Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese4 Origin
Vol. XXV.—No. 44
WEDNESDAY, JUNE 7. 1961
Tokyo Mob Marshes On Diet
TORONTO, ONTARIO
Immigration Policy Changes Advocated. . .
dmit More Asiatics--Doctor Urges
TOKYO.—A threatening mob of rhe opposition legislators as
of 30,000 Japanese leftists mass- ruling Liberal-Democratic Parry
ed around Parliament in the big- members passed the bill in a vote
T O RO N TO.—Sweeping ch an ges Asiatic origin.
gest anti-government demonstra conducted on one side of the
national con
tion since the Tokyo riots that chamber.
in Canada’s immigration policies
Under present policies, such
cur future.
forced the cancellation of former
The Speaker, Ichiro Kiyose, were advocated to the Health persons are excluded from Cana
'There h
a tremendous
president Dwight D. Eisenhower’s was.hustled into the chamber- by
League of Canada by Dr. John da though Europeans of lesser fund of good-will and understand
visit last June.
a bodyguard of government mem
The rally to protest a govern bers while outside 'parliament E. F. Hastings, assistant pro skills are. admitted.
ing for Canada and the West in
ment measure to outlaw such 5,000 special police and steel-hel- fessor of public health at the
“I am not suggesting we should these' Asiatic countries, but. 1 can
mass demonstrations had anti- meted riot troops stood guai
University of Toronto. He urged open our doors to indiscriminate assure you that this will not last
American
undertones.
About against the threatened^ demon.
that Canada should accept more immigration,'
explained in a unless we are willing- to demon
2,000
demonstrators
carrying trations.
'
skilled
and
educated
persons
of
luncheon
add
“but this is a strate by our actions that we
pro-Communist flags - shouted de
The force was called out after
mands for aborgation. of the U.S.- Japanese labor, unionists and lef
want them for our friends.
Japan Security ■ Treaty as they tist student groups ordered all
Dr. Hasting’s reported on- a
marched past the U.S. Embassy.
members to march on the Diet
world tour he made under the
At least a dozen persons, in and protest against the bill which
cluding a U.S. cameraman, were theyclaim is directed more
tlie World Health OrTORONTO. — A
wild ride stop signs and two red lip
He ganization. In Russia, he. found
injured in clashes between police - against them than against rightand demonstrators outside Par
through Metro streets
I— - wing extremists.
a.m. was stopped by a roadb
at that “the doctor
really a
liament.
In Kyoto, meanwhile, more cost Teruaki Shintani, 21
Dundas and Hamilton Sts
Allied technician whose job is to
Inside the Diet angry ‘Socialist than 50 persons were injured, five
legislators
commandeered
the of them seriously when 1,500 col fine or 30 days and a prohibition
keep the human mechanism func
Speaker’s chair in an unsuccessful lege students clashed with police from driving for two years. Ma
tioning at maximum efficiency so
attempt to block the passage of during a similar rally.
About gistrate Addison found him guilty
il will make a maximum contributhe bill outlawing political vio 15,000 marched in Tokhohama, of criminal negligence.
lence.
too, but there was no report of
Shintani was seen May 12 by
HOPE.B.C. — The Japanese
The chair was surrounded by 30 violence.
Constable James McLachlan pull Canadian Women’s Club in this
ing out of a driveway. He drove town completely sold out every
down the street, put out- his lights display of Japanese dolls and Ja
and then started increasing his panese food during a bazaar held
IOKIO.—Masakazu
Noguchi
speed. In the ensuing chase, at here recently. They donated all
By ERNIE JOMORI
is a man travelling- around the
money in the ladies doubles 1397 speeds up to 75 miles an hour,
proceeds—$200.00—to the Hope world in a, jeep.
to 1373.
TORONTO.—More than two
Shintani
went
through
several
General Hospital.
Tori Nagamatsu and Ken Fuji
When he leaves Tokyo May 27
hundred bowlers from London,
moto
took
top honors in the men’s
he
will be realizing- a dream he
Hamilton and Toronto turned out
doubles hitting a 1506 total with
has
had since 1926.
on the holiday week-end to test Min Sasaki and Jack Shigetomi
Noguchi, former managing di
their, skill in the Fifteenth Annual
right on their heels at 1487.
rector of the Japan Automobile
Eastern Canada Open Five-Pin
Two familiar names in Nisei
Association, sets off with two ma
Tournament. This was the second athletic circles Mary Ebata and
VANCOUVER, B.C.—The fol Eng.; Konishi, Genji Forestry; jor objectives in mind: (1) Estab
annual
handicap
tournament, Maw Mori led the field in the
geared to enable the average mixed doubles rolling a total of lowing students have completed Ogawa, Patrick Forest Manage; lishing mutual agreement be
bowler to compete, and prove to 1605. Runners-up were Haim exams for their final year at the Hara, Thomas Law; Kimoto. Roy tween Japan and other nations to
have Japanese driver’s licenses
be one the ■ niost t successful held Kondo and Sam Kuwahara with University of British Columbia
Physical Ed.
accepted; (2) Promoting the 1964
in a number of years.
The New Canadian send them Olympics which will be held here.
1446.
Akune,
Bob
S.
Zoology
and
The margin between the first
Tojp individual shooters for the
and third place teams was only day were Mitsi Sakura for the Biochem; Fukawa, Stanley T. heartiest congratulations to the
14 pins as London, after a lengthy ladies with a high aggregate flat Asian Studies and Sociology; Na above people for their fine achie guchi expected to travel roughly
absence, returned to the tourna of 1984 and Maw Mori who cap
vements, and best wishes for the 62,500 miles in ' his specially
ment wars to lead the mixed ped his day with a triple of 983 kamoto, John Math, and Physics; future.
equipped Mitsubishi diesel jeep.
Nishimura, Thomas T. Math and
^am,s kN rolling 4065. Tad Mori (321, 343, 319)
He expected to visit 40 countries,
in the mixed
shita’s Rec Socratic team was
sleeping
at night in the jeep or
Physics;
Tanaka,
Yoshimi
Zoo
doubles to take the men’s high ag
in youth hostels.
close behind ‘with 4059 followed gregate with 2405. Taking second logy and Biology; Yoshida, Sueki
by Shig Nishikawa’s Mixed. Ma
The first leg of his journey will
money
were
Rose Fujimoto Math and Physics; Miyashita,
jors team with 4051.
take,
him from Yokohama to San
(1888) and Tak Wakabayashi Mitsuo
Marketing;
Morisawa,
MONTREAL.—Miss Lorrai ne Francisco. He’ll travel through
Close competition seemed to be
the order of the day as Terry (2266) for the ladies and mens Kenneth Accounting;
Yoshida, Tomiyo Inouye of 6835 11th Ave., out the United States until about
respectively.
■-himono and Rose Fujimoto just
Itoya
Marketing;
Miki,
Henry
M. Montreal, Quebec recently gra July, and spend August, SeptemMich Isozaki captured the la
managed to'beat Denise Nishimu dies’ high triple with' handicap - Elec. Eng.; Ryujih, Edward T.
duated with 2nd degree honors in ber and October- in Europe.
ra and Kay Morita for first rolling a total of 724 with Nancy
November and December will
Elec. Eng.: Shimokura, Satoru Bio Chemistry from McGill Uni
find Noguchi in Africa where he
Kambara taking second place with
Elec. Eng.; Sakamoto, Satoshi versity. She is the daughter of will drive from Cairo to Cape
685.
town. He’ll board a ship in Cape
Men’s winners were Shig Aoki Meeh. Eng.; Kawase, Tad Metal. Mr. and Mrs. Harold Inouye.
town and land in'Rio De Janeiro,.
first with 884 and Hideo Haya
January and February of 1962
shida second at 881.
lie’ll travel northward through
High singles with handicap P.M. Ikeda To Be Accompanied By The Mrs.
South America and in March will
winners were Tomi Kuroda for
TOKYO.
Prime Minister on advice of Japanese Ambassa hit Central America and Mexico.
the ladies with 334 followed by
Betty Venus 273 and Ed Nishi Hayato Ikeda will be accompa dor to Washington Koichiro AsaThen Noguchi planned to re
mura for the men with 338 just nied by his wife, Mi fuse, when kai and U. S. Ambassador to Ja turn to Japan.
two pins ahead of Min Sasaki’s lie visits Washington for a con pan Dr. Edwin O. Reischauer.
Noguchi planned to wage a
ference with President Kennedy,
This will be the first time that
336.
vigorous
campaign after his trip
Mainichi a'Japanese prime minister in of
The Tournament and another the nationally ' read
to
have
Japanese
driver’s licen
bowling season were drawn to a Shimbuh newspaper said recently. fice will be accompanied by his ses acceptable in other countries.
The report said Ikeda decided wife on an official visit to the He will also promote the use in
pleasant close at a Presentation
to
take his wife on the mission United States, the report added. Japan of international road signs,
Dance at the Town And Country.
an^ U.11" ^or & change in customs
so visitors to Japan can bring in
their automobiles more easily, he
said.
Nisei Youth Gets $150.00 Fine Or 30 Days
“Jeep” Around World
15th Annual Eastern Can. 5-Pin Tourney
University Of British Columbia Grads
McGill Graduate
Support
The Boy Scout
Organization
War Relic Restored For Third Time
TOKYO.—A rust-eaten old battleship that re
calls memories of prewar .Japan’s sea power has
been restored for the third time.
The 60-year-old Mikasa, flag ship of Admiral
Heihachiro Togo, who sunk the Russian Baltic Fleet
in the Russo-Japanese. War in 1904-0o. was honored -in nearby Yokohama.
Nothing more than a monument now, the Mikasa
was once a proud vessel of 15.140 tons in the days
of Imperial Japan.
She led the Imperial fleet to a point off the
Trushima islands May 27, 1905, where Admiral
Togo laid waste to the whole Russian neet. With
few exceptions, the Baltic fleet of Russia was
sunk or captured.
Victorv in the Japan Sea battle was due mostly
to the fact that the Russian ships had left their
home port at Libau nearly seven months before
the battle.
Formidable ,n number rather than fighting abilitv
aster• ships were made less effective by
the lame ducks in the fleet.
A year after the historic battle, the Mikasa ex
ploded and sank in the port of Sasebo. Japan. She
was raised and put back on the fleet list.
In 1939, the Mikasa ran aground on a shoal
while patrolling near Vladivostok, Russia, and was
again out of action. She was repaired in Vladivo
stok and was again in action.
Occupation authorities disarmed the once-proud
Mikasa after World War Two. and she was left on
the beach, to the mercy of the weather.
Now. at a total cost of $500,000, the Mikasa has
again been restored; this time by the Mikasa Pre
servation Association in cooperation with the Japa
nese Defense Agency.
