Page 1
THE NEW
ANADIAN
«n snaependent Organ for Canadians of Japanese? Origin
WEDNESDAY, AI AY 24, 1961
TORONTO., ONTARIO
Ispan'Canada Trade Relations. . .
New Export Quotas To Canada
By; WILLIAM GASSON
TOKYO—Increasing pressure is being put-on the Japanese
-^vernment to announces firm policy towards mainland China
OTTAWA.—Canada and Japan da.
Hon. Donald Fleming-, finance
- ' Japanese business: circles want to trade with China.
have apparently broken the log
Japan
also
put
tighter
quotas
minister,
told the Commons that,
The “intellectual” element want cultural ties with China
jam which for months has be on textile products. Stainless steel in his opinion “this policy of (Ja
Many Japanese conservatives believe that thev should take, the devilled their trading- relations.
flatware, first placed under volun panese) self-restraint should pave
initiative before the. opposition Socialists take it from them' and
Japan
has
agreed
to
a
number
tary export control in 1959, will the way for further expansion of
make political gains out of it.
of new and revised quotas on its have the quota reduced greatly two-way trade on an orderly ba
Japan’s close relations with the United States have been an exports to Canada.
this year.
sis to the mutual benefit of both
immediate obstacle to government action. Now, more and more Ja
The weeks leading- to agree
Transistor
radios
and
tubes
countries.
”
panese reports have appeared suggesting that Washington would ment saw a number of veiled
come
under
the
quota
for
the
first
Mr.
Fleming
said all textiles
not mind if Japan made, some move towards better relations with criticisms from government peo
time.
The
limit
for
transistor
ra
under
quota
last
year will re
Peking.
ple on both sides and a hot de dios this year is 395,000 sets. main controlled.
WORRY OVER VOTE
bate in Canadian industry over
The new agreement also pro
Japan’s big worry is how to vote when the question of China’* the benefits and disadvantages of That for tubes is 2,500,000.
(Japan
last
year
exported
to
vides
for specific quotas on
membership of the United Nations comes before, the UN General Japan-Canada trade.
Canada
3,948,006
tubes
and
531,waterproof
footwear and canvas
Assembly again. They have to decide whether to 'wait for the US
Japan now has placed yolun- 022 radios.)
footwear.
lead once more, and risk losing the diplomatic and domestic initiative. tary” quotas on its hotly debated
Thev
Vinyl raincoats also come un
1,900.000 pairs of
Members of a foreign policy committee of the ruling Liberal- exports of transistor radios, ra-' der quota for the first time. Al- waterproof footwear, and 2,560,Democratic party have suggested that Japan should act independently dio and television tubes to Cana- lowed this year: 520,000 coats.
000 pail's of canvas footwear.
of the U.S. in the next vote. They argue that the new Japanese
But the agreement left some
approach shouUbe to submit some kind of compromise plan or to
question on waterproof and can
abstain from voting.
’ vas footwear.
Committee members also suggested a government representative
Imports of these products from
be sent to Peking to test China’s latest reactions.
Hong Kong have been heavy.
MONTREAL.—The Drao Play- panese Canadians in Toronto
hi Peking,, the. Chinese continue to state three principles which
Canada earlier this year tried
Japan must observe before China would consider opening diplomatic er with their artistic performance earlier this year and from which without success to get agreement
relations. They are :
of the Japanese inspired play, all tlie proceeds ($400.00) was with Hong' Kong on export con
1. That the Japanese government should not adopt a hostile Rasho-Mon won five awards at
generously donated to the Japa trol's similar to those arranged
policy towards China.
with Japan.
the
Dominion
Drama
Festival
on
nese Canadian Centre Fund.
2. That it should not take part in an “intrigue” to create two
Japan said it “attaches the ut
Girinas.
May 21, 1961. Among them the
most importance” to avoiding a
3. That it should not interfere in efforts aimed at restoring festivals highest award, the Do
situation where third countries
normal relations.
can expand shipments to Canada
minion Drama Festival Trophy
ATTACK U.S. TREATY
of products quoted by Japan. It
The Chinese argue that it is an “hostile” act for Japan to main and the, accompanying cheque for
wants to be sure that it isn’t
OTTAWA.
—
The
National
Art
tain its treaty with the United States. Support for the, Formosa $1,000.00 presented by the Cana Gallery has bought a painting— forced out of the Canadian mar
government means that Japan is supporting tlie “two-China intrigue.” dian Association of Broadcasters, price tag $750.00—from Toronto ket to the benefit of some other
On the- Japanese side, Zentaro Kosaka, the foreign minister, the festivals sponsor.
Nisei artist, Kazuo Nakamura. foreign supplier.
has put forward three conditions which China should observe before
Other accolades won by the The 37” x 48” oil painting is en
the Japanese government feels that diplomatic relations can be
titled, “August, Morning- Reflec
established. These are:
group are: Best Supporting Actor tion”.
1. Non-interference in the domestic affairs of either country.
—Gary Files; Best Actor of the
This painting, along with an
2. Mutual respect for each country’s position.
Festival—Michael Zennon; Best abstract of his, is currently show
3. Promotion of trade to the benefit of both countries.
Visual Presentation (Martha Al ing in the 4th Biennial of Cana
dian Art show at the National
lan Trophy)'—Russ Waller; and
Gallery, in Ottawa which began
the best director (Louis Jouvet on May 19th. Another Toronto
trophy) — Japan - bom,
John artist, Miss Marjorie Pigott—
TOKYO.—Nat “King” Cole, nese orphanage wher he spent Holmes.
-well-known teacher to many
who flew into Tokyo last week several hours passing out baseThis is the play that was pre Toronto Issei and Nisei students
held a press conference at the ball and basketball sets to the
—has her work represented in
sented for the benefit of the Ja- the show.
New Latin Quarters nite club but child ten.
first he stopped off at a Japa“My wife and I are very fond
of children,” Cole said, “besides
having three of my own I’m a
sponsor of an orphanage in West
Germany.”
WINNIPEG, Man. — Japan’s
We. import a lot of Canadian
The 44-year-old popular Ame only woman diplomat visited a wheat,” said Miss Mano, “and I
rican singer is in Japan for a country elevator on her way back am interested in seeing at first
concert series touring Tokyo, to her native land to see at first hand how wheat is handled in this
Honolulu. — United states Osaka, Kokura and Nagoya.
hand, facilities used in handling country.”
vice President Lyndon Johnson
Famed for surging romantic wheat.
She was taken on a tour of the
praised the 100th Infantry Batta ballads, the jazz pianist-turned
Miss Hiriani Mano, who has elevator by Dave Miller, Manito*lion and the 442 Regimental Com- singer said he has prepared two just completed eight months of ba Pool agent at Selkirk.
oat group; here on a . stopover on Japanese songs for, his perform service as diplomatic attache in
She showed keen interest in the
his globe-girding
fact-finding ances here.
the Japanese embassy in Ottawa, mechanics of the various opera
tour recently. The remarks were
A rabid baseball fan, Cole said was taken to the Selkirk elevator tions of the elevator.
DANNY KAYE, POPULAR
made, at a press conference at the he wanted to take in some Japa by MPE secretary, Lloyd Hen
Prior
to
her
service
in
the
Ja
MOVIE
AND STAGE COME
Royal Hawaiian Hotel.
wood.
nese pro games while in Tokyo.
DIAN,
is
shown at San Fran
panese
embassy
in
Ottawa,
Miss
^e. sa^ Lhe 442 men saved “at
Japan now ranks as the second
He is performing with his trio
cisco International Airport (on
Jie risk of their lives, the Texas and will appear in nite spots in largest market for Canadian Mano studied law and diplomacy
May 14) prior to his departure
Lt
Battalion” in the Battle of Tokyo.
wheat.
at a Boston college.
for Tokyo via Japan Air Lines’
ine Vosges Mountains in France
Jet Courier.
In- Tokyo Mr.
in World War II.
The episode
Kaye will promote the activi
w as dramatically depicted in the
Impressions
ties of the United Nations In
n*9Yle? “Go For Broke.”
ternational Children’s Emer
He said that the Nisei GIs who
Of Japan
gency Fund (UNICEF).
Saved the Texas outfit have been
(Japan Air Lines Photo
onored as “honorary Texans.”
At 4 a.m.—by flashlight-;—activity
. beings
_ „ _ at with the, public auction beginning at 5:50 a.m.
in a pre-departure statement Japan’s Uogashi, the largest fish market in Asia.
During this void demonstration, brokers surround
1 e next day, he also lauded the
And before many hours pass, 1,600 tons of fish wholesalers here and there, going through the
'alor of
the Nisei
GIs.
JAPAN TODAY
__________
____________________
worth $417,000 will' be bought and sold—and per- bidding procedure with shouts and hand signs. The
131111 [ s 11 ] 1111111111111111j ] । r 11j j. haps bought and sold again with ToLos nine fish are then carried to shops in the market to be ARTICLES OBTAINABLE
sold to sluggards who were just too lazy to get
• million people the eventual consumers.
The Uogashi (fish market) is teeming and color out of bed.
