Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 39
SATURDAY, MAY 20, 1961
TORONTO, ONTARIO
Toronto JCCA Host To Delegates
ft Big Problem
National Conference Starts Sept. 2nd
TORONTO.—Two JCCA repre
sentatives from each of the fol
lowing provinces: British Colum
bia, Alberta. Manitoba. Quebec,
and Ontario will be represented
at the coming National Confer
ence of JCCA’s to be held in Tor
onto on September 2nd and 3rd,
it was decided at a National
JCCA meeting held this week.
Two special delegates will also
be sent from Fort William, On
tario. All transportation to Tor
onto and return will be provided
by7 the National Chapter.
The delegates representing Ontar:o will be decided by themselves before the conference date,
These include the chapters from
Toronto, Chatham, Hamilton, etc.
districts.
A preparatory -meeting- will be
held on the day7 previous to the
conference. Socials for the visit
ing delegates will be tied up with
the Toronto JCCA holiday-week
social which annually includes:
softball tournaments dances.
The overhaul theme of the con
ference is to revitalize the JCCA
during the crucial
in now, and to give
it the full moral and financial
support m cessary to function
smoothly.
The proposed agenda for the
conference is as follows:
Keynote Speech: National and
Toronto.
Steering Committee Report
Provincial Reports
Budget and Finance Commit
tees
Organization Committee
Constitution
Ail J CCA members across Can
ada are welcome to attend this
important conference.
CENTRE CANVAS NEARS COMPLETION ...
ATTEND BIGGEST J.C. BAZAAR MAY 27
TORONTO.—The current fund all those who have had tickets
•campaign of the Japanese Cana allotted to them to kindly return
dian Centre is nearing comple the portions not sold to the per
'AX ACTUAL SCENE FROM ONE OF THESE ‘•'CLUBS”
tion, canvas officials stated.
son from whom they received
By J. H.
Originally planned to be car- them.
Remember this date and place:
In the heart of Toronto’s Chinatown at least four so-called
TORONTO.—A 13-year-old Ni ried out during a ten day period,
the
completion,
date
has
been
ex
May
27th at the Maurice Cody
“Chinese Social Clubs” are at present thriving some 18 hours daily sei boy scout. Ronald Tanaka, rehall,
227
Blooi- St. E., Toronto.
tended
to
give
canvassers
ample
on the gambling business. Although the majority of the players are ceived “The Best Scout Of The
J.C. Centre
Chinese, a startling number of Japanese customers have been added | Year trophy this week at a time to visit JC families allotted
; during the recent years. In fact it has come to such a serious point father and son banquet. He was to them.
Team captains report that only
: that Japanese lads can be seen “living” the gamblers life—bumming chosen from the fifty scouts of
his 41st East Toronto group. a few people remain to be seen "RIKE WHAT?"
; to some people—at any time of the day.
The gambling habit is comparable to drug addiction. Both re Ronald is the son of Mr. and Mrs. on their respective sheets. The HONOLULU.— Honolulu theater
quire money—the bigger the stake the better—and minds are driven Tom Tanaka and -a grade 8 stu- coming week-end should see. the columnist Phil Mayer and his Ja
job completed.
to any extent to get the stake for the “pipe-dream” big win. He is dent at Roben Public School.
panese-born wife were discussing
The captains have reported that a review of a visiting Japanese
blinded by that one big jackpot; the one that will put him on easy
a great number of the members singer’s performance.
street, the one, he . is convinced, will be his last game. As he sits in
took part in the canvas but there
the smoke and grime of the den playing, sweating, and hoping, he is
“It says here all Japanese ha
were many others who did not. ve trouble pronouncing
aware of the odds against him, but his nebulous mind still fails to
some
In these instances, the captains things in -English”, said Mayer.
rationalize.
OTTAWA. — The
Canadian themselves have taken on the job
The path down is slippery with grime, and the goal is disillu
Centenary
Council
would
like to of completing his number- of. fa “Rike what?” asked Mrs. Mayer.
sionment. Families, if any suffer heartaches. Health and character
are cast in the streets-; companions to harlots, lesbians, homosexuals, hear from Canadians who have milies ‘ given his group. This has
and the fresh odour- of vomit. It is far from a romantic sight. There ideas on how Canada should cele been one of the causes for the SWEET BANDIT
is nothing- glamorous about sleeping on the tables, or waiting for brate her first 100 years of Con aelay7 in finishing the campaign.
VANCOUVER. — Mrs. Jean
that once a night free coffee and sandwich grab-fest—a human federation in 1967.
Canvas officials planned to
And just as welcome would be have members visit families in Kajiwara, of 715 East Sixtyjungle of arms stretched out for that plate. It may sound soapopera-ish—but these things are happening, to Japanese Canadians the money and muscle to carry their vicinity*. A great number of third, told police her house was
today, tonight, right now, and something must be done to stave off out some of the hundreds of sug families, however, were found to broken into last week.
The only thing missing was
any dangers of this carrying on to our future generations. If this gestions the council already has have moved. Locating the new
situation continues and indoctrinates more of our young people, it received, newly-elected president addresses and visiting the fami candy taken from a dish in the
could very well create, an increase in the Japanese Canadian crime Brig. C. M. Drury of Montreal lies, in many7 instances in a com living room.
pletely7 different district, has
record. A record that has always proudly been one of the lowest of said at a press conference.
added to the delay.
all ethnic groups in Canada.
Leading proposals include:
The first tabulation of the ARCHIT. RESULTS
The, 3 main gambling games played in these clubs are Fan-tan,
A distinctive Canadian flag and pledged amounts will be taken
Chi-fa, and Pai-que. The simplest, but most dangerous game is Fan
TORONTO. — The University
during next week, it was report of Toronto results in architec
tan. At one end marked out on the table is a square with each side national anthem.
The end of “discriminatory en ed.
designated by numbers 1, 2,3 and 4 in counter-clock wise order. At
ture this week announced the,
the other end sits the dealer'who scoops out a handful of shirt but- trance regulations” in Canada’s
Centre Bazaar
name of several Niseis receiving
tons from a bowl, places them on the table, and covers them with a immigration act.
Plans to make the Centre Ba- . passing grades.
They are: 2nd
metal cover. The bets are then made on a number or numbers ac
Year
—
T.
Kamada
(Theory Arch.
zaar
the
biggest
held
by
JC
An international arts festival.
cording to whatever pay off odds you wish to make. After the bets
gi
’
oups
are
progressing
rapidly.
Design
A.);
4th
Year—D. K.
And a “freedom train” to travel
are made, the metal cover is removed and the dealer separates
The committee will meet this Sun Kobayashi, Miss L. K. Okashima,
the pile of buttons into sets of four with a long bamboo stick. The across the country carrying Cana, day to finalize all plans.
and T. F. Teshima; 5th year— G.
number of buttons in the last set of four decides the winning number. da’s charters of freedom.
The Bazaar committee requests K. Okamura.
p A very popular game among the Japanese is the second game,
Un-fa. It consists of 36 Chinese words written on a large table and
he popularity is due to the fact that the pay* off is 32 to 1. On
Y^^er’s side in a drawer are envelopes in numerical order. Each
Oi these envelopes contain 1 card with a word that marches 1 of the
36 words on the table. After all the bets are made, the dealer brings
OTTAWA— Canadian cham ned control of the situation, ap petition included Don Niiya of
out the numbered envelope, opens it and pulls out the vanning card, pion Fred Matt, third dan, of Van plying an immobilization hold to Montreal, who was a semi-finalist
(borne gamblers dirride their odds; i.e. they will cover 8 words with couver, reasserted his dominan win the title.
in the Canadian championships,
and if 1 of the 8 words is a winner, they are paid off at 4 to ce last Saturday7 at the fifth an
Earlier, Matt defeated Tadashi Rick Richardson of Ottawa, and
2 This game requires a calculating mind, and in the past a number nual Ottawa judo tournament.
Ban, second dan, of Farnham, a third dan newcomer from Fran
0-t Japanese have won considerably7—when, they7 were lucky. HowFor Matt and Henk Janssen, Que., and Jim Martin, first dan, ce, Raymond Danblant of Mont
lavish, reckless spending and greediness have left them flatter Toronto third dan, it was an un of Toronto.
real, who was eliminated by Jans
*-han a pancake money-wise, in less than a week.
official rubber match. Matt de
Ban, a former Eastern Canada sen.
The, third game Pai-que can best be described as a Chinese poker feated Janssen in the Canadian champion, came out of retire
Toronto Hatashita Club’s team,
same with the use of dominoes instead of cards. There are 2 varia- championships in Toronto, but ment to test the new Canadian
of
five brown belts defeated East
blackj^k^5 ^anie *n ^"hich both require a banker as in a game of Janssen upset the champ in a re titleholder, and gave Matt some York, Ont., Hatashita club, com
cent tournament at Niagara Falls. anxious moments before getting
posed of five blues, in the finals
Matt this time eliminated Jans trapped for an osaekomi. Martin
P Each one of these games have a house percentage, for instance:
of the mudansha team event. The
"% Chi-fa 11% and Pai que 2%%. With these house per sen in the semi-final, in his har put up a game fight before bei Toronto captain threw the East
il ?^»?es and also the odds in mind, one realizes hov each club can dest match of the meet. After ng tossed with an ashi-harai.
York captain to clinch the title,
lg' -JOOD per week in wages alone. Besides this high overhead is three time extensions, Matt gain
Other black belts in the com- after all the four matches ended
ed half a point on an uchimata,
L,ie payment for a club charter.
in draws.
£r One noticeable fact is that a great number of Japanese gamblers and Janssen conceded.
In the final, Toronto first dan
MAIL TO JAPAN. Three ships
A self-defence exhibition was
V -’U^ Japanese returnees. At first it is not greed that entices Don McLellan was awarded a will
soon
be
leaving
Vancouver
given
by Linda Gay, first kyu,
^^ ^his dangerous habit, but the excitement it entertains.
waza-ari when he evaded Matt’s for Japan. They are: May 28— assisted by Frank Hatashita,
Ja-rPanese social functions are plenty, their shyness or in- uchimata attempt and the champ Horia Maru; May 26—Steel Ap fourth dan. A karate demonstra
.wty of initiating some other inexpensive interests, leads them completely somersaulted, landing prentice; and June 1—Alaska tion was given by Ary AnastaI on his back. Matt quickly regai- Mail.
siadis, second dan, of Montreal.
(Continued on page 8)
Photo by J. H.
NISEI BEST SCOUT
PTS. FOR ’67 CONF.
MsH Beats Janssen -Again
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 39
SATURDAY, MAY 20, 1961
TORONTO, ONTARIO
Toronto JCCA Host To Delegates
ft Big Problem
National Conference Starts Sept. 2nd
TORONTO.—Two JCCA repre
sentatives from each of the fol
lowing provinces: British Colum
bia, Alberta. Manitoba. Quebec,
and Ontario will be represented
at the coming National Confer
ence of JCCA’s to be held in Tor
onto on September 2nd and 3rd,
it was decided at a National
JCCA meeting held this week.
Two special delegates will also
be sent from Fort William, On
tario. All transportation to Tor
onto and return will be provided
by7 the National Chapter.
The delegates representing Ontar:o will be decided by themselves before the conference date,
These include the chapters from
Toronto, Chatham, Hamilton, etc.
districts.
A preparatory -meeting- will be
held on the day7 previous to the
conference. Socials for the visit
ing delegates will be tied up with
the Toronto JCCA holiday-week
social which annually includes:
softball tournaments dances.
