Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 45
TORONTO, ONTARIO
SATURDAY. JUNE 10, 1961
' Ambassador Hagiwara Retorts. . .
Japan 'Not Happy’
out Quotas
increase in Japanese exports to
uion, he said.
ador to Canada, Toru Ha Canada so that the balance, will
■a said Japan would
giwara told the Rotary club of not further deteriorate.”
Regina Monday his country is
Quotas on exports to Canada
into “ Canada in
“not very happy” about “volun was a painful choice for Japan,
red form rather than
tary” quotas it imposes on ex said Hagiwara. They were im
ely finished form
ports.
posed to enable a slow, progres
now.
Ihese quotas were increased sive increase in exports.
or finishing- could
last month to cover nearly half
Quotas on exports to Canada
the dollar value of Japan’s total was a painful choice for Japan, lories or
facexports to Canada.
said Hagiwara. Thev
torios to be established here.
"Japan is the only country in posed to enable a slow
“This is now possible, though
the world which i
accepting
there are handicaps in bringing
quantitative restrictions as an
But this year Japan was faced managerial or technical staffs
he. said.
with the Canadian request for a from Japan because of existing
Japan imposed the quotas bediscriminatory provisions of the
use there, was the suggestion
The. quota agreements were Canadian immigration legisla
Canada would twist her arm with reached after five months of pain- tion."
arbitrary fixation of value, for
customs purposes, he added.
This was' one of Hagiwara’s
few public appearances and is
regarded as Japan reply to Can
4S
OTTAWA.—Finance Minister outlining the export restrictions
adian industry’s blasts against
Donald
Fleming- last Tuesday in which Japan was imposing volun
Japanese imports.
the
Commons
professed surprise tarily during 1961.
Hagiwara’s speech was calcu
air
—photo by JACK HEMMY
at
the
resentment
voiced by the
lid in Regina
lated to be heard far beyond a
Japanese
ambassador
over
the
that
Japan
was
forced
to' accept
businessmen’s luncheon. SpeakingVALMOBILE" CHICKS
quotas
his
country
was
required
curbs
on
exports
under
the
threat
in the capital city of Canada’s
to
impose
on
exports
to
Canada.
of
Canadian
action
to
restrict
TORONTO.—Two pretty Nisei gals—Gloria Baba (left) and largest wheat-producing province,
Replying to Liberal Leader imports through such means as.
Sally Abe (right) get set for a spin on the first Japan-made scooters he seemed to give notice that Lester Pearson. Mr. Fleming said arbitrary fixation of values for
io be sold in Canada, “Valmobile”. These two compact babies (The Japan expects a better trade deal the statements made in Regina duty purposes. “We are not very
scooters, that is) can be folded into suitcase-shape and put into any from Canada.
Monday by Toru Hagiwara, Ja
with this kind of situa
Last year, he pointed out, Can pan’s ambassador in Ottawa, were happy
car trunk. For their size, they are extremely fast (the scooters!
tion.
”
he
said.
the scooters!); going up to 35 MBH. Mr. Bill Kurisu—operator of adian exports to Japan increased not in harmony with his letter to
In
his
letter to the minister
Stadium Garage where they are being sold (!)—says their power to 8178 million, of which wheat the Government a few weeks ag'o last month, the Japanese ambas
ful little 3 H.P. motor can easily travel 100 miles on half-a-gallon accounted for $82 million. Ja
sador said his Government was
of gas. Anyone interested can get a free demonstration by contact- pan’s sales to Canada were $110
prepared to accept sharp reduc
million.
Stadium Garage at 1281 Queen Street East. Toronto.
tions
of certain exports to Can
In 1954, Canadian sales to Ja
ada
this
year only because of the
pan totalled $96 -million and Ja
sluggish
condition of the Cana
TORONTO.
—
Nine
Japanese
panese sales to Canada were $19
dian
economy
in general anil of
million. In the seven-year* period mayors touring Canadian cities
certain industries in particular.
since 1954, Canada had the trad may get a gift of 100 maple trees
“These decisions of the Japa
ing edge by $500 million.
I
from the city of Toronto.
nese
Government, as the letter
STRATFORD, Ont.
Three “Ikiru” drew much attention and
Canada’s exports to Japan
itself
indicated, were arrived at
Con.
-Don
Sumerville/
said
the
i^
full-length films from Japan have won the commendation of the cri come mostly from Western Can
by decision of the Japanese Gov
gift
would
be
in
return
for
over
ada
—
wheat,
coal
from
Alberta
been added to the program of the tics as the best entry of 1961.
ernment and I think that is per
and British Columbia, and cop
International Film . Festival at
This year Japan enters the per, iron ore, aluminum pulp from 2,000 Japanese cherry trees do fectly clear,” Mr. Fleming told
nated by Tokyo to Toronto a year the House.
Stratford this summer. The Fes highly praised "Ningen No Jo- B.C.
“The Canadian Government at
tival opens on Monday, August 21 ken” (No Greater Love). Set in
Canada and Japan believe in ago.
all
times has indicated its belief
Metro chairman F. G. Gar
and runs for two weeks until Manchuria the movie deals with free trade, said Hagiwara.
that
trade between these two
“Japan buys from Canada the
September 2.
the Japanese mistreatment . of products she needs on an entirely diner said Metro planned to stage countries must be on a two-way
a dinner and tour for the. visit basis. We look fonvard to ex
Last year’s Japanese, entry, Chinese prisoners and of one non-discriminatory basis.
It is
man’s conflict of conscience which only natural that Japan expects ing Japanese on June 12-13. pansion of trade between the two
Canada to give Japanese exports “We’ll try and find some of that countries, but not on the basis
CANADIAN CHAMP AT pushes him to oppose his own free
access. . .”
saki wine and maybe geisha of continued concentration of Ja
people. The second entry, “Robo
panese exports in certain select
An increase in Canadian trade
JAPAN CO.W SHOW
ed commodities.”
No Ishi” (The. Wayside Pebble) with Japan will follow naturally girls,” he added.
WINNIPEG, Man.—“The
in won the Catholic Prize at the In as Japanese standards of living
terest displayed by the Japanese ternational Festival in San Se rise, he said.
in their cattle, shows would put
“The problem is whether there
our Canadian farmers to shame,” bastien last year. It is the story is a possibility of a corresponding
vas the comment of G. M. Cle of a young boy’s struggle to as
mons, Secretary-Manager of the sert himself in a small Japanese
Holstein-Friesian Association of town. The third entry, in East
Canada, after* returning from at
tending the All-Japan Holstein man Color, is “Waga Ai” (When
LINDSDAY, Ont.—Fawn-nap
A Woman Loves), a tale of a
Tow held at Matsumoto City.
pers beware—the ..kid gloves are
During the three judging days girl’s devotion.
there was a . daily attendance.' of
A cartoon entitled, “Polon Gui off.
m.OOO keenly interested specta
This sombre message was de
tar” is also entered by Japan.
tors, while on Sunday when the
livered Tuesday by Nisei district
running animals were paraded,
biologist
Ken Irizawa of the lands
tre crowd numbered 200,000.
and forests department.
Otter than small exhibits of dairy
He reported that in little over
applies and farm machinery, the
TORONTO
Holstein cattle were the. only ata week, five cases of fawn-nap
traetion.
The University of Toronto
. Tne All-Japan Holstein Show Faculty of Applied Science and ping have been noted in Halibur
announced
their ton County.
f neld once every five years, and Engineering
scholarships,
prizes,
and
awards
the capturFawn-napping
U-Trs together the top cattle
eac^ °F the 46 prefectures for 1960-61. Some Japanese Can ing by residents of two-and threem Japan, each of which regularly adian student names ^mentioned week old fawns with the inten
AU Kf ovwn annual show. A total are: Y. Sakuma—PASS in Me
tion of keeping them as pets.
V U5t °ver 200 head were shown,
W
K.
Takahashi
—
HONORS
in
Civil
In each case uncovered so far,
x daughter of a grandson of
Expectation, a bull En gineerinp 2nd Year; Y. Taka- the people concerned have applied
^H T. R. Dent, "Woodstock saki—PASS in Civil Engineering for- captivity permits. But they
-Tario. and sold to Japan for 2nd Year; K. K. Hayashi—PASS
gU,!,0 in 1934, was the Grand in Engineering Physics 2nd I ear; have been refused and the ani
SEISHO-KAI EXECS AT TOKYO SUKIYAKI
H. H? Okuhara—PASS in Elec- mals set loose.
^ampion.
R.
1 Sophies were presented by trical Engineering
All the offenders so far have
MONTREAL.—Pictured with Mrs. K. Ikawa are five long
L.
Sakaguchi
—
HONORS
in
Me
been local residents.
Clemons on behalf of the
service
Executives of the Seisho-Kai who were honored at the Irokai
Ho :?In~Friesian Association of chanical Engineering 3rd I ear:
held
on
Sunday, May 28th.
“
Whoever
the
next
one
is,
he
$a, .ai’4 Hays Farms, Oak A. Koyanagi—PASS (Mod. tv or id
Standing
amidst the beautiful Japanese decor at the entrance
prosecuted
•warned
Mr.
while the Canadian ambas- Hist.)* Mechanical Engineering
of
the
Tokyo
Sukiyaki are (from left to right)—Mesdames: M.
r- ^ • F. Bull, 'presented the 3rd Year; and K. Nakai—PASS Irizawa. “This is becoming too
Okata,
Hoshin
Horisaki, K. Ikawa, S. Yamaoka, Seisho Kuwabara,
(Mod. Hist. Struct. Geol.) Min much of a habit.”
da Trophy.
and J. T. Tanaka.
The Man. Co-operator ing Engineering 3rd Tear.
Fleming’s Reaction To Hagiwara's Speech
Japan Mayors In LO,
Three Japan Films At Stratford Film Festival
Fawn-nappers Beware!
U of TENG. RESULTS
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 45
TORONTO, ONTARIO
SATURDAY. JUNE 10, 1961
' Ambassador Hagiwara Retorts. . .
Japan 'Not Happy’
out Quotas
increase in Japanese exports to
uion, he said.
ador to Canada, Toru Ha Canada so that the balance, will
■a said Japan would
giwara told the Rotary club of not further deteriorate.”
Regina Monday his country is
Quotas on exports to Canada
into “ Canada in
“not very happy” about “volun was a painful choice for Japan,
red form rather than
tary” quotas it imposes on ex said Hagiwara. They were im
ely finished form
ports.
posed to enable a slow, progres
now.