COOK BOOK HERE!
TORONTO.—An outstanding
In any average day. 4,500 tons of water douse
ful and remarkably clean and free of aroma as a
..FLASH. Another order of
series
of articles on “Japan To
result of frequent wash downs. Its history dates the fish and 250 to 400 tons of ice keep them
day
”
was
recently published by
“T^'r>T^remen<*ous^
popular
chilled. Prices are paramount with the result that
back to 1590.
■
the
eight
Southam
newspapers of
11,000
telephone,
calls
leave
the
market
to
inform
At that time, if legends are to be credited,
rnnTWA.
Jara
ri?°AING b<>ok has just arleyasu Tokugawa established his feudal head the “outer world” about transactions. And the Canada following the month-long
office of The New
quarters in Tokyo with explicit instructions Lhat market is almost a town—with restaurants, gro tour of Southam News Services
ijCa^an- The price for this
head fisherman Mogoemon Mori and 30 others were cery^ stores, barbershops, union offices. All it lacks correspondent Christopher Young
„ P?»e book is onlv $6.00 and
to supply daily fare for his piscatorial pleasure. is an, undertaking establishment and a theatre.
to six of the major cities of Ja
It o a daiiy drama—always different, al wavs pan.
From then on.’ the Uogashi enjoyed prosperity in
OVer 100 recipes of
rn^ol Japanese dishes. No
the heart of Tokyo until it was destroyed in the the same—but at 1 p.m., quite suddenly, the buyers
A booklet containing reprints
’ orders; send cheques or
Kanto earthquake of 1923. On being rebuilt at its disappear and the market becomes silent. It re
woney order.
present site, prosperity continued without losing mains that way until late at night when freight of the articles may be obtained
cars arrive loaded with sardine, tuna, cuttie fish, free by writing Japan Trade
other orders—first
the Uogashi tradition.
.
co^e, first serve!
At the crack of dawn, 1,600 licensed brokers bonito and other numerous varieties. And at 4 a.m’ Centre, 8-3 Yonge St., Toronto 1,
and 25,000 retail fishmongers throng the market —by flashlight—the curtain rises again.
as long as the supply lasts.
$750. For Painting
DANNY KAYE TO
JAPAN FOR O.N.
"KING" COLE VISITS JAPAN ORPHANAGE
IS. V.P. JOHNSON
Biggest Fish Market In Asia
ANADIAN
«n snaependent Organ for Canadians of Japanese? Origin
WEDNESDAY, AI AY 24, 1961
TORONTO., ONTARIO
Ispan'Canada Trade Relations. . .
New Export Quotas To Canada
By; WILLIAM GASSON
TOKYO—Increasing pressure is being put-on the Japanese
-^vernment to announces firm policy towards mainland China
OTTAWA.—Canada and Japan da.
Hon. Donald Fleming-, finance
- ' Japanese business: circles want to trade with China.
have apparently broken the log
Japan
also
put
tighter
quotas
minister,
told the Commons that,
The “intellectual” element want cultural ties with China
jam which for months has be on textile products. Stainless steel in his opinion “this policy of (Ja
Many Japanese conservatives believe that thev should take, the devilled their trading- relations.
flatware, first placed under volun panese) self-restraint should pave
initiative before the. opposition Socialists take it from them' and
Japan
has
agreed
to
a
number
tary export control in 1959, will the way for further expansion of
make political gains out of it.
of new and revised quotas on its have the quota reduced greatly two-way trade on an orderly ba
Japan’s close relations with the United States have been an exports to Canada.
this year.
sis to the mutual benefit of both
immediate obstacle to government action. Now, more and more Ja
The weeks leading- to agree
Transistor
radios
and
tubes
countries.
”
panese reports have appeared suggesting that Washington would ment saw a number of veiled
come
under
the
quota
for
the
first
Mr.
Fleming
said all textiles
not mind if Japan made, some move towards better relations with criticisms from government peo
time.
The
limit
for
transistor
ra
under
quota
last
year will re
Peking.
ple on both sides and a hot de dios this year is 395,000 sets. main controlled.
WORRY OVER VOTE
bate in Canadian industry over
The new agreement also pro
Japan’s big worry is how to vote when the question of China’* the benefits and disadvantages of That for tubes is 2,500,000.
(Japan
last
year
exported
to
vides
for specific quotas on
membership of the United Nations comes before, the UN General Japan-Canada trade.
Canada
3,948,006
tubes
and
531,waterproof
footwear and canvas
Assembly again. They have to decide whether to 'wait for the US
Japan now has placed yolun- 022 radios.)
footwear.
lead once more, and risk losing the diplomatic and domestic initiative. tary” quotas on its hotly debated
Thev
Vinyl raincoats also come un
1,900.000 pairs of
Members of a foreign policy committee of the ruling Liberal- exports of transistor radios, ra-' der quota for the first time. Al- waterproof footwear, and 2,560,Democratic party have suggested that Japan should act independently dio and television tubes to Cana- lowed this year: 520,000 coats.
000 pail's of canvas footwear.
of the U.S. in the next vote. They argue that the new Japanese
But the agreement left some
approach shouUbe to submit some kind of compromise plan or to
question on waterproof and can
abstain from voting.
’ vas footwear.
Committee members also suggested a government representative
Imports of these products from
be sent to Peking to test China’s latest reactions.
Hong Kong have been heavy.
MONTREAL.—The Drao Play- panese Canadians in Toronto
hi Peking,, the. Chinese continue to state three principles which
Canada earlier this year tried
Japan must observe before China would consider opening diplomatic er with their artistic performance earlier this year and from which without success to get agreement
relations. They are :
of the Japanese inspired play, all tlie proceeds ($400.00) was with Hong' Kong on export con
1. That the Japanese government should not adopt a hostile Rasho-Mon won five awards at
generously donated to the Japa trol's similar to those arranged
policy towards China.
with Japan.
the
Dominion
Drama
Festival
on
nese Canadian Centre Fund.
2. That it should not take part in an “intrigue” to create two
Japan said it “attaches the ut
Girinas.
May 21, 1961. Among them the
most importance” to avoiding a
3. That it should not interfere in efforts aimed at restoring festivals highest award, the Do
situation where third countries
normal relations.
can expand shipments to Canada
minion Drama Festival Trophy
ATTACK U.S. TREATY
of products quoted by Japan. It
The Chinese argue that it is an “hostile” act for Japan to main and the, accompanying cheque for
wants to be sure that it isn’t
OTTAWA.
—
The
National
Art
tain its treaty with the United States. Support for the, Formosa $1,000.00 presented by the Cana Gallery has bought a painting— forced out of the Canadian mar
government means that Japan is supporting tlie “two-China intrigue.” dian Association of Broadcasters, price tag $750.00—from Toronto ket to the benefit of some other
On the- Japanese side, Zentaro Kosaka, the foreign minister, the festivals sponsor.
Nisei artist, Kazuo Nakamura. foreign supplier.
has put forward three conditions which China should observe before
Other accolades won by the The 37” x 48” oil painting is en
the Japanese government feels that diplomatic relations can be
titled, “August, Morning- Reflec
established. These are:
group are: Best Supporting Actor tion”.
1. Non-interference in the domestic affairs of either country.
—Gary Files; Best Actor of the
This painting, along with an
2. Mutual respect for each country’s position.
Festival—Michael Zennon; Best abstract of his, is currently show
3. Promotion of trade to the benefit of both countries.
Visual Presentation (Martha Al ing in the 4th Biennial of Cana
dian Art show at the National
lan Trophy)'—Russ Waller; and
Gallery, in Ottawa which began
the best director (Louis Jouvet on May 19th. Another Toronto
trophy) — Japan - bom,
John artist, Miss Marjorie Pigott—
TOKYO.—Nat “King” Cole, nese orphanage wher he spent Holmes.
-well-known teacher to many
who flew into Tokyo last week several hours passing out baseThis is the play that was pre Toronto Issei and Nisei students
held a press conference at the ball and basketball sets to the
—has her work represented in
sented for the benefit of the Ja- the show.
New Latin Quarters nite club but child ten.
first he stopped off at a Japa“My wife and I are very fond
of children,” Cole said, “besides
having three of my own I’m a
sponsor of an orphanage in West
Germany.”
WINNIPEG, Man. — Japan’s
We. import a lot of Canadian
The 44-year-old popular Ame only woman diplomat visited a wheat,” said Miss Mano, “and I
rican singer is in Japan for a country elevator on her way back am interested in seeing at first
concert series touring Tokyo, to her native land to see at first hand how wheat is handled in this
Honolulu. — United states Osaka, Kokura and Nagoya.
hand, facilities used in handling country.”
vice President Lyndon Johnson
Famed for surging romantic wheat.
She was taken on a tour of the
praised the 100th Infantry Batta ballads, the jazz pianist-turned
Miss Hiriani Mano, who has elevator by Dave Miller, Manito*lion and the 442 Regimental Com- singer said he has prepared two just completed eight months of ba Pool agent at Selkirk.
oat group; here on a . stopover on Japanese songs for, his perform service as diplomatic attache in
She showed keen interest in the
his globe-girding
fact-finding ances here.
the Japanese embassy in Ottawa, mechanics of the various opera
tour recently. The remarks were
A rabid baseball fan, Cole said was taken to the Selkirk elevator tions of the elevator.
