to' represent often takes apart
.
in.
the
regular
country are staying on here—in the Armed Forces, says Yokosuka
KEN MORI_—__——Japanese Section Editor & Advertising
Protestant and Roman Catholic
a Japanese prison.
ranks with some of the better services held here every week.
A mixed group of' robbers, military7 stockades he has been in He said some of the'men “seem . EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
rapists and convicted murderers, 19 years as a military policeman. to
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
have genuine religious experi
they share a shadowy double
Despite their comparative com ences here.
status as members of the Ameri forts, the prison’s inmates suffer
“They have- a lot of time to
can Armed Forces and convicts more than most convicts from the think,
and some 'of the young
jn the Japanese prison system.
loneliness that hangs over every ones do some growing up,” he'
They got here, a great-walled jail.-The 6,000 miles that separate said;
fortress that served 80 years"ago them from home cuts them off
The chaplain said most of the
as a Japanese navy brig, because from friends and families’ as
prisoners
religious ■ ser
of an American agreement which much as does the big gray wall. vices. Moreattend
than half of them
permits Japan to prosecute U.S.
Hanakawa said he is always
servicemen for crimes against ready to admit visitors, even out turn out for a weekly Bible class
taught by an American mission
KAWASAKI.
. ...
.—A . mob of Japawhich objected to the last
Japanese nationals.
side of normal working hours. ary. /
■ '
*
nese
horse
racing
fans, angered scratching of the favorite
Because of their special status, But except for a rare buddy or
J ^^
“And they all sing like mad,”- AVAT VulnaF hllOxT oniJ iVrtcn -PI-K-nJl Chute
the convicts here have their own shipmate, nobody ever visits the he said. “Thev know more hvmns over what they said was-a fixed
race, stormed the betting—stalls,
wa* reportreport
Little fire damage was
private, prison, and enjoy com chilly little wire grill partition. than I do.”. . .
setting
it
afire.
'
ed,
but
racing
fans
rioted^
forts unknown in the rest of the
As, far as Hanakawa’s staff
One deeply religious- prisoner,- -•.Nearly 300 policemen were about 30 minutes.until police ar
Japanese penal system. Their, can recall, nobody has ever come whose
neat writing, desk is decor called in to control a mob of 500 rived.
special luxuries include coffee, from the United States to visit ated with
pictures of his family,
radios, steam heat and sometimes a son, husband or brother at Yo
and
Christ
is Yokosuka’s, only
ice cream, the cost of supporting kosuka prison in the six years it
“
lifer
”
—
murderer-robber-arsonthem is three times as high as has held American • convicts.
' ist private Orvis L.C. Boone of
TOKYO. — New Ecuadorian 1935 Mercedez Benz after the
for Japanese inmates.
Despite the loneliness and the La. Marque, Tex.
Ambassador
Gustavo. Larrea- be
Warden Noriyuki Hanakawa language barrier which separates
Tn the two years since he en came the first foreign envoy to. Metropolitan Police requested the
said, his prisoners are the most them from their guards—only a tered
the prison, after an appeal Japan to motor to the Imperial Imperial Household Agency to
privileged in Japan.
Some of half dozen .can speak English—
saved
him from an earlier death Palace to present his ' credential give up its horses-drawn car
their benefits, such as holiday the American prisoners have sentence,
Boone
has - “never letter’ to Emperor Hirohito.
food and twice-monthly American built up a reputation as just broken his perfect
riages because they tied up the
record,
” Hana
Larrea was forced to take a Tokyo traffic.
movies are partly shared by some ■about the best disciplined and kawa said.
60' Japanese “trusties,” whom most cooperative in Japan.
. “He is- friendly and coopera
Hanakawa claims look /on their
Hanakawa is proud that Yoko tive, he is helpful to the new pri
jobs in the American prison as suka won an-award last year for soners, -and last year he-won an
TOKYO.—The Japanese Sup contracted syphilis only two
the best their country’s jail sys its excellent discipline record. In award for his work record,” the
tem offers.
reme
Court recently upheld a weeks before giving the blood,
his two years as warden, only warden added.
woman’s contention that she con and the disease can be diagnosed
The Yokosuka prison rates high three men have been punished
Boone has no hope of freedom tracted syphilis through a hos
marks even by American stand- for serious infractions of the
'only three weeks after infection.
until
Oct. 7, 1968, when he/be pital blood transfusion.
- ards, especially since the few rules.
Each case involved fist comes eligible for parole.
convicts in this five-acre fortress fights on the athletic field.