Skipper Guilty
TAKAMATSU, Japan. — The
skipper of a boat involved in a
collision that took the lives of
166 school children six years ago
received a suspended two-year
sentence last week.
The government charged Mi
noru Miyake, 43. was guilty of
negligence in the collision of his
ship with a ferry boat. It was
charged his railway transport
caused the tragedy by making a
sudden left turn.
An Independent Organ for Canadians of Japanese4 Origin
Vol. XXV.—No. 44
WEDNESDAY, JUNE 7. 1961
Tokyo Mob Marshes On Diet
TORONTO, ONTARIO
Immigration Policy Changes Advocated. . .
dmit More Asiatics--Doctor Urges
TOKYO.—A threatening mob of rhe opposition legislators as
of 30,000 Japanese leftists mass- ruling Liberal-Democratic Parry
ed around Parliament in the big- members passed the bill in a vote
T O RO N TO.—Sweeping ch an ges Asiatic origin.
gest anti-government demonstra conducted on one side of the
national con
tion since the Tokyo riots that chamber.
in Canada’s immigration policies
Under present policies, such
cur future.
forced the cancellation of former
The Speaker, Ichiro Kiyose, were advocated to the Health persons are excluded from Cana
'There h
a tremendous
president Dwight D. Eisenhower’s was.hustled into the chamber- by
League of Canada by Dr. John da though Europeans of lesser fund of good-will and understand
visit last June.
a bodyguard of government mem
The rally to protest a govern bers while outside 'parliament E. F. Hastings, assistant pro skills are. admitted.
ing for Canada and the West in
ment measure to outlaw such 5,000 special police and steel-hel- fessor of public health at the
“I am not suggesting we should these' Asiatic countries, but. 1 can
mass demonstrations had anti- meted riot troops stood guai
University of Toronto. He urged open our doors to indiscriminate assure you that this will not last
American
undertones.
About against the threatened^ demon.
that Canada should accept more immigration,'
explained in a unless we are willing- to demon
2,000
demonstrators
carrying trations.
'
skilled
and
educated
persons
of
luncheon
add
“but this is a strate by our actions that we
pro-Communist flags - shouted de
The force was called out after
mands for aborgation. of the U.S.- Japanese labor, unionists and lef
want them for our friends.
Japan Security ■ Treaty as they tist student groups ordered all
Dr. Hasting’s reported on- a
marched past the U.S. Embassy.
members to march on the Diet
world tour he made under the
At least a dozen persons, in and protest against the bill which
cluding a U.S. cameraman, were theyclaim is directed more
tlie World Health OrTORONTO. — A
wild ride stop signs and two red lip
He ganization. In Russia, he. found
injured in clashes between police - against them than against rightand demonstrators outside Par
through Metro streets
I— - wing extremists.
a.m. was stopped by a roadb
at that “the doctor
really a
liament.
In Kyoto, meanwhile, more cost Teruaki Shintani, 21
Dundas and Hamilton Sts
Allied technician whose job is to
Inside the Diet angry ‘Socialist than 50 persons were injured, five
legislators
commandeered
the of them seriously when 1,500 col fine or 30 days and a prohibition
keep the human mechanism func
Speaker’s chair in an unsuccessful lege students clashed with police from driving for two years. Ma
tioning at maximum efficiency so
attempt to block the passage of during a similar rally.
About gistrate Addison found him guilty
il will make a maximum contributhe bill outlawing political vio 15,000 marched in Tokhohama, of criminal negligence.
lence.
too, but there was no report of
Shintani was seen May 12 by
HOPE.B.C. — The Japanese
The chair was surrounded by 30 violence.
Constable James McLachlan pull Canadian Women’s Club in this
ing out of a driveway. He drove town completely sold out every
down the street, put out- his lights display of Japanese dolls and Ja
and then started increasing his panese food during a bazaar held
IOKIO.—Masakazu
Noguchi
speed. In the ensuing chase, at here recently. They donated all
By ERNIE JOMORI
is a man travelling- around the
money in the ladies doubles 1397 speeds up to 75 miles an hour,
proceeds—$200.00—to the Hope world in a, jeep.
to 1373.
TORONTO.—More than two
Shintani
went
through
several
General Hospital.
Tori Nagamatsu and Ken Fuji
When he leaves Tokyo May 27
hundred bowlers from London,
moto
took
top honors in the men’s
he
will be realizing- a dream he
Hamilton and Toronto turned out
doubles hitting a 1506 total with
has
had since 1926.
on the holiday week-end to test Min Sasaki and Jack Shigetomi
Noguchi, former managing di
their, skill in the Fifteenth Annual
right on their heels at 1487.
rector of the Japan Automobile
Eastern Canada Open Five-Pin
Two familiar names in Nisei
Association, sets off with two ma
Tournament. This was the second athletic circles Mary Ebata and
VANCOUVER, B.C.—The fol Eng.; Konishi, Genji Forestry; jor objectives in mind: (1) Estab
annual
handicap
tournament, Maw Mori led the field in the
geared to enable the average mixed doubles rolling a total of lowing students have completed Ogawa, Patrick Forest Manage; lishing mutual agreement be
bowler to compete, and prove to 1605. Runners-up were Haim exams for their final year at the Hara, Thomas Law; Kimoto. Roy tween Japan and other nations to
have Japanese driver’s licenses
be one the ■ niost t successful held Kondo and Sam Kuwahara with University of British Columbia
Physical Ed.
accepted; (2) Promoting the 1964
in a number of years.
The New Canadian send them Olympics which will be held here.
1446.
Akune,
Bob
S.
Zoology
and
The margin between the first
Tojp individual shooters for the
and third place teams was only day were Mitsi Sakura for the Biochem; Fukawa, Stanley T. heartiest congratulations to the
14 pins as London, after a lengthy ladies with a high aggregate flat Asian Studies and Sociology; Na above people for their fine achie guchi expected to travel roughly
absence, returned to the tourna of 1984 and Maw Mori who cap
vements, and best wishes for the 62,500 miles in ' his specially
ment wars to lead the mixed ped his day with a triple of 983 kamoto, John Math, and Physics; future.
equipped Mitsubishi diesel jeep.
Nishimura, Thomas T. Math and
^am,s kN rolling 4065. Tad Mori (321, 343, 319)
He expected to visit 40 countries,
in the mixed
shita’s Rec Socratic team was
sleeping
at night in the jeep or
Physics;
Tanaka,
Yoshimi
Zoo
doubles to take the men’s high ag
in youth hostels.
close behind ‘with 4059 followed gregate with 2405. Taking second logy and Biology; Yoshida, Sueki
by Shig Nishikawa’s Mixed. Ma
The first leg of his journey will
money
were
Rose Fujimoto Math and Physics; Miyashita,
jors team with 4051.
take,
him from Yokohama to San
(1888) and Tak Wakabayashi Mitsuo
Marketing;
Morisawa,
MONTREAL.—Miss Lorrai ne Francisco. He’ll travel through
Close competition seemed to be
the order of the day as Terry (2266) for the ladies and mens Kenneth Accounting;
Yoshida, Tomiyo Inouye of 6835 11th Ave., out the United States until about
respectively.
■-himono and Rose Fujimoto just
Itoya
Marketing;
Miki,
Henry
M. Montreal, Quebec recently gra July, and spend August, SeptemMich Isozaki captured the la
managed to'beat Denise Nishimu dies’ high triple with' handicap - Elec. Eng.; Ryujih, Edward T.
duated with 2nd degree honors in ber and October- in Europe.
ra and Kay Morita for first rolling a total of 724 with Nancy
November and December will
Elec. Eng.: Shimokura, Satoru Bio Chemistry from McGill Uni
find Noguchi in Africa where he
Kambara taking second place with
Elec. Eng.; Sakamoto, Satoshi versity. She is the daughter of will drive from Cairo to Cape
685.
town. He’ll board a ship in Cape
Men’s winners were Shig Aoki Meeh. Eng.; Kawase, Tad Metal. Mr. and Mrs. Harold Inouye.
town and land in'Rio De Janeiro,.
first with 884 and Hideo Haya
January and February of 1962
shida second at 881.
lie’ll travel northward through
High singles with handicap P.M. Ikeda To Be Accompanied By The Mrs.
South America and in March will
winners were Tomi Kuroda for
TOKYO.
Prime Minister on advice of Japanese Ambassa hit Central America and Mexico.
the ladies with 334 followed by
Betty Venus 273 and Ed Nishi Hayato Ikeda will be accompa dor to Washington Koichiro AsaThen Noguchi planned to re
mura for the men with 338 just nied by his wife, Mi fuse, when kai and U. S. Ambassador to Ja turn to Japan.
two pins ahead of Min Sasaki’s lie visits Washington for a con pan Dr. Edwin O. Reischauer.
Noguchi planned to wage a
ference with President Kennedy,
This will be the first time that
336.
vigorous
campaign after his trip
Mainichi a'Japanese prime minister in of
The Tournament and another the nationally ' read
to
have
Japanese
driver’s licen
bowling season were drawn to a Shimbuh newspaper said recently. fice will be accompanied by his ses acceptable in other countries.
The report said Ikeda decided wife on an official visit to the He will also promote the use in
pleasant close at a Presentation
to
take his wife on the mission United States, the report added. Japan of international road signs,
Dance at the Town And Country.
an^ U.11" ^or & change in customs
so visitors to Japan can bring in
their automobiles more easily, he
said.
Nisei Youth Gets $150.00 Fine Or 30 Days
“Jeep” Around World
15th Annual Eastern Can. 5-Pin Tourney
University Of British Columbia Grads
McGill Graduate
Support
The Boy Scout
Organization
War Relic Restored For Third Time
TOKYO.—A rust-eaten old battleship that re
calls memories of prewar .Japan’s sea power has
been restored for the third time.
The 60-year-old Mikasa, flag ship of Admiral
Heihachiro Togo, who sunk the Russian Baltic Fleet
in the Russo-Japanese. War in 1904-0o. was honored -in nearby Yokohama.
Nothing more than a monument now, the Mikasa
was once a proud vessel of 15.140 tons in the days
of Imperial Japan.
She led the Imperial fleet to a point off the
Trushima islands May 27, 1905, where Admiral
Togo laid waste to the whole Russian neet. With
few exceptions, the Baltic fleet of Russia was
sunk or captured.
Victorv in the Japan Sea battle was due mostly
to the fact that the Russian ships had left their
home port at Libau nearly seven months before
the battle.
Formidable ,n number rather than fighting abilitv
aster• ships were made less effective by
the lame ducks in the fleet.
A year after the historic battle, the Mikasa ex
ploded and sank in the port of Sasebo. Japan. She
was raised and put back on the fleet list.
In 1939, the Mikasa ran aground on a shoal
while patrolling near Vladivostok, Russia, and was
again out of action. She was repaired in Vladivo
stok and was again in action.