DANNY KAYE, POPULAR
made, at a press conference at the he wanted to take in some Japa by MPE secretary, Lloyd Hen
Prior
to
her
service
in
the
Ja
MOVIE
AND STAGE COME
Royal Hawaiian Hotel.
wood.
nese pro games while in Tokyo.
DIAN,
is
shown at San Fran
panese
embassy
in
Ottawa,
Miss
^e. sa^ Lhe 442 men saved “at
Japan now ranks as the second
He is performing with his trio
cisco International Airport (on
Jie risk of their lives, the Texas and will appear in nite spots in largest market for Canadian Mano studied law and diplomacy
May 14) prior to his departure
Lt
Battalion” in the Battle of Tokyo.
wheat.
at a Boston college.
for Tokyo via Japan Air Lines’
ine Vosges Mountains in France
Jet Courier.
In- Tokyo Mr.
in World War II.
The episode
Kaye will promote the activi
w as dramatically depicted in the
Impressions
ties of the United Nations In
n*9Yle? “Go For Broke.”
ternational Children’s Emer
He said that the Nisei GIs who
Of Japan
gency Fund (UNICEF).
Saved the Texas outfit have been
(Japan Air Lines Photo
onored as “honorary Texans.”
At 4 a.m.—by flashlight-;—activity
. beings
_ „ _ at with the, public auction beginning at 5:50 a.m.
in a pre-departure statement Japan’s Uogashi, the largest fish market in Asia.
During this void demonstration, brokers surround
1 e next day, he also lauded the
And before many hours pass, 1,600 tons of fish wholesalers here and there, going through the
'alor of
the Nisei
GIs.
JAPAN TODAY
__________
____________________
worth $417,000 will' be bought and sold—and per- bidding procedure with shouts and hand signs. The
131111 [ s 11 ] 1111111111111111j ] । r 11j j. haps bought and sold again with ToLos nine fish are then carried to shops in the market to be ARTICLES OBTAINABLE
sold to sluggards who were just too lazy to get
• million people the eventual consumers.
The Uogashi (fish market) is teeming and color out of bed.
COOK BOOK HERE!
TORONTO.—An outstanding
In any average day. 4,500 tons of water douse
ful and remarkably clean and free of aroma as a
..FLASH. Another order of
series
of articles on “Japan To
result of frequent wash downs. Its history dates the fish and 250 to 400 tons of ice keep them
day
”
was
recently published by
“T^'r>T^remen<*ous^
popular
chilled. Prices are paramount with the result that
back to 1590.
■
the
eight
Southam
newspapers of
11,000
telephone,
calls
leave
the
market
to
inform
At that time, if legends are to be credited,
rnnTWA.
Jara
ri?°AING b<>ok has just arleyasu Tokugawa established his feudal head the “outer world” about transactions. And the Canada following the month-long
office of The New
quarters in Tokyo with explicit instructions Lhat market is almost a town—with restaurants, gro tour of Southam News Services
ijCa^an- The price for this
head fisherman Mogoemon Mori and 30 others were cery^ stores, barbershops, union offices. All it lacks correspondent Christopher Young
„ P?»e book is onlv $6.00 and
to supply daily fare for his piscatorial pleasure. is an, undertaking establishment and a theatre.
to six of the major cities of Ja
It o a daiiy drama—always different, al wavs pan.
From then on.’ the Uogashi enjoyed prosperity in
OVer 100 recipes of
rn^ol Japanese dishes. No
the heart of Tokyo until it was destroyed in the the same—but at 1 p.m., quite suddenly, the buyers
A booklet containing reprints
’ orders; send cheques or
Kanto earthquake of 1923. On being rebuilt at its disappear and the market becomes silent. It re
woney order.
present site, prosperity continued without losing mains that way until late at night when freight of the articles may be obtained
cars arrive loaded with sardine, tuna, cuttie fish, free by writing Japan Trade
other orders—first
the Uogashi tradition.
.
co^e, first serve!
At the crack of dawn, 1,600 licensed brokers bonito and other numerous varieties. And at 4 a.m’ Centre, 8-3 Yonge St., Toronto 1,
and 25,000 retail fishmongers throng the market —by flashlight—the curtain rises again.
as long as the supply lasts.
$750. For Painting
DANNY KAYE TO
JAPAN FOR O.N.
"KING" COLE VISITS JAPAN ORPHANAGE
IS. V.P. JOHNSON
Biggest Fish Market In Asia
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
XK
It l
d on
5i>
It &S
&®0
5 —
K#
£ IX K I ^
0 V'
Q
>570
O
i V'
^ V'
M
4'
5
0
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
W3.Fraser St- Vancouver 10, B.C.
Tel. TRmity 6-2111 — Res. TRinity 9-1700
li
3
('■From Los Angeles . . , June 91
’ ‘'‘-SID^NT CLEVELAND
JUN-E 2S
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA:
5
AMERICAN PRESIDENT LINES • 301 California
SS
ES1DE^T CLEVELAND
AUG. 14
301 CALIFORNIA STREET • SAN FRANdSCO 4. CALIFORNIA • YUKON 6-6000
29 Broadway, New York 6,—Digby 4-3260
Continental family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
UMASA
5
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
DP
It
It
942 Pape Ave.
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
DP
7
■o
0
*
THE NEW CANADIAN
XK
It l
d on
5i>
It &S
&®0
5 —
K#
£ IX K I ^
0 V'
Q
>570
O
i V'
^ V'
M
4'
5
0
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
W3.Fraser St- Vancouver 10, B.C.
Tel. TRmity 6-2111 — Res. TRinity 9-1700
li
3
('■From Los Angeles . . , June 91
’ ‘'‘-SID^NT CLEVELAND
JUN-E 2S
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA:
5
AMERICAN PRESIDENT LINES • 301 California
SS
ES1DE^T CLEVELAND
AUG. 14
301 CALIFORNIA STREET • SAN FRANdSCO 4. CALIFORNIA • YUKON 6-6000
29 Broadway, New York 6,—Digby 4-3260
Continental family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
UMASA
5
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
DP
It
It
942 Pape Ave.
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
DP
7
■o
0
*
Page 3
Wednesday, May 24, 1961
0 "1 <7* ? 1 6 ft
# ft
£
&
0 5 0
IX
to
# ^ IX
3IC
<
7£
0
/Z'
©
Xo
h ^ to 7c
T zb T
15
3
>
to t>
I'
o
PAGE 3
v
5
Xp
1-
A5
5 V' ff
i
IX
Ji
^5
6
c
6
^
/L
2^
£>
5
^
t
to
It
c
SO
15
0
air
1t
6
to
n
b
31
72
2
t
^
o.
n
Lt
o
9'
l^
72
nn
L
IX
U
f
^ $ 7Z to to
XP
to
r a
3
2
to*
0
?
to
ho ^
g
to 5 o
' i' l> ^’
to
3 £ to*
0f L M
^ 7 IC
£ to A ^ X 5 XU#
1 IX
"f*
4 ± i V' -g- ^ 5 to £>
f A ^ to.c 72 to 0 ^ if £ b to £ A x $
to ? y ?>' & A
5^ ° 3 £ to IP
J 5 V'
^ ^’ i 0 & $ ^ 0 ^ b
tx 1 ;
^ 4
V' J^ l'. T L Sr to 4± ® X ^ V' k u J ^ 7b
S> ic eg 7? 72
(X
7?
<P 0
L ° It
^ If °
r
t
°
o to £
o If L
A 4*
X
T #j '
^4?
s? u
O
Ito -^ f' ft
to
^’ R
^ & X
so
>fln
^ JO®
&'
to
I*
7
IX
z * <h 2 $ to 3 jig o
' ® ^ M-E K ,^ J)^ L ^‘ 1- K ^ A i
«ax ( (WT L
W?WM> L ^
372
to*
IX
fit
H -^
4 u 7|i^
K
to Hi I
1 ^#B9^
If
no
IX g ^
15-W-O
0 sfe
WALDMAN'S FISH CO
-i 73 Bl
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
6 ©
^ B ^ 0 t%
CO
S5
&W
5 ®5 c® b g
§ iW ^ n J
3 It
^^ >^y >±/ L— 6
0
so
3 ^A
5
^ B$ Rifi
X
OBW#
£ fa 0 I' ^
)T±
4t
W
it
rrn
#f
IMPERIAL BANK
Y. UCHIDA & CO
ELIZABETH^DUNDAS STS.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
b
ct
△
O—A-'
TrO J
}bs;®OJr^OA7
A^S^S^AO-to^ • SA
X-^fA B{|Ij)r-y ^ ti^
k^^4£
$ASt'« ^/h^
o°»cg>
i/bO-f I Mgos 5z&
to 4iJj /r — ^
w^^wjg
^ zt/zxAtoff
V' IX X
y ? T ic
If
20:
a
y ^ ^ -XI I*
S2^ i#A K
gag 7^0 m
^^Itl
to o q ' Th
Bon®
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
^£0 ^* ^ b IX X < ^n 3 t^0
? b=
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
0 "1 <7* ? 1 6 ft
# ft
£
&
0 5 0
IX
to
# ^ IX
3IC
<
7£
0
/Z'
©
Xo
h ^ to 7c
T zb T
15
3
>
to t>
I'
o
PAGE 3
v
5
Xp
1-
A5
5 V' ff
i
IX
Ji
^5
6
c
6
^
/L
2^
£>
5
^
t
to
It
c
SO
15
0
air
1t
6
to
n
b
31
72
2
t
^
o.
