Page 1
61
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Matt Win s A gain I
iki
A.
of
of
ut
te
in
m
in
it
W
nM'S
\^w
hi
le
it
s’
n
ie
h
■e
Liaison Man Answers NJL.C.A. Pres
V
inen
as
op
th
15
b.
TORONTO, ONTARIO
WEDNESDAY, APRIL 19, 1961
i GROK TO.—“ We at Vancou
ver (JCCA) hope that the many
miles
will be, not
a hindrance, but rather an incen
tive toward maintaining close
and harmonious relations with
National (JCCA) Headquarters.
Pleas-e rest assured that we will
do our utmost to support and cooperate. .
reported
newly
elected Vancouver JCCA liaison
office". Arthur S. Hara in a letter
to National JCCA President E. R.
Ide. The’Vancouver JCCA also
gave their views concerning- mat
ters that JCCA’s across Canada
are presently involved in, such as:
History Project
“In view of your report that
you have sufficient funds on hand
the
the
edition
support
tion. Please let me know of furthey developments on this mat-
Immigration
“We appreciate the efforts of
National Headquarters and will
this endeavour. A notice will be
published in the next issue of our
Bulletin requesting those with im
an
National Quota
> Executive Council is must,
I to forward a cheque in
munt of SI00.00 which re
ire
ts an initial payment of
our national quota, and which is
an expression of confidence in.
and support of. the Notional
Headquarters of the Japanese
Canadian Citizens .Association.’’
ConstRuH-on Committoe
i accordance with your ro
quest, Mr. Bob Furukawa has
been appointed to head the Con
stitution Committee which will
study the present Constitution.”
migration problems to contact us
if heln
The information obtained will be forwarded
to you for appropriate action.
“The Executive Council con
We would also request that you curs, in principle, with your re
commendation that a National
Conference be ’held during- the
Labor Day weekend in Toronto.
Please keep me advised as to fur
ther developments.”
mostly of people in the agricul
Decisions on the above subjects
tural field. The good Reverend ■were made at the Executive Coun
toured the many Japanese Cana cil Meeting- of the Vancouver
JCCA on Monday, April 10th.
dian 'farms and also visited the
Dominion Agricultural Experi-
ASK “SAINT” TO RETURN TO ALBERTA
COALDALE, Alta.
After
concluding his meetings in On
tario, the Rev. H. Kano - “Saint
of Nebraska” - proceeded to Al
berta
and arrived in Coaldale on
Photo by J:
hi
April 6th. He attended the 15th
10R0NT0.—It took less than 10 minutes of beautifully execut
mental 1Station at Lethbridge
ed Judo for Vancouver's Manfred (Fred) Matt, 3rd Dan, to sucess- anniversary Memorial Service of
fully defend his Canadian Black Belt Judio Championship and the the Jaipanese Anglican Church in where his guide was Dr. Robert
Stephen Kamino Memorial Award at YM-YWHA gym on Saturday Coaldale, and gave lectures in Hironaka.
night. Champion Matt is shown above smashing Henk Janssen, 3rd nearby
After his last public meeting
Vauxhall, Taber, and
WASHINGTON, D.C.—Pat Su
Dan to the katami for a 25 second Osekomi (hold down) that won
of
Alberta in Lethbridge, the zuki and husband Mark Shaw
Raymond.
the match.
In his agricultural
lectures, Rev. Ka.no spent a night in Banff were among a very select group
TORONTO.—Defending cham
the Rev. Ka.no spoke on the ty and then crossed into British of some 70 friends of President
pion Fred Matt, 3rd dan of Van
pical methods of Nebraska far Columbia. After his meetings in and Mrs. Kennedy who were
couver, outclassed his opponents
guests at a recent private dinner
ming — which are quite similar Vancouver and Kamloops, the dance held at the White House.
to take top honors in The Second
Canadian Judo Championships ' TOKYO.—Cellist Pablo Casals to those of Alberta — such as Rev. —- by popular request —
last Saturday in Toronto. He de- arrived here recently from the fertilizing, soil testing, botany, will return to Alberta. He is
feated runner-up Henk Janssen. United States with his wife and
3rd dan of Toronto, with a waza- ’ Japanese protege Takeiihiro Hi- livestock, and other varied geo- slated to talk to the Japanese
TOKYO.—A government com
ponical aspects. Much useful in- Canadians on Friday, April 21st
sri (half-fall) uchimata and a
mittee
recommends adding 17 le
hold-down for the necessary 25
It was the 84-year-old musi straction ' and information was in Edmonton, and on Sunday
gal
holidays
to the nine already
seconds to make it a full ippon. cian's first visit to Japan.
gained by his audience composed April 23rd in Lethbridge.
in
.effect
in
Japan. It contends
Third place man was Dave Jinks,
The world-famed musician and
the
extra
rest
would help -work
1st dan of Winnipeg, who threw his student were to conduct a se
ers boost production.
Don Niiya, 1st dan of Montreal, ries of concerts under the auspi
in the deciding match.
ces of the Tokyo Broadcasting
A packed house numbering System, which is celebrating its
more than a, thousand spectators 10th anniversary.
HONOLULU.—A statement attributed to novelist James A.
Tokyo newspapers hailed Ca
watched the tournament sponsor
LOS ANGELES. — Forty-two
Michener
that he and his Japanese American wife “left Hawaii
ed by The Canadian Kodokan sals’ visit as a rare honor for the because of racial discrimination” has stirred up the hornet’s nest of per cent of the transistor* radio
Black Belt Association at the Tor Japanese student. Casals has only
batteries sold in the United
reaction in Honolulu.
onto YMHA gym. They saw an three or- four students whom he
Michener and his wife, the former Mari Sabusawa of Chicago, States last year were made in
elaborate opening ceremony fol tutors in Puerto Rico. “This is
Japan—more than double the
lowed by tile competition in which an extraordinary honor (for) the now visiting Spain, left Hawaii last year to settle in Doylestown, 1959 figure. This year the Japa
Buck county, Pa., where he grew up.
17 judoka from B.C., Alberta, young Japanese pupil who made
Michener author of “South Pacific” and the best seller “Hawaii,” nese share of this market is ex
Saskatchewan, Manitoba, Ontario. his debut in New York at the new
pected to shoot up to 55 per cent.
was
quoted by the New York Post as saying:
Quebec, New Brunswick and Nova school early this month,” Asahi
“
On
the
day-to-day
operating
level
at
which
my
wife
and
I
had
Scotia participated. (A fully de Evening news said. Hirai has been
tailed report on this event will a pupil of Casals for four years. to live, we met with more discrimination in Hawaii than we did
follow in the next issue of The He has
traveled with
him
(Continued on page 8)
Kew Canadian.)
throughout Europe.
TOKYO.—The “largest blast
xL^°ur Aiisei judoka were among
furnace in the Far East” will
begin operation in Hokkaido,
1.® entrants. Of them. Montreal’s
2'bya made the best showing, en
the Fuji Iron and Steel Company
tering the semi-finals where he
announced. The fuimace was said
~ as defeated by runner-up Jans
to be capable of producing 2,000
sen with a last minute osaekomi
tons of pig iron daily.
(hold-down). Tom Mukai, 1st dan
TORONTO.—The officer that an appendectomy on board the apart by a series of explosions
ox Richmond, B.C.. a 6 ft., 165pounder,
survived
the
early lead the air raid on Pearl Harbor Akagi. During the battle a bomb and sank without a trace. Hours
rounds to be thrown by Janssen’s on December 7, 1941, and now a hit on his ship, broke both his afterward as darkness was falling
was picked up and sent back
'TA?.03-^-*- Mamoru Oye, 1st dan evangelist travelling the world legs as he lay on a cot on deck he
and hurled him into the sea. Mi to Japan.
the
knowledge
to
bring
’
amd. smallest man
He recovered sufficiently to be
KELOWNA, B.C.—A Cana
® the tournament at 145 pounds, of Christianity to all people, ex- nutes later the Akagi was torn
reassigned
—this time to Navy
met veteran Yoshio Senda, 3rd Capt. Mitsuo Fuchida, will _ be
dian Issei woman recently do
headquarters at Tinian and Sai
nated all her properties which
.a? of Lethbridge, in the quali- speaking in Toronto on Sunday,
pan.
Before
those
islands
were
included
her house, land, and
April
30th
at
the
Calvin
Gospel
Wmg rounds and unset the Alberstormed
by
U.S.
forces
he
was
re
furniture,
to the Okanagan
Church
at
Gerrard
E.
and
High
■_ crampion
a waza-ari
called
to
Japan-and
promoted
to
United
Church
here.
She is
field.
The
subject
of
this
meet
i a left uchi-mata. Oye
Captain and a new job on the im
wax caught with an o-soto by Tor- ing. which is sponsored by the
Mrs. Seki Gondo who left for
perial Air Admiral’s staff. So he
Vancouver after her benevo
fu°.’5 ^3a' Schelck, 1st dan, in Canadian Japanese Mission, is en
missed
an
action
which,
so
far
as
lent offering to the Church.
titled,
“
I
Led
The
Air
Raid
On
1 ‘L\oudh round.
he knows took the life of every
Pearl
Harbor.
”
r nLs. Kas the first time the
Recently Kelowna had a visit
Japanese officer on the islands.
the first man over the
san championships had been
from
an exchange missionary
He was in Japan at war’s end.
field n Toronto and local fans target at Pearl Harbor and the
worker
from Alberta, and now
PP’r..
Since then, Ex-Capt. Fuchida
er personallv
e i
kd with an enthusiastic
in
return,
it was decided Mr.
has devoted his life to bringing
battleship Maryland.
t. The two winners. Matt
T.
Uchida
o
F ^umnorland will
the Christian faith to his people.
many close
1-uchida
,
, q-ssen, are now slated to be
be
sent
to
Raymond, Alberta
FLASH. Mr. Fuchida will be a
^33as entrants in the Third brushes with death. Six times he
to
complete
the exchange.
guest on the CBC television 701
,0A Championships in Paris crashed at sea. Shortly before the
Capt. MITSUO FUCHIDA
Shove on April 20th.
battle of Midway he underwent
■vt December.
Brief Briefs
Dine With Pres.
More Holidays
MICHENER CHARGES HAWAII OF RACISM
Japan Tops Sales
Big “Blast”
To Speak In Toronto
Pearl Harbor Raid Leader
FOR GOD’S WORK
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Matt Win s A gain I
iki
A.
of
of
ut
te
in
m
in
it
W
nM'S
\^w
hi
le
it
s’
n
ie
h
■e
Liaison Man Answers NJL.C.A. Pres
V
inen
as
op
th
15
b.