Occupation authorities disarmed the once-proud
Mikasa after World War Two. and she was left on
the beach, to the mercy of the weather.
Now. at a total cost of $500,000, the Mikasa has
again been restored; this time by the Mikasa Pre
servation Association in cooperation with the Japa
nese Defense Agency.
Skipper Guilty
TAKAMATSU, Japan. — The
skipper of a boat involved in a
collision that took the lives of
166 school children six years ago
received a suspended two-year
sentence last week.
The government charged Mi
noru Miyake, 43. was guilty of
negligence in the collision of his
ship with a ferry boat. It was
charged his railway transport
caused the tragedy by making a
sudden left turn.
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
$
i p *1 ft
Si
EX
z
>i
ixn
# di
0 • L
IC
^O
?k2
5F
&5
£rs
J 1
t f“
o
ffi^
£
D
i tr
O’ PJ
J.
T'
O
CD
H H
(vFrom Los Angeles . . . June 30)
/K
M
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA
AMERICAN PRESI
• 301 CALIFORNIA STREET
SS PRESIDENT WILSON . . .
nilY
SS PRESIDENT CLEVELAND
AUG
SS PRESIDENT WILSON . . : 2 I : | T > SEPT 7
(’From Los Angeles . .. . Sept. 9)
CO
SAN FRANCISCO 4. CALIFORNIA • YUKON 6-6000
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
(D
[5]
nn ^
It
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
nn
np
.M
zW
ft
Jill
IX
©
IX
YAMASA
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
72
■ nn
El
THE NEW CANADIAN
$
i p *1 ft
Si
EX
z
>i
ixn
# di
0 • L
IC
^O
?k2
5F
&5
£rs
J 1
t f“
o
ffi^
£
D
i tr
O’ PJ
J.
T'
O
CD
H H
(vFrom Los Angeles . . . June 30)
/K
M
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA
AMERICAN PRESI
• 301 CALIFORNIA STREET
SS PRESIDENT WILSON . . .
nilY
SS PRESIDENT CLEVELAND
AUG
SS PRESIDENT WILSON . . : 2 I : | T > SEPT 7
(’From Los Angeles . .. . Sept. 9)
CO
SAN FRANCISCO 4. CALIFORNIA • YUKON 6-6000
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
(D
[5]
nn ^
It
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
nn
np
.M
zW
ft
Jill
IX
©
IX
YAMASA
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
72
■ nn
El
Page 3
•
PAGE 3
^ o
9
.0'
ex
:
<z l
V ^
' V'
-fe1
*1" A
?
*
:
72
CD
J®
t
Ip
V'
n ^
72 X
±
£ XX
X X £
1
IX
CD
X
I
is
I:
<X
b
IX 0 •
I
B
b
^ A
XX L
9
31
ia t
72 CD
IX
bl
A E
^^
cD
X ^ 5
* t
Ie
ft
I'
—
ft
^
t
5
o
o
A
;
3
°
IX ©
w^
b
X
o
° £
zb C
^ G
5
A
in
?oc
CD
&
:
3
?
♦
•
£ J)
^ &
0 &
'
L' D ®
"a ”f* M t
72 ^C eS ^
° sL 0 0
I'
•< >
E
o )}( A
Al
?$ 9
6 D
BS 72 It
I
X
I'
# it
V" ^
t
<D ^
H A 7 v^ :
f- 'D A 72
9
Xo /A £ 72 X fe
ix x
V' ^ 0 t I A ?U
n X IX b
XX X
o
72
£ L A 5
Ln A X
x* t
\
0
A D v- Ml
X § XX f X: £ O L
o
A f <t A
o —cD X b 7c t $ o
0
0 a -tb A A]
i
tH 72
□ ® £ X zb
a /la^
L
U r|? If f«J 4t ^ i' cd £- B
b
IfEAf^Z △E+H£P5]^ p
it Aii^jA^rg
* 7 *sa #
7#®A
T d> St ^
L x? M ^1 L ^
E# +
i T 1 w A 69 |t .^
®§ 7 2c 9 f ® o M1
'I1 t Jit XS X -'’ T
L Ci A X T ^ f #
J if + b j ®r a
A O J g A 3D
IB + X
f^+W ®
)AI
^ Hl
Ml /^ £ ^
। w#e fiix
C^0^
® + )& 21; £ eh
2b 2l; f
V
^ t+ R g£
t
• 16-W-O
s
*5
15
A«
B fl i
fiii di.
ib 21;
M ® ^ Hl £
-* ft JF ST KA ffi L 75 & - 75 &&
IP} IrIIJ
fl-
< #ilPUl% I
5 £ fr M X t&
-t t^- tin ?« n; A £6 # 4 t# i: SHK j®
5r 0 I °« P>0 Sf j ©CM- UH -'• .tfS If- R ’ J 7JI9C
BftSaSM^KO’t®* Sil“ i: t 4<a
m eb#h#
® Wot tig & £ ma life S'Al-i iffiKS 75 ZG
1 It It ii Mf 3r^ ^ iT ^ ® A (Jil A I- A- jf It (p It <
SCO
go
r
W* ^e$ b
Hf °
ib^^ >M 7
X!> > 0
21;
& i xr
i' it
s
St
~50 ^ -
b
W£^
2m
T f^
Mt J*
J^£^
fe Jit
i
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
4
L.
J.
Walker,
Manager
1
1 1
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
R
B
7? -Jr ^{|11 JrO 2
-•^T^SM^ {Ulf b
Q3 =-
ix n
i
f/bo-f 1
zb 4 {111 Jr 7 -
+®
to o
(bS8I®A)
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
PAGE 3
^ o
9
.0'
ex
:
<z l
V ^
' V'
-fe1
*1" A
?
*
:
72
CD
J®
t
Ip
V'
n ^
72 X
±
£ XX
X X £
1
IX
CD
X
I
is
I:
<X
b
IX 0 •
I
B
b
^ A
XX L
9
31
ia t
72 CD
IX
bl
A E
^^
cD
X ^ 5
* t
Ie
ft
I'
—
ft
^
t
5
o
o
A
;
3
°
IX ©
w^
b
X
o
° £
zb C
^ G
5
A
in
?oc
CD
&
:
3
?
♦
•
£ J)
^ &
0 &
'
L' D ®
"a ”f* M t
72 ^C eS ^
° sL 0 0
I'
•< >
E
o )}( A
Al
?$ 9
6 D
BS 72 It
I
X
I'
# it
V" ^
t
<D ^
H A 7 v^ :
f- 'D A 72
9
Xo /A £ 72 X fe
ix x
V' ^ 0 t I A ?U
n X IX b
XX X
o
72
£ L A 5
Ln A X
x* t
\
0
A D v- Ml
X § XX f X: £ O L
o
A f <t A
o —cD X b 7c t $ o
0
0 a -tb A A]
i
tH 72
□ ® £ X zb
a /la^
L
U r|? If f«J 4t ^ i' cd £- B
b
IfEAf^Z △E+H£P5]^ p
it Aii^jA^rg
* 7 *sa #
7#®A
T d> St ^
L x? M ^1 L ^
E# +
i T 1 w A 69 |t .^
®§ 7 2c 9 f ® o M1
'I1 t Jit XS X -'’ T
L Ci A X T ^ f #
J if + b j ®r a
A O J g A 3D
IB + X
f^+W ®
)AI
^ Hl
Ml /^ £ ^
। w#e fiix
C^0^
® + )& 21; £ eh
2b 2l; f
V
^ t+ R g£
t
• 16-W-O
s
*5
15
A«
B fl i
fiii di.
ib 21;
M ® ^ Hl £
-* ft JF ST KA ffi L 75 & - 75 &&
IP} IrIIJ
fl-
< #ilPUl% I
5 £ fr M X t&
-t t^- tin ?« n; A £6 # 4 t# i: SHK j®
5r 0 I °« P>0 Sf j ©CM- UH -'• .tfS If- R ’ J 7JI9C
BftSaSM^KO’t®* Sil“ i: t 4<a
m eb#h#
® Wot tig & £ ma life S'Al-i iffiKS 75 ZG
1 It It ii Mf 3r^ ^ iT ^ ® A (Jil A I- A- jf It (p It <
SCO
go
r
W* ^e$ b
Hf °
ib^^ >M 7
X!> > 0
21;
& i xr
i' it
s
St
~50 ^ -
b
W£^
2m
T f^
Mt J*
J^£^
fe Jit
i
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
4
L.
J.
Walker,
Manager
1
1 1
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
R
B
7? -Jr ^{|11 JrO 2
-•^T^SM^ {Ulf b
Q3 =-
ix n
i
f/bo-f 1
zb 4 {111 Jr 7 -
+®
to o
(bS8I®A)
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
Page 4
PAGE 4
xZe^sday^Tun^
6
37c
7
L*
Hl
ft ZA
P
I’
5
y
0
6.
£
$
-c
CD
5
9
0
IC
li — #r £ HI
kK
IX
u
72
3?
&/c
l
IX
n
it
3
ft
im
b
K
fH
PD
?
z
IC
IX
C>
co
tz
7
IC
8-
G
fz
6
■5
13
nn
1^ A
O 1 ^
r
b
7
72
ill 0 72
t.
$ ^ CD
■nJ CD O
7?
4>
iu
42
.A
11# 0
in IX
IS
(X
L
Ip] 7)
£ & X. 51
i?
M
12 n
z. ii
IX:
(7)
9
St n
<x
XP
IX
fZ
"8
5
IX
H
7
ft
L.
b
7
n £
IX
K
^
It
® IX*
7p
7?
J.
IX
$
*p
o
nt
IX
72
T t 4
r r£
©
5 X
ft w 0
IX © X. ^ (nil ift v?
# /b M
If T T
XX
LH l' 5
J
o
72
n b 6
o it
y CD MJ T
V'
/r in
V Bl IX
o
To
6
7n 1
_i
1' s-
t
7
IX
/h
b*
H$ CD
It ^
vj® H CD
EEI
f-
£ IX
iffi
co
V'
5
IX
72
IX
£
6*
7j
^1
Mi
nu K
HI
a
-i
Hl
iiil a
i m »
nn
7L
1W
# 1^
ft
® gl]
3
o
a
Hu
dnt
X
IX
2
(X
72 4c
r^
® Bl
y
6
7^
'5!
2
n
nth
ft O
I
X
b
0
^A 3 ^ ^^ ^ft-^®^x^ ^-^ ^ -7 v&
T u £> ® Jill ^
12
7Jn
W
B so ^ i ^i n
< ft £
$ A
4 a? ^BWtH
Mi
PHONE. RO.6-6173
ft △
RO.6-6174
7 -taw
SI $i]
IX
# ;
si
3
8
oo a
A^
$ i
i!
os
gSS
xZe^sday^Tun^
6
37c
7
L*
Hl
ft ZA
P
I’
5
y
0
6.