n
Lt
o
9'
l^
72
nn
L
IX
U
f
^ $ 7Z to to
XP
to
r a
3
2
to*
0
?
to
ho ^
g
to 5 o
' i' l> ^’
to
3 £ to*
0f L M
^ 7 IC
£ to A ^ X 5 XU#
1 IX
"f*
4 ± i V' -g- ^ 5 to £>
f A ^ to.c 72 to 0 ^ if £ b to £ A x $
to ? y ?>' & A
5^ ° 3 £ to IP
J 5 V'
^ ^’ i 0 & $ ^ 0 ^ b
tx 1 ;
^ 4
V' J^ l'. T L Sr to 4± ® X ^ V' k u J ^ 7b
S> ic eg 7? 72
(X
7?
<P 0
L ° It
^ If °
r
t
°
o to £
o If L
A 4*
X
T #j '
^4?
s? u
O
Ito -^ f' ft
to
^’ R
^ & X
so
>fln
^ JO®
&'
to
I*
7
IX
z * <h 2 $ to 3 jig o
' ® ^ M-E K ,^ J)^ L ^‘ 1- K ^ A i
«ax ( (WT L
W?WM> L ^
372
to*
IX
fit
H -^
4 u 7|i^
K
to Hi I
1 ^#B9^
If
no
IX g ^
15-W-O
0 sfe
WALDMAN'S FISH CO
-i 73 Bl
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
6 ©
^ B ^ 0 t%
CO
S5
&W
5 ®5 c® b g
§ iW ^ n J
3 It
^^ >^y >±/ L— 6
0
so
3 ^A
5
^ B$ Rifi
X
OBW#
£ fa 0 I' ^
)T±
4t
W
it
rrn
#f
IMPERIAL BANK
Y. UCHIDA & CO
ELIZABETH^DUNDAS STS.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
b
ct
△
O—A-'
TrO J
}bs;®OJr^OA7
A^S^S^AO-to^ • SA
X-^fA B{|Ij)r-y ^ ti^
k^^4£
$ASt'« ^/h^
o°»cg>
i/bO-f I Mgos 5z&
to 4iJj /r — ^
w^^wjg
^ zt/zxAtoff
V' IX X
y ? T ic
If
20:
a
y ^ ^ -XI I*
S2^ i#A K
gag 7^0 m
^^Itl
to o q ' Th
Bon®
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
^£0 ^* ^ b IX X < ^n 3 t^0
? b=
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
Page 5
1961
^dnesday, May 24, 1961
PAGE 6
li O
sea
5
j® ‘0®
W
0V
4
K ©
0
'-0
V'
i»
o
IT
fp ](it ^ ^^ B
° ^
si^
& 0
©
1^ ^
AW
b 2)
W
8^
:^l
*m ^
0
1&
In
0
^
pF
^
®
TA
W
^
0
A
■c?f
eh
^s?
g i
^A
(>
a^
tM
L
72
< a
IT
36
r
I
£
t
^
^
tf
Ei
50
a&
A
0
6
o
$10
IC
X
5
K- = «#
# “ • a#
5
• x XT lit
£ v
r
5
0 0
6
a g^i & r m
^ ^®^i s ^b
At
KW
IIHIIIIII
.M
^1
0
^ 12
tL ^
6
$ 0
6 lb
5 V'
72 ->
3
7
r
2* 0
0 2^
i
T ^ A —
IT
0 9
A ^ 11T V'
L IX
a %
1*> A
zk
0
A £ It
t re
Tf
#^
Tn
ft t IX 5
5^ A
^ I'
& A
0
0 X *0
0 5
o u
2.
IT .
re
6 3
A
0
&
A ^ f It
c
A
t. ^ 0 it
IC M
L
A
$
A'
^A 6 S 0
<
i’
^tu
5 ~
^* 7? A
A
5
xo
u E$ & A f£
B
5
i*
SH T
Al V >
y
5
£*>^1^ K
IT
A
^
* 10
^ e
T a
IE
n
£ W
IX
1
0
IC
i’ ®
^0
7’
y
0
11
o
^/b
^1 MM
5s
®
d'
it ®5
E x re#-
^ib
IT ^i
^ L
re
till
1
M 0£ if u ix ^ * i r ixm ' ^.n#® ^ t^^##0 =* ® ^
CT’ ® $ 7? ®'^ 1 0 x +> S& a§ 3 Mf 1£
T' li ^ i + ^) ^ -^ ,
b ®#n±#tf I) & b Altl^^C^ n'O L^^tO^
( ^ £ W t Lt^ Al BL & ©M#JA ^A^lt^X ^^ 81
ah J '2 y
ffi®
i
t
^
^ 331
K
^
ti'
it G 3 < -^® id:g tic #^ a ^a t- Tgw
#
^ fa ng 4s a
SAUK
tATfffrwLit
7 I Mb®
EK
rici5 4^ L^M^ LtlXW#
?>£ A lit!©'' 7 -7—-c& Ht
A±W± $ A^ ^ ©^£ # ^ ^£ C^OT? 7 7r y •><•?7 >1
^ ^ Tr^fftK^#^ TT 3 v>o AM7r|X S ^^^T BM'I^^
J|^07--E'7^V'fcL^ to >H^
$504
C ^+^ l/y
$405
5z ~f* ^
.K © 3 ^
7 E' • -^ Zt iB>
H 0 7
^ ^- E A
6 re ^
7- 9
K
$514-20
re
> -3- Z Q 7
z A ^' ^
1 ^ 1 I
73 b ^ i ^
IT X’ y a & y Ba
1 IX ^ 7' s
y
Z. 7 '' 7
SAI
0 0 ^ A g:
x B) 1* A
^dnesday, May 24, 1961
PAGE 6
li O
sea
5
j® ‘0®
W
0V
4
K ©
0
'-0
V'
i»
o
IT
fp ](it ^ ^^ B
° ^
si^
& 0
©
1^ ^
AW
b 2)
W
8^
:^l
*m ^
0
1&
In
0
^
pF
^
®
TA
W
^
0
A
■c?f
eh
^s?
g i
^A
(>
a^
tM
L
72
< a
IT
36
r
I
£
t
^
^
tf
Ei
50
a&
A
0
6
o
$10
IC
X
5
K- = «#
# “ • a#
5
• x XT lit
£ v
r
5
0 0
6
a g^i & r m
^ ^®^i s ^b
At
KW
IIHIIIIII
.M
^1
0
^ 12
tL ^
6
$ 0
6 lb
5 V'
72 ->
3
7
r
2* 0
0 2^
i
T ^ A —
IT
0 9
A ^ 11T V'
L IX
a %
1*> A
zk
0
A £ It
t re
Tf
#^
Tn
ft t IX 5
5^ A
^ I'
& A
0
0 X *0
0 5
o u
2.
IT .
re
6 3
A
0
&
A ^ f It
c
A
t. ^ 0 it
IC M
L
A
$
A'
^A 6 S 0
<
i’
^tu
5 ~
^* 7? A
A
5
xo
u E$ & A f£
B
5
i*
SH T
Al V >
y
5
£*>^1^ K
IT
A
^
* 10
^ e
T a
IE
n
£ W
IX
1
0
IC
i’ ®
^0
7’
y
0
11
o
^/b
^1 MM
5s
®
d'
it ®5
E x re#-
^ib
IT ^i
^ L
re
till
1
M 0£ if u ix ^ * i r ixm ' ^.n#® ^ t^^##0 =* ® ^
CT’ ® $ 7? ®'^ 1 0 x +> S& a§ 3 Mf 1£
T' li ^ i + ^) ^ -^ ,
b ®#n±#tf I) & b Altl^^C^ n'O L^^tO^
( ^ £ W t Lt^ Al BL & ©M#JA ^A^lt^X ^^ 81
ah J '2 y
ffi®
i
t
^
^ 331
K
^
ti'
it G 3 < -^® id:g tic #^ a ^a t- Tgw
#
^ fa ng 4s a
SAUK
tATfffrwLit
7 I Mb®
EK
rici5 4^ L^M^ LtlXW#
?>£ A lit!©'' 7 -7—-c& Ht
A±W± $ A^ ^ ©^£ # ^ ^£ C^OT? 7 7r y •><•?7 >1
^ ^ Tr^fftK^#^ TT 3 v>o AM7r|X S ^^^T BM'I^^
J|^07--E'7^V'fcL^ to >H^
$504
C ^+^ l/y
$405
5z ~f* ^
.K © 3 ^
7 E' • -^ Zt iB>
H 0 7
^ ^- E A
6 re ^
7- 9
K
$514-20
re
> -3- Z Q 7
z A ^' ^
1 ^ 1 I
73 b ^ i ^
IT X’ y a & y Ba
1 IX ^ 7' s
y
Z. 7 '' 7
SAI
0 0 ^ A g:
x B) 1* A
Page 6
PAGE 6
NEW
T
72
T 7a
n
#2
i1^
^u
t
5 T
° 3
a
RO
It
SK
CJ
(X
®
L'
0
f
V'
fa n
3
9o
=v i
a £ fa
4*
I^F
IX t it
^ -a ^J
7a A * >r<
o It
M
s
3
J5>
3 T 0 #o M o a ^ ip oj
I
Tatara
IX
5
fa
It
IX
i W^ ^ ^ 1X1^1
The New Canadian
479 Queen St. W.,
IX
fa k ^r ^
IX
Toronto 2-S Ont.
