Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, MAY 13, 1961
Pretty Target*
TORONTO, ONTARIO
Self-Defence Force—Asia’s Best.
Japan Major Military Power?
TOKIO.—This may come as a
shock to greying’ veterans of
M orld War II but Japan is again
emerging as a major military
power in Asia.
Japan’s new military organiza
tion remains modest in size and
defensive in nature. But military
observers concede that the tightly
organized,
w e 11 -1 ra i ned
force,
man-for-man, is rapidly gaining
the status as one of the best in
two destroyers under construc
The army reorganization, sche tion to reinforce a fleet already
duled fqr completion by 1962, totaling 104,408 tons Already in
would of course, also allow for service are 42 des
and
possible
rapid
expansion
of escort-type vessels,
50
mine
strength in n emergency
sweepers and mine tenders and
The Air Force , or “Air Self- two submarines.
Defense Force' will obtain its
A controversy has been going
first F-104-F fighter planes next on among defense officials as to
year to replace some 460 F-.S6-F whether preparations for a “di
jetfighters, many of them- pro rect”’ or “indirect” invasion—i.e.,
duced in Japan. '
riots. civil war, revolution—
Be should bo made.
It is considered as an increas fense Force”) is already the.
Former policy called for de
ingly significant counter-balance largest all-Asian navy in the
fense against foreign aggression
to Communist military power hi
(Continued on Page 8)
the Northw
Pacific-Russian,
It has two new submarines and
Red Chinese
Its leadet
are experienced
veterans of the Pacific war.
Ground forces chief of staff
a son-in-law of
SCARBORO,
Ont.
man His brother came from Belleville
former Premier General Hideki
Tojo.
He was on the staff of walking along- Highway 401 near to identify the body.
General Yamashita who planned Kennedy Road on May 4th was
the famed conquest of Singapore. fatally injured when struck by a
unsuccessfully
attempted
|
—photo by JACK HEMMY He
hara-kiri at wars end but was car driven by a Nisei. The victim
I
TORONTO.—Kneeling beside an artificial pond is pretty Miss aboard the battleship Missouri for was Raymond Gerrard Gaffney.
। Karol Matsui (runner-up' in Miss Valentine Contest). She was the the surrender.
The Ontario College of Art has
17, of West Moira Street, Belle
| subject of many shutter bugs at the Canadian Camera Fair held
Air Defense Chief of Staff is ville.
announced the. following Japa
J from May 10 to 13 at the Queen Elizabeth Bldg, in Exhibition Park. General Minoru Genda, a member
nese Canadian names for this
He was struck by a car driven year’s examination results: In the
J
The Japanese display is under the supervision iof the Japan of Admiral Yamamoto’s staff at
| Trade Centre and the garden display is’ by the Garden Club. The Ja- the start of the war. He was on by Herbert Miyasaki, 29, of First or Foundation Year: (Pass)
g panese garden was created by Mr. R. Tsuji of Toronto.
the Japanese carrier “Akagi,” Bromley
Crescent,
Scarboro. Dallyce Ishikawa: (Provisional
flagship of the task force which Gaffney died shortly after arrival Pass) Edward Nakamura. In the
Second Year:
carried out the attack against;
Richard
at Scarboro General Hospital.
Pearl Harbor.
Okado: (Pass) Jim Morimoto.
The army, or “ground self-de
fense force” as it is officially
called, is being re-equipped with
I GALLUP, N.M.-—Hershey Mi- own way to safety. Later he was Japan-made tanks and anti-tank
I yamura, 35, only living Nisei Me- captured and held prisoner of missiles. Its approximately 200.000 men are being reorganized
| dal of Honoi’ winner, has become war.
into 13 smaller divisions from
J a gas station operator on U.S.
When discharged in 1953, Mi- the present six divisions and four
Cinderella
I Highway 66 West. He opened his yamura returned to Gallup to
I station last month.
work at White’s Auto Store. He
| He is remembered for staging was honored by the national
I a one-man bayonet counterattack JACL as “Nisei of the Biennium”
Strawberries” by Ingmar Bergman, is a poignantly mov
I in the Korean conflict, helping in 1954 and the. U.S. Junior Cham
CLEVELAND,
Ohio. — The ing* film, produced and directed in such a manner that the end result
emo^onal experience which leaves the viewer with a feeling that
| the wounded, ordering his squad ber of Commerce as America’s Japanese freighter, Muneshima
life
as
we know it is, in essence, a very tragic thing, leading inevit
| surrounded by Red Chinese to “Ten Outstanding Young Men of Maru will arrive in Toronto on ably to loneliness and old age.
Monday as scheduled after being
I withdraw* and then bayoneting his 1953.”
This Swedish film is a documentary which recounts the events
seized by U.S. Marshalls in Port
Cleveland on May 1st on a fe of one day in an old man’s life—that day when he travels from, his
deral court warrant because of a home to the Capital to receive the highest honour that a man can
ever hope to receive—and how those events force him to look at him
personal injury suit.
The ship was held until the self as others see him. Isak is 76 years old. and a name to contend
owners, Iino Lines Steamship Co. with in medical research. He lives alone, a man set in his -ways his
TORONTO. — Miss Marjorie works to be shown were selected posted, a $ 100,000. bond guaran needs attended to by a long-suffering, faithful housekeeper. He’has
Pigott, artist and teacher to by an international jury from teeing their appearance in court little use for human contacts. His wife Sara has been dead for forty
Many Issei and Nisei painters in over 1,800 submissions. For the within 30 days as defendants in years. His son Avon, also a doctor, lives with his wife away from
Toronto, will have a two week first time the Biennial was an a S 199,999. personal injury suit home. His 92-year-old mother lives alone in the family home where
show of her work at the Upstairs open exhibition to which any Can brought by stevedore. Wilber E. Isak was born, surrounded by memories. By his own admission Isak
gallery, at 10 Castleknock (1 adian might submit work. After Kingman, 54.
is very difficult to live with.
block west of Avenue Road at the show at the National Gallery
Isak would have gone on believing he was reasonably successful
Kingman charged he was in
tglinton) opening May 19th.
in Ottawa it will travel across jured while loading another ves except for a dream. In a strangely upsetting dream, he finds himself
sel owned by the company in Au on a deserted, unfamiliar street, devoid of any । sign of life. In an
Miss Pigott will also be 1 of 81 Canada.
gust,
1960. The suit charged effort to find his bearings in this strange environment, he looks up
Miss Pigott was born in Japan
artists who will be represented
Kingman suffered spinal and leg at a huge clock outside a deserter! shop, to realize that its face is
of
British
parents,
studied
Orient
in the 4th Biennial of Canadian
al art and has a diploma from injuries when a barrel of scrap without hands. He nervously fumbles for his pocket watch, and to
Art opening at the National Gal- the School of Nanga. She came steel crushed him after tipping his already mounting sense of foreboding, he discovers that his watch
!«Y of Canada on May 19. The to Toronto in 1941.
on a faulty floorboard.
also, is minus hands. His own footsteps ring sharply in the deathly
silence as he catches up to a man walking just ahead of him. At
Isak’s touch, the stranger turns. The man is minus a face! And be
fore Isak could cry out, the figure collapses, and the faceless head
disintegrates as water on the cobblestones. As Isak stands frozen
in his tracks, a team of horses minus a driver, clatters toward him,
pulling a hearse. The harness catches up6n a lamp post, and in their
fright, the horses bolt, leaving in Isak’s path a half-opened coffin.
-.v-9^0. — Carrier pigeons
The pigeon, however, just can’t rushed to the scene. His report Drawn by some inner force he cannot restrain, Isak finds himself '
j cJ1 "Tote a page in the history compete with modem technology. reached the paper in time for the peering into the coffin, to discover that the face which stares back
at him. from the cushioned depths is his own!
newsPaPers are being Japanese newspapers have equip morning edition.
The newspaper officially adopt*
by modem equipment.
ped themselves with helicopters
Tliis macabre dream sequence is the springboard from which
„
multimillion - circulation planes, radio cars, walkie-talkies, ed pigeons as part of its staff in Isak begins a full day’s soul searching. This soul searching is done
*^-sabi announced it is portable wire-photo equipment, 1925 by purchasin 50 birds from by means of flashbacks, dream sequences and narration—devices
which in lesser hands than that of Bergman, could have become stilt
its squadrons of 216 facsimile, and other communica the Army.
Asahi recalls they were most ed, mechanical .contrivances. Bergman’s flashbacks do more than
: messengers.
Two other tions and transportation gear.
k
1 ati on
newspapers,
Asahi closes an era of 37 years used between 1933 and 1938 when provide two periods of time which are juxtaposed for contrast. They
of
useful service by its pigeons. it maintained 406 pigeons. Japa serve as multi-colored tiles in a beautiful mosiac; they become a
and Yomiuri, said they
k
their pigeons for the They were virtually indispensable nese correspondents used them wonderful synthesis of past and present, of fantasy and reality, which
being.
in the days when telephones were during the Chinese-Japanese war produce vivid moments of truth which defy rationalization of any
nd until World War II.
6*“* "■•■» ha* 250 of the few. Asahi had its first scoop of
kind.
A
direct
hit by an incendiary
they''Still are useful from the pigeon coop on April
On his way to the Capital, Isak sidetracks to visit a childhood
film within the ci tv 22, 1897. when a fire razed the bomb during World War II killed haunt of his. He comes upon a patch of wild strawberries. By means
•k
c^iX l”^xic,coil?estioii prevents town of Hachioji, 30 miles west 110 pigeons in the coop on the of a flashback, the viewer sees what is recalled in Isak’s mind by a
or
transport by cars of Tokyo. A reporter borrowed a roof of the Asahi Shimbun
^motorcycle messengers.
(Continued on page 8)
carrier pigeon from a friend and Building.
NISEI FATALLY INJURES MAN ON HWY 401
OCA EXAM RESULTS
Nisei War Hero — Gas Station Operator
emme
soil AGAINST MARU
Show For Nanga Teacher, Miss Pigott
Contemporary
Japan
Pigeon Scoops Cooped
are
Wild Strawberries”—A Moving” Experience
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, MAY 13, 1961
Pretty Target*
TORONTO, ONTARIO
Self-Defence Force—Asia’s Best.
Japan Major Military Power?
TOKIO.—This may come as a
shock to greying’ veterans of
M orld War II but Japan is again
emerging as a major military
power in Asia.
Japan’s new military organiza
tion remains modest in size and
defensive in nature. But military
observers concede that the tightly
organized,
w e 11 -1 ra i ned
force,
man-for-man, is rapidly gaining
the status as one of the best in
two destroyers under construc
The army reorganization, sche tion to reinforce a fleet already
duled fqr completion by 1962, totaling 104,408 tons Already in
would of course, also allow for service are 42 des
and
possible
rapid
expansion
of escort-type vessels,
50
mine
strength in n emergency
sweepers and mine tenders and
The Air Force , or “Air Self- two submarines.
Defense Force' will obtain its
A controversy has been going
first F-104-F fighter planes next on among defense officials as to
year to replace some 460 F-.S6-F whether preparations for a “di
jetfighters, many of them- pro rect”’ or “indirect” invasion—i.e.,
duced in Japan. '
riots. civil war, revolution—
Be should bo made.
It is considered as an increas fense Force”) is already the.
Former policy called for de
ingly significant counter-balance largest all-Asian navy in the
fense against foreign aggression
to Communist military power hi
(Continued on Page 8)
the Northw
Pacific-Russian,
It has two new submarines and
Red Chinese
Its leadet
are experienced
veterans of the Pacific war.
Ground forces chief of staff
a son-in-law of
SCARBORO,
Ont.
man His brother came from Belleville
former Premier General Hideki
Tojo.
He was on the staff of walking along- Highway 401 near to identify the body.
General Yamashita who planned Kennedy Road on May 4th was
the famed conquest of Singapore. fatally injured when struck by a
unsuccessfully
attempted
|
—photo by JACK HEMMY He
hara-kiri at wars end but was car driven by a Nisei. The victim
I
TORONTO.—Kneeling beside an artificial pond is pretty Miss aboard the battleship Missouri for was Raymond Gerrard Gaffney.
। Karol Matsui (runner-up' in Miss Valentine Contest). She was the the surrender.