£
$
-c
CD
5
9
0
IC
li — #r £ HI
kK
IX
u
72
3?
&/c
l
IX
n
it
3
ft
im
b
K
fH
PD
?
z
IC
IX
C>
co
tz
7
IC
8-
G
fz
6
■5
13
nn
1^ A
O 1 ^
r
b
7
72
ill 0 72
t.
$ ^ CD
■nJ CD O
7?
4>
iu
42
.A
11# 0
in IX
IS
(X
L
Ip] 7)
£ & X. 51
i?
M
12 n
z. ii
IX:
(7)
9
St n
<x
XP
IX
fZ
"8
5
IX
H
7
ft
L.
b
7
n £
IX
K
^
It
® IX*
7p
7?
J.
IX
$
*p
o
nt
IX
72
T t 4
r r£
©
5 X
ft w 0
IX © X. ^ (nil ift v?
# /b M
If T T
XX
LH l' 5
J
o
72
n b 6
o it
y CD MJ T
V'
/r in
V Bl IX
o
To
6
7n 1
_i
1' s-
t
7
IX
/h
b*
H$ CD
It ^
vj® H CD
EEI
f-
£ IX
iffi
co
V'
5
IX
72
IX
£
6*
7j
^1
Mi
nu K
HI
a
-i
Hl
iiil a
i m »
nn
7L
1W
# 1^
ft
® gl]
3
o
a
Hu
dnt
X
IX
2
(X
72 4c
r^
® Bl
y
6
7^
'5!
2
n
nth
ft O
I
X
b
0
^A 3 ^ ^^ ^ft-^®^x^ ^-^ ^ -7 v&
T u £> ® Jill ^
12
7Jn
W
B so ^ i ^i n
< ft £
$ A
4 a? ^BWtH
Mi
PHONE. RO.6-6173
ft △
RO.6-6174
7 -taw
SI $i]
IX
# ;
si
3
8
oo a
A^
$ i
i!
os
gSS
Page 5
Wednesday, June 7; 1961
J£&
PAGE 6
ip
■^
unuiini
fcS
o
ii
c
*7
Z£
o
n
6
a 3
7
Zp
it
K
t ^
I' sr EB &
7 T- f# ^
X
4t IX "
—•
0 1
to
in
IX
X
#
(X
x
3
Q
=0
ft
y?
ft
^
n
^ II
( ®
b
in
ft
b
tSS
Zp
M
^
'ft
>4k
't
i
Jj
3
0
SI
jyj
?t t
l 6
I' 0
7 Zp
°
'
to
W
5l
it
0
0
0
IX
V'
b
(2)
ft
Jit
3
IX < ^
' S 0
t
H IX 33]
3 ft i$
? Zr 4k
x
Ze IX
0 1^ ^
6 *m
o
ft
5
m
0
3
I'
IX
t
ft
n
3
iP
0
t
IX
(X
//
lib
L
t
IX
de'
6
X
if
3
M?
5
X
IX IX
ft
z?>
de
5
3
K
3
o
ip’
H
n
It
&
3
I
0
5
3
b
'jiii
o
It
II
IX
J?i
Ze
0
®
0
6
ip*
ft
0
/\ ^
11
j«i
It IX
i§t
[Il
11
IX
t
7'
-Y
Pl
5
6
0
b
■ ^4 fe IX ft 7J
^ ? #4%i4
B < 411 i n z
05^^ ' ' +
^4
b
b
Zp
IX •*
'i
Tie
X'H«
/^ Ze ^
lib
9
3
^ K ^- 7
3
X & IX K
WALDMAN'S FISH CO
A, MASUHARA
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4?83
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
m 4155. Fraser SC, Vancouver 10, B.C.
lei. TRinity 6-2111 — Res. TRinity 9-1700
;ij
3
ip
(X
o
#
3
eU
IS
0
Zp
Ze
IX
1
3
lb 3
3
IJ
Zp
fX
5b
0
IX
JUl
G=
(X
ii
Ze
n
P
os
gSS
ip’
fill Hr
3
I
5
Z
n
7
0
njl
liln
M
fill
Fl
^1
b
ft
b
) T & 7r
^
WT 4 ^
'9
X
n
3
fX
3
6 O 5
®
t
fm
3
0
A Z>> ft
ip'
111
4$
n
Ze
5
71
0
U.
°
Ze
6
1*
ft
477
ffi
fZ
IX
b <
3
//
111
Zp 1
lit
111
0
6
IX'
w
9
Zb
0
n IX'
ft
fi .14
t ft
' IX'
fl
Zb
3
Q
ft 6
Zb
x
^5
o
#
0
Hi
IX
o
T
n
4g
®
i
n IX
It
l4
Ml
3
0
6
6
Zc
fl
IX
it
n W' IX 11
5
cb
ip
Ze
o
Zb
(X
If
IX
0
i < ft
t
7
' 11
-^
§£ ft
ft $
0 0
0
Zp
E
ft
i
r
o
?
Zp ir
Zp
b
cm
1’P
^
f 5
WJ zK
St
6
° Ze
TW
□si
7
o
0
z
(X
fX
0
I®
fi9
0
IX
Zb
it
II
ft
#j
iP
7
0
7’
4k
IX
in ^e/»
b
b
>J<
K
o
IX
ft ft
p
S'
SX
» /
A K
IF
b
fl
(X
0
b
M
0
ir
IX’ IX'
£
iP
0
Zev'
□
T
b
3
t
c=
3
ft
o
0
T
A (X
/$
3
s
#
^ I#
3
I
0
5
1
i^
L
n
lU
Zb
0 o
6
IX
0
K.
b
%
51 #
0 55;
S 0
aS*.
tz b
Ze
o
)
5
o
ti
E X ^ •riil 4k
i
ft 3 7
^ i^
O
ft
7
7?" Lx it
Hl
4
!
IX
O
0 0
2Y
ft
3s
Q
p
L
3SU
o
C
aTJ
tie?
IB
><
3
Z\
0
L
0 £
I
Ze
ft
Bra 5
o
n
Ze
a
#> 5
Ze £
SS
i
b!
ft
>
0
1
V'
ft
Bl IX
L
a
IX
©
4k
3
I
0
i^im
1 0
1^^
B3
14
’ts
4
ffl
o
s
n
’^
3^•’^'
pi
b
/?«
9
$
A
pi
t
i
f
)iit
t
b'
b
0
(p
JU
41
b
3
7?
0
If
fX
HP
IX
3ZA
^’tll £
^ Mb 0
tHiik
° W jik
KU^
0 HK#4
Ze f
° {£ # B
J£&
PAGE 6
ip
■^
unuiini
fcS
o
ii
c
*7
Z£
o
n
6
a 3
7
Zp
it
K
t ^
I' sr EB &
7 T- f# ^
X
4t IX "
—•
0 1
to
in
IX
X
#
(X
x
3
Q
=0
ft
y?
ft
^
n
^ II
( ®
b
in
ft
b
tSS
Zp
M
^
'ft
>4k
't
i
Jj
3
0
SI
jyj
?t t
l 6
I' 0
7 Zp
°
'
to
W
5l
it
0
0
0
IX
V'
b
(2)
ft
Jit
3
IX < ^
' S 0
t
H IX 33]
3 ft i$
? Zr 4k
x
Ze IX
0 1^ ^
6 *m
o
ft
5
m
0
3
I'
IX
t
ft
n
3
iP
0
t
IX
(X
//
lib
L
t
IX
de'
6
X
if
3
M?
5
X
IX IX
ft
z?>
de
5
3
K
3
o
ip’
H
n
It
&
3
I
0
5
3
b
'jiii
o
It
II
IX
J?i
Ze
0
®
0
6
ip*
ft
0
/\ ^
11
j«i
It IX
i§t
[Il
11
IX
t
7'
-Y
Pl
5
6
0
b
■ ^4 fe IX ft 7J
^ ? #4%i4
B < 411 i n z
05^^ ' ' +
^4
b
b
Zp
IX •*
'i
Tie
X'H«
/^ Ze ^
lib
9
3
^ K ^- 7
3
X & IX K
WALDMAN'S FISH CO
A, MASUHARA
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4?83
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
m 4155. Fraser SC, Vancouver 10, B.C.
lei. TRinity 6-2111 — Res. TRinity 9-1700
;ij
3
ip
(X
o
#
3
eU
IS
0
Zp
Ze
IX
1
3
lb 3
3
IJ
Zp
fX
5b
0
IX
JUl
G=
(X
ii
Ze
n
P
os
gSS
ip’
fill Hr
3
I
5
Z
n
7
0
njl
liln
M
fill
Fl
^1
b
ft
b
) T & 7r
^
WT 4 ^
'9
X
n
3
fX
3
6 O 5
®
t
fm
3
0
A Z>> ft
ip'
111
4$
n
Ze
5
71
0
U.
°
Ze
6
1*
ft
477
ffi
fZ
IX
b <
3
//
111
Zp 1
lit
111
0
6
IX'
w
9
Zb
0
n IX'
ft
fi .14
t ft
' IX'
fl
Zb
3
Q
ft 6
Zb
x
^5
o
#
0
Hi
IX
o
T
n
4g
®
i
n IX
It
l4
Ml
3
0
6
6
Zc
fl
IX
it
n W' IX 11
5
cb
ip
Ze
o
Zb
(X
If
IX
0
i < ft
t
7
' 11
-^
§£ ft
ft $
0 0
0
Zp
E
ft
i
r
o
?
Zp ir
Zp
b
cm
1’P
^
f 5
WJ zK
St
6
° Ze
TW
□si
7
o
0
z
(X
fX
0
I®
fi9
0
IX
Zb
it
II
ft
#j
iP
7
0
7’
4k
IX
in ^e/»
b
b
>J<
K
o
IX
ft ft
p
S'
SX
» /
A K
IF
b
fl
(X
0
b
M
0
ir
IX’ IX'
£
iP
0
Zev'
□
T
b
3
t
c=
3
ft
o
0
T
A (X
/$
3
s
#
^ I#
3
I
0
5
1
i^
L
n
lU
Zb
0 o
6
IX
0
K.
b
%
51 #
0 55;
S 0
aS*.
tz b
Ze
o
)
5
o
ti
E X ^ •riil 4k
i
ft 3 7
^ i^
O
ft
7
7?" Lx it
Hl
4
!
IX
O
0 0
2Y
ft
3s
Q
p
L
3SU
o
C
aTJ
tie?