Phone: EM. 6-5005
'7'
M-
rf’ 71
V
¥
it
IX
6
7k
6
o
IX It
3
x
7a
IX
7^
o
nn
IX
7'
Zj
IX
a ^ ©
7
£
©<
§
511a it 7? w
o 0 n
fa ^
M 0 B$
t
Ha]
(X
fa
$!S it K
a
72 M
fa
fa
d
s n c ® rj^ *1®
fr T
X*
7a j^ 0
(X
z>* ft 3 It uj 3
^J
It
fa
73 £’
K
i’
f
IX
It
3
li
z>
3?’
14
i
H
CI
nu
15
7a 9
0 3
^
72
F
®]
Mi
it
$0 RO I
I' $
n
IX 7?
fa
It
#>
3
F
(X
IX
It
IX
3
&
4k
0
5
7a
®
d5
3
IX
n
3
it
X
IX
5
3
IX
SB S
X
3
IX
3
3
0
u
IX
IX
d>
a*
4£
IX
no
IX
IX
n
# IX
(X
IX
It
IX
72
IX
»>
3
IX*
-fill
It
IX
IX
(X
It
IX
r> 71
i'
3>
IX
It
B
G
nn
5
3
©
IX
7
i
3
h
3
it
5
5tr
F
I'
5
$ IX
IX
CD
V' nn
»>
®JX® CD
ft
3
f^ n
$
ft
£
SO
K
3
nn
EL
i IX
^) nn
D
nn
CD
•® G -W ri- *
^ 9 it M
4- 7a ^
■^ ^ l^
3
71
i
3 cd 4r
° ^J s
3
i it
i5
IX
5
X'
»>
a
<S
I
V' it
3
CD I
V'
a
?£ I'
I ■*
IX 3
M
^5
i’
5
pn
Its
0
IX T
it
Ei
b
7 0
NEW
T
72
T 7a
n
#2
i1^
^u
t
5 T
° 3
a
RO
It
SK
CJ
(X
®
L'
0
f
V'
fa n
3
9o
=v i
a £ fa
4*
I^F
IX t it
^ -a ^J
7a A * >r<
o It
M
s
3
J5>
3 T 0 #o M o a ^ ip oj
I
Tatara
IX
5
fa
It
IX
i W^ ^ ^ 1X1^1
The New Canadian
479 Queen St. W.,
IX
fa k ^r ^
IX
Toronto 2-S Ont.
Phone: EM. 6-5005
'7'
M-
rf’ 71
V
¥
it
IX
6
7k
6
o
IX It
3
x
7a
IX
7^
o
nn
IX
7'
Zj
IX
a ^ ©
7
£
©<
§
511a it 7? w
o 0 n
fa ^
M 0 B$
t
Ha]
(X
fa
$!S it K
a
72 M
fa
fa
d
s n c ® rj^ *1®
fr T
X*
7a j^ 0
(X
z>* ft 3 It uj 3
^J
It
fa
73 £’
K
i’
f
IX
It
3
li
z>
3?’
14
i
H
CI
nu
15
7a 9
0 3
^
72
F
®]
Mi
it
$0 RO I
I' $
n
IX 7?
fa
It
#>
3
F
(X
IX
It
IX
3
&
4k
0
5
7a
®
d5
3
IX
n
3
it
X
IX
5
3
IX
SB S
X
3
IX
3
3
0
u
IX
IX
d>
a*
4£
IX
no
IX
IX
n
# IX
(X
IX
It
IX
72
IX
»>
3
IX*
-fill
It
IX
IX
(X
It
IX
r> 71
i'
3>
IX
It
B
G
nn
5
3
©
IX
7
i
3
h
3
it
5
5tr
F
I'
5
$ IX
IX
CD
V' nn
»>
®JX® CD
ft
3
f^ n
$
ft
£
SO
K
3
nn
EL
i IX
^) nn
D
nn
CD
•® G -W ri- *
^ 9 it M
4- 7a ^
■^ ^ l^
3
71
i
3 cd 4r
° ^J s
3
i it
i5
IX
5
X'
»>
a
<S
I
V' it
3
CD I
V'
a
?£ I'
I ■*
IX 3
M
^5
i’
5
pn
Its
0
IX T
it
Ei
b
7 0
Page 7
Wednesday, May 24, 1961
N E W
i White Skin-Yellow Commander |
dates and doinys
TOKYO.—Two fonner Dutch POW camp commander.
women prisoners of war in the
The Mainichi Daily News said,
South Pacific, .whose episodes Mrs. Hellebrekers Janssen and
^ere sensationally woven into a Mrs. J. M. Diejien Roemen ar
controversial movie, arrived here rived in Tokyo on April 24th to
for a reunion with the former meet with Tadashi Yamachi, 44,
the former- POW camu comman
der.
The paper gave no home town
addresses fox- the two women,
who reportedly were among the
3,000 women and children from
Siniiiiiiiiiiiijimm
Holland,
England.
Australia,
: we wish to extend our — Canada, Germany and the United
^heartfelt thanks and apprecia-E States interned in an East Indies
-tion for acts of kindness and = • POW camp.
■sympathy and beautiful floralx
They came to Japan in con
: offerings received from many~ nection with publicity for the
j friends, relatives and students = movie “'White Skin, Yellow Com
: during our recent .bereave- = manders,” it was reported here.
: ment.
= The controversial movie, which
Mr. Iwazo Tanaka: evoked considerable opposition by
and family.
: Dutch citizens in Japan, depicted
an affair between a love-starved
E We wish to extend our sin-E
white woman and the Japanese
Ecere thanks and appreciation E camp commander. The Japanese
Efor the many messages of love = soldier, true to his Bushido code,
Eand understanding and beau- =
Etiful floral offerings from allE spurns the foreign women.
.= our relatives and friends dur-E
Much of the opposition to >the
Eing our recent bereavement inE movie came from a nude shower
Ethe loss of our dear wife audE scene played by Miss Lee Smith,
E mother, Mrs. Natsue Uyeno. £ teen-age daughter of a Canadian
:
Mr. Suyeki Uyeno
= Embassy official here. The shape
;
and family x
E ly high school girl has acted in
j
794 Gerrard St. E.. Toronto E many bit parts in Japanese
;
.rtiiiiiiHiinmiimHiinniniiHminiu movies.
Yamachi, a former Jajpanese
Naiy officer, served seven years
in prison aftei- being convicted
by a Dutch court for alleged war
crimes. The prosecution demand
3AKBI8TBE and SO LICIT OB
ed 20 years, Mainichi said, “but
NOTARY RUBLIO
hundreds of former detainees
62 RICHMOND ST. WEST
sent in a petition asking for a
reduced sentence.”
Suite 513 Temple Building
TORONTO
The reunion will be filmed for
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
television in Japan, it said.
MB OF THANKS
Lucien C. Kurata
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri„
deliver free Saturday
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
©
PAGET
® Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc
• Mochi-Kashi, Senbei
BAKE
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
CLASSIFIED
Rooms to Let
MONTREAL. — The
newly for the newly appointed J t
formed central organization, Mon- Consul-General and his wife. Mi'.
treat Japanese Canadian Club, and Mrs. Ikawa and his staff.
held its first executive meeting
(b). To create cultural, social
recently to formulate the club’s and entertainment divisions and
future activities. The following to be carried on by each newly
were unanimously endorsed:
recommended division member.
(a). To hold a welcome dinner
(c). To hold a Keiro-Kai.
HONOR McGILL NISEI GRADS MAY 27
THREE ROOM FLAT to let. Woodbine
and Danforth. Parking available. Phone
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
tloo' flat with heavv winner. Near Law
rence and DuxSorin.' Phene RU. 7-3782
(Toronto).
ROOM TO LET at Tantorth and Broad
view. Bedroom and kitchen. Also unf;.:n:shod bedroom and kitchen on third
tioor. Will tarnish i! desire.
Phone
HO. 1-SS4 (Toronto).
MONTREAL.—The McGill NiAll past graduates are invited
Female Help Wanted
sei Campus Club is holding their ^ come along- and. help make the
annual Graduates! Banquet on-gy^j^cr g success.
