Page 1
sail,
, Kei
Section
?anese
c rising
THE
EW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXV.—No. 34
WEDNE^DAA . MAI' 3. 1961
Asian Reaction-Cosmonaut i
‘said,
words
Mates
f the
might
iniitz.
iniitz
I are
while,
f the
help
Sato
TORONTO. ONTARIO
S. Henmi Heads Montreal JC Club
TOKYO.—Asian capitals re sia and Lie United States should
cently hailed the Soviet space join hands to explore the unknown
man achievement.
together,” the paper added, “The
Hope was expressed, that the gap between the swiff progress
MONTREAL.—At a meeting bers, including- many older Niseis, members elected at the general
new knowledge gamed from the of science and the lagging- once on Saturday, April 22nd. at the
and it is anticipated that they meeting are: Sokiehi Henmi pre
developments in space research of politics must be bridged.
Japanese
Community
Centre,
the
will appeal for more Nisei mem sident: K. Koyama, vice-presi
would be used for peaceful pur
Perhaps the most lavish in its
Montreal Japanese Canadian Club bers. Membership is open to all dent; G. Hayami, treasurer; Y.
poses.
praise of the Soviet accomplish
The Soviet feat of hurling a ment was the Soviet Union’s was officially organized with Mr. Japanese Canadians in the pro- Ebata, secretary; H. Morishita,
man into orbit,around the earth giant Communist ally. Red China, Sokiehi Henmi as president. The vince of Quebec.
recording secretary; M. Kjmoto
and bringing him back alive -was
great happy event in the Montreal
Japanese
Canadian
The
main
aims
of
the
club
and
T. Aihoshi, auditors.
widely praised as the beginning history of human conquest of naof a ‘‘new era” in space research. tuie, said the Peiping- People’s Club is a central organization for activities are cultural, social, and
The following persons are comAlthough it was proclaimed an Daily. “'The Chinese people en some 1400 Japanese Canadians. entertainment.
mittee member
S. Imai, S. Ynastonishing feat, it did not ap thusiastically hail this grand and The club started with 120. memThe , officers and committee sui,
Ono, M. Sakamoto. K.
pear to have the impact that the vrilliant achievement of
their
Ishii, AI. Ikegami, M. Okuda,
first Soviet Sputnik in .1957 had. Soviet brothers.”
J.
Horibe , B. Uyeda, K. KoThere had been considerable
The official Red Chinese daily
talk during the past few weeks reviewed the Soviet feats in
saka, S. Ya.ma.moto, F. Tana... space
about the imminent launching- of research that have ----put it “far
ka, Y. Naiya, S. Nishimura, U.
a man into space by either the anead” of the United States and
VvTNNIPEG. — Speaking for manufacturing the same product Mizobuchi, K. Ichiyen, T. Yokota,
Soviet Union or the United declared that “such a miraculous the Japanese Consul, N. TakasuStates. It came as no big surprise. achievement .- . . has not only ■ gi at a panel discussion during as the Canadian subsiduaries. It H. Homma, Mrs. K. Hayami, Mrs.
Neither did the fact that the So P^pKed human science to a new the annual symposium of the would benefit these companies if F. Koyama, Mrs. A. Tanaka, Mrs.
Canadian .restrictions could cut
nets were first.
heignt, but also tremendouslv Manitoba I- arm Business Groups down on the competition of their K. Hayakawa, Mi’s. H. Kobaya
Friend or foe’ of the Soviet: strengthened the might of the at the Marlborough Hotel. R. W.
two subsiduaries on the Canadian kawa, Airs. K. Nagasaki, Mrs. K.
Union, almost all ^Asians joined Socialist camp.”
Queen-Hughes told the delegates market.
Aihoshi, Mrs. L. Horibe.
in praising the feat as an im
The Red Chinese Ta Kung Pao that as Canada’s third best cus
“
Rarely
has
a
minority
interest,
portant scientific achievement.
newspaper said it proves “the in- tomer in overall trading and sec
Most hoped the accomplishments coinparable superiority of the ond best customer for wheat, Ja foreign controlled at that, been
of the space race would be used Socialist (Communist) system.” ' pan deserves “a cordial and co so capably of playing both ends
against the middle. The middle
for peace and not war/
Communist North Korea said operative attitude from the Can in this case being the Canadian
The mass circulation Mainichi the Soviet feat “shattered the adian Government with a whole
newspaper in Japan spoke for dream of the United States of hearted effort on the Canadian primary producers and Canadian
most Asians when it said: “The catching up with the Soviet side to increase rather than de consumers generally.”
While the staple food of Ja
political strife on earth should Union in this domain.”
crease trade.
pan
continues to be rice, said
NIAGARA FALLS, Ont. —
not be extended into outer space.”
Being sacrificed by govern Mr. Queen-Hughes, the consump
In Japan, • some newspapers
It said the scientists of both the quoted, “government authorities” ment policy are the producers of
Henk
Janssen, 27, a third dan of
United States and Russia will as saying that the success of the basic materials, said Mr. Queen- tion of wheat has never been Toronto won the Eastern Cana
redouble their efforts and the re Russians in space development Hughes, while benefiting from higher in Japan’s history. This
sults “hold the possibility of “may give new strength to the the import tariffs are a small increase which was brought about dian judo championship here on
accidentally by the war but the
beingmsed for either peaceful or neutralist trend in Japan. . . .”
minority of individuals engaged condition could be reversed “if April 29th before 500 spectators.
military uses. Jf for peace, they
He defeated Canadian cham
The ruling Liberal-Democratic in activities that are being done
will bring untold benefits to party’s secretary general, Shoji better and more efficiently by a the obstructions in the way of pion Fred Matt, third dan, who
trade made the importation of
mankind. If for war, they will Masutani, said “the wisdom of number of other nations.
wheat
too difficult.”
will represent Canada in the Paris
hasten man’s self-destruction.”,.
The loudest noises come from
mankind shown by the Russians”
Because
of
the
improvement
in
tournament
next
December.
“The scientists , of Soviet Rus- should be used for world peace manufacturers who are actually
agricultural methods in Japan, a Janssen fought against five black
and the welfare of the people of subsiduaries of companies in the sharp rise in rice production
belts and eliminated them indi
the world. Leaders of all political United States. These companies
(Continued on Page 8)
also have subsiduaries in Japan
vidually. ■
colorings echoed these remarks.
Linda Manson, 12, Niagara
Other Reactions
Falls received the junior interJapan’s Meteorological Agency
labeled the feat as “the start of
national club championship phque from Frank Hatashita preTORONTO.—Mr. Ken Kuma a new era in space development.”
TOKYO.—One of the bravest
Reaction of private citizens
Laramie, listed on the top 20 sident of the Hatashita Judo
gai of Rexdale placed,fifth in the
Club
IT!ion in TV’s wild west landed in
Field and Stream magazine fish generally appeared to be this: It Tokyo and promptly ran afoul of in the United States, is a fan of Toronto.
clearly establishes Soviet su
tastic No. 2 on Japan’s television
ing contest for 1961 in the open periority in the space field. It the law.
circuit despite the fact it is aired
trout division for fish caught on removed any lingering doubts ■ Japanese
customs
officials on an educational TV network.
bait or lures other than artificial.
said Robert Fuller', 28, who plays
Fuller, who receives about 5,000
Iney include only fish caught in that the United States might have Jess Harper on the TV show
held an overall lead despite cer
letters a week from his Japanesepaters east of the" Continental
“Laramie,” would have to hang
■Divide, ruling out the. giant sea- tain spectacular Russian accomp up his shootin’ irons during his fans, was greeted by some 400
TOKYO.—The “black current”
lishments.
wildly cheering persons at Tokyo
run steelheads of the Pacific coast
two week personal appearance International Airport. At that, it which, sweeps Japan’s Pacific
The
Russian
embassy
in
Tokyo
rivers.
■
contains 500
times
tour in Japan.
was a letdown. No’ less than 1,- coastline
Mr. Kumagai’s award vanning was flooded with telephone in
more
radioactive
fallout
than
the
Customs
officials
said
Fuller
Rainbow trout weighed in at 14 quiries, but Soviet press officials could have his three six shooters 200 fans had turned the airport waters off the United States Pa
refused to give any details of the
lobby into an outpost of the
6 oz.- and was caught in the Moscow controlled flight.
back when he left Japan.
Wyoming
frontier when they ar cific coastline, Prof. Yasuo Mi
hottawasaga River.
Philippines: Officials in the
rived wearing 10 gallon hats and yake of Tokyo University said.
Presenting his findings to a
Philippines, which recognize no
western garb.
meeting
of the Japan Oceanogra
Communist government, conceded
But the Japan Air Lines jet phic Society,
Miyake blamed the
that the .Soviet Union deseiwes
liner made an unexpected stop at
high
degree
of
contamination on
congratulations for orbiting the
NEW WESTMINSTER, B.C.— Wake island for fuel. JAL offi U.S. nuclear tests held on Bikini
first man in space.
Nisei student nurse, Miss Mary cials told the fans—mostly teen
Defense Secretary Alejo Santos Yoshikawa of Kelowna, B.C. agers to go home so their parents Atoll.
said it was “an important scien topped the class of all nurses gra wouldn’t worry.
tific achievement: they’ve got to duating from the Royal Colum
Among those who met Fuller
Kamloops.-—a Nisei, a. Na- be congratulated. ” He added bian Hospital in New Westmins was Masahiko Murase,
his
ata of 2777 Sunset Drive was a however, that he did not believe ter. She was awarded a silver tea “voice.” The show is dubbed in
inner in a fish tank guessing
(Continued on page 8)
service.
Japanese for Tokyo viewers.
LONDON.—Science has solved
oiuest here at the Sportsman’s
the mystery of the presence of a
^^ Motorama on
third salmon’ when two salmon
"2i The tank contained 996
are mating.
and A. Nabata’s guess was
_ Dr. Jack Jones, of the Univer
a close 999. A total of 1425
sity of Liverpool, says a young
kJ/*65 Were entered in the conmale salmon always is present
'•'-bl.
TOKYO.—By
tradition,
the
In a Yokohama junior high earned the sympathy of the ma when a pair are mating as a form
most feared thing in Japanese school, 250 boys and girls were gistrate, however, by explaining of insurance.
Salmon spawn in fast-moving
life have always been: earth questioned about filial piety with that “my value to the family
30
per
cent
declaring:
“
Children
water,
and if the adult male’s
seems
to
depend
on
the
amount
quakes, thunderstorms, fires and
is swept
away,
the
that man in the house—father— should criticize their parents be of my monthly salary. I feel hu sperm
cause
their
parents
are
always
youngster
may
succeed
where
his
miliated
when
I
hand
over
a
thin
Two Nisei beatniks were walk- who ruled his family with an wrong.”