TORONTO, ONTARIO
WEDNESDAY, APRIL 19, 1961
i GROK TO.—“ We at Vancou
ver (JCCA) hope that the many
miles
will be, not
a hindrance, but rather an incen
tive toward maintaining close
and harmonious relations with
National (JCCA) Headquarters.
Pleas-e rest assured that we will
do our utmost to support and cooperate. .
reported
newly
elected Vancouver JCCA liaison
office". Arthur S. Hara in a letter
to National JCCA President E. R.
Ide. The’Vancouver JCCA also
gave their views concerning- mat
ters that JCCA’s across Canada
are presently involved in, such as:
History Project
“In view of your report that
you have sufficient funds on hand
the
the
edition
support
tion. Please let me know of furthey developments on this mat-
Immigration
“We appreciate the efforts of
National Headquarters and will
this endeavour. A notice will be
published in the next issue of our
Bulletin requesting those with im
an
National Quota
> Executive Council is must,
I to forward a cheque in
munt of SI00.00 which re
ire
ts an initial payment of
our national quota, and which is
an expression of confidence in.
and support of. the Notional
Headquarters of the Japanese
Canadian Citizens .Association.’’
ConstRuH-on Committoe
i accordance with your ro
quest, Mr. Bob Furukawa has
been appointed to head the Con
stitution Committee which will
study the present Constitution.”
migration problems to contact us
if heln
The information obtained will be forwarded
to you for appropriate action.
“The Executive Council con
We would also request that you curs, in principle, with your re
commendation that a National
Conference be ’held during- the
Labor Day weekend in Toronto.
Please keep me advised as to fur
ther developments.”
mostly of people in the agricul
Decisions on the above subjects
tural field. The good Reverend ■were made at the Executive Coun
toured the many Japanese Cana cil Meeting- of the Vancouver
JCCA on Monday, April 10th.
dian 'farms and also visited the
Dominion Agricultural Experi-
ASK “SAINT” TO RETURN TO ALBERTA
COALDALE, Alta.
After
concluding his meetings in On
tario, the Rev. H. Kano - “Saint
of Nebraska” - proceeded to Al
berta
and arrived in Coaldale on
Photo by J:
hi
April 6th. He attended the 15th
10R0NT0.—It took less than 10 minutes of beautifully execut
mental 1Station at Lethbridge
ed Judo for Vancouver's Manfred (Fred) Matt, 3rd Dan, to sucess- anniversary Memorial Service of
fully defend his Canadian Black Belt Judio Championship and the the Jaipanese Anglican Church in where his guide was Dr. Robert
Stephen Kamino Memorial Award at YM-YWHA gym on Saturday Coaldale, and gave lectures in Hironaka.
night. Champion Matt is shown above smashing Henk Janssen, 3rd nearby
After his last public meeting
Vauxhall, Taber, and
WASHINGTON, D.C.—Pat Su
Dan to the katami for a 25 second Osekomi (hold down) that won
of
Alberta in Lethbridge, the zuki and husband Mark Shaw
Raymond.
the match.
In his agricultural
lectures, Rev. Ka.no spent a night in Banff were among a very select group
TORONTO.—Defending cham
the Rev. Ka.no spoke on the ty and then crossed into British of some 70 friends of President
pion Fred Matt, 3rd dan of Van
pical methods of Nebraska far Columbia. After his meetings in and Mrs. Kennedy who were
couver, outclassed his opponents
guests at a recent private dinner
ming — which are quite similar Vancouver and Kamloops, the dance held at the White House.
to take top honors in The Second
Canadian Judo Championships ' TOKYO.—Cellist Pablo Casals to those of Alberta — such as Rev. —- by popular request —
last Saturday in Toronto. He de- arrived here recently from the fertilizing, soil testing, botany, will return to Alberta. He is
feated runner-up Henk Janssen. United States with his wife and
3rd dan of Toronto, with a waza- ’ Japanese protege Takeiihiro Hi- livestock, and other varied geo- slated to talk to the Japanese
TOKYO.—A government com
ponical aspects. Much useful in- Canadians on Friday, April 21st
sri (half-fall) uchimata and a
mittee
recommends adding 17 le
hold-down for the necessary 25
It was the 84-year-old musi straction ' and information was in Edmonton, and on Sunday
gal
holidays
to the nine already
seconds to make it a full ippon. cian's first visit to Japan.
gained by his audience composed April 23rd in Lethbridge.
in
.effect
in
Japan. It contends
Third place man was Dave Jinks,
The world-famed musician and
the
extra
rest
would help -work
1st dan of Winnipeg, who threw his student were to conduct a se
ers boost production.
Don Niiya, 1st dan of Montreal, ries of concerts under the auspi
in the deciding match.
ces of the Tokyo Broadcasting
A packed house numbering System, which is celebrating its
more than a, thousand spectators 10th anniversary.
HONOLULU.—A statement attributed to novelist James A.
Tokyo newspapers hailed Ca
watched the tournament sponsor
LOS ANGELES. — Forty-two
Michener
that he and his Japanese American wife “left Hawaii
ed by The Canadian Kodokan sals’ visit as a rare honor for the because of racial discrimination” has stirred up the hornet’s nest of per cent of the transistor* radio
Black Belt Association at the Tor Japanese student. Casals has only
batteries sold in the United
reaction in Honolulu.
onto YMHA gym. They saw an three or- four students whom he
Michener and his wife, the former Mari Sabusawa of Chicago, States last year were made in
elaborate opening ceremony fol tutors in Puerto Rico. “This is
Japan—more than double the
lowed by tile competition in which an extraordinary honor (for) the now visiting Spain, left Hawaii last year to settle in Doylestown, 1959 figure. This year the Japa
Buck county, Pa., where he grew up.
17 judoka from B.C., Alberta, young Japanese pupil who made
Michener author of “South Pacific” and the best seller “Hawaii,” nese share of this market is ex
Saskatchewan, Manitoba, Ontario. his debut in New York at the new
pected to shoot up to 55 per cent.
was
quoted by the New York Post as saying:
Quebec, New Brunswick and Nova school early this month,” Asahi
“
On
the
day-to-day
operating
level
at
which
my
wife
and
I
had
Scotia participated. (A fully de Evening news said. Hirai has been
tailed report on this event will a pupil of Casals for four years. to live, we met with more discrimination in Hawaii than we did
follow in the next issue of The He has
traveled with
him
(Continued on page 8)
Kew Canadian.)
throughout Europe.
TOKYO.—The “largest blast
xL^°ur Aiisei judoka were among
furnace in the Far East” will
begin operation in Hokkaido,
1.® entrants. Of them. Montreal’s
2'bya made the best showing, en
the Fuji Iron and Steel Company
tering the semi-finals where he
announced. The fuimace was said
~ as defeated by runner-up Jans
to be capable of producing 2,000
sen with a last minute osaekomi
tons of pig iron daily.
(hold-down). Tom Mukai, 1st dan
TORONTO.—The officer that an appendectomy on board the apart by a series of explosions
ox Richmond, B.C.. a 6 ft., 165pounder,
survived
the
early lead the air raid on Pearl Harbor Akagi. During the battle a bomb and sank without a trace. Hours
rounds to be thrown by Janssen’s on December 7, 1941, and now a hit on his ship, broke both his afterward as darkness was falling
was picked up and sent back
'TA?.03-^-*- Mamoru Oye, 1st dan evangelist travelling the world legs as he lay on a cot on deck he
and hurled him into the sea. Mi to Japan.
the
knowledge
to
bring
’
amd. smallest man
He recovered sufficiently to be
KELOWNA, B.C.—A Cana
® the tournament at 145 pounds, of Christianity to all people, ex- nutes later the Akagi was torn
reassigned
—this time to Navy
met veteran Yoshio Senda, 3rd Capt. Mitsuo Fuchida, will _ be
dian Issei woman recently do
headquarters at Tinian and Sai
nated all her properties which
.a? of Lethbridge, in the quali- speaking in Toronto on Sunday,
pan.
Before
those
islands
were
included
her house, land, and
April
30th
at
the
Calvin
Gospel
Wmg rounds and unset the Alberstormed
by
U.S.
forces
he
was
re
furniture,
to the Okanagan
Church
at
Gerrard
E.
and
High
■_ crampion
a waza-ari
called
to
Japan-and
promoted
to
United
Church
here.
She is
field.
The
subject
of
this
meet
i a left uchi-mata. Oye
Captain and a new job on the im
wax caught with an o-soto by Tor- ing. which is sponsored by the
Mrs. Seki Gondo who left for
perial Air Admiral’s staff. So he
Vancouver after her benevo
fu°.’5 ^3a' Schelck, 1st dan, in Canadian Japanese Mission, is en
missed
an
action
which,
so
far
as
lent offering to the Church.
titled,
“
I
Led
The
Air
Raid
On
1 ‘L\oudh round.
he knows took the life of every
Pearl
Harbor.
”
r nLs. Kas the first time the
Recently Kelowna had a visit
Japanese officer on the islands.
the first man over the
san championships had been
from
an exchange missionary
He was in Japan at war’s end.
field n Toronto and local fans target at Pearl Harbor and the
worker
from Alberta, and now
PP’r..
Since then, Ex-Capt. Fuchida
er personallv
e i
kd with an enthusiastic
in
return,
it was decided Mr.
has devoted his life to bringing
battleship Maryland.
t. The two winners. Matt
T.
Uchida
o
F ^umnorland will
the Christian faith to his people.
many close
1-uchida
,
, q-ssen, are now slated to be
be
sent
to
Raymond, Alberta
FLASH. Mr. Fuchida will be a
^33as entrants in the Third brushes with death. Six times he
to
complete
the exchange.
guest on the CBC television 701
,0A Championships in Paris crashed at sea. Shortly before the
Capt. MITSUO FUCHIDA
Shove on April 20th.
battle of Midway he underwent
■vt December.
Brief Briefs
Dine With Pres.
More Holidays
MICHENER CHARGES HAWAII OF RACISM
Japan Tops Sales
Big “Blast”
To Speak In Toronto
Pearl Harbor Raid Leader
FOR GOD’S WORK
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
E3
^1
*
®
T
C-P
3
X
o
IC
o
c V b
7e Z- 4c
CD
El n &
b
>
^L
3
th
o
^
14
o
co
&x
B’U
It
in
M
?
n't
o
3
Z'&
HU
iJ
0
l
B
H
#
(7
7?