The Ontario College of Art has
17, of West Moira Street, Belle
| subject of many shutter bugs at the Canadian Camera Fair held
Air Defense Chief of Staff is ville.
announced the. following Japa
J from May 10 to 13 at the Queen Elizabeth Bldg, in Exhibition Park. General Minoru Genda, a member
nese Canadian names for this
He was struck by a car driven year’s examination results: In the
J
The Japanese display is under the supervision iof the Japan of Admiral Yamamoto’s staff at
| Trade Centre and the garden display is’ by the Garden Club. The Ja- the start of the war. He was on by Herbert Miyasaki, 29, of First or Foundation Year: (Pass)
g panese garden was created by Mr. R. Tsuji of Toronto.
the Japanese carrier “Akagi,” Bromley
Crescent,
Scarboro. Dallyce Ishikawa: (Provisional
flagship of the task force which Gaffney died shortly after arrival Pass) Edward Nakamura. In the
Second Year:
carried out the attack against;
Richard
at Scarboro General Hospital.
Pearl Harbor.
Okado: (Pass) Jim Morimoto.
The army, or “ground self-de
fense force” as it is officially
called, is being re-equipped with
I GALLUP, N.M.-—Hershey Mi- own way to safety. Later he was Japan-made tanks and anti-tank
I yamura, 35, only living Nisei Me- captured and held prisoner of missiles. Its approximately 200.000 men are being reorganized
| dal of Honoi’ winner, has become war.
into 13 smaller divisions from
J a gas station operator on U.S.
When discharged in 1953, Mi- the present six divisions and four
Cinderella
I Highway 66 West. He opened his yamura returned to Gallup to
I station last month.
work at White’s Auto Store. He
| He is remembered for staging was honored by the national
I a one-man bayonet counterattack JACL as “Nisei of the Biennium”
Strawberries” by Ingmar Bergman, is a poignantly mov
I in the Korean conflict, helping in 1954 and the. U.S. Junior Cham
CLEVELAND,
Ohio. — The ing* film, produced and directed in such a manner that the end result
emo^onal experience which leaves the viewer with a feeling that
| the wounded, ordering his squad ber of Commerce as America’s Japanese freighter, Muneshima
life
as
we know it is, in essence, a very tragic thing, leading inevit
| surrounded by Red Chinese to “Ten Outstanding Young Men of Maru will arrive in Toronto on ably to loneliness and old age.
Monday as scheduled after being
I withdraw* and then bayoneting his 1953.”
This Swedish film is a documentary which recounts the events
seized by U.S. Marshalls in Port
Cleveland on May 1st on a fe of one day in an old man’s life—that day when he travels from, his
deral court warrant because of a home to the Capital to receive the highest honour that a man can
ever hope to receive—and how those events force him to look at him
personal injury suit.
The ship was held until the self as others see him. Isak is 76 years old. and a name to contend
owners, Iino Lines Steamship Co. with in medical research. He lives alone, a man set in his -ways his
TORONTO. — Miss Marjorie works to be shown were selected posted, a $ 100,000. bond guaran needs attended to by a long-suffering, faithful housekeeper. He’has
Pigott, artist and teacher to by an international jury from teeing their appearance in court little use for human contacts. His wife Sara has been dead for forty
Many Issei and Nisei painters in over 1,800 submissions. For the within 30 days as defendants in years. His son Avon, also a doctor, lives with his wife away from
Toronto, will have a two week first time the Biennial was an a S 199,999. personal injury suit home. His 92-year-old mother lives alone in the family home where
show of her work at the Upstairs open exhibition to which any Can brought by stevedore. Wilber E. Isak was born, surrounded by memories. By his own admission Isak
gallery, at 10 Castleknock (1 adian might submit work. After Kingman, 54.
is very difficult to live with.
block west of Avenue Road at the show at the National Gallery
Isak would have gone on believing he was reasonably successful
Kingman charged he was in
tglinton) opening May 19th.
in Ottawa it will travel across jured while loading another ves except for a dream. In a strangely upsetting dream, he finds himself
sel owned by the company in Au on a deserted, unfamiliar street, devoid of any । sign of life. In an
Miss Pigott will also be 1 of 81 Canada.
gust,
1960. The suit charged effort to find his bearings in this strange environment, he looks up
Miss Pigott was born in Japan
artists who will be represented
Kingman suffered spinal and leg at a huge clock outside a deserter! shop, to realize that its face is
of
British
parents,
studied
Orient
in the 4th Biennial of Canadian
al art and has a diploma from injuries when a barrel of scrap without hands. He nervously fumbles for his pocket watch, and to
Art opening at the National Gal- the School of Nanga. She came steel crushed him after tipping his already mounting sense of foreboding, he discovers that his watch
!«Y of Canada on May 19. The to Toronto in 1941.
on a faulty floorboard.
also, is minus hands. His own footsteps ring sharply in the deathly
silence as he catches up to a man walking just ahead of him. At
Isak’s touch, the stranger turns. The man is minus a face! And be
fore Isak could cry out, the figure collapses, and the faceless head
disintegrates as water on the cobblestones. As Isak stands frozen
in his tracks, a team of horses minus a driver, clatters toward him,
pulling a hearse. The harness catches up6n a lamp post, and in their
fright, the horses bolt, leaving in Isak’s path a half-opened coffin.
-.v-9^0. — Carrier pigeons
The pigeon, however, just can’t rushed to the scene. His report Drawn by some inner force he cannot restrain, Isak finds himself '
j cJ1 "Tote a page in the history compete with modem technology. reached the paper in time for the peering into the coffin, to discover that the face which stares back
at him. from the cushioned depths is his own!
newsPaPers are being Japanese newspapers have equip morning edition.
The newspaper officially adopt*
by modem equipment.
ped themselves with helicopters
Tliis macabre dream sequence is the springboard from which
„
multimillion - circulation planes, radio cars, walkie-talkies, ed pigeons as part of its staff in Isak begins a full day’s soul searching. This soul searching is done
*^-sabi announced it is portable wire-photo equipment, 1925 by purchasin 50 birds from by means of flashbacks, dream sequences and narration—devices
which in lesser hands than that of Bergman, could have become stilt
its squadrons of 216 facsimile, and other communica the Army.
Asahi recalls they were most ed, mechanical .contrivances. Bergman’s flashbacks do more than
: messengers.
Two other tions and transportation gear.
k
1 ati on
newspapers,
Asahi closes an era of 37 years used between 1933 and 1938 when provide two periods of time which are juxtaposed for contrast. They
of
useful service by its pigeons. it maintained 406 pigeons. Japa serve as multi-colored tiles in a beautiful mosiac; they become a
and Yomiuri, said they
k
their pigeons for the They were virtually indispensable nese correspondents used them wonderful synthesis of past and present, of fantasy and reality, which
being.
in the days when telephones were during the Chinese-Japanese war produce vivid moments of truth which defy rationalization of any
nd until World War II.
6*“* "■•■» ha* 250 of the few. Asahi had its first scoop of
kind.
A
direct
hit by an incendiary
they''Still are useful from the pigeon coop on April
On his way to the Capital, Isak sidetracks to visit a childhood
film within the ci tv 22, 1897. when a fire razed the bomb during World War II killed haunt of his. He comes upon a patch of wild strawberries. By means
•k
c^iX l”^xic,coil?estioii prevents town of Hachioji, 30 miles west 110 pigeons in the coop on the of a flashback, the viewer sees what is recalled in Isak’s mind by a
or
transport by cars of Tokyo. A reporter borrowed a roof of the Asahi Shimbun
^motorcycle messengers.
(Continued on page 8)
carrier pigeon from a friend and Building.
NISEI FATALLY INJURES MAN ON HWY 401
OCA EXAM RESULTS
Nisei War Hero — Gas Station Operator
emme
soil AGAINST MARU
Show For Nanga Teacher, Miss Pigott
Contemporary
Japan
Pigeon Scoops Cooped
are
Wild Strawberries”—A Moving” Experience
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each iveek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, May 13, iqri
I
KAZUO G. OIYE
Kelowna
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-2280
i
2 Collie St., Torent#
T. UMEZUKI, Publisher
KEI TSUMURA.
...English Editor
KEN MORI-------------- Japanese Section Editor & Advertising
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
ERNEST J0M0R1 I
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
Chartered Accouniapf
JAPANESE RESIDE IN EVERY U'S. STATE
3749 Bathurst Street
Downsview, Ont.
;
NEW 5 ORK, N.Y.—-Americans COLORADO
...
. 6:846
ME. 5-8213
of Japanese descent live in everv CONNECTICUT
LE. 3-6759 ;
one of the 50 states of America DELAWARE ...
152
according to a 1960 U.S. Census’ DISTRICT OF COLUMBIA 900
conupiled by the Department of■ FLORIDA ........ .
.... 1,315
Commerce.
The following is a GEORGIA ..... ....
----- 885
state by state count:
SAY IT WITH
HAWAII .„.......
:
203.455
ALABAMA ..
2,254
... 500 IDAHO .... ...............
FLOWERS
ALASKA ....
14,07'4
818 ILLINOIS ....
ARIZONA
... 1,093
1,501 INDIANA ...
SHARON'S FLORIST
ARKANSAS
-... 599
.. 237 IOWA . .... .........
CMCAPVAU
n
1
CITY-WIDE DELIVERY
CALIFORNIA
KANSAS ‘ ....._...._.'.....
1,362 gate and firstA^
A^"?/^
^
SmB ~
S>*
KENTUCKY ...
LOUISIANA ... . ......
Bus: HO. 6-2041
... 519' Canadian bonspiel held in Calgary on April Sth and 9th Tli/aJc
MAINE :....... . ....... .....
- Res: HO. 6-7962
343 £™™ eft to right: George Higa—third; Tats Aoki—skip- Tom Me- !
MARYLAND .. .
1.842 doiuma second; and Jim Kanashiro—lead.
’
'
342 Pape ave., Toronto
MASSACHUSETTS
1,924
MICHIGAN ......
By YUKIE TANEMURA
WE HAVE NO
the New Tinlings. Ken Ito was
MINNESOTA .
1,726
SERVICE CHARGES
re-elected President for 61/62.
Taking
ourselves
a
spin
around
MISSISSIPPI ........
Roll-off championship trophies
town
and
coming
up
with
things
MISSOURI ....;...... ....
1,473 that make the people around, a
were presented to long shot team
MONTANA ........
... 589
‘‘The Railbirds”, upsetting highly
S.4R3I8TEB and 8OLIOITOB
colorful
copy
they
always
are.
NEBRASKA ............
... 905
i^ated
Lucky
Loggers
by
a
mere
April
29th.
Many
Kelownans
NOTARY PUBLIC
NEVADA ... . ....... .
... 554
the
Hana-Matsuri <_pins in a- 6 game series. Win-.
NEW HAMPSHIRE
... 207 celebrated
62 RICHMOND ST. WEST
Flower Festival and Concert held
7a?n. members consisted of
NEW JERSEY ........
3.514
TRAVELLING
Margi Hikida, Ken Ito, Leiko KoiSuite 513 Temple Building
NEW MEXICO...
.. 930 at the Kelowna Buddhist Church
TORONTO
with the Rev. S. Ikuta from Van ^>. Jack Hatanaka, and Georg’e
TO JAPAN
NEW YORK ... . ...... .
Koide. Other trophies to Mr. Lou
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427j
couver
providing
an
inspirational
NORTH CAROLINA
il,265
holiday.
Many
visitors
were
wel
™*
tsud
a
—
Hi
sin
^
le
anH
three
NORTH DAKOTA
Or Bringing Some OHIO ............ ..
by the local church.
65 401 .ar*d S93; Miss Mary Mori_
3,135 comed
one over?
Hi single and three 264 and 694.
Sunday
school
children
alongwith
749
We represent all OKLAHOMA ...
,
kobeit ‘Coke” Koyanagi back
15
teachers
were
presented
with
OREGON
......
lines including
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
5,016
gifts. President of Kelowna Sun nome .from a short sojourn in
American President
PENN SYLVANIA
2.348
Doctor of Chiropractic
Northwest Airlines
Kamloops with wife Lucy (for
RHODE ISLAND.....