Ihese quotas were increased sive increase in exports.
or finishing- could
last month to cover nearly half
Quotas on exports to Canada
the dollar value of Japan’s total was a painful choice for Japan, lories or
facexports to Canada.
said Hagiwara. Thev
torios to be established here.
"Japan is the only country in posed to enable a slow
“This is now possible, though
the world which i
accepting
there are handicaps in bringing
quantitative restrictions as an
But this year Japan was faced managerial or technical staffs
he. said.
with the Canadian request for a from Japan because of existing
Japan imposed the quotas bediscriminatory provisions of the
use there, was the suggestion
The. quota agreements were Canadian immigration legisla
Canada would twist her arm with reached after five months of pain- tion."
arbitrary fixation of value, for
customs purposes, he added.
This was' one of Hagiwara’s
few public appearances and is
regarded as Japan reply to Can
4S
OTTAWA.—Finance Minister outlining the export restrictions
adian industry’s blasts against
Donald
Fleming- last Tuesday in which Japan was imposing volun
Japanese imports.
the
Commons
professed surprise tarily during 1961.
Hagiwara’s speech was calcu
air
—photo by JACK HEMMY
at
the
resentment
voiced by the
lid in Regina
lated to be heard far beyond a
Japanese
ambassador
over
the
that
Japan
was
forced
to' accept
businessmen’s luncheon. SpeakingVALMOBILE" CHICKS
quotas
his
country
was
required
curbs
on
exports
under
the
threat
in the capital city of Canada’s
to
impose
on
exports
to
Canada.
of
Canadian
action
to
restrict
TORONTO.—Two pretty Nisei gals—Gloria Baba (left) and largest wheat-producing province,
Replying to Liberal Leader imports through such means as.
Sally Abe (right) get set for a spin on the first Japan-made scooters he seemed to give notice that Lester Pearson. Mr. Fleming said arbitrary fixation of values for
io be sold in Canada, “Valmobile”. These two compact babies (The Japan expects a better trade deal the statements made in Regina duty purposes. “We are not very
scooters, that is) can be folded into suitcase-shape and put into any from Canada.
Monday by Toru Hagiwara, Ja
with this kind of situa
Last year, he pointed out, Can pan’s ambassador in Ottawa, were happy
car trunk. For their size, they are extremely fast (the scooters!
tion.
”
he
said.
the scooters!); going up to 35 MBH. Mr. Bill Kurisu—operator of adian exports to Japan increased not in harmony with his letter to
In
his
letter to the minister
Stadium Garage where they are being sold (!)—says their power to 8178 million, of which wheat the Government a few weeks ag'o last month, the Japanese ambas
ful little 3 H.P. motor can easily travel 100 miles on half-a-gallon accounted for $82 million. Ja
sador said his Government was
of gas. Anyone interested can get a free demonstration by contact- pan’s sales to Canada were $110
prepared to accept sharp reduc
million.
Stadium Garage at 1281 Queen Street East. Toronto.
tions
of certain exports to Can
In 1954, Canadian sales to Ja
ada
this
year only because of the
pan totalled $96 -million and Ja
sluggish
condition of the Cana
TORONTO.
—
Nine
Japanese
panese sales to Canada were $19
dian
economy
in general anil of
million. In the seven-year* period mayors touring Canadian cities
certain industries in particular.
since 1954, Canada had the trad may get a gift of 100 maple trees
“These decisions of the Japa
ing edge by $500 million.
I
from the city of Toronto.
nese
Government, as the letter
STRATFORD, Ont.
Three “Ikiru” drew much attention and
Canada’s exports to Japan
itself
indicated, were arrived at
Con.
-Don
Sumerville/
said
the
i^
full-length films from Japan have won the commendation of the cri come mostly from Western Can
by decision of the Japanese Gov
gift
would
be
in
return
for
over
ada
—
wheat,
coal
from
Alberta
been added to the program of the tics as the best entry of 1961.
ernment and I think that is per
and British Columbia, and cop
International Film . Festival at
This year Japan enters the per, iron ore, aluminum pulp from 2,000 Japanese cherry trees do fectly clear,” Mr. Fleming told
nated by Tokyo to Toronto a year the House.
Stratford this summer. The Fes highly praised "Ningen No Jo- B.C.
“The Canadian Government at
tival opens on Monday, August 21 ken” (No Greater Love). Set in
Canada and Japan believe in ago.
all
times has indicated its belief
Metro chairman F. G. Gar
and runs for two weeks until Manchuria the movie deals with free trade, said Hagiwara.
that
trade between these two
“Japan buys from Canada the
September 2.
the Japanese mistreatment . of products she needs on an entirely diner said Metro planned to stage countries must be on a two-way
a dinner and tour for the. visit basis. We look fonvard to ex
Last year’s Japanese, entry, Chinese prisoners and of one non-discriminatory basis.
It is
man’s conflict of conscience which only natural that Japan expects ing Japanese on June 12-13. pansion of trade between the two
Canada to give Japanese exports “We’ll try and find some of that countries, but not on the basis
CANADIAN CHAMP AT pushes him to oppose his own free
access. . .”
saki wine and maybe geisha of continued concentration of Ja
people. The second entry, “Robo
panese exports in certain select
An increase in Canadian trade
JAPAN CO.W SHOW
ed commodities.”
No Ishi” (The. Wayside Pebble) with Japan will follow naturally girls,” he added.
WINNIPEG, Man.—“The
in won the Catholic Prize at the In as Japanese standards of living
terest displayed by the Japanese ternational Festival in San Se rise, he said.
in their cattle, shows would put
“The problem is whether there
our Canadian farmers to shame,” bastien last year. It is the story is a possibility of a corresponding
vas the comment of G. M. Cle of a young boy’s struggle to as
mons, Secretary-Manager of the sert himself in a small Japanese
Holstein-Friesian Association of town. The third entry, in East
Canada, after* returning from at
tending the All-Japan Holstein man Color, is “Waga Ai” (When
LINDSDAY, Ont.—Fawn-nap
A Woman Loves), a tale of a
Tow held at Matsumoto City.
pers beware—the ..kid gloves are
During the three judging days girl’s devotion.
there was a . daily attendance.' of
A cartoon entitled, “Polon Gui off.
m.OOO keenly interested specta
This sombre message was de
tar” is also entered by Japan.
tors, while on Sunday when the
livered Tuesday by Nisei district
running animals were paraded,
biologist
Ken Irizawa of the lands
tre crowd numbered 200,000.
and forests department.
Otter than small exhibits of dairy
He reported that in little over
applies and farm machinery, the
TORONTO
Holstein cattle were the. only ata week, five cases of fawn-nap
traetion.
The University of Toronto
. Tne All-Japan Holstein Show Faculty of Applied Science and ping have been noted in Halibur
announced
their ton County.
f neld once every five years, and Engineering
scholarships,
prizes,
and
awards
the capturFawn-napping
U-Trs together the top cattle
eac^ °F the 46 prefectures for 1960-61. Some Japanese Can ing by residents of two-and threem Japan, each of which regularly adian student names ^mentioned week old fawns with the inten
AU Kf ovwn annual show. A total are: Y. Sakuma—PASS in Me
tion of keeping them as pets.
V U5t °ver 200 head were shown,
W
K.
Takahashi
—
HONORS
in
Civil
In each case uncovered so far,
x daughter of a grandson of
Expectation, a bull En gineerinp 2nd Year; Y. Taka- the people concerned have applied
^H T. R. Dent, "Woodstock saki—PASS in Civil Engineering for- captivity permits. But they
-Tario. and sold to Japan for 2nd Year; K. K. Hayashi—PASS
gU,!,0 in 1934, was the Grand in Engineering Physics 2nd I ear; have been refused and the ani
SEISHO-KAI EXECS AT TOKYO SUKIYAKI
H. H? Okuhara—PASS in Elec- mals set loose.
^ampion.
R.
1 Sophies were presented by trical Engineering
All the offenders so far have
MONTREAL.—Pictured with Mrs. K. Ikawa are five long
L.
Sakaguchi
—
HONORS
in
Me
been local residents.
Clemons on behalf of the
service
Executives of the Seisho-Kai who were honored at the Irokai
Ho :?In~Friesian Association of chanical Engineering 3rd I ear:
held
on
Sunday, May 28th.
“
Whoever
the
next
one
is,
he
$a, .ai’4 Hays Farms, Oak A. Koyanagi—PASS (Mod. tv or id
Standing
amidst the beautiful Japanese decor at the entrance
prosecuted
•warned
Mr.
while the Canadian ambas- Hist.)* Mechanical Engineering
of
the
Tokyo
Sukiyaki are (from left to right)—Mesdames: M.
r- ^ • F. Bull, 'presented the 3rd Year; and K. Nakai—PASS Irizawa. “This is becoming too
Okata,
Hoshin
Horisaki, K. Ikawa, S. Yamaoka, Seisho Kuwabara,
(Mod. Hist. Struct. Geol.) Min much of a habit.”
da Trophy.
and J. T. Tanaka.
The Man. Co-operator ing Engineering 3rd Tear.
Fleming’s Reaction To Hagiwara's Speech
Japan Mayors In LO,
Three Japan Films At Stratford Film Festival
Fawn-nappers Beware!
U of TENG. RESULTS
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, Jung 10. iq^ 8
BUSSEIS WIN SECOND CONSECUTIVE GAME
BARRISTER — SOLICITOb
notary
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-22 80 Qu.,
2 CoUere St., Toreat.
By RICK MATSUMOTO
—three for Main and two for the
Giants paraded to the mound in
The Busseis won their second this curfew halted game. Main
game in as many starts by doom pitcher Mike Sakura was breez
ing Yamadas 3-2 at Earlscourt ing along with a four run lead
Park last Sunday.
At Christie when he suddenly lost his touch
Main Auto edged Regent Press and the Giants tied the score.
5-4 in a parade of pitchers.
Jeep Seki followed and put out
The Busseis win over Y’amadas the fire, but he too needed help
coach of the. I960 Rome Olym can be described in two words— in the following inning from
Mas Mori. The young bespectacled
pics U.S. weightlifting team, to pitcher hurled a brilliant one-" brother Sab who held the Giants
in check for the remainder of the
the 2nd world records-attempt hitter and struck out twelve of game.
Sumio Tomihiro started
tournament June 9 at the Kora- the Yamada crew in registering for the Giants and suffered the
his second victory of tire season. loss when he ran into a streak
kuen gymnasium.