IB
><
3
Z\
0
L
0 £
I
Ze
ft
Bra 5
o
n
Ze
a
#> 5
Ze £
SS
i
b!
ft
>
0
1
V'
ft
Bl IX
L
a
IX
©
4k
3
I
0
i^im
1 0
1^^
B3
14
’ts
4
ffl
o
s
n
’^
3^•’^'
pi
b
/?«
9
$
A
pi
t
i
f
)iit
t
b'
b
0
(p
JU
41
b
3
7?
0
If
fX
HP
IX
3ZA
^’tll £
^ Mb 0
tHiik
° W jik
KU^
0 HK#4
Ze f
° {£ # B
Page 6
PAGE 6
NEW
THE
Wednesday. June
&
it
IX
Bi
ft
IX
Zk
^ h
^
3
p
1
o
1
B H fz
A 7?
°
^02
^ ' ©
^ J K
31 T ^ 0
7T 32 A
E ^ f
ft ^ it
7\ A IX m
E © -E
^ ft t
^ ?
© J
I 7
IX
ft
^ in
ft
'
it
^
Fnl
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
0
IX it 77
Id < A fz ft
Tin
i# ® ft
ft » it
1 7~ £ a >
^ ^ Mi ft Zk
I (X t 1 0 R
if 0 ft >J $ ±2
v> ft it
' J- n
It A 3
0 L
ft W
(X
1
<h
©
in U
a
U i
5
7
Hi ft ^
on n
© 3 T ft <
5 © J 3 © JI
ft (X 5 © #
if © ^ it ^ IX
6
^ b
^- ' ^J
fz
&
©
*
(X
1
IX
W
ft
rr
It
b*
IX
fz
3^L
IX
6
72
IX F
0 TO
£
•IX 1
n ft M
5
7£
J
7
(X
3
ft 3
IX ft
3
IX
3
Zk
zn
3
^1
i
33
3
i
IX
3
Zk
'14
M
IX
3
-Jf
IX © ©
3
3
if
£k
IX
W
it
IX
Zk
7k
n
fz
0
72
OS
it
P^J
7X
ffl M- v
IX
IX
su IX
® 0 ir n
E A a
72 a ^ nn io
° -J A E 7
G It
fz
15
£
ix
IX
9
BIJ
fz
72
(X
O
n
IX
IX
72
77
t
n
KF
72
I'
7k
0
3
IX
0
5
<k
it
n
It
It
Zk
3
i
7'
zk
n
IX
0
i
o
o
it
It
77*
5
5
3
3
'It
0
IX
5
ft
IX
JS
©
ix
n^
m
I-
iH«
rrj
JU
3
3
Zk
ft
Cl
nn
IX
or
IX
G A ^
3
0
© in
5
IX
IX
a
©
3
WK
©
-tit
IX
^
Th
©
i
i-^s Im in x
©
ft
L
72
o
NEW
THE
Wednesday. June
&
it
IX
Bi
ft
IX
Zk
^ h
^
3
p
1
o
1
B H fz
A 7?
°
^02
^ ' ©
^ J K
31 T ^ 0
7T 32 A
E ^ f
ft ^ it
7\ A IX m
E © -E
^ ft t
^ ?
© J
I 7
IX
ft
^ in
ft
'
it
^
Fnl
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
0
IX it 77
Id < A fz ft
Tin
i# ® ft
ft » it
1 7~ £ a >
^ ^ Mi ft Zk
I (X t 1 0 R
if 0 ft >J $ ±2
v> ft it
' J- n
It A 3
0 L
ft W
(X
1
<h
©
in U
a
U i
5
7
Hi ft ^
on n
© 3 T ft <
5 © J 3 © JI
ft (X 5 © #
if © ^ it ^ IX
6
^ b
^- ' ^J
fz
&
©
*
(X
1
IX
W
ft
rr
It
b*
IX
fz
3^L
IX
6
72
IX F
0 TO
£
•IX 1
n ft M
5
7£
J
7
(X
3
ft 3
IX ft
3
IX
3
Zk
zn
3
^1
i
33
3
i
IX
3
Zk
'14
M
IX
3
-Jf
IX © ©
3
3
if
£k
IX
W
it
IX
Zk
7k
n
fz
0
72
OS
it
P^J
7X
ffl M- v
IX
IX
su IX
® 0 ir n
E A a
72 a ^ nn io
° -J A E 7
G It
fz
15
£
ix
IX
9
BIJ
fz
72
(X
O
n
IX
IX
72
77
t
n
KF
72
I'
7k
0
3
IX
0
5
<k
it
n
It
It
Zk
3
i
7'
zk
n
IX
0
i
o
o
it
It
77*
5
5
3
3
'It
0
IX
5
ft
IX
JS
©
ix
n^
m
I-
iH«
rrj
JU
3
3
Zk
ft
Cl
nn
IX
or
IX
G A ^
3
0
© in
5
IX
IX
a
©
3
WK
©
-tit
IX
^
Th
©
i
i-^s Im in x
©
ft
L
72
o
Page 7
Wednesday, June 7. 1961
THE
A Sun. Afternoon In Japan
PAGE 7
toes ^^d tiding$ I
CLASSIFIED
By DIANE MILLER
TORONTO JAPANESE GARDEN CLUB PICNIC
Male Help Wanted
It seems that the most memorable days in Japan are those which
are spent with Japanese friends and the most recent was a Sunday
TORONTO.—The Toronto Ja tion).
WANTED A JAPANESE CANADIAN to act
afternoon in Tokyo.
panese Garden Club will hold its
Everyone is welcome to come. sho pert o: a soldier in tno play. “The
Like any typical winter day in Tokyo the sun was shining Annual picnic at Edwards Gar
Long And The Short And The Tall”.
brightly as we set out for the Ginza (downtown Tokyo) by city bus'. den (Lawrence and'East Leslie) All picnickers are requested to
The buses are similar to our buses except all vehicles' in Japan on Sunday, June 11th. (A special meet at the entrance of the -Gar
1
travel on the left-hand side of the road. On each bus there is a bus from ’he Eglinton subway to dens’’ nt 11:00 A.M.
conductress dressed in navy blue slacks, jacket and hat. She takes Edwards Garden will be in opera
T.J. Garden Club
K
tickets, money, announces stops, and at times gets off the bus to
guide the driver through heavy traffic by whistling. If the passengers
CHA-NO-YU AT TORONTO BUDDHIST CHURCH EXPERIENCED
appear to be uneasy from the delays through, traffic she will sing
a song to lift spirits.
TORONTO.—For the first time This will be followed by a formal
Our first stop was a Chinese tea room called the Yie-Lai-Shian. in the history of Canada, a formal “cha-shitsu” or tea room scene. EXPERIENCED SALESMAN
From the outside, this building looks like a pagoda. On entering you presentation of “way of tea’’
Mrs. Nisao Nishikawa will
find the interior very dimly lit and the decor- very elaborate and (cha-no-yu) will be made at the comment on the tea room scone,
mysterious . . ..my idea of an opium den. We ordered Chinese tea Toronto Buddhist Church on and the Rev. Newton Ishiura will
mid geppe (a nut and honey Chinese cake) at the cashiers counter. Thursday. June 15 at 8:00'PAI.
give a historical sketch of the
Mrs. Nobuko Mitsui, a teacher
Here again is a difference as you pay on entering many restaurants
way
of tea.
in Japan rather than on leaving. In this tea-coffee type three-storied of the Matsuo school of tea cere
The public is cordially invited
building we sat in booths listening to an orchestra, which moved on mony is exhibiting “ku-cha” or
Female Help Wanted
to
this rare “first’’ in Canada.
presentation
of
tea
at
the
altar.
a stage from the first to third floor. There were beautifully gowned
COUNTER CLERK
Chinese girls singing. French. Japanese, Spanish and American
songs. The wonderful thing about tins tea room and other through
KYOWA
KAI
PICNIC
HAMILTON JCCA —
out the city is the' fact that you can sit for hours listening to good
W.A
HAMILTON. Ont.—The. day swimming' area, wading area,
music for the price of one cup of te.a or coffee.
for the Hamilton JCCA and Kyo playground fen- the kiddies etc.
The remaining part of the afternoon we spent touring pottery wa Kai Annual Picnic is drawing available for your enjoyment, at
Rooms to Let
shops on the Ginza. It is impossible to describe the number of people near. We hope that many will no extra cost.
in the downtown area on Sundays. All stores are open so it is really be able to attend this outing. The
Prices of tickets will be $1.00 THREE ROOM FLAT to
like anv other day for the Japanese public. However we tried to picnic will be held on Sunday. for adults and 50c for students
avoid the hustle and were absorbed for hours in browsing through June 25th 1961, at Lambert Park and children 5 years and over.
pottery shops. Here my friend pointed out the distinguished features starting at 11 A.M. The park is Tickets may be. obtained fronf
Domestic Help Wanted
of some of the famous Japanese potters—Hagi. Arita, Karatsu and located near Carlisle Ont. about any Kyowa Kai and JCCA mem
Raku.
bers.
15 miles from Hamilton.
COOK-HOUSEKEEPER rrqi
When the streets began to clear we went to a quiet alley off
To alleviate confusion at the business adults. Cleanincr
There
will
be
races
for
young
the Ginza where my friend treated me to a new style of Japanese
picnic, ground, wo would appre
cooking—okonomiyaki. On entering the cottage-like, restaurant, we and old. bingo games, and fuku- ciate very much, if tickets were own
removed our shoes and were escorted to a corner of a large tatami biki. Also, there will be many purchased ahead of time.
room where we sat on the floor and cooked our dinner on an open facilities such as barbecue pits.
HJCCA
CAPABLE EXPERIENCED GIRL f
grill in the centre of the table. The interesting part of this was that
weeks, beginning bine 10‘h oS •
my hostess did all the cooking while the proprietor supplied the in
in
McGILL
NISEI
CLUB
TO
HONOR
GRADS
gredients. Dinner consisted of an omelette, pancakes of meat and
MONTREAL.—On the 27th of Dept, of Anthropology and Socio bi
vegetables and for dessert a sweet red bean paste rolled in pastry,
fried and topped with honey. It was all delicious and I am happy to May , 83 friends and parents join logy at McGill University. Speak
ed the McGill Nisei Campus Club ing on behalf of the parents was
say that Japanese food is now one of my favourites.
Mr. Fuji Tanaka; for the McGill
All in all it was a most educational afternoon and provided me in honoring the graduates.
From McGill, the sucessful graduates was Mr. Joe Tanaka
with an opportunity to learn more about Tokyo, about Japanese
customs and art. Someday maybe you too will be able to enjoy a students were. Lorraine Inouye, and representing the High School
B. Science (Biochemistry): Joe F. graduates was Miss Grace Shin
Sunday afternoon on the Ginza in Tokyo!
Live Beit — Rod. and Roc-1
Tanaka. B. Engineering (Me ya.