Another
15
per
cent
elder
failed,
the
doctor
says.
pay
envelope
and
my
son
says
iron hand.
stated: “Parents should listen to I’m old-fashioned when I give
■ng down a raiiroad track. Said
But conditions have changed what their children have to say.” him ad-vice. That’s why I leave
Man, these are the longest
with a. recent survey—and some
In the same vein, a Japanese home. Because I’m not apnre»^irs I ever did see/
father
was recently summoned ciated.”
court cases—showing that Japa
MAIL TO JAPAN. Three ships
“Yeah
said the other, “but nese youngsters now challenge to court when his delinquent son
What has caused this change? will be leaving Vancouver for
^"hat but
me are these low hand- the concept that their fathers are claimed that he (the father) The western influence probably, Japan. They are: China Mail on
spent too much time carousing with Japan having gone modern May 4; Island Mail on May 12;
always right.
away from home.
The father in the post-war era.
and Chusan on May 2.
"JAPAN DESERVES INCREASE TRADE"
si
JANSSEN BEATS CAN.
CHAMP FRED MATT
In Fishing Contest
JAPAN CUSTOMS DISARMS LARAMIE STAR
FALLOUT IN CURRENT
i
NISEI NURSE TOPS
Nabata’sjGuess
Wins Contest
STAND-IN SALMON
Contemporary
Japan
P^pa Passe?
Lite Stairs, Like!
THREE SHIPS
, Kei
Section
?anese
c rising
THE
EW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXV.—No. 34
WEDNE^DAA . MAI' 3. 1961
Asian Reaction-Cosmonaut i
‘said,
words
Mates
f the
might
iniitz.
iniitz
I are
while,
f the
help
Sato
TORONTO. ONTARIO
S. Henmi Heads Montreal JC Club
TOKYO.—Asian capitals re sia and Lie United States should
cently hailed the Soviet space join hands to explore the unknown
man achievement.
together,” the paper added, “The
Hope was expressed, that the gap between the swiff progress
MONTREAL.—At a meeting bers, including- many older Niseis, members elected at the general
new knowledge gamed from the of science and the lagging- once on Saturday, April 22nd. at the
and it is anticipated that they meeting are: Sokiehi Henmi pre
developments in space research of politics must be bridged.
Japanese
Community
Centre,
the
will appeal for more Nisei mem sident: K. Koyama, vice-presi
would be used for peaceful pur
Perhaps the most lavish in its
Montreal Japanese Canadian Club bers. Membership is open to all dent; G. Hayami, treasurer; Y.
poses.
praise of the Soviet accomplish
The Soviet feat of hurling a ment was the Soviet Union’s was officially organized with Mr. Japanese Canadians in the pro- Ebata, secretary; H. Morishita,
man into orbit,around the earth giant Communist ally. Red China, Sokiehi Henmi as president. The vince of Quebec.
recording secretary; M. Kjmoto
and bringing him back alive -was
great happy event in the Montreal
Japanese
Canadian
The
main
aims
of
the
club
and
T. Aihoshi, auditors.
widely praised as the beginning history of human conquest of naof a ‘‘new era” in space research. tuie, said the Peiping- People’s Club is a central organization for activities are cultural, social, and
The following persons are comAlthough it was proclaimed an Daily. “'The Chinese people en some 1400 Japanese Canadians. entertainment.
mittee member
S. Imai, S. Ynastonishing feat, it did not ap thusiastically hail this grand and The club started with 120. memThe , officers and committee sui,
Ono, M. Sakamoto. K.
pear to have the impact that the vrilliant achievement of
their
Ishii, AI. Ikegami, M. Okuda,
first Soviet Sputnik in .1957 had. Soviet brothers.”
J.
Horibe , B. Uyeda, K. KoThere had been considerable
The official Red Chinese daily
talk during the past few weeks reviewed the Soviet feats in
saka, S. Ya.ma.moto, F. Tana... space
about the imminent launching- of research that have ----put it “far
ka, Y. Naiya, S. Nishimura, U.
a man into space by either the anead” of the United States and
VvTNNIPEG. — Speaking for manufacturing the same product Mizobuchi, K. Ichiyen, T. Yokota,
Soviet Union or the United declared that “such a miraculous the Japanese Consul, N. TakasuStates. It came as no big surprise. achievement .- . . has not only ■ gi at a panel discussion during as the Canadian subsiduaries. It H. Homma, Mrs. K. Hayami, Mrs.
Neither did the fact that the So P^pKed human science to a new the annual symposium of the would benefit these companies if F. Koyama, Mrs. A. Tanaka, Mrs.
Canadian .restrictions could cut
nets were first.
heignt, but also tremendouslv Manitoba I- arm Business Groups down on the competition of their K. Hayakawa, Mi’s. H. Kobaya
Friend or foe’ of the Soviet: strengthened the might of the at the Marlborough Hotel. R. W.
two subsiduaries on the Canadian kawa, Airs. K. Nagasaki, Mrs. K.
Union, almost all ^Asians joined Socialist camp.”
Queen-Hughes told the delegates market.
Aihoshi, Mrs. L. Horibe.
in praising the feat as an im
The Red Chinese Ta Kung Pao that as Canada’s third best cus
“
Rarely
has
a
minority
interest,
portant scientific achievement.
newspaper said it proves “the in- tomer in overall trading and sec
Most hoped the accomplishments coinparable superiority of the ond best customer for wheat, Ja foreign controlled at that, been
of the space race would be used Socialist (Communist) system.” ' pan deserves “a cordial and co so capably of playing both ends
against the middle. The middle
for peace and not war/
Communist North Korea said operative attitude from the Can in this case being the Canadian
The mass circulation Mainichi the Soviet feat “shattered the adian Government with a whole
newspaper in Japan spoke for dream of the United States of hearted effort on the Canadian primary producers and Canadian
most Asians when it said: “The catching up with the Soviet side to increase rather than de consumers generally.”
While the staple food of Ja
political strife on earth should Union in this domain.”
crease trade.
pan
continues to be rice, said
NIAGARA FALLS, Ont. —
not be extended into outer space.”
Being sacrificed by govern Mr. Queen-Hughes, the consump
In Japan, • some newspapers
It said the scientists of both the quoted, “government authorities” ment policy are the producers of
Henk
Janssen, 27, a third dan of
United States and Russia will as saying that the success of the basic materials, said Mr. Queen- tion of wheat has never been Toronto won the Eastern Cana
redouble their efforts and the re Russians in space development Hughes, while benefiting from higher in Japan’s history. This
sults “hold the possibility of “may give new strength to the the import tariffs are a small increase which was brought about dian judo championship here on
accidentally by the war but the
beingmsed for either peaceful or neutralist trend in Japan. . . .”
minority of individuals engaged condition could be reversed “if April 29th before 500 spectators.
military uses. Jf for peace, they
He defeated Canadian cham
The ruling Liberal-Democratic in activities that are being done
will bring untold benefits to party’s secretary general, Shoji better and more efficiently by a the obstructions in the way of pion Fred Matt, third dan, who
trade made the importation of
mankind. If for war, they will Masutani, said “the wisdom of number of other nations.
wheat
too difficult.”
will represent Canada in the Paris
hasten man’s self-destruction.”,.
The loudest noises come from
mankind shown by the Russians”
Because
of
the
improvement
in
tournament
next
December.
“The scientists , of Soviet Rus- should be used for world peace manufacturers who are actually
agricultural methods in Japan, a Janssen fought against five black
and the welfare of the people of subsiduaries of companies in the sharp rise in rice production
belts and eliminated them indi
the world. Leaders of all political United States. These companies
(Continued on Page 8)
also have subsiduaries in Japan
vidually. ■
colorings echoed these remarks.
Linda Manson, 12, Niagara
Other Reactions
Falls received the junior interJapan’s Meteorological Agency
labeled the feat as “the start of
national club championship phque from Frank Hatashita preTORONTO.—Mr. Ken Kuma a new era in space development.”
TOKYO.—One of the bravest
Reaction of private citizens
Laramie, listed on the top 20 sident of the Hatashita Judo
gai of Rexdale placed,fifth in the
Club
IT!ion in TV’s wild west landed in
Field and Stream magazine fish generally appeared to be this: It Tokyo and promptly ran afoul of in the United States, is a fan of Toronto.
clearly establishes Soviet su
tastic No. 2 on Japan’s television
ing contest for 1961 in the open periority in the space field. It the law.
circuit despite the fact it is aired
trout division for fish caught on removed any lingering doubts ■ Japanese
customs
officials on an educational TV network.
bait or lures other than artificial.
said Robert Fuller', 28, who plays
Fuller, who receives about 5,000
Iney include only fish caught in that the United States might have Jess Harper on the TV show
held an overall lead despite cer
letters a week from his Japanesepaters east of the" Continental
“Laramie,” would have to hang
■Divide, ruling out the. giant sea- tain spectacular Russian accomp up his shootin’ irons during his fans, was greeted by some 400
TOKYO.—The “black current”
lishments.
wildly cheering persons at Tokyo
run steelheads of the Pacific coast
two week personal appearance International Airport. At that, it which, sweeps Japan’s Pacific
The
Russian
embassy
in
Tokyo
rivers.
■
contains 500
times
tour in Japan.
was a letdown. No’ less than 1,- coastline
Mr. Kumagai’s award vanning was flooded with telephone in
more
radioactive
fallout
than
the
Customs
officials
said
Fuller
Rainbow trout weighed in at 14 quiries, but Soviet press officials could have his three six shooters 200 fans had turned the airport waters off the United States Pa
refused to give any details of the
lobby into an outpost of the
6 oz.- and was caught in the Moscow controlled flight.
back when he left Japan.
Wyoming
frontier when they ar cific coastline, Prof. Yasuo Mi
hottawasaga River.
Philippines: Officials in the
rived wearing 10 gallon hats and yake of Tokyo University said.
Presenting his findings to a
Philippines, which recognize no
western garb.
meeting
of the Japan Oceanogra
Communist government, conceded
But the Japan Air Lines jet phic Society,
Miyake blamed the
that the .Soviet Union deseiwes
liner made an unexpected stop at
high
degree
of
contamination on
congratulations for orbiting the
NEW WESTMINSTER, B.C.— Wake island for fuel. JAL offi U.S. nuclear tests held on Bikini
first man in space.
Nisei student nurse, Miss Mary cials told the fans—mostly teen
Defense Secretary Alejo Santos Yoshikawa of Kelowna, B.C. agers to go home so their parents Atoll.
said it was “an important scien topped the class of all nurses gra wouldn’t worry.
tific achievement: they’ve got to duating from the Royal Colum
Among those who met Fuller
Kamloops.-—a Nisei, a. Na- be congratulated. ” He added bian Hospital in New Westmins was Masahiko Murase,
his
ata of 2777 Sunset Drive was a however, that he did not believe ter. She was awarded a silver tea “voice.” The show is dubbed in
inner in a fish tank guessing
(Continued on page 8)
service.