192 day School 60/61, Mr. Yosh TeCanadian Pacific
merly
Lucy
Ide.
of
Kamloops).
rada
capping
off
an
enthusiastic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
SOUTH CAROLINA
and Pan American
.. 460
Promptly celebrating • his return
year
was
chairman
of
seiwice
Write or call for SOUTH DAKOTA
Us Block West of Christie)
..IBS
full information cord TENNESSEE ... ...1
while assisted by advisor Mr. Roy home Coke became the first Ke
rates.
507 Tanaka.
Telephone LE. 6-8220
lowna bowler to reach the 1000
TEXAS ... .
4,053
If No Answer Call
Kelowna YBA reaching further ?e^ (3 games) in 16 years. Rock
UTAH ............
4,371 heights under new proxy, Nob YaBE. 3-3869
ing
o85,
349
and
325
for
a
whop
VERMONT
maoka^
and
able
executives
are
ping
1059
in
mixed
league
play.
VIRGINIA
TORONTO
WASHINGTON ...7”
„ sui’»ence in Kelowna as fast16,652 really bringing new found dig lballer
Bob “Mitz” Hatanaka, 21WEST VIRGINIA .
..... 176 nity towards dancing, as the club
EM. 4-7331
Toronto WYOMING
is sponsoring a hall room dancing year-old Kelowna-Glenmore ath
514
lete enjoying first year in senior
WISCONSIN
55 Wellington Street West
1,425 course with the guidance of Mrs.
Jean V ipond, professional ins
. _ \ath l°ca.l Kelowna Labatts,
tructress. Over and about 40 coup picked up his first win in tough
les are _ taking- advantage with ?£anagan M^nline Senior Loop
Barrister 6 Solicitor
Welcome. Japanese Canadian Friends
many middle- aged married coup m ,ass, C Caliber) against Merrit
les coming into their own. Finally Metro s.
a grand windup dance will follow 1 B;C‘ X°Ung Buddhist League I Cameron, Weldon
the course. Notices to be sent to headquarters and executive would
Brewin & McCallum
all parts of the valley anytime like to take this opportunity to J
now. A real smash.
—
Toronto
thank everyone who contributed 1372 Bay St.
^Miss Michi Hatanaka organizer
™V V® trWTAKA Fund
EM. 3-4391
Caterina; to Wedding Banquet,, Showers and Parties
ot this popular 6 week course and ViW volume books on Buddhourselves predict a paperback
I his invaluable set now in
standard new approach towards
,at tlle University’ of
the popular dance locally. (?) British Columbia Librarv This
Special Attention on Take Out Orders
Thus will result in manv flour
to the University bv
ishing
good time get-togethers the B‘C- ^BL being a prime proEM. 2-0029 For Reservations em. 2-4322
with a fine approacirtowards po FJcc of the years 1959-60.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
pular American standard music.
May wedding ■ bells will rin°oiverd
Nnrse in training in final vear for pretty, Miss Lily Izumi Ka°
at Royal Columbian Hospital in ?uy^a of 1<elowna, daughter of
^(ew -Westminster, B.C., Miss ?e^eV'Tand MrS1 Jun Kabayama,
Mary Yoshikawa of Kelowna was “ ^Ir- James Capsey Karphoff
JON ONODERA
chosen as best proficient gradu- of Vancouver.
aJe uui>e of 60/61.
An honor
Misses Suma Terai and Cheiko
Proprietor
richly deserved, with many fine Masuda, grade 12 KHS student
FLAT ROOFS
SHINGLING
membeis of the award inning
EAVESTROUGHING
Felownans
anticipating
the Kelonma High School Band and
SHEET METAL WORK
HU. 9-4654—HU. 1-8805
Sunday School Picnic Orchestra at B.C. Band Concert
(Residence)
(Business)
note HTac6 and location "!P competition held at New
TORONTO
NISEI OWNED
undecided as yet to this writhe Westminster on April 28 and 29.
540 Eglinton Ave. W.,
A
general meeting will be held (JU11 band total a near perfect
TOSH NISHIJIMA
and suggestions from locals on 92.1 points.
COHERING ONTARIO’-'
Toronto
Place and date will be greatly
Night Calls: PL, 9-5095 HI. 7-1100
v
? resounding hello to
appreciated.
Hukai
losh Takuchi, Bob
Ffo^ma Nisei Bowling League
Akum
and
the
rest of the Stevesconcluded a fine year" with* a
ton group from Kelowna and see
g smorgasbord dinner at J ou all at the retreat.
Lucien C. Kurata
DOMINION
Travel Office
F. A. BREWIN, Q.C.
KWONGCBOW
CHOP SUET HOUSE
I
ALL-WAY ROOFING SERVICE
OX. 9-5941
DUNDAS UNION STORE
STUDIO
284-A YONGE ST.
your shopping list
8 sakura rice
9 marukin shovd
9 VINEGAR
9 SUGAS
.
*
uS
S
SUKIYAKIMEAT
® MANJU
6 MANY VARIETIES OF ARARE
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
PHONE EM. 4-7692
EM. 6-2411
118 West Hastings St
VANCOUVER' B.C.
1
I
I
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each iveek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, May 13, iqri
I
KAZUO G. OIYE
Kelowna
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-2280
i
2 Collie St., Torent#
T. UMEZUKI, Publisher
KEI TSUMURA.
...English Editor
KEN MORI-------------- Japanese Section Editor & Advertising
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
ERNEST J0M0R1 I
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
Chartered Accouniapf
JAPANESE RESIDE IN EVERY U'S. STATE
3749 Bathurst Street
Downsview, Ont.
;
NEW 5 ORK, N.Y.—-Americans COLORADO
...
. 6:846
ME. 5-8213
of Japanese descent live in everv CONNECTICUT
LE. 3-6759 ;
one of the 50 states of America DELAWARE ...
152
according to a 1960 U.S. Census’ DISTRICT OF COLUMBIA 900
conupiled by the Department of■ FLORIDA ........ .
.... 1,315
Commerce.
The following is a GEORGIA ..... ....
----- 885
state by state count:
SAY IT WITH
HAWAII .„.......
:
203.455
ALABAMA ..
2,254
... 500 IDAHO .... ...............
FLOWERS
ALASKA ....
14,07'4
818 ILLINOIS ....
ARIZONA
... 1,093
1,501 INDIANA ...
SHARON'S FLORIST
ARKANSAS
-... 599
.. 237 IOWA . .... .........
CMCAPVAU
n
1
CITY-WIDE DELIVERY
CALIFORNIA
KANSAS ‘ ....._...._.'.....
1,362 gate and firstA^
A^"?/^
^
SmB ~
S>*
KENTUCKY ...
LOUISIANA ... . ......
Bus: HO. 6-2041
... 519' Canadian bonspiel held in Calgary on April Sth and 9th Tli/aJc
MAINE :....... . ....... .....
- Res: HO. 6-7962
343 £™™ eft to right: George Higa—third; Tats Aoki—skip- Tom Me- !
MARYLAND .. .
1.842 doiuma second; and Jim Kanashiro—lead.
’
'
342 Pape ave., Toronto
MASSACHUSETTS
1,924
MICHIGAN ......
By YUKIE TANEMURA
WE HAVE NO
the New Tinlings. Ken Ito was
MINNESOTA .
1,726
SERVICE CHARGES
re-elected President for 61/62.
Taking
ourselves
a
spin
around
MISSISSIPPI ........
Roll-off championship trophies
town
and
coming
up
with
things
MISSOURI ....;...... ....
1,473 that make the people around, a
were presented to long shot team
MONTANA ........
... 589
‘‘The Railbirds”, upsetting highly
S.4R3I8TEB and 8OLIOITOB
colorful
copy
they
always
are.
NEBRASKA ............
... 905
i^ated
Lucky
Loggers
by
a
mere
April
29th.
Many
Kelownans
NOTARY PUBLIC
NEVADA ... . ....... .
... 554
the
Hana-Matsuri <_pins in a- 6 game series. Win-.
NEW HAMPSHIRE
... 207 celebrated
62 RICHMOND ST. WEST
Flower Festival and Concert held
7a?n. members consisted of
NEW JERSEY ........
3.514
TRAVELLING
Margi Hikida, Ken Ito, Leiko KoiSuite 513 Temple Building
NEW MEXICO...
.. 930 at the Kelowna Buddhist Church
TORONTO
with the Rev. S. Ikuta from Van ^>. Jack Hatanaka, and Georg’e
TO JAPAN
NEW YORK ... . ...... .
Koide. Other trophies to Mr. Lou
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427j
couver
providing
an
inspirational
NORTH CAROLINA
il,265
holiday.
Many
visitors
were
wel
™*
tsud
a
—
Hi
sin
^
le
anH
three
NORTH DAKOTA
Or Bringing Some OHIO ............ ..
by the local church.
65 401 .ar*d S93; Miss Mary Mori_
3,135 comed
one over?
Hi single and three 264 and 694.
Sunday
school
children
alongwith
749
We represent all OKLAHOMA ...
,
kobeit ‘Coke” Koyanagi back
15
teachers
were
presented
with
OREGON
......
lines including
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
5,016
gifts. President of Kelowna Sun nome .from a short sojourn in
American President
PENN SYLVANIA
2.348
Doctor of Chiropractic
Northwest Airlines
Kamloops with wife Lucy (for
RHODE ISLAND.....
192 day School 60/61, Mr. Yosh TeCanadian Pacific
merly
Lucy
Ide.
of
Kamloops).
rada
capping
off
an
enthusiastic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
SOUTH CAROLINA
and Pan American
.. 460
Promptly celebrating • his return
year
was
chairman
of
seiwice
Write or call for SOUTH DAKOTA
Us Block West of Christie)
..IBS
full information cord TENNESSEE ... ...1
while assisted by advisor Mr. Roy home Coke became the first Ke
rates.
507 Tanaka.
Telephone LE. 6-8220
lowna bowler to reach the 1000
TEXAS ... .
4,053
If No Answer Call
Kelowna YBA reaching further ?e^ (3 games) in 16 years. Rock
UTAH ............
4,371 heights under new proxy, Nob YaBE. 3-3869
ing
o85,
349
and
325
for
a
whop
VERMONT
maoka^
and
able
executives
are
ping
1059
in
mixed
league
play.
VIRGINIA
TORONTO
WASHINGTON ...7”
„ sui’»ence in Kelowna as fast16,652 really bringing new found dig lballer
Bob “Mitz” Hatanaka, 21WEST VIRGINIA .
..... 176 nity towards dancing, as the club
EM. 4-7331
Toronto WYOMING
is sponsoring a hall room dancing year-old Kelowna-Glenmore ath
514
lete enjoying first year in senior
WISCONSIN
55 Wellington Street West
1,425 course with the guidance of Mrs.
Jean V ipond, professional ins
. _ \ath l°ca.l Kelowna Labatts,
tructress. Over and about 40 coup picked up his first win in tough
les are _ taking- advantage with ?£anagan M^nline Senior Loop
Barrister 6 Solicitor
Welcome. Japanese Canadian Friends
many middle- aged married coup m ,ass, C Caliber) against Merrit
les coming into their own. Finally Metro s.
a grand windup dance will follow 1 B;C‘ X°Ung Buddhist League I Cameron, Weldon
the course. Notices to be sent to headquarters and executive would
Brewin & McCallum
all parts of the valley anytime like to take this opportunity to J
now. A real smash.
—
Toronto
thank everyone who contributed 1372 Bay St.
^Miss Michi Hatanaka organizer
™V V® trWTAKA Fund
EM. 3-4391
Caterina; to Wedding Banquet,, Showers and Parties
ot this popular 6 week course and ViW volume books on Buddhourselves predict a paperback
I his invaluable set now in
standard new approach towards
,at tlle University’ of
the popular dance locally. (?) British Columbia Librarv This
Special Attention on Take Out Orders
Thus will result in manv flour
to the University bv
ishing
good time get-togethers the B‘C- ^BL being a prime proEM. 2-0029 For Reservations em. 2-4322
with a fine approacirtowards po FJcc of the years 1959-60.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
pular American standard music.
May wedding ■ bells will rin°oiverd
Nnrse in training in final vear for pretty, Miss Lily Izumi Ka°
at Royal Columbian Hospital in ?uy^a of 1<elowna, daughter of
^(ew -Westminster, B.C., Miss ?e^eV'Tand MrS1 Jun Kabayama,
Mary Yoshikawa of Kelowna was “ ^Ir- James Capsey Karphoff
JON ONODERA
chosen as best proficient gradu- of Vancouver.
aJe uui>e of 60/61.