Anyone in GIRL, experienced - in General house*
work. Own :oau, Cha- keot. References
Saturday. the 27th of May. The tending to attend' should notifv required.
5120.00 id start. Phone 5-0206
umner, m honor of those success- either'Reiko Tanaka. HU. 6-9111 (Toronto).
ful in completing their respective or Harugi Sum DIO. 9-7010.
degress, will take .place at the
Kwong Chow Cafe. 1095 Clark.
McGill Nisei Campus Club
ANNUAL J.C. CENTRE MEETING MAY 23
three of the Constitution which
reads in part: “The affairs of the
Centre shall be managed by a
Board of Directors (fourteen).
Each Director shall be elected to
hold office, until the Second an
nual meeting- after he shall have
been elected and qualified. Seven
Directors of the Boarr shall be
Directors of the Board shall be
and shall not be eligible fox- im
mediate re-election.”
* Election of members to the
Board of Directors.,
The Centre’s program has now
readied one of its most crucial
stages. This is an important
meeting, please make every ef
fort to attend.
J.C. Centre
TORONTO.—Notice is hereby
given that the Annual Meeting
of members of the Japanese Can
adian Centre will be held at the
Toronto Buddhist Church at 918
Bathurst St., Toronto on Monday,
the 29th day of May, 1961, at the
hour of eight o’clock in the even
ing* Progress and Treasurer’s re
ports will be presented.
* Final consideration will be
given to the motion presented at
the Special Meeting of the mem
bers held on March 12th, 1961,
whereby the present members of
the Board of Directors were re
quested to remain in office fox’
one additional term. This motion,
if approved, will over-ride article
YOUNG LADY to care for two small
c-maren. I.mnt duties Live in. For appanment RU. 7-6294 (Toronto)
OPERATOR tor single needle machine
Part or lull time. Pnono EM. S-1317
(Toronto)
FISHING TACKLE
Live Bait — Rod and Reel
Repairs
OSCAR’S
1500 Dundas (at DuHerin)—LE. 2-4267
SADAO niKAIDO
MONTREAL DANA CLUB REPORT ON ACTIVITIES
MONTREAL.—Young and old ( ?) both enjoyed the social even
ing sponsored by the club at the Church on Saturday, April1 22nd.
Dancing attracted the majority of younger sets with the old
sters, not to be undone, joined in the fun. Non-dancers played shogi
or “chewed the rag”.
Quite a few couples brought their children with them. These
children were kept entertained in the upstairs room playing games,
supervised by one of the club members.
Refreshment of sandwiches, cakes and cookies was served during
the intermission.
The evening of merriment was ended ai'ound one o’clock in the
morning, to “AW, so soon!”
The executive members all wo-rked hard to make this evening
enjoyable, and take this opportunity to thank all the people, who
attended the social, fox- their support.
*
HOME BAKED - THE BEST
j
*
T0R 0MT0
71 TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 5-8446.
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vesta Drive
Hudson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
*
A “Thank you, Mother” Day was held at the church on May
13th. As she, entered the hall, each mother was presented with a
corsage which was pinned onto her dress by one of the welcoming
committee.
For their mothers, the members prepared Nippon-ryori of oshushi, suno-mono and other dishes and served on gaily decorated tables.
Issei mothers and Nisei mothers joined in singing familiar old
songs and played games.
Mrs. Ikawa, wife of Japanese Consul-General, was a special
guest, as one of Issei mothers herself.
Tea cakes were served prior to ending this happy get-together.
Montreal Dana
INGER
EWING
MACHINE CO.
S
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Bewntree Ave., TORONTO
RO. #-0673
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWAI
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS 5
GIFT
PHONE
HO. 9-0551
♦
JUe specialize In (Siftware Of Quality From The Orient
Lacquerware . — Porcelain Tableware — .Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Scrolls — Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Tables — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
YAMASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
733 Danforth Ave., Toronto
, (1 block east of Pape Ave.)
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.m.
TORONTO
Phone WA 4-8427
N E W
i White Skin-Yellow Commander |
dates and doinys
TOKYO.—Two fonner Dutch POW camp commander.
women prisoners of war in the
The Mainichi Daily News said,
South Pacific, .whose episodes Mrs. Hellebrekers Janssen and
^ere sensationally woven into a Mrs. J. M. Diejien Roemen ar
controversial movie, arrived here rived in Tokyo on April 24th to
for a reunion with the former meet with Tadashi Yamachi, 44,
the former- POW camu comman
der.
The paper gave no home town
addresses fox- the two women,
who reportedly were among the
3,000 women and children from
Siniiiiiiiiiiiijimm
Holland,
England.
Australia,
: we wish to extend our — Canada, Germany and the United
^heartfelt thanks and apprecia-E States interned in an East Indies
-tion for acts of kindness and = • POW camp.
■sympathy and beautiful floralx
They came to Japan in con
: offerings received from many~ nection with publicity for the
j friends, relatives and students = movie “'White Skin, Yellow Com
: during our recent .bereave- = manders,” it was reported here.
: ment.
= The controversial movie, which
Mr. Iwazo Tanaka: evoked considerable opposition by
and family.
: Dutch citizens in Japan, depicted
an affair between a love-starved
E We wish to extend our sin-E
white woman and the Japanese
Ecere thanks and appreciation E camp commander. The Japanese
Efor the many messages of love = soldier, true to his Bushido code,
Eand understanding and beau- =
Etiful floral offerings from allE spurns the foreign women.
.= our relatives and friends dur-E
Much of the opposition to >the
Eing our recent bereavement inE movie came from a nude shower
Ethe loss of our dear wife audE scene played by Miss Lee Smith,
E mother, Mrs. Natsue Uyeno. £ teen-age daughter of a Canadian
:
Mr. Suyeki Uyeno
= Embassy official here. The shape
;
and family x
E ly high school girl has acted in
j
794 Gerrard St. E.. Toronto E many bit parts in Japanese
;
.rtiiiiiiHiinmiimHiinniniiHminiu movies.
Yamachi, a former Jajpanese
Naiy officer, served seven years
in prison aftei- being convicted
by a Dutch court for alleged war
crimes. The prosecution demand
3AKBI8TBE and SO LICIT OB
ed 20 years, Mainichi said, “but
NOTARY RUBLIO
hundreds of former detainees
62 RICHMOND ST. WEST
sent in a petition asking for a
reduced sentence.”
Suite 513 Temple Building
TORONTO
The reunion will be filmed for
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
television in Japan, it said.
MB OF THANKS
Lucien C. Kurata
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri„
deliver free Saturday
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
©
PAGET
® Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc
• Mochi-Kashi, Senbei
BAKE
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
CLASSIFIED
Rooms to Let
MONTREAL. — The
newly for the newly appointed J t
formed central organization, Mon- Consul-General and his wife. Mi'.
treat Japanese Canadian Club, and Mrs. Ikawa and his staff.
held its first executive meeting
(b). To create cultural, social
recently to formulate the club’s and entertainment divisions and
future activities. The following to be carried on by each newly
were unanimously endorsed:
recommended division member.
(a). To hold a welcome dinner
(c). To hold a Keiro-Kai.
HONOR McGILL NISEI GRADS MAY 27
THREE ROOM FLAT to let. Woodbine
and Danforth. Parking available. Phone
TWO UNFURNISHED ROOMS and second
tloo' flat with heavv winner. Near Law
rence and DuxSorin.' Phene RU. 7-3782
(Toronto).
ROOM TO LET at Tantorth and Broad
view. Bedroom and kitchen. Also unf;.:n:shod bedroom and kitchen on third
tioor. Will tarnish i! desire.
Phone
HO. 1-SS4 (Toronto).
MONTREAL.—The McGill NiAll past graduates are invited
Female Help Wanted
sei Campus Club is holding their ^ come along- and. help make the
annual Graduates! Banquet on-gy^j^cr g success.
Anyone in GIRL, experienced - in General house*
work. Own :oau, Cha- keot. References
Saturday. the 27th of May. The tending to attend' should notifv required.
5120.00 id start. Phone 5-0206
umner, m honor of those success- either'Reiko Tanaka. HU. 6-9111 (Toronto).
ful in completing their respective or Harugi Sum DIO. 9-7010.
degress, will take .place at the
Kwong Chow Cafe. 1095 Clark.
McGill Nisei Campus Club
ANNUAL J.C. CENTRE MEETING MAY 23
three of the Constitution which
reads in part: “The affairs of the
Centre shall be managed by a
Board of Directors (fourteen).
Each Director shall be elected to
hold office, until the Second an
nual meeting- after he shall have
been elected and qualified. Seven
Directors of the Boarr shall be
Directors of the Board shall be
and shall not be eligible fox- im
mediate re-election.”
* Election of members to the
Board of Directors.,
The Centre’s program has now
readied one of its most crucial
stages. This is an important
meeting, please make every ef
fort to attend.
J.C. Centre
TORONTO.—Notice is hereby
given that the Annual Meeting
of members of the Japanese Can
adian Centre will be held at the
Toronto Buddhist Church at 918
Bathurst St., Toronto on Monday,
the 29th day of May, 1961, at the
hour of eight o’clock in the even
ing* Progress and Treasurer’s re
ports will be presented.