Japanese for Tokyo viewers.
LONDON.—Science has solved
oiuest here at the Sportsman’s
the mystery of the presence of a
^^ Motorama on
third salmon’ when two salmon
"2i The tank contained 996
are mating.
and A. Nabata’s guess was
_ Dr. Jack Jones, of the Univer
a close 999. A total of 1425
sity of Liverpool, says a young
kJ/*65 Were entered in the conmale salmon always is present
'•'-bl.
TOKYO.—By
tradition,
the
In a Yokohama junior high earned the sympathy of the ma when a pair are mating as a form
most feared thing in Japanese school, 250 boys and girls were gistrate, however, by explaining of insurance.
Salmon spawn in fast-moving
life have always been: earth questioned about filial piety with that “my value to the family
30
per
cent
declaring:
“
Children
water,
and if the adult male’s
seems
to
depend
on
the
amount
quakes, thunderstorms, fires and
is swept
away,
the
that man in the house—father— should criticize their parents be of my monthly salary. I feel hu sperm
cause
their
parents
are
always
youngster
may
succeed
where
his
miliated
when
I
hand
over
a
thin
Two Nisei beatniks were walk- who ruled his family with an wrong.”
Another
15
per
cent
elder
failed,
the
doctor
says.
pay
envelope
and
my
son
says
iron hand.
stated: “Parents should listen to I’m old-fashioned when I give
■ng down a raiiroad track. Said
But conditions have changed what their children have to say.” him ad-vice. That’s why I leave
Man, these are the longest
with a. recent survey—and some
In the same vein, a Japanese home. Because I’m not apnre»^irs I ever did see/
father
was recently summoned ciated.”
court cases—showing that Japa
MAIL TO JAPAN. Three ships
“Yeah
said the other, “but nese youngsters now challenge to court when his delinquent son
What has caused this change? will be leaving Vancouver for
^"hat but
me are these low hand- the concept that their fathers are claimed that he (the father) The western influence probably, Japan. They are: China Mail on
spent too much time carousing with Japan having gone modern May 4; Island Mail on May 12;
always right.
away from home.
The father in the post-war era.
and Chusan on May 2.
"JAPAN DESERVES INCREASE TRADE"
si
JANSSEN BEATS CAN.
CHAMP FRED MATT
In Fishing Contest
JAPAN CUSTOMS DISARMS LARAMIE STAR
FALLOUT IN CURRENT
i
NISEI NURSE TOPS
Nabata’sjGuess
Wins Contest
STAND-IN SALMON
Contemporary
Japan
P^pa Passe?
Lite Stairs, Like!
THREE SHIPS
Page 2
Wednesday. Mar
H is
L ip ^
/x
&
pn £ o
9
■ 31 ® /h % -
T
V'
3
pn e I'
T 9
G
V'
IX
'EL
L
>5
5
B
IX
5
V'
n
ip
5
n x jh ii j
Z
9
^ li Z V'
9?r L
H
"1
1^
*=2
z
e
Id Z
72
i X
%
8=1 ^
t
o
9
V
©
7e
Z
X
12
X_
> D
1
5
E
r»un
APC
lp
o
^ 7x
5 :
0
(7
1'
£
B
9
M 4
Tn O
0 ^
7?
© y
9 72
V' i;
7?
It
Z< K b ft)
5 ip It Z-
B ^ ft § ?
I'
5
v
lp id
o
pp ^w ^"
? 1#
9
o
13 (79
i»
It
9
^5
#> 115 Tn
It
# ^ 5
B It ^ T
^^ ^#J3® bJ^tt
Jti^f ^TU*^
7/<H
°
re F
B -t* L
A
i-M J-* -P& , .
.^
£
7p
ft)
$
3
3
□
th ©
b
o
’ <0
rll
It
II
>U
1
3
7? I
j
#>
X
9
It
9
5
S It ~
^ ' i|pj ft) * ^ ^ ^ # ^ f Isl ^ it f B g
<-& 1'® ^ o ' © #J it ~ ifc A |£ 7l % i
Witn^ti#®Tffls ' ‘
b
I'
72
b
Lf H 3 M
® b
ft© go ^^0 ^©HlO fB B0^0,^T©a.
ffi^^t ©
—
. .
.
L Pf
^
# It z
°i ^^i± tl^^® yf 72
li*] 13 ? 3>
U 1 ^
' 3 b
H
h
VJ!8ihiI
&# IWM
®
L#g
B # ffi 0
IIP
§#B ^HOH ®X (
sOiK ^gip b ? fW ^ tM
-j- ^
* ia
S ffl ^4* A S^J^^^^-EX^^I^-tI
n
■
Jd^^
O
9 &1i
t
£ UP gK
t>3
CO
3 <55
IBS
-2® W
3 It
Pw ©^
w
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
C- J- Walker, Manager
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
* —/r
K
B
/rO V
p
S3
o
o
c
8 ^ft-v
i zbO — 7^^Hl^’7
i
M ©
2 W •
V' li^
£
0T ^ /hM 1 ^>
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
Tsu VC
T -hr
$
Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone ML1
942
H is
L ip ^
/x
&
pn £ o
9
■ 31 ® /h % -
T
V'
3
pn e I'
T 9
G
V'
IX
'EL
L
>5
5
B
IX
5
V'
n
ip
5
n x jh ii j
Z
9
^ li Z V'
9?r L
H
"1
1^
*=2
z
e
Id Z
72
i X
%
8=1 ^
t
o
9
V
©
7e
Z
X
12
X_
> D
1
5
E
r»un
APC
lp
o
^ 7x
5 :
0
(7
1'
£
B
9
M 4
Tn O
0 ^
7?
© y
9 72
V' i;
7?
It
Z< K b ft)
5 ip It Z-
B ^ ft § ?
I'
5
v
lp id
o
pp ^w ^"
? 1#
9
o
13 (79
i»
It
9
^5
#> 115 Tn
It
# ^ 5
B It ^ T
^^ ^#J3® bJ^tt
Jti^f ^TU*^
7/<H
°
re F
B -t* L
A
i-M J-* -P& , .
.^
£
7p
ft)
$
3
3
□
th ©
b
o
’ <0
rll
It
II
>U
1
3
7? I
j
#>
X
9
It
9
5
S It ~
^ ' i|pj ft) * ^ ^ ^ # ^ f Isl ^ it f B g
<-& 1'® ^ o ' © #J it ~ ifc A |£ 7l % i
Witn^ti#®Tffls ' ‘
b
I'
72
b
Lf H 3 M
® b
ft© go ^^0 ^©HlO fB B0^0,^T©a.
ffi^^t ©
—
. .
.
L Pf
^
# It z
°i ^^i± tl^^® yf 72
li*] 13 ? 3>
U 1 ^
' 3 b
H
h
VJ!8ihiI
&# IWM
®
L#g
B # ffi 0
IIP
§#B ^HOH ®X (
sOiK ^gip b ? fW ^ tM
-j- ^
* ia
S ffl ^4* A S^J^^^^-EX^^I^-tI
n
■
Jd^^
O
9 &1i
t
£ UP gK
t>3
CO
3 <55
IBS
-2® W
3 It
Pw ©^
w
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
C- J- Walker, Manager
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
* —/r
K
B
/rO V
p
S3
o
o
c
8 ^ft-v
i zbO — 7^^Hl^’7
i
M ©
2 W •
V' li^
£
0T ^ /hM 1 ^>
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
Tsu VC
T -hr
$
Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone ML1
942
Page 3
fednesday, May 3, 1961
PAGE 3
It«
( M
II®
f G
^ «>
to
*^ &
IC
5
V
h'
lid
£ ^i
0 tn
CD
£
0
0 ^ t R
72 9£
S v
< 0
M *
T M
$ O uS k^
fa
R
®
It
i# tK il k a
bi> Rs
72
1
•5
< ?k
t A5
T
JR
9
7/
0
t
&
b
T<
i nr
All
It
1^
0
15
.7
» 9
y b^
9 1962^1^ iDra®D 3
®$
<ja&£ww as^ l,^e:b
ANclovc
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
CO ^
Cl
IX
nn
YAMASA
(SHOYU)
7W
on
$
IX
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
942
©@
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
HE. 4-2522
nn
0 ?k
^ LU
PAGE 3
It«
( M
II®
f G
^ «>
to
*^ &
IC
5
V
h'
lid
£ ^i
0 tn
CD
£
0
0 ^ t R
72 9£
S v
< 0
M *
T M
$ O uS k^
fa
R
®
It
i# tK il k a
bi> Rs
72
1
•5
< ?k
t A5
T
JR
9
7/
0
t
&
b
T<
i nr
All
It
1^
0
15
.7
» 9
y b^
9 1962^1^ iDra®D 3
®$
<ja&£ww as^ l,^e:b
ANclovc
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
CO ^
Cl
IX
nn
YAMASA
(SHOYU)
7W
on
$
IX
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
942
©@
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
HE. 4-2522
nn
0 ?k
^ LU
Page 4
PAGE 4
THE
IX
3
£
^>
o
H
no
s
IX
n
c-
¥
w
A
4t
it
3
BU
3
1
Ze
47)
?t
ft
c
5
9
3
^j
it
Uj
^
(X
9
id
H
^
it
ff^-
3
7L
5 ^1
n
3
d>
PT
p
n
7&
fin £15
fz
ft
SB
5
4$
6
d5
A
o
HU
zT
BS
£4
i
T to
IX
15 3
w
rm
9
TT
#3?
o
It
*
fl
BO
3
X
1
7'
3
^ 4£
0
3
it
Ze
It
rnj
IX
3
t
3
t
9
o
lit
C9
0$
XA
^i
0
*111?
®L
IX
IX
IX
IX
40
Q1
n
3
IX
fB Jn
IX *
9
it
IX
IX
IX
b
IX
IX
X
(X
IX
s
±01
£15.
z^ o
M
X
a
or
IX
pF?
X
£15
O IX
3J1 ^4
^11 ' =
®$#^
o
IX
IX
oi
M 4* S.B M
Vj
r^
n>
IQ'
»?
V
3 Si
bl
P TJ
y
o*
tn
it X
Z
£
Ze gg
Ze
'b ^ 4 ®
re
- zb
^tli^^A
l-U
-
7'
iX
□□nil 1 ^
0
15
H
~ nt #
(7)
ft
X ^ # T* T|j f^f
7^ W R 3 0 (11
®
%
^^Ze
&
Ai£
ft ft
^^
g f®
& 'b Hl ® $ 3
AH
IX
n
3
Zia W
-W T ^ tvs w
g |g •
^^ I
I'1
z IX ^ IX z
3L fiifi % _ A ff
® ® ^1 #T> 4 ffl *
IX
W
■W -TH#
^^a- # a h
H
ytTFA®
o
fakcy
^ICE
o
a
3
Z =
(X
#J
I
r.