The overhaul theme of the con
ference is to revitalize the JCCA
during the crucial
in now, and to give
it the full moral and financial
support m cessary to function
smoothly.
The proposed agenda for the
conference is as follows:
Keynote Speech: National and
Toronto.
Steering Committee Report
Provincial Reports
Budget and Finance Commit
tees
Organization Committee
Constitution
Ail J CCA members across Can
ada are welcome to attend this
important conference.
CENTRE CANVAS NEARS COMPLETION ...
ATTEND BIGGEST J.C. BAZAAR MAY 27
TORONTO.—The current fund all those who have had tickets
•campaign of the Japanese Cana allotted to them to kindly return
dian Centre is nearing comple the portions not sold to the per
'AX ACTUAL SCENE FROM ONE OF THESE ‘•'CLUBS”
tion, canvas officials stated.
son from whom they received
By J. H.
Originally planned to be car- them.
Remember this date and place:
In the heart of Toronto’s Chinatown at least four so-called
TORONTO.—A 13-year-old Ni ried out during a ten day period,
the
completion,
date
has
been
ex
May
27th at the Maurice Cody
“Chinese Social Clubs” are at present thriving some 18 hours daily sei boy scout. Ronald Tanaka, rehall,
227
Blooi- St. E., Toronto.
tended
to
give
canvassers
ample
on the gambling business. Although the majority of the players are ceived “The Best Scout Of The
J.C. Centre
Chinese, a startling number of Japanese customers have been added | Year trophy this week at a time to visit JC families allotted
; during the recent years. In fact it has come to such a serious point father and son banquet. He was to them.
Team captains report that only
: that Japanese lads can be seen “living” the gamblers life—bumming chosen from the fifty scouts of
his 41st East Toronto group. a few people remain to be seen "RIKE WHAT?"
; to some people—at any time of the day.
The gambling habit is comparable to drug addiction. Both re Ronald is the son of Mr. and Mrs. on their respective sheets. The HONOLULU.— Honolulu theater
quire money—the bigger the stake the better—and minds are driven Tom Tanaka and -a grade 8 stu- coming week-end should see. the columnist Phil Mayer and his Ja
job completed.
to any extent to get the stake for the “pipe-dream” big win. He is dent at Roben Public School.
panese-born wife were discussing
The captains have reported that a review of a visiting Japanese
blinded by that one big jackpot; the one that will put him on easy
a great number of the members singer’s performance.
street, the one, he . is convinced, will be his last game. As he sits in
took part in the canvas but there
the smoke and grime of the den playing, sweating, and hoping, he is
“It says here all Japanese ha
were many others who did not. ve trouble pronouncing
aware of the odds against him, but his nebulous mind still fails to
some
In these instances, the captains things in -English”, said Mayer.
rationalize.
OTTAWA. — The
Canadian themselves have taken on the job
The path down is slippery with grime, and the goal is disillu
Centenary
Council
would
like to of completing his number- of. fa “Rike what?” asked Mrs. Mayer.
sionment. Families, if any suffer heartaches. Health and character
are cast in the streets-; companions to harlots, lesbians, homosexuals, hear from Canadians who have milies ‘ given his group. This has
and the fresh odour- of vomit. It is far from a romantic sight. There ideas on how Canada should cele been one of the causes for the SWEET BANDIT
is nothing- glamorous about sleeping on the tables, or waiting for brate her first 100 years of Con aelay7 in finishing the campaign.
VANCOUVER. — Mrs. Jean
that once a night free coffee and sandwich grab-fest—a human federation in 1967.
Canvas officials planned to
And just as welcome would be have members visit families in Kajiwara, of 715 East Sixtyjungle of arms stretched out for that plate. It may sound soapopera-ish—but these things are happening, to Japanese Canadians the money and muscle to carry their vicinity*. A great number of third, told police her house was
today, tonight, right now, and something must be done to stave off out some of the hundreds of sug families, however, were found to broken into last week.
The only thing missing was
any dangers of this carrying on to our future generations. If this gestions the council already has have moved. Locating the new
situation continues and indoctrinates more of our young people, it received, newly-elected president addresses and visiting the fami candy taken from a dish in the
could very well create, an increase in the Japanese Canadian crime Brig. C. M. Drury of Montreal lies, in many7 instances in a com living room.
pletely7 different district, has
record. A record that has always proudly been one of the lowest of said at a press conference.
added to the delay.
all ethnic groups in Canada.
Leading proposals include:
The first tabulation of the ARCHIT. RESULTS
The, 3 main gambling games played in these clubs are Fan-tan,
A distinctive Canadian flag and pledged amounts will be taken
Chi-fa, and Pai-que. The simplest, but most dangerous game is Fan
TORONTO. — The University
during next week, it was report of Toronto results in architec
tan. At one end marked out on the table is a square with each side national anthem.
The end of “discriminatory en ed.
designated by numbers 1, 2,3 and 4 in counter-clock wise order. At
ture this week announced the,
the other end sits the dealer'who scoops out a handful of shirt but- trance regulations” in Canada’s
Centre Bazaar
name of several Niseis receiving
tons from a bowl, places them on the table, and covers them with a immigration act.
Plans to make the Centre Ba- . passing grades.
They are: 2nd
metal cover. The bets are then made on a number or numbers ac
Year
—
T.
Kamada
(Theory Arch.
zaar
the
biggest
held
by
JC
An international arts festival.
cording to whatever pay off odds you wish to make. After the bets
gi
’
oups
are
progressing
rapidly.
Design
A.);
4th
Year—D. K.
And a “freedom train” to travel
are made, the metal cover is removed and the dealer separates
The committee will meet this Sun Kobayashi, Miss L. K. Okashima,
the pile of buttons into sets of four with a long bamboo stick. The across the country carrying Cana, day to finalize all plans.
and T. F. Teshima; 5th year— G.
number of buttons in the last set of four decides the winning number. da’s charters of freedom.
The Bazaar committee requests K. Okamura.
p A very popular game among the Japanese is the second game,
Un-fa. It consists of 36 Chinese words written on a large table and
he popularity is due to the fact that the pay* off is 32 to 1. On
Y^^er’s side in a drawer are envelopes in numerical order. Each
Oi these envelopes contain 1 card with a word that marches 1 of the
36 words on the table. After all the bets are made, the dealer brings
OTTAWA— Canadian cham ned control of the situation, ap petition included Don Niiya of
out the numbered envelope, opens it and pulls out the vanning card, pion Fred Matt, third dan, of Van plying an immobilization hold to Montreal, who was a semi-finalist
(borne gamblers dirride their odds; i.e. they will cover 8 words with couver, reasserted his dominan win the title.
in the Canadian championships,
and if 1 of the 8 words is a winner, they are paid off at 4 to ce last Saturday7 at the fifth an
Earlier, Matt defeated Tadashi Rick Richardson of Ottawa, and
2 This game requires a calculating mind, and in the past a number nual Ottawa judo tournament.
Ban, second dan, of Farnham, a third dan newcomer from Fran
0-t Japanese have won considerably7—when, they7 were lucky. HowFor Matt and Henk Janssen, Que., and Jim Martin, first dan, ce, Raymond Danblant of Mont
lavish, reckless spending and greediness have left them flatter Toronto third dan, it was an un of Toronto.
real, who was eliminated by Jans
*-han a pancake money-wise, in less than a week.
official rubber match. Matt de
Ban, a former Eastern Canada sen.
The, third game Pai-que can best be described as a Chinese poker feated Janssen in the Canadian champion, came out of retire
Toronto Hatashita Club’s team,
same with the use of dominoes instead of cards. There are 2 varia- championships in Toronto, but ment to test the new Canadian
of
five brown belts defeated East
blackj^k^5 ^anie *n ^"hich both require a banker as in a game of Janssen upset the champ in a re titleholder, and gave Matt some York, Ont., Hatashita club, com
cent tournament at Niagara Falls. anxious moments before getting
posed of five blues, in the finals
Matt this time eliminated Jans trapped for an osaekomi. Martin
P Each one of these games have a house percentage, for instance:
of the mudansha team event. The
"% Chi-fa 11% and Pai que 2%%. With these house per sen in the semi-final, in his har put up a game fight before bei Toronto captain threw the East
il ?^»?es and also the odds in mind, one realizes hov each club can dest match of the meet. After ng tossed with an ashi-harai.
York captain to clinch the title,
lg' -JOOD per week in wages alone. Besides this high overhead is three time extensions, Matt gain
Other black belts in the com- after all the four matches ended
ed half a point on an uchimata,
L,ie payment for a club charter.
in draws.
£r One noticeable fact is that a great number of Japanese gamblers and Janssen conceded.
In the final, Toronto first dan
MAIL TO JAPAN. Three ships
A self-defence exhibition was
V -’U^ Japanese returnees. At first it is not greed that entices Don McLellan was awarded a will
soon
be
leaving
Vancouver
given
by Linda Gay, first kyu,
^^ ^his dangerous habit, but the excitement it entertains.
waza-ari when he evaded Matt’s for Japan. They are: May 28— assisted by Frank Hatashita,
Ja-rPanese social functions are plenty, their shyness or in- uchimata attempt and the champ Horia Maru; May 26—Steel Ap fourth dan. A karate demonstra
.wty of initiating some other inexpensive interests, leads them completely somersaulted, landing prentice; and June 1—Alaska tion was given by Ary AnastaI on his back. Matt quickly regai- Mail.
siadis, second dan, of Montreal.
(Continued on page 8)
Photo by J. H.
NISEI BEST SCOUT
PTS. FOR ’67 CONF.
MsH Beats Janssen -Again
Page 2
PAGE 2
Saturday, May 20 19^
THE NEW CANADIAN 3TH ANNUAL HAMILTON OPEN JUDO TOURNEY J KAZUO G. OIYE
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
barrister
_ souicrrnp
notary
HAMILTON, Ont.— About one with the 5th. to take second place.
thousand excited spectators were
The various cities represented
Hooh 103
thrilled to their feet time and were Montreal, Detroit, Windsor,
WA. 1-5605
OX. 8-2380
again by the many spectacular West Lorne, Paris, London, Nia
8 College St., Toroat*
’
T. UMEZUKI, Publisher
throws executed by their favori gara Falls, N. Y., Buffalo, King
KEI TSUMURA-.. —._:,------ ........
—--------- English Editor
tes as they witnessed the thrill ston, Sudbury, Brampton, Toron
KEN MORI.
packed contest among .over* 200 to, and Hamilton.
Japanese Section Editor & Advertising
contestants gathered here from
The most outstanding contes
EM. 6-5Q05
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
the various cities of Ontario and tants of the evening were Mike
Montreal Detroit and Buffalo for Johnson 15 year old of Hamilton
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
the 9th Hamilton Annual Open Kodokan, Dave Malloy, 2nd Dan
Judo Tournament held on Satur- of Kingston, and • R. Cherry, 2nd
day, April 29th.
kyu of Kingston who demonstra
The results were as follow:
ted much skill.
3749 Bathurst Street
In the team contest in which
The referees were as follows:
eleven teams from the various
Downsview, Ont.
Messrs. A. Grabber, G. Kawacity competed, Hamilton Kodokan no,'and F. Mukai of Toronto, Mr.