At
the plate Bob Nishikawa was of -wildness in the fifth inning.
Hoffman, 63. also coached the
again the big gun with two solid Roy Tanaka came on and did a
U.S. lifting team at the. 1956 hits. James Ebata gathered two commendable job in relief. New
Melbourne Olympics. Kono, 31, infield hits and showed typical comer Ron Shiomi played a strong
won the lightweight lifting gold Bussei “hustle” by stealing five game, in center-field and at tire
medal at the 1952 Helsinki Olym bases. Mel Tsuji got the. other hit plate for Main.
pics, the light heavyweight gold off Yamada pitcher Ken. Fuku
NOTES:
This Sunday (June
medal at the, 1956 Melbourne moto who pitched well enough to 11th). the Bussei play the Giants
Olympics and the welterweight have won instead of suffering his at Christie Pits and‘ Main take
silver medal at the 1960 Rome first defeat.
on Y’amadas at Earlscourt. Both
Olympics.
At Christie Pits five, pitchers, games start at 9:30 SHARP!
TOMMY KONO INVITED TO JAPAN TOURNEY
TOKYO.—The All-Japan Stu
dents Weighlifting Federation
has decided to invite World and
Olympic
multi-division
cham
pion Tommy Kono of Honolulu
and Bob Hoffman of York, Pa.,
88888888828888888888883
; Thos. T. Onizuka, B.A.
:
BARRISTER, -SOLICITOR... and
NOTARY PUBLIC
'
A
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
'
i
eseaaessssssasesssseses
l
ERNEST JOMORI
Chartered Accouiitanf
3749 Bathurst Street
8
8
Downsview, Ont.
ME. 5-8213
LE. 3-6759 :
SAY IT WITH
FLOWERS
’ SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
;
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
'
942 PAPE AVE., TORONTO
b
Lucien C. Kurata
I1
BARRISTER and SOLICITOR
.NOTARY PUBLIC ,
i
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-34
*
Paul K. Asada, D.C., N.DJ
‘Doctor of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
FI
I
(!i Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
L
TORONTO
S'
|
i
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
I
; Cameron, Weldon
: Brewin & McCailum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
1
*
I3
Toronto
■MMWWWhAMW^aMMIa^AMaM
ou/eri
the Canadian Imperial Bank of
Commerce is a joining together of two long-established banks, The
Canadian Bank of Commerce and the Imperial Bank of Canada.
The letters C.I. stand for a great number of new banking advantages.
They stand for the Courtesy and Industry of 15,500 men and women who
have united their talents to serve you better. They stand for Capital and
Initiative to help Canadians develop Canada’s vast potential. They, stand
for Canadian Imperial Bank of Commerce, a vigorous and progressive
force in Canadian banking.
Visit the Canadian Imperial Bank of Commerce soon. Present or future
customers can be assured of the finest banking service, utmost courtesy
and assistance. CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
NOW UNDER ONE ROOF
1
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-8805
>13
$
(Residence)
J
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
1
TORIC
OPTICAL
si
1
1^
13
(Business)
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St
VANCOUVER B.C.
1i
J
I:
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, Jung 10. iq^ 8
BUSSEIS WIN SECOND CONSECUTIVE GAME
BARRISTER — SOLICITOb
notary
Room 103
WA. 1-5605
OX. 8-22 80 Qu.,
2 CoUere St., Toreat.
By RICK MATSUMOTO
—three for Main and two for the
Giants paraded to the mound in
The Busseis won their second this curfew halted game. Main
game in as many starts by doom pitcher Mike Sakura was breez
ing Yamadas 3-2 at Earlscourt ing along with a four run lead
Park last Sunday.
At Christie when he suddenly lost his touch
Main Auto edged Regent Press and the Giants tied the score.
5-4 in a parade of pitchers.
Jeep Seki followed and put out
The Busseis win over Y’amadas the fire, but he too needed help
coach of the. I960 Rome Olym can be described in two words— in the following inning from
Mas Mori. The young bespectacled
pics U.S. weightlifting team, to pitcher hurled a brilliant one-" brother Sab who held the Giants
in check for the remainder of the
the 2nd world records-attempt hitter and struck out twelve of game.
Sumio Tomihiro started
tournament June 9 at the Kora- the Yamada crew in registering for the Giants and suffered the
his second victory of tire season. loss when he ran into a streak
kuen gymnasium.
At
the plate Bob Nishikawa was of -wildness in the fifth inning.
Hoffman, 63. also coached the
again the big gun with two solid Roy Tanaka came on and did a
U.S. lifting team at the. 1956 hits. James Ebata gathered two commendable job in relief. New
Melbourne Olympics. Kono, 31, infield hits and showed typical comer Ron Shiomi played a strong
won the lightweight lifting gold Bussei “hustle” by stealing five game, in center-field and at tire
medal at the 1952 Helsinki Olym bases. Mel Tsuji got the. other hit plate for Main.
pics, the light heavyweight gold off Yamada pitcher Ken. Fuku
NOTES:
This Sunday (June
medal at the, 1956 Melbourne moto who pitched well enough to 11th). the Bussei play the Giants
Olympics and the welterweight have won instead of suffering his at Christie Pits and‘ Main take
silver medal at the 1960 Rome first defeat.
on Y’amadas at Earlscourt. Both
Olympics.
At Christie Pits five, pitchers, games start at 9:30 SHARP!
TOMMY KONO INVITED TO JAPAN TOURNEY
TOKYO.—The All-Japan Stu
dents Weighlifting Federation
has decided to invite World and
Olympic
multi-division
cham
pion Tommy Kono of Honolulu
and Bob Hoffman of York, Pa.,
88888888828888888888883
; Thos. T. Onizuka, B.A.
:
BARRISTER, -SOLICITOR... and
NOTARY PUBLIC
'
A
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
'
i
eseaaessssssasesssseses
l
ERNEST JOMORI
Chartered Accouiitanf
3749 Bathurst Street
8
8
Downsview, Ont.
ME. 5-8213
LE. 3-6759 :
SAY IT WITH
FLOWERS
’ SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
;
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
'
942 PAPE AVE., TORONTO
b
Lucien C. Kurata
I1
BARRISTER and SOLICITOR
.NOTARY PUBLIC ,
i
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-34
*
Paul K. Asada, D.C., N.DJ
‘Doctor of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
FI
I
(!i Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
L
TORONTO
S'
|
i
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
I
; Cameron, Weldon
: Brewin & McCailum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
1
*
I3
Toronto
■MMWWWhAMW^aMMIa^AMaM
ou/eri
the Canadian Imperial Bank of
Commerce is a joining together of two long-established banks, The
Canadian Bank of Commerce and the Imperial Bank of Canada.
The letters C.I. stand for a great number of new banking advantages.
They stand for the Courtesy and Industry of 15,500 men and women who
have united their talents to serve you better. They stand for Capital and
Initiative to help Canadians develop Canada’s vast potential. They, stand
for Canadian Imperial Bank of Commerce, a vigorous and progressive
force in Canadian banking.
Visit the Canadian Imperial Bank of Commerce soon. Present or future
customers can be assured of the finest banking service, utmost courtesy
and assistance. CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
NOW UNDER ONE ROOF
1
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-8805
>13
$
(Residence)
J
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
1
TORIC
OPTICAL
si
1
1^
13
(Business)
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St
VANCOUVER B.C.
1i
J
I:
Page 3
nrM, June 10. 196T
f
1
•V"'
IX
5
’29
co
BU
ft
ft
v*
ip
5
u
o
4k
s
O
H
®
a
ft
ft
6
£ 5
4k
M
■
i’ ir
9 9
A ft
f) A
5§
IX #
n i"
HA
0y
E-'
1 ©
5
fto 9 ^
1 °
0
s>-a
4#
l§
I
n 2^ 3 ^
y 4
°ft
I 1 ^t
^ °
I 3x
d?
4k
-*
5 V'
7p
1
9?
ft
^ ft
ft 7
0
i
A IX
5
V
V'
£
Mt Ze
0
0
b
Zk 5
9
#
IC ? Mt
ft =2
L *=□
©
0
^ IX
T A zb B=
05
z
-c
b
a 0
^
t2 IX I'
<
X
b
b
IX t= Ip ft It
1:
o
■ft &
ft
n ^1 a®
1^3
ft
•a
Ki ft ft
IC
Ip K
In
^ i
W
X w
A
ft
E=
-^ eX- ft
*^
Z
J
T OHO
ft
i
©
5
»5
I'
IX
fl
c
&
©
4
©
<T
o
XT
n
(X
IX ^
' ft
4:
V'
x
ft
—• XX
A ^
O
F^
ex
*ft>
Ze
IX
0 IS
IX
ftp
NIKKA-NET HIRATA-MADE
(X
o
©
ft
w©
w
i
£
IC
It
#
a Ze
Phone MU. 4-7623;
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
IX
T
9 £|5
/l
it
©
^1 —
#W/b
02
Hta
x b
O CT
3 to
rm
®Oft5
mt'
© sB BU
Ze
a
I
A
।
f
*
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
W. K. GARDENS
t - ^ IS
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
b © x
® ^ ^
ffi # x
900 W. Pender St. (MU. 1-7341) .
6650 Heather St. (FA. 5-2528) ,
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
ZuH
|
fix 1
x ODr -L X
A > b
<?
]H±
r
T
I 1 x > JU A I 1 - k A
? 1: =B - b ® - 5 J 22 ^
v> ® SA * ar 5 =
X^ ,
° 0 AE ®
® A O
£
1- ^
4 At tt
- O
^ 5? ”
4U ©
X
Zc
M|
4
j\ ^
x —“ ® A 71
JU F b
ft 5
9
i %
K. IWATA TRAVEL SERVICE
1
4
1^
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
IlA'
s
V*
i
t
v
J
fr
IB
IC
fl
’
JU
■
A,
f
1
•V"'
IX
5
’29
co
BU
ft
ft
v*
ip
5
u
o
4k
s
O
H
®
a
ft
ft
6
£ 5
4k
M
■
i’ ir
9 9
A ft
f) A
5§
IX #
n i"
HA
0y
E-'
1 ©
5
fto 9 ^
1 °
0
s>-a
4#
l§
I
n 2^ 3 ^
y 4
°ft
I 1 ^t
^ °
I 3x
d?