£
THE
IX
3
£
^>
o
H
no
s
IX
n
c-
¥
w
A
4t
it
3
BU
3
1
Ze
47)
?t
ft
c
5
9
3
^j
it
Uj
^
(X
9
id
H
^
it
ff^-
3
7L
5 ^1
n
3
d>
PT
p
n
7&
fin £15
fz
ft
SB
5
4$
6
d5
A
o
HU
zT
BS
£4
i
T to
IX
15 3
w
rm
9
TT
#3?
o
It
*
fl
BO
3
X
1
7'
3
^ 4£
0
3
it
Ze
It
rnj
IX
3
t
3
t
9
o
lit
C9
0$
XA
^i
0
*111?
®L
IX
IX
IX
IX
40
Q1
n
3
IX
fB Jn
IX *
9
it
IX
IX
IX
b
IX
IX
X
(X
IX
s
±01
£15.
z^ o
M
X
a
or
IX
pF?
X
£15
O IX
3J1 ^4
^11 ' =
®$#^
o
IX
IX
oi
M 4* S.B M
Vj
r^
n>
IQ'
»?
V
3 Si
bl
P TJ
y
o*
tn
it X
Z
£
Ze gg
Ze
'b ^ 4 ®
re
- zb
^tli^^A
l-U
-
7'
iX
□□nil 1 ^
0
15
H
~ nt #
(7)
ft
X ^ # T* T|j f^f
7^ W R 3 0 (11
®
%
^^Ze
&
Ai£
ft ft
^^
g f®
& 'b Hl ® $ 3
AH
IX
n
3
Zia W
-W T ^ tvs w
g |g •
^^ I
I'1
z IX ^ IX z
3L fiifi % _ A ff
® ® ^1 #T> 4 ffl *
IX
W
■W -TH#
^^a- # a h
H
ytTFA®
o
fakcy
^ICE
o
a
3
Z =
(X
#J
I
r.
£
Page 5
We dnesday, May 3, 1961
S
5
PAGE
T
p
T ii
S3
ft
R
ft
ft
ft
X
A
o
3
(i
p
3
^ ft
ft
©
ft
©
ifi
V'’
7
o
n
R
©
£>
B
I'
fg
W
3
3
©
HR
(X
3 IX
o
fl
ft
ft
5
9
3
h
ft
ft
5
3
I'
IX
5
5
Yl
ft _B
ft
©
• IX
^ A
5
0
Zc
fl
© I' IX
IX
0 ^’
5
9
3
B 3
b IX
d1
X IX
7
©
t ©
£ ^
IX
9
3 £
5 O
ft
©
6
ft
SiW
^ W 0 fir K A ig
^'#®
I ©flfl
^ b^O^i^t^A0l-H$^lWHlg
^
t 3t fill)
fW^ «K
X txiM X
'X' it ix c
QI
UI
^1 5 OS.L RZxfrzK
t^^ijit ^ <? t t x t*$ t ^^M^Xr o^< b ^
P & O - Orient Lines
3 ■
MAIL THIS COUPON FOR FREE BROCHURE »••••••«*
P & O—ORIENT LINES,
C/o Cunard—Bay & Wellington Sts., Toronto, Ontario
i ft
3.
Sirs: Please send me details on your voyage to Japan
IX'
Name
5
Street
City—
.State.
IX
1
© k/ /
©<
IX ©
3
3
5
d*
^ S ft A ft
3
n
5
3
fl
ft
©
©
ft
d5 I'
3
o
V
ft
&
5
3
OS
ft #
IX
fl
B
O^
0^ ^ M ^ MzK
ft# f ^ wtlUi
L
ft
ft
IX
(X
(X
PS
I'
M
f
11
6
IX
B
6
o
n
R ®
ft
3
t
ft
©
£
©
O
£
It
© t
Ze
A
3
B
»»
IX'
ft
^1
^
IX
©
IX'
T
IX
Ze
IX'
ft
0
3
a
nn
b
fl
£ 3
3 © 6
B
It
® ^ I'
ft
ft
ft
d>
d* ft i>
it
9
IX
6
to
IX
j)
Rr
IX
11
n 5
G
© $
li
©
ft
r
h
^J
n
ft
ft
-^
fro
o
li
i'
# fl A?
t 6
aw d ©
& IX fl ^
o
3
#c OS IX
T fl • >
XW ft ©.3
fl 3?’
t
I'
X* rfj 4^
I'
X
5>
ft
°
03
T& a
A 11 ^
IX
L
IX
Mb
£
5
ft
©
5
i'
5
^
{Ill Wl
7
S
5
PAGE
T
p
T ii
S3
ft
R
ft
ft
ft
X
A
o
3
(i
p
3
^ ft
ft
©
ft
©
ifi
V'’
7
o
n
R
©
£>
B
I'
fg
W
3
3
©
HR
(X
3 IX
o
fl
ft
ft
5
9
3
h
ft
ft
5
3
I'
IX
5
5
Yl
ft _B
ft
©
• IX
^ A
5
0
Zc
fl
© I' IX
IX
0 ^’
5
9
3
B 3
b IX
d1
X IX
7
©
t ©
£ ^
IX
9
3 £
5 O
ft
©
6
ft
SiW
^ W 0 fir K A ig
^'#®
I ©flfl
^ b^O^i^t^A0l-H$^lWHlg
^
t 3t fill)
fW^ «K
X txiM X
'X' it ix c
QI
UI
^1 5 OS.L RZxfrzK
t^^ijit ^ <? t t x t*$ t ^^M^Xr o^< b ^
P & O - Orient Lines
3 ■
MAIL THIS COUPON FOR FREE BROCHURE »••••••«*
P & O—ORIENT LINES,
C/o Cunard—Bay & Wellington Sts., Toronto, Ontario
i ft
3.
Sirs: Please send me details on your voyage to Japan
IX'
Name
5
Street
City—
.State.
IX
1
© k/ /
©<
IX ©
3
3
5
d*
^ S ft A ft
3
n
5
3
fl
ft
©
©
ft
d5 I'
3
o
V
ft
&
5
3
OS
ft #
IX
fl
B
O^
0^ ^ M ^ MzK
ft# f ^ wtlUi
L
ft
ft
IX
(X
(X
PS
I'
M
f
11
6
IX
B
6
o
n
R ®
ft
3
t
ft
©
£
©
O
£
It
© t
Ze
A
3
B
»»
IX'
ft
^1
^
IX
©
IX'
T
IX
Ze
IX'
ft
0
3
a
nn
b
fl
£ 3
3 © 6
B
It
® ^ I'
ft
ft
ft
d>
d* ft i>
it
9
IX
6
to
IX
j)
Rr
IX
11
n 5
G
© $
li
©
ft
r
h
^J
n
ft
ft
-^
fro
o
li
i'
# fl A?
t 6
aw d ©
& IX fl ^
o
3
#c OS IX
T fl • >
XW ft ©.3
fl 3?’
t
I'
X* rfj 4^
I'
X
5>
ft
°
03
T& a
A 11 ^
IX
L
IX
Mb
£
5
ft
©
5
i'
5
^
{Ill Wl
7
Page 6
PAGE 6
IS
n
c
H
M
0 TZ
££
t
7
Z»
IX
L
£
i’
b
1
27
9
Xr>
©
5
5
72
Zc
72
ft
71
T
5
IC
IX
IX
ft
>3U
5
-j21
iZ is
72
c
-tz;
A
fa
IX
i^
#
The New Ccnadicu
473 Queen St. W.,
Toronto 2-3 Ont.
Phone: EM. 6-5C05
72
IX
IC
15
n
IC 72
zk
IX
HU
m
IX 0 (X
2gP
7k
£k
I mi 5 115 71 ft
s
5
$
^^-^^ h^" #
3 IX 0 a * > i (X
It
X
B
IX
T
U
5
2*
HU
IX
5
5
0
IX
IX
J'S
n
IX
pH
j>>
6
fill
IX
6
^1 IX'
lit
IX
0
©
IX
dt
tuB
%
0
It
•J-
it
in
lx
IX
n
1Z
M
IX
0
6
8 J7 0 IE #1 & b
£ ± in & ^ o 7
£ 0 $ o^t®c
K l^td^if
^ ^ WjWJ ® 7k
*0
IX 5
IX
IX
— it
bl ^
5
7?
15
6
0
i>
-to
IX
IX
£
7
dk
1+
IX
0
Zp
i
JU IX
72
zk
IX
-EL
6 IX
b
6
72 St
t ft Jj
ft
0
Zk
X
It gt
d>
(X
7
IX
IX
#
IX
t
i
8
IX
0 IX
i
it
it
0
3
7k
9
X
P
IX
35
^
d»
7k
A 3#
1 ^
£
i-
flD
75^ IX
X 77
6
T1
0
p
Kt
IX
IX
0
r^
29
IX
ft
IX
fit
L #
&
IX
L
n
0
IX
IE
L’
5
p
bt
H
6
IX
^
^
i
niiiiiiii
m
IX
3
o 5
£
p
3
n
0
IX It
i
IX
I1C?
it
IS
nn
n
?D
IX
IS
n
c
H
M
0 TZ
££
t
7
Z»
IX
L
£
i’
b
1
27
9
Xr>
©
5
5
72
Zc
72
ft
71
T
5
IC
IX
IX
ft
>3U
5
-j21
iZ is
72
c
-tz;
A
fa
IX
i^
#
The New Ccnadicu
473 Queen St. W.,
Toronto 2-3 Ont.
Phone: EM. 6-5C05
72
IX
IC
15
n
IC 72
zk
IX
HU
m
IX 0 (X
2gP
7k
£k
I mi 5 115 71 ft
s
5
$
^^-^^ h^" #
3 IX 0 a * > i (X
It
X
B
IX
T
U
5
2*
HU
IX
5
5
0
IX
IX
J'S
n
IX
pH
j>>
6
fill
IX
6
^1 IX'
lit
IX
0
©
IX
dt
tuB
%
0
It
•J-
it
in
lx
IX
n
1Z
M
IX
0
6
8 J7 0 IE #1 & b
£ ± in & ^ o 7
£ 0 $ o^t®c
K l^td^if
^ ^ WjWJ ® 7k
*0
IX 5
IX
IX
— it
bl ^
5
7?
