Page 1
a
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
0
•No. 20
WEDNESDAY, MARCH 15. 1961
Design - J. C. Centre
By RAYMOND ^TORIYAMA (architect of the JC Centre)
|
TORONTO, ONTARIO
Bowling Alley To Be Incorporated As. . .
Centre Model Approved
The writing process itself on any subject is a chore and a pain
for a layman like myself: but to be asked to present in a few page«
the “whys” and the “hows” of the new Centre is complexity itself”
The
following will be more or less a montage of thought process.”
st
ter
disjointed and possibly confused; a confession of an architect striv
ing to seek the truth, of the problem and to solve it honestly and to
the best of his ability.
to?
SMS'S
I must admit frankly, at the very outset, that although I have
ar-.
designed small cottages to buildings- several times larger than the
Centre in scope and size, this imposed the greatest challenge and
was the hardest architectural problem to penetrate and solve.
sl
Possibly the first question that everyone will ask upon seein”themew design for the first time is “Why has it changed so drastic^
the
ally from the previous design?” As you all rein ember the previous
the
rS design was a hypothetical scheme proposed for a minimum site, to
b
express an idea. At That time there was no. fund, nor any- definite
ar-, W indication of financial, or moral support. It was a climax of ten
the f| years of discussion by an enthusiastic few who had reached a point
H| of asking for public • support or folding up the idea for good. The
THE NEW MODEL
^design had to take such shape that it could be carried out in six
4^ stages, and therefore," took on a rambling form.
TORONTO.—The die was cast last Sunday Also, a motion was moved to extend the Centre’s
g|
However the following factors since then has had a great bear- night at the Centre Stage, when over 80 people Board of Directors term for another year.
WO |s^ ing on the design and construction—parking regulations have beattended and unanimously approved the Toronto
At the meeting, chaired by Mi- Henry Takiod, ^come strict; cost of construction has gone up 15%; operating and
moto,
many younger
wore pfosent and
Japanese
Canadian
Centre
’
s
model—
with
the
in
^
maintenance
figures
are
more
clear
as
physical
needs
have
stabiliz;ed
showed
a
lively
in
tore
in
the
proceeding’s. The
^|ed
a
little;
3
acres
site
has
been
purchased;
and
financially
the
corporation of the widely discussed bowling alley.
an.
minutes of the last special meeting was read by
g^ picture has become brighter. Also the building must now fit into
Kimi Takimoto and approved.
|s^ an actual environment, the nature of the surrounding, the orientaThe
conclusion
I
came
to
a
year
ago
was
that
although
it
was
Centre architect, Raymond Mo
Ition, the typography, , the soil-bearing capacity, the existing trees
a—sincere
attempt,
and
the
public
could
have
been
proud
of
it.
the
all affected the design. However, this writer has had nearly three
riyama unveiled his new model
or
design
definitely
retrogressive-looking
too
much the
to the
past.
years towas
view
the previous*
model daily, and—
to
reassess
architec
—
radically different from the old
■nNot
I reassessing
theofdesign,
the whole complex of the
turalonly
and was
philosophical
validity
the design.
one—and gave an eloquent ex
E
essence of the Centre was under closer scrutiny. What the Japanese
VANCOUVER, B.C.—The Van-.- rugger this season after graduat- planation on its philosophy, de
Canadians are trying to create is unique, never accomplished in
^©sjCanada, and for that matter, in the world; there is no precedence couver Kats, ready to make a ing in June of 1960. He played sign, and problem solved, with
rugger playing tour of Japan, one
g||for guidance.
,- ,
game
with
Meraloma’s the assistance of several beauti
to.
has added a Japanese Canadian Thirds and one with the second ful interior sketches; he later,
to their roster of stars. Popular . team, then earned promotion io answered questions. He empha
Bob Umemura, an 18-year-old . the club’s first division XV.
sized the great problem of im
Nisei with just three years of
It is hoped that the figure of a buing the essence of what is Ja
rugger experience, was unani Japanese Canadian, on the play
panese, and yet, infusing that
mously chosen to participate in ing fields in Japan, will be an
which is truly Japanese Canadian,
the tour.
other big step in helping the Can in his final solution. Also an ex
B
Umemura played rugger in adian Rugger Association in their
planation on the bowling alley,
grades eight and nine at Kitsila- constant attempts to bring’ about
which wall be situated under the
no High School and then devoted a better understanding and good
piazza to minimize noise, was
the next three years to football.
will between the two countries given.
*
The speedy youngster, who through good sportsmanship and,
-A few different opinions arose
plays five-eighths, returned to of course, through good rugger.
when the final endorsement of
the bowling alley proposal came
up for discussion. However, the
board, with thorough studies and
STEVESTON, B.C. — During and hung on until a trawler hap examinations on this proposal,
Ihe Auditorium — A Seating Capacity Of 600
were confident enough to carry
the violent storms that lashed pened by and rescued him.
u
^Since the understanding of a problem is more than 50% of the the B.C. coast in the past weeks,
The “SHARON A” was towed on.
° U^n’ ^e a scientist on research, I started to dissect the funda- a Nisei fisherman from Steves- into Gibson by two other gill ne tThe approved Centre model
fej denials of the Centre and the Japanese Canadian for the so-called ton, Mr. Yosh Akune on board ters. “AL HAMMOND”, and the will have a GOO person capacity
Y inner i-rilths or even a glimmer of light that can open a new perauditorium, libraries, Judo dojos,
^ ^ci^’e. Thousands of questions and thoughts turned over in my his gillnetter “SHARON A” was “SEA MIST”..
exhibit and small gathering
^S?^- JOr sonie there were answers, others went unanswered— caught and overturned in rough
rooms, as well as a kitchen and
^ -pt ^s a. JaPanese in Jajpan; what is an Issei, a Nisei and a Sansei; seas between Gibson and Keats
mo^vates them and why is the Centre more important to some Island. After several futile at
restaurant.
^ith n9t ^ 0^ers» what is the true essence of Japanese culture (not tempts he managed to climb up
The Directors reported that the
H--lre-5U^ or finished product like Ikebana or tea ceremony); what
fund campaign will commence on
|-s hernage; what is tradition; what is culture; what is our purpose onto the mossy overturned hull
April 21st with a goal to raise
|ln.el what is the difference between cultural versus regional and
g national backgrounds ?
$180,000. It was stressed that the
J.A.L. ELECTIONS
OTTAWA.—A progi'am to re Centre’s project is in its most
Sh , things became more clear, but there were key questions that
duce the number of fishermen
^.'
L° be answered. The urge to go to Japan and to experience
TOKYO.
—
The
Board
of
Direc
dipping
into British Columbia’s crucial stage now, and in order
or m*'se^ the fundamental differences between a Japanese, a Ja- tors of the Japan Air Lines Com
salmon and halibut resources is to carry on smoothly all the di
.anese Canadian and- a Canadian became imperative. Although my
pany
Limited,
announced
this
Ur* m JaPan was not long enough for complete understanding in week, the election of Mr. Shizu- recommended in a report tabled rectors were urged to remain on
for another term.
grills of logic, it was sufficient to have that sense of intuitive or ma Matsuo as President, and Mr. in the Commons.
Said the report, prepared by
-r-ntual understanding. The visual inspiration was not half as im- Kambu
An amendment to the constitu
Ishikawa as Vice Presi- Dr. Sol. Sinclair, head of the de
tion
to this effect will be one of
1 dent.
partment of agricultural eco
(Continued on page 8)
nomics and farm management at the main items on the agenda in
the University of Manitoba:
the coming General Meeting
“Since free entry has produced slated for mid-May. If the mem
ffi ^Contemporary
a depressed industry, it seems
absurd
to argue for its continua bers agree, the present directors
Japan
tion by permitting entry to every will carry on intact.
tion before dishing up the body who desires employment in
of^.OkTO. This is the best time fish to give it the hot soicv taste
—
raw or cooked—to their it.”
delicacy’
..
blov'5 w
*Or eat™S poisonous which is loved by its fans.
The
Ja-teel-nerved
custome:
r ?r- S^airyvas hired by the Make Own VaCCine
JaPanese gourmets say,
Rating blowfish is a form of
°-?-yo 5 blowfish restaurants gourmet's Russian roulette, say panese government has strict xederal fisheries department to '
limits on who can buy, sell or make the study following repre
TOKYO.—Japan put its first
°E^ • ^e’r usual booming
the less daring and the non-ad- prepare fugu. and no one is al sentations charging <excessive
_____ I., home-produced anti-polio vaccine
'Wer business.
lowed to'buy it for home use.
participation’ in the primary fishi- on the market recently. The
fl. t
has had to be carried venturous.
j
Fugu is considered especially ing industry of B.C.
■Japanese
call
the
blowfish
aid the first
yet k--i' °^. ^hese .restaurants
good with Japanese rice wine, or
In a prefatory note. Fisheries batch would
iicX-ACauS? ^eir govemment- “fugu.” It is about as ugly as
400,000
‘‘sake.” When laws were less
’•’mrdv relied
i°oks are experts in re- is dangerous, and has the ability rigid, sake drinkers would often Minister MacLean said the report persons. Jpm
“does not imply a commitment on anti-’-' no vaccine from the
tae ?art5 of‘the blowfish to blow itself up like a balloon. gamble over which member of the by
government with respect to United States, Canada and the
The
specially
trained
fugu
i^really deadly. They
narty
would
prepare
the
fish.
any
of the findings.”
chefs
must
pass
a
government
Soviet Union.
’e on.j enough poison in the
Risei On Japan. Rugger Toor '
£
Fisherman Overturns In Rough Sea
SALMON FISHERMEN
TO BE REDUCED?
Gourmet’s Russian Roulette
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
0
•No. 20
WEDNESDAY, MARCH 15. 1961
Design - J. C. Centre
By RAYMOND ^TORIYAMA (architect of the JC Centre)
|
TORONTO, ONTARIO
Bowling Alley To Be Incorporated As. . .
Centre Model Approved
The writing process itself on any subject is a chore and a pain
for a layman like myself: but to be asked to present in a few page«
the “whys” and the “hows” of the new Centre is complexity itself”
The
following will be more or less a montage of thought process.”
st
ter
disjointed and possibly confused; a confession of an architect striv
ing to seek the truth, of the problem and to solve it honestly and to
the best of his ability.
to?
SMS'S
I must admit frankly, at the very outset, that although I have
ar-.
designed small cottages to buildings- several times larger than the
Centre in scope and size, this imposed the greatest challenge and
was the hardest architectural problem to penetrate and solve.
sl
Possibly the first question that everyone will ask upon seein”themew design for the first time is “Why has it changed so drastic^
the
ally from the previous design?” As you all rein ember the previous
the
rS design was a hypothetical scheme proposed for a minimum site, to
b
express an idea. At That time there was no. fund, nor any- definite
ar-, W indication of financial, or moral support. It was a climax of ten
the f| years of discussion by an enthusiastic few who had reached a point
H| of asking for public • support or folding up the idea for good. The
THE NEW MODEL
^design had to take such shape that it could be carried out in six
4^ stages, and therefore," took on a rambling form.
TORONTO.—The die was cast last Sunday Also, a motion was moved to extend the Centre’s
g|
However the following factors since then has had a great bear- night at the Centre Stage, when over 80 people Board of Directors term for another year.