4k
-*
5 V'
7p
1
9?
ft
^ ft
ft 7
0
i
A IX
5
V
V'
£
Mt Ze
0
0
b
Zk 5
9
#
IC ? Mt
ft =2
L *=□
©
0
^ IX
T A zb B=
05
z
-c
b
a 0
^
t2 IX I'
<
X
b
b
IX t= Ip ft It
1:
o
■ft &
ft
n ^1 a®
1^3
ft
•a
Ki ft ft
IC
Ip K
In
^ i
W
X w
A
ft
E=
-^ eX- ft
*^
Z
J
T OHO
ft
i
©
5
»5
I'
IX
fl
c
&
©
4
©
<T
o
XT
n
(X
IX ^
' ft
4:
V'
x
ft
—• XX
A ^
O
F^
ex
*ft>
Ze
IX
0 IS
IX
ftp
NIKKA-NET HIRATA-MADE
(X
o
©
ft
w©
w
i
£
IC
It
#
a Ze
Phone MU. 4-7623;
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
IX
T
9 £|5
/l
it
©
^1 —
#W/b
02
Hta
x b
O CT
3 to
rm
®Oft5
mt'
© sB BU
Ze
a
I
A
।
f
*
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
W. K. GARDENS
t - ^ IS
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
b © x
® ^ ^
ffi # x
900 W. Pender St. (MU. 1-7341) .
6650 Heather St. (FA. 5-2528) ,
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
ZuH
|
fix 1
x ODr -L X
A > b
<?
]H±
r
T
I 1 x > JU A I 1 - k A
? 1: =B - b ® - 5 J 22 ^
v> ® SA * ar 5 =
X^ ,
° 0 AE ®
® A O
£
1- ^
4 At tt
- O
^ 5? ”
4U ©
X
Zc
M|
4
j\ ^
x —“ ® A 71
JU F b
ft 5
9
i %
K. IWATA TRAVEL SERVICE
1
4
1^
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
IlA'
s
V*
i
t
v
J
fr
IB
IC
fl
’
JU
■
A,
Page 4
PAGE 4
THE
CANADIAN
NEW
Saturday, June 10.
0
5
Tn
3
0
IC
tz
IX
^J
b
tz
-0
n
n
=/L
nX.
PI
IX
0
M
fl
IX
n
b
(X
b
M
^
> IX
0
n#
K
n
4^
77^
i3
IX “
n
3
6
0
f
W IX
& rtf
b
5>
W5 is
-S' 0 IT
n t
o
tiX
ex IX
IX
IX
b 0
rb M
yP 0
^ '
I
3
D
dp
2
IC
;j
72
o
D*
in
El
IS
n
.KA
n
zK
IC
9
3
IC
0
X 0
yw
(mi
IX
(X
^
nn
*
IX’
IC
pp
Hr?
2^
2
7’ 11] f ilt I #6 ^
o
rz
IX
?Bb >' >
X
o
£IJ
0
n
-r It
ii!
S
n 7
W
IX
pp
MK^c^^ IT® IE
b
£0
B ^
(X
£ IX
E
n
®
(X
? y
i 7
4 X
B
IX
t
E
4#
A
0
IX H
3
b
EI
IX
/h
-NIL-
s#
^ B A® [nJ B B A g
1
0
tn t s ^ s it:
T W Jg IC EH JOm t® i« XXJ M
°® g i±.g#T ^I^T^ #^g
b in
0 ' <s i
b
b
b
L Jf Pl IX ff #
° S' S^ ^ ftm GMT M S
m
< m#p4n ©tr t #i $ m$ r
EH ± 3c ft pa aa $ s l t ^ t + s as
^W^IX±
72 W + W K
E^ IM'S Sex I ® to El SI S 7 0 0S IC t:
^M^^^nn
H^.^2 ^^ ^^ ^' ^A 0 G
ORi
J5 tit r.® }£fg '7 #;t »4 K*±»® h g
'S «& 'ft Si i:t H MBIL. £Z' K L 88 ^©fj k «= ^ f: K# « 4 SB +
" ' " ‘»»+L & -
ic r IC
MS'G
a^m^it\
a/bM
U^S'
^
o
-4:^^O
fr S'*
0
THE
CANADIAN
NEW
Saturday, June 10.
0
5
Tn
3
0
IC
tz
IX
^J
b
tz
-0
n
n
=/L
nX.
PI
IX
0
M
fl
IX
n
b
(X
b
M
^
> IX
0
n#
K
n
4^
77^
i3
IX “
n
3
6
0
f
W IX
& rtf
b
5>
W5 is
-S' 0 IT
n t
o
tiX
ex IX
IX
IX
b 0
rb M
yP 0
^ '
I
3
D
dp
2
IC
;j
72
o
D*
in
El
IS
n
.KA
n
zK
IC
9
3
IC
0
X 0
yw
(mi
IX
(X
^
nn
*
IX’
IC
pp
Hr?
2^
2
7’ 11] f ilt I #6 ^
o
rz
IX
?Bb >' >
X
o
£IJ
0
n
-r It
ii!
S
n 7
W
IX
pp
MK^c^^ IT® IE
b
£0
B ^
(X
£ IX
E
n
®
(X
? y
i 7
4 X
B
IX
t
E
4#
A
0
IX H
3
b
EI
IX
/h
-NIL-
s#
^ B A® [nJ B B A g
1
0
tn t s ^ s it:
T W Jg IC EH JOm t® i« XXJ M
°® g i±.g#T ^I^T^ #^g
b in
0 ' <s i
b
b
b
L Jf Pl IX ff #
° S' S^ ^ ftm GMT M S
m
< m#p4n ©tr t #i $ m$ r
EH ± 3c ft pa aa $ s l t ^ t + s as
^W^IX±
72 W + W K
E^ IM'S Sex I ® to El SI S 7 0 0S IC t:
^M^^^nn
H^.^2 ^^ ^^ ^' ^A 0 G
ORi
J5 tit r.® }£fg '7 #;t »4 K*±»® h g
'S «& 'ft Si i:t H MBIL. £Z' K L 88 ^©fj k «= ^ f: K# « 4 SB +
" ' " ‘»»+L & -
ic r IC
MS'G
a^m^it\
a/bM
U^S'
^
o
-4:^^O
fr S'*
0
Page 5
June 10. 1961
7# +
I'
PAGE 5
△
6
^ <g 5 w
72 S ?y «• ^ *
° 0 ft i> H ffl
£ 71 0 b ^n ©
£ T 7 ^; ^r re
t Hit ^ 'St
IX 0 ft ft ^ 0 T
7 5 Sa ^
7
gs
9
IC
©
IX
Lt
©
7
IX
fail
fe fl B b 0 T
S ft '^. -- * re △ 1 ^
' £ L fj
fr IX ^ © 7? If
i
ft M •Hi i ^ 3
«4
b t
' 7? ^
' 71 i
K i < Sit 0 ^
4 ip ic > 6 tc
7 5 r ix ° 1
re
ft ^ 4 ^
7 ,t
L
^C
^
Ifo
K ^
ft △ n X' ix ®
72 $ £E '
f
A
—f© f » 7
i ix IX S I ^
0 7 ® ^ T i
n vz ft tx 11 ^
-7 ft ft sfo re &:
1 7 o W < re
ft ft & If
It
7 0 ° S b 6
R t C
a ’4 4
* fi
1"
sag
no
It
&
y
IX
T
K i °
a # 1
7 IX
eg
ft
i
ft
J^ X
1'5
© 0
JI w
^fe
©
JL fill 1^3
6 IE X
IX ©
5 fi T
#
2b ©
to o ^
tc b
© b
71 1' 0 ^
T
6
IC
6 T
Tree
1 ? IX
K 0'
& 1 T £> d5
1
ir
2^ B?
2? IC
1
i5 ©
ft ^
1
I'
3^
1_
II
©
i
^x
re
(X
I
71
ic
IX 7
IX
3
*&•■
£1
Jfr
M
>
to
IC
27
X
ft
0 <
©
Z-
it
ic
< zb
till
b
a
27
ft
i;
©
2?
IC
if
za-
IX.
ic
73
*1
B
72
i> 1
IX
IK
IX 3
0
ip
IX
7
ft
7113
1
©
ft
HU
6
(X
ic
0
ic
w
e
B
?
IX
lm
© B
HU
Be
IX
IC
IX
#
72
ft
s
IS
1:1
B
in
6
1^1
©
IC
©
n
(re re o
A A 27
z
&$ ft
IC 5^ 3? ft
XX © 5*7 7
B
0
IC
fit
ft
tS
't*
0
11 f
©
IC
IX
5 H 7?
IX
ft
0
Fr
n
72
®
re
5
72
ft
TE
ft
y V
-Ms 7
?‘ © ft b
0
0 X
$X
7c
c
□
IX
IE
KT ft
Cl
6
i
X
IX
IP
IX
IX
V'
IB
1 ^ ft 'flu y 5
•
I' ft *
©
6
I'
3
L
ft
5
IX
X
n
6
0
© re A
7’
7^
IC
72
72
re
IC
ft
0
7
0
ii
i’ 7' lb
©
IX
W
5’
b
-5
Ki
o
0
IX
M
t’
^' >
7
IX
2;
ft
<S
^
72
IC
b
IX A
-to
7’
IC
IX
?s
re
IX
1^ i
7# +
I'
PAGE 5
△
6
^ <g 5 w
72 S ?y «• ^ *
° 0 ft i> H ffl
£ 71 0 b ^n ©
£ T 7 ^; ^r re
t Hit ^ 'St
IX 0 ft ft ^ 0 T
7 5 Sa ^
7
gs
9
IC
©
IX
Lt
©
7
IX
fail
fe fl B b 0 T
S ft '^. -- * re △ 1 ^
' £ L fj
fr IX ^ © 7? If
i
ft M •Hi i ^ 3
«4
b t
' 7? ^
' 71 i
K i < Sit 0 ^
4 ip ic > 6 tc
7 5 r ix ° 1
re
ft ^ 4 ^
7 ,t
L
^C
^
Ifo
K ^
ft △ n X' ix ®
72 $ £E '
f
A
—f© f » 7
i ix IX S I ^
0 7 ® ^ T i
n vz ft tx 11 ^
-7 ft ft sfo re &:
1 7 o W < re
ft ft & If
It
7 0 ° S b 6
R t C
a ’4 4
* fi
1"
sag
no
It
&
y
IX
T
K i °
a # 1
7 IX
eg
ft
i
ft
J^ X
1'5
© 0
JI w
^fe
©
JL fill 1^3
6 IE X
IX ©
5 fi T
#
2b ©
to o ^
tc b
© b
71 1' 0 ^
T
6
IC
6 T
Tree
1 ? IX
K 0'
& 1 T £> d5
1
ir
2^ B?