15
6
0
i>
-to
IX
IX
£
7
dk
1+
IX
0
Zp
i
JU IX
72
zk
IX
-EL
6 IX
b
6
72 St
t ft Jj
ft
0
Zk
X
It gt
d>
(X
7
IX
IX
#
IX
t
i
8
IX
0 IX
i
it
it
0
3
7k
9
X
P
IX
35
^
d»
7k
A 3#
1 ^
£
i-
flD
75^ IX
X 77
6
T1
0
p
Kt
IX
IX
0
r^
29
IX
ft
IX
fit
L #
&
IX
L
n
0
IX
IE
L’
5
p
bt
H
6
IX
^
^
i
niiiiiiii
m
IX
3
o 5
£
p
3
n
0
IX It
i
IX
I1C?
it
IS
nn
n
?D
IX
Page 7
Wednesday. May 3, 1961
PAGE 7
I How To Help The Census Taker
too ot^ doings
KEG NEWS
OTTAWA.—Some time in June
3re jF^F from, home, sick or
a census taker will come to vour ihave
FRIDAY 10-PIN. April 21: The results
difficulty with the language,
of the first week of playoffs; Monarch
door to ask you the prescribed another responsible adult mem
Shirts 2736; Key Tanaka 2785; Sea-Hi
set of questions that-will enable ber oi your household mav pro
Chop Suey 2632.
the Bureau of Statistics to pub vide the information.
_ Consolation Division:
Quality Crest
In that
Doi's. Markoteria 2747; Golden
lish exact figures on the number case it is your responsibility to
TORONTO.—Recently the Ni
To the above executiv
Dragon 2679.
of people in Canada, their dis make sure that the person who sei Students’ Club elected a new
Individual Scores: Ed Nakamura 813
tribution and occupation, ethnic speaks to the census taker on ^^^ dve for the coining term of Ikuko Kamitakahara, Kyoko Ka574
ika
origin, income and way of life.
join oehalf knows the relevant I^ux-1962. The executive mem mitakahara, Carole Ono,'Ken Ko
There are several important I acts about you: vour a°-e mari bers who will be working- with rhe yanagi, Bob Kuba, Dan Maruoka.
Sho Mori 538: Ken
537
reasons to cooperate fully with' tal status, place of birtli, Z new president, Goro Hirasawa, Mas Matsui and Ron Shigeishi.
Jim Irie and Key
536;
-April
Sugai,
June
Kikuchi,
we wish good fortune in all they
the census taker. One, the results of immigration to Canada.' re
raamatsu 535: Ren I
Mickey Amano, Bob Hashimoto,
of the census -will be available ligion, education, job., earning:
Ken Hayashi, and George Oda.
LADIES: Marv
ria 525; Bett
to all and will benefit everybody. etc.
509; Nancy Ma
9; Er: Tana
If nobody is at your home
Two, all answers are held in strict
Amy Toki" 465;
Kobavas
Alice Naqami confidence and may only be used when the census taker calls, he
Mita MbK
for statistical purposes.
Three, will try to find out from ’ the
everybody is required by law to neighbours
, y
- when
------- y°u might be
Mary Ebata
answer census questions fully and Jack. It is therefore a good idea,
TORONTO.
—
This
is
just
a
EAST END NISEI RECREATION, March
3. Treasurer's Report
truthfully and severe penalties
you expect your home to be
•®^’ N1 cis lAcihci 535; Tosu Hctanckc- 523'
are provided for refusal to ans empty for any long period of little reminder that the next
4. Committee Reports—a So Harley Hatanaka 505; Gene Abe' 501
wer or making false statements. time during June, to leave word meeting of the Toronto JCCA cial; b Picnic; c Sports; d Others.
LADIES: Sue Kitagawa 461; Mita Miwill be held on Wednesday, May
yasaki 438; Ann Okada 432.
rith
the
people
next
door.
It is not absolutely necessary
5. Issei-bu Report
April 4th: Harry Hayashi 546; Leitv
Above all, give the census 3rd, 1961 at 8:00 p.m., upstairs
that you answer the questions
Nakamura 519; Tuck Maruyama SOI. *
it
415
Spadma
Ave.
Those
who
6.
May
Program:
a
Cleveland
taker- the full and accurate ans
LADIES: Yoshiko Oda 499 *(2221- Maki
about yourself personally. If you
wers Jie needs.. Every single ques iave missed our first meeting are J ACL visit May 20, 1961; b Com Nishimura 457 (183); Anno Okada 457Nakamura 448; Mita Miyasaki 422^
tion is essential for a particular urged to attend this meeting- for munity Centre Bazaar, May 27 Kay
APRIL 11th—1st Playoff Serios: Tom
1961.
we
are
approachinganother
busy
purpose. None are asked out of
Hatanaka 529; George Masuda 528; Joe
b-S-—Those interested in at Oda
.Yo K’^^a 517,- Chips Ogaki
curiosity. No answer- can ever be part of the season where much
revealed or passed on to anybody '.elp is needed in various com tending- the dinner for the Cleve 515; Aki Abe 514; Goro Kawaguchi 511*
land JACL visit at China House.
TOFvn
n
.
outside the Bureau of Statistics mittees.
LADIES: Sue Kitaaawa 519 Yoshiko
AGENDA: 1. Minutes
May 20, 1961, $2-$2.50 per person. Oda 452; Mita Miyasaki 452; Toy
It was announced "hich uses them solely to commie
Ha2. Correspondence
shizume 425.
recently that, the Japan Export figures for tile guidance of Aov_
Please keep this in mind.
Leader of 1st week playoff—Tonh
Trade Promotion Agency “JET- eminent and industry
°
team by 51 pins.
RO” will change its name to JaApril ISth: Joe Oda PCS (225); Georae
The census is taken only once
Masuda 537; Lefty Nakamura 520- Geo
pan External Trade Organiza every ten years. The inconveni
Takahashi 513.
tion beginning June 1, ,1961. ence to the individual is negli
LADIES: . Maki Nishimura 493 (192b
METRO” the abbreviation will gible. The benefits to the country
Yoshiko Oda 466; Ann Okada 442; Sue
TOK1O.—Spring has come to
however remain the same.
The Niehikegi (2,300 seats), is Kitagawa- 426; Joan Omoto 420
are enormous.
Japan.
Trophy . Winners of
offering- dancing-, singing and 245
Mon s High Average-—Georae
The first pink plastic cherry pretty girls—all for only 75 cents Masuda; Men's
High Triple—Yo Kitaaa
wa.
’ '
blossoms have made their ap or §1.10.
_ Ladies High Average—Miia Miyasakipearance in front of the Nichige_But the Kokusai Theatre (4,High Triple—-Joan Omoto
ki Music Hall, the family-style 071 seats) is offering- an even Lanes
Men's High Single—Roy Ushijima
strip show theatre in the heart of bigger bargain—350 girls includ
krri,e% Hiuh Single—Yoshiko Oda
downtown Tokyo.
T
. !lh Handicap Winness: Men's High
ing a chorus line of 100.
Triple—John Kawaguchi.
It’s.all right to bring the child
Ladies High Triple—Marv Obana
These, of course; aren’t the
ren.
H. S. TSURUDA
Men's High Single—Gene’ Abe.
only
signs
of
spring.
Authentic
(Japanese Canadian Agent)
High Singley-Maki Nishimura
plum blossoms have been out for
WINNERS OF THE PLAYOFF—Eddie's
35 Bowntree Ave., TOBONTO
weeks, heralding the arrival of Team.
BO. 9-^873
P.S. Happyl
i oronto
the
cherry blossoms.
LE. 2-6378
P.P.S.—Aw Harve, have a heart!
The cherry blossom season
H.H.
TOKYO.—Japan had 93,418,- will be about a week later than
501 persons on Oct. 1, 1960, ac- usual because of the lingeringcording to census statistics re- cold weather.
The modern tcay to be
leased last week.
The figure represented an in
traditionally correct
crease of 4.8 per cent over the
PATRONIZE
Male Help Wanted
1955 national census.
Statistics
The Bouquet
revealed a substantial increase in
OUR ADVERTISERS
GARDENERS help wanted. Phone HO.
Invitation Line the urban population.
5-8803 (Toronto).
1961-62 Nisei Student Executive
Remember JCCA Meeting To-night
New Name June 1st
Pink Plastic Heralds Tokyo Spring
MACHINE CO.
Japan Pop. Rises
CLASSIFIED
Wedding Invitations
Thermo-engraved (Raised lettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much—and it’s ready within the week.
1 hermo-'Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddings priced as low as
§9.00 for 50 and §13.50 for 100, completewith double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue! Matching announcements, al
home cards, enclosure cards, etc.
479 QU]
h- e
N STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
EXPERIENCED PAINTER wanted Tpply
!]^2ros- Phone RO. 9-2745 .(Toronto).
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWSI
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS <5
RESIDENCE
PHONE
HO. 9-0551
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meal and fish
order Thurs. and Eri,,
deliver free Saturday
REAR OF STORE
specialize In Giftware Of Ovality From The Orient
HOME BAKED - THE BEST
GIRL for general housework. No cookmg, fond of children,, lovely private
room and bath. Bathurst and Lawrence.
Phone RU. 1-4270 (Toronto).
MAID REQUIRED for private residence.
Age 20-30. Live in, no cooking. Must
be fond of children. Some English pre
ferred. RU. 2-4471, Local 59 (Toronto).
DOCTOR or DENTIST OFFICE for rent.
Scarborough Medical Centro, 2605 Eglinton Avenue East. Two months tree, rent;
will decorate. Phone HO. 6-0032 (Toron
to).
FLAT FOR RENT. 2 rooms and a kitchen
—sink, cupboard, and heavy wiring
Danforth and Coxwell area. Child^n
'welcome. HO. 5-3266 (Toronto).
Phone EM. 6-5589
e Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
• Mochi-Kashi, Senbei
BA KE
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.m.
Female Help Wanted
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
floor flat with heavy wiring. Near Law
rence and Dufferin.
Phone RU. 7-3782
(Toronto).
GIFT
733 Danforth Ave., Toronto
(I block east of Pape Ave.)
EXPERIENCED short order cook for
night work. Phone LE. 5-5334 (Toronto)
after 6 P.M. Ask for Doug.
Rooms to Let
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
— t^S " Oriental- Jewellery — Japanese Folding Screens And
ables - Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
WANTED a couple of student gardeners.
Phone OX. 4-4505 (Toronto), J
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
PAGE 7
I How To Help The Census Taker
too ot^ doings
KEG NEWS
OTTAWA.—Some time in June
3re jF^F from, home, sick or
a census taker will come to vour ihave
FRIDAY 10-PIN. April 21: The results
difficulty with the language,
of the first week of playoffs; Monarch
door to ask you the prescribed another responsible adult mem
Shirts 2736; Key Tanaka 2785; Sea-Hi
set of questions that-will enable ber oi your household mav pro
Chop Suey 2632.
the Bureau of Statistics to pub vide the information.