Ar
IC
J^
IC
in
ilt
feu
CL)
£
£ O 0
3
b
t
C ^ ^
MO
K
P^
3
t
T
JD
lit
3
6
1=4
n^ c
ic
HU
^
V' 5
ra^in^
3 IS 11
ft I#
in
3
3
11
o IS 41 n
GO
H
0
w
w
Hi in
IH
o
ft ^
^1
w
W
co
p
ILL m >"
AM >-
Q
t ft ^
s»
2
p
4
CP
ft 17fl
W a Jitk
G 3 -C 7? FnW
I-
41
o
MARUTEN BEST
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
CH
00
co o
00
*“
co
*
I
41
It
S'
2
•-
>
3
« o
Lffl
iz
11
3.
-4
If
§ JH
4t
Illi flu
ri
t’
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
CI ^
nn
12
YAMASA
t*l
(SHOYU)
COO
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
np
It
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
L^
o
HE. 4-2522
.__ .
nn
THE NEW CANADIAN
E3
^1
*
®
T
C-P
3
X
o
IC
o
c V b
7e Z- 4c
CD
El n &
b
>
^L
3
th
o
^
14
o
co
&x
B’U
It
in
M
?
n't
o
3
Z'&
HU
iJ
0
l
B
H
#
(7
7?
Ar
IC
J^
IC
in
ilt
feu
CL)
£
£ O 0
3
b
t
C ^ ^
MO
K
P^
3
t
T
JD
lit
3
6
1=4
n^ c
ic
HU
^
V' 5
ra^in^
3 IS 11
ft I#
in
3
3
11
o IS 41 n
GO
H
0
w
w
Hi in
IH
o
ft ^
^1
w
W
co
p
ILL m >"
AM >-
Q
t ft ^
s»
2
p
4
CP
ft 17fl
W a Jitk
G 3 -C 7? FnW
I-
41
o
MARUTEN BEST
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
CH
00
co o
00
*“
co
*
I
41
It
S'
2
•-
>
3
« o
Lffl
iz
11
3.
-4
If
§ JH
4t
Illi flu
ri
t’
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
CI ^
nn
12
YAMASA
t*l
(SHOYU)
COO
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
np
It
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
L^
o
HE. 4-2522
.__ .
nn
Page 3
Wednesday, -^
(?)
D
o
5
Th
IC
V'
6
!^
i
3
72
72
XL
#
1
c
9
11
^
TH
i>
it
(1
n
6
71
E»
R»
i
0
7
ft
a
6
h
X
5
6
n
Th'
?
Z
pg
11
11
k
6 72
£
°J
ft
5
p
Th
£ 5
5
5
L
6t
11
CK
0
1
*L»
(i
Th
>b
IC
©
FT
31
O
n
p>l ^ 6 1^’ ll'p]
4^
16-W-O
ut
00
o
M
4
C $ jg it ^ #
St t '^^ B
Of ®T fT ^ A ^ +H
'?$ Sf « §3^ ° ^# I W
gS g
1,'K^ttt 7 Mj
ToO fig* 't B
5^^ g
0^9© b p zag
®t
o— _
’ #
J,ti:fy
T Th -SU
^§
#4
B mW 1^3
^‘U
#W
g gjg
B
oo
^ S ^ i
_k
^# —A
B
T^
1 | Z® M
3 K HE Z^ §
v* Jo “ 7\ ^ { far.
° 5 A
> 5
w
p
an
a
5®^
^7 «&
&J1
>^
foliO 31 ^
n$
i' 11
CH
= Wit b
I' 3
MM
a
o “
4 CD
® cr?
2-®
)J±
~C b^^v^
P co
El
^.bico^#
{Hi
c° H. 2
IMPERIAL BANK
Y. UCHIDA & CO
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
JL. J. Walker, Manager
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
Ir
IC
H
53
^0
v> >•
sr
cn ^
o
CD •< a w
^ 1
11 ^ V'
Th S
b
^?
^ <f
f it
° 11
co 4 2 B
cl
^^
CD >—
to o
w w
M o
p4 a
0 ^
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
112h 1 *ij
^3 0^1^7 b=f^>4 K^^^M^
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
b
ZL
(?)
D
o
5
Th
IC
V'
6
!^
i
3
72
72
XL
#
1
c
9
11
^
TH
i>
it
(1
n
6
71
E»
R»
i
0
7
ft
a
6
h
X
5
6
n
Th'
?
Z
pg
11
11
k
6 72
£
°J
ft
5
p
Th
£ 5
5
5
L
6t
11
CK
0
1
*L»
(i
Th
>b
IC
©
FT
31
O
n
p>l ^ 6 1^’ ll'p]
4^
16-W-O
ut
00
o
M
4
C $ jg it ^ #
St t '^^ B
Of ®T fT ^ A ^ +H
'?$ Sf « §3^ ° ^# I W
gS g
1,'K^ttt 7 Mj
ToO fig* 't B
5^^ g
0^9© b p zag
®t
o— _
’ #
J,ti:fy
T Th -SU
^§
#4
B mW 1^3
^‘U
#W
g gjg
B
oo
^ S ^ i
_k
^# —A
B
T^
1 | Z® M
3 K HE Z^ §
v* Jo “ 7\ ^ { far.
° 5 A
> 5
w
p
an
a
5®^
^7 «&
&J1
>^
foliO 31 ^
n$
i' 11
CH
= Wit b
I' 3
MM
a
o “
4 CD
® cr?
2-®
)J±
~C b^^v^
P co
El
^.bico^#
{Hi
c° H. 2
IMPERIAL BANK
Y. UCHIDA & CO
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
JL. J. Walker, Manager
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
Ir
IC
H
53
^0
v> >•
sr
cn ^
o
CD •< a w
^ 1
11 ^ V'
Th S
b
^?
^ <f
f it
° 11
co 4 2 B
cl
^^
CD >—
to o
w w
M o
p4 a
0 ^
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
112h 1 *ij
^3 0^1^7 b=f^>4 K^^^M^
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
b
ZL
Page 4
PAGE 4
7 ft It
b ^ T?
• ^ 1
5
ft
n
w!
A b
rtf'
dW
- ft ^
g 0 £
pF
^A ^
^J
s
s1
^ j
pfl
M u
v
1
3
^\
sb
0
IX
fol
IX
hi
/It £k
As
h
70
© fol
eeu
F
5
2
w —-
fe ft i
(X It
IX -.
St -
it’
^B {di
Ze
1 ~ IX
:5g
O
Ze
b'
IX
b
$
0$
0
0
IX
sw
IX
@L ft
1R 1 46
ix -p Ze
b
ftp
°
IX ft ^ ’r
b
-^SIBl
0 £1
it
. IX
^
&
b
IX
It
S
/e
JL
ft
ft
6
J®
F
te
It
ft
n
ft
72
K
= Ze
IX
' to
^^®5
17
SHE
r a
& ia
3
0
(X
IX
I 0
Z)>
JU
glj
ft
n ^ i
ft
7m»
#1
£
K
(X
IX
n«
S
It
fa
IjJ IX
Kr
5 i
#’
««®s:*f s*» « jj s g im« monS ^ g| f^ 41 a»
A
^
^ ^ K$$ l» ' ^^1 ^^ ^ b’j&
h F
^Bl^7g®
n ^ °0
nJ mJ ft
Wife-
^7 Wi
CANADIAN CANCER
SOCIETY
ES ^
Metro Toronto Council,
Canadian Cancer Society,
443 Mount Pleasant Road,
Toronto
^AW^g
#.it
Mf®^^ ( #5
_
W^± Fhu^^$- 5^ww
JHf^^ft it , _
L^#0 b^at.^x^Lt
J ^S^1'AMe^Ip * 0 '^fAi^'E
?i A t ^
M p 1^ If A
il IrI ^ ^ |pl tP
^'wTRA FANCY
M
Rice
IX
no
: si
8$
-E77
00 CD
^O
0!
S5
lx
7 ft It
b ^ T?
• ^ 1
5
ft
n
w!
A b
rtf'
dW
- ft ^
g 0 £
pF
^A ^
^J
s
s1
^ j
pfl
M u
v
1
3
^\
sb
0
IX
fol
IX
hi
/It £k
As
h
70
© fol
eeu
F
5
2
w —-
fe ft i
(X It
IX -.
St -
it’
^B {di
Ze
1 ~ IX
:5g
O
Ze
b'
IX
b
$
0$
0
0
IX
sw
IX
@L ft
1R 1 46
ix -p Ze
b
ftp
°
IX ft ^ ’r
b
-^SIBl
0 £1
it
. IX
^
&
b
IX
It
S
/e
JL
ft
ft
6
J®
F
te
It
ft
n
ft
72
K
= Ze
IX
' to
^^®5
17
SHE
r a
& ia
3
0
(X
IX
I 0
Z)>
JU
glj
ft
n ^ i
ft
7m»
#1
£
K
(X
IX
n«
S
It
fa
IjJ IX
Kr
5 i
#’
««®s:*f s*» « jj s g im« monS ^ g| f^ 41 a»
A
^
^ ^ K$$ l» ' ^^1 ^^ ^ b’j&
h F
^Bl^7g®
n ^ °0
nJ mJ ft
Wife-
^7 Wi
CANADIAN CANCER
SOCIETY
ES ^
Metro Toronto Council,
Canadian Cancer Society,
443 Mount Pleasant Road,
Toronto
^AW^g
#.it
Mf®^^ ( #5
_
W^± Fhu^^$- 5^ww
JHf^^ft it , _
L^#0 b^at.^x^Lt
J ^S^1'AMe^Ip * 0 '^fAi^'E
?i A t ^
M p 1^ If A
il IrI ^ ^ |pl tP
^'wTRA FANCY
M
Rice
IX
no
: si
8$
-E77
00 CD
^O
0!