An honor
Misses Suma Terai and Cheiko
Proprietor
richly deserved, with many fine Masuda, grade 12 KHS student
FLAT ROOFS
SHINGLING
membeis of the award inning
EAVESTROUGHING
Felownans
anticipating
the Kelonma High School Band and
SHEET METAL WORK
HU. 9-4654—HU. 1-8805
Sunday School Picnic Orchestra at B.C. Band Concert
(Residence)
(Business)
note HTac6 and location "!P competition held at New
TORONTO
NISEI OWNED
undecided as yet to this writhe Westminster on April 28 and 29.
540 Eglinton Ave. W.,
A
general meeting will be held (JU11 band total a near perfect
TOSH NISHIJIMA
and suggestions from locals on 92.1 points.
COHERING ONTARIO’-'
Toronto
Place and date will be greatly
Night Calls: PL, 9-5095 HI. 7-1100
v
? resounding hello to
appreciated.
Hukai
losh Takuchi, Bob
Ffo^ma Nisei Bowling League
Akum
and
the
rest of the Stevesconcluded a fine year" with* a
ton group from Kelowna and see
g smorgasbord dinner at J ou all at the retreat.
Lucien C. Kurata
DOMINION
Travel Office
F. A. BREWIN, Q.C.
KWONGCBOW
CHOP SUET HOUSE
I
ALL-WAY ROOFING SERVICE
OX. 9-5941
DUNDAS UNION STORE
STUDIO
284-A YONGE ST.
your shopping list
8 sakura rice
9 marukin shovd
9 VINEGAR
9 SUGAS
.
*
uS
S
SUKIYAKIMEAT
® MANJU
6 MANY VARIETIES OF ARARE
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
PHONE EM. 4-7692
EM. 6-2411
118 West Hastings St
VANCOUVER' B.C.
1
I
I
Page 3
Saturday. May la, 1961
PAGE 3
£
t
£
72
1
li
©
>
©
7?
IX
IC
5
>»
#? ^ . IX
S’
Cl
zb
I®
(3
tp
i^
4
f£
© i
IX it
7
Az
X
o
^
&
b
k
2p
X
2
n
© v-
5'
to
< IC
V' A
°s
°
T ^
S'
5 ^
BU t- t U ij
tr b to to
o
o T
t T i
!= ^
o
A
b
J
o
s ©
^ (3 V
it
-o
° T Hr
"?c
IX
X
7c
©
D
©
b
Hi
■7
©
to
it
zp
?D
zt
NIKKA-NET HIRATA-MADE
-^ ra si! *
if n ^ 11 © #
i
/b
&60«^ b=Yffl>g f^tM®
Z? IJ? |Z ^^$ 113 X
K f 'B ItlB
IX
IC
5 5
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
g ^ i^iam^i
b
zp Ze Zp J
_
Ik 0
fR
7 t ^ t # fl ^
W ra
®S a- AI I
±t^is
!©Ettty) p
^
B
®g
5
1
#^t-^
^1
$
5mA
7'
a
pg 1 >
X K 7^ b
^^ 8 J b
B ^H r S 3A
t^£ 1 p
ft
«
it
£
#^k
&#
1^
t
^ ^ BU 1 *7 §0 H ® 0
t ^'m®^twg ®H to®
- W 7K EB
T i: 1^
+ o
^ f ^.®: ^# O
*
8
^A< ^ 1$ IW
^-
i'
AS ^S AS
A t±
Tii
BS^^iu^
-STS^ic^
wlA
^?1^of o|AK^ Ww©^ g
if ■ p?h^ H ^5® 1
T|%
— iff b»i4i£»!h^»*#
5
Ml IK # £ zb H
4 o tu tn AW
1 > ^ © UX
A m i # Ju
= ^s C# ^
f ir^A
f
14
77
gg^ r ic ju ’
A^
u 4 1
tz © N
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
tM;
Crown Life Insurance Co
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
T Kli
° IX #
«! ^
Ji
I
U €1# t K ^
Z£ IC a
I
@4
nr
Ki!
>
&
i
u
&
w
EL
JU
u
K. IWATA TRAVEL SERVICE
IC
0
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
0 AND P LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
^
l'
©
3?’
h
©
SA
T
©
©
8
X
X
T©
I ■• IS
IC
PAGE 3
£
t
£
72
1
li
©
>
©
7?
IX
IC
5
>»
#? ^ . IX
S’
Cl
zb
I®
(3
tp
i^
4
f£
© i
IX it
7
Az
X
o
^
&
b
k
2p
X
2
n
© v-
5'
to
< IC
V' A
°s
°
T ^
S'
5 ^
BU t- t U ij
tr b to to
o
o T
t T i
!= ^
o
A
b
J
o
s ©
^ (3 V
it
-o
° T Hr
"?c
IX
X
7c
©
D
©
b
Hi
■7
©
to
it
zp
?D
zt
NIKKA-NET HIRATA-MADE
-^ ra si! *
if n ^ 11 © #
i
/b
&60«^ b=Yffl>g f^tM®
Z? IJ? |Z ^^$ 113 X
K f 'B ItlB
IX
IC
5 5
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
g ^ i^iam^i
b
zp Ze Zp J
_
Ik 0
fR
7 t ^ t # fl ^
W ra
®S a- AI I
±t^is
!©Ettty) p
^
B
®g
5
1
#^t-^
^1
$
5mA
7'
a
pg 1 >
X K 7^ b
^^ 8 J b
B ^H r S 3A
t^£ 1 p
ft
«
it
£
#^k
&#
1^
t
^ ^ BU 1 *7 §0 H ® 0
t ^'m®^twg ®H to®
- W 7K EB
T i: 1^
+ o
^ f ^.®: ^# O
*
8
^A< ^ 1$ IW
^-
i'
AS ^S AS
A t±
Tii
BS^^iu^
-STS^ic^
wlA
^?1^of o|AK^ Ww©^ g
if ■ p?h^ H ^5® 1
T|%
— iff b»i4i£»!h^»*#
5
Ml IK # £ zb H
4 o tu tn AW
1 > ^ © UX
A m i # Ju
= ^s C# ^
f ir^A
f
14
77
gg^ r ic ju ’
A^
u 4 1
tz © N
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
tM;
Crown Life Insurance Co
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
T Kli
° IX #
«! ^
Ji
I
U €1# t K ^
Z£ IC a
I
@4
nr
Ki!
>
&
i
u
&
w
EL
JU
u
K. IWATA TRAVEL SERVICE
IC
0
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
0 AND P LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
^
l'
©
3?’
h
©
SA
T
©
©
8
X
X
T©
I ■• IS
IC
Page 4
PAGE 4
4
y 0
no
0
I'
L
5
0
It
IX
t
IX
5
3
6
27*
3
1
^i
a
no
Z
ft
IX
3
5
5
r
7r
IX
3
0
ft
0
RP
a
0
IX
d*
IX
3
IX. ^ tt
^b CD ~C
3 I
A
£
$
7
i'
t
M
£iJ iz
IX
K
&
t
ft
° z
IC
^
A
a A
^
3
o
«
rt
£
’ IX 0
*
0
3
re
J I?
IX
d»
0
ft
T
ft
IX
c
ex
TO
S3
ft’
X
to
i
^
0
|C
Ze
It
M
5
IX
O'
t’
n IX
w s S’ Bi 0
w IrI (X
^*
6
Z
IX
0
ft
5
Z
I'
6
5
^
p
X
IX
6
11
T
>
> t Ze
O 0 ^
IX (
n
Ze
5
0
rx
5
ix : o
o
IC
C
0
"n*
0
4
5
d*
0
Vi
^ ^J X @
^ E -
^^ £
•V
t i
o
& A At
IC
i^ ^ id Cl ^ Hl^lf
ji|^
W
M
t
^ ZB n
31
Ar
ft
ft
^A#
^
^fc
® ^ ® 4- 2 ~
fill
IX
IX
6
(X
IC
i5
Z2
Z
5
® .^ A
V |X-
X
^ W ii & I &|i Wok
T tz ^ f ^ ? f{]i -tf ng ^
0 A SO t ^ ® ,v
b
a
0X
b {[I 00 1^ lit A ®
b
B^ ^ « i^
oo
*<IC£
1$ 7
— grAn
0
4
y 0
no
0
I'
L
5
0
It
IX
t
IX
5
3
6
27*
3
1
^i
a
no
Z
ft
IX
3
5
5
r
7r
IX
3
0
ft
0
RP
a
0
IX
d*
IX
3
IX. ^ tt
^b CD ~C
3 I
A
£
$
7
i'
t
M
£iJ iz
IX
K
&
t
ft
° z
IC
^
A
a A
^
3
o
«
rt
£
’ IX 0
*
0
3
re
J I?
IX
d»
0
ft
T
ft
IX
c
ex
TO
S3
ft’
X
to
i
^
0
|C
Ze
It
M
5
IX
O'
t’
n IX
w s S’ Bi 0
w IrI (X
^*
6
Z
IX
0
ft
5
Z
I'
6
5
^
p
X
IX
6
11
T
>
> t Ze
O 0 ^
IX (
n
Ze
5
0
rx
5
ix : o
o
IC
C
0
"n*
0
4
5
d*
0
Vi
^ ^J X @
^ E -
^^ £
•V
t i
o
& A At
IC
i^ ^ id Cl ^ Hl^lf
ji|^
W
M
t
^ ZB n
31
Ar
ft
ft
^A#
^
^fc
® ^ ® 4- 2 ~
fill
IX
IX
6
(X
IC
i5
Z2
Z
5
® .^ A
V |X-
X
^ W ii & I &|i Wok
T tz ^ f ^ ? f{]i -tf ng ^
0 A SO t ^ ® ,v
b
a
0X
b {[I 00 1^ lit A ®
b
B^ ^ « i^
oo
*<IC£
1$ 7
— grAn
0
Page 5
Saturday, May 13, 1961
PAGE 5
. £
^HHHiiinn
o
ii
o
n
tf
0
R
M
2
0
£ 2" 1
®
3^
CO
n
n
zp
72
6
i)
v
R
£
15
JI
fl
72
71C
ic
2
IS
&
41
T'
i’
72
at
IC
s
5
MJ
IIIIIIIIH
O
u
5
a
7
!
(z
9
©
1
B
IS
IS
72
“3
b^
St
5
IS
72
UH
2>
72
©
41
5
3
sr
It
IC
IS
0
f
7JD
ic
JR
^
7K
ic
21
72
©
fill
b^
IS
IS
KI
IS
t
BiJ
RS
9
IC 0
^ W
#
5
nn
72
i> is
©
^ I
I'
5
K
K
BB
3
II
*
IS
f
IS
IS-
s? IS
5 7 /b
n 7s ^
S E b
IB
M
72
b^
IS
B^
-7?
IS
#
&
7
It
a
7c
ic
0
ic
ti
IS
^
^
9
IS
21
0
IS
n is 0
7z
zp
w
Jl
72
-Eks
re
IS 6
fa
n
3
IB
0 0 $1 ft
b> if Jt u
y 4*
0 B
9 © L B 4
1
S
; 0
7 0 f
3
9
72
2
i
21
n
3
V'
41-
zp
ra i
3 ■ ^ $it*
S&
o
IS
1
72 3
9
is b^
7c
PJJ
0
0
3
id
Hiiiimmiit?
>^
5
©
IS
b
5
□ ©
IS
B£ #
7c
nu
©
b^
L"
©
®
7?
.to
n
9
29
IS
©
b
Zp
&
fl
©
b
r
3
TN-
b
?jK
ill
41
T
5
7/
©
3
3
6
IC
3
IS
©
m
4£
0
b>
IS
RS
t
i
0
o
e>
5
b
T
TL
5
7
©
IS
o
d*
ZP
©
6
6
IS
IF
0
7
JU
IS
5
JR e
CO
a
0
5 zp b>
IM
f^
5
HUMBERVLEW
PHARMACY
b^
TO
IS
$
£1
Victor K. Kitamura, B.Sc. Phm.