2? IC
1
i5 ©
ft ^
1
I'
3^
1_
II
©
i
^x
re
(X
I
71
ic
IX 7
IX
3
*&•■
£1
Jfr
M
>
to
IC
27
X
ft
0 <
©
Z-
it
ic
< zb
till
b
a
27
ft
i;
©
2?
IC
if
za-
IX.
ic
73
*1
B
72
i> 1
IX
IK
IX 3
0
ip
IX
7
ft
7113
1
©
ft
HU
6
(X
ic
0
ic
w
e
B
?
IX
lm
© B
HU
Be
IX
IC
IX
#
72
ft
s
IS
1:1
B
in
6
1^1
©
IC
©
n
(re re o
A A 27
z
&$ ft
IC 5^ 3? ft
XX © 5*7 7
B
0
IC
fit
ft
tS
't*
0
11 f
©
IC
IX
5 H 7?
IX
ft
0
Fr
n
72
®
re
5
72
ft
TE
ft
y V
-Ms 7
?‘ © ft b
0
0 X
$X
7c
c
□
IX
IE
KT ft
Cl
6
i
X
IX
IP
IX
IX
V'
IB
1 ^ ft 'flu y 5
•
I' ft *
©
6
I'
3
L
ft
5
IX
X
n
6
0
© re A
7’
7^
IC
72
72
re
IC
ft
0
7
0
ii
i’ 7' lb
©
IX
W
5’
b
-5
Ki
o
0
IX
M
t’
^' >
7
IX
2;
ft
<S
^
72
IC
b
IX A
-to
7’
IC
IX
?s
re
IX
1^ i
Page 6
PAGE 6
Saturday. June 10, 19ri
IX
V
0
ft
>"
z
i. 0
T 3
6
0
3?
Z-
0
0 *7?
^)
IX
^ ft
?ft 0
M IM 3
IX lx
K & ^< o 5
a
IX
z>
w
w
IX
M
o
t
J.
®
Klh
i
1
IX
i
IX
lx
/ B S d5
£>
L
-77 *77
i
0 i
s 0
PJ 5
© M
0
0 0 ’77 IX
■Y
ft
1 1ft )I± ft |B|
v^
/> 0
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
a 7 1
X
» s # < t [ Zp ft B ft ft ft’ ft it
^ L^ 6 ^ / ab ^ {S x x 3' S' 0
I.
IX*1
EJEF ' sr.
» M
» ) Z> Zp L ft x 1 IX K
WH
0
H y
$ b
IX
^
ft
H
m
^
"S
KF
ft
£3.
M
ft ix
T'
■F
ft
IX
0
IX ■y*
7? ft
w 0
0 a 0 ft
PD
ft ft ft
0
>
IS
9
ft
fW 0 ' Ip
z^
3
fjtji ft "Tax
*9 £ 0
^
ft.
5n
0 ft
3
X.
lie i
w 17Zp 1 77 0
ft
77
g ft
■Y A g z^ ft
IX
4
4 V ^
ft 0
t b£
X 0 mi X 0
^ll 9
ft ft ft
i
ft
0 T IX 12
t^
I' V* PS
^ ^ & 0
ft
6
#J W IM 0 p
$ Jc
0 3
H .
J!ft
n
0
t
0 on *7? w
Hi ft ■
0 /? I/'
I? ft K
ft
Hr
0 5
A
%
IM
z< {£ IX ft IX ZJS
? #
L
T
IX
ft ft H
u
. 7?
0
IX
0
$
xr Z nn
-De ft
i 0 ft
(Z
Xo ft'
ft
0
#
i
X
b It
i^
Ze
ft
iz o
ft ^
0
fl
>
7? Zp
Zft 0
s
Z^
w
0
M <^> ft
Zp lx
n^J iS 0
ft ft X
0
T7
6
4T
Va
w
ft
0
?
^
4WJ
IZ
]^
ft"
ft
b
£=4
ft
z?
If
X £
WJ
I-
3
0
0
B it
^) ^J M
si’
ft0 5 0
St IX*
s ©
A 3l ft b
IX 0 7?
IX
"p
#
ft
IE
It
PH
5
—J—
9
f
0
pn
IX
V'
mu 5o tr
5^ ft 1ft ft ft
1ft
7k
J IX
a c p^e
1^ P4 &
iT 0
B # ^ @J B 3
0
n
1
6
0 it fi Wc
F 7
z? JS X ip ft '^ * ®
1^
$ # n ft
0 Z* Ze 0
ft ^ b
U 1. ^’
& 0 IX
5
ran
IX
IX
4&
> 5
Zp 9 0 ^
4
£> l*
'ft ^ i IX
©
0 x M t L
ft
ft m
lx
0 9
Ls
* <
ft
3?
z?
z?
ft
M
0
Jl
9
0
0
1^
ft 1 pf
<
zjS
-p
z*
T?
Jilt.
a ft
Zx
^J
2>
fe ^5 ft i Hi *9 Jt?
IX
® /b
pS;'
Z*
L
It Zt
i
XP
lj
ft
ft
n
9
IC
ft
6
IX
IX
5
7J
S IX
5
tb &
0 6 3
6
(X
IX
4
3
IX
3
IX
a
(X
IX
rp
1t
M>
^
pg
IX
0
zb
IX
PJ
Jilt
(X
p
9
ft
9
1
f
51
IC
n
Hl
r n
X
®
y<
IX
^’
IX
i
6.
i
®
IX
t
Z’
IX
o
ft
^
ft
IX
^
k
i
"“h
Ze
o
Z:
it
ft
ft
IX
a5
liii
IX
0 IS
ft
n
4
Ze
Ze
i
XP
6\
fit
S
IP
MJ ^
IX
H
IX
It
#
n
ft
IP
i
SE
t:
^S*
d5
^
0
4b
VR
Saturday. June 10, 19ri
IX
V
0
ft
>"
z
i. 0
T 3
6
0
3?
Z-
0
0 *7?
^)
IX
^ ft
?ft 0
M IM 3
IX lx
K & ^< o 5
a
IX
z>
w
w
IX
M
o
t
J.
®
Klh
i
1
IX
i
IX
lx
/ B S d5
£>
L
-77 *77
i
0 i
s 0
PJ 5
© M
0
0 0 ’77 IX
■Y
ft
1 1ft )I± ft |B|
v^
/> 0
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
a 7 1
X
» s # < t [ Zp ft B ft ft ft’ ft it
^ L^ 6 ^ / ab ^ {S x x 3' S' 0
I.
IX*1
EJEF ' sr.
» M
» ) Z> Zp L ft x 1 IX K
WH
0
H y
$ b
IX
^
ft
H
m
^
"S
KF
ft
£3.
M
ft ix
T'
■F
ft
IX
0
IX ■y*
7? ft
w 0
0 a 0 ft
PD
ft ft ft
0
>
IS
9
ft
fW 0 ' Ip
z^
3
fjtji ft "Tax
*9 £ 0
^
ft.
5n
0 ft
3
X.
lie i
w 17Zp 1 77 0
ft
77
g ft
■Y A g z^ ft
IX
4
4 V ^
ft 0
t b£
X 0 mi X 0
^ll 9
ft ft ft
i
ft
0 T IX 12
t^
I' V* PS
^ ^ & 0
ft
6
#J W IM 0 p
$ Jc
0 3
H .
J!ft
n
0
t
0 on *7? w
Hi ft ■
0 /? I/'
I? ft K
ft
Hr
0 5
A
%
IM
z< {£ IX ft IX ZJS
? #
L
T
IX
ft ft H
u
. 7?
0
IX
0
$
xr Z nn
-De ft
i 0 ft
(Z
Xo ft'
ft
0
#
i
X
b It
i^
Ze
ft
iz o
ft ^
0
fl
>
7? Zp
Zft 0
s
Z^
w
0
M <^> ft
Zp lx
n^J iS 0
ft ft X
0
T7
6
4T
Va
w
ft
0
?
^
4WJ
IZ
]^
ft"
ft
b
£=4
ft
z?
If
X £
WJ
I-
3
0
0
B it
^) ^J M
si’
ft0 5 0
St IX*
s ©
A 3l ft b
IX 0 7?
IX
"p
#
ft
IE
It
PH
5
—J—
9
f
0
pn
IX
V'
mu 5o tr
5^ ft 1ft ft ft
1ft
7k
J IX
a c p^e
1^ P4 &
iT 0
B # ^ @J B 3
0
n
1
6
0 it fi Wc
F 7
z? JS X ip ft '^ * ®
1^
$ # n ft
0 Z* Ze 0
ft ^ b
U 1. ^’
& 0 IX
5
ran
IX
IX
4&
> 5
Zp 9 0 ^
4
£> l*
'ft ^ i IX
©
0 x M t L
ft
ft m
lx
0 9
Ls
* <
ft
3?
z?
z?
ft
M
0
Jl
9
0
0
1^
ft 1 pf
<
zjS
-p
z*
T?
Jilt.
a ft
Zx
^J
2>
fe ^5 ft i Hi *9 Jt?
IX
® /b
pS;'
Z*
L
It Zt
i
XP
lj
ft
ft
n
9
IC
ft
6
IX
IX
5
7J
S IX
5
tb &
0 6 3
6
(X
IX
4
3
IX
3
IX
a
(X
IX
rp
1t
M>
^
pg
IX
0
zb
IX
PJ
Jilt
(X
p
9
ft
9
1
f
51
IC
n
Hl
r n
X
®
y<
IX
^’
IX
i
6.
i
®
IX
t
Z’
IX
o
ft
^
ft
IX
^
k
i
"“h
Ze
o
Z:
it
ft
ft
IX
a5
liii
IX
0 IS
ft
n
4
Ze
Ze
i
XP
6\
fit
S
IP
MJ ^
IX
H
IX
It
#
n
ft
IP
i
SE
t:
^S*
d5
^
0
4b
VR
Page 7
Saturday, June 10. 1961
the
j Personal Notes Across Canada
NE W
dares and doings
MATSUBAYASHI
TORONTO.-—Mr. Kanichi Mat TYBS SOCIAL HONORS PARENTS OF THE YEAR
subayashi. 65 passed awav on
TAKAN0 - SEKO
TORONTO.—On Sundar, May the cniovment of all.