S5
lx
Page 5
We dues day, April 19, 19 6 J
0
0
id
a
0
w
NEW
C A N A DI A 1ST
Za
o
r
IX
M
b
n
It Za
A
0
n
n
It
o
4
it
0
i)'
!f i:
1-3
It
-c
Ip
7
a
-f
b
xx
Ip
Za
0
Ze
/I
Xr
b
a
T #*
4)
0 i w
7^
0
b
A %
ft —
ft
Za
IX
It
a
BE
mi
0
^
n
b
.#
S’
&1
V'
mu
©
E
it
n
# 6
RD
HU
11
3
H
<3
0
0
It
0
fj
V'
it
I' 5
©
"t*
3$ 1?
w
a V
ft
z^ a
b
0
IX
©
E
d
/b y*
•5“ %^ T $ za
> $ I' ^2
&
^
IX.
l>
d*
3
XX
IX 43
w
a
©
L
0 ^
' ft
L fz
o
9
1
Id
/L'
z
Za
0 V
5
it
KI
t T 5
.
L f ^ o
Za
Za
o T 20
4#
fe
O
I
PAGE 5
£n
n
za
li
o
3k
5
w
ZA Kt
IX t
1
i'
IX 3 4$
4®
(X
1
i'
k
n
pi
7a
o
ft
Za
#
n
it
b
5
m.
©
n
za
(7)
IX
E Za
z
it
IX
If.
4
R
B
0
b
It
K
b
©
0
99
b
It
5
3t
JL
i>
ni
S']
5
ft
it
n
3
J
It
f? IX ^
i'
n
0
ft
rm
Za
£
0
Za
d
fri^f) ^7t1 L
W
6
It
Ik
fft^ _
« AAo
mtV' ^ a ix
7 A ^® 0 ^
H* ss PRESIDENT^
*" ‘ CLEVELAND 1
#±®®0
^ BO mi r ^
AMERICAN
PRESIDENT LINES • 301
^^ d 915
BU
a
&j
i ftSlA t
AMERICAN PRESIDENT UNES
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA:
W-E^f 0>
ua BUiJE a b
A4L Ttn ^
>a ItiiW
° W ' BU^
SAILING TO
YOKOHAMA
MAY 13
SS PRESIDENT WILSON
d Itfy^ PH b
)i
June 7
ss pr^w^c^
June 28
(June 30 from Los Angeles)
SS PRESIDENT WILSON
July 24
CALIFORNIA STREET • SAN FRANCISCO 4, CALIFORNIA
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
°#©
WJ
i^ S>] ^ t ft
i a a
Z5
W
I#
5
5
3
7?^
* rx
E
5o
I &|j t ij? ^^
0
0
id
a
0
w
NEW
C A N A DI A 1ST
Za
o
r
IX
M
b
n
It Za
A
0
n
n
It
o
4
it
0
i)'
!f i:
1-3
It
-c
Ip
7
a
-f
b
xx
Ip
Za
0
Ze
/I
Xr
b
a
T #*
4)
0 i w
7^
0
b
A %
ft —
ft
Za
IX
It
a
BE
mi
0
^
n
b
.#
S’
&1
V'
mu
©
E
it
n
# 6
RD
HU
11
3
H
<3
0
0
It
0
fj
V'
it
I' 5
©
"t*
3$ 1?
w
a V
ft
z^ a
b
0
IX
©
E
d
/b y*
•5“ %^ T $ za
> $ I' ^2
&
^
IX.
l>
d*
3
XX
IX 43
w
a
©
L
0 ^
' ft
L fz
o
9
1
Id
/L'
z
Za
0 V
5
it
KI
t T 5
.
L f ^ o
Za
Za
o T 20
4#
fe
O
I
PAGE 5
£n
n
za
li
o
3k
5
w
ZA Kt
IX t
1
i'
IX 3 4$
4®
(X
1
i'
k
n
pi
7a
o
ft
Za
#
n
it
b
5
m.
©
n
za
(7)
IX
E Za
z
it
IX
If.
4
R
B
0
b
It
K
b
©
0
99
b
It
5
3t
JL
i>
ni
S']
5
ft
it
n
3
J
It
f? IX ^
i'
n
0
ft
rm
Za
£
0
Za
d
fri^f) ^7t1 L
W
6
It
Ik
fft^ _
« AAo
mtV' ^ a ix
7 A ^® 0 ^
H* ss PRESIDENT^
*" ‘ CLEVELAND 1
#±®®0
^ BO mi r ^
AMERICAN
PRESIDENT LINES • 301
^^ d 915
BU
a
&j
i ftSlA t
AMERICAN PRESIDENT UNES
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA:
W-E^f 0>
ua BUiJE a b
A4L Ttn ^
>a ItiiW
° W ' BU^
SAILING TO
YOKOHAMA
MAY 13
SS PRESIDENT WILSON
d Itfy^ PH b
)i
June 7
ss pr^w^c^
June 28
(June 30 from Los Angeles)
SS PRESIDENT WILSON
July 24
CALIFORNIA STREET • SAN FRANCISCO 4, CALIFORNIA
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
°#©
WJ
i^ S>] ^ t ft
i a a
Z5
W
I#
5
5
3
7?^
* rx
E
5o
I &|j t ij? ^^
Page 6
PAGE 6
Wednesday,
12
i'
0
IX
ft IX
if
IX
CD
IC
0
13 T
M
#©
5
IX
5
IX
ft
3
0
IX
W 3
7
i ®g -^ ^ t ^
^lE^W °ftj
3
A
0 ic
7
3
la
7
6
9 f'J^l^^
^ ffi ?D ^ W
0 ^5 - '
ft s ° ^
i
£
IX
6
2
IX
i
±ol
Jis
IX
IX
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
3
tx
$
IC
IX
zp
3
L * £ ^Wi^®
7k
£
°tk 3 ^#12 XS^[^
LB'2?0^2^Q|X
IX
i
i
IX
5
XL ^
IX
0 IX
0 ^^^IWt®
k
IC
K
3
ft
72
5
9
IC
^c W ^> ffl >&
fa
5
ic
ii
3
ft
i
0
IX
IC
£1
3
11: ^^ 0
zp
ZP
^J
n
IX
0
3
ft
(X
3
1 1 ® ^ IX 5]
3 1X1X IX
W
5
5
* IX
o/ ^ IX
To
IX
i (X
IC
X
b
0
-on yr
XP
n
no
i>^
Zp
0
3
#
3
IX
72
Zp , L
IX /2
£
IX
5
IX
i>
b
IX
O
0
5
0
l<K
IC
IX
0
IX
3
ft
0
9
■XX
IX
3
n
fn
IC
IX
ft IX
IX
3
r
3
n
12
X
IX
3
H
IX
h
0
* BttK
ft r ^’ t k ife y- 0
IX
I'
i
IC
aP
0
IX 3
IX
T
3 IC
IX
(X
It
ft
(X I ^
1
IC
IX
4)
IX
I'
72
IX
7
■<p*
3
11
72
72
3
0
ft
IC
0
IX
ft
IX (X
IX
$
X
fa
TO
7^7
3
IX
H
IC
n
&R
fill
3
3
3
3
n
® IC ^ Jfl R
i
s
IX ^
so
A
b
t
IX
0
T
fa
JH
IX
C IC
XK
1^
JH
3
0 on
3
nn
IX
tc
H IC
IC
0
IC
^ §0
Wednesday,
12
i'
0
IX
ft IX
if
IX
CD
IC
0
13 T
M
#©
5
IX
5
IX
ft
3
0
IX
W 3
7
i ®g -^ ^ t ^
^lE^W °ftj
3
A
0 ic
7
3
la
7
6
9 f'J^l^^
^ ffi ?D ^ W
0 ^5 - '
ft s ° ^
i
£
IX
6
2
IX
i
±ol
Jis
IX
IX
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
3
tx
$
IC
IX
zp
3
L * £ ^Wi^®
7k
£
°tk 3 ^#12 XS^[^
LB'2?0^2^Q|X
IX
i
i
IX
5
XL ^
IX
0 IX
0 ^^^IWt®
k
IC
K
3
ft
72
5
9
IC
^c W ^> ffl >&
fa
5
ic
ii
3
ft
i
0
IX
IC
£1
3
11: ^^ 0
zp
ZP
^J
n
IX
0
3
ft
(X
3
1 1 ® ^ IX 5]
3 1X1X IX
W
5
5
* IX
o/ ^ IX
To
IX
i (X
IC
X
b
0
-on yr
XP
n
no
i>^
Zp
0
3
#
3
IX
72
Zp , L
IX /2
£
IX
5
IX
i>
b
IX
O
0
5
0
l<K
IC
IX
0
IX
3
ft
0
9
■XX
IX
3
n
fn
IC
IX
ft IX
IX
3
r
3
n
12
X
IX
3
H
IX
h
0
* BttK
ft r ^’ t k ife y- 0
IX
I'
i
IC
aP
0
IX 3
IX
T
3 IC
IX
(X
It
ft
(X I ^
1
IC
IX
4)
IX
I'
72
IX
7
■<p*
3
11
72
72
3
0
ft
IC
0
IX
ft
IX (X
IX
$
X
fa
TO
7^7
3
IX
H
IC
n
&R
fill
3
3
3
3
n
® IC ^ Jfl R
i
s
IX ^
so
A
b
t
IX
0
T
fa
JH
IX
C IC
XK
1^
JH
3
0 on
3
nn
IX
tc
H IC
IC
0
IC
^ §0
Page 7
Wednesday, April 19 1961
fl Look flt Japan TV
N E W
«
PAGE 7
dates gm$ d@m ^
KEG NEWS
Consul & Vice-Consul Visit Chatham
REC SOCRATIC, April 9th:
Jim trie
724; Fudge Inamoto 720; Frank Nishimu
ra 708.
LADIES: Irene Sugie 738 (323).
TOKYO.—You ought to hear Lome Green raila
Hoss, his son in the Bonanza Westerns
Japanese. And
For that matter, Robert Young of Frihei
B f '
slouch in the same tongue, as are Ids three televisionchildren
“
To a viewer steeped in Canadian television Ltl ST
,
5LX™ ®res<!nte^
television is i^X’S
Kim Yamada
CHATHAM, Ont.—Japan Con and Sansei took place and lasted
sul I. Katakami and Vice-Consul until 2:00 A.M. The meeting- was
iTe^Cal5ri’would appear that the mvsteries of the telecast K. Kawamoto' were among the
successful by every
m “ t’^SsS’?” is ns’?!f>rP’drat “< SS ISO guests attending the Japanese considered
one.
.
i?
A 01 th American telefan would feel at home- Association’s annual get-together
The Consul and Vice Consul
he could follow most of his favorite shows right here
’ at the former YMCA on Satur
spent
the night in Chatham and
day, April 15th.
COLOR
After the guests spoke, and the spent part of the next day meet
sion
* televi- entertainment program finished, ing the Japanese Canadians in
Male Help Wanted
a
free
discussion
on
teaching.
the
London.