2G3 Scarlett Rd., Toronto 9
Phone RO. 9-0029-RO. 6-6173-74
&
2
i
K SA ® #
6
8
itl^^^lE
by
t£
o JR
W
£V
ft
FitE^
tr b
IS
7 It
it
v
S'
b”
5
0
@ ©
rib
O
5
72
IS
3
Inn
M: b>
f^ IS
IS
KI
2'-. b*
2
6
0
111
©
dll
IS 0
IS 7c
5
9
E
72
2.
i
7«
tT
IC
b^
ft
b* 6
0
3
I'
&
£c
th
SB JF
PAGE 5
. £
^HHHiiinn
o
ii
o
n
tf
0
R
M
2
0
£ 2" 1
®
3^
CO
n
n
zp
72
6
i)
v
R
£
15
JI
fl
72
71C
ic
2
IS
&
41
T'
i’
72
at
IC
s
5
MJ
IIIIIIIIH
O
u
5
a
7
!
(z
9
©
1
B
IS
IS
72
“3
b^
St
5
IS
72
UH
2>
72
©
41
5
3
sr
It
IC
IS
0
f
7JD
ic
JR
^
7K
ic
21
72
©
fill
b^
IS
IS
KI
IS
t
BiJ
RS
9
IC 0
^ W
#
5
nn
72
i> is
©
^ I
I'
5
K
K
BB
3
II
*
IS
f
IS
IS-
s? IS
5 7 /b
n 7s ^
S E b
IB
M
72
b^
IS
B^
-7?
IS
#
&
7
It
a
7c
ic
0
ic
ti
IS
^
^
9
IS
21
0
IS
n is 0
7z
zp
w
Jl
72
-Eks
re
IS 6
fa
n
3
IB
0 0 $1 ft
b> if Jt u
y 4*
0 B
9 © L B 4
1
S
; 0
7 0 f
3
9
72
2
i
21
n
3
V'
41-
zp
ra i
3 ■ ^ $it*
S&
o
IS
1
72 3
9
is b^
7c
PJJ
0
0
3
id
Hiiiimmiit?
>^
5
©
IS
b
5
□ ©
IS
B£ #
7c
nu
©
b^
L"
©
®
7?
.to
n
9
29
IS
©
b
Zp
&
fl
©
b
r
3
TN-
b
?jK
ill
41
T
5
7/
©
3
3
6
IC
3
IS
©
m
4£
0
b>
IS
RS
t
i
0
o
e>
5
b
T
TL
5
7
©
IS
o
d*
ZP
©
6
6
IS
IF
0
7
JU
IS
5
JR e
CO
a
0
5 zp b>
IM
f^
5
HUMBERVLEW
PHARMACY
b^
TO
IS
$
£1
Victor K. Kitamura, B.Sc. Phm.
2G3 Scarlett Rd., Toronto 9
Phone RO. 9-0029-RO. 6-6173-74
&
2
i
K SA ® #
6
8
itl^^^lE
by
t£
o JR
W
£V
ft
FitE^
tr b
IS
7 It
it
v
S'
b”
5
0
@ ©
rib
O
5
72
IS
3
Inn
M: b>
f^ IS
IS
KI
2'-. b*
2
6
0
111
©
dll
IS 0
IS 7c
5
9
E
72
2.
i
7«
tT
IC
b^
ft
b* 6
0
3
I'
&
£c
th
SB JF
Page 6
PAGE 6
NEW
3
it
bB
ft
£
Zp
5
ft
&
6 I
4
#5
S3
rm.
£
0
i
0'
5
®
a
I
^
si
IX
it
ft
V'
ft
0
It
ft
5
0
^^
i
IX
It
^ rs
It
' 0
IX
It
X
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IK
1
IX
IX
no
IX
i o
A
^ 0 it ^
® ^ ©
® © t
5 IX
L #
72 £
A^^
IX
ad
0
IX
0
fl
IX
it
77*
ft
it
It
A>
IX
(X
^ $S O (X O I
» ^ x in a x
°^IX^ 6
%
It
n
lr>?
3
It
3
o
0
X
3
® It
IX
5
IX
K
72
7j
®
3
^1
09
IX
0
IX
IX
0
it
i»
ZP
j£p
It
(X
0
IX
/nt
^ 71k
It
° ] o ^ £ ltl (X
3
M
^ 3
IX
7k
IX
K
# IX 1 IX
?
#
IX
IX
fii ^ f^ o
It IX fcl
b
(X
0 ^
ft
3
^J
b
PR
3 ■ K
5
it
it
i
&
It
IX
IX
ft
3 IX
n
MU It
in
ft:
n
X
T
(X
IX
IX
R
“ IX
I ^
V
nniniii
72
IX
0
IX
^
^ 0
IX
IX
15
it
£
IX
0
^>* ^J
& ^ ft"
i’
4
•v
b
ra
2?
It
MU
iRi
ex
/_
ft
'ft
it
0
5
IX
^
It
i
r
0 ft
ZP
b'
0
13
4
Zn
x #
n
f$ 4
7j
If
0
S XI
3
IX £
b
’X nfe 0 — t —
?-
C ® # ^ A
AW
n
IX
0
K
X’
#
IX
i
0
5
7^
t
ft^O
5
i'
it
?
NEW
3
it
bB
ft
£
Zp
5
ft
&
6 I
4
#5
S3
rm.
£
0
i
0'
5
®
a
I
^
si
IX
it
ft
V'
ft
0
It
ft
5
0
^^
i
IX
It
^ rs
It
' 0
IX
It
X
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IK
1
IX
IX
no
IX
i o
A
^ 0 it ^
® ^ ©
® © t
5 IX
L #
72 £
A^^
IX
ad
0
IX
0
fl
IX
it
77*
ft
it
It
A>
IX
(X
^ $S O (X O I
» ^ x in a x
°^IX^ 6
%
It
n
lr>?
3
It
3
o
0
X
3
® It
IX
5
IX
K
72
7j
®
3
^1
09
IX
0
IX
IX
0
it
i»
ZP
j£p
It
(X
0
IX
/nt
^ 71k
It
° ] o ^ £ ltl (X
3
M
^ 3
IX
7k
IX
K
# IX 1 IX
?
#
IX
IX
fii ^ f^ o
It IX fcl
b
(X
0 ^
ft
3
^J
b
PR
3 ■ K
5
it
it
i
&
It
IX
IX
ft
3 IX
n
MU It
in
ft:
n
X
T
(X
IX
IX
R
“ IX
I ^
V
nniniii
72
IX
0
IX
^
^ 0
IX
IX
15
it
£
IX
0
^>* ^J
& ^ ft"
i’
4
•v
b
ra
2?
It
MU
iRi
ex
/_
ft
'ft
it
0
5
IX
^
It
i
r
0 ft
ZP
b'
0
13
4
Zn
x #
n
f$ 4
7j
If
0
S XI
3
IX £
b
’X nfe 0 — t —
?-
C ® # ^ A
AW
n
IX
0
K
X’
#
IX
i
0
5
7^
t
ft^O
5
i'
it
?
Page 7
S«jmrday, May 13, 1961
\ Personal Notes Across Canada |
Births
dates and dasn^s
Obituaries
TORONTO.—Mr.
and
Mrs.
Kaisaku Kawamoto. Vice Consul
ofthe Japanese Consulate m Tor
onto.' are" happy to announce the
birth of a son. “Keiichi” on May
5. 1961 at St. Michael’s Hospital.
UYEDA
MEETING ON J.C. WELFARE ON MAY 21
KEG NEWS
TORONTO NISEI SUNDAY MIXED 10PIN FINAL RESULTS FOR 1960-61:
LEAGUE CHAMPS: Coot Ken Kaka^sh’,
Reb
ib?k ' KuMiwto. Yurie
”c-:ur:?:e Hedy Saka:.
PLAY-OFF CHAMPS: Cari. Nick Nocuyy Hearv Yaw To-.:; iwaaJe, Yoko No
da: Kar Takas.-ik:.
TAIL-ENDERS AWARD 5 CONSOLA
TION WINNER: Dar- >.-. Me:ria K;vo
Tanaka m-bx Mchne 7e::;o Yamana
ka. ub:;c Wakira
HIGH AVERAGE: 'a- !s1.".r.!rio lY,
TORONTO.—At the Toronto The meeting- will take place at
_ MONTREAL, P.Q. — Mr. BunJCCA
Isseibu executive held last Kotobuki-Kai Hall, 415 Spadina
Jiro Uyeda, 79, passed away on
May 2, 1961 at. Montreal Gene Tuesday, the date of Sundav. Mav Avenue. One committee member
ral Hospital. Funeral service was 21st at 2:00 P.M. was set for a from each organization will bo
held at Montreal Japanese Uni- committee meeting on the Japa appointed' ami they will discuss
Rd Church by the Reverend K. nese Canadian Welfare matter. the work.
TORONTO.—The Reverend and Shimizu, the Reverend T. Komi
yama, and the Reverend Gordon
HIGH TRIPLE FLAT:
Bill Oyama 650,
Mrs. E. S. Yoshida are happy to Imai. Interment took place at
Sh’.rh v Aihosln and Terne Yamanaka
announce the birth of a girl. Rideau Memorial Cemetery.
TORONTO.—This is to remind
The program will be presented
Esther Megumi on Wednesday.
HIGH SINGLE FLAT; Fred Kumoi 255.
you
once
again
of
the
variety
by
the members of this Church,
May 3. 1961 at 7:30 A.M. at the
SHIMAZAKI
night program called “Sakura’’ and will appeal to both the old
Toronto General Hospital. Mother
HIGH TRIPLE WITH KDCP:
Frank
Ometo :'V "hrwee Fu-.: 586
REVELSTOKE. B.C.—Mr. Yuji which will be held on the 13th of and the young.
and daughter are doing fine. She
Everyone is warmly welcomed.
HIGH SINGLE WITH HDCP: Kan HicaShimazaki of Revel stoke passed May (7:30 p.m.) at the Centen
is a sister to Gwen Aiko.
Admission: Adult 75c—-child ^a ana Ye Kawagucni .Tj, -. Nancy Honaway
on
May
9,
1961.
He
was
an
nial United Church, 701 Dover- ren 35c.
$
❖
agent for The New Canadian. court Rd.
MOST IMPROVED BOWLER: Paul Na
B.M. kagawa,
TORONTO. — Mr. and Airs. Funeral took place at the Colum
Nobby Fujimoto. •
Mary Mitsuki
Arthur Azuma (nee Jane Uchida) bia Street United Church. Van
are happy to announce the birth couver. B.C. on May 12th. '
■k o! Play oil
*
*
*
of their son, Kirby Scott, on May
TORONTO.—“Christian Famity will be the guest preacher, 'and 19
OKUNO
2, 1961 at St. Michael’s Hospital.
10-Pin Leaaue.
Sunday” will be observed next members who are 80 years of age
Special thanks to Dr. E. H. Ku
LONDON, .Ont. — Mr. Mosa- Sunday morning,
May 14th,
wabara.
Amv
buro Okuno,73, of London, Ont. hitherto known as “Mother’s or over will be honoured. Both
Io
a
*
*
❖
h 15:
passed away on April 30, 1961 Day”, at 11:30, in a joint Issei- the Junior and Nisei Choirs will
render appropriate music. A
Ai 557 (210); Georg
HAMILTON, Ont. — Mr. and at his home. Funeral service was Nisei Family Service. Rev. M. S.
a s:
held on May 2nd with the Rev. Takada, M.A., B.D. of Alberta cordial welcome is extended to all.
Nakashima: 553 (240)
rata
Mrs. Soc Shintani (nee. Helen Gordon officiating.
27; Shige OniCremation
Fred Miyasaki
Kitamura) are happy to announce took place in Toronto.
51
Oda
T
Herb Miyasaki
*
*
*
the arrival of their son. “Mat
.2: F-wk liyasaki 50'
IZUMI
LADIES:
ose Airiyan a 527;. Mita Mithew Glenn” on April 26, 1961.
TORONTO. — Air. Roy Oshiro speak at the Nisei service at
Alice Naac mi_467; Yoshiko
Mother and son doing fine.
the
same
church;
Alay
15
(Ah-m)
from
Coaldale,
Alberta
—
Nisei
464; Marv
CALGARY, Alta. — Mr. Jin457; Amy Shiga
Fumi Mii
Lou Yamashita
matsu Izumi, 85, passed away on missionary to Okinawa for 6 — To show slides to the first
AAAAAAAAAAAAAAAAAA A/kA
May 4, 1961 at the home of Mr. years — arrived in Toronto on meeting of the Nisei Christian
wnd-un ban:
will be held in
Tatsuo Suga of Calgary. Tsuyu Thursday, May 11th. He belong-s Alen’s Fellowship at 6:30 P. M.