June 4, 1961 at St. Michael's‘Hos
The'TYBS wish, io take this
14th,
the TYBS held their annual
Toronto, Ont. pital. Funeral service was held
opportunity to thank the Dana
Parents
’
Day
Social
with
Mr.
and
St
-Vine's Anglican Church on June 6th at St. Anne’s Church
Mrs. Genet Ebata of Clarkson, ladies for helping so willingly to j
"\he setting for the marriage by the Rev. Ken Imai.
Ont. as Parents of the Year. prepare for the dinner, the Jr.
.^jp^. Mae Seko, •daughter of
#
After a special Presentation Ser YBA girls for being such gracious
Mr* and Mrs. Kinjiro Seko, to
vice at 2:00 p.m.. chaired by Mr.' waitresses, the TYBS girls tor
KUZUHARA
Mn Frank Takano, son of Mr.
Terry Nakamura, the congrega spending hours over the hot stove,
D.C. — Mrs. tion adjourned to the Social Hall the TYBS fellows for serving tea
Mm. Denji Takano, all of . . WASHINGTON,
KUo, on May 27, 1961. .The Lois Kuzuhara, 60. beloved wife
for Bingo. Following- a delicious and washing the stacks of tea
wedding ceremony was officiated, of Dr. Tai Kuzuhara, passed dinner, prepared by the Dana cups.
A special thanks to the
away at the St, Elizabeth Hos ladies and TYBS girls, variety TYBS Social Chairman, Mr. Bob
bv the Reverend Ken Imai.
A reception followed, at the pital in Washington, D.C. after entertainment was provided for Nishikawa, for a job well done.
a lengthy illness. Interment took
Sai V oo.
place near the U.S. Congress
$
$*
^
man’s Cemetery in this city.
CHURCH REPORTS SUCCESSFUL BAZAAR
NANBA-KOSUGI
On June 3, 1961. the Rev. Mit
We wish to extend our sincerest
MONTREAL.—A very success
Hamilton, Ont. sui officiated at a memorial serv
ice at the Japanese United Church ful bazaar was held on June 3rd thanks to all those who contri
Miss Connie Yayeko Kosugi, of in Vancouver.
by the Montreal Buddhist Church. buted to the huge success of the
Hamilton, became the bride of
*
*
*
Ladies of both the Tujiukai.and bazaar, the good, will of thd com
Mr Kenji Nanba, also of Hamil
the Dana Club worked hard at munity and the hard work of all
YAMAOKA
ton', on June 3, 1961 at the Hamil
the snack bar. pastry shop, goods the members.
RUTLAND, B.C.—Mr. Shojiro counter, and the cafeteria of Ja
ton’All People’s Church .with the
Mtl. Buddhist Church
Rev. T. Komiyama officiating. A Yamaoka passed away in the panese foods, while the men of
reception followed at the Grange. early morning on May 19, 1961. the Isseibu and Sangha took U.C. PICNIC JUNE 17
Sewanins were Mr. and Mrs. To Cause of death was attributed to charge of the games and food
a heart attack. Tsuya was held counter.
TORONTO. — Remember the
momi Date.
on
May
22
at
the
Kelowna
Budd
Japanese
United Church Picnic
A special word of thanks goes
*
*
*
hist Church and funeral services to the Bidg. Committee, the at Greenwood Conservation Park
UCHIDA-MIMURO
on May 23rd by the Rev. Ikuta members, and. all who worked so on June 17th. All those going by
and the Rev. Kawamura.
hard to prepare the new church bus please contact: R. Ogaki—
Niigata Prefecture, Japan
*
*
*
for a successful Open House Ba LE. 4-0955 or H. Taira—LE.
Miss Hisako Mimuro of Niigata
3-3776 in Toronto.
zaar of the whole building.
KATSUMI
Prefecture, Japan became the
TORONTO.—Mr. Katsunosuke
bride of Mr. Uchida, son of Mr.
and Mrs. Takeshi Uchida of West Katsumi, 74. passed away at his
TYBS HAY-RIDE AND WEINER ROAST JUNE 23
Summerland, B.C. on May 25th, home on May 6, 1961. Funeral
TORONTO. — Keep
Friday, June 23rd for the TYBS Hay1961 at the Geiha Bible School was held at the A. W. Miles Fu
neral
Chapel
on
May
S.
Inter
June 23rd open! For what? The ride and Weiner Roast at the
in Niigata Prefecture, Japan.
ment took place at Mount Plea TYBS Hay-ride and Weiner Roast Circle M Ranch near Kleinburg.
sant Cemetery.
Come and join the fun! See you
at the Circle. M Ranch near
UYEDE-NISHI
at the ranch!
Kleinburg, that’s what!
Births
Those wishing to attend this
Toronto, Ont.
fun-filled event are asked to call
SCARBOROUGH. Ont. —.Mr. Tets Amemori at RO. 7-9842 or HAM. SANGA EXEC.
On May 27, 1961. Miss Fumiko
and
Mi-s. Stanley Shigeo Kishi Terry Nakamura at WA. 3-9108
Nishi, daughter of Mr. and Mrs.
HAMILTON, Ont.—The lolmoto
(nee Shizue Kitamura) are after 7:00 p.m. before June 21st,
Shoichi Nishi of Toronto, became
lowing
executives were elected
the bride of Mr. Shoji Uyede, son happy to announce the safe ar as reservations must be made for the Hamilton Buddhist Sang
of Mr. and Mrs. Kumizo Uyede rival of their daughter, Lois for the number- of people expect ha Group: President—Sam Kon
of St. Catharines, Ontario, at the Elaine on May 12, 1961 at St. ed.
do;
Vice-President—Mrs.
H.
Toronto Japanese United Church. Michael’s Hospital.
Admission will be S2.00 per Kaiura; Secretary—Sam Suena
Officiating the marriage vows
person which includes the moon ga; Treasurer—Dewey Uchida;
Engagements
was the Rev. Dr. K. Shimizu.
light ride and weiner roast. The Social Convenors—Mrs. K. Mori
Reception took place at the
party
will leave the Toronto no. Mrs. K. Horibe, Mrs. H. Ku
CHATHAM,
Ont.—Mr. . and
Kwong Chow Chop Suey.
Buddhist
Church. 918 Bathurst do'; Religious Chairman—-Oscar
Mrs. Tokuzo Wakabayashi of
St.
at
7:00
p.m. SHARP .and the Kawai; Public Relations—Mrs.
Chatham are happy to announce
Obituaries
Hay-ride
will
start rolling at 8:00 R. Nielson and Oscar Kawai.
the engagement of their eldest,
p.m.
at
the
Circle
M.
daughter. Sachiko Thelma, to Mr.
Mrs. S. Suenaga
TERAMURA
Remember
the
date. Friday,
Masaomi Nakano, second eldest
WINNIPEG, Man.—Mr. Tanzo son of Mr. and Mrs. Kinzo Naka
Teramura passed away on May no of Kelowna, B.C.
SEISHO-KAI REPORTS ON ACTIVITIES
21, 1961 at the Winnipeg General
An engagement party took
Hospital. Funeral service was place on June 3rd at the home of
By S. YASUNAKA
held at Manitoba Buddhist Church Mr. and Mrs. Kazuta Nobuto
MONTREAL.—Conviviality was the spirit of the IROKAI held
by the Manitoba JCCA and of (Baishakunin) 10 Cork Street in
by the Seisho-kai in commemoration of its 10th Annhersary.
ficiated by Mrs. Nishimura.
Toronto.
The long awaited dinner party was held at the recently opened
Tokyo Sukiyaki on-Sunday, May 28th with Honoured Guests, Consul
iiiiiiniiiiiinniiiniiiiiiiinHiiiiinnn
WINNIPEG, Man.—Miss Jean General and Mrs. K. Ikawa and forty members and gue»is attending.
Preceding the dinner a brief business meeting took place, chaired
Sachiko Miyasaki of Winnipeg,
Go To Church Of Your Manitoba
and Mr. Yukio Okamu bv Vice-President, Mrs. J. K. Tanaka. A bilingual address was given
ra also of Winnipeg officially bv Mrs. Horisaki with regards to the Club activities and the won
announced their engagement on derful Spring Flower Exhibit. A congratulatory letter from lemoto
Choice This Sunday
May 13. 1961 at the Shanghai —Headquarters of Takeya Schools was read by Mrs. Seisho Kuwa
bara. following her speech.
_
r
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii Chop Suey.
A surprise presentation took place just prior to the start or
dinner. Mesdames: Seisho Kuwabara, Hoshin Horisaki,. J. K. Tana
ka S. Yamaoka and M. Okata were honored in recognition of their
ma’nv years of devoted service on the Seisho-kai Executive. To ex
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
press the appreciation and admiration of the .members the honored
SUNDAY, JUNE 11, 1961
personnel were gifted with Mikimoto pearl jewelry.
11:30 A.M.—Sunday Church School
The delectable Sukiyaki dinner, so tastefully served was tre
11:30 A.M.—English Language Service
mendously enjoyed by the members and guests. Also. too. the aftm"THE PROPHETS"
dinner social was very gay with some truly international entertain
The Rev. Edward S. Yoshioka, M.A., B.D.
ments offered.
. .
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercou-t Rd., Toronto
Mrs. H. Falardeau’s rendition of “Ma Poupee Cnene" by Deodot De Saverac was very enchanting while in contrast to the rich
full-toned song by Mrs. Falardeau. Mrs. A. Mehta sang Bhujan
a
religious song of India captipated our attention. Mr. K.
rang,
TORONTO BUDDHIST CHURCH 818 Bdh"" 81
the only gentleman soloist treated us to a »ong in Chinese.
.
SUNDAY, JUNE 11, 1961
Sing-songs of Japanese songs were requested of the Issei and
10:30 A.M.—Religious School
N^’sei members although one of the numbers was sung tn Japanese
11:00 A.M.—Mcrnina Service
bv Mr. and Mrs. Oddie and Mr. and Mrs. Yang. With the singing
Religious Emphasis Week
of National Anthems of Japan and Canada, the gay evening was
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
brought to a close, much to the regret of all present.
A communique has been received from lemoto—-Headquarters
of Takeya School in Japan advising us that Mrs. Seisho Kuwabara.,
[jig founder of the Takeya School of Montreal and of .^ciJio-.iai
has been conferred with, the title “lemoto Sanye” or “Headquarters
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Counsellor ”.
r
The great honor bestowed on Mrs. Kuwabara arrived on tne
23rd Anniversary of her service as an instructress of Ikebana. Seishokai extends its congratulations and best wishes to our Founder and
Advisor.