The.
Londoners
were
color telecasts..Reproduction is true, and the shots
GARDEN HELPERS. Two or three per
f?"1" 5s ?" seT “ .N“'th -^>erica to tours of the Ztnt Japanese language to the Nisei overjoyed, it was reported.
sons. Phone LE. 3-6196. Mr. Maehara.
blossom festivals and shrines.'
tuunn) s
(Toronto).
W° °^ers
channels to its viewers, two bv governmentHOUSE MAN for cocking and general
operated station^
Canada’s CBC and four private stotimis
nouse work. lor genii erm
in small mo
All include non-Japanese features Tn
aern house in Ottawa,
tive in with
wages. Some
Ofd°W stat1^ ^^ded The Vikings, Bonanza. Father Knows^Best
MONTREAL.—The
Women's Lilies were used in the demon r.ngash necessar Apply J. A. Harvey,
and Wagon Tram.
’
Community Club of the Town of stration of basic linear composi 6S0 Hillcrest Ave Ottawa, Ontario.
T
t
n
,
dubbed
^ese'Shows had been dubbed Japanese dialogue, and it was Mt. Royal featured at their meet tion of Ikebana while beautiful EXPERIENCED TRUCK DRIVER for East
■nL Phone PL. 5-3041
so well done that a viewer would find it difficult to believe the char ing on April 12th, Sirs. Hoshin Cal la Lilies combined with tiny (Toronto).
Horisaki
of
the
Takeya
School,
Anthoriums
made
another
beauti
acters -were not talking the language.
and Mrs. Mary Yamaoka of the ful Moribana creation.
FARM AND’
CARPENTER’S
(Rough)
Officials explain it thus: In a country which has not devol
wamted 60 miles from Toronto,
an aristocracy of this cultural medium’s staff, many rttas 2 community.
For her final composition, Mrs. HELPERS
Mrs. Horisaki demonstrated the Horisaki arranged Pussy Willows Apply by pinoning HU. 8-370-1 (Toronto).
sit down and study a film without it costing a fortune.
A FEW GARDENERS HELPERS wanted
The picture is run over and over, and the writers carefullv work art _ of Ikebana to the attentive and Anemone in Nageire style.
Phone AX. 3-0877. Ask for
She was accompanied by Mrs. immediately.
out a translation that fits with the lips and actions of the fimrei audience who packed to capacity,
hr. Ogaki (Toronto).
on tlie screen.
iiouieb the Royalmount. Room of the Mary 1 amaoka who so capably
im^>
Town Hall.
carried out the comentator’s task.
re^ is irealistic dialogue. And it is interesting to a nonHOUSE FOR SALE
Forsythia branches and Easter
S. Ya sun aka
Jajxme&e viewer to learn how much of a picture is pantomime: the
HOUSE FOR SALE. Duplex, a valuable
plot can be followed quite easily.
oporty lacing a park in the
Incidentally, Canada is quite well knowm to Japanese viewers as
•emont and rentable district in
Canadian films are shown via Canadian Government releases
the
h you want to live in a line
uhful home and have a nice
rmr°r1,d documentaries and through the activitv of Canadian
income besides. Call owner LE. 5-465°
P
fllmS available ^ TV °^ otKen uses.
Buddhist Church .one block
MONTREAL. —- On Sunday, church. Public is invited to at no-agent
+ ?10’ ,^e tiaditional-laden wrestling of Japan, is a top favorite
away. (Toronto).
April
2nd.
Newton
Isluura
per
with tele-viewers as is baseball.
tend and participate in an even
r .Currently, baseball teams are staging exhibition matches, pre formed a very impressive instal ing- of dancing-, shogi and g-o, or
Business for Sale
liminary Jo league openings. And one of the four annual 15-dav lation service for the first exe should the- prog-ram be not suit
SMALL CARTAGE and moving busi
sumo contests shares with baseball the crowds that stop in front of cutive members of the Montreal able, at least come and meet your Aness,
two trucks, good income. Must bo
Dana
Club.
After
each
executive
friends
for
“
gab-fest
”
.
There
will
TV shop windows, just like ball fans at home during the world series
mld' P^ SK>200. wni ‘^^ S2.000 cash.
member had placed her lighted be drawings for raffle prizes. Phone tM. 6-6567 (Toronto).
HEAVIES
candle before the al tai', Rev. Islii- Refreshments will be served.
. or win'S? ” “““
S“”e °£ them 350 P°Unds ura read an oath, which, the memTo honor nil mothers of the
Female Help Wanted
>bers repeated, each vowing to do club members and members of
in a sma11 circle’ tlie obJect being to toss the op- her utmost to uphold the aims of Fujin-kai, “Mother’s Day Supper” CAPABLE GENERAL. Modern, home. 3
pone$ out.of the ring or force him to put a hand on the canvas
the organization.
is being scheduled fort Saturday, ^Motcge children. Good, salary. Phone
a a ihe
qwck as cats> incredibly, agile for their size
With the completion of the in May 13th, at 4:30 p.m. at the ME. 3-1415 (Toronto).
goring at each other, during the crouch that stallation of the executive, the Church, as a small token of “ari- EXPERIENCED STENOGRAPHER with
precedes the clinch, pleases the fans.
bookkeeping Knowledge. Excellent work
Club is sponsoring- a big- social on
ing conditions. Good personality essen
Wrestling, as known in Canada is also popular and several stars Sat., April 22nd, S p.m.. at the gate” to our mothers.
Montreal Dana tial. Phone EM. 8-4884 (Toronto) ask
no, e circait that touches Toronto here, chaps like Pat Flanagan
for Mr. Norris.
the Sharjp.es Gorgeous George and so on, having wrestled in Japan. ’
Commercials. are exactly like those at home, even includinoRooms to Let
j^te1’3 kke Mickey Mouse, Mr. Magoo, and housewives interview^
ed about white'laundry, and the people with trapdoor stomachs.
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
^auan’TT^L ^^M in clerical dress and was carry- iloor flat, with heavy wiring. Near LawXncG and Dufferin.
Phone RU. 7-3782
a niaili -Redemptorist mis- hg his driver’s license and 6,000 r(loronto).
Br°cM™rst, 46, yen ($16.66) in Japanese curwas recovered from Dojima canal rency. —
' showed no marks FL-AT F°R RENT. 2 rooms and a kitchen
The -body
—sink, cupboard, and heavy wiring.
where it had apparently been of violence.
Damorth and Coxwell area. Children
OZAKI (Nobbie Toda)—In loving memory of a dear
floating for some weeks, police
Authorities said it appeared he welcome. HO. 5-3266 (Toronto).
reported.
daughter and sister who passed away April 20, 1960.
had
fallen into the deep canal
The Canadian embassy said
We often think of bygone days
running
through Japan’s second
Father Brocklehurst belongs to
When we were all together.
largest
city.
OFFICE
RESIDENCE
the Toronto province of the ConThe family chain is broken now,
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
A
spokesman
of
the
Redemp
gregation
of
the
Most
Holy
Re
E
m
.
4-1395
But memories will live forever.
HUdson 5-1365
deemer and was attached to a torist fathers in Tokyo said
To us, she has not gone away.
church at Kaya, a town of 10.000 Father Brocklehurst was a native
Nor has she travelled far,
people 40 miles northwest of Kyo of Antigonish, N.S., became a
BARRISTER, SOLICITOR
to.
Just entered God’s eternal home
Redemptorist in 1938 and came
NOTARY PUBLIC
Police said the body was clad to Japan in 1950.
And left the gate ajar.
1008 Northern Ontario Building
—Sadly Missed by mother, dad, and sister Kay.
330
Bay Street (at Adelaida)
*
$
^
TORONTO
In loving memory of a dead sister and aunt.
OF ALL DESCRIPTIONS
Today recalls sad memories
^St'iEinctiuc.
Q/Vsdding
Llnuitatiom.
Of a dear one gone to rest,
Live Bait — Rod and Reel
And the ones who think of her today
Repairs
Are the ones who loved her best.
Ever remembered by Howie, Marlene, Leslie, Warren and Brian
HARRY S,l»
CLASSIFIED
Ikebana Featured At Community Club
IWMIWII iiwi im^wfi iniiiM iwrww HUI Wil i mrnnwnauwwwM—
Montreal Dana Plans Mother’s Day Supper
Cdn. Redemptorist Drowns In Hosaka
IN MEMORIAM
PRINTING
♦
FISHING TACKLE
Dale^Ewi
€27 BAY STREET, TORONTO
.
EM. 8-9708
OSCAR’S
1500 Dundas (at Dufferin)'—LE. 2-4267 |
A MEMORABLE
BEDDING RECEPTION
Lucien C Kurata
BAEBigTEB and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
H. S. TSURUDA
Suite 513 Temple Buildin?
62 RICHMOND ST. WEST
. TORONTO
(Japanese Canadian Agent)
« Bowntree Ave., TOBONTO
BO. 6-0673
Toronto
YAMASA SHOYU
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
464 Yong# Street, Toronto
Phene WA. 1-3171
X
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWAI
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
DELICIOUS FOOD
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
<
PHONE
HO. 9-0551
REQUIRES
AMPLE FACILITIES,
COME TO
CHIM HOUSE
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
925 EGLINTON WEST
RU. 1-9123
TORONTO
fl Look flt Japan TV
N E W
«
PAGE 7
dates gm$ d@m ^
KEG NEWS
Consul & Vice-Consul Visit Chatham
REC SOCRATIC, April 9th:
Jim trie
724; Fudge Inamoto 720; Frank Nishimu
ra 708.
LADIES: Irene Sugie 738 (323).
TOKYO.—You ought to hear Lome Green raila
Hoss, his son in the Bonanza Westerns
Japanese. And
For that matter, Robert Young of Frihei
B f '
slouch in the same tongue, as are Ids three televisionchildren
“
To a viewer steeped in Canadian television Ltl ST
,
5LX™ ®res<!nte^
television is i^X’S
Kim Yamada
CHATHAM, Ont.—Japan Con and Sansei took place and lasted
sul I. Katakami and Vice-Consul until 2:00 A.M. The meeting- was
iTe^Cal5ri’would appear that the mvsteries of the telecast K. Kawamoto' were among the
successful by every
m “ t’^SsS’?” is ns’?!f>rP’drat “< SS ISO guests attending the Japanese considered
one.
.
i?