The Club gratefully acknow
chanical) ; and Amy Tanaka B.
Education. Miss Amy Tanaka also ledges generous donations from
received her Interim first class Mr. and Mrs. H. Inouye and Mr.
1500 Dundas (at DuHerin) — LE. 2-4267
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
teaching certificate from Mac and Mrs. F. Tanaka.
This year’s banquet was the
Donald College.
JAPANESE AND
Present among the High School most successful one to date in the
OCCIDENTAL FOODS
Students in their final year were history of the Club and we would
Elaine. Ito, Aki Hayami, Grace like to take this opportunity to
fresh meat and fish
thank all those who helped in
Shinya and Naomi Yamaoka.
SZ.BIU8TEB and 8OLIOITOB
FREE PARKING AT
The MNCC wishes to take this making the evening a success.
order Thurs. and Fri.,
HOTARY FCBLIU
opportuntiy to wish all the gra Good luck to all high school stu
REAR
OF
STORE
deliver free Saturday
S3 RICHMOND ST. WTSST
duates the best of luck and dents in their coming matricula
tion exams . . . and we’ll .see you
heartiest congratulations!
Suite 513 Temple Building
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
The guest speaker' fox* the even next year. .
TORONTO
McGill Nisei Campus Chib
ing was Dr. T. Yatsushiro of the
EM. G-3323
—
Ros: RO. 7-3427
FISHING.TACKLE
OSCAR'S
i Lucien C. Kurata
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
| HOME BAKED- THE BEST
!
j
{
|
I
• Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
® Mochi-Kashi, Senbei
BAKE
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
DR. J. HORSELY TO ADDRESS CHURCH
TORONTO.—Dr. J. Erwin Horsely, a staff member of Branson
Hospital here will address the Japanese audience Saturday evening,
June 10, 1961 from 7:30 p.m. at the Legion Hall, Bay at College.
Dr. Horsely’s' topic is: “Encountering the Enemy of Mankind—
Cancer.”
According to the Pastor George S. Aso of Japanese Seventhday Adventist Church, sponsor of the Lecture Series. Dr. Horsely
will discuss the phases of cancer, its cause, prevention, detection
and treatments.
“The science today is waging painstaking struggles against
this dreaded and rapidly increasing enemy of man. The knowledge
of detecting its presence in the human body early is still the key to
victory against this disease. When discovered early cancer is not as
dreaded as one might suppose. I shall discuss how this can be done
most effectively.” Dr. Horsely explained. His talk will be translated
by the Pastor Aso. A motion picture on cancer will also be shown
prior to his lecture. Everyone is cordiallv invited to attend this
important health talk.
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
S3 Rowntree Ave., TORONTO
BO. 9-3675
TORONTO.—Pastor and Mrs. George Aso will leave Toronto
for Lincoln, Nebraska May 31 to attend their son, Jerry’s graduation
on Sunday June 3. They will return to Toronto June 8 to resume
their normal activities.
Jerry will graduate from Union College, majored in Education.
He accepted the invitation of U.S. Government to teach at Tanganica.
East Africa, from September. He will spend his summer vacation
studying at Columbia University.
Jl'e specialize In ’Giftware Of Quality From The Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Scrolls — Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Tables — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
PARAMOUNT
GIFT SHOP
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxvrell)
BUSINESS &
733 Danforth Ave., Toronto
Tel. HO. 3-7831
(1 block east of Pape Ave.) Store Open: *9 a.m.—9 p.m.
IWAI
RESIDENCE
’
See BUS NAGAI
PHONE
432 Parliament Street
HO. 9-0551
TORONTO
Phone WA. 4-8427
THE
A Sun. Afternoon In Japan
PAGE 7
toes ^^d tiding$ I
CLASSIFIED
By DIANE MILLER
TORONTO JAPANESE GARDEN CLUB PICNIC
Male Help Wanted
It seems that the most memorable days in Japan are those which
are spent with Japanese friends and the most recent was a Sunday
TORONTO.—The Toronto Ja tion).
WANTED A JAPANESE CANADIAN to act
afternoon in Tokyo.
panese Garden Club will hold its
Everyone is welcome to come. sho pert o: a soldier in tno play. “The
Like any typical winter day in Tokyo the sun was shining Annual picnic at Edwards Gar
Long And The Short And The Tall”.
brightly as we set out for the Ginza (downtown Tokyo) by city bus'. den (Lawrence and'East Leslie) All picnickers are requested to
The buses are similar to our buses except all vehicles' in Japan on Sunday, June 11th. (A special meet at the entrance of the -Gar
1
travel on the left-hand side of the road. On each bus there is a bus from ’he Eglinton subway to dens’’ nt 11:00 A.M.
conductress dressed in navy blue slacks, jacket and hat. She takes Edwards Garden will be in opera
T.J. Garden Club
K
tickets, money, announces stops, and at times gets off the bus to
guide the driver through heavy traffic by whistling. If the passengers
CHA-NO-YU AT TORONTO BUDDHIST CHURCH EXPERIENCED
appear to be uneasy from the delays through, traffic she will sing
a song to lift spirits.
TORONTO.—For the first time This will be followed by a formal
Our first stop was a Chinese tea room called the Yie-Lai-Shian. in the history of Canada, a formal “cha-shitsu” or tea room scene. EXPERIENCED SALESMAN
From the outside, this building looks like a pagoda. On entering you presentation of “way of tea’’
Mrs. Nisao Nishikawa will
find the interior very dimly lit and the decor- very elaborate and (cha-no-yu) will be made at the comment on the tea room scone,
mysterious . . ..my idea of an opium den. We ordered Chinese tea Toronto Buddhist Church on and the Rev. Newton Ishiura will
mid geppe (a nut and honey Chinese cake) at the cashiers counter. Thursday. June 15 at 8:00'PAI.
give a historical sketch of the
Mrs. Nobuko Mitsui, a teacher
Here again is a difference as you pay on entering many restaurants
way
of tea.
in Japan rather than on leaving. In this tea-coffee type three-storied of the Matsuo school of tea cere
The public is cordially invited
building we sat in booths listening to an orchestra, which moved on mony is exhibiting “ku-cha” or
Female Help Wanted
to
this rare “first’’ in Canada.
presentation
of
tea
at
the
altar.
a stage from the first to third floor. There were beautifully gowned
COUNTER CLERK
Chinese girls singing. French. Japanese, Spanish and American
songs. The wonderful thing about tins tea room and other through
KYOWA
KAI
PICNIC
HAMILTON JCCA —
out the city is the' fact that you can sit for hours listening to good
W.A
HAMILTON. Ont.—The. day swimming' area, wading area,
music for the price of one cup of te.a or coffee.
for the Hamilton JCCA and Kyo playground fen- the kiddies etc.
The remaining part of the afternoon we spent touring pottery wa Kai Annual Picnic is drawing available for your enjoyment, at
Rooms to Let
shops on the Ginza. It is impossible to describe the number of people near. We hope that many will no extra cost.
in the downtown area on Sundays. All stores are open so it is really be able to attend this outing. The
Prices of tickets will be $1.00 THREE ROOM FLAT to
like anv other day for the Japanese public. However we tried to picnic will be held on Sunday. for adults and 50c for students
avoid the hustle and were absorbed for hours in browsing through June 25th 1961, at Lambert Park and children 5 years and over.
pottery shops. Here my friend pointed out the distinguished features starting at 11 A.M. The park is Tickets may be. obtained fronf
Domestic Help Wanted
of some of the famous Japanese potters—Hagi. Arita, Karatsu and located near Carlisle Ont. about any Kyowa Kai and JCCA mem
Raku.
bers.
15 miles from Hamilton.
COOK-HOUSEKEEPER rrqi
When the streets began to clear we went to a quiet alley off
To alleviate confusion at the business adults. Cleanincr
There
will
be
races
for
young
the Ginza where my friend treated me to a new style of Japanese
picnic, ground, wo would appre
cooking—okonomiyaki. On entering the cottage-like, restaurant, we and old. bingo games, and fuku- ciate very much, if tickets were own
removed our shoes and were escorted to a corner of a large tatami biki. Also, there will be many purchased ahead of time.
room where we sat on the floor and cooked our dinner on an open facilities such as barbecue pits.
HJCCA
CAPABLE EXPERIENCED GIRL f
grill in the centre of the table. The interesting part of this was that
weeks, beginning bine 10‘h oS •
my hostess did all the cooking while the proprietor supplied the in
in
McGILL
NISEI
CLUB
TO
HONOR
GRADS
gredients. Dinner consisted of an omelette, pancakes of meat and
MONTREAL.—On the 27th of Dept, of Anthropology and Socio bi
vegetables and for dessert a sweet red bean paste rolled in pastry,
fried and topped with honey. It was all delicious and I am happy to May , 83 friends and parents join logy at McGill University. Speak
ed the McGill Nisei Campus Club ing on behalf of the parents was
say that Japanese food is now one of my favourites.
Mr. Fuji Tanaka; for the McGill
All in all it was a most educational afternoon and provided me in honoring the graduates.
From McGill, the sucessful graduates was Mr. Joe Tanaka
with an opportunity to learn more about Tokyo, about Japanese
customs and art. Someday maybe you too will be able to enjoy a students were. Lorraine Inouye, and representing the High School
B. Science (Biochemistry): Joe F. graduates was Miss Grace Shin
Sunday afternoon on the Ginza in Tokyo!
Live Beit — Rod. and Roc-1
Tanaka. B. Engineering (Me ya.
The Club gratefully acknow
chanical) ; and Amy Tanaka B.
Education. Miss Amy Tanaka also ledges generous donations from
received her Interim first class Mr. and Mrs. H. Inouye and Mr.
1500 Dundas (at DuHerin) — LE. 2-4267
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
teaching certificate from Mac and Mrs. F. Tanaka.
This year’s banquet was the
Donald College.
JAPANESE AND
Present among the High School most successful one to date in the
OCCIDENTAL FOODS
Students in their final year were history of the Club and we would
Elaine. Ito, Aki Hayami, Grace like to take this opportunity to
fresh meat and fish
thank all those who helped in
Shinya and Naomi Yamaoka.
SZ.BIU8TEB and 8OLIOITOB
FREE PARKING AT
The MNCC wishes to take this making the evening a success.
order Thurs. and Fri.,
HOTARY FCBLIU
opportuntiy to wish all the gra Good luck to all high school stu
REAR
OF
STORE
deliver free Saturday
S3 RICHMOND ST. WTSST
duates the best of luck and dents in their coming matricula
tion exams . . . and we’ll .see you
heartiest congratulations!
Suite 513 Temple Building
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
The guest speaker' fox* the even next year. .