ME. 5-8213
LE. 3-6759
Judo Club won over Kyu-Shin M. Oyama of Detroit, Mr. T. Oza
The word is out that Lambert-Hendriks-Ross Trio would like to Judo Club of Toronto in the final ki of London, and Messrs. M.
make Toronto it’s home base. If true, this would be the best jazz to win the covetted team cham Ishibashi and H. Kawasaki of
news, since the Oscar Peterson Trio did just that. It appears that pionship banner, which was won Hamilton.
discrimination has raised it’s ugly head. Being a mixed group (out and kept in .possesion by the
Also the other interesting evside of gender), the trio has had great difficulty in bookings, espe Kingston Y Judo Club for the ents of the evening were the DeSAY rr WITH
cially in-the field of television. Our- gentlemen of the deep south past two consecutive years.
monstration of Form of Gentle
cannot take black and white, even on their black and white TV sets.
In the Black Belt contest Dave ness, the true principle of Judo
In any ease, the L-H-R Trio, is by far, ahead of any vocal group in Malloy of Kingston, 2nd degree shown in form of self defence
SHARON'S FLORIST
jazz. On two in-person hearings last week at the Town, the group black belt defeated A. Kampman by Miss Jean Exley and Miss
CITY-WIDE DELIVERY
showed its flair for its accoustical acrobatics and jazz feeling. Un 2nd degree black belt of Hamil Jacquie Watson, and the Form of
fortunately, on the second hearing, Annie Ross was/not present on ton Kodokan in the final' -with a Self-defence . demonstration by
Peter Sasaki — K. Sasaki
the stand, and while, the remaining two carried on quite capably, the major outside drop to win the Miss Exley and Jim Brown.
Bus: HO. 6-2041
loss of the. high register of the feminine side of the three was una black belt championship.
Hamilton Kodokan Judo Club
. Res: HO. 6-7962
voidably distinct. In between numbers, Jon Hendricks acts as M.C.
Irr the individual heavy weight
942
PAPE AVE.. TORONTO'
and very good at that, although I got the feeling that at times this C. Griffith, 1st kyu of Kyu-Shin
discrimination issue is really bothering him. A couple of times his
udo Club • of Toronto won over
jokes centred around the contraversial subject.
B. Fradette, 2nd kyu of Kyu-Shin
This past Tuesday, “Q For Quest”, which made quite a splash with a choke.
MONTREAL— An all Quebec
for jazz fans several weeks ago with a program on Charlie Mingus,
In the Junior Heavy,ie:' 13
I
C. Kurata)
again gave the squared circle another half hour of music with the years up of Red and White con tournament, final judo event of
§
BAERlg
’
f
ES
sEd
8OLI0IT0E
L-H-R Trio. Aside from the three, the featured instrumentalist was test- K. Curtis of Detroit won the season here, will be held May
g
WOT ART RUBRIC
Nisei trombonist Butch Watanabe.
over six contestants to place 27 at Mont St. Louis gym.
Popular events will be the ju |
Most TV shows emanating from below the border in the jazz first. D. Morrison of Hamilton
82 RICHMOND ST. WEST
vein (when it happens) show a deploring lack of identifving the won over four contestants to win nior (boys) team and individual j
Suite 513 Temple Building
championships, scheduled for the |
participating musicians. Happily, the CBC does not follow suit, even second.
TORONTO
morning.
,
if a dozen orchestras are concerned. My mother-in-law hates’jazz,
| ^. 6-3323—
Res: RO. 7-3427
In the light weight 7 years old
In the afternoon there will be
so much so that when the Dambert-Hendrick-Ross Trio appeared on to 12 years old, Ken Tanaka of
“Q For Quest” the set was promptly turned off. What better en Mukai Dojo of Toronto defeated three senior events: mudansha
dorsement?
6 contestants to take first place.. team, mudansha individual and
ODDS and ENDS: “Flower Drum Song” a Rodgers and Ham Paul Shimano also of Jukai Dojo black belt individual. The meet
Paul K. Asada, D.C., N.D.’
merstein—Fields Broadway musical, will be coming- our way com won over 4 contestants and drew will conclude by 6 p.m.
mencing June 5th for two weeks. When yours truly saw it in New
‘Doctor of Chiropractic
, York the drawing- power was in the persons of Pat Suzuki, Miyoshi
728A ST. CLAIR AVE. WEST
Umeki, and Larry Blyden. A couple of Toronto Nisei, Naomi Kimura
(Yz Block West of Christie) I
mid Bob Suzuki were also in the cast. Whether any or all still re
main is very doubtful. Both Pat Suzuki and Miyoshi Umeki are cer
Telephone LE. 6-8220
tain to be gone. Nevertheless, for Broadway fanatics, this one
WE HAVE NO
If No Answer Call
I
appeals. ...
\
SERVICE CHARGES
BE. 3-3869
J
.... When Stan Kenton returns to Toronto May 31st, he’ll be herd.■
TORONTO
J
V^g in a 22-piece band. Something different will be the addition of
MONTREAL/— The Montreal
four new pieces of brass instruments (called Mellophoniums) some
Nisei Bowling League in conjun
where between a trumpet, a French horn, and a mellophone. .
trumpeter Bobby Hackett returned To the Town this week Some ction with the Men’s League and
where along the .same lines of Jonah Jones the ex-Gleason soloist is the Montreal Golf Club had their
somewhat easier to take. He doesn’t try to pull a “Louis Armstrong” annual Presentation Ball at the
TRAVELLING
. . .. another concert coming up on May 25th (Thursday). This one Syrian Hall on May 5th, 1961,
TO JAPAN
Barrister & Solicitor
£°^ u1"? Quintet and Tentet at the Masonic Auditorium with two hundred people atten<hng.
Verdun
Silver
Tone
’
s
sup
at 8:o0 P.M. The hall is at Yonge and Davenport.
plied the music and chicken bar
Cameron, Weldon
Or Bringing Some
>.Q was served later in the eve
one over?
Brewin & McCallum
ning. Our master of ceremonies
We represent all
lines
including
Us the capable -and entertaining
American President
372 Bay St.
—
Toronto
Kiyoshi Suga.
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
North-west Airline*
EM. 3-4391
The hard work of., the commit
of KODOKWAN JUDO
Canadian Pacific
orid Pan American
GLEN N. KAWANO
tee
together
.
with
co-operation
131 COXWELL AVE., TOR. 8
Write or call for
.rom the various organizations
KODOKWAN 4TH DAN
full information med
—
HO. 3-0736
made this, our second dance, a
rates.
great success.
The Bowling Club is contem
plating a fourteen alley league
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
I for the coming year. Anyone in
ocueri
terested kindly contact Jessie or
y
Sam Kobuke, OR-1-3923.
EM. 4-7331
Toronto
Montreal Bulletin
f
&
ERNEST JOMORI I
‘HOP' Around The Town
i
g
I
1
QUEBEC JUDO MAY 27
Lucien
21
BOWLING AND GOLF
PRESENTATION BALL
F. A. BREWIN, Q.C.
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
DOMINION
4
Travel Office
GOLDEN DRAGON I
CHOP SUEY HOUSE
55 Wellington Street West
I
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
_
Orders to Take Out
131A Dundas St W„ Toronto
SHOE SIZES
Proprietor
REAL ESTATE
HU. 9-4654—HU. 1-8805
kami insurance agencies ltd
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
^llieKamUakahala
SMALL
JON ONODERA
(Business)
INSURANCE
(Residence)
feS. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
NEW SPRING
g
Mens Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
OX. 9-5341 NISEI OWNED
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
Eor Your Eyes
o
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
118 West Hastings St
Oc
Saturday, May 20 19^
THE NEW CANADIAN 3TH ANNUAL HAMILTON OPEN JUDO TOURNEY J KAZUO G. OIYE
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
barrister
_ souicrrnp
notary
HAMILTON, Ont.— About one with the 5th. to take second place.
thousand excited spectators were
The various cities represented
Hooh 103
thrilled to their feet time and were Montreal, Detroit, Windsor,
WA. 1-5605
OX. 8-2380
again by the many spectacular West Lorne, Paris, London, Nia
8 College St., Toroat*
’
T. UMEZUKI, Publisher
throws executed by their favori gara Falls, N. Y., Buffalo, King
KEI TSUMURA-.. —._:,------ ........
—--------- English Editor
tes as they witnessed the thrill ston, Sudbury, Brampton, Toron
KEN MORI.
packed contest among .over* 200 to, and Hamilton.
Japanese Section Editor & Advertising
contestants gathered here from
The most outstanding contes
EM. 6-5Q05
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
the various cities of Ontario and tants of the evening were Mike
Montreal Detroit and Buffalo for Johnson 15 year old of Hamilton
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
the 9th Hamilton Annual Open Kodokan, Dave Malloy, 2nd Dan
Judo Tournament held on Satur- of Kingston, and • R. Cherry, 2nd
day, April 29th.
kyu of Kingston who demonstra
The results were as follow:
ted much skill.
3749 Bathurst Street
In the team contest in which
The referees were as follows:
eleven teams from the various
Downsview, Ont.
Messrs. A. Grabber, G. Kawacity competed, Hamilton Kodokan no,'and F. Mukai of Toronto, Mr.
ME. 5-8213
LE. 3-6759
Judo Club won over Kyu-Shin M. Oyama of Detroit, Mr. T. Oza
The word is out that Lambert-Hendriks-Ross Trio would like to Judo Club of Toronto in the final ki of London, and Messrs. M.
make Toronto it’s home base. If true, this would be the best jazz to win the covetted team cham Ishibashi and H. Kawasaki of
news, since the Oscar Peterson Trio did just that. It appears that pionship banner, which was won Hamilton.
discrimination has raised it’s ugly head. Being a mixed group (out and kept in .possesion by the
Also the other interesting evside of gender), the trio has had great difficulty in bookings, espe Kingston Y Judo Club for the ents of the evening were the DeSAY rr WITH
cially in-the field of television. Our- gentlemen of the deep south past two consecutive years.
monstration of Form of Gentle
cannot take black and white, even on their black and white TV sets.
In the Black Belt contest Dave ness, the true principle of Judo
In any ease, the L-H-R Trio, is by far, ahead of any vocal group in Malloy of Kingston, 2nd degree shown in form of self defence
SHARON'S FLORIST
jazz. On two in-person hearings last week at the Town, the group black belt defeated A. Kampman by Miss Jean Exley and Miss
CITY-WIDE DELIVERY
showed its flair for its accoustical acrobatics and jazz feeling. Un 2nd degree black belt of Hamil Jacquie Watson, and the Form of
fortunately, on the second hearing, Annie Ross was/not present on ton Kodokan in the final' -with a Self-defence . demonstration by
Peter Sasaki — K. Sasaki
the stand, and while, the remaining two carried on quite capably, the major outside drop to win the Miss Exley and Jim Brown.
Bus: HO. 6-2041
loss of the. high register of the feminine side of the three was una black belt championship.
Hamilton Kodokan Judo Club
. Res: HO. 6-7962
voidably distinct. In between numbers, Jon Hendricks acts as M.C.
Irr the individual heavy weight
942
PAPE AVE.. TORONTO'
and very good at that, although I got the feeling that at times this C. Griffith, 1st kyu of Kyu-Shin
discrimination issue is really bothering him. A couple of times his
udo Club • of Toronto won over
jokes centred around the contraversial subject.
B. Fradette, 2nd kyu of Kyu-Shin
This past Tuesday, “Q For Quest”, which made quite a splash with a choke.
MONTREAL— An all Quebec
for jazz fans several weeks ago with a program on Charlie Mingus,
In the Junior Heavy,ie:' 13
I
C. Kurata)
again gave the squared circle another half hour of music with the years up of Red and White con tournament, final judo event of
§
BAERlg
’
f
ES
sEd
8OLI0IT0E
L-H-R Trio. Aside from the three, the featured instrumentalist was test- K. Curtis of Detroit won the season here, will be held May
g
WOT ART RUBRIC
Nisei trombonist Butch Watanabe.
over six contestants to place 27 at Mont St. Louis gym.