A 01 th American telefan would feel at home- Association’s annual get-together
The Consul and Vice Consul
he could follow most of his favorite shows right here
’ at the former YMCA on Satur
spent
the night in Chatham and
day, April 15th.
COLOR
After the guests spoke, and the spent part of the next day meet
sion
* televi- entertainment program finished, ing the Japanese Canadians in
Male Help Wanted
a
free
discussion
on
teaching.
the
London.
The.
Londoners
were
color telecasts..Reproduction is true, and the shots
GARDEN HELPERS. Two or three per
f?"1" 5s ?" seT “ .N“'th -^>erica to tours of the Ztnt Japanese language to the Nisei overjoyed, it was reported.
sons. Phone LE. 3-6196. Mr. Maehara.
blossom festivals and shrines.'
tuunn) s
(Toronto).
W° °^ers
channels to its viewers, two bv governmentHOUSE MAN for cocking and general
operated station^
Canada’s CBC and four private stotimis
nouse work. lor genii erm
in small mo
All include non-Japanese features Tn
aern house in Ottawa,
tive in with
wages. Some
Ofd°W stat1^ ^^ded The Vikings, Bonanza. Father Knows^Best
MONTREAL.—The
Women's Lilies were used in the demon r.ngash necessar Apply J. A. Harvey,
and Wagon Tram.
’
Community Club of the Town of stration of basic linear composi 6S0 Hillcrest Ave Ottawa, Ontario.
T
t
n
,
dubbed
^ese'Shows had been dubbed Japanese dialogue, and it was Mt. Royal featured at their meet tion of Ikebana while beautiful EXPERIENCED TRUCK DRIVER for East
■nL Phone PL. 5-3041
so well done that a viewer would find it difficult to believe the char ing on April 12th, Sirs. Hoshin Cal la Lilies combined with tiny (Toronto).
Horisaki
of
the
Takeya
School,
Anthoriums
made
another
beauti
acters -were not talking the language.
and Mrs. Mary Yamaoka of the ful Moribana creation.
FARM AND’
CARPENTER’S
(Rough)
Officials explain it thus: In a country which has not devol
wamted 60 miles from Toronto,
an aristocracy of this cultural medium’s staff, many rttas 2 community.
For her final composition, Mrs. HELPERS
Mrs. Horisaki demonstrated the Horisaki arranged Pussy Willows Apply by pinoning HU. 8-370-1 (Toronto).
sit down and study a film without it costing a fortune.
A FEW GARDENERS HELPERS wanted
The picture is run over and over, and the writers carefullv work art _ of Ikebana to the attentive and Anemone in Nageire style.
Phone AX. 3-0877. Ask for
She was accompanied by Mrs. immediately.
out a translation that fits with the lips and actions of the fimrei audience who packed to capacity,
hr. Ogaki (Toronto).
on tlie screen.
iiouieb the Royalmount. Room of the Mary 1 amaoka who so capably
im^>
Town Hall.
carried out the comentator’s task.
re^ is irealistic dialogue. And it is interesting to a nonHOUSE FOR SALE
Forsythia branches and Easter
S. Ya sun aka
Jajxme&e viewer to learn how much of a picture is pantomime: the
HOUSE FOR SALE. Duplex, a valuable
plot can be followed quite easily.
oporty lacing a park in the
Incidentally, Canada is quite well knowm to Japanese viewers as
•emont and rentable district in
Canadian films are shown via Canadian Government releases
the
h you want to live in a line
uhful home and have a nice
rmr°r1,d documentaries and through the activitv of Canadian
income besides. Call owner LE. 5-465°
P
fllmS available ^ TV °^ otKen uses.
Buddhist Church .one block
MONTREAL. —- On Sunday, church. Public is invited to at no-agent
+ ?10’ ,^e tiaditional-laden wrestling of Japan, is a top favorite
away. (Toronto).
April
2nd.
Newton
Isluura
per
with tele-viewers as is baseball.
tend and participate in an even
r .Currently, baseball teams are staging exhibition matches, pre formed a very impressive instal ing- of dancing-, shogi and g-o, or
Business for Sale
liminary Jo league openings. And one of the four annual 15-dav lation service for the first exe should the- prog-ram be not suit
SMALL CARTAGE and moving busi
sumo contests shares with baseball the crowds that stop in front of cutive members of the Montreal able, at least come and meet your Aness,
two trucks, good income. Must bo
Dana
Club.
After
each
executive
friends
for
“
gab-fest
”
.
There
will
TV shop windows, just like ball fans at home during the world series
mld' P^ SK>200. wni ‘^^ S2.000 cash.
member had placed her lighted be drawings for raffle prizes. Phone tM. 6-6567 (Toronto).
HEAVIES
candle before the al tai', Rev. Islii- Refreshments will be served.
. or win'S? ” “““
S“”e °£ them 350 P°Unds ura read an oath, which, the memTo honor nil mothers of the
Female Help Wanted
>bers repeated, each vowing to do club members and members of
in a sma11 circle’ tlie obJect being to toss the op- her utmost to uphold the aims of Fujin-kai, “Mother’s Day Supper” CAPABLE GENERAL. Modern, home. 3
pone$ out.of the ring or force him to put a hand on the canvas
the organization.
is being scheduled fort Saturday, ^Motcge children. Good, salary. Phone
a a ihe
qwck as cats> incredibly, agile for their size
With the completion of the in May 13th, at 4:30 p.m. at the ME. 3-1415 (Toronto).
goring at each other, during the crouch that stallation of the executive, the Church, as a small token of “ari- EXPERIENCED STENOGRAPHER with
precedes the clinch, pleases the fans.
bookkeeping Knowledge. Excellent work
Club is sponsoring- a big- social on
ing conditions. Good personality essen
Wrestling, as known in Canada is also popular and several stars Sat., April 22nd, S p.m.. at the gate” to our mothers.
Montreal Dana tial. Phone EM. 8-4884 (Toronto) ask
no, e circait that touches Toronto here, chaps like Pat Flanagan
for Mr. Norris.
the Sharjp.es Gorgeous George and so on, having wrestled in Japan. ’
Commercials. are exactly like those at home, even includinoRooms to Let
j^te1’3 kke Mickey Mouse, Mr. Magoo, and housewives interview^
ed about white'laundry, and the people with trapdoor stomachs.
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
^auan’TT^L ^^M in clerical dress and was carry- iloor flat, with heavy wiring. Near LawXncG and Dufferin.
Phone RU. 7-3782
a niaili -Redemptorist mis- hg his driver’s license and 6,000 r(loronto).
Br°cM™rst, 46, yen ($16.66) in Japanese curwas recovered from Dojima canal rency. —
' showed no marks FL-AT F°R RENT. 2 rooms and a kitchen
The -body
—sink, cupboard, and heavy wiring.
where it had apparently been of violence.
Damorth and Coxwell area. Children
OZAKI (Nobbie Toda)—In loving memory of a dear
floating for some weeks, police
Authorities said it appeared he welcome. HO. 5-3266 (Toronto).
reported.
daughter and sister who passed away April 20, 1960.
had
fallen into the deep canal
The Canadian embassy said
We often think of bygone days
running
through Japan’s second
Father Brocklehurst belongs to
When we were all together.
largest
city.
OFFICE
RESIDENCE
the Toronto province of the ConThe family chain is broken now,
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
A
spokesman
of
the
Redemp
gregation
of
the
Most
Holy
Re
E
m
.
4-1395
But memories will live forever.
HUdson 5-1365
deemer and was attached to a torist fathers in Tokyo said
To us, she has not gone away.
church at Kaya, a town of 10.000 Father Brocklehurst was a native
Nor has she travelled far,
people 40 miles northwest of Kyo of Antigonish, N.S., became a
BARRISTER, SOLICITOR
to.
Just entered God’s eternal home
Redemptorist in 1938 and came
NOTARY PUBLIC
Police said the body was clad to Japan in 1950.
And left the gate ajar.
1008 Northern Ontario Building
—Sadly Missed by mother, dad, and sister Kay.
330
Bay Street (at Adelaida)
*
$
^
TORONTO
In loving memory of a dead sister and aunt.
OF ALL DESCRIPTIONS
Today recalls sad memories
^St'iEinctiuc.
Q/Vsdding
Llnuitatiom.
Of a dear one gone to rest,
Live Bait — Rod and Reel
And the ones who think of her today
Repairs
Are the ones who loved her best.
Ever remembered by Howie, Marlene, Leslie, Warren and Brian
HARRY S,l»
CLASSIFIED
Ikebana Featured At Community Club
IWMIWII iiwi im^wfi iniiiM iwrww HUI Wil i mrnnwnauwwwM—
Montreal Dana Plans Mother’s Day Supper
Cdn. Redemptorist Drowns In Hosaka
IN MEMORIAM
PRINTING
♦
FISHING TACKLE
Dale^Ewi
€27 BAY STREET, TORONTO
.
EM. 8-9708
OSCAR’S
1500 Dundas (at Dufferin)'—LE. 2-4267 |
A MEMORABLE
BEDDING RECEPTION
Lucien C Kurata
BAEBigTEB and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
H. S. TSURUDA
Suite 513 Temple Buildin?
62 RICHMOND ST. WEST
. TORONTO
(Japanese Canadian Agent)
« Bowntree Ave., TOBONTO
BO. 6-0673
Toronto
YAMASA SHOYU
EM. 6-3323
Res.: RO. 7-3427
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
AND ALSO
FINE ATMOSPHERE
464 Yong# Street, Toronto
Phene WA. 1-3171
X
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWAI
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
DELICIOUS FOOD
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
<
PHONE
HO. 9-0551
REQUIRES
AMPLE FACILITIES,
COME TO
CHIM HOUSE
Three Air-Conditioned
Banquet Rooms
925 EGLINTON WEST
RU. 1-9123
TORONTO
Page 8
PAGE 8
YASHIMA HONORED I THE NEW CANADIAN
Why Map’ Is Offensive
LOS ANGELES.—The Los AnPublished an Wednesday and Saturday of each week
geles Newspaper Critics Award,
By LARRY TAJIRI
as a medium of expression and neios outlet
the first of its kind to be present
among those of Japanese origin in Canada
ed
to
artists
and
authors
of
child
Americans of Japanese ancestry are understandably sensitive
ren
’
s
books
under
the
sponsorship
regarding the
use
A 1 u
word “Jap” in as harsh in sound as a slap
T. UMEZUKI, Publisher
” theface and the word evokes the bitterness of the Yellow Peril of The Mirror, will'honor Taro
KEI TSUMURA------------------------------ --------------- English ^
Hashima and two other distin
‘ mpaigns on the West Coast a generation ago.