WO |s^ ing on the design and construction—parking regulations have beattended and unanimously approved the Toronto
At the meeting, chaired by Mi- Henry Takiod, ^come strict; cost of construction has gone up 15%; operating and
moto,
many younger
wore pfosent and
Japanese
Canadian
Centre
’
s
model—
with
the
in
^
maintenance
figures
are
more
clear
as
physical
needs
have
stabiliz;ed
showed
a
lively
in
tore
in
the
proceeding’s. The
^|ed
a
little;
3
acres
site
has
been
purchased;
and
financially
the
corporation of the widely discussed bowling alley.
an.
minutes of the last special meeting was read by
g^ picture has become brighter. Also the building must now fit into
Kimi Takimoto and approved.
|s^ an actual environment, the nature of the surrounding, the orientaThe
conclusion
I
came
to
a
year
ago
was
that
although
it
was
Centre architect, Raymond Mo
Ition, the typography, , the soil-bearing capacity, the existing trees
a—sincere
attempt,
and
the
public
could
have
been
proud
of
it.
the
all affected the design. However, this writer has had nearly three
riyama unveiled his new model
or
design
definitely
retrogressive-looking
too
much the
to the
past.
years towas
view
the previous*
model daily, and—
to
reassess
architec
—
radically different from the old
■nNot
I reassessing
theofdesign,
the whole complex of the
turalonly
and was
philosophical
validity
the design.
one—and gave an eloquent ex
E
essence of the Centre was under closer scrutiny. What the Japanese
VANCOUVER, B.C.—The Van-.- rugger this season after graduat- planation on its philosophy, de
Canadians are trying to create is unique, never accomplished in
^©sjCanada, and for that matter, in the world; there is no precedence couver Kats, ready to make a ing in June of 1960. He played sign, and problem solved, with
rugger playing tour of Japan, one
g||for guidance.
,- ,
game
with
Meraloma’s the assistance of several beauti
to.
has added a Japanese Canadian Thirds and one with the second ful interior sketches; he later,
to their roster of stars. Popular . team, then earned promotion io answered questions. He empha
Bob Umemura, an 18-year-old . the club’s first division XV.
sized the great problem of im
Nisei with just three years of
It is hoped that the figure of a buing the essence of what is Ja
rugger experience, was unani Japanese Canadian, on the play
panese, and yet, infusing that
mously chosen to participate in ing fields in Japan, will be an
which is truly Japanese Canadian,
the tour.
other big step in helping the Can in his final solution. Also an ex
B
Umemura played rugger in adian Rugger Association in their
planation on the bowling alley,
grades eight and nine at Kitsila- constant attempts to bring’ about
which wall be situated under the
no High School and then devoted a better understanding and good
piazza to minimize noise, was
the next three years to football.
will between the two countries given.
*
The speedy youngster, who through good sportsmanship and,
-A few different opinions arose
plays five-eighths, returned to of course, through good rugger.
when the final endorsement of
the bowling alley proposal came
up for discussion. However, the
board, with thorough studies and
STEVESTON, B.C. — During and hung on until a trawler hap examinations on this proposal,
Ihe Auditorium — A Seating Capacity Of 600
were confident enough to carry
the violent storms that lashed pened by and rescued him.
u
^Since the understanding of a problem is more than 50% of the the B.C. coast in the past weeks,
The “SHARON A” was towed on.
° U^n’ ^e a scientist on research, I started to dissect the funda- a Nisei fisherman from Steves- into Gibson by two other gill ne tThe approved Centre model
fej denials of the Centre and the Japanese Canadian for the so-called ton, Mr. Yosh Akune on board ters. “AL HAMMOND”, and the will have a GOO person capacity
Y inner i-rilths or even a glimmer of light that can open a new perauditorium, libraries, Judo dojos,
^ ^ci^’e. Thousands of questions and thoughts turned over in my his gillnetter “SHARON A” was “SEA MIST”..
exhibit and small gathering
^S?^- JOr sonie there were answers, others went unanswered— caught and overturned in rough
rooms, as well as a kitchen and
^ -pt ^s a. JaPanese in Jajpan; what is an Issei, a Nisei and a Sansei; seas between Gibson and Keats
mo^vates them and why is the Centre more important to some Island. After several futile at
restaurant.
^ith n9t ^ 0^ers» what is the true essence of Japanese culture (not tempts he managed to climb up
The Directors reported that the
H--lre-5U^ or finished product like Ikebana or tea ceremony); what
fund campaign will commence on
|-s hernage; what is tradition; what is culture; what is our purpose onto the mossy overturned hull
April 21st with a goal to raise
|ln.el what is the difference between cultural versus regional and
g national backgrounds ?
$180,000. It was stressed that the
J.A.L. ELECTIONS
OTTAWA.—A progi'am to re Centre’s project is in its most
Sh , things became more clear, but there were key questions that
duce the number of fishermen
^.'
L° be answered. The urge to go to Japan and to experience
TOKYO.
—
The
Board
of
Direc
dipping
into British Columbia’s crucial stage now, and in order
or m*'se^ the fundamental differences between a Japanese, a Ja- tors of the Japan Air Lines Com
salmon and halibut resources is to carry on smoothly all the di
.anese Canadian and- a Canadian became imperative. Although my
pany
Limited,
announced
this
Ur* m JaPan was not long enough for complete understanding in week, the election of Mr. Shizu- recommended in a report tabled rectors were urged to remain on
for another term.
grills of logic, it was sufficient to have that sense of intuitive or ma Matsuo as President, and Mr. in the Commons.
Said the report, prepared by
-r-ntual understanding. The visual inspiration was not half as im- Kambu
An amendment to the constitu
Ishikawa as Vice Presi- Dr. Sol. Sinclair, head of the de
tion
to this effect will be one of
1 dent.
partment of agricultural eco
(Continued on page 8)
nomics and farm management at the main items on the agenda in
the University of Manitoba:
the coming General Meeting
“Since free entry has produced slated for mid-May. If the mem
ffi ^Contemporary
a depressed industry, it seems
absurd
to argue for its continua bers agree, the present directors
Japan
tion by permitting entry to every will carry on intact.
tion before dishing up the body who desires employment in
of^.OkTO. This is the best time fish to give it the hot soicv taste
—
raw or cooked—to their it.”
delicacy’
..
blov'5 w
*Or eat™S poisonous which is loved by its fans.
The
Ja-teel-nerved
custome:
r ?r- S^airyvas hired by the Make Own VaCCine
JaPanese gourmets say,
Rating blowfish is a form of
°-?-yo 5 blowfish restaurants gourmet's Russian roulette, say panese government has strict xederal fisheries department to '
limits on who can buy, sell or make the study following repre
TOKYO.—Japan put its first
°E^ • ^e’r usual booming
the less daring and the non-ad- prepare fugu. and no one is al sentations charging <excessive
_____ I., home-produced anti-polio vaccine
'Wer business.
lowed to'buy it for home use.
participation’ in the primary fishi- on the market recently. The
fl. t
has had to be carried venturous.
j
Fugu is considered especially ing industry of B.C.
■Japanese
call
the
blowfish
aid the first
yet k--i' °^. ^hese .restaurants
good with Japanese rice wine, or
In a prefatory note. Fisheries batch would
iicX-ACauS? ^eir govemment- “fugu.” It is about as ugly as
400,000
‘‘sake.” When laws were less
’•’mrdv relied
i°oks are experts in re- is dangerous, and has the ability rigid, sake drinkers would often Minister MacLean said the report persons. Jpm
“does not imply a commitment on anti-’-' no vaccine from the
tae ?art5 of‘the blowfish to blow itself up like a balloon. gamble over which member of the by
government with respect to United States, Canada and the
The
specially
trained
fugu
i^really deadly. They
narty
would
prepare
the
fish.
any
of the findings.”
chefs
must
pass
a
government
Soviet Union.
’e on.j enough poison in the
Risei On Japan. Rugger Toor '
£
Fisherman Overturns In Rough Sea
SALMON FISHERMEN
TO BE REDUCED?
Gourmet’s Russian Roulette
Page 2
RAGE 2
THE NEW CANADIAN
0
B
{t u
3
a 5 s
n T
0
HU it
u "P
0
o
M
#' T O
0
0 K ZA TJ
6
0
A ^P IX
7t
#>*
Jig w r M
0 V 3 w M
zK
^ ft HI
^^
y 0 X t s/
U u
T 3* I/'
0 B i^ 4).^ -k
o
^
y
It
U
7?^ It b*
If *9
l£
^ T $
$GL
^
3 b'
E
it
^f
L
#11
Ip
X7 K
0 X
Zp
0
M L
a
s
®
v
lp
i~
**9
7
3 0
<b T
0$ 0
*wyj'
1 z
•
*9
xj
It
3
•9 ft
r 13
6 A 0
0
f
y
9
^
■3
b
’
A/
&
y
£>
a
in
Zb
b
u 0
ip
b M t A
0
V It a- H
-t 0 &
0 ^ ^1 ft ZA
fr
T
3^
Ip
Z
tp I) 4 IS $ y
&|i s
^
(
ck
-r0
6 0 0 2* 0
4) J® A? A n
it 6 o
o
T
■SrK 33? 7
H #> 0 b
1 A x Ax
to M &
EiU 7 7
% ^ -^ >< ft
AiE °l i W£ fli ft
— ° ^ b^
°# * X 0 ofs ^^
] 4 E.
^ ^ A L
Sr?, 8
^ it 1X^1
a
a
1^
b
|
° J
T}j X f 7
2°F |'3±7$’y* ra uz
2J 1
. ^ b
^ 2^ 7
^ 4 '7
^ I X
^~|
ft* 7^
sy><
® U 1
o
°g
8 ^£
Sf^Mt b <jk >
(#4tft Hxs
ftnffi^^l;
^ =■ t X It b >
S jgOlt IX #x j
<
1 9±^4 5
j n ✓< ^ °#t. s
> WIEgot <
? L JkA^^A
( oa= L^--^
^t/lt A^LTPHtf^AI^^ t^©Oi#lt®CTz;
V'Ai^^A59
Wl^^nnntlALA^
#£W^£tt{X^#f$fc+^ui^
O^^^Vtt
^To
^bT
MMit^^;:^^ ^©»tltf
^yi®^B'HT'9i:^or©U^To
|
^) '7 ^ ^
H^ 1
T' It
6 sr ^ B & &
® ^a r- it t
^^^10^- < ^ £ &
r ^
^ ^ij n o tf 0 o
£ £
' # ^ A ^1 t
6 ^
X 5f 0 0 e
^ si
’ ^
0# ^ M ^ # ^
'• © ^ o gb^i'5:
^00 ^ it Xt °
'^ar-^$afta
i t ^ It 4 t ^ ^
SgTeb I $1*0
Ttrf^^^M^ ’ 72 i £ li'^^- •
f ^ 4 ^ • t^ v - ( BETTER BUSINESS BUREAU ) ^
-F«^ 5WW
' £1M0W^^
ffA^O^sm W-^i &Kttt^#l^ X A £ ATM^E
»T^ t~ ^^ litre r^^^fW^ i UTV50^r
Hto
, '
S G ttto^ &<IX
$ 1
Tocj
pt’ IM
§ Ut--^
^^ U I #£
S b ^£W2 a IX O^H
W7Zc- °0
^ " b §B ^^ ^
^
^(04 yf^Wlt e0^#t + ^lt^^t5 3 t iwt
5l£ UTl'fc^ittrr s^#©^
^
B±or P'M ^4 tt:4)^^^HTo
LL^^A^rt^ 6|^i®^||t^o<v^ E©^^ W$
9U^r^H'
t^DoWWt
^t#it^^rs : K’To
ooT < n$to.
xii^^A0MT3®
#^H#At^
.
.
THE NEW CANADIAN
0
B
{t u
3
a 5 s
n T
0
HU it
u "P
0
o
M
#' T O
0
0 K ZA TJ
6
0
A ^P IX
7t
#>*
Jig w r M
0 V 3 w M
zK
^ ft HI
^^
y 0 X t s/
U u
T 3* I/'
0 B i^ 4).^ -k
o
^
y
It
U
7?^ It b*
If *9
l£
^ T $
$GL
^
3 b'
E
it
^f
L
#11
Ip
X7 K
0 X
Zp
0
M L
a
s
®
v
lp
i~
**9
7
3 0
<b T
0$ 0
*wyj'
1 z
•
*9
xj
It
3
•9 ft
r 13
6 A 0
0
f
y
9
^
■3
b
’
A/
&
y
£>
a
in
Zb
b
u 0
ip
b M t A
0
V It a- H
-t 0 &
0 ^ ^1 ft ZA
fr
T
3^
Ip
Z
tp I) 4 IS $ y
&|i s
^
(
ck
-r0
6 0 0 2* 0
4) J® A? A n
it 6 o
o
T
■SrK 33? 7
H #> 0 b
1 A x Ax
to M &
EiU 7 7
% ^ -^ >< ft
AiE °l i W£ fli ft
— ° ^ b^
°# * X 0 ofs ^^
] 4 E.