Popular events will be the ju |
Most TV shows emanating from below the border in the jazz first. D. Morrison of Hamilton
82 RICHMOND ST. WEST
vein (when it happens) show a deploring lack of identifving the won over four contestants to win nior (boys) team and individual j
Suite 513 Temple Building
championships, scheduled for the |
participating musicians. Happily, the CBC does not follow suit, even second.
TORONTO
morning.
,
if a dozen orchestras are concerned. My mother-in-law hates’jazz,
| ^. 6-3323—
Res: RO. 7-3427
In the light weight 7 years old
In the afternoon there will be
so much so that when the Dambert-Hendrick-Ross Trio appeared on to 12 years old, Ken Tanaka of
“Q For Quest” the set was promptly turned off. What better en Mukai Dojo of Toronto defeated three senior events: mudansha
dorsement?
6 contestants to take first place.. team, mudansha individual and
ODDS and ENDS: “Flower Drum Song” a Rodgers and Ham Paul Shimano also of Jukai Dojo black belt individual. The meet
Paul K. Asada, D.C., N.D.’
merstein—Fields Broadway musical, will be coming- our way com won over 4 contestants and drew will conclude by 6 p.m.
mencing June 5th for two weeks. When yours truly saw it in New
‘Doctor of Chiropractic
, York the drawing- power was in the persons of Pat Suzuki, Miyoshi
728A ST. CLAIR AVE. WEST
Umeki, and Larry Blyden. A couple of Toronto Nisei, Naomi Kimura
(Yz Block West of Christie) I
mid Bob Suzuki were also in the cast. Whether any or all still re
main is very doubtful. Both Pat Suzuki and Miyoshi Umeki are cer
Telephone LE. 6-8220
tain to be gone. Nevertheless, for Broadway fanatics, this one
WE HAVE NO
If No Answer Call
I
appeals. ...
\
SERVICE CHARGES
BE. 3-3869
J
.... When Stan Kenton returns to Toronto May 31st, he’ll be herd.■
TORONTO
J
V^g in a 22-piece band. Something different will be the addition of
MONTREAL/— The Montreal
four new pieces of brass instruments (called Mellophoniums) some
Nisei Bowling League in conjun
where between a trumpet, a French horn, and a mellophone. .
trumpeter Bobby Hackett returned To the Town this week Some ction with the Men’s League and
where along the .same lines of Jonah Jones the ex-Gleason soloist is the Montreal Golf Club had their
somewhat easier to take. He doesn’t try to pull a “Louis Armstrong” annual Presentation Ball at the
TRAVELLING
. . .. another concert coming up on May 25th (Thursday). This one Syrian Hall on May 5th, 1961,
TO JAPAN
Barrister & Solicitor
£°^ u1"? Quintet and Tentet at the Masonic Auditorium with two hundred people atten<hng.
Verdun
Silver
Tone
’
s
sup
at 8:o0 P.M. The hall is at Yonge and Davenport.
plied the music and chicken bar
Cameron, Weldon
Or Bringing Some
>.Q was served later in the eve
one over?
Brewin & McCallum
ning. Our master of ceremonies
We represent all
lines
including
Us the capable -and entertaining
American President
372 Bay St.
—
Toronto
Kiyoshi Suga.
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
North-west Airline*
EM. 3-4391
The hard work of., the commit
of KODOKWAN JUDO
Canadian Pacific
orid Pan American
GLEN N. KAWANO
tee
together
.
with
co-operation
131 COXWELL AVE., TOR. 8
Write or call for
.rom the various organizations
KODOKWAN 4TH DAN
full information med
—
HO. 3-0736
made this, our second dance, a
rates.
great success.
The Bowling Club is contem
plating a fourteen alley league
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
I for the coming year. Anyone in
ocueri
terested kindly contact Jessie or
y
Sam Kobuke, OR-1-3923.
EM. 4-7331
Toronto
Montreal Bulletin
f
&
ERNEST JOMORI I
‘HOP' Around The Town
i
g
I
1
QUEBEC JUDO MAY 27
Lucien
21
BOWLING AND GOLF
PRESENTATION BALL
F. A. BREWIN, Q.C.
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
DOMINION
4
Travel Office
GOLDEN DRAGON I
CHOP SUEY HOUSE
55 Wellington Street West
I
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
_
Orders to Take Out
131A Dundas St W„ Toronto
SHOE SIZES
Proprietor
REAL ESTATE
HU. 9-4654—HU. 1-8805
kami insurance agencies ltd
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
^llieKamUakahala
SMALL
JON ONODERA
(Business)
INSURANCE
(Residence)
feS. ALpine 5-2302
(or leave message at AL. 5-1743)
NEW SPRING
g
Mens Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
ALL-WAY ROOFING SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
OX. 9-5341 NISEI OWNED
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
Eor Your Eyes
o
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
118 West Hastings St
Oc
Page 3
turd ay. May 20. 1961
5
17
ir
0
(2
h
m
i*
ir
■s
li
6
to
5
X
5 x
1-7
It
X T ^
7p 5
E»
b
o
1$
>
FJ
0
d5
w
v>
£
1o
# ^
4) •? 5
0IJ
ar
q
o
#
V' b
o
ft
%
it A
< ^
n X
XP
?
ft
o
Lx
ZU
n
#
f
$
c
A 3
T O
n
1-7
4'
17'
72
i'
o
5
o
o
5 3
Zu o 5 Hf o
ft
let 0 ^ H •
7p 1 ? V' ©
Ip
7
©
ip
3^
£
L
O
i
2
o
n It
5
ft
72
^Bl•
W
5
li
It
©
o
ft
0 -
o
o
ft
w
ft
NIKKA-NET HIRATA-MADE
TP
-K
r /di^
4 F^>^JS
72
5
RO
Phone MU. 4-7623
217Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C,
72 ®
51
b
o 'r- 4 m
AV
£
3
S ga
° b
w § £ f il^
§^. ^^
N
®©ff5 ^
0
Ul-®”#
CO ^ A
g^x ^ $^
g^A o k o
^1K
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CO
72 -
Hr't
- b JL *
r a
X
. > ^ A
3 Sft
© *v
■< 3
ft a.
CT ®M
^
1
¥ A
Al O
^
^rl
IV
co
do
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
ft
g
Q
©
/A
P
M
$
6^
K
tlE
^
$
XP
0
J&
co
O
S2 fi
2 §
s:k
g
E
K Sp”§ S S S®
ff K EH 2
ft b e *
rt ^at ^ 1
T
V
o
IB ^J
0
0
^
0
CO CO CO. H
coco
M
CO O CH
K
i x -p A
5 1 2 2^
6 *® 1
a
I - A
7^ ic
ft
/ -I
&
3
7
°£0
f§ IS X
f ©7
0 #f *
j i^
®
I&
&
td TO
^
fit i ^ JiM
7 tri ; 'W
^ HX 1
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining’Rooms
§ K §
o
v^a-^sw-t
+w
7+
o
®^
I#
L 7$
3
i1
)0tli!
i
u!
5
17
ir
0
(2
h
m
i*
ir
■s
li
6
to
5
X
5 x
1-7
It
X T ^
7p 5
E»
b
o
1$
>
FJ
0
d5
w
v>
£
1o
# ^
4) •? 5
0IJ
ar
q
o
#
V' b
o
ft
%
it A
< ^
n X
XP
?
ft
o
Lx
ZU
n
#
f
$
c
A 3
T O
n
1-7
4'
17'
72
i'
o
5
o
o
5 3
Zu o 5 Hf o
ft
let 0 ^ H •
7p 1 ? V' ©
Ip
7
©
ip
3^
£
L
O
i
2
o
n It
5
ft
72
^Bl•
W
5
li
It
©
o
ft
0 -
o
o
ft
w
ft
NIKKA-NET HIRATA-MADE
TP
-K
r /di^
4 F^>^JS
72
5
RO
Phone MU. 4-7623
217Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C,
72 ®
51
b
o 'r- 4 m
AV
£
3
S ga
° b
w § £ f il^
§^. ^^
N
®©ff5 ^
0
Ul-®”#
CO ^ A
g^x ^ $^
g^A o k o
^1K
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CO
72 -
Hr't
- b JL *
r a
X
. > ^ A
3 Sft
© *v
■< 3
ft a.
CT ®M
^
1
¥ A
Al O
^
^rl
IV
co
do
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
ft
g
Q
©
/A
P
M
$
6^
K
tlE
^
$
XP
0
J&
co
O
S2 fi
2 §
s:k
g
E
K Sp”§ S S S®
ff K EH 2
ft b e *
rt ^at ^ 1
T
V
o
IB ^J
0
0
^
0
CO CO CO. H
coco
M
CO O CH
K
i x -p A
5 1 2 2^
6 *® 1
a
I - A
7^ ic
ft
/ -I
&
3
7
°£0
f§ IS X
f ©7
0 #f *
j i^
®
I&
&
td TO
^
fit i ^ JiM
7 tri ; 'W
^ HX 1
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining’Rooms
§ K §
o
v^a-^sw-t
+w
7+
o
®^
I#
L 7$
3
i1
)0tli!
i
u!
Page 4
PAGE 4
V'
3 SO
R
3
a
it
i
T
3
b
IX
tH
6
o
E
ft
9
7JD
3
Ji £
3
IX
3
z* 1 “
zk
3
#0
IX
I'
5
BO
CD
0
IX
3
9 0
IX
CD
0$
R
IX
^J
IX
c
3
3
CD
3
j
^ 3
ir
0
$)
IX
IX 1;
a
£
IX
IX
if
#r
3
5
(X
1®
72
Z’ 72
i
t
DE
IX
0
3
K
0
tz
M RI
0
0
R
0 1&
la
S fj t
IX b
IX'
±
6
5
15
7
M
3
0
Zb
CD CD -5
IX
0
(X
IX
0
is!
«t 0
8$
& to IX ;^
otSrA
^J ^’^ i
5
5
F^
IX
^ r^j
<5 3
lW
fig
tf
to
a
(X
S
BO
1 ft
it iz
0
ta
It
IX
Zb
^
IX
b
M A ^n 0
0
Hl
ffi
1
It
IX
IX
J%
»>
Zb
fX
ze
It
a pj
1
0
it
BO
CD
7
0
IX
t
R
IX
m
ft
13
It
0
0
0 I'
o G
IX
IX
fn} B #' |X
/J:
IX
1PJ
IX
0
9
n
I
zK
»>
O
IX
T
it
0
5 $
J|R
3
5
to
IX
im
b
0
Ep^'O^^OlxV
O1 T’ ^ (f .3 7l’® ^^ ^ 7 $*
R
5 ^ E|3 -7£ 115® ®.^ t# #fH JDI
iA^-fsJ^O^L FfO
^^ ^^ ^^ ^ 5 /t^4-
^^HR
3k {&
1^
^ i^i
R: 35
?r£
s^
r/cV'B a lin ®tt^#^B
®n
V'
3 SO
R
3
a
it
i
T
3
b
IX
tH
6
o
E
ft
9
7JD
3
Ji £
3
IX
3
z* 1 “
zk
3
#0
IX
I'
5
BO
CD
0
IX
3
9 0
IX
CD
0$
R
IX
^J
IX
c
3
3
CD
3
j
^ 3
ir
0
$)
IX
IX 1;
a
£
IX
IX
if
#r
3
5
(X
1®
72
Z’ 72
i
t
DE
IX
0
3
K
0
tz
M RI
0
0
R
0 1&
la
S fj t
IX b
IX'
±
6
5
15
7
M
3
0
Zb
CD CD -5
IX
0
(X
IX
0
is!