?ral Room o:
^Prince George
PATRONITE
(Dinner
meeting)
;
Alay
16
(Tue.)
The following
was held at Air. Suga’s home by to the F.E.G.C.
Rose Akiyama
the Reverend Y. Kawamura. Fu is his agenda while in Toronto: to Alay 20 (Sat.) — To be the
OUR ADVERTISERS
special
speaker
at
the
SpringAlay
13
(to-night)
—
Welcome
neral and cremation took place
party at Calvin Church at 8:00 Issei Crusade to be held at the
rvr\/wwwwv\/vvvvvvv on ..Slay 5th.
P. AL; May 14 (Sun.) — To Calvin Church at 8:00 P. AI.
REMEMBER CENTENNIAL'S “SAKURA”
“CHRISTIAN FAMILY SUNDAY” MAY 14
T. O. AGENDA OF OKINAWA MISSIONARY
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, MAY 14, 1961
11:30 A.M.—Sundav Church School
11:30 A.M.—“Christian Home Sunday” Service
“HAPPY THE HOME"
The Rev. MT. S. Takada, M.A., B.D., of Alix, Alberta
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovsrcourt Rd., Toront*
©
TORONTO BUDDHIST CHURCH 5,8 ■'“"' 81
SUNDAY, MAY 14, 1961
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—MORNING SERVICE
2:00 P.M.—Parent's Day Service
EVERYONE- CORDIALLY INVITED
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
SHSURANCE
c4l^ieK.at-iittalcahcLxa .
res. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
d^a^fnond J^ong res. HEmlock 3-3692
The modern way to be
traditionally correct
The Bouquet
Invitation Line
Wedding Invitations
Thermo-engraved (Raisedlettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much—and it’s ready within the week.
Thermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
’so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddings priced as low as
S9.00 for 50 and $13.50 for 100, com
plete with double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue! Matching announcements, at
home cards, enclosure cards, etc.
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
THE NEW CANADIAN
VOLUNTEERS FOR J.C. CENTRE BAZAAR
TORONTO.—Nisei and Issei
volunteers' are wanted to help out
preparations for the Japanese
Canadian Centre Bazaar to be
held on Saturday, Mav 27th from
2:00 P.M. to 7:00 P.M. at 227
Bloor Street East (East of
Church Street). Those wishing to
help out this worthy cause are
asked to phone RU. 9-2462. Vo
lunteers are needed to sell tickets,
baked goods, drive cars for trans
portation, and to set up tables,
booths etc.
We extend our thanks to the
many organizations that are lend
ing their wholehearted support
for this project. Don’t forget to
tell your neighbours about the
bazaar. There will be plenty of
Japanese food, floral arrange
ments to view and buy, pdori
performances
(Mrs.
Ogawa’s
pupils at 3:30 P.M.) and Terry
Yamashita’s at 5:30 P.M.), no
velty goods and surprise bargains,
Japanese books and records, qua
lity souvenirs, and a fish pond
for the children. Come, join the
fun, and donate to a worthwhile
cause!
J.C. Bazaar Committee
TYBS MAY SOCIAL SAT., MAY 20TH
CLASSIFIED
Female Help Wanted
OPERATORS for single needle machine:
Part or full time. Phone EM. 8-1317 (To;
onto).
Male Help Wanted
ATTENDANT for service station. Single.
Apprenticeship offered.
For interviewask for Lloyd at OX. 1-6141 or at 550
Warden Street (Toronto).
GARDENERS help wanted. Phono HO.
5-8803 (Toronto).
Rooms to Let
THREE ROOM FLAT to let. Woodbine
and Danforth. Parking available. Phone
evenings OX. 9-9106 (Toronto).
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
Poor fiat with heavy wiring. Near Lavzror.ee and Duffcrin.
Phone RU. 7-3782
(Toronto).
TORONTO.—Saturday. May 20tli is the day for the TYBS May
Social. The place is the University Settlement House at 15 and 23
Grange Ave. a block south of Dundas St. along Beverley.
FLAT FOR RENT. 2 rooms and a kitchen
An evening of sports and dancing has been planned so come out —sink, cupboard, and heavy wiring.
and join in the fun. There will be Floor Hockey, Volleyball, and Danforth and Coxweil area. Children
Basketball in the gymnasium from 8:00 P.M. SHARP to 10:00 P.M. v, el come. HO. 5-3265 (Toronto).
Those wishing to participate in the sports are asked to bring their
running shoes, shorts, and a towel, if they wish to take a shower
after displaying their athletic abilities. aT1 the sports enthusiasts
Thos. T. Onizuka, B.A.
are asked to come at 8:00 P.M. SHARP as they will have only until
10:00 P.M. to iplay.
BARRISTER, SOLICITOR and
All others may watch the sports or dance in the Auditorium
NOTARY PUBLIC
from 8:00 P.M. to midnight. Refreshments will be served during the
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
evening.
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Remember the date: Saturday, May 20th; the time: 8:00 P.M.
to 12:00 midnight; the place: the University Settlement House.
Admission: $1.00. Come and join in the fun! See you there!
—TYBS
Trave! Arrangements
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
Anywhere —— Anytime
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
GLEN N. KAWANO
—
KODOKWAN 4TH DAN
131 COXWELL AVE., TOR. 8
—
HO. 3-0736
• •
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W„ Toronto
»
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Cail for Reservations or
Information—EM, 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St. TORONTO
K. Ivzata Travel Service
\ Personal Notes Across Canada |
Births
dates and dasn^s
Obituaries
TORONTO.—Mr.
and
Mrs.
Kaisaku Kawamoto. Vice Consul
ofthe Japanese Consulate m Tor
onto.' are" happy to announce the
birth of a son. “Keiichi” on May
5. 1961 at St. Michael’s Hospital.
UYEDA
MEETING ON J.C. WELFARE ON MAY 21
KEG NEWS
TORONTO NISEI SUNDAY MIXED 10PIN FINAL RESULTS FOR 1960-61:
LEAGUE CHAMPS: Coot Ken Kaka^sh’,
Reb
ib?k ' KuMiwto. Yurie
”c-:ur:?:e Hedy Saka:.
PLAY-OFF CHAMPS: Cari. Nick Nocuyy Hearv Yaw To-.:; iwaaJe, Yoko No
da: Kar Takas.-ik:.
TAIL-ENDERS AWARD 5 CONSOLA
TION WINNER: Dar- >.-. Me:ria K;vo
Tanaka m-bx Mchne 7e::;o Yamana
ka. ub:;c Wakira
HIGH AVERAGE: 'a- !s1.".r.!rio lY,
TORONTO.—At the Toronto The meeting- will take place at
_ MONTREAL, P.Q. — Mr. BunJCCA
Isseibu executive held last Kotobuki-Kai Hall, 415 Spadina
Jiro Uyeda, 79, passed away on
May 2, 1961 at. Montreal Gene Tuesday, the date of Sundav. Mav Avenue. One committee member
ral Hospital. Funeral service was 21st at 2:00 P.M. was set for a from each organization will bo
held at Montreal Japanese Uni- committee meeting on the Japa appointed' ami they will discuss
Rd Church by the Reverend K. nese Canadian Welfare matter. the work.
TORONTO.—The Reverend and Shimizu, the Reverend T. Komi
yama, and the Reverend Gordon
HIGH TRIPLE FLAT:
Bill Oyama 650,
Mrs. E. S. Yoshida are happy to Imai. Interment took place at
Sh’.rh v Aihosln and Terne Yamanaka
announce the birth of a girl. Rideau Memorial Cemetery.
TORONTO.—This is to remind
The program will be presented
Esther Megumi on Wednesday.
HIGH SINGLE FLAT; Fred Kumoi 255.
you
once
again
of
the
variety
by
the members of this Church,
May 3. 1961 at 7:30 A.M. at the
SHIMAZAKI
night program called “Sakura’’ and will appeal to both the old
Toronto General Hospital. Mother
HIGH TRIPLE WITH KDCP:
Frank
Ometo :'V "hrwee Fu-.: 586
REVELSTOKE. B.C.—Mr. Yuji which will be held on the 13th of and the young.
and daughter are doing fine. She
Everyone is warmly welcomed.
HIGH SINGLE WITH HDCP: Kan HicaShimazaki of Revel stoke passed May (7:30 p.m.) at the Centen
is a sister to Gwen Aiko.
Admission: Adult 75c—-child ^a ana Ye Kawagucni .Tj, -. Nancy Honaway
on
May
9,
1961.
He
was
an
nial United Church, 701 Dover- ren 35c.
$
❖
agent for The New Canadian. court Rd.
MOST IMPROVED BOWLER: Paul Na
B.M. kagawa,
TORONTO. — Mr. and Airs. Funeral took place at the Colum
Nobby Fujimoto. •
Mary Mitsuki
Arthur Azuma (nee Jane Uchida) bia Street United Church. Van
are happy to announce the birth couver. B.C. on May 12th. '
■k o! Play oil
*
*
*
of their son, Kirby Scott, on May
TORONTO.—“Christian Famity will be the guest preacher, 'and 19
OKUNO
2, 1961 at St. Michael’s Hospital.
10-Pin Leaaue.
Sunday” will be observed next members who are 80 years of age
Special thanks to Dr. E. H. Ku
LONDON, .Ont. — Mr. Mosa- Sunday morning,
May 14th,
wabara.
Amv
buro Okuno,73, of London, Ont. hitherto known as “Mother’s or over will be honoured. Both
Io
a
*
*
❖
h 15:
passed away on April 30, 1961 Day”, at 11:30, in a joint Issei- the Junior and Nisei Choirs will
render appropriate music. A
Ai 557 (210); Georg
HAMILTON, Ont. — Mr. and at his home. Funeral service was Nisei Family Service. Rev. M. S.
a s:
held on May 2nd with the Rev. Takada, M.A., B.D. of Alberta cordial welcome is extended to all.
Nakashima: 553 (240)
rata
Mrs. Soc Shintani (nee. Helen Gordon officiating.
27; Shige OniCremation
Fred Miyasaki
Kitamura) are happy to announce took place in Toronto.
51
Oda
T
Herb Miyasaki
*
*
*
the arrival of their son. “Mat
.2: F-wk liyasaki 50'
IZUMI
LADIES:
ose Airiyan a 527;. Mita Mithew Glenn” on April 26, 1961.
TORONTO. — Air. Roy Oshiro speak at the Nisei service at
Alice Naac mi_467; Yoshiko
Mother and son doing fine.
the
same
church;
Alay
15
(Ah-m)
from
Coaldale,
Alberta
—
Nisei
464; Marv
CALGARY, Alta. — Mr. Jin457; Amy Shiga
Fumi Mii
Lou Yamashita
matsu Izumi, 85, passed away on missionary to Okinawa for 6 — To show slides to the first
AAAAAAAAAAAAAAAAAA A/kA
May 4, 1961 at the home of Mr. years — arrived in Toronto on meeting of the Nisei Christian
wnd-un ban:
will be held in
Tatsuo Suga of Calgary. Tsuyu Thursday, May 11th. He belong-s Alen’s Fellowship at 6:30 P. M.
?ral Room o:
^Prince George
PATRONITE
(Dinner
meeting)
;
Alay
16
(Tue.)
The following
was held at Air. Suga’s home by to the F.E.G.C.
Rose Akiyama
the Reverend Y. Kawamura. Fu is his agenda while in Toronto: to Alay 20 (Sat.) — To be the
OUR ADVERTISERS
special
speaker
at
the
SpringAlay
13
(to-night)
—
Welcome
neral and cremation took place
party at Calvin Church at 8:00 Issei Crusade to be held at the
rvr\/wwwwv\/vvvvvvv on ..Slay 5th.