TORONTO
McGill Nisei Campus Chib
ing was Dr. T. Yatsushiro of the
EM. G-3323
—
Ros: RO. 7-3427
FISHING.TACKLE
OSCAR'S
i Lucien C. Kurata
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
| HOME BAKED- THE BEST
!
j
{
|
I
• Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
® Mochi-Kashi, Senbei
BAKE
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
DR. J. HORSELY TO ADDRESS CHURCH
TORONTO.—Dr. J. Erwin Horsely, a staff member of Branson
Hospital here will address the Japanese audience Saturday evening,
June 10, 1961 from 7:30 p.m. at the Legion Hall, Bay at College.
Dr. Horsely’s' topic is: “Encountering the Enemy of Mankind—
Cancer.”
According to the Pastor George S. Aso of Japanese Seventhday Adventist Church, sponsor of the Lecture Series. Dr. Horsely
will discuss the phases of cancer, its cause, prevention, detection
and treatments.
“The science today is waging painstaking struggles against
this dreaded and rapidly increasing enemy of man. The knowledge
of detecting its presence in the human body early is still the key to
victory against this disease. When discovered early cancer is not as
dreaded as one might suppose. I shall discuss how this can be done
most effectively.” Dr. Horsely explained. His talk will be translated
by the Pastor Aso. A motion picture on cancer will also be shown
prior to his lecture. Everyone is cordiallv invited to attend this
important health talk.
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
S3 Rowntree Ave., TORONTO
BO. 9-3675
TORONTO.—Pastor and Mrs. George Aso will leave Toronto
for Lincoln, Nebraska May 31 to attend their son, Jerry’s graduation
on Sunday June 3. They will return to Toronto June 8 to resume
their normal activities.
Jerry will graduate from Union College, majored in Education.
He accepted the invitation of U.S. Government to teach at Tanganica.
East Africa, from September. He will spend his summer vacation
studying at Columbia University.
Jl'e specialize In ’Giftware Of Quality From The Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Scrolls — Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Tables — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
PARAMOUNT
GIFT SHOP
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxvrell)
BUSINESS &
733 Danforth Ave., Toronto
Tel. HO. 3-7831
(1 block east of Pape Ave.) Store Open: *9 a.m.—9 p.m.
IWAI
RESIDENCE
’
See BUS NAGAI
PHONE
432 Parliament Street
HO. 9-0551
TORONTO
Phone WA. 4-8427
Page 8
PAGE 8
'——
■
—■
Wednesday, .Juns 7 J
t*
THE NEW CANADIAN
Chatham Slants
— — ’I
TORONTO.—The Toronto Ja
Published
on
Wednesday
and,;
Saturday
of
each
„
;
panese United Church held its 15
By JACK NISHIZAKI
competition was concerned as the Anniversary celebrations at the
as a medium of expression and news outlet
KJCA’S first annual bazaar took winner was not decided until • the Centennial Chtu-ch on Saturday,
among those of Japanese origin in Canada
place on Saturday, May 27th. at; last evening during the last game June 3rd. Some 250 people—-in
T. UMEZUKI, Publisher
•the Masonic Temple. Final tabu of the season. Six .points separat cluding 30 guests—attended the
supper.
KEI TSUMURA.
lations have not been completed, ed the top and bottom teams.
— •—
... English Editor
The playoffs were just as
. Congratulatory messages were
but. from all indications, public
KEN MORI_____
close.
It
was
a
good
one
to
win
Japanese
Section
Editor
& Adverti-m
given by: The Very Rev. Georgie
support and the effort put forth
and
a
tough
one
to
lose.
Never
Dorey D.D.—the moderator of the
by those who assisted at the ba
E JI. 6-5005
479. QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, OMARm
zaar and helped set it up, it was a theless, my congi-atulations to United Church of Canada; Dr. C.
Authorized as second -class mail, Bost Office .Department, Ov^-a*
great success. Many thanks to all each bowler for the effort put J L- Bates—ex-president of the
forth,during
the
season.
No
doubt
Kansei Gakuin _in Japan; Dr.
who helped. This being the first
bazaar, many mistakes were you will be looking forward to Howard Norman—Prof.' Kassei
made.
However, through these next season. Joe Masuda as pre Gakuin; and Miss Florence Bird.
mistakes we have learned the do’s sident will take over the respon _ 1/ Japanese Canadians who
and don’t for future projects, and sibilities from Frank O. who had have served Christianity’- for over
a
8
with public demand similar pro held down the position for the 50 years were congratulated.
last
two
years.
On Sunday, June 4th, Dr. Nor-,
jects will be kept in mind.
The following are some of the man gave the sei’mon in Japanese Reischauer Boosts Little:League'Morale
Our thanks go to the following
donors: Reids Card Shop, Town bowling results: league chamips— and English at the familv service
Tbe Tokyo Dodgers Dodgers from Walter
Rebels 10b, ladies high average__of the Church as a part of the, 15
and Country, Peter Pan,'Tam
little
league
version—received a president of the Ma cr T ^
Emy
Fujii
’
184,
ladies
high
triple
Anniversary celebrations.
blyns Drugs, Fred Sunoco Gas,
morale
booster
from their, bigger Los Angeles Dodgem
^- K. Taylor Flour Co., Chatham —Rose Okubo 812, ladies high
namesakes
in
Los
Angeles.
called tlie Little Lea^e« S
Kadohama
260,
Credit Jewellers, Libby McNeill smg'le—Mary
U.S.
Ambassador
Edwin
O.
kyo
the “big lea-ueL oL
Libby, Syd Kemsley Flower Shop, most improved ladies—Jean Fujii
R^hauer
hKthe
opening
row
”
not only iLbaJeba i
Reischauer
hit
the
opening
pitch
*$•
layoffs
champs
—
Beatniks
Nishizaki Grocery Store Ham ’
League season here leaders and mepre%enttt^
m
cn
’
s
high
average
—
Frank
Furuya Trading Go., Toronto,
e-e^^at^ea o’
TOKYO.—The young- ladies and read; a message to the Tokyo their country
Toronto Japanese Trading Centre Okubm 223, Men’s high triple— .
who
welcome
,
passengers
aboard
Nishiyama 834, men’s high
Toronto, Eglinwood Gift Shop, Ken
;
w
Toronto.
:single—Roy Nishizaki 335, most JJapan Air Lines jets and serve
them
aloft
will
be
known
offici
Wimiers of the draw for three improved men’s—Lawrence Mail*ally as “hostesses” starting June Zengakuren-Boys At It Again
figurines are: 1st Lloyd Pardo, let 27.
These persons had perfect at 6.
TOKYO— Japan . and the
101 Sheldon Ave., Chatham,- 2nd.’
The. new’ name is considered Soviet Union agreed Friday on the Soviets who control the > l
Ken Nishiyama, 120 Stanley Ave., tendance this season: Minnie Ni
sheries waters. It grudgingly S
more in keeping with the atmo31’d. Linda Aitken, shizaki, Rose Okubo, Sets Fujii sphere and decor of a fine Japa a"ceiling of 65,000 tons of Ja
to the new catch restn 'A
Okubo, Roy Nishizaki, Ken
19-% Forest Street, Catham.
pan’s salmon catch in waters off ction at an informal meeting of
nese
home,
which
JAL
has
dupNishiyama
and
Nobby
Aoki.
The K. N. B. League banquet
the North-west Pacific tills year.
and Japanese fishery L7
Finally, our congratulations to r ^I-6^ ’n ibs .lets. Passengers are
was held at “Jo-Lim” in Windsor
This was a reduction of 2,500 officials.
' £
:
traditionally
regarded
by
JAL
as
Danny
Maruoka,
son
of
Mr.
and
on May 20th. Yhurs truly chaired
tons from Japan’s ceiling last
Still to be threshed out were L^'
‘
honored
g-uests.
”
a
M
’
Maruoka.
42
Prince
on this occassion. and the donors
soviet demands for restriction M
The date of the name-change year.
presented their trophies to the Aithur St.,. Chatham, recent gra was chosen to coincide with the
on
Japanese fisheries operations R
■
Japan
has
been
yielding
a
duate
from
the
University
of
Tor
uwinners.
4 j n This
X— year’s banquet onto. He received his Bachelor of inauguration of JAL’s -polar seiwin
nonrestricted
areas of these L
little
more
ground
every
year
in
boasted the best turn out ever.
Science> degree and has., accepted ice between London, Paris, Copen these annual negotiations with waters, according to officials in
I might add that this year’s
hagen and Tokyo.
The former
the Japanese Foreign Ministry
'A
bowlin g w as the best where team a position as pharmacist at a name, “stewardess,” has been in
Kingston Hospital.
©
use by JAL for ten years.
I Dear Members and Friends.
’
"
ofimtudtv
Bazaar Committee, we wish to take this
LU L
thanking you sincerely for your Generous heln
n -pite of the busy life that evervone lead's these davs
Isseis,' especTal?^^^^^
Of the lunch room
“ J ^„d. The
ciedit foi the tremendous success
4 Yours si nee re I y,
BAZAAR COMMITTEE
Japanese Canadian Centre
YA MA SA SHOYU
Magill Export Import Ltd
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
USSR and Japan Agree On Salmon Ceiling
~-------
7
~ Foreign Minister
zentaro Kosaka
poured . cold
water on press speculation that
he planned shortly to appoint a
woman ambassador.
A “It has been reported that vou
intend tc appoint a woman'as
^.oassador to a foreign country ”
FuSae Ichikawa, a member
of the House of Councillors, asked
Kosaka at a meeting- of the Upper
Kouse finance committte. “When
are you going to do it ? ”
T may give it consideration if
there is a suitable person/’ Ko
saka replied. “But there is no
basis whatever for the names
mentioned'in the newspapers.”
n TOKYO.—Police blocked 2,000 the Tokyo rioting of last sumzengakuren students who tried to PieD massed in downtown Tokyo
march on ,the U.S. Embassy in to march on the Japanese Par
I okyo demanding the United liament and the U.S. Emba>'»
k,tates withdraw armed forces nearby.
from South Korea.
A police roadblock halted the
„ ^® leftist students also called snake dancing marchers before
tor Premier Hayato Ikeda to they reached the embassy, and a
lanc; V13 visit next month to brief battle ensued.
the United States.
Some students carried signs
• ^1° syP-eJent leaders and about calling for peaceful reunification
eight students 'were arrested after of North, and South Korea. Many
a brief clash with police. They demanded the United States with
SU?dEd with bil'y c^bs.
draw military forces from South
Ine students, who spearheaded Korea.
EM. 4-1395
ttoa°5D£
A. E. McKaque, Q.C.
S
i^
uwo niKAIDO
barrister, solicitor
Give Blood
Red.
CALL YOUR,
CROSS?