^ ^ A L
Sr?, 8
^ it 1X^1
a
a
1^
b
|
° J
T}j X f 7
2°F |'3±7$’y* ra uz
2J 1
. ^ b
^ 2^ 7
^ 4 '7
^ I X
^~|
ft* 7^
sy><
® U 1
o
°g
8 ^£
Sf^Mt b <jk >
(#4tft Hxs
ftnffi^^l;
^ =■ t X It b >
S jgOlt IX #x j
<
1 9±^4 5
j n ✓< ^ °#t. s
> WIEgot <
? L JkA^^A
( oa= L^--^
^t/lt A^LTPHtf^AI^^ t^©Oi#lt®CTz;
V'Ai^^A59
Wl^^nnntlALA^
#£W^£tt{X^#f$fc+^ui^
O^^^Vtt
^To
^bT
MMit^^;:^^ ^©»tltf
^yi®^B'HT'9i:^or©U^To
|
^) '7 ^ ^
H^ 1
T' It
6 sr ^ B & &
® ^a r- it t
^^^10^- < ^ £ &
r ^
^ ^ij n o tf 0 o
£ £
' # ^ A ^1 t
6 ^
X 5f 0 0 e
^ si
’ ^
0# ^ M ^ # ^
'• © ^ o gb^i'5:
^00 ^ it Xt °
'^ar-^$afta
i t ^ It 4 t ^ ^
SgTeb I $1*0
Ttrf^^^M^ ’ 72 i £ li'^^- •
f ^ 4 ^ • t^ v - ( BETTER BUSINESS BUREAU ) ^
-F«^ 5WW
' £1M0W^^
ffA^O^sm W-^i &Kttt^#l^ X A £ ATM^E
»T^ t~ ^^ litre r^^^fW^ i UTV50^r
Hto
, '
S G ttto^ &<IX
$ 1
Tocj
pt’ IM
§ Ut--^
^^ U I #£
S b ^£W2 a IX O^H
W7Zc- °0
^ " b §B ^^ ^
^
^(04 yf^Wlt e0^#t + ^lt^^t5 3 t iwt
5l£ UTl'fc^ittrr s^#©^
^
B±or P'M ^4 tt:4)^^^HTo
LL^^A^rt^ 6|^i®^||t^o<v^ E©^^ W$
9U^r^H'
t^DoWWt
^t#it^^rs : K’To
ooT < n$to.
xii^^A0MT3®
#^H#At^
.
.
Page 3
Iwednesday, March 15, 1961 '
PAGE 3
It
5
0
li
IX 3
X
i
7
©
5
X
IX
0 © It
h
#* K
IX
3
h sb ^1 3
5
t
h
>
7’
ft #
fe
72
v*
A/
5 IX
V' 3
T
o
X
it
b
X
3
IX
u
©
”C
It
T£
3
»
X
5
4
§
© A
©
7> 1* 5^
V'
i
n
IX
CO E
Wr
It 7^
7>
L
5
3
9
O
^J
5
n
i
7^'
i^A
©
3
f^
L
n
© IX 3
£
5
L
I' IX
o
0
£
©
n
^ ^ /b a # © B & * M a
IX
6
T £4
h
©
^ #1 f ^ 72
,h
A
X IX ^ K b
b
fh
&
IX
5
72
In
i
i"
7^
5
H $>A W ?$ b * IfcBiPK >3 WtJ< 3 &UX b +
*7
j^ 0 ^ ji^
1X7? ^r
K^^^i
IX A t S S
^ CtW
”^t±®W#I^A®© B 0 B b# b# £
4 cP
1 ^^HIX
0 r
pg ®f
H IE
i: It
JU
b ^ IX ^ C
y ®
®^^^nfty<te^ b t ^^ inPbWsfc
^ ®t
t^^^ 7
V' IX X
S'
2 <fcn rtr
* §C^
^
#w
I' 3
2 §
w
It <
HO
3 K
IX
w B
r^A I) 7x ^:
^H^ £ ^;
A±tEi§
© .
b
rli
/r ^flU ArO V
QO
W
P ■
4 ®ia trzgx. n
c
{z # a ^ x
’5i'i<
®0
©K X
CO
3o 7W 5OH2i> {lilt b
g®X &® b
§
W £
*
>4'# >»fy
®
©
o
T©i
#4fc (X
2©
•■ “ >
iSifi
IMPERIAL BANK
Y. UCHIDA & CO.
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. Walker, Manager
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^n X?"
^ T IC
4 7^ B
t#A
f A ©
3 ^1 ^1
1 ^
^ ft
to 3
co
0
0
X?f
W
« 3
^©
NIKKA-NET
M
pr
B
2
£
0
a
IX
7^
1V H
^ Vs
# 5c
1^ 55 A
0
IX ^ /V
b
w
a ?H>
J?’] V M
HIRATA-MADE
5 *
T^^
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone Mu. 4-7623
W
PAGE 3
It
5
0
li
IX 3
X
i
7
©
5
X
IX
0 © It
h
#* K
IX
3
h sb ^1 3
5
t
h
>
7’
ft #
fe
72
v*
A/
5 IX
V' 3
T
o
X
it
b
X
3
IX
u
©
”C
It
T£
3
»
X
5
4
§
© A
©
7> 1* 5^
V'
i
n
IX
CO E
Wr
It 7^
7>
L
5
3
9
O
^J
5
n
i
7^'
i^A
©
3
f^
L
n
© IX 3
£
5
L
I' IX
o
0
£
©
n
^ ^ /b a # © B & * M a
IX
6
T £4
h
©
^ #1 f ^ 72
,h
A
X IX ^ K b
b
fh
&
IX
5
72
In
i
i"
7^
5
H $>A W ?$ b * IfcBiPK >3 WtJ< 3 &UX b +
*7
j^ 0 ^ ji^
1X7? ^r
K^^^i
IX A t S S
^ CtW
”^t±®W#I^A®© B 0 B b# b# £
4 cP
1 ^^HIX
0 r
pg ®f
H IE
i: It
JU
b ^ IX ^ C
y ®
®^^^nfty<te^ b t ^^ inPbWsfc
^ ®t
t^^^ 7
V' IX X
S'
2 <fcn rtr
* §C^
^
#w
I' 3
2 §
w
It <
HO
3 K
IX
w B
r^A I) 7x ^:
^H^ £ ^;
A±tEi§
© .
b
rli
/r ^flU ArO V
QO
W
P ■
4 ®ia trzgx. n
c
{z # a ^ x
’5i'i<
®0
©K X
CO
3o 7W 5OH2i> {lilt b
g®X &® b
§
W £
*
>4'# >»fy
®
©
o
T©i
#4fc (X
2©
•■ “ >
iSifi
IMPERIAL BANK
Y. UCHIDA & CO.
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. Walker, Manager
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^n X?"
^ T IC
4 7^ B
t#A
f A ©
3 ^1 ^1
1 ^
^ ft
to 3
co
0
0
X?f
W
« 3
^©
NIKKA-NET
M
pr
B
2
£
0
a
IX
7^
1V H
^ Vs
# 5c
1^ 55 A
0
IX ^ /V
b
w
a ?H>
J?’] V M
HIRATA-MADE
5 *
T^^
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone Mu. 4-7623
W
Page 4
PAGE 4
Wednesday; 3
XL
K
IC
IX
3
IX
£
Zp
IX
R
b
3
IX
w
mi
£
r^
rat
5
IX
IX
zb
Pjp
I f£
IX
to
3
b
BW
3
41
7a
6
IX
^J
3
ic
Zp
re
©
3
o
w
I'
©
I
51
IH
{SJ
©
3
5
RiJ
i i)>
xt
(X
4J
t?
ae?
&
IX #
n
JU
9
S3
7
p®
in
v7ffl^S
6
Zp
R
4£
IX
s> I-
5
3
re
IX
o
IX ZL
n
'C
?1i
TlS •
•Hiu
'nr
0)
t
IP
Mil.
3
IX
&
5
b
ft
xp
5
(X
IX
* M nm i
7?
IX
-f r=
^ til ip
■j
o t
Ze < ‘t’
o t iy
“jz i:
7k
^ H
S
Z"'
X
tit
U
A
te A-
M lyl
s
IX
T
IC
IS
© JB
fnj
m
7
n X -in <
7 M£ Ze V'
T7' V) "=8 3
o
'0 M
3.
IX
K
It
^*
t
1^ i5
B r?
7'
till] o ®
(X J. M
Jr
ic
IX*
n
ffi
3
iv.
©
T ^n ffl 0
$ it
5 <0
7a
3
A
3
IC
IX
:’ IH1 r x
Zp
9^ 6
6
rm a
b
13
3
A
■
0 (^ A
#A<
■i®
3 ®
is re
I
X^'
co
It
ih t n i
IX
SU £
ffflfHt V
IX
oo tn
ao
ip
ip
b
co
tc
ZO
(7)
©
fill
-C
Zp
IC
BK
ic
IC
w
/p
JJ
t£
©
IX
b
rm
1
wc?
7£
zp
&
3
n
w
ic
"9
3
a
BP «
o ^ IX Ze
IB
#>
09
ic
IS]
215
CO
§Tf ft #
a
liX
co
£«
3
SU
CO M
Tfflfffl ^
ft ?rl
^£■>3
s. 0
Wednesday; 3
XL
K
IC
IX
3
IX
£
Zp
IX
R
b
3
IX
w
mi
£
r^
rat
5
IX
IX
zb
Pjp
I f£
IX
to
3
b
BW
3
41
7a
6
IX
^J
3
ic
Zp
re
©
3
o
w
I'
©
I
51
IH
{SJ
©
3
5
RiJ
i i)>
xt
(X
4J
t?
ae?
&
IX #
n
JU
9
S3
7
p®
in
v7ffl^S
6
Zp
R
4£
IX
s> I-
5
3
re
IX
o
IX ZL
n
'C
?1i
TlS •
•Hiu
'nr
0)
t
IP
Mil.
3
IX
&
5
b
ft
xp
5
(X
IX
* M nm i
7?
IX
-f r=
^ til ip
■j
o t
Ze < ‘t’
o t iy
“jz i:
7k
^ H
S
Z"'
X
tit
U
A
te A-
M lyl
s
IX
T
IC
IS
© JB
fnj
m
7
n X -in <
7 M£ Ze V'
T7' V) "=8 3
o
'0 M
3.
IX
K
It
^*
t
1^ i5
B r?
7'
till] o ®
(X J. M
Jr
ic
IX*
n
ffi
3
iv.
©
T ^n ffl 0
$ it
5 <0
7a
3
A
3
IC
IX
:’ IH1 r x
Zp
9^ 6
6
rm a
b
13
3
A
■
0 (^ A
#A<
■i®
3 ®
is re
I
X^'
co
It
ih t n i
IX
SU £
ffflfHt V
IX
oo tn
ao
ip
ip
b
co
tc
ZO
(7)
©
fill
-C
Zp
IC
BK
ic
IC
w
/p
JJ
t£
©
IX
b
rm
1
wc?