+
*
,
Marriages
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EK 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St W« Toronto
PAGE 7
C a N a D I A N
1961 Fete des Fleurs of the Museum of Fine Arts.was held on
Wednesday. May 31st and Thursday, June 1st. Two of the occidental
members of Seisho-kai participated in the Madame Butterfly cate
gory of the competition. Mrs. C. Melvyn won first prize with net
arrangement of Oak branches and tulips while Mrs. J. McCay won
second prize with her- entry of Apple Blossoms and Tulips..
Mrs. Seisho Kuwabara participated in the Portofino (Driftwood
composition) category- and won Honorable Mention, with her entry.
CLASSIFIED
Male Help Wanted
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
(biPwAi’i ^VzJJiitq Invitations
HARRI S. KOMO
^IcclAM
<327 BAY STREET. TORONTO
•
EM. 8-»7«S
YOU'RE DIFFERENT !
Of courts yo« »«■ And w caw
th® thing* you own and vaUxa.
To protect thorn property —
year home, your ear, yaw h
oo«a, you
need
KxoetWnB
special.
few ewe prewriptloa
Yea can only obtain *vch special
protection from a wide range of
ttadKSK# ©overage#; the range
cn^ yew Independent fe*wrw»»
ejent fe «W« to offer.
JJ&stgjss hek Fer TM* BaM«a
WALES & DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge St., Toronto
Phone WA. 1-3171
DOMSKWK
Travel Ofiice
EM. 4-7331 — Toronto
55 Wellington Street West
PATROKRZE
OUR ADVERTISERS
the
j Personal Notes Across Canada
NE W
dares and doings
MATSUBAYASHI
TORONTO.-—Mr. Kanichi Mat TYBS SOCIAL HONORS PARENTS OF THE YEAR
subayashi. 65 passed awav on
TAKAN0 - SEKO
TORONTO.—On Sundar, May the cniovment of all.
June 4, 1961 at St. Michael's‘Hos
The'TYBS wish, io take this
14th,
the TYBS held their annual
Toronto, Ont. pital. Funeral service was held
opportunity to thank the Dana
Parents
’
Day
Social
with
Mr.
and
St
-Vine's Anglican Church on June 6th at St. Anne’s Church
Mrs. Genet Ebata of Clarkson, ladies for helping so willingly to j
"\he setting for the marriage by the Rev. Ken Imai.
Ont. as Parents of the Year. prepare for the dinner, the Jr.
.^jp^. Mae Seko, •daughter of
#
After a special Presentation Ser YBA girls for being such gracious
Mr* and Mrs. Kinjiro Seko, to
vice at 2:00 p.m.. chaired by Mr.' waitresses, the TYBS girls tor
KUZUHARA
Mn Frank Takano, son of Mr.
Terry Nakamura, the congrega spending hours over the hot stove,
D.C. — Mrs. tion adjourned to the Social Hall the TYBS fellows for serving tea
Mm. Denji Takano, all of . . WASHINGTON,
KUo, on May 27, 1961. .The Lois Kuzuhara, 60. beloved wife
for Bingo. Following- a delicious and washing the stacks of tea
wedding ceremony was officiated, of Dr. Tai Kuzuhara, passed dinner, prepared by the Dana cups.
A special thanks to the
away at the St, Elizabeth Hos ladies and TYBS girls, variety TYBS Social Chairman, Mr. Bob
bv the Reverend Ken Imai.
A reception followed, at the pital in Washington, D.C. after entertainment was provided for Nishikawa, for a job well done.
a lengthy illness. Interment took
Sai V oo.
place near the U.S. Congress
$
$*
^
man’s Cemetery in this city.
CHURCH REPORTS SUCCESSFUL BAZAAR
NANBA-KOSUGI
On June 3, 1961. the Rev. Mit
We wish to extend our sincerest
MONTREAL.—A very success
Hamilton, Ont. sui officiated at a memorial serv
ice at the Japanese United Church ful bazaar was held on June 3rd thanks to all those who contri
Miss Connie Yayeko Kosugi, of in Vancouver.
by the Montreal Buddhist Church. buted to the huge success of the
Hamilton, became the bride of
*
*
*
Ladies of both the Tujiukai.and bazaar, the good, will of thd com
Mr Kenji Nanba, also of Hamil
the Dana Club worked hard at munity and the hard work of all
YAMAOKA
ton', on June 3, 1961 at the Hamil
the snack bar. pastry shop, goods the members.
RUTLAND, B.C.—Mr. Shojiro counter, and the cafeteria of Ja
ton’All People’s Church .with the
Mtl. Buddhist Church
Rev. T. Komiyama officiating. A Yamaoka passed away in the panese foods, while the men of
reception followed at the Grange. early morning on May 19, 1961. the Isseibu and Sangha took U.C. PICNIC JUNE 17
Sewanins were Mr. and Mrs. To Cause of death was attributed to charge of the games and food
a heart attack. Tsuya was held counter.
TORONTO. — Remember the
momi Date.
on
May
22
at
the
Kelowna
Budd
Japanese
United Church Picnic
A special word of thanks goes
*
*
*
hist Church and funeral services to the Bidg. Committee, the at Greenwood Conservation Park
UCHIDA-MIMURO
on May 23rd by the Rev. Ikuta members, and. all who worked so on June 17th. All those going by
and the Rev. Kawamura.
hard to prepare the new church bus please contact: R. Ogaki—
Niigata Prefecture, Japan
*
*
*
for a successful Open House Ba LE. 4-0955 or H. Taira—LE.
Miss Hisako Mimuro of Niigata
3-3776 in Toronto.
zaar of the whole building.
KATSUMI
Prefecture, Japan became the
TORONTO.—Mr. Katsunosuke
bride of Mr. Uchida, son of Mr.
and Mrs. Takeshi Uchida of West Katsumi, 74. passed away at his
TYBS HAY-RIDE AND WEINER ROAST JUNE 23
Summerland, B.C. on May 25th, home on May 6, 1961. Funeral
TORONTO. — Keep
Friday, June 23rd for the TYBS Hay1961 at the Geiha Bible School was held at the A. W. Miles Fu
neral
Chapel
on
May
S.
Inter
June 23rd open! For what? The ride and Weiner Roast at the
in Niigata Prefecture, Japan.
ment took place at Mount Plea TYBS Hay-ride and Weiner Roast Circle M Ranch near Kleinburg.
sant Cemetery.
Come and join the fun! See you
at the Circle. M Ranch near
UYEDE-NISHI
at the ranch!
Kleinburg, that’s what!
Births
Those wishing to attend this
Toronto, Ont.
fun-filled event are asked to call
SCARBOROUGH. Ont. —.Mr. Tets Amemori at RO. 7-9842 or HAM. SANGA EXEC.
On May 27, 1961. Miss Fumiko
and
Mi-s. Stanley Shigeo Kishi Terry Nakamura at WA. 3-9108
Nishi, daughter of Mr. and Mrs.
HAMILTON, Ont.—The lolmoto
(nee Shizue Kitamura) are after 7:00 p.m. before June 21st,
Shoichi Nishi of Toronto, became
lowing
executives were elected
the bride of Mr. Shoji Uyede, son happy to announce the safe ar as reservations must be made for the Hamilton Buddhist Sang
of Mr. and Mrs. Kumizo Uyede rival of their daughter, Lois for the number- of people expect ha Group: President—Sam Kon
of St. Catharines, Ontario, at the Elaine on May 12, 1961 at St. ed.
do;
Vice-President—Mrs.
H.
Toronto Japanese United Church. Michael’s Hospital.
Admission will be S2.00 per Kaiura; Secretary—Sam Suena
Officiating the marriage vows
person which includes the moon ga; Treasurer—Dewey Uchida;
Engagements
was the Rev. Dr. K. Shimizu.
light ride and weiner roast. The Social Convenors—Mrs. K. Mori
Reception took place at the
party
will leave the Toronto no. Mrs. K. Horibe, Mrs. H. Ku
CHATHAM,
Ont.—Mr. . and
Kwong Chow Chop Suey.
Buddhist
Church. 918 Bathurst do'; Religious Chairman—-Oscar
Mrs. Tokuzo Wakabayashi of
St.
at
7:00
p.m. SHARP .and the Kawai; Public Relations—Mrs.
Chatham are happy to announce
Obituaries
Hay-ride
will
start rolling at 8:00 R. Nielson and Oscar Kawai.
the engagement of their eldest,
p.m.
at
the
Circle
M.
daughter. Sachiko Thelma, to Mr.
Mrs. S. Suenaga
TERAMURA
Remember
the
date. Friday,
Masaomi Nakano, second eldest
WINNIPEG, Man.—Mr. Tanzo son of Mr. and Mrs. Kinzo Naka
Teramura passed away on May no of Kelowna, B.C.
SEISHO-KAI REPORTS ON ACTIVITIES
21, 1961 at the Winnipeg General
An engagement party took
Hospital. Funeral service was place on June 3rd at the home of
By S. YASUNAKA
held at Manitoba Buddhist Church Mr. and Mrs. Kazuta Nobuto
MONTREAL.—Conviviality was the spirit of the IROKAI held
by the Manitoba JCCA and of (Baishakunin) 10 Cork Street in
by the Seisho-kai in commemoration of its 10th Annhersary.
ficiated by Mrs. Nishimura.
Toronto.
The long awaited dinner party was held at the recently opened
Tokyo Sukiyaki on-Sunday, May 28th with Honoured Guests, Consul
iiiiiiniiiiiinniiiniiiiiiiinHiiiiinnn
WINNIPEG, Man.—Miss Jean General and Mrs. K. Ikawa and forty members and gue»is attending.
Preceding the dinner a brief business meeting took place, chaired
Sachiko Miyasaki of Winnipeg,
Go To Church Of Your Manitoba
and Mr. Yukio Okamu bv Vice-President, Mrs. J. K. Tanaka. A bilingual address was given
ra also of Winnipeg officially bv Mrs. Horisaki with regards to the Club activities and the won
announced their engagement on derful Spring Flower Exhibit. A congratulatory letter from lemoto
Choice This Sunday
May 13. 1961 at the Shanghai —Headquarters of Takeya Schools was read by Mrs. Seisho Kuwa
bara. following her speech.
_
r
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii Chop Suey.