The victim said her husband
Boone’s fellow prisoners range
have elbow room undreamed of
Their punishment consisted of .from 18 to 32 years old. They had divorced her .and she had
in U.S. jails. Their one-man cells solitary confinement, and the
been blinded as a result of getting
TOKYO.—In preparation for
woiild be occupied by two or even withdrawal of all reading matter represent a dozen states, all the disease through blood receiv
the
1964 Olympics, Japan is en
races,
and
most
religions,
and
in
four men in an American prison. except the Bible.
ed at a branch of Tokyo Univer larging Tokyo’s Haneda Airport
clude
one
20-year-old
Oklahoman
Their exercise yard has room for
sity Hospital 13 years'ago.
“Most of them don’t fight this
.to handle 200 international pas
a baseball field, basketball court, place at all,” said Lt. Cmdr. who claims to be.a Moslem.
The high court upheld an- sengers per hour.
Six
of
the
prisoners
were
jailed
even a flower garden and gold Oscar Weber of Allentown, Pa.
for homicide. Most of the rest are earliei- order that the government
Also planned is a new runway
fish pond. “Most of them really- feel thev robbers. Almost all of them were pay the woman 422,000 yen ($1,- for jets and a monorail link io
sentenced for crimes of violence. 170) in compensation. The gov downtown Tokyo.
Their reasonable conduct in ernment, had claimed it was not
prison has given Hanakawa hopes at fault because the donor had
JAPANESE CANADIANS
that their violence is a thing of
the past.
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
His evidence to back up his
/Doctor ol Chiropractic
hopes includes a letter., he re
Lucien
C
Kurata
ceived from a Sacramento, Calif.,
728A ST. CLAIR AVE. WEST
B A RBIS TEE and SOLICIT OR parolee .just. last month.
PA Block West of Christie)
NOTARY PUBLIC!
It explained the ex-convict’s
Telephone LE. 6-8220
“gratitude”.for his treatment at
Suite 513 Temple Building
‘ ■ If No Answer Call
'Yokosuka, and asked the warden
62 RICHMOND ST. WIEST
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
BE. 3-3869
and his staff to write to him.
TORONTO
TORONTO
“
I
have
a
deep
respect
for
the
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM.6-3323
Res.: RO. 7-3427
Japanese people,” the paroled
EM. 8-2475
131A Dundas St
Toronto
man wrote, “and especially for
you and those of your staff.”
. “He was one of the bad ones
SECRETARY NEEDED
when we first got him,” Hana-invites you to a series of public
WORLD
kawa. said.
Experienced secretary wanted for an interesting per
NEWS BRIEFS
MOB BURNS BETTING STALL OVER "FIXED" RACE
HORSE-DRAWN CARRIAGE GIVES WAY TO AUTO
CONTENDS SYPHILIS FROM BLOOD DONATION
OLYMPIC READINESS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
BAHA'I
FAITH
meetings—subjects "HARMONY. IN
HOMAN AFFAIRS"
and "THE
VISION OF THE FUTURE”.
NEIGHBOURS ON ONE PLANET
Westbury Hotel Toronto S:I5 p.m. March 12, 19, 26. Talks are in English.
speakers and literature available in other languages.
For further information write Box 71, Station "K”, Toronto, Ont.
Griner in
The ^^-^h is one country, .and mankind its. citizens”
■
i
(
BARRISTER,.. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
manent position. Salary dependent on qualifications.
Some knowledge of conversational Japanese advan- ।
tagious. -Apply in writing: J. C. Centre, 415 Spadina ’
Ave., Toronto 2-B, Ontario.
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.) _
NINETH ANNUAL EASTERN CANADA
JUDO CHAMPIONSHIP TOURNAMENT
At YMHA Auditorium'
. Spadina and Bloor
SATURDAY, MARCH 11, 7:00 P.M.
CITY DRIVING SCHOOL
S3.00 per hour
ON YOUR FIRST LESSON
TRIAL WITH NO. OBLIGATION
Free ' Classroom Instruction
4SS BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
284-A YONGE ST.
Blacx belt, Individual & Team Championship
oiuer5
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
Q SAKURA RICE
8 MARUKIN SHOYU
9 VINEGAR
9 SUGAR
9 EGGS
e SUKIYAKI MEAT
© MANJU
8 MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
JON ONODERA
EM. 6-2411
ALL WAY ROOFING SERVICE
shingling
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
OX. 9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO”
Night Calk: PL. 9-5095
HL 7-1100