7£
zp
&
3
n
w
ic
"9
3
a
BP «
o ^ IX Ze
IB
#>
09
ic
IS]
215
CO
§Tf ft #
a
liX
co
£«
3
SU
CO M
Tfflfffl ^
ft ?rl
^£■>3
s. 0
Page 5
We dues d ay, March 15, 1961
1
NE W
PAGE 5
0
! ll B*
tt
0
C A N A D I A N
6
I
it
£
i
A © g A 7
W-
X
i
in
th
f
ir
A
1 7
o
fl
1
Z t ft L y y
h *£ ©
7' T
PH9
IX
SI
ft 0*1
n
ft
n
u
CD
1- A'
6
£ it #
it u
fl
Ze
o
*
T
Th
0 £
3
0 />
c
IX
it
a
I'
ft
^ Zc
b
E'
$
0
^
it
*’
n it
V'
(X
7
0
t
iQ
R
it
5
o
04
6
IX
©
(X
’CO -
5
(X
ft
)
7
it
6
?
©
6
5
0
3
$ IX
s-
41
V)
41
±
IX (X
h
0
531
A
4%
it
0
b
It
(X
ft
hl
5
it
A IX'
0
Ze
in
^
3
it
©
72
IX
it 'J
IX .0
n
n
it
4
tt
//
il
5
S ^
it
9
it
0
]x
IX
it
K
in
7
£ 7^
0
©
E
1
®
®
#
IX
w
i3
h
IX
sb
T
POO
2lC
0
IX
X
1
V'
^
T
o
s
Zp
©
it
-xh
z?
0
^
.tj
h
<lio
7
#
HU
Ze
h
tt
h
6
5
®
ax.
IX
5
£
IX
iX
5
It
K
(
Ze (X
6
//
IX
//
Ph
in
IX
IX
n § &
^ M !
0- ^ 0
®
tin
it
©
©
J4 IX
tt .
IX
ill
ix
e
it
0'
//
0
(X
&
©
i*
Ip
4f
it
V'
n
5
«5
i
u
1
15
IX
7
a 1 w fl
It
A © (7)
H in
u
o
tt
0
*c
^r
& £> -0. U 0
&
>
&n
IX 5 fl
a i © V'
M p ^J (X
a
^ w — Ze tt
M z
0 Ern f it
X
F it
Z
It
0
1
^ IX
JH w
11
d'
u
a
(X
5
it
It
w
IX
n Ze
5
B
—•
b w
^Jt
IX
it n
IX it
o
8^ fa
©
Z
0
A #
IX
©
©
©
^.1
IS
Z& 0 (f
©
Zp
IX
iX
7’
y
y
®
i)’ it
6
77
1-
M
©
i V £
IX
in Ze
7 <3 h.
X SP
A' IX
to Jul
L
©
Ze d*
hl
w
it
I
—I—
IX
t
fl
IX 0
6
0
^
0
IX
Z
ft
-ft
ST
o
^'t
p dJ
0
w
IX
hl
G
&
12a
01
Bl
*
a
IP
>
it
pj
<lil
.©
ih
3?
>
tt
fl
IX
it
5
it
T
M fl S
IX
i'
5
n
0
9'
7’ ^L
0
>
5^
K
i it X IX
& s L
tt
78
t
ft
*
t^t
IX
Z2
b M
i* ft 7c X
//
s 9 IX G IX' &
6 ©
X 0
fl SB. ^
ft s n K ^1
i
‘
o
5 ^ J) K IX
Z
®
—©
k
£ It. >b
pg
7 ¥ 5
IX tt L L 5 . < 0
B ill
-T 1^1
fair
XTB © r fi. IX
fl Aft
it
©
5
© 7
is
Zp T
5 0 4) 5
0
& ^
Ze Z
o
© ft' 5 .
5
— lz
X i3
Ze
7
1 w t it
X/
&
MARUTEN BEST
5
2
2
^vrm pF ^
®i
* OFFICES IN NORTH AMERICA
38 King St. West, Suite 44,
TORONTO REPRESENTATIVE: Toronto 1, Ont. Canada
Tel. EMpire 3-8364-5
SEATTLE AGENCY:
Norton Bldg., 801 Secord Ave.,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
Tel. MAin 2-4372
NEW YORK AGENCY:
100 Broadway, N.Y. 5
Tel. BArclay 7-5490-9
SAN FRANCISCO AGENCY:
64 Shutter St., San. Francisco 20
Tel. YUkon 1-1200
LOS ANGELES:
12 South San PedraSt., L.A.
Tel. MAdison 8-2381-7
5663, 5784
©
b
h
b
^T
Ze
o
u
&
1
NE W
PAGE 5
0
! ll B*
tt
0
C A N A D I A N
6
I
it
£
i
A © g A 7
W-
X
i
in
th
f
ir
A
1 7
o
fl
1
Z t ft L y y
h *£ ©
7' T
PH9
IX
SI
ft 0*1
n
ft
n
u
CD
1- A'
6
£ it #
it u
fl
Ze
o
*
T
Th
0 £
3
0 />
c
IX
it
a
I'
ft
^ Zc
b
E'
$
0
^
it
*’
n it
V'
(X
7
0
t
iQ
R
it
5
o
04
6
IX
©
(X
’CO -
5
(X
ft
)
7
it
6
?
©
6
5
0
3
$ IX
s-
41
V)
41
±
IX (X
h
0
531
A
4%
it
0
b
It
(X
ft
hl
5
it
A IX'
0
Ze
in
^
3
it
©
72
IX
it 'J
IX .0
n
n
it
4
tt
//
il
5
S ^
it
9
it
0
]x
IX
it
K
in
7
£ 7^
0
©
E
1
®
®
#
IX
w
i3
h
IX
sb
T
POO
2lC
0
IX
X
1
V'
^
T
o
s
Zp
©
it
-xh
z?
0
^
.tj
h
<lio
7
#
HU
Ze
h
tt
h
6
5
®
ax.
IX
5
£
IX
iX
5
It
K
(
Ze (X
6
//
IX
//
Ph
in
IX
IX
n § &
^ M !
0- ^ 0
®
tin
it
©
©
J4 IX
tt .
IX
ill
ix
e
it
0'
//
0
(X
&
©
i*
Ip
4f
it
V'
n
5
«5
i
u
1
15
IX
7
a 1 w fl
It
A © (7)
H in
u
o
tt
0
*c
^r
& £> -0. U 0
&
>
&n
IX 5 fl
a i © V'
M p ^J (X
a
^ w — Ze tt
M z
0 Ern f it
X
F it
Z
It
0
1
^ IX
JH w
11
d'
u
a
(X
5
it
It
w
IX
n Ze
5
B
—•
b w
^Jt
IX
it n
IX it
o
8^ fa
©
Z
0
A #
IX
©
©
©
^.1
IS
Z& 0 (f
©
Zp
IX
iX
7’
y
y
®
i)’ it
6
77
1-
M
©
i V £
IX
in Ze
7 <3 h.
X SP
A' IX
to Jul
L
©
Ze d*
hl
w
it
I
—I—
IX
t
fl
IX 0
6
0
^
0
IX
Z
ft
-ft
ST
o
^'t
p dJ
0
w
IX
hl
G
&
12a
01
Bl
*
a
IP
>
it
pj
<lil
.©
ih
3?
>
tt
fl
IX
it
5
it
T
M fl S
IX
i'
5
n
0
9'
7’ ^L
0
>
5^
K
i it X IX
& s L
tt
78
t
ft
*
t^t
IX
Z2
b M
i* ft 7c X
//
s 9 IX G IX' &
6 ©
X 0
fl SB. ^
ft s n K ^1
i
‘
o
5 ^ J) K IX
Z
®
—©
k
£ It. >b
pg
7 ¥ 5
IX tt L L 5 . < 0
B ill
-T 1^1
fair
XTB © r fi. IX
fl Aft
it
©
5
© 7
is
Zp T
5 0 4) 5
0
& ^
Ze Z
o
© ft' 5 .
5
— lz
X i3
Ze
7
1 w t it
X/
&
MARUTEN BEST
5
2
2
^vrm pF ^
®i
* OFFICES IN NORTH AMERICA
38 King St. West, Suite 44,
TORONTO REPRESENTATIVE: Toronto 1, Ont. Canada
Tel. EMpire 3-8364-5
SEATTLE AGENCY:
Norton Bldg., 801 Secord Ave.,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
Tel. MAin 2-4372
NEW YORK AGENCY:
100 Broadway, N.Y. 5
Tel. BArclay 7-5490-9
SAN FRANCISCO AGENCY:
64 Shutter St., San. Francisco 20
Tel. YUkon 1-1200
LOS ANGELES:
12 South San PedraSt., L.A.
Tel. MAdison 8-2381-7
5663, 5784
©
b
h
b
^T
Ze
o
u
&
Page 6
PAGE 6
IX
NEW
b
It
^
A
^
IX
& a 3 3o
£
ix
Xf
y
ya
*
IX
$
b
©
fa O
it jii
K
pra
K
^.1
0 ?
1
• ^ &
t* 7*
— 7 7
0
1 ^
0
3 7^ 7" X 7’ Z ^
a
nc
y .^
zf b If IX ip
0 ± [y
' IX
g
« ^ 0
a 7
y a $ A it © T
L ^ na
7^
X IX
© b b 3f
^
0 -'
IS] P
3 # -7
ffl y
rip ’
^ b
b 1 £
It ^ g F
^ r "^
y ^ "F <>
X
IX
b 5
CX ^0 ?
X X?
1
^
* i
• ft 1 M
#5
IX £ /j
3
Wednesday, March 15 jq^
0
It ^
r^it
PJ
IX
It
3
(X
IX
xx
»>
it
^
It
nn
XX
0
3
The New Canadian
479 Queen Si. W.,
Toronto 2-B Ont.
0
Phone: EM. S-5005
It
IX'GM^
&
y
It
IX
©w
#1
no
X
k
0
iti#
It
IX
I- nn
PP
(X
(Hl
ftp
3
wni
0
IX
4*1
IX
y a*
IX
IX
it
3
fa
^wn^#
on
IX
B rfiJ
o
0
rm
it
h0
IX
£1
9
IX
5
IX
ftp
vj^
z 7k
3
F
IX
#1 I
X
IX
3
3
IX M
IX
^ ^ IX
5
3 St Rf 7C
IX
It 72
+w
i IX
ft5
ft?