NOTARY-PUBLIC
4008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOHONTO
TORONTO
71 TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 5-8446.
i
What every young man
Cosy Atmosphere
should know
Specializing- In
SUKIYAKI and TEMPURA
• For Family Parties
• Engagement And
* A cd ding Banquets
make your reservations nowi
»“ D^.as s‘r/'West (iusi msi 01«
Phone EMpuS 6-2164
®
T
/
1 oronto
... about life insurance. Most young men will find
they need substantially more life insurance, than thev
purchase in their first few years as a farftily provider
But what if poor health strikes early? Would it mean
a young man in these circumstances would never
again qualify for more life insurance? Or if he did
q^^lrfys could he afford a high extra premium
Today there is a sure answer to these questions
Thanks to new “Guaranteed Insurability” a young
man can take an option on buying more insurance at
regular rates at specific dates in the future
regardless of changes in health or occupation
The cost? It’s only a slight extra added to the basic
premium for a new policy.
Find out today from the Man from Manufacturers
_ how this new Guaranteed Insurability policy rider can
help you fill a gap in your plans for security.
See the
Man from
Manufacturers
I
R. Kinoshita
R eprese ii ta tive
TORONTO
Tel: EM. 4-1314
Manufacturers Life
_______
INSURANCE COMPANY
4.
’f
'——
■
—■
Wednesday, .Juns 7 J
t*
THE NEW CANADIAN
Chatham Slants
— — ’I
TORONTO.—The Toronto Ja
Published
on
Wednesday
and,;
Saturday
of
each
„
;
panese United Church held its 15
By JACK NISHIZAKI
competition was concerned as the Anniversary celebrations at the
as a medium of expression and news outlet
KJCA’S first annual bazaar took winner was not decided until • the Centennial Chtu-ch on Saturday,
among those of Japanese origin in Canada
place on Saturday, May 27th. at; last evening during the last game June 3rd. Some 250 people—-in
T. UMEZUKI, Publisher
•the Masonic Temple. Final tabu of the season. Six .points separat cluding 30 guests—attended the
supper.
KEI TSUMURA.
lations have not been completed, ed the top and bottom teams.
— •—
... English Editor
The playoffs were just as
. Congratulatory messages were
but. from all indications, public
KEN MORI_____
close.
It
was
a
good
one
to
win
Japanese
Section
Editor
& Adverti-m
given by: The Very Rev. Georgie
support and the effort put forth
and
a
tough
one
to
lose.
Never
Dorey D.D.—the moderator of the
by those who assisted at the ba
E JI. 6-5005
479. QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, OMARm
zaar and helped set it up, it was a theless, my congi-atulations to United Church of Canada; Dr. C.
Authorized as second -class mail, Bost Office .Department, Ov^-a*
great success. Many thanks to all each bowler for the effort put J L- Bates—ex-president of the
forth,during
the
season.
No
doubt
Kansei Gakuin _in Japan; Dr.
who helped. This being the first
bazaar, many mistakes were you will be looking forward to Howard Norman—Prof.' Kassei
made.
However, through these next season. Joe Masuda as pre Gakuin; and Miss Florence Bird.
mistakes we have learned the do’s sident will take over the respon _ 1/ Japanese Canadians who
and don’t for future projects, and sibilities from Frank O. who had have served Christianity’- for over
a
8
with public demand similar pro held down the position for the 50 years were congratulated.
last
two
years.
On Sunday, June 4th, Dr. Nor-,
jects will be kept in mind.
The following are some of the man gave the sei’mon in Japanese Reischauer Boosts Little:League'Morale
Our thanks go to the following
donors: Reids Card Shop, Town bowling results: league chamips— and English at the familv service
Tbe Tokyo Dodgers Dodgers from Walter
Rebels 10b, ladies high average__of the Church as a part of the, 15
and Country, Peter Pan,'Tam
little
league
version—received a president of the Ma cr T ^
Emy
Fujii
’
184,
ladies
high
triple
Anniversary celebrations.
blyns Drugs, Fred Sunoco Gas,
morale
booster
from their, bigger Los Angeles Dodgem
^- K. Taylor Flour Co., Chatham —Rose Okubo 812, ladies high
namesakes
in
Los
Angeles.
called tlie Little Lea^e« S
Kadohama
260,
Credit Jewellers, Libby McNeill smg'le—Mary
U.S.
Ambassador
Edwin
O.
kyo
the “big lea-ueL oL
Libby, Syd Kemsley Flower Shop, most improved ladies—Jean Fujii
R^hauer
hKthe
opening
row
”
not only iLbaJeba i
Reischauer
hit
the
opening
pitch
*$•
layoffs
champs
—
Beatniks
Nishizaki Grocery Store Ham ’
League season here leaders and mepre%enttt^
m
cn
’
s
high
average
—
Frank
Furuya Trading Go., Toronto,
e-e^^at^ea o’
TOKYO.—The young- ladies and read; a message to the Tokyo their country
Toronto Japanese Trading Centre Okubm 223, Men’s high triple— .
who
welcome
,
passengers
aboard
Nishiyama 834, men’s high
Toronto, Eglinwood Gift Shop, Ken
;
w
Toronto.
:single—Roy Nishizaki 335, most JJapan Air Lines jets and serve
them
aloft
will
be
known
offici
Wimiers of the draw for three improved men’s—Lawrence Mail*ally as “hostesses” starting June Zengakuren-Boys At It Again
figurines are: 1st Lloyd Pardo, let 27.
These persons had perfect at 6.
TOKYO— Japan . and the
101 Sheldon Ave., Chatham,- 2nd.’
The. new’ name is considered Soviet Union agreed Friday on the Soviets who control the > l
Ken Nishiyama, 120 Stanley Ave., tendance this season: Minnie Ni
sheries waters. It grudgingly S
more in keeping with the atmo31’d. Linda Aitken, shizaki, Rose Okubo, Sets Fujii sphere and decor of a fine Japa a"ceiling of 65,000 tons of Ja
to the new catch restn 'A
Okubo, Roy Nishizaki, Ken
19-% Forest Street, Catham.
pan’s salmon catch in waters off ction at an informal meeting of
nese
home,
which
JAL
has
dupNishiyama
and
Nobby
Aoki.
The K. N. B. League banquet
the North-west Pacific tills year.
and Japanese fishery L7
Finally, our congratulations to r ^I-6^ ’n ibs .lets. Passengers are
was held at “Jo-Lim” in Windsor
This was a reduction of 2,500 officials.
' £
:
traditionally
regarded
by
JAL
as
Danny
Maruoka,
son
of
Mr.
and
on May 20th. Yhurs truly chaired
tons from Japan’s ceiling last
Still to be threshed out were L^'
‘
honored
g-uests.
”
a
M
’
Maruoka.
42
Prince
on this occassion. and the donors
soviet demands for restriction M
The date of the name-change year.
presented their trophies to the Aithur St.,. Chatham, recent gra was chosen to coincide with the
on
Japanese fisheries operations R
■
Japan
has
been
yielding
a
duate
from
the
University
of
Tor
uwinners.
4 j n This
X— year’s banquet onto. He received his Bachelor of inauguration of JAL’s -polar seiwin
nonrestricted
areas of these L
little
more
ground
every
year
in
boasted the best turn out ever.
Science> degree and has., accepted ice between London, Paris, Copen these annual negotiations with waters, according to officials in
I might add that this year’s
hagen and Tokyo.
The former
the Japanese Foreign Ministry
'A
bowlin g w as the best where team a position as pharmacist at a name, “stewardess,” has been in
Kingston Hospital.
©
use by JAL for ten years.
I Dear Members and Friends.
’
"
ofimtudtv
Bazaar Committee, we wish to take this
LU L
thanking you sincerely for your Generous heln
n -pite of the busy life that evervone lead's these davs
Isseis,' especTal?^^^^^
Of the lunch room
“ J ^„d. The
ciedit foi the tremendous success
4 Yours si nee re I y,
BAZAAR COMMITTEE
Japanese Canadian Centre
YA MA SA SHOYU
Magill Export Import Ltd
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
USSR and Japan Agree On Salmon Ceiling
~-------
7
~ Foreign Minister
zentaro Kosaka
poured . cold
water on press speculation that
he planned shortly to appoint a
woman ambassador.
A “It has been reported that vou
intend tc appoint a woman'as
^.oassador to a foreign country ”
FuSae Ichikawa, a member
of the House of Councillors, asked
Kosaka at a meeting- of the Upper
Kouse finance committte. “When
are you going to do it ? ”
T may give it consideration if
there is a suitable person/’ Ko
saka replied. “But there is no
basis whatever for the names
mentioned'in the newspapers.”
n TOKYO.—Police blocked 2,000 the Tokyo rioting of last sumzengakuren students who tried to PieD massed in downtown Tokyo
march on ,the U.S. Embassy in to march on the Japanese Par
I okyo demanding the United liament and the U.S. Emba>'»
k,tates withdraw armed forces nearby.
from South Korea.
A police roadblock halted the
„ ^® leftist students also called snake dancing marchers before
tor Premier Hayato Ikeda to they reached the embassy, and a
lanc; V13 visit next month to brief battle ensued.
the United States.
Some students carried signs
• ^1° syP-eJent leaders and about calling for peaceful reunification
eight students 'were arrested after of North, and South Korea. Many
a brief clash with police. They demanded the United States with
SU?dEd with bil'y c^bs.
draw military forces from South
Ine students, who spearheaded Korea.
EM. 4-1395
ttoa°5D£
A. E. McKaque, Q.C.
S
i^
uwo niKAIDO
barrister, solicitor
Give Blood
Red.
CALL YOUR,
CROSS?
NOTARY-PUBLIC
4008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOHONTO
TORONTO
71 TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 5-8446.
i
What every young man
Cosy Atmosphere
should know
Specializing- In
SUKIYAKI and TEMPURA
• For Family Parties
• Engagement And
* A cd ding Banquets
make your reservations nowi
»“ D^.as s‘r/'West (iusi msi 01«
Phone EMpuS 6-2164
®
T
/
1 oronto
... about life insurance. Most young men will find
they need substantially more life insurance, than thev
purchase in their first few years as a farftily provider
But what if poor health strikes early? Would it mean
a young man in these circumstances would never
again qualify for more life insurance? Or if he did
q^^lrfys could he afford a high extra premium
Today there is a sure answer to these questions
Thanks to new “Guaranteed Insurability” a young
man can take an option on buying more insurance at
regular rates at specific dates in the future
regardless of changes in health or occupation
The cost? It’s only a slight extra added to the basic
premium for a new policy.
Find out today from the Man from Manufacturers
_ how this new Guaranteed Insurability policy rider can
help you fill a gap in your plans for security.
See the
Man from
Manufacturers
I
R. Kinoshita
R eprese ii ta tive
TORONTO
Tel: EM. 4-1314
Manufacturers Life
_______
INSURANCE COMPANY
4.
’f