«t 0
8$
& to IX ;^
otSrA
^J ^’^ i
5
5
F^
IX
^ r^j
<5 3
lW
fig
tf
to
a
(X
S
BO
1 ft
it iz
0
ta
It
IX
Zb
^
IX
b
M A ^n 0
0
Hl
ffi
1
It
IX
IX
J%
»>
Zb
fX
ze
It
a pj
1
0
it
BO
CD
7
0
IX
t
R
IX
m
ft
13
It
0
0
0 I'
o G
IX
IX
fn} B #' |X
/J:
IX
1PJ
IX
0
9
n
I
zK
»>
O
IX
T
it
0
5 $
J|R
3
5
to
IX
im
b
0
Ep^'O^^OlxV
O1 T’ ^ (f .3 7l’® ^^ ^ 7 $*
R
5 ^ E|3 -7£ 115® ®.^ t# #fH JDI
iA^-fsJ^O^L FfO
^^ ^^ ^^ ^ 5 /t^4-
^^HR
3k {&
1^
^ i^i
R: 35
?r£
s^
r/cV'B a lin ®tt^#^B
®n
Page 5
1961
3
©
Saturday. May 20. 1961
it
< h
*
>
+ « rtIB +r EfT ^*i
“C 5§ V
—r—• 7»t J_* -fill*
A W
1
'fit
A:
^
EtJf g
"f*
t it
S'
0
ft
Zt it
7k
A
A
T
^
CD
s
©
^
^
PAGE 5
A
ft*
it ^f ->'
B
z
0
V
t ^ 7 It
I
ft
uiniiiii
0
^ D it
CD
0
IC
7'
M It 4 LA =
b
CD
w
du
5
£'
It
It
/d
n
i
-tsi «
'
CD
9
4
A < 1 it id ^
z
V
> Id O ' sy z? r
^ 5 # ft f i ^ & CD
-*
EQ
'
& If
ft ^
ft Id
3. r ^ 0 o G
2 ^ Is 41 ?
a
ft' ft> ^ f A .1 T ^ A
6
It ZM ^ |5g 0 ft ©
' SB
^ I' 6 M At
is G
it
W T ^ # t t ^' CD ife f>> 4
4’ l' ft ' t v* # #
t A * 1 T i IK ? T
t AT
ft
5’
5
n
it
&
it
CD
d^
®
li
it
V'
CD It
ft ^'
it
it
5
t
£ 0’ ^ ft '®UH^
A&M^W# ft if J9r
X’t !g 6 f ^ y r ^
mi
it m
gp
id
9
6
it
,0 s
V'
7'
h>
7
n
CD
£
If
It
ML
P
s#
&
CD
lit
CD
ft
V>
#’ n
2-
7a
it
Pi
CD
<D
7k
□
^E
BU
Zx
X
2^
3
o
b6
71
CD
£
L 7 w$ a Be 1^
CD
ft
ir*
7?’
iC.^’
lb
5
It
li^f
^f#
nirjii
ah 5
& 5
CD
3©^
It # R
* i®
it
id
iE
J
AX
fa
3
© i
0 it
MJ
Id
as
5 ^ ft
T
o
i' nli
& W
M U ^J A El A •
7L
M fl SS 9
i^
n—
H ft7 /W b
^I5cl
0$ ft
fr W ^
F
4 o *0 ^0.
m 0 iik
x F Id &
EI
fi »
If «
^t 7rat
IWffl5l5$t
MS’ f> ^®^ § fy^^^ ^7k
“
MM
ft
A 7^
B
□c
A ^
4 1
ft
>
oo
P&O-Orient Lines
02
<9
it
oo
§ JTr
dt
P & O—Orient Unes
Cunard Steam-Ship Co. Ltd.
Bay' & Wellington Sts., Toronto, Ont.
E3
5. ■
It
£
Name.
£^P&Onl&©^j: §^
^-l^Wl?^ £ r o
Street
2 JH
fib (III
State.
P
^^>
$1 $± 7
•
* 7
V 0
7’ ^
I 4
E® t It 111
° o
t^ t:
i
-J-
7? & ‘
5
ft
If t ^
Ze r& ?
3
©
Saturday. May 20. 1961
it
< h
*
>
+ « rtIB +r EfT ^*i
“C 5§ V
—r—• 7»t J_* -fill*
A W
1
'fit
A:
^
EtJf g
"f*
t it
S'
0
ft
Zt it
7k
A
A
T
^
CD
s
©
^
^
PAGE 5
A
ft*
it ^f ->'
B
z
0
V
t ^ 7 It
I
ft
uiniiiii
0
^ D it
CD
0
IC
7'
M It 4 LA =
b
CD
w
du
5
£'
It
It
/d
n
i
-tsi «
'
CD
9
4
A < 1 it id ^
z
V
> Id O ' sy z? r
^ 5 # ft f i ^ & CD
-*
EQ
'
& If
ft ^
ft Id
3. r ^ 0 o G
2 ^ Is 41 ?
a
ft' ft> ^ f A .1 T ^ A
6
It ZM ^ |5g 0 ft ©
' SB
^ I' 6 M At
is G
it
W T ^ # t t ^' CD ife f>> 4
4’ l' ft ' t v* # #
t A * 1 T i IK ? T
t AT
ft
5’
5
n
it
&
it
CD
d^
®
li
it
V'
CD It
ft ^'
it
it
5
t
£ 0’ ^ ft '®UH^
A&M^W# ft if J9r
X’t !g 6 f ^ y r ^
mi
it m
gp
id
9
6
it
,0 s
V'
7'
h>
7
n
CD
£
If
It
ML
P
s#
&
CD
lit
CD
ft
V>
#’ n
2-
7a
it
Pi
CD
<D
7k
□
^E
BU
Zx
X
2^
3
o
b6
71
CD
£
L 7 w$ a Be 1^
CD
ft
ir*
7?’
iC.^’
lb
5
It
li^f
^f#
nirjii
ah 5
& 5
CD
3©^
It # R
* i®
it
id
iE
J
AX
fa
3
© i
0 it
MJ
Id
as
5 ^ ft
T
o
i' nli
& W
M U ^J A El A •
7L
M fl SS 9
i^
n—
H ft7 /W b
^I5cl
0$ ft
fr W ^
F
4 o *0 ^0.
m 0 iik
x F Id &
EI
fi »
If «
^t 7rat
IWffl5l5$t
MS’ f> ^®^ § fy^^^ ^7k
“
MM
ft
A 7^
B
□c
A ^
4 1
ft
>
oo
P&O-Orient Lines
02
<9
it
oo
§ JTr
dt
P & O—Orient Unes
Cunard Steam-Ship Co. Ltd.
Bay' & Wellington Sts., Toronto, Ont.
E3
5. ■
It
£
Name.
£^P&Onl&©^j: §^
^-l^Wl?^ £ r o
Street
2 JH
fib (III
State.
P
^^>
$1 $± 7
•
* 7
V 0
7’ ^
I 4
E® t It 111
° o
t^ t:
i
-J-
7? & ‘
5
ft
If t ^
Ze r& ?
Page 6
PAGE 6
'M
/X
i
M
IX
NE W
I
6^
di
fa
Ji
!i W
IX
®Q
It
Z£
IC
3
It“f
®i
IX
§
It
&1
3
77
5
£1
fF
it
77
0 <0
3
6t
^’
3
Th© New Canadian
473 Queen St. W.,
i:
IX 5
^1
If
72
IX
ft
0
Zk
It
Toronto 2-S Ont.
Fie
IB
77
t
0
it
IX
1IH
IX
0
2* W
X It
t
no
I ft
it
It
7’ It
4 s ®
3
rix
0
It
71 72
IX
(X
0
m
II
° g
i»
It
3
3
b
#>
It
TO
CO
it
it
IX If
W
5
7 1IE'
b
IX
it
a
K
IX
IX
IX
IX ■
3
#11
tc
31
n
T
V
7
7
Z^
0
IX 3
If ^
3 k
^
^
^*
£
WJ
IX
it
-no
3
3 15
IX
0
s
W
0
ft 0 n □ #
-y-
^
72
3
IX
I1
0
n
E'
r^
3
IX
V'
3
ft
b
0
$
3
kJ ^
z^
7*
IX
IX
72
it
IX
dim
i
5
It
7
5
77
M+
d5 k
3
° #
it
9
X
i
n
7
?k
it
IX
3
3
i
IX
co
77
5
IX
*
0’ §11
i^
Zo
Phone: EM. 6-5005
It
kf
It
5
MA
3’
3
V'
in d*
3
IX
77
(X
J
had
3
5
fig
i
5
n
B
IULa
3
3
SU It
7X 15
li
5
15
72
i>
Saturday, May 20, 1961
if
5
77
^ Pl
IX 0
7:
i
5
It
4HU
'fir
n
IX
H
0
IC
3 k^^^lli^
T
IX
Ok #
-F
fu 7j
IX
0
c ^
IX
#
3
It i>
i ^w±at
&
d*
A
n
£1
It
F> IX
M
'M
/X
i
M
IX
NE W
I
6^
di
fa
Ji
!i W
IX
®Q
It
Z£
IC
3
It“f
®i
IX
§
It
&1
3
77
5
£1
fF
it
77
0 <0
3
6t
^’
3
Th© New Canadian
473 Queen St. W.,
i:
IX 5
^1
If
72
IX
ft
0
Zk
It
Toronto 2-S Ont.
Fie
IB
77
t
0
it
IX
1IH
IX
0
2* W
X It
t
no
I ft
it
It
7’ It
4 s ®
3
rix
0
It
71 72
IX
(X
0
m
II
° g
i»
It
3
3
b
#>
It
TO
CO
it
it
IX If
W
5
7 1IE'
b
IX
it
a
K
IX
IX
IX
IX ■
3
#11
tc
31
n
T
V
7
7
Z^
0
IX 3
If ^
3 k
^
^
^*
£
WJ
IX
it
-no
3
3 15
IX
0
s
W
0
ft 0 n □ #
-y-
^
72
3
IX
I1
0
n
E'
r^
3
IX
V'
3
ft
b
0
$
3
kJ ^
z^
7*
IX
IX
72
it
IX
dim
i
5
It
7
5
77
M+
d5 k
3
° #
it
9
X
i
n
7
?k
it
IX
3
3
i
IX
co
77
5
IX
*
0’ §11
i^
Zo
Phone: EM. 6-5005
It
kf
It
5
MA
3’
3
V'
in d*
3
IX
77
(X
J
had
3
5
fig
i
5
n
B
IULa
3
3
SU It
7X 15
li
5
15
72
i>
Saturday, May 20, 1961
if
5
77
^ Pl
IX 0
7:
i
5
It
4HU
'fir
n
IX
H
0
IC
3 k^^^lli^
T
IX
Ok #
-F
fu 7j
IX
0
c ^
IX
#
3
It i>
i ^w±at
&
d*
A
n
£1
It
F> IX
M
Page 7
Saturday, May 20. 1961
THE
; Persona! Notes Across Canada
i
_________________ ____________________________ ____________ _ ______________ ■
Marriages
MURAO-WAKABAYASHI
SHIBATA-NISHIMURA
Vernon, B.C.