X ft
(X
7
7
3
IC
It
z i
IX
ft’
JU
b
7
3
C
A
IS
0
A ^ -
It
IX
TO
ft
i
7
5
i
l' ft’ v>
3 A — q
IS S A O -T A O 1' L A W M 77
t’
3 11 Ly
ix % ^ n © ^ 0 ^ ^
i? t it7z. n is Jr 3 x *5 * £ ^7 ®=a
5^30 °
r
£
x 1 f © it
^ # t ft’’
A E J® *•> li 7 ^ © V' » 4 g f ^ W*
0 a 0
t r n it
nn
t n «• ' x *
d u 3^ ® %
*>• » »*
^n^
ftJ
m
x b
m
f -r & t
t £IS® * ® (iff
n t f t •/ v « s jk
b 72 b »
f ^ A K ^ ^ t f A n 1
3 ^ fl is -y 3 c 4* <lJ4wfi0i>^A»0«b®
3 ■> o ^
^ ^ y 9
IP y + r;
i t IX < '>'
1 ft ' * t 0 4 0 4 ' ft l,
, 1 < _
^tl^i pt
W <
H z ^ 72 /e -< g) ©
72 ^1^ T I'SfiSi’ S B$ ° '
^ t' > ^
5?>iA^Si^®v,HSJ
” 1
j) L'
K «ti 4f A g? A t- ft
t
t 11 g • b JE a a 0 y
° » "C ^ K 7? 915
0 a r Wf>
1 7 ^ t5 5 8 U
3 ^ 17 1^
° »p 7 0 £ v ^^f
7
g li a # r-^
A<
A 7|^
n ^. a ix p 5
© 7 '
u
It a
ft 5 3
T t> 3 4 » ♦__________
T B t S ft It 4
/2
' ft A MnF#®f^ctg^
7
1£ B 72 ^’ r |
g 2 < t t
M i3 $ 1
tt fWlfi t S 4 ^ $ * ^< i> I
^——
»0 tftlfl f#l^fc 3
r T 1 IO Mx J )
4S 27 ^ 7 k> fa 5
t7gj ^ ;y 21 # ft’ © 7
«p fl 3 © il + il
' ^ J
t ■&s U it ^ ■■ s • 0
7 ^ n ^ ^ Fj WJ
U 2 If ^ ^ t' i. L # S t'^ ^ ^ ' ^ 7
M d? a 7? ^ x ^ £ ^ 7
*ttt>«a^At41f--'-Llti^ 'nk'w
7? IX 11 9 U I
£ 72 S ft’ 1
b g : M u J
g h 0 a6 ^ ^ # G ^ 7
7 i> rz & & '> a 3 0a 7 * ft i is ja«
t
3 Hl H A ft
0 0 IX ^ ft y A i © # i
ffl^^'fGhk^'*
7 U S L ' »>• 4 S6 £ 4 #-e^ WJ
(p A HH1 f 11 11 ^ 9 # 0 ' -' b # F^ ^ J
L 0 4t ^ 11 0 72 It fl '
3 a ® »i K O -, ‘1’O tr c □ -C A
W1 5 ft’’ L It ^ ^ I ^ < T’ 1 ^’
bj^i^^^v*^
'-I < 6 © Ilnl ^ >’ / ^ n j © ^’^©161
ft 7^
u ^^ t 5i t
i' ^ ftJ © /: B it ^ ^ 0
X A lb' ^ >^$2 3 y © y j “C ft^ 0 ^ ft 4* i ^ Zr ^ ^^ b A # £ a J
71 ^ ^ 43 i & i& X fa Z
V' + ^^^^icZA^^-t^^^^y
4)
X #b # '
' ® i
”
• y ^ ^ ft 7? «
X i
It tp Zt ^ i^ ft’ ^
0 ^ ft fti L ^ 6
^> It 0 0 71 © il
^ ^ H -f 5 3 i' if P> © # ^ ^ /l ' x ^ © ^ ^ ^
5 L fl IX 5 f> © M ft '
XZ <
'72 0 ip ?K ^j B ^
* T ' f> 7e^0 0^9 < 0t 7 ^ ^ y . ^ ,^ 1 °2 3£t’X^y0h7 1 1-7 ■^ 1 ^ If 7
IX
NEW
b
It
^
A
^
IX
& a 3 3o
£
ix
Xf
y
ya
*
IX
$
b
©
fa O
it jii
K
pra
K
^.1
0 ?
1
• ^ &
t* 7*
— 7 7
0
1 ^
0
3 7^ 7" X 7’ Z ^
a
nc
y .^
zf b If IX ip
0 ± [y
' IX
g
« ^ 0
a 7
y a $ A it © T
L ^ na
7^
X IX
© b b 3f
^
0 -'
IS] P
3 # -7
ffl y
rip ’
^ b
b 1 £
It ^ g F
^ r "^
y ^ "F <>
X
IX
b 5
CX ^0 ?
X X?
1
^
* i
• ft 1 M
#5
IX £ /j
3
Wednesday, March 15 jq^
0
It ^
r^it
PJ
IX
It
3
(X
IX
xx
»>
it
^
It
nn
XX
0
3
The New Canadian
479 Queen Si. W.,
Toronto 2-B Ont.
0
Phone: EM. S-5005
It
IX'GM^
&
y
It
IX
©w
#1
no
X
k
0
iti#
It
IX
I- nn
PP
(X
(Hl
ftp
3
wni
0
IX
4*1
IX
y a*
IX
IX
it
3
fa
^wn^#
on
IX
B rfiJ
o
0
rm
it
h0
IX
£1
9
IX
5
IX
ftp
vj^
z 7k
3
F
IX
#1 I
X
IX
3
3
IX M
IX
^ ^ IX
5
3 St Rf 7C
IX
It 72
+w
i IX
ft5
ft?
X ft
(X
7
7
3
IC
It
z i
IX
ft’
JU
b
7
3
C
A
IS
0
A ^ -
It
IX
TO
ft
i
7
5
i
l' ft’ v>
3 A — q
IS S A O -T A O 1' L A W M 77
t’
3 11 Ly
ix % ^ n © ^ 0 ^ ^
i? t it7z. n is Jr 3 x *5 * £ ^7 ®=a
5^30 °
r
£
x 1 f © it
^ # t ft’’
A E J® *•> li 7 ^ © V' » 4 g f ^ W*
0 a 0
t r n it
nn
t n «• ' x *
d u 3^ ® %
*>• » »*
^n^
ftJ
m
x b
m
f -r & t
t £IS® * ® (iff
n t f t •/ v « s jk
b 72 b »
f ^ A K ^ ^ t f A n 1
3 ^ fl is -y 3 c 4* <lJ4wfi0i>^A»0«b®
3 ■> o ^
^ ^ y 9
IP y + r;
i t IX < '>'
1 ft ' * t 0 4 0 4 ' ft l,
, 1 < _
^tl^i pt
W <
H z ^ 72 /e -< g) ©
72 ^1^ T I'SfiSi’ S B$ ° '
^ t' > ^
5?>iA^Si^®v,HSJ
” 1
j) L'
K «ti 4f A g? A t- ft
t
t 11 g • b JE a a 0 y
° » "C ^ K 7? 915
0 a r Wf>
1 7 ^ t5 5 8 U
3 ^ 17 1^
° »p 7 0 £ v ^^f
7
g li a # r-^
A<
A 7|^
n ^. a ix p 5
© 7 '
u
It a
ft 5 3
T t> 3 4 » ♦__________
T B t S ft It 4
/2
' ft A MnF#®f^ctg^
7
1£ B 72 ^’ r |
g 2 < t t
M i3 $ 1
tt fWlfi t S 4 ^ $ * ^< i> I
^——
»0 tftlfl f#l^fc 3
r T 1 IO Mx J )
4S 27 ^ 7 k> fa 5
t7gj ^ ;y 21 # ft’ © 7
«p fl 3 © il + il
' ^ J
t ■&s U it ^ ■■ s • 0
7 ^ n ^ ^ Fj WJ
U 2 If ^ ^ t' i. L # S t'^ ^ ^ ' ^ 7
M d? a 7? ^ x ^ £ ^ 7
*ttt>«a^At41f--'-Llti^ 'nk'w
7? IX 11 9 U I
£ 72 S ft’ 1
b g : M u J
g h 0 a6 ^ ^ # G ^ 7
7 i> rz & & '> a 3 0a 7 * ft i is ja«
t
3 Hl H A ft
0 0 IX ^ ft y A i © # i
ffl^^'fGhk^'*
7 U S L ' »>• 4 S6 £ 4 #-e^ WJ
(p A HH1 f 11 11 ^ 9 # 0 ' -' b # F^ ^ J
L 0 4t ^ 11 0 72 It fl '
3 a ® »i K O -, ‘1’O tr c □ -C A
W1 5 ft’’ L It ^ ^ I ^ < T’ 1 ^’
bj^i^^^v*^
'-I < 6 © Ilnl ^ >’ / ^ n j © ^’^©161
ft 7^
u ^^ t 5i t
i' ^ ftJ © /: B it ^ ^ 0
X A lb' ^ >^$2 3 y © y j “C ft^ 0 ^ ft 4* i ^ Zr ^ ^^ b A # £ a J
71 ^ ^ 43 i & i& X fa Z
V' + ^^^^icZA^^-t^^^^y
4)
X #b # '
' ® i
”
• y ^ ^ ft 7? «
X i
It tp Zt ^ i^ ft’ ^
0 ^ ft fti L ^ 6
^> It 0 0 71 © il
^ ^ H -f 5 3 i' if P> © # ^ ^ /l ' x ^ © ^ ^ ^
5 L fl IX 5 f> © M ft '
XZ <
'72 0 ip ?K ^j B ^
* T ' f> 7e^0 0^9 < 0t 7 ^ ^ y . ^ ,^ 1 °2 3£t’X^y0h7 1 1-7 ■^ 1 ^ If 7
Page 7
^rednesday, March 15, 1961
the
new
\lakehead slants |
c a n a d I a n
PAGE 7
dates and doings
KEG NEWS
_ REC SOCRATIC. March 5:
Joe Oye
SPORTS
" eekend when the annual inter730; Ken Yamada 717; Tad Morishita
David Ka-wahara^Kaz. Miyata, provincial bowling tournament is
714; Tad Miura 714.
LADIES: Amy Inaya 680; Kathy Adachi
and Barry Asano recently appear held with the Winnipeg- and Lake618; Amy Tani 615.
ed on a local television program. head bowlers competing for the
Kim Yamada
‘'Sports Talk” when they were Manitoba JCCA Interprovincial ~ FISHERVILLE, Ont.—For the dolls which especially interested
presented medallions by the Can Bowling Trophy. This Easter it first time in the history of the . the women folks and the other
SUNDAY PLAYTIME 10-PLN. March 5:
adian Legion.
The boys were will be Winnipeg’s turn to visit town of Fisherville a dignitary on various Japanese cities and Herb Miyasaki 584 (2351; Frank Mivasaki 543; Jinx Miike 537 (226); Ed Nakashi
members of the Fort William the Lakehead. 'We. at the Lake of such magnitude as Consul of the activities therein.
ma 537 (207); Terry Kameoka 530; Roy
Japan,
Mr.
Katakami
enhanced
a
The
evening
closed
with
the
are
hoping
to
win
back
the
trophv
Pony League’s All-Star Baseball
510; Fred Miyasaki 504 (207);
social event. It took place at a singing of the “Queen”, and as Miyasaki
Joe Oda SOI.
team which last summer won the this year!!
Fisherville Lions Club’s dinner on one member quoted, “We can cer
LADIES: Amy Shiga 450; Kay Okuhara
Western Canada Pony League SOCIAL
444; Lou Yamashita 443; Elaine Miike
March
7.
Consul
Katakami,
intro
tainly
thank
Mr.
Kobayashi
who
Baseball Championship at Rapid
On January 2, 1961 the LNC duced by Dr. Thompson of Lions
431; Kim Onizuka 430; Yosh Oda 425;
the Lions Club here and Alice Nagami 420; Fumi Miyasaki 419;
City. South Dakota.
held its annual New Year’s Social Club, gave a informative and en started
made this evening a success.”
Mita Miyasaki 410; Speed To water 40'9.
Irene Sunohara finished among and Keiro Kai which proved quite tertaining speech on various
Rose Akiyama
Everyone
is
asked
not
to
miss
the top seven bowlers in the wo successful. Thanks to the efforts aspects of the Eastern and West
attending the Fisherwile Banquet
NISEI BOWLING LEAGUE. (Vancou
men’s division of the Lakehead’s °f ,®a^ Arinobu, entertainment ern world.
ver) Week, of ??? (3-game total): Butch
qualifying series for the Western chairman, and the many partici
.
.
.
wonderful
time
.
.
.
good
Shown also were two interest
Hamakawa 898 (366).
Canada five-pin bowling cham pants in the entertainment por ing movies: one, on Japanese “scrumptious” food . . . etcetra.
LADIES: Sumi Kuramoto 774 (316).
pionships. This year the title tion of the day’s program, a very
Anne Matsuba
competition will be held in Win enjoyable variety concert was
staged. The concert featured
nipeg.
With the league,bowling quick several soloists, a fashion parade
by the men, and a rhythm band
By J. OKIMURA
ly drawing to this season’s end, by the women. Many felt though,
venors:
Social
Convenor—in
charge—Toki Ishihara: assistants
the L. H. Bowling Club members that the star of the evening’s per
MONTREAL.—The
Montreal
Miyori Mayeda, Connie Omoto,
are looking forward to the Easter formance was a visiting Toron Dana Club, just recently formed, —
Penny
Sakauye.
tonian, and ex-Fort Williamite held its first executive meeting
Female Help Wanted
Welfare
Convenor—in charge—
in the person of Harry Mochi on Saturday, March 3rd at the
Tatsue Yokota; assistants—Helen EXPERIENCED SECRETANY WANTED
|
it is a good policy to
4 zuki, who had the lead in the two Montreal Buddhist Church.