P. AL; May 14 (Sun.) — To Calvin Church at 8:00 P. AI.
REMEMBER CENTENNIAL'S “SAKURA”
“CHRISTIAN FAMILY SUNDAY” MAY 14
T. O. AGENDA OF OKINAWA MISSIONARY
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, MAY 14, 1961
11:30 A.M.—Sundav Church School
11:30 A.M.—“Christian Home Sunday” Service
“HAPPY THE HOME"
The Rev. MT. S. Takada, M.A., B.D., of Alix, Alberta
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovsrcourt Rd., Toront*
©
TORONTO BUDDHIST CHURCH 5,8 ■'“"' 81
SUNDAY, MAY 14, 1961
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—MORNING SERVICE
2:00 P.M.—Parent's Day Service
EVERYONE- CORDIALLY INVITED
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
SHSURANCE
c4l^ieK.at-iittalcahcLxa .
res. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
d^a^fnond J^ong res. HEmlock 3-3692
The modern way to be
traditionally correct
The Bouquet
Invitation Line
Wedding Invitations
Thermo-engraved (Raisedlettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much—and it’s ready within the week.
Thermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
’so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddings priced as low as
S9.00 for 50 and $13.50 for 100, com
plete with double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue! Matching announcements, at
home cards, enclosure cards, etc.
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
THE NEW CANADIAN
VOLUNTEERS FOR J.C. CENTRE BAZAAR
TORONTO.—Nisei and Issei
volunteers' are wanted to help out
preparations for the Japanese
Canadian Centre Bazaar to be
held on Saturday, Mav 27th from
2:00 P.M. to 7:00 P.M. at 227
Bloor Street East (East of
Church Street). Those wishing to
help out this worthy cause are
asked to phone RU. 9-2462. Vo
lunteers are needed to sell tickets,
baked goods, drive cars for trans
portation, and to set up tables,
booths etc.
We extend our thanks to the
many organizations that are lend
ing their wholehearted support
for this project. Don’t forget to
tell your neighbours about the
bazaar. There will be plenty of
Japanese food, floral arrange
ments to view and buy, pdori
performances
(Mrs.
Ogawa’s
pupils at 3:30 P.M.) and Terry
Yamashita’s at 5:30 P.M.), no
velty goods and surprise bargains,
Japanese books and records, qua
lity souvenirs, and a fish pond
for the children. Come, join the
fun, and donate to a worthwhile
cause!
J.C. Bazaar Committee
TYBS MAY SOCIAL SAT., MAY 20TH
CLASSIFIED
Female Help Wanted
OPERATORS for single needle machine:
Part or full time. Phone EM. 8-1317 (To;
onto).
Male Help Wanted
ATTENDANT for service station. Single.
Apprenticeship offered.
For interviewask for Lloyd at OX. 1-6141 or at 550
Warden Street (Toronto).
GARDENERS help wanted. Phono HO.
5-8803 (Toronto).
Rooms to Let
THREE ROOM FLAT to let. Woodbine
and Danforth. Parking available. Phone
evenings OX. 9-9106 (Toronto).
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
Poor fiat with heavy wiring. Near Lavzror.ee and Duffcrin.
Phone RU. 7-3782
(Toronto).
TORONTO.—Saturday. May 20tli is the day for the TYBS May
Social. The place is the University Settlement House at 15 and 23
Grange Ave. a block south of Dundas St. along Beverley.
FLAT FOR RENT. 2 rooms and a kitchen
An evening of sports and dancing has been planned so come out —sink, cupboard, and heavy wiring.
and join in the fun. There will be Floor Hockey, Volleyball, and Danforth and Coxweil area. Children
Basketball in the gymnasium from 8:00 P.M. SHARP to 10:00 P.M. v, el come. HO. 5-3265 (Toronto).
Those wishing to participate in the sports are asked to bring their
running shoes, shorts, and a towel, if they wish to take a shower
after displaying their athletic abilities. aT1 the sports enthusiasts
Thos. T. Onizuka, B.A.
are asked to come at 8:00 P.M. SHARP as they will have only until
10:00 P.M. to iplay.
BARRISTER, SOLICITOR and
All others may watch the sports or dance in the Auditorium
NOTARY PUBLIC
from 8:00 P.M. to midnight. Refreshments will be served during the
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
evening.
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Remember the date: Saturday, May 20th; the time: 8:00 P.M.
to 12:00 midnight; the place: the University Settlement House.
Admission: $1.00. Come and join in the fun! See you there!
—TYBS
Trave! Arrangements
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
Anywhere —— Anytime
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
GLEN N. KAWANO
—
KODOKWAN 4TH DAN
131 COXWELL AVE., TOR. 8
—
HO. 3-0736
• •
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W„ Toronto
»
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Cail for Reservations or
Information—EM, 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St. TORONTO
K. Ivzata Travel Service
Page 8
PAGE 8
NEW
Femme Fare. ...
Saturday, May IBmq^
I pn| r TnilDMHlEklT
Continued from, page 1
»AST»rk!‘i!SI— ^^a'^
bULK 1 UUK™hN1
younger, less suttessfuYrotheT.Y ‘^Mta^^
TORONTO. - The Toronto Nibernes lor her uncle’s birthday. Then, at this point Ber^an’^Sri' Si 1°B C ”b '"I h?d their toi'
be a guest tour-
~
• NEWS. BRIEFS
Perfect Game For Nisei Bowler
YELLAYD, Ont.—At the be Bowl. It was the first perfect dginning of this ' month a Nisei fort this season in Welland fiveif he has lost the girl he loved, he has no oneflse to blanm W Thme^will be no starting time; bowler, Mr. Jim Tanouye of 467
himse f Again and again, throughout the film this curiou* fla-h- P«nrSo •Come’
serve basis. 'Clare Ave. S. in Welland, owner pin circles.
Ejirly in January, the Evenin.
of the Welland Bowl, accomp
lished
a
life’s ambition Tribune of Welland reported as he registered a perfect 450 near perfect game by the same
score in a game.of five-pins. Un bowler, Jan Tanouye. B owlin o-in
re^i?^
^J fc artist J'ln golfers are welc^' to par- fortunately, the affable operator iriendly competition, he rap^
failed to make the perfect score out a near perfect 448 Math 11
* I?”"”” aud futhity.’in'a serial :^
“
t™“fflt
in league play.
straight strikes to start the game
episodes. What a revealing moment it is when Isak discover* that
Nisei Golf Club
The game was recorded during off (and nearly finish it) and left
1A rT”56 aidant still remembers Isak’s giosft A“
an
open bowling session on alleys a lonely two-pin on the 12th ball.
5 t a COuSy { octor’ and hence refuses to accept pavment I
t?1 ffas saymg We folks here don’t forget easv.” He himself had
seven and eight at the Welland Whew!
S
1 should have sfaVtd 1
h 4 - ys ^^ to himself. These words, the look in Isak’s
fU p °^lrreconciJable regret, strikes an answering chord in the
a I t1
"'ho has not, at some time or Mother
looked bacx over the past and wished he had done otherwise than be’
pictum the
gulf b«
{ a FUnger generation in all its honesty and
V V ‘
t
el?sode where, a trio of teenagers whom Isak has
WrMfJ^
serenading Isak prior to their deparP*e for Italy. Goodbye, Isak, we love you!” they erv, as thev wish
ofi, eager for adventure. And Isak stands in the "shadow of his baleony, murmur mg “Let me hear from you some time. . .’’ 1X
u •
t W11
hear from them again. Even his overfl^n^^y'P1 t9 his faithful housekeeper evoke refusal. His
Mv^hnt
n° longer need Shanti on formatj' *„ at dle> cMl each other by their first names rather than “'Miss” I
n
. 1 ^Tessor is a pathetic groping for companionship. Isak’s
^UendW attempt to communicate with his son-beforehe fall*
into the same bleak kind of existence that was his own, his inability
nF h^^ A'hat is in his heart to his son, the embarrassed uneasiness
yid the words which remain unspoken—
these foreshadow Isak’s doom.
p
Wild Strawberries'' is an unforgettable film which should not
A? mued' ^J? niore ^bnn an unforgettable film. It is a moving
thought-provoking commentary on life.
°’
1
Wanted
Pen-Pals
Continued from page 1
VANCOUVER.—An
Interna counteract the effects of indus
tional Pacific Salmon' Fisheries trialization and power develop
Commission survey says complete ment on salmon streams.
rehabilitation of the Fraser river
a^Tacial spawning channel
Sockeye and Pink salmon runs
ha
a been completed for Pink sal
wall be .accomplished in a few
mon at Seton Creek, near Lillooet
years.
and
is expected to provide spawn’
Production of Fraser Sockeye
mg
areas
for 10,000 Pinks.
for the last four-year period has
A
full-size
experimental hat
incieased 450 per cent over simhiar cycle periods.
chery has been completed and is
- The commission plans an ex in operation on the Upper Pitt
tensive
research1 program
to river.
$
Miss Toshiko Shibukawa
Maj or Power....
Rehabilitation Of Salmon
Dear Friend,
TOKYO. — A nightclub hosM12w%OZUn2’-^ two ni^> t<>
-ess and five young- men are unwo T?lde? Saito’ 36’ because he
ei aiiest for an attempted mur would not marry her.
der that was sub—contracted
•
two sub—contracted the
twice.
'an°t,her Paic who in turn
Police said the woman, .Yoshihued an 18—year—old youth. He
tried to kill Saito but inflicted
only a minor stab wound.
JCCA Correction
In the May 6th issue under To
ond thus main emphasis was made
I would like to correspond with ronto JCCA News, the bank sa •iniiHiiiiiHiiiiiiiiiiiitnnHnunmm
Some 800 U.S. “Korean-warupwards
fortifyingHokkaido. type” tanks were to be replaced, (a) Canadian of lo to 17 years of vings total for the TJCCA Com
Hokkaido is the northernmost gradually,
munity Centre Fund "was incor
with
Japan-made
island facing Soviet Russia. The tanks. This switch to Japan-made age. Would you please send me rectly announced as 84,517.94.
Seventh Division. Japan's only arms was expected to be empha an address of a boy?
.
The cotrect sum should have been
I ami—Name: Toshiko ShibukaL_ 84,853.75
armored division, is still stationed sized eventually throughout the
8
FULL TIME, experienced
on Hokkaido.
wa
entire defense force.
I painters wanted.
However, recent conclusions
Main immediate problem of the
Sex: Female
have been reached that foreign defense force is a manpower I
I
SALARY to commensurate
Address: 345 1-Chome Omori,
“direct” invasion is not likely shortage. Under Japanese laws
CITY DRIVING SCHOOL
during the next five vears but defense forces personnel can leave Ota-Ku, Tokyo, Japan
a v ith ability and experience.
the. expectations of “indirect in their jobs at any time. And many
S3.00 per hour
Age: 15
drive on your first LESSON
vasions” have been raised.
I
Please
are doing just that to take po"I would appreciate it if some
TRIAL WITH NO OBLIGATION
Defense Agency director Nao sitions in Japan’s rapidly expand
Free
Classroom Instruction
one would answer my letter. Well,
mi Nishimura told the Lower ing industry.
488
BLOOR ST. W.
House that the defense force was
The Ground Force is some 20,- I am hoping to hear from you
„ LE. 2-3656
“more a policing force against 000 men short of authorized soon.
internal troubles than against stiength, the Maritime Force is
IIIIIIHIHIIIIIIIIIIIIIIlIIlIlIlIllIlllflllll
With all my heart.
foreign invasions.” Ground Force 7,000 short and only the Air SelfToshiko
Chief of Staff Sugita said the Defense has a regular strength
^immunization of his force into of 43,600 men.
R-S. I am enclosing- a picture of
nKS^T®* °f 3pedai Donations to the Japa13 smaller divisions would stren
Comparatively speaking Japan myself.
gthen internal security.
cmv^
dia” Cen*re received after the start of the first
spends only a piddling- amount on
The reorganization would form defense. Last year, 1.43 per cent
four 9,000-man divisions and nine of the national income went for
Ed’s Note: Here is a chance for
^uebi—on 77th
birthday
..... . .
s95.00
7,000-man divisions. Of these, four defense costs. This compares with
Tsuji Yakash? °Re^^
h'S visit to Toronto...... $ 10.00
12.7 per cent in the U.S.. 8.1 in our young readers (or anyone
would be deployed on Hokkaido, Great Britain. 7.9 in France.
seven on the main island of Hon Switzerland’s 3.5 and India's 9 5 else for that matter) to have a
Arai FaniiH •
1 memory
of late Mr. Kamino
. $ 10.00
nice pen-pal in far-off Japan.
shu and two on Kyushu.
iper cent, in 1960.
mem°ry °f
Iate Mrs' Yu Arai... ......... *75.00
Please write to her.