KEN MORI------ :------ Japanese Section Editor & Adverting
j a tlme, when Japanese Americans are making giant strides guished contributors.
The Childrens Books and AuthtaSL'Sv'S’ PoBtica* and economic integration within
EM. 6-5 005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
selected
>
i
society Jap is a noun which sets them apart It stirs the or’s Day ..series
artist-author
Yashima;
actress
Authorized as second class mail. Post Office Department, Oitwa
the-'N^Dny W tbe °riantal ghetto, of anti-Japanese activity, of
California^
Wanted signs which once were not uncommon in Dorothy McGuire; and writer
James Garfield.
The program includes lectures
“jS’whk
’1 °L Prejudice, “Jap” might be tolerated. But
Continued from page i
the epit1^ burled by the bigot and the professional racist by , the. three contributors, dra
And the memory of the Japanese American is still lon«- enough matization of children’s literature in eastern Pennsylvania.
He was lepoited to have alluded to restrictive covenant- j
te#to-*I^*Tl’>"S the wound of racial mass evacua- by the Disney Studio, and a cos
country club discrimination in Honolulu.
e U 6 and
tume
parade
of
characters
from
non in U4z has not completely healed.
.S^niecJose friends here said restrictive covenants denied him
noted ^literatures, according to
the oblivion to which a Mrs. Eleanor Holland, publicity ?igt t° buP a home in the exclusive Kahala area because his wi-"
1 „ °f Ofc^ racial epithets, “Wons,” “Kiwo,” “Nio-o-^’
is of Japanese ancestry.
'ue
ciet^ ^^ examples, have been consigned by American and
so- chairman.
Meantime, the American Li
“Nonsense,” said Frank E. Midkiff, a Bishop Estate b^tee
brary Association recently select „
article ^Joseph Wershba, quoted Michener as'^i
The regrettable fact, however, is that “'Jan” still n-emains
ed
Yashima
’
s
“
The
Golden
Foot
•
There
s a lor ox guff I just won’t put up with any more‘ft
contempoi'qy usage, and magazines and newspapers of wide 'circu
lations still utilize the term to refer to Japanese Am^-iSns Al prints” as . among the 40 best wife is very soft-spoken and very quiet, but if. she heais anv J
pooks .published for children in she lowers the boom.”
■ olaI
though generally it is used without intent to offend
'
i960.
The
“
Footprints.
”
printed
a
m°
T
T
as
chbcised
by
Republican
friends
when
he
went
^because it has only three units of letters, happens to be
by World Publication Inc., was wory°r ^ Ha.wail Democrat Party, the article said.
1
b
K comes ? Titing a new$Paper headlines? “Japanese picked from a field of 1800 dif
faction
here
was
varied:
Some
close
friends
agreed
wri
an<l awkward, and doesn’t fit into a one-column ferent books devoted to children.
the
statement.
Others
said
Michener
’
s
statement
was
nonsense
let^
Where
inaximum letter count is from 8 to
The American Institute of
kistomn ^£ ThlS K a p™ble™ of the newspaper copy desk,,but Graphic Arts, in sponsoring many LUcn^3 sadb 1]s tirade against the islands stemmed from there
strictiye convenants which denied him the right to buy a home in the
J s on?
„ remams real and accounts often for the fact that
exclusive Kahala area because his wife is Japanese ‘
*
activities
Ton
developing
its
field,
dead I in1 d Ja'P appears ’n a headline. A copy reader, working under
also
announced
early
this
month
c
ff
Island
historian
Clarice
B.
Taylor
said,
“
I
know
his
wife
did
AXr^
tUrn tO it "^n Le can think of iw otheJ
■that Yashima’s “Umbrella” (V;k- - uffei here but I m astonished at Jim’s remarks
“Hao-le women naturally resent a brilliant man niarrvinMp
Many of the country’s- leading newspapers have alerted their ing Publication) and “The Golden
Footprints” have been recognized °^en^hw.<™^ Some of our socialites and'club women would 4
ask lf Mrs- Mlchen^’ was really educated, or
D
r post being two examples. Other newspapers, par- a* among the 90 best in art work
from 450 recommended children’s
fe'V Japanese Americans reside, may not be books.
William J. Lederer, co-author of the novel “The Uglv Ameri
Xv^a
hC WOrd 15 °rfensive- A letter to the editor might be
0 •
K11
organization sponsors a can ,” said:
children’s picture book exhibition
is. correct even though there is less friction here between
are ^g^bi^e and a more affirmative action mi-ht every three years and more re
Jdf?ha papers wuth a suitable substitute. Newspapers in cently started the 1958-60 dis ^^L^11 ?n most places, still, a social, economical and emotional
h °'S'^aVs present—even though it does not flare up phvsicallv”
S
Mtlals AJA (Americans of Japanese .AnSwTin
play at the Metropolitan Museum {
State Sen. D Vincent Exposito, aldose friend of the author, sato
but tbe initials are meaningless in
the other 49 states. This writer prefers “Nisei,” used as a 4neric in New York City. The books are ;A?10? ?e ^/^PT5 love Hawaii and have deep friendships and
scheduled for tour of national niterests here. But, he said,-Hawaii is like any society, “with a ?0
^mericans- of Japanese descent, rather than in museums of all major cities.
^LS.?^6 of goofballs involved in racial and religious disthe light of the strict meaning of this Japanese word which is “secYashima’s “Plenty to Watch” crimination.”
and Crow Boy” received'similar T- ,U-S- .Congressman Daniel K. Inouye said, “I’m surprised at
muvl cH LUU LCa L.
treatment in the 1955-57 exhibi rS S*YW Hawaii’s discrimination problems are so bad he had to
4
discussion inspired by “Jap” is a topical one as a result tions conducted by the American
leave; because only a few months ago . . . he spoke fondlv of thP
Min
editors of Life magazine last Jan. 20 to a protest Institute of Graphic Arts.
narmony between races that existed in the islands ”
5
'S. bvElltol??!'" regarding the use. of “Jap" on several oecaThe “Crow Boy” received, in rpbl?T‘lyya11 .said they felt certain 54-year-old Michener would
sions by Elliot Chase in an article in tire Dec. 26 1960 issue Chasp’s addition, the ‘Distinguished De
SY
WaS."”t t0 >W tat to’jaXeStn Japan
I™ n Y Hawa“- He maintains an apartment here, and left manv
velopment Citation.
personal belonging's behind.
’ ”f cou’rs^ was acting in good faith in their usage of “Jan”
4 kucePtybucatioiis have been outstanding in their condem"n^0?1 ?f racial bigotry in the United States. But Life was mistaken
in us instance, as Masao Satow, national director' of the Japanese
tueToTth0^
League, noted. Satow cited eight leading, diction_ Brig. J. K. LAWSON, the
Coh S
T°ooSig^
He tHen had a wooden cross
/merman language, all of which define “Jap” as “dero- Canadian commander
at Hong mander of the 230th Infantry erected to honor “a courageous
Kon _ in 1.941, has only resently
regretted any offense to Yasui but noted: been acclaimed a hero —■ by Regiment, wrote to Mrs. Lawson enemy.”
after the war expressing his ad
^b1?1 elation of Japanese is as vou. are aware, a widely used
An account of the act, accom
miration for the gallantry of her panied j with a snapshot of the
l?5mallS^ and,it ^ our sincere-feeling that as such it is seldom CANADIANS.
But he has long been praised husband.
if ever used in a derogatory manner.”
'
cross inscribed in Japanese “In
as a gallant officer — by tlie
The Japanese officer ordered Memory of a Brave Enemy,”
“Tn,yecauSa of its historical association with a time of bio-otrv JAPANESE.
the burial of Brig. La.wson “on
Jap remains a word winch Japanese Americans consider offensive.’
Brig. Lawson was hailed in the battleground on which he was smuggled out of the prison
camp and reached Mrs. Lawson
Pacific Citizen, Canada as a forgotten Ihero died so heroically.”
months
later.
- when Tim Carew told in his
book, The Fall of Hong Kong,
how
Lawson died, a smoking
NEW YORK.—The price of beds, and increased European de
pistol
in each hand, with Japa
cultured pearls has soared during mand.
nese dead littered around him.
the . last year, with some grades
The supply of quality pearls
NOD, m a biography of Maj.
registering advances of as much
5th Annual
HL Worthington (title:
as 60 per cent according- to the should increase by the end of'
wortny),
the
author,
Mrs.
Wor
Cultured Pearl Association of 1962, the association notes be
thington, reveals that the CoinAmerica Inc.
cause pearls from oysters seeded ma.nder of the Japanese forces
_ The group attributes the sharp Immeuiately after the tvphoon
rise to the 1959 typhoon in Ja will begin to reach the market which overran Brig. Lawson’s
headquarters had a great ad"Saturday, April 22
pan, which disturbed the oyster then.
Dancing 8:00-12:00
miration for the Canadian.
St. Anne’s Parish Hall
Dufferin above Dundas
James Michener
b
U
Canada Finally Recognizes Hero
i
BLAME TYPHOON FOR HIGH PRICES
N1SE1 ANGLICAN FELLOWSHIP’S
1
1
Bunny Hop Dance
CONTINENTAL FAMILY GO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
deliver free Saturday
■$ADAO rwwo
REAR OF STORE
71 TANSLEY AVE..
SCARBORO. ONT.
Phone AM. 5-8446.
•
EM. 6-57‘
1
I
$s
Of Qualify From The Orient
Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Scrolls — Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Tables — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
SHOP
Phone EM. 6-3691
I
W'e specialize In
• Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
• Mochi-Kashi, Senbei
460 Dundas St. W., Toronto
1
£
1
HOME BAKED-THE BEST
BAKE
75c Admission
TORONTO
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
Entertainment & Prizes
5
I
Hi
Se® SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
5
3
4
1
%
Tel. HO. 3-7831
733 Danforth Ave„ Toronto
(1 block east of Pape Ave.) Store Open: 9 a.m.—9 p.®-
1
Ji’J-
YASHIMA HONORED I THE NEW CANADIAN
Why Map’ Is Offensive
LOS ANGELES.—The Los AnPublished an Wednesday and Saturday of each week
geles Newspaper Critics Award,
By LARRY TAJIRI
as a medium of expression and neios outlet
the first of its kind to be present
among those of Japanese origin in Canada
ed
to
artists
and
authors
of
child
Americans of Japanese ancestry are understandably sensitive
ren
’
s
books
under
the
sponsorship
regarding the
use
A 1 u
word “Jap” in as harsh in sound as a slap
T. UMEZUKI, Publisher
” theface and the word evokes the bitterness of the Yellow Peril of The Mirror, will'honor Taro
KEI TSUMURA------------------------------ --------------- English ^
Hashima and two other distin
‘ mpaigns on the West Coast a generation ago.