Nishimoto, Aiko Nishi, Fumi Ta for an interesting permanent position.
skits put on by a. group of young
Salary
dependent on qualifications.
It was decided that a special ni, Mary Shinya.
J have the RIGHT POLICY j people.
Some knowledge of conversational Ja
service
is
to
be
held
to
install
the
Education Convenor—in 'charge panese advantagious. Apply in writing:
I
Consult
]
Another very successful social newly elected executive of the
—
Bessie Inouye, Kikuko Shikata- J.C. Centre, 415 Spadina Ave. (Toronto)
J WALES and DUNCAN | function was the Oriental Dinner Club with Rev. Newton Ishiura
ni,
Kadohama, Kaz Ishiha A GIRL for dry cleaning store. Steady
Dance which was held on officiating. The date, however, ra, Kumi
Fumi
Tatebe.
| INSURANCE AGENTS 1 and
or part time. Phone after six o'clock to
February 13,. This was sponsored will be announced later.
LE. 6-6141 (Toronto).
Membership
Convenor
—
in
by the Lakehead Nisei Bowling'
f
<64 Yonge Street, Toronto
5
To assist in the administration charge—Annie Shinohara: Dot GIRL for general household duties. Live
Club and the Women’s Auxiliary. of the Church, the following were
[
Phone WA. 1-3171
1
Uno, Shirley Ikeda, Ruth Horibe, in 3 children Phone EM. 3-1301' or ME.
At the present time, a social elected to represent the Dana Pat
6-1803 (Toronto).
Ebata.
evening.is being planned by the Club on the Central Board of the
Dana Club Initiation Social is
L.N.C. The tentative date is' Sat., Montreal Buddhist Church:
Room and Board
to
be held on Sat., April 22nd
OFFICE
RESIDENCE •
March 18th, and the place, “Slo
Mrs. Mary Asazuma, Marge
AND BOARD available. Wood
EM. 4-1334
2 Vesta Drive
vak Home” on McLaughlin St. Hayashi, Bessie Ishii, and Josie at 8 P.M. at 5250 St. Urbain St. ROOM
bine and Danforth district. Phone OX.
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
Raffle
tickets
will
be
sold
prior
8-3648 (Toronto).
Detailed notices will be sent to Okimura.
ho this date, and the drawing
the public soon.
A. E. McKaque, Q.C.
To act as liaison to Fujih-kai, will take place during the even
Male Help Wanted
BARRISTER, SOLICITOR
Sonen-kai and Seinen-kai, Mrs. ing of the Social. The tickets will
iiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii Ume Nose and Toki Ishihara be 50 cents per person. Refresh GARDENERS AND TRUCK DRIVERS
NOTARY PUBLIC
wanted. Ask for Mr. Kinoshita, ohone
Go To Church Of Your were elected to this important ments will be served. Everyone BA.
1008 Northern Ontario Building
1-2145 (Toronto)
post.
is welcome. Bring your friends
330 Bay Street (at Adelaida)
Choice This Sunday
The
following
were
appointed
for
an
evening
of
social
fun.
TORONTO
iiiiiiiiiiiniiininiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiii as assistants to the various con
Home for Rent
Montreal Dana
japanTconsul katakami visits fisherville"
MONTREAL DANA NEWS
Lucien C. Kurata
BAREISTEB and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
The
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
' Christian
Science
?
M
onitor
1
Ah
AN INTERNATIONAL
DAILY NEWSPAPER
Good Reading
for the
Whole Family
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. M67S
•News
• Facts
•Family Features
The Christian Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Mass.
Send your newspaper for the time
checked. Enclosed find my check, or
money order. 1 year $20 O .
6 months $10 □
3 months $5 □
See SUS NAGAI
Name
432 Parliament Street
Address
City
Zone
TORONTO
Phone WA. 4-8427
State
NISEI GIRL WINS CERAMIC AWARD
TORONTO.—A Toronto Nisei Handicraft
Guild
(National
girl, Chizuko Shimano was one Headquarters), and the Art De
of the two winners of The Robert partment of Mount Allison Uni
Simpson Company Ltd. and versity, ’Sackville, N.B. The Can
Simpson-Sears award for the adian Guild of Potters has also
most outstanding earthenware organized showings of Canadian
creation. She shared the prize ceramics in the United States and
money of 8200.00 with Rose Europe during the past year.
Truchnovsky of Montreal.
Daniel* Rhodes, head of the Art
Miss Shimano’s creation will Department, Alfred University,
be one of the exhibits, in a forth N.Y., John H. Rutter, assistant
coming national exhibition on Director, Everson Museum of
contemporary Canadian ceramics Art, Syracuse, N.Y., and Cecile
opening in Toronto on April 5th, Marcoux Caille, of the Greater
at the Royal Ontario Museum.
Montreal Arts Council, were the
This will be the fourth national national jury.
They expressed
show organized by the Canadian enthusiasm for this year’s exhi
Guild of Potters since 1955. One bition and said that they were
hundred and ninety-four pieces impressed by the improvement
have been selected out of the' 505 in the 'standards of craftsman
entries from all parts of Canada. ship and aesthetics.
Regional organizations across
The exhibition will be opened
the country made preliminary at an invitation preview on the
selections, and a final choice was evening of April 4, and will be
made by a distinguished jury open to the public from April 5
which sat in Toronto. Forty-five to May 7.’
exhibits from the exhibition will
be chosen for a travelling show
which will tour Canada, beginning
at the Montreal Museum of Fine
Arts, May 26th to June 26th.
The Canadian Guild of Potters
sponsors the exhibition in associa
tion with the Potters’ Club of
Montreal, The British Columbia
Potters Guild-, The Canadian
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
.1384^ Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6378
CLASSIFIED
SCARBORO, Ont.—Eight room
income home. For rent or sale.
Private terms. Phone AM. 1-0459
(Toronto).
Give Blood
CALL YOUR RED CROSS
JADAO HI KAI DO
T0R0MT0
71 TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 5-8446.
A MEMORABLE
BEDDING RECEPTION
REQUIRES
*
AMPLE FACILITIES,
DELICIOUS FOOD
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
COME TO
PB-16
For Complete’Real Estate Service
In Metro Toronto
YAMASA SHOYU
TOSH
IWAI
Three Air-Conditioned
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
RESIDENCE
CHINA HOM
PHONE
HO. 9-0551
Banquet Rooms 925 EGLINTON WEST
RU. 1-9123
TORONTO
:
the
new
\lakehead slants |
c a n a d I a n
PAGE 7
dates and doings
KEG NEWS
_ REC SOCRATIC. March 5:
Joe Oye
SPORTS
" eekend when the annual inter730; Ken Yamada 717; Tad Morishita
David Ka-wahara^Kaz. Miyata, provincial bowling tournament is
714; Tad Miura 714.
LADIES: Amy Inaya 680; Kathy Adachi
and Barry Asano recently appear held with the Winnipeg- and Lake618; Amy Tani 615.
ed on a local television program. head bowlers competing for the
Kim Yamada
‘'Sports Talk” when they were Manitoba JCCA Interprovincial ~ FISHERVILLE, Ont.—For the dolls which especially interested
presented medallions by the Can Bowling Trophy. This Easter it first time in the history of the . the women folks and the other
SUNDAY PLAYTIME 10-PLN. March 5:
adian Legion.
The boys were will be Winnipeg’s turn to visit town of Fisherville a dignitary on various Japanese cities and Herb Miyasaki 584 (2351; Frank Mivasaki 543; Jinx Miike 537 (226); Ed Nakashi
members of the Fort William the Lakehead. 'We. at the Lake of such magnitude as Consul of the activities therein.
ma 537 (207); Terry Kameoka 530; Roy
Japan,
Mr.
Katakami
enhanced
a
The
evening
closed
with
the
are
hoping
to
win
back
the
trophv
Pony League’s All-Star Baseball
510; Fred Miyasaki 504 (207);
social event. It took place at a singing of the “Queen”, and as Miyasaki
Joe Oda SOI.
team which last summer won the this year!!
Fisherville Lions Club’s dinner on one member quoted, “We can cer
LADIES: Amy Shiga 450; Kay Okuhara
Western Canada Pony League SOCIAL
444; Lou Yamashita 443; Elaine Miike
March
7.
Consul
Katakami,
intro
tainly
thank
Mr.
Kobayashi
who
Baseball Championship at Rapid
On January 2, 1961 the LNC duced by Dr. Thompson of Lions
431; Kim Onizuka 430; Yosh Oda 425;
the Lions Club here and Alice Nagami 420; Fumi Miyasaki 419;
City. South Dakota.
held its annual New Year’s Social Club, gave a informative and en started
made this evening a success.”
Mita Miyasaki 410; Speed To water 40'9.
Irene Sunohara finished among and Keiro Kai which proved quite tertaining speech on various
Rose Akiyama
Everyone
is
asked
not
to
miss
the top seven bowlers in the wo successful. Thanks to the efforts aspects of the Eastern and West
attending the Fisherwile Banquet
NISEI BOWLING LEAGUE. (Vancou
men’s division of the Lakehead’s °f ,®a^ Arinobu, entertainment ern world.
ver) Week, of ??? (3-game total): Butch
qualifying series for the Western chairman, and the many partici
.
.
.
wonderful
time
.
.
.
good
Shown also were two interest
Hamakawa 898 (366).
Canada five-pin bowling cham pants in the entertainment por ing movies: one, on Japanese “scrumptious” food . . . etcetra.
LADIES: Sumi Kuramoto 774 (316).
pionships. This year the title tion of the day’s program, a very
Anne Matsuba
competition will be held in Win enjoyable variety concert was
staged. The concert featured
nipeg.
With the league,bowling quick several soloists, a fashion parade
by the men, and a rhythm band
By J. OKIMURA
ly drawing to this season’s end, by the women. Many felt though,
venors:
Social
Convenor—in
charge—Toki Ishihara: assistants
the L. H. Bowling Club members that the star of the evening’s per
MONTREAL.—The
Montreal
Miyori Mayeda, Connie Omoto,
are looking forward to the Easter formance was a visiting Toron Dana Club, just recently formed, —
Penny
Sakauye.
tonian, and ex-Fort Williamite held its first executive meeting
Female Help Wanted
Welfare
Convenor—in charge—
in the person of Harry Mochi on Saturday, March 3rd at the
Tatsue Yokota; assistants—Helen EXPERIENCED SECRETANY WANTED
|
it is a good policy to
4 zuki, who had the lead in the two Montreal Buddhist Church.
Nishimoto, Aiko Nishi, Fumi Ta for an interesting permanent position.
skits put on by a. group of young
Salary
dependent on qualifications.
It was decided that a special ni, Mary Shinya.
J have the RIGHT POLICY j people.
Some knowledge of conversational Ja
service
is
to
be
held
to
install
the
Education Convenor—in 'charge panese advantagious. Apply in writing:
I
Consult
]
Another very successful social newly elected executive of the
—
Bessie Inouye, Kikuko Shikata- J.C. Centre, 415 Spadina Ave. (Toronto)
J WALES and DUNCAN | function was the Oriental Dinner Club with Rev. Newton Ishiura
ni,
Kadohama, Kaz Ishiha A GIRL for dry cleaning store. Steady
Dance which was held on officiating. The date, however, ra, Kumi
Fumi
Tatebe.
| INSURANCE AGENTS 1 and
or part time. Phone after six o'clock to
February 13,. This was sponsored will be announced later.
LE. 6-6141 (Toronto).