H rano Yofc11 l^morv of the late Mr. Y. Hayashi $ 50.00
nnano, loshitaio-m memory of his daughter.
'i
Fences, Tamiko _ ______ ___ _
$100.00
Heike, Muneharu—on recoverv from illness
YOU'RE DIFFERENT I
10.00
i!
Kohi^W Bob~on ^'covery from illness
....... . .........
20.00
£
' 2’ rrs,V°n VIsit to Toronto ... .
............
Of course you ore. And so ore
10.00
£
" F'.man Family in memorv of “Don”
the things you own and value.
$ 50.00
bhmano, K.. Mr. & Airs. 60th Wedding Annive^
!•
protect
them
property
—
25.00
£
oyonagi, wao (Hamilton)—in memory of his late" wif
J*
your home, your car, your k>
i ukiye’
...
£
come, you
need something
Saturday. May 20th at 7:00* PAL
50.00
Kayahara, Mary—in memory of the fate................................
PAINTERS
I
I
J
Call—KAZ KATO
RU. 3-9302
Eastern Canada b-Pin Tournament
PRESENTATION DANCE
| Town and Country — 140 Mutual St.. Toronto
Mrs. Ito Hamagaki
^•w own prescription
...... ...........
$ 50 00
Japanese Canadian Centre
£
range
S MALL
British Brand Clothes Ltd.
Y
^^
^■1 ord Moor Of Exquisite Form Bldg.
Soo. Richcrd Mivuscki
SIZES
NEW SPRING
STYLE ARRIVED
• . Announcing Arrival Of Nev
est it Widest Range Of
Imported Spring & Summer Suiting.
All Suits Guaranteed For
I lawless Workmanship & Tailoring.
Spad.M
SHOE
Phone: Bus. EM 3-4309
Eve. AT. 2-8680
Men's Scott McHales Four Up
WALES & DUNCAN
INSURANCE AGENTS
ALBERT'S SHOE STORE
164 Yonge St., Toronto
Phone LE. 1-1931 Toronto
Phone WA. 1-3171
1328 Queen St. West
NEW
Femme Fare. ...
Saturday, May IBmq^
I pn| r TnilDMHlEklT
Continued from, page 1
»AST»rk!‘i!SI— ^^a'^
bULK 1 UUK™hN1
younger, less suttessfuYrotheT.Y ‘^Mta^^
TORONTO. - The Toronto Nibernes lor her uncle’s birthday. Then, at this point Ber^an’^Sri' Si 1°B C ”b '"I h?d their toi'
be a guest tour-
~
• NEWS. BRIEFS
Perfect Game For Nisei Bowler
YELLAYD, Ont.—At the be Bowl. It was the first perfect dginning of this ' month a Nisei fort this season in Welland fiveif he has lost the girl he loved, he has no oneflse to blanm W Thme^will be no starting time; bowler, Mr. Jim Tanouye of 467
himse f Again and again, throughout the film this curiou* fla-h- P«nrSo •Come’
serve basis. 'Clare Ave. S. in Welland, owner pin circles.
Ejirly in January, the Evenin.
of the Welland Bowl, accomp
lished
a
life’s ambition Tribune of Welland reported as he registered a perfect 450 near perfect game by the same
score in a game.of five-pins. Un bowler, Jan Tanouye. B owlin o-in
re^i?^
^J fc artist J'ln golfers are welc^' to par- fortunately, the affable operator iriendly competition, he rap^
failed to make the perfect score out a near perfect 448 Math 11
* I?”"”” aud futhity.’in'a serial :^
“
t™“fflt
in league play.
straight strikes to start the game
episodes. What a revealing moment it is when Isak discover* that
Nisei Golf Club
The game was recorded during off (and nearly finish it) and left
1A rT”56 aidant still remembers Isak’s giosft A“
an
open bowling session on alleys a lonely two-pin on the 12th ball.
5 t a COuSy { octor’ and hence refuses to accept pavment I
t?1 ffas saymg We folks here don’t forget easv.” He himself had
seven and eight at the Welland Whew!
S
1 should have sfaVtd 1
h 4 - ys ^^ to himself. These words, the look in Isak’s
fU p °^lrreconciJable regret, strikes an answering chord in the
a I t1
"'ho has not, at some time or Mother
looked bacx over the past and wished he had done otherwise than be’
pictum the
gulf b«
{ a FUnger generation in all its honesty and
V V ‘
t
el?sode where, a trio of teenagers whom Isak has
WrMfJ^
serenading Isak prior to their deparP*e for Italy. Goodbye, Isak, we love you!” they erv, as thev wish
ofi, eager for adventure. And Isak stands in the "shadow of his baleony, murmur mg “Let me hear from you some time. . .’’ 1X
u •
t W11
hear from them again. Even his overfl^n^^y'P1 t9 his faithful housekeeper evoke refusal. His
Mv^hnt
n° longer need Shanti on formatj' *„ at dle> cMl each other by their first names rather than “'Miss” I
n
. 1 ^Tessor is a pathetic groping for companionship. Isak’s
^UendW attempt to communicate with his son-beforehe fall*
into the same bleak kind of existence that was his own, his inability
nF h^^ A'hat is in his heart to his son, the embarrassed uneasiness
yid the words which remain unspoken—
these foreshadow Isak’s doom.
p
Wild Strawberries'' is an unforgettable film which should not
A? mued' ^J? niore ^bnn an unforgettable film. It is a moving
thought-provoking commentary on life.
°’
1
Wanted
Pen-Pals
Continued from page 1
VANCOUVER.—An
Interna counteract the effects of indus
tional Pacific Salmon' Fisheries trialization and power develop
Commission survey says complete ment on salmon streams.
rehabilitation of the Fraser river
a^Tacial spawning channel
Sockeye and Pink salmon runs
ha
a been completed for Pink sal
wall be .accomplished in a few
mon at Seton Creek, near Lillooet
years.
and
is expected to provide spawn’
Production of Fraser Sockeye
mg
areas
for 10,000 Pinks.
for the last four-year period has
A
full-size
experimental hat
incieased 450 per cent over simhiar cycle periods.
chery has been completed and is
- The commission plans an ex in operation on the Upper Pitt
tensive
research1 program
to river.
$
Miss Toshiko Shibukawa
Maj or Power....
Rehabilitation Of Salmon
Dear Friend,
TOKYO. — A nightclub hosM12w%OZUn2’-^ two ni^> t<>
-ess and five young- men are unwo T?lde? Saito’ 36’ because he
ei aiiest for an attempted mur would not marry her.
der that was sub—contracted
•
two sub—contracted the
twice.
'an°t,her Paic who in turn
Police said the woman, .Yoshihued an 18—year—old youth. He
tried to kill Saito but inflicted
only a minor stab wound.
JCCA Correction
In the May 6th issue under To
ond thus main emphasis was made
I would like to correspond with ronto JCCA News, the bank sa •iniiHiiiiiHiiiiiiiiiiiitnnHnunmm
Some 800 U.S. “Korean-warupwards
fortifyingHokkaido. type” tanks were to be replaced, (a) Canadian of lo to 17 years of vings total for the TJCCA Com
Hokkaido is the northernmost gradually,
munity Centre Fund "was incor
with
Japan-made
island facing Soviet Russia. The tanks. This switch to Japan-made age. Would you please send me rectly announced as 84,517.94.
Seventh Division. Japan's only arms was expected to be empha an address of a boy?
.
The cotrect sum should have been
I ami—Name: Toshiko ShibukaL_ 84,853.75
armored division, is still stationed sized eventually throughout the
8
FULL TIME, experienced
on Hokkaido.
wa
entire defense force.
I painters wanted.
However, recent conclusions
Main immediate problem of the
Sex: Female
have been reached that foreign defense force is a manpower I
I
SALARY to commensurate
Address: 345 1-Chome Omori,
“direct” invasion is not likely shortage. Under Japanese laws
CITY DRIVING SCHOOL
during the next five vears but defense forces personnel can leave Ota-Ku, Tokyo, Japan
a v ith ability and experience.
the. expectations of “indirect in their jobs at any time. And many
S3.00 per hour
Age: 15
drive on your first LESSON
vasions” have been raised.
I
Please
are doing just that to take po"I would appreciate it if some
TRIAL WITH NO OBLIGATION
Defense Agency director Nao sitions in Japan’s rapidly expand
Free
Classroom Instruction
one would answer my letter. Well,
mi Nishimura told the Lower ing industry.
488
BLOOR ST. W.
House that the defense force was
The Ground Force is some 20,- I am hoping to hear from you
„ LE. 2-3656
“more a policing force against 000 men short of authorized soon.
internal troubles than against stiength, the Maritime Force is
IIIIIIHIHIIIIIIIIIIIIIIlIIlIlIlIllIlllflllll
With all my heart.
foreign invasions.” Ground Force 7,000 short and only the Air SelfToshiko
Chief of Staff Sugita said the Defense has a regular strength
^immunization of his force into of 43,600 men.
R-S. I am enclosing- a picture of
nKS^T®* °f 3pedai Donations to the Japa13 smaller divisions would stren
Comparatively speaking Japan myself.
gthen internal security.
cmv^
dia” Cen*re received after the start of the first
spends only a piddling- amount on
The reorganization would form defense. Last year, 1.43 per cent
four 9,000-man divisions and nine of the national income went for
Ed’s Note: Here is a chance for
^uebi—on 77th
birthday
..... . .
s95.00
7,000-man divisions. Of these, four defense costs. This compares with
Tsuji Yakash? °Re^^
h'S visit to Toronto...... $ 10.00
12.7 per cent in the U.S.. 8.1 in our young readers (or anyone
would be deployed on Hokkaido, Great Britain. 7.9 in France.
seven on the main island of Hon Switzerland’s 3.5 and India's 9 5 else for that matter) to have a
Arai FaniiH •
1 memory
of late Mr. Kamino
. $ 10.00
nice pen-pal in far-off Japan.
shu and two on Kyushu.
iper cent, in 1960.
mem°ry °f
Iate Mrs' Yu Arai... ......... *75.00
Please write to her.
H rano Yofc11 l^morv of the late Mr. Y. Hayashi $ 50.00
nnano, loshitaio-m memory of his daughter.
'i
Fences, Tamiko _ ______ ___ _
$100.00
Heike, Muneharu—on recoverv from illness
YOU'RE DIFFERENT I
10.00
i!
Kohi^W Bob~on ^'covery from illness
....... . .........
20.00
£
' 2’ rrs,V°n VIsit to Toronto ... .
............
Of course you ore. And so ore
10.00
£
" F'.man Family in memorv of “Don”
the things you own and value.
$ 50.00
bhmano, K.. Mr. & Airs. 60th Wedding Annive^
!•
protect
them
property
—
25.00
£
oyonagi, wao (Hamilton)—in memory of his late" wif
J*
your home, your car, your k>
i ukiye’
...
£
come, you
need something
Saturday. May 20th at 7:00* PAL
50.00
Kayahara, Mary—in memory of the fate................................
PAINTERS
I
I
J
Call—KAZ KATO
RU. 3-9302
Eastern Canada b-Pin Tournament
PRESENTATION DANCE
| Town and Country — 140 Mutual St.. Toronto
Mrs. Ito Hamagaki
^•w own prescription
...... ...........
$ 50 00
Japanese Canadian Centre
£
range
S MALL
British Brand Clothes Ltd.
Y
^^
^■1 ord Moor Of Exquisite Form Bldg.
Soo. Richcrd Mivuscki
SIZES
NEW SPRING
STYLE ARRIVED
• . Announcing Arrival Of Nev
est it Widest Range Of
Imported Spring & Summer Suiting.
All Suits Guaranteed For
I lawless Workmanship & Tailoring.
Spad.M
SHOE
Phone: Bus. EM 3-4309
Eve. AT. 2-8680
Men's Scott McHales Four Up
WALES & DUNCAN
INSURANCE AGENTS
ALBERT'S SHOE STORE
164 Yonge St., Toronto
Phone LE. 1-1931 Toronto
Phone WA. 1-3171
1328 Queen St. West