_ Consolation Division:
Quality Crest
In that
Doi's. Markoteria 2747; Golden
lish exact figures on the number case it is your responsibility to
TORONTO.—Recently the Ni
To the above executiv
Dragon 2679.
of people in Canada, their dis make sure that the person who sei Students’ Club elected a new
Individual Scores: Ed Nakamura 813
tribution and occupation, ethnic speaks to the census taker on ^^^ dve for the coining term of Ikuko Kamitakahara, Kyoko Ka574
ika
origin, income and way of life.
join oehalf knows the relevant I^ux-1962. The executive mem mitakahara, Carole Ono,'Ken Ko
There are several important I acts about you: vour a°-e mari bers who will be working- with rhe yanagi, Bob Kuba, Dan Maruoka.
Sho Mori 538: Ken
537
reasons to cooperate fully with' tal status, place of birtli, Z new president, Goro Hirasawa, Mas Matsui and Ron Shigeishi.
Jim Irie and Key
536;
-April
Sugai,
June
Kikuchi,
we wish good fortune in all they
the census taker. One, the results of immigration to Canada.' re
raamatsu 535: Ren I
Mickey Amano, Bob Hashimoto,
of the census -will be available ligion, education, job., earning:
Ken Hayashi, and George Oda.
LADIES: Marv
ria 525; Bett
to all and will benefit everybody. etc.
509; Nancy Ma
9; Er: Tana
If nobody is at your home
Two, all answers are held in strict
Amy Toki" 465;
Kobavas
Alice Naqami confidence and may only be used when the census taker calls, he
Mita MbK
for statistical purposes.
Three, will try to find out from ’ the
everybody is required by law to neighbours
, y
- when
------- y°u might be
Mary Ebata
answer census questions fully and Jack. It is therefore a good idea,
TORONTO.
—
This
is
just
a
EAST END NISEI RECREATION, March
3. Treasurer's Report
truthfully and severe penalties
you expect your home to be
•®^’ N1 cis lAcihci 535; Tosu Hctanckc- 523'
are provided for refusal to ans empty for any long period of little reminder that the next
4. Committee Reports—a So Harley Hatanaka 505; Gene Abe' 501
wer or making false statements. time during June, to leave word meeting of the Toronto JCCA cial; b Picnic; c Sports; d Others.
LADIES: Sue Kitagawa 461; Mita Miwill be held on Wednesday, May
yasaki 438; Ann Okada 432.
rith
the
people
next
door.
It is not absolutely necessary
5. Issei-bu Report
April 4th: Harry Hayashi 546; Leitv
Above all, give the census 3rd, 1961 at 8:00 p.m., upstairs
that you answer the questions
Nakamura 519; Tuck Maruyama SOI. *
it
415
Spadma
Ave.
Those
who
6.
May
Program:
a
Cleveland
taker- the full and accurate ans
LADIES: Yoshiko Oda 499 *(2221- Maki
about yourself personally. If you
wers Jie needs.. Every single ques iave missed our first meeting are J ACL visit May 20, 1961; b Com Nishimura 457 (183); Anno Okada 457Nakamura 448; Mita Miyasaki 422^
tion is essential for a particular urged to attend this meeting- for munity Centre Bazaar, May 27 Kay
APRIL 11th—1st Playoff Serios: Tom
1961.
we
are
approachinganother
busy
purpose. None are asked out of
Hatanaka 529; George Masuda 528; Joe
b-S-—Those interested in at Oda
.Yo K’^^a 517,- Chips Ogaki
curiosity. No answer- can ever be part of the season where much
revealed or passed on to anybody '.elp is needed in various com tending- the dinner for the Cleve 515; Aki Abe 514; Goro Kawaguchi 511*
land JACL visit at China House.
TOFvn
n
.
outside the Bureau of Statistics mittees.
LADIES: Sue Kitaaawa 519 Yoshiko
AGENDA: 1. Minutes
May 20, 1961, $2-$2.50 per person. Oda 452; Mita Miyasaki 452; Toy
It was announced "hich uses them solely to commie
Ha2. Correspondence
shizume 425.
recently that, the Japan Export figures for tile guidance of Aov_
Please keep this in mind.
Leader of 1st week playoff—Tonh
Trade Promotion Agency “JET- eminent and industry
°
team by 51 pins.
RO” will change its name to JaApril ISth: Joe Oda PCS (225); Georae
The census is taken only once
Masuda 537; Lefty Nakamura 520- Geo
pan External Trade Organiza every ten years. The inconveni
Takahashi 513.
tion beginning June 1, ,1961. ence to the individual is negli
LADIES: . Maki Nishimura 493 (192b
METRO” the abbreviation will gible. The benefits to the country
Yoshiko Oda 466; Ann Okada 442; Sue
TOK1O.—Spring has come to
however remain the same.
The Niehikegi (2,300 seats), is Kitagawa- 426; Joan Omoto 420
are enormous.
Japan.
Trophy . Winners of
offering- dancing-, singing and 245
Mon s High Average-—Georae
The first pink plastic cherry pretty girls—all for only 75 cents Masuda; Men's
High Triple—Yo Kitaaa
wa.
’ '
blossoms have made their ap or §1.10.
_ Ladies High Average—Miia Miyasakipearance in front of the Nichige_But the Kokusai Theatre (4,High Triple—-Joan Omoto
ki Music Hall, the family-style 071 seats) is offering- an even Lanes
Men's High Single—Roy Ushijima
strip show theatre in the heart of bigger bargain—350 girls includ
krri,e% Hiuh Single—Yoshiko Oda
downtown Tokyo.
T
. !lh Handicap Winness: Men's High
ing a chorus line of 100.
Triple—John Kawaguchi.
It’s.all right to bring the child
Ladies High Triple—Marv Obana
These, of course; aren’t the
ren.
H. S. TSURUDA
Men's High Single—Gene’ Abe.
only
signs
of
spring.
Authentic
(Japanese Canadian Agent)
High Singley-Maki Nishimura
plum blossoms have been out for
WINNERS OF THE PLAYOFF—Eddie's
35 Bowntree Ave., TOBONTO
weeks, heralding the arrival of Team.
BO. 9-^873
P.S. Happyl
i oronto
the
cherry blossoms.
LE. 2-6378
P.P.S.—Aw Harve, have a heart!
The cherry blossom season
H.H.
TOKYO.—Japan had 93,418,- will be about a week later than
501 persons on Oct. 1, 1960, ac- usual because of the lingeringcording to census statistics re- cold weather.
The modern tcay to be
leased last week.
The figure represented an in
traditionally correct
crease of 4.8 per cent over the
PATRONIZE
Male Help Wanted
1955 national census.
Statistics
The Bouquet
revealed a substantial increase in
OUR ADVERTISERS
GARDENERS help wanted. Phone HO.
Invitation Line the urban population.
5-8803 (Toronto).
1961-62 Nisei Student Executive
Remember JCCA Meeting To-night
New Name June 1st
Pink Plastic Heralds Tokyo Spring
MACHINE CO.
Japan Pop. Rises
CLASSIFIED
Wedding Invitations
Thermo-engraved (Raised lettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much—and it’s ready within the week.
1 hermo-'Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddings priced as low as
§9.00 for 50 and §13.50 for 100, completewith double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue! Matching announcements, al
home cards, enclosure cards, etc.
479 QU]
h- e
N STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
EXPERIENCED PAINTER wanted Tpply
!]^2ros- Phone RO. 9-2745 .(Toronto).
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWSI
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS <5
RESIDENCE
PHONE
HO. 9-0551
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meal and fish
order Thurs. and Eri,,
deliver free Saturday
REAR OF STORE
specialize In Giftware Of Ovality From The Orient
HOME BAKED - THE BEST
GIRL for general housework. No cookmg, fond of children,, lovely private
room and bath. Bathurst and Lawrence.
Phone RU. 1-4270 (Toronto).
MAID REQUIRED for private residence.
Age 20-30. Live in, no cooking. Must
be fond of children. Some English pre
ferred. RU. 2-4471, Local 59 (Toronto).
DOCTOR or DENTIST OFFICE for rent.
Scarborough Medical Centro, 2605 Eglinton Avenue East. Two months tree, rent;
will decorate. Phone HO. 6-0032 (Toron
to).
FLAT FOR RENT. 2 rooms and a kitchen
—sink, cupboard, and heavy wiring
Danforth and Coxwell area. Child^n
'welcome. HO. 5-3266 (Toronto).
Phone EM. 6-5589
e Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
• Mochi-Kashi, Senbei
BA KE
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.m.
Female Help Wanted
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
floor flat with heavy wiring. Near Law
rence and Dufferin.
Phone RU. 7-3782
(Toronto).
GIFT
733 Danforth Ave., Toronto
(I block east of Pape Ave.)
EXPERIENCED short order cook for
night work. Phone LE. 5-5334 (Toronto)
after 6 P.M. Ask for Doug.
Rooms to Let
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
— t^S " Oriental- Jewellery — Japanese Folding Screens And
ables - Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
WANTED a couple of student gardeners.
Phone OX. 4-4505 (Toronto), J
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
Page 8
PAGE 8
lack Soo - Goro Suzuki
NEW
- A N
Asian Reaction. ...
Continued from page 1
__________ __________
Wednesday, May 3 Igfij
/ THE NEW CANADIAN
By LARRY TAJIRI
this gave the Kremlin military
Published on Wednesday and Saturday of each week
One day a long time ago when we were both much younger— supremacy over the West.
as a medium of expression and news outlet
An influential Philippine for
n
before Pearl Harbor -—we remember riding a streetcar in
among those of Japanese origin, in Canada
Calif., with Goro Suzuki. The conversation got around to eign relations committee official,
Congressman
Ramon
Mitra,
chair
the things one had to do to make a living, and Goro mentioned: that
T. UMEZUKI, Publisher
man of the group/ said it was “an
he wanted to'become a professional entertainer.
KEI
TSUMURA
--------------------------------- ------..English Editor
_ In the 1930’s the theatre and its. tributary arts was a field which important step and everybody
°njY a bleak future for any Nisei. A'generation before vau should be glad about it. Whatever
KEN M0RI_—------ Japanese Section Editor & Advertising
deville had its Japanese acrobats, and Sessue Hayakawa had been their motives are, the Russians
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
a silent screen star in the decade' between 1915 to 1925, but the deserve our congratulations.”
1930’s were years when the . visual image weighed heavily on the
—Nationalist China: The anti
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
Nisei. There seemed^ little opportunity’ in vaudeville, which was Communist government on Fordying anyway, while in Hollywood those Nisei who tried the movies mosa warned of the “danger” of
the successful orbiting because
found only fringe roles and extra walk-ons.