KEN MORI------ :------ Japanese Section Editor & Adverting
j a tlme, when Japanese Americans are making giant strides guished contributors.
The Childrens Books and AuthtaSL'Sv'S’ PoBtica* and economic integration within
EM. 6-5 005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
selected
>
i
society Jap is a noun which sets them apart It stirs the or’s Day ..series
artist-author
Yashima;
actress
Authorized as second class mail. Post Office Department, Oitwa
the-'N^Dny W tbe °riantal ghetto, of anti-Japanese activity, of
California^
Wanted signs which once were not uncommon in Dorothy McGuire; and writer
James Garfield.
The program includes lectures
“jS’whk
’1 °L Prejudice, “Jap” might be tolerated. But
Continued from page i
the epit1^ burled by the bigot and the professional racist by , the. three contributors, dra
And the memory of the Japanese American is still lon«- enough matization of children’s literature in eastern Pennsylvania.
He was lepoited to have alluded to restrictive covenant- j
te#to-*I^*Tl’>"S the wound of racial mass evacua- by the Disney Studio, and a cos
country club discrimination in Honolulu.
e U 6 and
tume
parade
of
characters
from
non in U4z has not completely healed.
.S^niecJose friends here said restrictive covenants denied him
noted ^literatures, according to
the oblivion to which a Mrs. Eleanor Holland, publicity ?igt t° buP a home in the exclusive Kahala area because his wi-"
1 „ °f Ofc^ racial epithets, “Wons,” “Kiwo,” “Nio-o-^’
is of Japanese ancestry.
'ue
ciet^ ^^ examples, have been consigned by American and
so- chairman.
Meantime, the American Li
“Nonsense,” said Frank E. Midkiff, a Bishop Estate b^tee
brary Association recently select „
article ^Joseph Wershba, quoted Michener as'^i
The regrettable fact, however, is that “'Jan” still n-emains
ed
Yashima
’
s
“
The
Golden
Foot
•
There
s a lor ox guff I just won’t put up with any more‘ft
contempoi'qy usage, and magazines and newspapers of wide 'circu
lations still utilize the term to refer to Japanese Am^-iSns Al prints” as . among the 40 best wife is very soft-spoken and very quiet, but if. she heais anv J
pooks .published for children in she lowers the boom.”
■ olaI
though generally it is used without intent to offend
'
i960.
The
“
Footprints.
”
printed
a
m°
T
T
as
chbcised
by
Republican
friends
when
he
went
^because it has only three units of letters, happens to be
by World Publication Inc., was wory°r ^ Ha.wail Democrat Party, the article said.
1
b
K comes ? Titing a new$Paper headlines? “Japanese picked from a field of 1800 dif
faction
here
was
varied:
Some
close
friends
agreed
wri
an<l awkward, and doesn’t fit into a one-column ferent books devoted to children.
the
statement.
Others
said
Michener
’
s
statement
was
nonsense
let^
Where
inaximum letter count is from 8 to
The American Institute of
kistomn ^£ ThlS K a p™ble™ of the newspaper copy desk,,but Graphic Arts, in sponsoring many LUcn^3 sadb 1]s tirade against the islands stemmed from there
strictiye convenants which denied him the right to buy a home in the
J s on?
„ remams real and accounts often for the fact that
exclusive Kahala area because his wife is Japanese ‘
*
activities
Ton
developing
its
field,
dead I in1 d Ja'P appears ’n a headline. A copy reader, working under
also
announced
early
this
month
c
ff
Island
historian
Clarice
B.
Taylor
said,
“
I
know
his
wife
did
AXr^
tUrn tO it "^n Le can think of iw otheJ
■that Yashima’s “Umbrella” (V;k- - uffei here but I m astonished at Jim’s remarks
“Hao-le women naturally resent a brilliant man niarrvinMp
Many of the country’s- leading newspapers have alerted their ing Publication) and “The Golden
Footprints” have been recognized °^en^hw.<™^ Some of our socialites and'club women would 4
ask lf Mrs- Mlchen^’ was really educated, or
D
r post being two examples. Other newspapers, par- a* among the 90 best in art work
from 450 recommended children’s
fe'V Japanese Americans reside, may not be books.
William J. Lederer, co-author of the novel “The Uglv Ameri
Xv^a
hC WOrd 15 °rfensive- A letter to the editor might be
0 •
K11
organization sponsors a can ,” said:
children’s picture book exhibition
is. correct even though there is less friction here between
are ^g^bi^e and a more affirmative action mi-ht every three years and more re
Jdf?ha papers wuth a suitable substitute. Newspapers in cently started the 1958-60 dis ^^L^11 ?n most places, still, a social, economical and emotional
h °'S'^aVs present—even though it does not flare up phvsicallv”
S
Mtlals AJA (Americans of Japanese .AnSwTin
play at the Metropolitan Museum {
State Sen. D Vincent Exposito, aldose friend of the author, sato
but tbe initials are meaningless in
the other 49 states. This writer prefers “Nisei,” used as a 4neric in New York City. The books are ;A?10? ?e ^/^PT5 love Hawaii and have deep friendships and
scheduled for tour of national niterests here. But, he said,-Hawaii is like any society, “with a ?0
^mericans- of Japanese descent, rather than in museums of all major cities.
^LS.?^6 of goofballs involved in racial and religious disthe light of the strict meaning of this Japanese word which is “secYashima’s “Plenty to Watch” crimination.”
and Crow Boy” received'similar T- ,U-S- .Congressman Daniel K. Inouye said, “I’m surprised at
muvl cH LUU LCa L.
treatment in the 1955-57 exhibi rS S*YW Hawaii’s discrimination problems are so bad he had to
4
discussion inspired by “Jap” is a topical one as a result tions conducted by the American
leave; because only a few months ago . . . he spoke fondlv of thP
Min
editors of Life magazine last Jan. 20 to a protest Institute of Graphic Arts.
narmony between races that existed in the islands ”
5
'S. bvElltol??!'" regarding the use. of “Jap" on several oecaThe “Crow Boy” received, in rpbl?T‘lyya11 .said they felt certain 54-year-old Michener would
sions by Elliot Chase in an article in tire Dec. 26 1960 issue Chasp’s addition, the ‘Distinguished De
SY
WaS."”t t0 >W tat to’jaXeStn Japan
I™ n Y Hawa“- He maintains an apartment here, and left manv
velopment Citation.
personal belonging's behind.
’ ”f cou’rs^ was acting in good faith in their usage of “Jan”
4 kucePtybucatioiis have been outstanding in their condem"n^0?1 ?f racial bigotry in the United States. But Life was mistaken
in us instance, as Masao Satow, national director' of the Japanese
tueToTth0^
League, noted. Satow cited eight leading, diction_ Brig. J. K. LAWSON, the
Coh S
T°ooSig^
He tHen had a wooden cross
/merman language, all of which define “Jap” as “dero- Canadian commander
at Hong mander of the 230th Infantry erected to honor “a courageous
Kon _ in 1.941, has only resently
regretted any offense to Yasui but noted: been acclaimed a hero —■ by Regiment, wrote to Mrs. Lawson enemy.”
after the war expressing his ad
^b1?1 elation of Japanese is as vou. are aware, a widely used
An account of the act, accom
miration for the gallantry of her panied j with a snapshot of the
l?5mallS^ and,it ^ our sincere-feeling that as such it is seldom CANADIANS.
But he has long been praised husband.
if ever used in a derogatory manner.”
'
cross inscribed in Japanese “In
as a gallant officer — by tlie
The Japanese officer ordered Memory of a Brave Enemy,”
“Tn,yecauSa of its historical association with a time of bio-otrv JAPANESE.
the burial of Brig. La.wson “on
Jap remains a word winch Japanese Americans consider offensive.’
Brig. Lawson was hailed in the battleground on which he was smuggled out of the prison
camp and reached Mrs. Lawson
Pacific Citizen, Canada as a forgotten Ihero died so heroically.”
months
later.
- when Tim Carew told in his
book, The Fall of Hong Kong,
how
Lawson died, a smoking
NEW YORK.—The price of beds, and increased European de
pistol
in each hand, with Japa
cultured pearls has soared during mand.
nese dead littered around him.
the . last year, with some grades
The supply of quality pearls
NOD, m a biography of Maj.
registering advances of as much
5th Annual
HL Worthington (title:
as 60 per cent according- to the should increase by the end of'
wortny),
the
author,
Mrs.
Wor
Cultured Pearl Association of 1962, the association notes be
thington, reveals that the CoinAmerica Inc.
cause pearls from oysters seeded ma.nder of the Japanese forces
_ The group attributes the sharp Immeuiately after the tvphoon
rise to the 1959 typhoon in Ja will begin to reach the market which overran Brig. Lawson’s
headquarters had a great ad"Saturday, April 22
pan, which disturbed the oyster then.
Dancing 8:00-12:00
miration for the Canadian.
St. Anne’s Parish Hall
Dufferin above Dundas
James Michener
b
U
Canada Finally Recognizes Hero
i
BLAME TYPHOON FOR HIGH PRICES
N1SE1 ANGLICAN FELLOWSHIP’S
1
1
Bunny Hop Dance
CONTINENTAL FAMILY GO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
deliver free Saturday
■$ADAO rwwo
REAR OF STORE
71 TANSLEY AVE..
SCARBORO. ONT.
Phone AM. 5-8446.
•
EM. 6-57‘
1
I
$s
Of Qualify From The Orient
Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Scrolls — Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Tables — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
SHOP
Phone EM. 6-3691
I
W'e specialize In
• Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
• Mochi-Kashi, Senbei
460 Dundas St. W., Toronto
1
£
1
HOME BAKED-THE BEST
BAKE
75c Admission
TORONTO
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
Entertainment & Prizes
5
I
Hi
Se® SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
5
3
4
1
%
Tel. HO. 3-7831
733 Danforth Ave„ Toronto
(1 block east of Pape Ave.) Store Open: 9 a.m.—9 p.®-
1
Ji’J-