Miss Tsuru Nishimura, daugh
ter of Mr. and Mrs. Chojiro Nishimura of Japan, became the
bride of Mr. Kenji Shibata, son
of Mr. and Mrs. Tameshichi Shi
bata of Vernon, B.C., on April 8,
1961 at the Vernon United Church
with, the Reverend Dobson offi
ciating. Reception was held at the
Lotus''Garden.
Vancouver, B.C.
Vancouver Catholic Church was
the setting for the marriage of
Miss Hideko Wakabayashi, dau
ghter of Mr. and Mrs. Genroku
Wakabayashi of Vancouver, to
Mr. Shunichi Murao, son of Mr.
and Mre. Tameichi Murao also of
Vancouver, on May 6, 1961.
Father Adams officiated.
After the wedding ceremony, a
reception took place at the Ad
miral Hotel.
NEW
C A N A D I A N
dares and doings
PAGE 7
|
15 JR. YBA'S ENJOY PORT CREDIT TRIP
Fifteen Jr. YBA members from,
the Toronto Buddhist Church mo
tored to Port Credit on April 22,
to enjoy- an evening of fun and
fellowship with the Young Peo-
ples’"group of the Unitarian Con
gregation of South Peel.
Adults providing transporta
tion were Roy Kobayashi, Ron
Kitazaki, Barrie Thomas and Sam
Koyata.
JAPANESE GARDEN. CLUB MEET MAY 24
CLASSIFIED
Rooms to Let
THREE ROOM FLAT to let. Woodbine
and Panterth. Parking avauabb. Phone
OX 9-910? '(Toronto'
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
:loo- t.at \s’th heavy ^'.:.na. Near Icw:c:." and 3..:ie :r,
Paone RU 7-3782
iTe-ontci.
ROOM TO LET a: P^'orin and Proadv.?^
P?drccm and k tchen Also un-:..sa oed o?m ana k’tc .t-n erqjhmd
^TORONTO.—The May meeting Eastern Dept, of the Royal On- HO I-K'S I (Pronto'.
of the Toronto Japanese Garden farm Museum.. She visited Japan «MMnMMaHNMMaraaMmmMMMMnmwMMMMMMMMBMMMMH«
Club will be held at the Brooke in 1958 with the U.N. Association
Female Help Wanted
Bond Tea Centre, 126 Bloor St. of Toronto’s Japan Tour group.
#
W., on Wednesday, -May 24th
Following this, there will be a
KINOSHITA-CHEUNG
from 8.00 P.M. Our guest speaker showing of a film on the tea and
TANAKA
is the well known lecturer, Mrs. an explanation on how to make
Kowloon, Hong Kong
TORONTO.—Mrs. Kono Tana Barbara Stephens , of the Fai' black tea.'
" Miss Lana Yeung-Shiu Cheung,
daughter of Mr. and Mrs. Andrew ka, well known instructress of
(Toronto).
embroidery,
passed
REV. YAMADA AT GOTANYE SERVICE
v k, Cheung , of College Road, Japanese
away
on
May
12,
1961
at
St.
Mi
Kowloon, Hong Kong, became the
MONTREAL.—Gotanye Serv Charity and Gratitude, (b) Brief
bride of Mr. Hajime James Kino chael’s Hospital. Tsuya was held
on
May
13th
at
Elliott
Funeral
ice
was held on May- 14th at tiie life history of St. Shinran and the
shita, son of Mr. and Mrs. ZeniOn prime principals of his teachings. YOUNG LADY to core for two small
chi Kinoshita of Slocan City, B.C. Home, and funeral seiwice on Montreal Buddhist Church.
A welcome supper was held children. Light duties; Live in. For apThe wedding took place on March May loth at the Toronto Buddhist- his initial visit to Montreal, the
18. 1961 at Christ Church, Kow Church by the Reverend Newton Rev. T. Yamada of the Hamilton immediately- after the .service for poinment RU. 7-6294 (Toronto)
loon Tong, with Canon E. Martin Ishiura. Interment took place at Buddhist Church officiated. The the Rev. Yamada and his two OPERATOR :or single needle machine.
two themes of his most interest escorting- guides, Mr. K. Horibe Pa", er tub time.' Phone EM. 8-1317
and the Reverend R. Howard of Mount Pleasant Cemetery.
ing
sermon were: (a) Mother’s and Mr. K. Tanizawa, both of (Toronto)
*
*
*
ficiating.
Day
and the Buddhist interpre Hamilton.
The wedding banquet was held,
IKEDA
tation
of the Cohesive meaning of
Mil. Buddhist Church
at the Miramar Hotel in Kowloon,
CALGARY,
Alta.—
Mr.
Yoshi
with some 500 guests attending.
The bride. Lana, received her hiko Ikeda, 63, passed away on
TEA CEREMONY DEM. BY MRS. MITSUI
Bachelor of Interior Design from May 6, 1961. Tsuya was held at
the University of Manitoba. She home on May 9th and the funeral
TORONTO— The history- of name from her master, Sogo.
is now a well-known designer in service, conducted by the Rev. Y. sipping tea will be explicitly7 ex
Mrs. Mitsui will demonstrate
Kowloon. Mr. Kinoshita received Kawamura, was held on May 10th plained during the Toronto Bud this art on June 15 from 8 p. m.,
his Bachelor of Architecture de at the Forester Funeral Seiwice.
dhist Church’s Buddhist Empha in the main worship hall of the
gree at the University of Mani
sis Week which begins on June . Buddhist Church, beginning' from j Thos. T. Onizuka/B.A.
toba and his Master’s Degree in
dedication of tea, a ritual of im
11.
Architecture at the Massachusetts
portance.
CALGARY,
Alta.—Mr.
and
BARRISTER, SOLICITOR and
Mrs. Nobuko Mitsui, who goes
Institute of Technology.
Mrs. Yaeko Ebisuzaki, chairman, |
Mrs. S. Kosaka of Coaldale, Al
NOTARY PUBLIC
!
Mr. KhAAhita, while at U. of berta, are happy to announce the under hei- professional .name of has arranged for narration on the | 226 QUEEN ST. WEST, TORONTO !
Manitoba met this lovely young engagement of their daughter, SOEI, is a master of the Matsuo- various movements, as well as a i EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
art student and there romance Miss Hideko Kosaka, to Mr. Vic ryu, another division of the way brief history7 of tea ceremony.
bloomed. Three', years after she tor Masune, son of Mr. and Mrs. of tea with headquarters in Na
The public is cordially- invited. e3e®888e8888??88822?SS8S
She received her
returned to Hongkong, the young T. Matsune of Calgary, Alberta, goya, Japan.
architect followed her.
He has on May 7th,-1961.
MONTREAL J.C. EXEC.
been in Hong Kong for over* a
year now and is doing consulting
MONTREAL.—At a General
work as a hotel designer.
Meeting held at the Community100 MILE HOUSE, B.C.—Mr.
The couple is presently touring
Centre last month the following
Anywhere — Anytime’
Europe on a extended honeymoon and Mrs. Haruo Minato are hap
were elected, to office foi' the
Air-Ship-Bus-Rail
until June and will make their py- to announce the birth of a son,
Montreal J.C. Club:
Tours-Hotel-Sightseeing
Toshio
Harry
Allen
oUMarch
27,
home in the New Territories in
President:
Sokichi
Henmi;
Travellers Cheques
1961 at the Vancouver Hospital.
Kowloon.
£ We wish to extend to all's Vice-president: K. Koyama; Trea
Obtainable
surer:
G.
Hayami;
Secretary:
Y.
= friends, relatives, and neigh- =
' Travel, Accident
Ebata;
RecordingSec
’
y:
H.
Mo“Hours our heartfelt thanks and =
and Baggage Insurance
— appreciation for the many acts = , rishita; and Auditors: M. Kimo
*
•
•
- of kindness, floral offerings, E to, T. Aihoshi.
SUNDAY, MAY 21, 1661
Arrangements have been made
Sand messages of sympathy —
11:30 A.M. — Sunday Church School
BRINGING SOMEONE OVER?
^during our recent bereavement, s for a “Kangei-Kai” for Consul11:30 A.M. — English Language Service
General
and
Mrs.
Ikawa
and
the
Passage arranged by Steamer or Air
"CHRISTIANS AND BUDDHISTS"
s
Mr. Minoru Sawada, E
staff of the consulate to be held
The Rev.- Edward S. Yoshioka, M.A., B.D.
Call for Reservatibns or
=
and family.
“ at the Community Centre on Sa
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
s
*
*
*
— turday- evening May7 27th at 6:00
Information—EM. 8-9934
E We wish to extend our = P.M.
--heartfelt thanks and apprecia-E
All those wishing to attend this
stion-for acts of kindness andz dinnei' are, asked to contact one of
= sympathy and beautiful florals the following: S. Henmi, K. Ko
SUNDAY, MAY 21, 1961
E offerings received from manyS yama, G. Hayami, Y. Ebata by
10:50 A.M.—Religious School
Efriends, relatives and studentss the 25th of May.
11:00 A.M.—Morning Service
E during our recent bertave- =
113 McCaul St. TORONTO
2:00 P.M.—Japanese Language Service
=
Mr. Iwazo TanakaS
EVERYONE CORDIALLY INVITED
K. Iwata Travel Service
UC PICNIC JUNE 17
s
and family.
=
”
*
*
*
—
TORONTO.— The Japanese
s I wish to express sincerestE United Church invites you to
= thanks to all my friends foi'S their annual picnic in beautiful
YOU'RE DIFFERENT I
E the kind flowers and gifts and s Greenwood Conservation Park on
Ethe precious visits during my = Saturday, June 17 at 11:00 A. M.
Of court® you ore. And w am
s confinement since March 23rd = The park is located at Pickering.
the things you own and vahn.
Sin the Mount Sinai Hospital. E
YOUR SHOPPING LIST
To protect them property —
s With your sympathy and —
year home, your car, year be
UNION SERVICE
@ EGGS
E encouragement, and the doc- —
© SAKURA RICE
come, you need something
9 SUKIYAKI MEAT
§ MARUKIN SHOYU
Etors good care, I was permit-s
special.
TORONTO.
—
The
Toronto
St.
© MANJU
3 VINEGAR
E ted to leave the hospital on = Andrew’s congregation will hold
@ MANY VARIETIES OF ARARE
§ SUGAR
Veer own proscription
s May 16. Now I am recuperat- = union service this coming Sundav,
s ing at the home of Mr. andE May 21 from 11:00 A. M. Holy
Yoe con only obtain wdt special
PHONE EM. 4-7692
= Mrs. Jack Hemmy.
E Communion will be celebrated in
protection from a wide range of
s
Seisuke Okazaki, s English. Sermon by the Rev. Ken
insurance coverages; the range
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
eaiy year independent ineurassee
E
Toronto, Ontario. E Imai will be entitled, “Two Hu
agent h able to after.
=;niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininnin man Attitudes”.
Obituaries
Engagements
Travel Arrangements
Births
CARDS OF THANKS
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
TORONTO BUDDHIST CHURCH 51 ’ “”' 31
T. KAMEOKA
BOTMS tlMOT STORE
Welcome Japanese Canadian Friends
KWOWCHOW
CHOP'SUEY BOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
F°r Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
WALES & DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge St., Toronto
Phone WA. 1-3171
THE
; Persona! Notes Across Canada
i
_________________ ____________________________ ____________ _ ______________ ■
Marriages
MURAO-WAKABAYASHI
SHIBATA-NISHIMURA
Vernon, B.C.