* Final consideration will be
given to the motion presented at
the Special Meeting of the mem
bers held on March 12th, 1961,
whereby the present members of
the Board of Directors were re
quested to remain in office fox’
one additional term. This motion,
if approved, will over-ride article
YOUNG LADY to care for two small
c-maren. I.mnt duties Live in. For appanment RU. 7-6294 (Toronto)
OPERATOR tor single needle machine
Part or lull time. Pnono EM. S-1317
(Toronto)
FISHING TACKLE
Live Bait — Rod and Reel
Repairs
OSCAR’S
1500 Dundas (at DuHerin)—LE. 2-4267
SADAO niKAIDO
MONTREAL DANA CLUB REPORT ON ACTIVITIES
MONTREAL.—Young and old ( ?) both enjoyed the social even
ing sponsored by the club at the Church on Saturday, April1 22nd.
Dancing attracted the majority of younger sets with the old
sters, not to be undone, joined in the fun. Non-dancers played shogi
or “chewed the rag”.
Quite a few couples brought their children with them. These
children were kept entertained in the upstairs room playing games,
supervised by one of the club members.
Refreshment of sandwiches, cakes and cookies was served during
the intermission.
The evening of merriment was ended ai'ound one o’clock in the
morning, to “AW, so soon!”
The executive members all wo-rked hard to make this evening
enjoyable, and take this opportunity to thank all the people, who
attended the social, fox- their support.
*
HOME BAKED - THE BEST
j
*
T0R 0MT0
71 TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 5-8446.
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vesta Drive
Hudson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
*
A “Thank you, Mother” Day was held at the church on May
13th. As she, entered the hall, each mother was presented with a
corsage which was pinned onto her dress by one of the welcoming
committee.
For their mothers, the members prepared Nippon-ryori of oshushi, suno-mono and other dishes and served on gaily decorated tables.
Issei mothers and Nisei mothers joined in singing familiar old
songs and played games.
Mrs. Ikawa, wife of Japanese Consul-General, was a special
guest, as one of Issei mothers herself.
Tea cakes were served prior to ending this happy get-together.
Montreal Dana
INGER
EWING
MACHINE CO.
S
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Bewntree Ave., TORONTO
RO. #-0673
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
IWAI
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS 5
GIFT
PHONE
HO. 9-0551
♦
JUe specialize In (Siftware Of Quality From The Orient
Lacquerware . — Porcelain Tableware — .Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Scrolls — Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Tables — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
YAMASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
733 Danforth Ave., Toronto
, (1 block east of Pape Ave.)
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.m.
TORONTO
Phone WA 4-8427
Page 8
PAGE 8
—■
From The Frying Pan
Brief Briefs I
By BILL HOSOKAWA
*
*
*
the NEW CANADSAh
Published on Wednesday and Saturday of each „
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Western Graduates
ed
(New Canadian March 29) this column wonderWorM
^
i^e‘ »etC4°K m,ght have been if the movie ‘The
torld of Suzie M ong, had been titled ‘The World of Suzie Wata
!ie dnd had been the Story of a Japanese prostitute. Among those
If p Jnff
coIun?.n’s invitation for comment was John Ball Jr.
Encino, Calif., novelist by profession and member of the Down
town Los Angeles JACL chapter.
i AIr- BaJ1’® comment was in the form of a short-short storv or
as he calls it, a scene. ’ With his permission I am using it herewith:
“Suzie And The Sailor”
LONDON, Ont.—The Univer
sity of Western Ontario recently
announced, tne following gradua
tion results: Doctor of Philosophy
—Fumi Matsumura
(zoology),
Osaka, Japan: Public Health
Nursing—Anne. A. Kobe, Hamil
ton.
Golf At Public Expense
------- - ------------ —-------- Wednesday, May 54 1c.
T. UMEZUKI, Publisher
KEI TSUMURA------------------------------ ----- -English^
KEN MORL------------ Japanese Section Editor & Aavertis^ i
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
PAPA BASEBALL - PAPA PIZZA PIE FAGTOE
SAN FRANCISCO.—Following Lach pizza pie will be copvrhE
TOKYO. — The .Ministry of
JOHN BALL, JR.
a
whirlwind selling campaign ed under O’DouI name andVl
Autonomy says there is nothing
. > Ifc was halfway through the evening before the American sailor ^e^a
among
the Japanese people, Lefty bear his likeness and signal
about a. mayor joining
fTUF ‘5“ U feet hurt
& looked for a place V^st the,* local golf club at public ex 9 Doul,
the father of profes burned into the crust SuDfr
a- 1^4 re diecomfort that comes with feeing- in a strange-land ho pence. In an opinion requested sional baseball in Japan,” re- joked.
’
adJdn t know where to go. He stood, undecided, and then saw a.Main
tumed
from
Tokyo
recently
with
Jy Koriyama City, the ministry
wooden box that someone had left standing on the sidewalk That said that a golfing mayor has still another paternal distinction
WOUu
w&ari^ over t0 ifc and ^a? dovm
That
tne opportunity of getting ac to his credit, this time as “the Dentistry Results
S1£htseeing all,day and .now he was bone tired quainted with, industrial execu father of the pizza pie in Japan.”
With his fatigue, and the sharp tinglings of protest comine- from' tives who might build local fac
TORONTO -The University
In a column by Prescott Sulli _
Toronto faculty of Deiitisirv'^
came the thought of the comforts of his home back- tories.
van, sports columnist of the San pounced its 1961 results of ex J
in Ohio. He had joined the navy to see the world; he was seeing- it
Francisco Examiner, dated May
S ^^ T106 he WaS only nineteen, he could not help remembSmoinations recently: 4th vearTem
15,
the writer
said O’DouI took feyoha™
100 pounds
of pi^VeT^hta
that a vast ocean separated him from the warmth umd security of
his family. He fought the impulse to be sorry for himself • he fried ^wiicwb uiierpreter
to remember that he had waited for years>to> visit
Americans new ambas2nd year dental hygiene Can*
S° “S1 T hJSt°i'y and where the women were said- to be so beautiful
^dorto Japan, former Haiward S°nal exampie: he ate the first Kazuo Ono.
‘"
and thty
to*,'tallfi»" hard labor.:
i
Far Eastern: Histo- of the pizza pies himself and bv
Results in Pharmacv: Franl
y ST' •Edwin 0. Reischauer re words <and gestures, made a show
Horner Gold Medal in PW
*
*
*
cently dem on strated his. Japanese or how good it. tasted. Finally macy—Miss J. J. Shigeta; fi
Papa San Refty O’Dour” suc
linguistic, ability to Japanese and
ceeded in convincing the doubtful year, class 11 D. S. Maruoka.
foreign newsmen.
even s«u^h^^ ^ Ms ^ relaxed perhaps
corrected his interpreter Japanese, Sullivan .said.
three, times during his .first for
O Doul has already chosen a
it
tO he
ofa g^l doing that.. Strangely mal news conference at. the US name for the business: Lefty
tn
^ d
°f her company that appealed to him- a lauehin^ Embassy here.
* '
O’DouI Pizza. Pie Production Inc.
5irl ?f this foreign land. She would be f
and’he?’
t^t implied, despite the differences.between himself
(^Wg-SIE
it. was just as he was thinking that sitting
They6^
reStillg °n WS kneeS’ that h* heard slow footstep"?
He saw her feet first, and the trim slimness of her leg’s He
looked up. She was standing beside him, waiting. He knew instine
was’ but he Stood up just the Jame.
Hello, sailor, she said. There was an accent in her voice but
it was no more than that.
voice, out
*
BE
PROPERLY
FITTED
Specializing In
SUKIYAKI and TEMPURA
you will find the most
complete selection of
*
With a conscious eifort he looked at her face, directly into her
eyes. They^were shaped differently than his- but it wa« a slight dif
foence«nd ]]e had to look carefully to see it. Her shining-b a^
"as gathered at the back of her head; he wondered what it would
look like if she let it down. Controlled only by the subjective his
mind began to alter the weary composure. of his-body He let the
thousands of miles which separated him from his home slip aww
aaU 8°Lihe ocean which isolated him from familiar things and
lo°ked at tins girl of another race. She was a girl, she was an
pretty, and he was very lonesome and tired
^
_
She. was indeed a girl. He lay still beside her and looked un
^ cei'luS' He was relaxed and warm, and very comfortable? It
could not be all bad if it made, him feel like. this. His mother-would
*
Cosy Atmosphere
make your RESERVATIONS NOW!
fashion shoes
casuals from 10.95
designer shoes from IS.95 I
*
a"*'” SfK“d -“
the
*n>i AZltele^
W" 3 “*«* half aided
Suzie,” she answered.
‘‘Suzie what?”
There’S loU of O’Conners here in Ireland”
?ed a Pale arm ^^ smoothed his hair.