Membership
Convenor
—
in
by the Lakehead Nisei Bowling'
f
<64 Yonge Street, Toronto
5
To assist in the administration charge—Annie Shinohara: Dot GIRL for general household duties. Live
Club and the Women’s Auxiliary. of the Church, the following were
[
Phone WA. 1-3171
1
Uno, Shirley Ikeda, Ruth Horibe, in 3 children Phone EM. 3-1301' or ME.
At the present time, a social elected to represent the Dana Pat
6-1803 (Toronto).
Ebata.
evening.is being planned by the Club on the Central Board of the
Dana Club Initiation Social is
L.N.C. The tentative date is' Sat., Montreal Buddhist Church:
Room and Board
to
be held on Sat., April 22nd
OFFICE
RESIDENCE •
March 18th, and the place, “Slo
Mrs. Mary Asazuma, Marge
AND BOARD available. Wood
EM. 4-1334
2 Vesta Drive
vak Home” on McLaughlin St. Hayashi, Bessie Ishii, and Josie at 8 P.M. at 5250 St. Urbain St. ROOM
bine and Danforth district. Phone OX.
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
Raffle
tickets
will
be
sold
prior
8-3648 (Toronto).
Detailed notices will be sent to Okimura.
ho this date, and the drawing
the public soon.
A. E. McKaque, Q.C.
To act as liaison to Fujih-kai, will take place during the even
Male Help Wanted
BARRISTER, SOLICITOR
Sonen-kai and Seinen-kai, Mrs. ing of the Social. The tickets will
iiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii Ume Nose and Toki Ishihara be 50 cents per person. Refresh GARDENERS AND TRUCK DRIVERS
NOTARY PUBLIC
wanted. Ask for Mr. Kinoshita, ohone
Go To Church Of Your were elected to this important ments will be served. Everyone BA.
1008 Northern Ontario Building
1-2145 (Toronto)
post.
is welcome. Bring your friends
330 Bay Street (at Adelaida)
Choice This Sunday
The
following
were
appointed
for
an
evening
of
social
fun.
TORONTO
iiiiiiiiiiiniiininiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiii as assistants to the various con
Home for Rent
Montreal Dana
japanTconsul katakami visits fisherville"
MONTREAL DANA NEWS
Lucien C. Kurata
BAREISTEB and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
The
Suite 513 Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
' Christian
Science
?
M
onitor
1
Ah
AN INTERNATIONAL
DAILY NEWSPAPER
Good Reading
for the
Whole Family
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. M67S
•News
• Facts
•Family Features
The Christian Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Mass.
Send your newspaper for the time
checked. Enclosed find my check, or
money order. 1 year $20 O .
6 months $10 □
3 months $5 □
See SUS NAGAI
Name
432 Parliament Street
Address
City
Zone
TORONTO
Phone WA. 4-8427
State
NISEI GIRL WINS CERAMIC AWARD
TORONTO.—A Toronto Nisei Handicraft
Guild
(National
girl, Chizuko Shimano was one Headquarters), and the Art De
of the two winners of The Robert partment of Mount Allison Uni
Simpson Company Ltd. and versity, ’Sackville, N.B. The Can
Simpson-Sears award for the adian Guild of Potters has also
most outstanding earthenware organized showings of Canadian
creation. She shared the prize ceramics in the United States and
money of 8200.00 with Rose Europe during the past year.
Truchnovsky of Montreal.
Daniel* Rhodes, head of the Art
Miss Shimano’s creation will Department, Alfred University,
be one of the exhibits, in a forth N.Y., John H. Rutter, assistant
coming national exhibition on Director, Everson Museum of
contemporary Canadian ceramics Art, Syracuse, N.Y., and Cecile
opening in Toronto on April 5th, Marcoux Caille, of the Greater
at the Royal Ontario Museum.
Montreal Arts Council, were the
This will be the fourth national national jury.
They expressed
show organized by the Canadian enthusiasm for this year’s exhi
Guild of Potters since 1955. One bition and said that they were
hundred and ninety-four pieces impressed by the improvement
have been selected out of the' 505 in the 'standards of craftsman
entries from all parts of Canada. ship and aesthetics.
Regional organizations across
The exhibition will be opened
the country made preliminary at an invitation preview on the
selections, and a final choice was evening of April 4, and will be
made by a distinguished jury open to the public from April 5
which sat in Toronto. Forty-five to May 7.’
exhibits from the exhibition will
be chosen for a travelling show
which will tour Canada, beginning
at the Montreal Museum of Fine
Arts, May 26th to June 26th.
The Canadian Guild of Potters
sponsors the exhibition in associa
tion with the Potters’ Club of
Montreal, The British Columbia
Potters Guild-, The Canadian
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
.1384^ Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6378
CLASSIFIED
SCARBORO, Ont.—Eight room
income home. For rent or sale.
Private terms. Phone AM. 1-0459
(Toronto).
Give Blood
CALL YOUR RED CROSS
JADAO HI KAI DO
T0R0MT0
71 TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 5-8446.
A MEMORABLE
BEDDING RECEPTION
REQUIRES
*
AMPLE FACILITIES,
DELICIOUS FOOD
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
COME TO
PB-16
For Complete’Real Estate Service
In Metro Toronto
YAMASA SHOYU
TOSH
IWAI
Three Air-Conditioned
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
RESIDENCE
CHINA HOM
PHONE
HO. 9-0551
Banquet Rooms 925 EGLINTON WEST
RU. 1-9123
TORONTO
:
Page 8
PAGE 8
N
N E
E W
W
-
Raymond Moriyama..
Continued from page 1
in tHat c^otic and schizophrenic world I found a
hid
tPe+ahCei a SenSe °f balance and stability. The feeling xI
to ehanEX deX P
"“’ * “nC1USi°n makinF il imperative
C A N_A D IAN____ ____ _______
Wednesday, March 1.5
Eastern Canadian Judo Championship
By LIZ
oto followed by the same, tech- ped in submission giripo- t.i .
nique
on Bob Fagan, nidan, nis 2nd black bel^c^
TORONTO, March 11th.-—The
bo the visual past of Japan is like forever clinging to emphasis .was on experience and Barrie Hatashita was ' pitted in four months, the
esnedJ h
a ?10^ The eSS€nce of tradition must be
accompanied with the sel against clubmate Don McClelland the Montreal black belt’ch?
lespected, but superficial admiration or blind following is rather youth
cnan.* H
dom
used
arm-locks in Eastern who won his 1st round by a de pionship.
The
mUSt e?p'ress the traiiition as interpreted Canadian Black
fault and knocked Bruce*Forsy
Belt
competition,
members from this
bF ^k P°t repeated like an echo, hollow and emptv. One of the and excellent Judo technique as the, shodan, Hatashita Home Club
o-f the Centre is to create a living memoriam to the ear!v the 9th annual Eastern Canadian put of competition with a fast will be picked to represent PE
in .the fodW h
sniri/af”^ Canada. Surely the ideal is one which expresses that Judo Championships came to an hip technique.
n
pint of determination, high-hopes, and faith in the future, not
Om the other mat Henk Jans -be held on April tournament
end. Twenty-eight-year-old Rene
15th aLFu
the one clinging to past memories.
’
-r ^
Lalonde, sandan, Lalonde Aca sen, sandan, Hatashita Home YMHA.
bncL from Japan, I went to see the well known demy of Judo (200 lb. runner-up Club was -throwing Haunsberger
Twenty-five teams from
Japanese Garden in San Francisco and was completely disappointed
to sandan 1st Canadian Champion and Dalrymple with Lalonde treal, Ottawa, Stratford, Bell-'
°f JapaDeSe gardens it would prove an Fred Matt in 1959) using skillful going through.his opponents with ville.;and various other uoht^
insult as it w as a direct imitation very.badly implemented "This was strategy
and taking advantage of attempted tomoe-nagebeingturn- Ue Province of Ontario compel
aconY|ncing. sample that the original could Sot be hansp anted
ed into a quick and. effective arm in the annual team affair.
honSst^
t0 anoth-* “d Sti11 ^" it. integrity, applying armlocks on all his op lock
technique. He downed Jim
ponents captured the coveted
In the team competition
black belt trophy by defeating Martin, shodan and Brace Love, shita Home Club defending
dynamic, rising-out of us
and newly promoted nidan of Hatashita Home Club. ?au^s by- ^^g up 120 pointe
~s Japanese ^Canadians. Many will claim Japanese Canadians aside runner-up
In the semi-finals Schelck and to- 10 Points in five rounds o’
shodan Don McClelland, Hatashiw
P^
difference and their industriousness, their BAKA ta home club.
McClelland threw caution to wind competition. Frank Cleare, Dune
aU "° ^ff6?6”1 from any other .Canadian. This
and
fought
hard
and
vigorously
Fifteen black belts competed
an Vignale, Jim Mandia, Howard
:
but t0 generalize is to underestim on two mats with Paul Schelck, as YOUTHS demands of this Wheatly and Mike Joseph com- ■
ate them. I ossibly some may have made financial contributions for shodan, throwing Niiya, shodan competitive sport.
McClelland bnied. excellent judo technique\
vitahtv^^^^
and selfish reasons. Yet there is a trembling of Montreal Seidokwan with o- chopped Schelck down with a defeat all oncomers with Nia^
vitality of the masses underneath—voices suppressed, energy hidden
lightening fast uchi-mata.
La- - Falls Hatashita receiving Hip
-t^-^leSSJn^ c!vic-mindedness and inate desire to fulfill the’ respon
londe and Janssen were granted runner-up slot.
6
sibility of haying the freedom which was once lost..
P
an one minute extension, Janssen
The tournament arrangements
^b^ectural solution embracing human and philosophical
on the defensive did not apply were handled by members of th*
■ together with strict financial limitations must seek an'
TORONTO.—One company and little technique, but was- trapped Ontario black belt association in
answer in: simple construction procedure expressino- the Centre’s the owner, of another received no time and time again with La co-operation with the Canadian
™ ®a\,Th® ^oc^^
do no* answer the problems minal fines for offering for sale londe’s armlock tactics. Lalonde
In? °W ^ ?romisin^ bud to bloom, for the future, conventional ‘•Made in-Japan” electrical goods won the match with waza-ari on Kodokan Black Beft Association
ihemn.c. . chores were performed
eahty cannot be accepted for it produces static solution. No stvle- not approved by Canadian stand o-uchi-gari.
Frank Moritsugu, nidan and
no. .superficial ornamentation employed; It must add ards.
McClelland sizing up Lalonde Ur. lats Hori, nidan along with
to-and. enrich reality It must state bravely that culture is not just
Arthur Juda, owner of Con fought very cautiously,' Lalonde
a. feminine pastime but a basic enrichment in life. It-must be bold tinental Watch Import Co., of tne veteran applied his favorite tournament chairman Frank Hatashita, yodan. Refereeing and
U aiouse in Isseis, Niseis and -Sanseis a sense of pride in thenu Edward St., was fined in absen tournament armlockj which Mc judging was capably managed bv
comXrtlbt^^
a?d tl?ei1' heritage; yet be emotionally tia a total of $30 by Magistrate Clelland a few seconds -later trap- executive members of the OBBA. Is
comfortable to the wider community. It must be a meaningful back M. J. Cloney for offering for sale
.activities that can change the quantity and an unapproved Japanese hair dry
S
! ’ and that on contact-can give new meaning. It must er and radio.in construction and easy to maintain. It mvnt be indi- . Arrow Photographic Equip
not bl?^
'^ itS ~ei^ors. By all means, R must ment Ltd., on Duncan St., was
fined $15 after pleading guilty
l^ve Vved with the potential, activities-that can takp-nbro
to offering for sale a unapproved
tt16 Centre for the past three years bearing-in mind the previous!v Japanese radio.