Miss Tsuru Nishimura, daugh
ter of Mr. and Mrs. Chojiro Nishimura of Japan, became the
bride of Mr. Kenji Shibata, son
of Mr. and Mrs. Tameshichi Shi
bata of Vernon, B.C., on April 8,
1961 at the Vernon United Church
with, the Reverend Dobson offi
ciating. Reception was held at the
Lotus''Garden.
Vancouver, B.C.
Vancouver Catholic Church was
the setting for the marriage of
Miss Hideko Wakabayashi, dau
ghter of Mr. and Mrs. Genroku
Wakabayashi of Vancouver, to
Mr. Shunichi Murao, son of Mr.
and Mre. Tameichi Murao also of
Vancouver, on May 6, 1961.
Father Adams officiated.
After the wedding ceremony, a
reception took place at the Ad
miral Hotel.
NEW
C A N A D I A N
dares and doings
PAGE 7
|
15 JR. YBA'S ENJOY PORT CREDIT TRIP
Fifteen Jr. YBA members from,
the Toronto Buddhist Church mo
tored to Port Credit on April 22,
to enjoy- an evening of fun and
fellowship with the Young Peo-
ples’"group of the Unitarian Con
gregation of South Peel.
Adults providing transporta
tion were Roy Kobayashi, Ron
Kitazaki, Barrie Thomas and Sam
Koyata.
JAPANESE GARDEN. CLUB MEET MAY 24
CLASSIFIED
Rooms to Let
THREE ROOM FLAT to let. Woodbine
and Panterth. Parking avauabb. Phone
OX 9-910? '(Toronto'
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
:loo- t.at \s’th heavy ^'.:.na. Near Icw:c:." and 3..:ie :r,
Paone RU 7-3782
iTe-ontci.
ROOM TO LET a: P^'orin and Proadv.?^
P?drccm and k tchen Also un-:..sa oed o?m ana k’tc .t-n erqjhmd
^TORONTO.—The May meeting Eastern Dept, of the Royal On- HO I-K'S I (Pronto'.
of the Toronto Japanese Garden farm Museum.. She visited Japan «MMnMMaHNMMaraaMmmMMMMnmwMMMMMMMMBMMMMH«
Club will be held at the Brooke in 1958 with the U.N. Association
Female Help Wanted
Bond Tea Centre, 126 Bloor St. of Toronto’s Japan Tour group.
#
W., on Wednesday, -May 24th
Following this, there will be a
KINOSHITA-CHEUNG
from 8.00 P.M. Our guest speaker showing of a film on the tea and
TANAKA
is the well known lecturer, Mrs. an explanation on how to make
Kowloon, Hong Kong
TORONTO.—Mrs. Kono Tana Barbara Stephens , of the Fai' black tea.'
" Miss Lana Yeung-Shiu Cheung,
daughter of Mr. and Mrs. Andrew ka, well known instructress of
(Toronto).
embroidery,
passed
REV. YAMADA AT GOTANYE SERVICE
v k, Cheung , of College Road, Japanese
away
on
May
12,
1961
at
St.
Mi
Kowloon, Hong Kong, became the
MONTREAL.—Gotanye Serv Charity and Gratitude, (b) Brief
bride of Mr. Hajime James Kino chael’s Hospital. Tsuya was held
on
May
13th
at
Elliott
Funeral
ice
was held on May- 14th at tiie life history of St. Shinran and the
shita, son of Mr. and Mrs. ZeniOn prime principals of his teachings. YOUNG LADY to core for two small
chi Kinoshita of Slocan City, B.C. Home, and funeral seiwice on Montreal Buddhist Church.
A welcome supper was held children. Light duties; Live in. For apThe wedding took place on March May loth at the Toronto Buddhist- his initial visit to Montreal, the
18. 1961 at Christ Church, Kow Church by the Reverend Newton Rev. T. Yamada of the Hamilton immediately- after the .service for poinment RU. 7-6294 (Toronto)
loon Tong, with Canon E. Martin Ishiura. Interment took place at Buddhist Church officiated. The the Rev. Yamada and his two OPERATOR :or single needle machine.
two themes of his most interest escorting- guides, Mr. K. Horibe Pa", er tub time.' Phone EM. 8-1317
and the Reverend R. Howard of Mount Pleasant Cemetery.
ing
sermon were: (a) Mother’s and Mr. K. Tanizawa, both of (Toronto)
*
*
*
ficiating.
Day
and the Buddhist interpre Hamilton.
The wedding banquet was held,
IKEDA
tation
of the Cohesive meaning of
Mil. Buddhist Church
at the Miramar Hotel in Kowloon,
CALGARY,
Alta.—
Mr.
Yoshi
with some 500 guests attending.
The bride. Lana, received her hiko Ikeda, 63, passed away on
TEA CEREMONY DEM. BY MRS. MITSUI
Bachelor of Interior Design from May 6, 1961. Tsuya was held at
the University of Manitoba. She home on May 9th and the funeral
TORONTO— The history- of name from her master, Sogo.
is now a well-known designer in service, conducted by the Rev. Y. sipping tea will be explicitly7 ex
Mrs. Mitsui will demonstrate
Kowloon. Mr. Kinoshita received Kawamura, was held on May 10th plained during the Toronto Bud this art on June 15 from 8 p. m.,
his Bachelor of Architecture de at the Forester Funeral Seiwice.
dhist Church’s Buddhist Empha in the main worship hall of the
gree at the University of Mani
sis Week which begins on June . Buddhist Church, beginning' from j Thos. T. Onizuka/B.A.
toba and his Master’s Degree in
dedication of tea, a ritual of im
11.
Architecture at the Massachusetts
portance.
CALGARY,
Alta.—Mr.
and
BARRISTER, SOLICITOR and
Mrs. Nobuko Mitsui, who goes
Institute of Technology.
Mrs. Yaeko Ebisuzaki, chairman, |
Mrs. S. Kosaka of Coaldale, Al
NOTARY PUBLIC
!
Mr. KhAAhita, while at U. of berta, are happy to announce the under hei- professional .name of has arranged for narration on the | 226 QUEEN ST. WEST, TORONTO !
Manitoba met this lovely young engagement of their daughter, SOEI, is a master of the Matsuo- various movements, as well as a i EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
art student and there romance Miss Hideko Kosaka, to Mr. Vic ryu, another division of the way brief history7 of tea ceremony.
bloomed. Three', years after she tor Masune, son of Mr. and Mrs. of tea with headquarters in Na
The public is cordially- invited. e3e®888e8888??88822?SS8S
She received her
returned to Hongkong, the young T. Matsune of Calgary, Alberta, goya, Japan.
architect followed her.
He has on May 7th,-1961.
MONTREAL J.C. EXEC.
been in Hong Kong for over* a
year now and is doing consulting
MONTREAL.—At a General
work as a hotel designer.
Meeting held at the Community100 MILE HOUSE, B.C.—Mr.
The couple is presently touring
Centre last month the following
Anywhere — Anytime’
Europe on a extended honeymoon and Mrs. Haruo Minato are hap
were elected, to office foi' the
Air-Ship-Bus-Rail
until June and will make their py- to announce the birth of a son,
Montreal J.C. Club:
Tours-Hotel-Sightseeing
Toshio
Harry
Allen
oUMarch
27,
home in the New Territories in
President:
Sokichi
Henmi;
Travellers Cheques
1961 at the Vancouver Hospital.
Kowloon.
£ We wish to extend to all's Vice-president: K. Koyama; Trea
Obtainable
surer:
G.
Hayami;
Secretary:
Y.
= friends, relatives, and neigh- =
' Travel, Accident
Ebata;
RecordingSec
’
y:
H.
Mo“Hours our heartfelt thanks and =
and Baggage Insurance
— appreciation for the many acts = , rishita; and Auditors: M. Kimo
*
•
•
- of kindness, floral offerings, E to, T. Aihoshi.
SUNDAY, MAY 21, 1661
Arrangements have been made
Sand messages of sympathy —
11:30 A.M. — Sunday Church School
BRINGING SOMEONE OVER?
^during our recent bereavement, s for a “Kangei-Kai” for Consul11:30 A.M. — English Language Service
General
and
Mrs.
Ikawa
and
the
Passage arranged by Steamer or Air
"CHRISTIANS AND BUDDHISTS"
s
Mr. Minoru Sawada, E
staff of the consulate to be held
The Rev.- Edward S. Yoshioka, M.A., B.D.
Call for Reservatibns or
=
and family.
“ at the Community Centre on Sa
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
s
*
*
*
— turday- evening May7 27th at 6:00
Information—EM. 8-9934
E We wish to extend our = P.M.
--heartfelt thanks and apprecia-E
All those wishing to attend this
stion-for acts of kindness andz dinnei' are, asked to contact one of
= sympathy and beautiful florals the following: S. Henmi, K. Ko
SUNDAY, MAY 21, 1961
E offerings received from manyS yama, G. Hayami, Y. Ebata by
10:50 A.M.—Religious School
Efriends, relatives and studentss the 25th of May.
11:00 A.M.—Morning Service
E during our recent bertave- =
113 McCaul St. TORONTO
2:00 P.M.—Japanese Language Service
=
Mr. Iwazo TanakaS
EVERYONE CORDIALLY INVITED
K. Iwata Travel Service
UC PICNIC JUNE 17
s
and family.
=
”
*
*
*
—
TORONTO.— The Japanese
s I wish to express sincerestE United Church invites you to
= thanks to all my friends foi'S their annual picnic in beautiful
YOU'RE DIFFERENT I
E the kind flowers and gifts and s Greenwood Conservation Park on
Ethe precious visits during my = Saturday, June 17 at 11:00 A. M.
Of court® you ore. And w am
s confinement since March 23rd = The park is located at Pickering.
the things you own and vahn.
Sin the Mount Sinai Hospital. E
YOUR SHOPPING LIST
To protect them property —
s With your sympathy and —
year home, your car, year be
UNION SERVICE
@ EGGS
E encouragement, and the doc- —
© SAKURA RICE
come, you need something
9 SUKIYAKI MEAT
§ MARUKIN SHOYU
Etors good care, I was permit-s
special.
TORONTO.
—
The
Toronto
St.
© MANJU
3 VINEGAR
E ted to leave the hospital on = Andrew’s congregation will hold
@ MANY VARIETIES OF ARARE
§ SUGAR
Veer own proscription
s May 16. Now I am recuperat- = union service this coming Sundav,
s ing at the home of Mr. andE May 21 from 11:00 A. M. Holy
Yoe con only obtain wdt special
PHONE EM. 4-7692
= Mrs. Jack Hemmy.
E Communion will be celebrated in
protection from a wide range of
s
Seisuke Okazaki, s English. Sermon by the Rev. Ken
insurance coverages; the range
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
eaiy year independent ineurassee
E
Toronto, Ontario. E Imai will be entitled, “Two Hu
agent h able to after.
=;niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininnin man Attitudes”.
Obituaries
Engagements
Travel Arrangements
Births
CARDS OF THANKS
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
TORONTO BUDDHIST CHURCH 51 ’ “”' 31
T. KAMEOKA
BOTMS tlMOT STORE
Welcome Japanese Canadian Friends
KWOWCHOW
CHOP'SUEY BOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
F°r Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
WALES & DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge St., Toronto
Phone WA. 1-3171
Page 8
PAGE 8
Saturday, May 20 19^
• 1MEW3 BRIEFS
Nuclear Weapons For Japan?
BOOK OF HAIKU AIM
OF MONT, NEWSMAN
MONTREAL— A book of his
The newspaper urged in an edi own haiku, verses is the ambi
torial that Japanese government tious project of a young Mont
leaders and detense' officials“be- real newspaperman.