" ‘
‘
Premier
Nikita —
Khrush.also was lacking.
But Goro seemed determined. We moved away from San Fran Soviet
A local physics professor lauded
—Republic of Korea: Seoul the “great achievement.”
cisco to a newspaper job in New York and the next time we met was chev would now “lose his head
when we visited the Central Utah relocation centre at Topaz and and be more aggressive , than newspapers rushed banner head
Gne Asian diplomat, concerned
The Nationalist govern lined extras into print and. Kor
we were doing- a story for the Pacific Citizen. Goro was on his way ev^r-”
ment, accusing the Soviet Union ean citizens congratulated Mos with The “position of strength”
to work in the sugar beet fields in Idaho.
Last week, which is nearly 20 years since Topaz, we received of accomplishing the feat “at the cow for its “gi'eat scientific in the grand strategy of the "cold
a PJ^^raease from Universal-International studios. It announced expense of the dignity of its peo achievement for mankind.” The war looked at it this way:
that after some negotiation, Producer Ross Hunter had signed Jack ple,” also -warned that “this may government declined to make any
s .terrible. Everyone used to
formal comment.think the United States was No
™ “e lkey comedy role of Sammy Fong in the film- version bring on World War Three.”
—-Indonesia: The government
—Hong Kong: This" British 1 in almost everything. Some of
°Ltae. dodgers and Hammerstein musical, “Flower Drum Sono-.” Soo
who had followed Larry- Blyden in the role of Sammv Fong on of President Sukarno, which re Crown Colony on the Communist us still think so, but these de
Broadway,: and then had created the part on tour for a vear was cently received a large Russian Chinese border saw fellow-travel velopments are being used to
leaving Flower Drum Song” in Chicago to go to Hollywood for the arms loan, paid less attention to ing newspapers put out page one make a lot of people take a lot
’P^ewersion. Blyden, incidentally, would take over for Soo whde the historic flight than did any cartoons embellished with Red of second looks.”
other major Asian capital. The ink showing a Russian rocket
the latter was in Hollywood.
His feelings summed up tlie
*.
government refused any official heading into the stars. A space private reaction of some of Ame
*
™™-S k
,°Lc<?urse’ 1S. Goro Suzuki. After the beet fields Goro comments. Unofficial comment suited man was riding the-vehicle. rica’s .staunchest. allies in Asia.
and ?°k a variety of'jobs, in and out of show business,
7 WOcid u? as singer and master of ceremonies at a Chinese
Continued from page 1
night club in Cleveland. It was about that time when he prevailed
on to take the name Jack Soo.”
. makes them self-sufficient in this
warning to over-optim
“Make no mistake,” he said,
In ^^ years sjnce then Goro has sung on the nightclub circuit. | staple commodity. With small constant
ism.
“
our
western society is on trial
jyeax? °f dea
Wlth the inevitable nightclub hecklers helped changes they could do without
“When it is remembered that for its life. We are going to need
de^elpp his sense of timing and his poise. He also polished what was wheat altogether, said Mr. Queen70% of Japanese purchases in all the good friends we can mus
iTever came™16^ style. He was ready for that one big break, if Hughes.
Canada consist of wheat, a com ter if the , cause of human free
“Canada- is not the only source
nio-K^k
at the forbidden City, the San Francisco of wheat. It hardly seems a sens modity of- which Canada has a dom is going to be won along the
huge surplus, and that most of lines-we would like to see it won.”
"ihen he WaS sP.otted b*’ an agent for Rodgers and-Ham- ible procedure for the Govern
the remainder directly benefits
Manitoba Co-op.
™ein 'vho were ^scouring the country for Oriental talent for ment of Canada to act as if good
hard pressed industries like coal
the musical which Joseph Fields had adapted customers aren’t of much ac mines in Alberta and iron mines
*’ Lees ™vel a0,0^ romantic love and the tensions between count.”
in British Columbia, it would
le
g“eratlon ^ the old in San Francisco’s Chinatown.
is a nation entirely de- seem like the height of folly for
OFFICE
RESIDENCE
Ferhaps it was the success of “Teahouse of the August Moon,” pendent an trade, he said. “To Canada to try to choke off Ja
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
EM.
4-1395
uhose producershad dared to use a cast on Broadway composed in pay for raw materials and food
HUdson S-I365
large measure of Oriental Americans, but both Richard Rodgers and imports, she must be able to ex- pan-Canada trade.”
With the expansion of interna
11 Were certain th6y could assemble a cast of/ port her processed goods. Free tional _ trade in under-developed
BARRISTER, SOLICITOR
performers of Asian ancestry Tor what would be one of Broadway’s access to world markets and
countries of such paramount im
NOTARY PUBLIC
5 ^Hollywood nightclub they heard Miyoshi Umeki, sources of supply are the pre
portance, the clash of internation
-“om Hokkaido, Japan, who had come to the United States conditions for the very existence al ideologies will be and is being
1008 Northern Ontario Building
JTd bad
y'thl,r Godfrey show and on other TV pro of Japan’s industries. This is the
330 Bay Street (at Adelaida)
felt
in
its
most
acute
form,
said
grams, and R&H .had their Mei Li, the Chinese picture bride who reason why Japan is extremely
TOBONTO
Mr. Queen-Hughes.
t0 marry Sammy Fong. And from a Seattle nightu
sensitive _ to any international
Colony, came Pat Suzuki who had been discovered bv Bing move which is likely to deny her
;Aosby and ybobad already appeared on the JaokPaar Show. Pat a fair chance in world markets.”
AA
Linda Low, the strip-teaser who is Sammy Fong’s.
He stated that Japan will die
Hiend Sammy Fong.was to be played by Larry Storch a without maximum international
Bioadyay comedian, since the.producers couldn’t locate an Oriental trade. Her forecast of nearly $4,comedian. Storch was replaced in Boston, bn the pre-Broadway tour, 000,000,000 of imports for' 1961
^etor- best known for more serious theatrical indicates what must be her ex
put suits. Go.ro was signed to play Frankie Wing and to understudy pectation of exports.
the Sammy Fong part.
To continue to build advancing
Drum Srag’” the stw’y is that prosperity for all Japanese, ex
D? anted to use his own name, rather than “Jack S.00 ” ports must match imports, he
Magill Export Import Ltd.
But the producers, demurred. They pointed out there already was said.
one Suzuki m the cast, first name Pat.
y
“It is a matter of considerable
Box 2003
r
^ i^ediate success as Frankie and, in the middle concern” to Japan then that for
.A BraadW run, he stepped into the-role of Sammy Fong. the first two months of 1961, her
(2909 Grandview Hwy.)
a"dtihi3 easy comedy style have' helped deficit in trade has been running
Vancouver, B.C.
v u
Drum Song the popular success it was in New at the rate of $150,000,000. Al
York and-still ison tour. When the company played Los Angeles though Japan’s monetary reserves
last summer he impressed Ross Hunter (“Pillow 'Talk ” “'Portrait now stand at approximately $2,in Black”) who had bought the film rights to “Flower Drum Sono-” 000,000,000 it was only in' 1957 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnuniiiiHiinuiiiiiiiiiiiiiiiiinniHiin
was beginning to cast the picture. Hunter determined that a severe ba lance-of -pay
to get Goto foi Sammy Fong and finally succeeded.
ments crisis compelled the impo
■*
*
*
sition of strict controls when re• , A dozLn t^sei appeared in “Flower Drum Sono-” on Broadwav serves fell to the dangerous ieve'
inclu^inST Yuriko, who had the leading dancing rolm and the movie of only $450,000,000. This event
"^“y’?10^ N°w in production at Universal-International of such recent years stands as a
m has?Ilss
as the Picture bride and James Shiota
in the romantic male lead of Wang Ta, the part which Ed K«
who is of Chinese-Hawaiian ancestry, created in New York OnnL
site Jack boo s Sammy Fong is Nancy Kwan, the girl from Ho^w
hit “Su2ie w"s
Live Bait — Rod and Reel
Increased Trade. . . .
YAMASA SHOYU
ANNUAL EASTERN CANADA NISEI OPEN
FIVE-PIN TOURNAMENT
Budge to the Sun
opposite Carroll, Baker, and such leadingwomen of Japanese ancestry as Miss Umeki Miikn
^cy!rth>; and Michi Kobi. And Goro Suzuki, or Jack Soo" hasacm
starling a ole in his first Hollywood film.
FISHING TACKLE
SATURDAY, MAY 20 at 12:00 P.M. NOON
Repairs
OLYMPIA EDWARDS BOWLING ALLEY
EDWARD STREET
TORONTO. ONT.
OSCAR’S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE 2-4207
Handicap Events For:
Mixed Teams
Lucien C. Kurata
TSURUOKA KARATE DOJO - OPEN HOUSE
The Only Officially Recognized Canadian Branch Of
The All-Japan .Karate Federation—Tsuruoka Karate Dojo__
Mill Hold a “Open House” on Sunday, .Mav 7th 1961 From
2:00 P.M.-4:00 P.M. at 1499 Queen Street ^t, Toronto
(Above Lakeshore Bowling).
Karate Demonstrations And Practices Will Be Shown.
Everyone Is Cordially Invited.
Karate Instructor-Masami Tsuruoka 4th Dan
BAEBISTEB and 8OLICITOE
NOTARY PUBLIC
Suite 513 Temple Br/lding
TORONTO
EM. 6*3323
—
7-3427
WAO niKAIDO
Ladies, Mens, and Mixed Doubles
Trophies And Cash Prizes
According To Number Of Entries
For Further Information Please Contact:
GINGER TERAKITA — LE. 2-5639
ERNIE JOMORI — LE. 3-6759
Presentation Dance
Cascade Room
140 Mutual Street
7:00 P.M.
Town and Country
Toronto, Ont.
Admission $1-25
TORONTO
71 TANSLEY AVE..
SCARBORO, ONT.
Phone AM, 5-8446.
LIQUOR WILL BE SERVED
lack Soo - Goro Suzuki
NEW
- A N
Asian Reaction. ...
Continued from page 1
__________ __________
Wednesday, May 3 Igfij
/ THE NEW CANADIAN
By LARRY TAJIRI
this gave the Kremlin military
Published on Wednesday and Saturday of each week
One day a long time ago when we were both much younger— supremacy over the West.
as a medium of expression and news outlet
An influential Philippine for
n
before Pearl Harbor -—we remember riding a streetcar in
among those of Japanese origin, in Canada
Calif., with Goro Suzuki. The conversation got around to eign relations committee official,
Congressman
Ramon
Mitra,
chair
the things one had to do to make a living, and Goro mentioned: that
T. UMEZUKI, Publisher
man of the group/ said it was “an
he wanted to'become a professional entertainer.