Presented By Ree Socratic Club
mentioned disciplines. Then I have walked-through the design with
The charges were laid under
-ye <per!enciPS the activities, the crowd, the nights, the the Power. Commission, act, which
HullLnd
Y03^s and noises> smelling the sweat in the Judo forbids anyone to advertise, dis
at the WAR AMPUTEE HALL
I
llall and the food in the restaurant, and touching the furniture and play or offei’ for- sale electrical
%
aCC°rdlngly
the plan where discomfort was goods not approved by the Cana
62 Wellesley St. W.
s, Plocess repeated over,and over until now everythiiw feels dian Standards association or the
comfortable and close to the truth as I see it a th uS ike J Ontario Hydro Commission.
SAT. MARCH 18—(8p.m.-12 p.m.)—$1.25 Per
feneV‘tlStS ^.^Wtects, the faults keep poppSg ■ out and:
Anyone-: buying
unapproved
ironing out these essentially minor electrical appliances or radios Is
kinks and will continue to do so until the end of working drawings breaking the law. said H. J. Mc.Gaw, Ontario Hydro inspector.
Continued On Sat., March 18—“The Design”
All electrical goods not bear
ing' the Ontario Hydro approval
or Canadian Standards associa
tion stamps are potential “life
and fire hazards,” he said.
Many are.grounded through the
chassis and a person might be
f Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
electrocuted, he stated.
Fined For Japan Sale
Monte Carlo Nite
PS
^
i
HOME BAKED - THE BEST
• Mochi Jva^
BAKE
SHOP
B
'Memo to:
BUSINESS PARTNERS
46d Dundas St. W., Toronto
(inext door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
The Canad^' ^
Bank of Comm^.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri„
deliver free Saturday
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
for your wedding candids
home portraits
and special erents
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
from.
re.: How. To. Preserve
The Partnership
SAVINGS
What makes, a successful .partner
ship? Mostly.it’s hard work and co
operation between a group of able
businessmen.. Another essential is
its ability to survive the financial
stress and threat of forced liquida
tion that follows the death of one
partner.
For the surviving partners and for
the heirs the ideal solution calls for
Business Life Insurance and the ser
vices of a skilled Life Underwriter*
For information call ...
RITZ KINOSHITA
Bus. : EM. 4-1314
Res.: PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTO
representing
-
Manufacturers
INSURANCE
|.|pg
COMPANY
330-55
TWICE the Kelp—HALF the work
with* our 2-Account Plan
J Pay all bills by cheque on a Personal Chequing
Account. A quarterly statement'will help you
keep your records straight. The low service charges
are prepaid. Your cancelled cheques are on file
if you need them.
£ Keep your Savings Account forsaving. Add to it
from every pay. As your-balance grows, you’ll gain
new peace of mind.
Start Planned Saving at our nearest branch now.
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
MORE THAN 800 BRANCHES ACROSS CANADA READY TO SERVE YOU
£
N
N E
E W
W
-
Raymond Moriyama..
Continued from page 1
in tHat c^otic and schizophrenic world I found a
hid
tPe+ahCei a SenSe °f balance and stability. The feeling xI
to ehanEX deX P
"“’ * “nC1USi°n makinF il imperative
C A N_A D IAN____ ____ _______
Wednesday, March 1.5
Eastern Canadian Judo Championship
By LIZ
oto followed by the same, tech- ped in submission giripo- t.i .
nique
on Bob Fagan, nidan, nis 2nd black bel^c^
TORONTO, March 11th.-—The
bo the visual past of Japan is like forever clinging to emphasis .was on experience and Barrie Hatashita was ' pitted in four months, the
esnedJ h
a ?10^ The eSS€nce of tradition must be
accompanied with the sel against clubmate Don McClelland the Montreal black belt’ch?
lespected, but superficial admiration or blind following is rather youth
cnan.* H
dom
used
arm-locks in Eastern who won his 1st round by a de pionship.
The
mUSt e?p'ress the traiiition as interpreted Canadian Black
fault and knocked Bruce*Forsy
Belt
competition,
members from this
bF ^k P°t repeated like an echo, hollow and emptv. One of the and excellent Judo technique as the, shodan, Hatashita Home Club
o-f the Centre is to create a living memoriam to the ear!v the 9th annual Eastern Canadian put of competition with a fast will be picked to represent PE
in .the fodW h
sniri/af”^ Canada. Surely the ideal is one which expresses that Judo Championships came to an hip technique.
n
pint of determination, high-hopes, and faith in the future, not
Om the other mat Henk Jans -be held on April tournament
end. Twenty-eight-year-old Rene
15th aLFu
the one clinging to past memories.
’
-r ^
Lalonde, sandan, Lalonde Aca sen, sandan, Hatashita Home YMHA.
bncL from Japan, I went to see the well known demy of Judo (200 lb. runner-up Club was -throwing Haunsberger
Twenty-five teams from
Japanese Garden in San Francisco and was completely disappointed
to sandan 1st Canadian Champion and Dalrymple with Lalonde treal, Ottawa, Stratford, Bell-'
°f JapaDeSe gardens it would prove an Fred Matt in 1959) using skillful going through.his opponents with ville.;and various other uoht^
insult as it w as a direct imitation very.badly implemented "This was strategy
and taking advantage of attempted tomoe-nagebeingturn- Ue Province of Ontario compel
aconY|ncing. sample that the original could Sot be hansp anted
ed into a quick and. effective arm in the annual team affair.
honSst^
t0 anoth-* “d Sti11 ^" it. integrity, applying armlocks on all his op lock
technique. He downed Jim
ponents captured the coveted
In the team competition
black belt trophy by defeating Martin, shodan and Brace Love, shita Home Club defending
dynamic, rising-out of us
and newly promoted nidan of Hatashita Home Club. ?au^s by- ^^g up 120 pointe
~s Japanese ^Canadians. Many will claim Japanese Canadians aside runner-up
In the semi-finals Schelck and to- 10 Points in five rounds o’
shodan Don McClelland, Hatashiw
P^
difference and their industriousness, their BAKA ta home club.
McClelland threw caution to wind competition. Frank Cleare, Dune
aU "° ^ff6?6”1 from any other .Canadian. This
and
fought
hard
and
vigorously
Fifteen black belts competed
an Vignale, Jim Mandia, Howard
:
but t0 generalize is to underestim on two mats with Paul Schelck, as YOUTHS demands of this Wheatly and Mike Joseph com- ■
ate them. I ossibly some may have made financial contributions for shodan, throwing Niiya, shodan competitive sport.
McClelland bnied. excellent judo technique\
vitahtv^^^^
and selfish reasons. Yet there is a trembling of Montreal Seidokwan with o- chopped Schelck down with a defeat all oncomers with Nia^
vitality of the masses underneath—voices suppressed, energy hidden
lightening fast uchi-mata.
La- - Falls Hatashita receiving Hip
-t^-^leSSJn^ c!vic-mindedness and inate desire to fulfill the’ respon
londe and Janssen were granted runner-up slot.
6
sibility of haying the freedom which was once lost..
P
an one minute extension, Janssen
The tournament arrangements
^b^ectural solution embracing human and philosophical
on the defensive did not apply were handled by members of th*
■ together with strict financial limitations must seek an'
TORONTO.—One company and little technique, but was- trapped Ontario black belt association in
answer in: simple construction procedure expressino- the Centre’s the owner, of another received no time and time again with La co-operation with the Canadian
™ ®a\,Th® ^oc^^
do no* answer the problems minal fines for offering for sale londe’s armlock tactics. Lalonde
In? °W ^ ?romisin^ bud to bloom, for the future, conventional ‘•Made in-Japan” electrical goods won the match with waza-ari on Kodokan Black Beft Association
ihemn.c. . chores were performed
eahty cannot be accepted for it produces static solution. No stvle- not approved by Canadian stand o-uchi-gari.
Frank Moritsugu, nidan and
no. .superficial ornamentation employed; It must add ards.
McClelland sizing up Lalonde Ur. lats Hori, nidan along with
to-and. enrich reality It must state bravely that culture is not just
Arthur Juda, owner of Con fought very cautiously,' Lalonde
a. feminine pastime but a basic enrichment in life. It-must be bold tinental Watch Import Co., of tne veteran applied his favorite tournament chairman Frank Hatashita, yodan. Refereeing and
U aiouse in Isseis, Niseis and -Sanseis a sense of pride in thenu Edward St., was fined in absen tournament armlockj which Mc judging was capably managed bv
comXrtlbt^^
a?d tl?ei1' heritage; yet be emotionally tia a total of $30 by Magistrate Clelland a few seconds -later trap- executive members of the OBBA. Is
comfortable to the wider community. It must be a meaningful back M. J. Cloney for offering for sale
.activities that can change the quantity and an unapproved Japanese hair dry
S
! ’ and that on contact-can give new meaning. It must er and radio.in construction and easy to maintain. It mvnt be indi- . Arrow Photographic Equip
not bl?^
'^ itS ~ei^ors. By all means, R must ment Ltd., on Duncan St., was
fined $15 after pleading guilty
l^ve Vved with the potential, activities-that can takp-nbro
to offering for sale a unapproved
tt16 Centre for the past three years bearing-in mind the previous!v Japanese radio.
Presented By Ree Socratic Club
mentioned disciplines. Then I have walked-through the design with
The charges were laid under
-ye <per!enciPS the activities, the crowd, the nights, the the Power. Commission, act, which
HullLnd
Y03^s and noises> smelling the sweat in the Judo forbids anyone to advertise, dis
at the WAR AMPUTEE HALL
I
llall and the food in the restaurant, and touching the furniture and play or offei’ for- sale electrical
%
aCC°rdlngly
the plan where discomfort was goods not approved by the Cana
62 Wellesley St. W.
s, Plocess repeated over,and over until now everythiiw feels dian Standards association or the
comfortable and close to the truth as I see it a th uS ike J Ontario Hydro Commission.
SAT. MARCH 18—(8p.m.-12 p.m.)—$1.25 Per
feneV‘tlStS ^.^Wtects, the faults keep poppSg ■ out and:
Anyone-: buying
unapproved
ironing out these essentially minor electrical appliances or radios Is
kinks and will continue to do so until the end of working drawings breaking the law. said H. J. Mc.Gaw, Ontario Hydro inspector.
Continued On Sat., March 18—“The Design”
All electrical goods not bear
ing' the Ontario Hydro approval
or Canadian Standards associa
tion stamps are potential “life
and fire hazards,” he said.
Many are.grounded through the
chassis and a person might be
f Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
electrocuted, he stated.
Fined For Japan Sale
Monte Carlo Nite
PS
^
i
HOME BAKED - THE BEST
• Mochi Jva^
BAKE
SHOP
B
'Memo to:
BUSINESS PARTNERS
46d Dundas St. W., Toronto
(inext door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
The Canad^' ^
Bank of Comm^.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri„
deliver free Saturday
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
for your wedding candids
home portraits
and special erents
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
from.
re.: How. To. Preserve
The Partnership
SAVINGS
What makes, a successful .partner
ship? Mostly.it’s hard work and co
operation between a group of able
businessmen.. Another essential is
its ability to survive the financial
stress and threat of forced liquida
tion that follows the death of one
partner.
For the surviving partners and for
the heirs the ideal solution calls for
Business Life Insurance and the ser
vices of a skilled Life Underwriter*
For information call ...
RITZ KINOSHITA
Bus. : EM. 4-1314
Res.: PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTO
representing
-
Manufacturers
INSURANCE
|.|pg
COMPANY
330-55
TWICE the Kelp—HALF the work
with* our 2-Account Plan
J Pay all bills by cheque on a Personal Chequing
Account. A quarterly statement'will help you
keep your records straight. The low service charges
are prepaid. Your cancelled cheques are on file
if you need them.
£ Keep your Savings Account forsaving. Add to it
from every pay. As your-balance grows, you’ll gain
new peace of mind.
Start Planned Saving at our nearest branch now.
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
MORE THAN 800 BRANCHES ACROSS CANADA READY TO SERVE YOU
£