’ ‘ '
Stanley Fisher, 25, is hoping
gin thinking
about arming Japan
for
fall publishing of the book,
with nuclear weapons.
and is looking for a translator
and an artist so that his writings,
in English, may be accompanied
Hit Hi! The Skid Demons Cometh!
by Japanese translation and JaTOKYO.—Truck drivers in Ja passage, tootle him with vigor panese-style illustrations.
pan must observe the following and express by word of mouth ^ Fisher has received praise for
£s ^fort? L0?1 Irving Layton of
regulations included in the Ja- the warning, ‘Hi! Hi!’
Sir George Williams University
panese highways code:
‘Slippery Roads. Go soothingly
“On Encountering Pedestrians: in the grease mud, as there lurk and Louis Dudek of McGill Uni
When a passenger on the hoof the skid demon. Press the brake versity,'both noted poets. He has
already sold a couple of his ver
hove in sight, tootle the horn
®^ the foot as you roll around
trumpet to him, melodiously at the corners to save the collapse ses to The Canadian Forum.
.. Eisher left his course at McGill ,
first. If ’he still obstacle
’
your and tie-up.”
five years ago to become a re- I
porter for the Montreal Star. He i
k5 ,nwv subeditor on the copy
desk of The. Star.
~ i
Hiski s Life In Eleven Is Heaven”
TOKIO.—The Japan Times,
which generally reflects governComnmnte^
that
vommunist China may have an
atomic bomb by next spring.
LOS ANGELES. — Miyoshi
f-sr East-West romance with
Lmeki’s life will be made into -Lx producer Win Opie ended in a
a movie, writes Times entertain marriage and now she is co-starrment writer Philip K. Scheuer.
ing in “Flower Drum Song” for
She was the 11th child in the Ross Hunter at Universal Inter
family, wrote7 Scheuer. She learn national.
ed to sing American songs phone ' ,H.unter has decided that the
tically and sang them for GIs in life story of Miyoshi would
m wouia make
Japan. She won an Oscar in hei’
a good picture 1to be called I 1
'first American movie role in the “Eleven
Is Heaven.” William
.picture Sayonara.” She has also Ludwi has been sighed to dewon an Emmy in television.
velop the script.
(Continued from page one)
■ i° ffe%uent y^ts to these gambling dens until the «-?mhiiro- u
the better of them. Regardless of the outcome these" bovVvHn
tinue to gamble in Chinatown, unless some other form
’ conment can lure -them away. •
• o- elivV;
What can we do? Who can we turn to? This
t
taken up at the Japanese Canadian Churches and <Hven Lrte V
“R.Lr some feasible plan. The Japanese Canadian
A&sociauon should aorm a special committee to approach
blem. Perhaps the Japanese. Canadian Centre Committee ca^ ^
suggestions.
can oner
Two tilings are immediately necessary: some other
.
to draw away these misled souls from gambling their and tfe ■
ones lives away; -and a social consciousness, spreading through
M “
I? C^113
Of course, many of these gam&er/T
mal old-timer, and ingrained punk—will only sneer
rights being attacked^but there are the o WsS k wS S
one young lad out of the whole, it will be worthwhile DoA^S ■
so ?
UI 1 3 ou think B
■MH PHARMACY
TORONTO 9
263 SCARLETT ROAD
____
ONTARIO
At East Drive ...
YOUR HEALTH AND BEAUTY AIDS CENTRE
CITY DRIVING SCHOOL
ON^OUgVlRST LESSON
RO. 6-6173
trial with no obligation
RO. 6-6174
Victor K. Kitamura, B.Sc. Phm.
Free Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
Mwiiinit
lo Wed For Love Or For Jieritacfe
BROCKTON, MASS.— Masaki
from marrying William
.Mchisuka, 18-year old daughter ■Patterson,
19, of Marion, Mass,
of a royal Japanese family, must
•but
the
judge
indicated that at
choose by June 27 between her
the
end
of
the
waiting period if
heritage and the young American
Masaki still wished to marry
boy she loves.
Patterson the court would not
Probate court Judge Harry K. stand in the way.
Stone this week agreed to a
Mrs.
Hate!
:------- identified
“cooling off” period at the re i
herself as the widow of a Japa
guest of Masaki’s mother. Mrs.
Chiye Hatchisuka who flew here nese marquis. She told the court
V’°m Amati, Japan, to stop her that if her daughter marries out
side of her homeland and takes
daughter s planned marriage.
Patterson
’s name, she will lose
Judge Stone granted a temporher royal lineage and the royal
m-y restraining order preventhug line will die out.
1
t
I
n
tl
ir
w
ni
Take these two steps to
-Planned Savina
1 Account.
K 311 A quarterly
by chequestatement
on a Personal
Chequing
will help
you S
keep your records straight. The low service charges
pa5‘ lOUr cancelIed cheques are on file “
if you need them.
^ Keep your Savings Account for savins. Add to it
new
Sa*-
Start Planned Saving at our nearest branch now.
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
MORE THAN SOO BRANCHES ACROSS CANADA READY TO SERVE YOU
Sf
hi
W 1^
SAILING TO
YOKOHAMA
JUNE 7
tl
V£
lii
(-From Los Angeles . . . June 9)
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO ^ »UhdilrtKld;
AMERICAN PRESIDENT LINES - 301 CALIFGR
ss PRESIDENT CLEVELAND
JUNE 2S
( 'From Los Angeles . . . June 30)
ss PRESIDENT--------WILSON
JULY 2ss PRESIDENT
AUG. 1-
I
i
STREET • SAN FRANCISCO 4, CALIFORNIA • YUKON 5-6000
29 Broadway, New York 6,—Digby 4-3260
III
Saturday, May 20 19^
• 1MEW3 BRIEFS
Nuclear Weapons For Japan?
BOOK OF HAIKU AIM
OF MONT, NEWSMAN
MONTREAL— A book of his
The newspaper urged in an edi own haiku, verses is the ambi
torial that Japanese government tious project of a young Mont
leaders and detense' officials“be- real newspaperman.
’ ‘ '
Stanley Fisher, 25, is hoping
gin thinking
about arming Japan
for
fall publishing of the book,
with nuclear weapons.
and is looking for a translator
and an artist so that his writings,
in English, may be accompanied
Hit Hi! The Skid Demons Cometh!
by Japanese translation and JaTOKYO.—Truck drivers in Ja passage, tootle him with vigor panese-style illustrations.
pan must observe the following and express by word of mouth ^ Fisher has received praise for
£s ^fort? L0?1 Irving Layton of
regulations included in the Ja- the warning, ‘Hi! Hi!’
Sir George Williams University
panese highways code:
‘Slippery Roads. Go soothingly
“On Encountering Pedestrians: in the grease mud, as there lurk and Louis Dudek of McGill Uni
When a passenger on the hoof the skid demon. Press the brake versity,'both noted poets. He has
already sold a couple of his ver
hove in sight, tootle the horn
®^ the foot as you roll around
trumpet to him, melodiously at the corners to save the collapse ses to The Canadian Forum.
.. Eisher left his course at McGill ,
first. If ’he still obstacle
’
your and tie-up.”
five years ago to become a re- I
porter for the Montreal Star. He i
k5 ,nwv subeditor on the copy
desk of The. Star.
~ i
Hiski s Life In Eleven Is Heaven”
TOKIO.—The Japan Times,
which generally reflects governComnmnte^
that
vommunist China may have an
atomic bomb by next spring.
LOS ANGELES. — Miyoshi
f-sr East-West romance with
Lmeki’s life will be made into -Lx producer Win Opie ended in a
a movie, writes Times entertain marriage and now she is co-starrment writer Philip K. Scheuer.
ing in “Flower Drum Song” for
She was the 11th child in the Ross Hunter at Universal Inter
family, wrote7 Scheuer. She learn national.
ed to sing American songs phone ' ,H.unter has decided that the
tically and sang them for GIs in life story of Miyoshi would
m wouia make
Japan. She won an Oscar in hei’
a good picture 1to be called I 1
'first American movie role in the “Eleven
Is Heaven.” William
.picture Sayonara.” She has also Ludwi has been sighed to dewon an Emmy in television.
velop the script.
(Continued from page one)
■ i° ffe%uent y^ts to these gambling dens until the «-?mhiiro- u
the better of them. Regardless of the outcome these" bovVvHn
tinue to gamble in Chinatown, unless some other form
’ conment can lure -them away. •
• o- elivV;
What can we do? Who can we turn to? This
t
taken up at the Japanese Canadian Churches and <Hven Lrte V
“R.Lr some feasible plan. The Japanese Canadian
A&sociauon should aorm a special committee to approach
blem. Perhaps the Japanese. Canadian Centre Committee ca^ ^
suggestions.
can oner
Two tilings are immediately necessary: some other
.
to draw away these misled souls from gambling their and tfe ■
ones lives away; -and a social consciousness, spreading through
M “
I? C^113
Of course, many of these gam&er/T
mal old-timer, and ingrained punk—will only sneer
rights being attacked^but there are the o WsS k wS S
one young lad out of the whole, it will be worthwhile DoA^S ■
so ?
UI 1 3 ou think B
■MH PHARMACY
TORONTO 9
263 SCARLETT ROAD
____
ONTARIO
At East Drive ...
YOUR HEALTH AND BEAUTY AIDS CENTRE
CITY DRIVING SCHOOL
ON^OUgVlRST LESSON
RO. 6-6173
trial with no obligation
RO. 6-6174
Victor K. Kitamura, B.Sc. Phm.
Free Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
Mwiiinit
lo Wed For Love Or For Jieritacfe
BROCKTON, MASS.— Masaki
from marrying William
.Mchisuka, 18-year old daughter ■Patterson,
19, of Marion, Mass,
of a royal Japanese family, must
•but
the
judge
indicated that at
choose by June 27 between her
the
end
of
the
waiting period if
heritage and the young American
Masaki still wished to marry
boy she loves.
Patterson the court would not
Probate court Judge Harry K. stand in the way.
Stone this week agreed to a
Mrs.
Hate!
:------- identified
“cooling off” period at the re i
herself as the widow of a Japa
guest of Masaki’s mother. Mrs.
Chiye Hatchisuka who flew here nese marquis. She told the court
V’°m Amati, Japan, to stop her that if her daughter marries out
side of her homeland and takes
daughter s planned marriage.
Patterson
’s name, she will lose
Judge Stone granted a temporher royal lineage and the royal
m-y restraining order preventhug line will die out.
1
t
I
n
tl
ir
w
ni
Take these two steps to
-Planned Savina
1 Account.
K 311 A quarterly
by chequestatement
on a Personal
Chequing
will help
you S
keep your records straight. The low service charges
pa5‘ lOUr cancelIed cheques are on file “
if you need them.
^ Keep your Savings Account for savins. Add to it
new
Sa*-
Start Planned Saving at our nearest branch now.
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
MORE THAN SOO BRANCHES ACROSS CANADA READY TO SERVE YOU
Sf
hi
W 1^
SAILING TO
YOKOHAMA
JUNE 7
tl
V£
lii
(-From Los Angeles . . . June 9)
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO ^ »UhdilrtKld;
AMERICAN PRESIDENT LINES - 301 CALIFGR
ss PRESIDENT CLEVELAND
JUNE 2S
( 'From Los Angeles . . . June 30)
ss PRESIDENT--------WILSON
JULY 2ss PRESIDENT
AUG. 1-
I
i
STREET • SAN FRANCISCO 4, CALIFORNIA • YUKON 5-6000
29 Broadway, New York 6,—Digby 4-3260
III