KEI
TSUMURA
--------------------------------- ------..English Editor
_ In the 1930’s the theatre and its. tributary arts was a field which important step and everybody
°njY a bleak future for any Nisei. A'generation before vau should be glad about it. Whatever
KEN M0RI_—------ Japanese Section Editor & Advertising
deville had its Japanese acrobats, and Sessue Hayakawa had been their motives are, the Russians
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
a silent screen star in the decade' between 1915 to 1925, but the deserve our congratulations.”
1930’s were years when the . visual image weighed heavily on the
—Nationalist China: The anti
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa
Nisei. There seemed^ little opportunity’ in vaudeville, which was Communist government on Fordying anyway, while in Hollywood those Nisei who tried the movies mosa warned of the “danger” of
the successful orbiting because
found only fringe roles and extra walk-ons.
" ‘
‘
Premier
Nikita —
Khrush.also was lacking.
But Goro seemed determined. We moved away from San Fran Soviet
A local physics professor lauded
—Republic of Korea: Seoul the “great achievement.”
cisco to a newspaper job in New York and the next time we met was chev would now “lose his head
when we visited the Central Utah relocation centre at Topaz and and be more aggressive , than newspapers rushed banner head
Gne Asian diplomat, concerned
The Nationalist govern lined extras into print and. Kor
we were doing- a story for the Pacific Citizen. Goro was on his way ev^r-”
ment, accusing the Soviet Union ean citizens congratulated Mos with The “position of strength”
to work in the sugar beet fields in Idaho.
Last week, which is nearly 20 years since Topaz, we received of accomplishing the feat “at the cow for its “gi'eat scientific in the grand strategy of the "cold
a PJ^^raease from Universal-International studios. It announced expense of the dignity of its peo achievement for mankind.” The war looked at it this way:
that after some negotiation, Producer Ross Hunter had signed Jack ple,” also -warned that “this may government declined to make any
s .terrible. Everyone used to
formal comment.think the United States was No
™ “e lkey comedy role of Sammy Fong in the film- version bring on World War Three.”
—-Indonesia: The government
—Hong Kong: This" British 1 in almost everything. Some of
°Ltae. dodgers and Hammerstein musical, “Flower Drum Sono-.” Soo
who had followed Larry- Blyden in the role of Sammv Fong on of President Sukarno, which re Crown Colony on the Communist us still think so, but these de
Broadway,: and then had created the part on tour for a vear was cently received a large Russian Chinese border saw fellow-travel velopments are being used to
leaving Flower Drum Song” in Chicago to go to Hollywood for the arms loan, paid less attention to ing newspapers put out page one make a lot of people take a lot
’P^ewersion. Blyden, incidentally, would take over for Soo whde the historic flight than did any cartoons embellished with Red of second looks.”
other major Asian capital. The ink showing a Russian rocket
the latter was in Hollywood.
His feelings summed up tlie
*.
government refused any official heading into the stars. A space private reaction of some of Ame
*
™™-S k
,°Lc<?urse’ 1S. Goro Suzuki. After the beet fields Goro comments. Unofficial comment suited man was riding the-vehicle. rica’s .staunchest. allies in Asia.
and ?°k a variety of'jobs, in and out of show business,
7 WOcid u? as singer and master of ceremonies at a Chinese
Continued from page 1
night club in Cleveland. It was about that time when he prevailed
on to take the name Jack Soo.”
. makes them self-sufficient in this
warning to over-optim
“Make no mistake,” he said,
In ^^ years sjnce then Goro has sung on the nightclub circuit. | staple commodity. With small constant
ism.
“
our
western society is on trial
jyeax? °f dea
Wlth the inevitable nightclub hecklers helped changes they could do without
“When it is remembered that for its life. We are going to need
de^elpp his sense of timing and his poise. He also polished what was wheat altogether, said Mr. Queen70% of Japanese purchases in all the good friends we can mus
iTever came™16^ style. He was ready for that one big break, if Hughes.
Canada consist of wheat, a com ter if the , cause of human free
“Canada- is not the only source
nio-K^k
at the forbidden City, the San Francisco of wheat. It hardly seems a sens modity of- which Canada has a dom is going to be won along the
huge surplus, and that most of lines-we would like to see it won.”
"ihen he WaS sP.otted b*’ an agent for Rodgers and-Ham- ible procedure for the Govern
the remainder directly benefits
Manitoba Co-op.
™ein 'vho were ^scouring the country for Oriental talent for ment of Canada to act as if good
hard pressed industries like coal
the musical which Joseph Fields had adapted customers aren’t of much ac mines in Alberta and iron mines
*’ Lees ™vel a0,0^ romantic love and the tensions between count.”
in British Columbia, it would
le
g“eratlon ^ the old in San Francisco’s Chinatown.
is a nation entirely de- seem like the height of folly for
OFFICE
RESIDENCE
Ferhaps it was the success of “Teahouse of the August Moon,” pendent an trade, he said. “To Canada to try to choke off Ja
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
EM.
4-1395
uhose producershad dared to use a cast on Broadway composed in pay for raw materials and food
HUdson S-I365
large measure of Oriental Americans, but both Richard Rodgers and imports, she must be able to ex- pan-Canada trade.”
With the expansion of interna
11 Were certain th6y could assemble a cast of/ port her processed goods. Free tional _ trade in under-developed
BARRISTER, SOLICITOR
performers of Asian ancestry Tor what would be one of Broadway’s access to world markets and
countries of such paramount im
NOTARY PUBLIC
5 ^Hollywood nightclub they heard Miyoshi Umeki, sources of supply are the pre
portance, the clash of internation
-“om Hokkaido, Japan, who had come to the United States conditions for the very existence al ideologies will be and is being
1008 Northern Ontario Building
JTd bad
y'thl,r Godfrey show and on other TV pro of Japan’s industries. This is the
330 Bay Street (at Adelaida)
felt
in
its
most
acute
form,
said
grams, and R&H .had their Mei Li, the Chinese picture bride who reason why Japan is extremely
TOBONTO
Mr. Queen-Hughes.
t0 marry Sammy Fong. And from a Seattle nightu
sensitive _ to any international
Colony, came Pat Suzuki who had been discovered bv Bing move which is likely to deny her
;Aosby and ybobad already appeared on the JaokPaar Show. Pat a fair chance in world markets.”
AA
Linda Low, the strip-teaser who is Sammy Fong’s.
He stated that Japan will die
Hiend Sammy Fong.was to be played by Larry Storch a without maximum international
Bioadyay comedian, since the.producers couldn’t locate an Oriental trade. Her forecast of nearly $4,comedian. Storch was replaced in Boston, bn the pre-Broadway tour, 000,000,000 of imports for' 1961
^etor- best known for more serious theatrical indicates what must be her ex
put suits. Go.ro was signed to play Frankie Wing and to understudy pectation of exports.
the Sammy Fong part.
To continue to build advancing
Drum Srag’” the stw’y is that prosperity for all Japanese, ex
D? anted to use his own name, rather than “Jack S.00 ” ports must match imports, he
Magill Export Import Ltd.
But the producers, demurred. They pointed out there already was said.
one Suzuki m the cast, first name Pat.
y
“It is a matter of considerable
Box 2003
r
^ i^ediate success as Frankie and, in the middle concern” to Japan then that for
.A BraadW run, he stepped into the-role of Sammy Fong. the first two months of 1961, her
(2909 Grandview Hwy.)
a"dtihi3 easy comedy style have' helped deficit in trade has been running
Vancouver, B.C.
v u
Drum Song the popular success it was in New at the rate of $150,000,000. Al
York and-still ison tour. When the company played Los Angeles though Japan’s monetary reserves
last summer he impressed Ross Hunter (“Pillow 'Talk ” “'Portrait now stand at approximately $2,in Black”) who had bought the film rights to “Flower Drum Sono-” 000,000,000 it was only in' 1957 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnuniiiiHiinuiiiiiiiiiiiiiiiiinniHiin
was beginning to cast the picture. Hunter determined that a severe ba lance-of -pay
to get Goto foi Sammy Fong and finally succeeded.
ments crisis compelled the impo
■*
*
*
sition of strict controls when re• , A dozLn t^sei appeared in “Flower Drum Sono-” on Broadwav serves fell to the dangerous ieve'
inclu^inST Yuriko, who had the leading dancing rolm and the movie of only $450,000,000. This event
"^“y’?10^ N°w in production at Universal-International of such recent years stands as a
m has?Ilss
as the Picture bride and James Shiota
in the romantic male lead of Wang Ta, the part which Ed K«
who is of Chinese-Hawaiian ancestry, created in New York OnnL
site Jack boo s Sammy Fong is Nancy Kwan, the girl from Ho^w
hit “Su2ie w"s
Live Bait — Rod and Reel
Increased Trade. . . .
YAMASA SHOYU
ANNUAL EASTERN CANADA NISEI OPEN
FIVE-PIN TOURNAMENT
Budge to the Sun
opposite Carroll, Baker, and such leadingwomen of Japanese ancestry as Miss Umeki Miikn
^cy!rth>; and Michi Kobi. And Goro Suzuki, or Jack Soo" hasacm
starling a ole in his first Hollywood film.
FISHING TACKLE
SATURDAY, MAY 20 at 12:00 P.M. NOON
Repairs
OLYMPIA EDWARDS BOWLING ALLEY
EDWARD STREET
TORONTO. ONT.
OSCAR’S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE 2-4207
Handicap Events For:
Mixed Teams
Lucien C. Kurata
TSURUOKA KARATE DOJO - OPEN HOUSE
The Only Officially Recognized Canadian Branch Of
The All-Japan .Karate Federation—Tsuruoka Karate Dojo__
Mill Hold a “Open House” on Sunday, .Mav 7th 1961 From
2:00 P.M.-4:00 P.M. at 1499 Queen Street ^t, Toronto
(Above Lakeshore Bowling).
Karate Demonstrations And Practices Will Be Shown.
Everyone Is Cordially Invited.
Karate Instructor-Masami Tsuruoka 4th Dan
BAEBISTEB and 8OLICITOE
NOTARY PUBLIC
Suite 513 Temple Br/lding
TORONTO
EM. 6*3323
—
7-3427
WAO niKAIDO
Ladies, Mens, and Mixed Doubles
Trophies And Cash Prizes
According To Number Of Entries
For Further Information Please Contact:
GINGER TERAKITA — LE. 2-5639
ERNIE JOMORI — LE. 3-6759
Presentation Dance
Cascade Room
140 Mutual Street
7:00 P.M.
Town and Country
Toronto, Ont.
Admission $1-25
TORONTO
71 TANSLEY AVE..
SCARBORO, ONT.
Phone AM, 5-8446.
LIQUOR WILL BE SERVED