'
'
* — as though she
460 Dundas Street West (just east of Spadina)
Phone EMpire 6-2164
•
Toronto
32 BLOOR ST. W. (Toronto)
OSHAWA .SHOPPING CENTRE I
WELLINGTON SQ. (London)!
Open Thursdays and Fridays to 9 j
Yamashita. But just call me Sammy. Everybody does.”
'll
Mitzie Manish’
Buy an annuity and live
Financial insecurity can lead to a barren and lonely
existence for the-older person. Those years after
60 can also bring the fear of out-living capital
and the worry of managing the savings of a lifetime.
The result—often severe stresses that can be
dangerous to both physical and mental health.
HAIR STYLIST
^it^ie n ill style Your Hair To Suit Your Fac# J
People who buy annuities buy freedom from worry
and fear. Our annuitants find that a regular income
x guaranteed for life brings peace of mind, helps make
those sunset years a rich and satisfying experience.
And we know that many live to a ripe, old age.
1414 EGLINTON AVE., WEST — TORONTO ONT.
Whether you are 30 and buying an annuity in advance
or you are 70 and want payments to start now
there s an annuity designed to bring you peace of
mind. The Man from Manufacturers would be pleased
to give you the complete story. Be sure to ask him
* about the favourable tax picture.
Specializes In Coarse And Fine PROBLEM hair
V
Speaks Japanese And English
Y
Manufacturers Life
insurance
company
^6
R. Kinoshita
Representative
TORONTO
Tel: EM. 4-1314
ii-61
J
।
—■
From The Frying Pan
Brief Briefs I
By BILL HOSOKAWA
*
*
*
the NEW CANADSAh
Published on Wednesday and Saturday of each „
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Western Graduates
ed
(New Canadian March 29) this column wonderWorM
^
i^e‘ »etC4°K m,ght have been if the movie ‘The
torld of Suzie M ong, had been titled ‘The World of Suzie Wata
!ie dnd had been the Story of a Japanese prostitute. Among those
If p Jnff
coIun?.n’s invitation for comment was John Ball Jr.
Encino, Calif., novelist by profession and member of the Down
town Los Angeles JACL chapter.
i AIr- BaJ1’® comment was in the form of a short-short storv or
as he calls it, a scene. ’ With his permission I am using it herewith:
“Suzie And The Sailor”
LONDON, Ont.—The Univer
sity of Western Ontario recently
announced, tne following gradua
tion results: Doctor of Philosophy
—Fumi Matsumura
(zoology),
Osaka, Japan: Public Health
Nursing—Anne. A. Kobe, Hamil
ton.
Golf At Public Expense
------- - ------------ —-------- Wednesday, May 54 1c.
T. UMEZUKI, Publisher
KEI TSUMURA------------------------------ ----- -English^
KEN MORL------------ Japanese Section Editor & Aavertis^ i
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
PAPA BASEBALL - PAPA PIZZA PIE FAGTOE
SAN FRANCISCO.—Following Lach pizza pie will be copvrhE
TOKYO. — The .Ministry of
JOHN BALL, JR.
a
whirlwind selling campaign ed under O’DouI name andVl
Autonomy says there is nothing
. > Ifc was halfway through the evening before the American sailor ^e^a
among
the Japanese people, Lefty bear his likeness and signal
about a. mayor joining
fTUF ‘5“ U feet hurt
& looked for a place V^st the,* local golf club at public ex 9 Doul,
the father of profes burned into the crust SuDfr
a- 1^4 re diecomfort that comes with feeing- in a strange-land ho pence. In an opinion requested sional baseball in Japan,” re- joked.
’
adJdn t know where to go. He stood, undecided, and then saw a.Main
tumed
from
Tokyo
recently
with
Jy Koriyama City, the ministry
wooden box that someone had left standing on the sidewalk That said that a golfing mayor has still another paternal distinction
WOUu
w&ari^ over t0 ifc and ^a? dovm
That
tne opportunity of getting ac to his credit, this time as “the Dentistry Results
S1£htseeing all,day and .now he was bone tired quainted with, industrial execu father of the pizza pie in Japan.”
With his fatigue, and the sharp tinglings of protest comine- from' tives who might build local fac
TORONTO -The University
In a column by Prescott Sulli _
Toronto faculty of Deiitisirv'^
came the thought of the comforts of his home back- tories.
van, sports columnist of the San pounced its 1961 results of ex J
in Ohio. He had joined the navy to see the world; he was seeing- it
Francisco Examiner, dated May
S ^^ T106 he WaS only nineteen, he could not help remembSmoinations recently: 4th vearTem
15,
the writer
said O’DouI took feyoha™
100 pounds
of pi^VeT^hta
that a vast ocean separated him from the warmth umd security of
his family. He fought the impulse to be sorry for himself • he fried ^wiicwb uiierpreter
to remember that he had waited for years>to> visit
Americans new ambas2nd year dental hygiene Can*
S° “S1 T hJSt°i'y and where the women were said- to be so beautiful
^dorto Japan, former Haiward S°nal exampie: he ate the first Kazuo Ono.
‘"
and thty
to*,'tallfi»" hard labor.:
i
Far Eastern: Histo- of the pizza pies himself and bv
Results in Pharmacv: Franl
y ST' •Edwin 0. Reischauer re words <and gestures, made a show
Horner Gold Medal in PW
*
*
*
cently dem on strated his. Japanese or how good it. tasted. Finally macy—Miss J. J. Shigeta; fi
Papa San Refty O’Dour” suc
linguistic, ability to Japanese and
ceeded in convincing the doubtful year, class 11 D. S. Maruoka.
foreign newsmen.
even s«u^h^^ ^ Ms ^ relaxed perhaps
corrected his interpreter Japanese, Sullivan .said.
three, times during his .first for
O Doul has already chosen a
it
tO he
ofa g^l doing that.. Strangely mal news conference at. the US name for the business: Lefty
tn
^ d
°f her company that appealed to him- a lauehin^ Embassy here.
* '
O’DouI Pizza. Pie Production Inc.
5irl ?f this foreign land. She would be f
and’he?’
t^t implied, despite the differences.between himself
(^Wg-SIE
it. was just as he was thinking that sitting
They6^
reStillg °n WS kneeS’ that h* heard slow footstep"?
He saw her feet first, and the trim slimness of her leg’s He
looked up. She was standing beside him, waiting. He knew instine
was’ but he Stood up just the Jame.
Hello, sailor, she said. There was an accent in her voice but
it was no more than that.
voice, out
*
BE
PROPERLY
FITTED
Specializing In
SUKIYAKI and TEMPURA
you will find the most
complete selection of
*
With a conscious eifort he looked at her face, directly into her
eyes. They^were shaped differently than his- but it wa« a slight dif
foence«nd ]]e had to look carefully to see it. Her shining-b a^
"as gathered at the back of her head; he wondered what it would
look like if she let it down. Controlled only by the subjective his
mind began to alter the weary composure. of his-body He let the
thousands of miles which separated him from his home slip aww
aaU 8°Lihe ocean which isolated him from familiar things and
lo°ked at tins girl of another race. She was a girl, she was an
pretty, and he was very lonesome and tired
^
_
She. was indeed a girl. He lay still beside her and looked un
^ cei'luS' He was relaxed and warm, and very comfortable? It
could not be all bad if it made, him feel like. this. His mother-would
*
Cosy Atmosphere
make your RESERVATIONS NOW!
fashion shoes
casuals from 10.95
designer shoes from IS.95 I
*
a"*'” SfK“d -“
the
*n>i AZltele^
W" 3 “*«* half aided
Suzie,” she answered.
‘‘Suzie what?”
There’S loU of O’Conners here in Ireland”
?ed a Pale arm ^^ smoothed his hair.
'
'
* — as though she
460 Dundas Street West (just east of Spadina)
Phone EMpire 6-2164
•
Toronto
32 BLOOR ST. W. (Toronto)
OSHAWA .SHOPPING CENTRE I
WELLINGTON SQ. (London)!
Open Thursdays and Fridays to 9 j
Yamashita. But just call me Sammy. Everybody does.”
'll
Mitzie Manish’
Buy an annuity and live
Financial insecurity can lead to a barren and lonely
existence for the-older person. Those years after
60 can also bring the fear of out-living capital
and the worry of managing the savings of a lifetime.
The result—often severe stresses that can be
dangerous to both physical and mental health.
HAIR STYLIST
^it^ie n ill style Your Hair To Suit Your Fac# J
People who buy annuities buy freedom from worry
and fear. Our annuitants find that a regular income
x guaranteed for life brings peace of mind, helps make
those sunset years a rich and satisfying experience.
And we know that many live to a ripe, old age.
1414 EGLINTON AVE., WEST — TORONTO ONT.
Whether you are 30 and buying an annuity in advance
or you are 70 and want payments to start now
there s an annuity designed to bring you peace of
mind. The Man from Manufacturers would be pleased
to give you the complete story. Be sure to ask him
* about the favourable tax picture.
Specializes In Coarse And Fine PROBLEM hair
V
Speaks Japanese And English
Y
Manufacturers Life
insurance
company
^6
R. Kinoshita
Representative
TORONTO
Tel: EM. 4-1314
ii-61
J
।