A surprise presentation took place just prior to the start or
dinner. Mesdames: Seisho Kuwabara, Hoshin Horisaki,. J. K. Tana
ka S. Yamaoka and M. Okata were honored in recognition of their
ma’nv years of devoted service on the Seisho-kai Executive. To ex
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
press the appreciation and admiration of the .members the honored
SUNDAY, JUNE 11, 1961
personnel were gifted with Mikimoto pearl jewelry.
11:30 A.M.—Sunday Church School
The delectable Sukiyaki dinner, so tastefully served was tre
11:30 A.M.—English Language Service
mendously enjoyed by the members and guests. Also. too. the aftm"THE PROPHETS"
dinner social was very gay with some truly international entertain
The Rev. Edward S. Yoshioka, M.A., B.D.
ments offered.
. .
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercou-t Rd., Toronto
Mrs. H. Falardeau’s rendition of “Ma Poupee Cnene" by Deodot De Saverac was very enchanting while in contrast to the rich
full-toned song by Mrs. Falardeau. Mrs. A. Mehta sang Bhujan
a
religious song of India captipated our attention. Mr. K.
rang,
TORONTO BUDDHIST CHURCH 818 Bdh"" 81
the only gentleman soloist treated us to a »ong in Chinese.
.
SUNDAY, JUNE 11, 1961
Sing-songs of Japanese songs were requested of the Issei and
10:30 A.M.—Religious School
N^’sei members although one of the numbers was sung tn Japanese
11:00 A.M.—Mcrnina Service
bv Mr. and Mrs. Oddie and Mr. and Mrs. Yang. With the singing
Religious Emphasis Week
of National Anthems of Japan and Canada, the gay evening was
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
brought to a close, much to the regret of all present.
A communique has been received from lemoto—-Headquarters
of Takeya School in Japan advising us that Mrs. Seisho Kuwabara.,
[jig founder of the Takeya School of Montreal and of .^ciJio-.iai
has been conferred with, the title “lemoto Sanye” or “Headquarters
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Counsellor ”.
r
The great honor bestowed on Mrs. Kuwabara arrived on tne
23rd Anniversary of her service as an instructress of Ikebana. Seishokai extends its congratulations and best wishes to our Founder and
Advisor.
+
*
,
Marriages
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EK 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St W« Toronto
PAGE 7
C a N a D I A N
1961 Fete des Fleurs of the Museum of Fine Arts.was held on
Wednesday. May 31st and Thursday, June 1st. Two of the occidental
members of Seisho-kai participated in the Madame Butterfly cate
gory of the competition. Mrs. C. Melvyn won first prize with net
arrangement of Oak branches and tulips while Mrs. J. McCay won
second prize with her- entry of Apple Blossoms and Tulips..
Mrs. Seisho Kuwabara participated in the Portofino (Driftwood
composition) category- and won Honorable Mention, with her entry.
CLASSIFIED
Male Help Wanted
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
(biPwAi’i ^VzJJiitq Invitations
HARRI S. KOMO
^IcclAM
<327 BAY STREET. TORONTO
•
EM. 8-»7«S
YOU'RE DIFFERENT !
Of courts yo« »«■ And w caw
th® thing* you own and vaUxa.
To protect thorn property —
year home, your ear, yaw h
oo«a, you
need
KxoetWnB
special.
few ewe prewriptloa
Yea can only obtain *vch special
protection from a wide range of
ttadKSK# ©overage#; the range
cn^ yew Independent fe*wrw»»
ejent fe «W« to offer.
JJ&stgjss hek Fer TM* BaM«a
WALES & DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge St., Toronto
Phone WA. 1-3171
DOMSKWK
Travel Ofiice
EM. 4-7331 — Toronto
55 Wellington Street West
PATROKRZE
OUR ADVERTISERS
Page 8
PAGE 8
NEW
---------- ;----------------------------------Saturday, June jq 1Q
JAPAN TRADE CENTRE THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each wert
DISPLAY OF LEISURE
as a medium of expression and netvs outlet
among those of Japanese origin in Canada
AND REC, EQUIPMENT
Ethnic Editors Tour Tely
TORONTO. Forty editors of Toronto’s foreign language news
papers including The. New Canadian’s Japanese section Editor and
Advertising Manager, Ken Mori—joined in a heated but friendly
T. UMEZUKI, Publisher
editorial conference at The Telegram. x
KEI TSUMURA-__________ _____
v
The special conference was part of a five-hour tour of the
English Editor
TORONTO.—A raft-sailboat,
newspaper building and CFTO-TV, arranged by Telegram reporter
KEN MORI________Japanese Section Editor & Advertise
a portable gas-heater for picnickLeon Kossar.
:
i
n
gl
a
gasoline-saving
device
for
The ethnic newspaper editors eagerly took part in discussions
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
at the conference on controversial subjects such as the fight against motorists and Canada’s widest
Authorized as second class mail. Post . Office Department, Ott--Communism, the fate of Germany and the recent Kennedy- Khru variety of Japanese sportsmens’
guns
are
among
the
highlights
of
shchev talks.
a public display of leisure and
At the conference the visiting editors expressed ethnic view
recreation
equipment at Toron
points on these subjects to publisher John Bassett. Vice-President
to
’
s
Japan
and Editor-in-Chief J. D. MacFarlane, and Editor B. T. Richardson. Yonge Street. Trade Centre. 83
&
&
i
Also sitting in at the conference were, editorial writers Davud
The show, open from 9:30 a.m.
Grenier. Allen Noblston, Ed. Mahoney, Reuben Slonin and editorial
to 5:00 p.m. each weekday until
cartoonist Allan Beaton.
June 16,_ presents many products Landlord Wants To Evict Zengakuren Boys
CARTOON MEMENTOS
,
of Japanese manufacturers for
TOKYO •Tokyo landlord To- is Zengakuren, the ultra-left m. i
Mr. Beaton presented each with a satirical cartoon which poked use in a wide variety of fields.
fun in a harmless way at the conference.
students’ organizar^
Included are goods for use in kusaburo Sannoshiri can’t wait
Charles A.Hlatky, editor of Magyar Elet, a Hungarian weekly summer sports - like
golfing, until June 30 to come. Then he which spearheaded the dew 5
with a circulation of about 6.000 described the session as “a little winter sports like skiing-, fie.ldcan evict from admail office a strations last year which led A bit ethnic and nervous.”
and-stream sports like hunting client which has been raided at the cancellation of Pre^d t ?
“We’re always excited, we ethnics,” he laughed.
Eisenhower’s visit. Zengakuro i
and _ fishing, water sports like
Speaking of The Telegram’s policy toward Communism he said boating-, photography, motoring, least 20 times by police.
five-year lease on the "office ' &
The $33-dollar-a-month client up June 30.
“We don’t agree on every point, but it doesn’t matter, does it?”
4 '
barbeque and beach living, and
., ,an Waranycia, editor of the Ukrainian weeklv Homan Ukrainv so on.
said he definitely agreed with Mr. Bassett’s views on Russia
One highlight is the-“Sea Pet”, Japan Soldier Kills Seii By Gasoline Flame
PRAISE FOR TELY
a nine-foot raft with two rubber
OITA, Japan.—A 23-year-old
Telegiam is the one. papei’ in Toronto that understands pontoons and a tall sail. Another member of Japan’s self-defense were injured when the jeep b
was driving- plunged 20 feet n4
the problem,” he stated.
,
is a portable liquid propane gas
ground forces killed himself by a gulch.
He said the other newspapers believe that Russia and Com set for outdoor cooking. A small
Konatsu drained the gasoline
device for attachment to a car’s pouring gasoline upon his bodv
munism are synonymous—and this is an error.
and turning it into a flaming from a spare tank, splashed it on
v
9on®iun'sm is cmly the instrument of Russian imperialism ” engine, is said to save up to 20 torch.
his body and then struck a match.
he said.
r
percent of gasoline costs in mo
Police
said
Toshiaki
Konatsu,
toring.
welco'^ecT tl^°1S j°lne^ a^ an e^^01^al conference, where Mr. Bassett
The jeep went over when the
a member of a flame throwing
The products on display include- unit, did so out of remorse for three nien were returning to the?
r
t°urn^
building editor Raymond Brock of the a wide variety of shotguns and ■
barracks after they had gone or
Geiman weekly, Torontoer Zeitung, said The Telegram operates on rifles, photo equipment, and other ‘an accident in which two other
members
of
the
defense
forces
to
have a drink, police said,
the same principles as the smaller weeklies “except your presses lines. The full display ' reflects
e
o
o
'I
are much noisier.”
?
the rapid increase in amount of
n°°n ^e group attended a luncheon at the Kino- Edward leisure hours available to the Ja U.S.Issei Hit By Truck And Severed In Two
^eia^ori Hotel where Editor Richardson was host.
°
panese people, and the, rising
SAN JOSE,' Calif.—An elderly
Gordon Kennedy, public relations director of" CFTO-TV then standard of living which permits Issei pedestrian died instantly southbound vehicle.
Police identified the driver
accompanied the visitors, by special bus, to the TV station‘for a this enjoyment.
last week when he was* struck Raymond I. Levine, 27. Tbev '
tour ol the studio.
x
In recent years. Japan has seen by an automobile as he, attempt
driving schools pop up all over ed to" cross a highway. His body estimated the car was going I
about 50 miles per hour, Levine I
the. country, plus some 200 new was severed in two.
was not cited.
golf courses, 200 new ski lifts,
r nTh? ^)ar4°f Bir^tors ,of the Japanese Canadian Centre wish
Deputy coroner Richard Mayne
Mayne said Mukai was struck
and so on.
Bazaar Committee, J C. commercial establishments,
identified the victim as Butaro
Japan Trade Cen tre Mukai, 89. a re,tired orchardist. at the beltline and his body was
organizations and individuals, and the general (public for their
wonderful support, donations and participation. The Fund raisin^
apparently by th
Mayne said Mukai was trying to slashed,
event "as a great success as shown by the statement below
cross the highway to get cigaret- , chrome headlight rim. The seve’when he stepped out from ed portions of his torso landed
BRITISH 3RD TO
$2,474.25
behind
a tree into a path of a 18 fee.t apart on the roadway
Expenditure
426.21
WIN
JAPAN
MEDAL
NET PROCEEDS
$2,084.04
TO KYO — Foreign Minister
Zentaro Kosaka announced the
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
government Tull confer the First
Class Order of The Rising Sun,
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
one of Japan’s highest decora
of KODOKWAN JUDO
tions, to retired Maj. Gen. Fran
GLEN
N,
KAWANO
—
131 COXWELL AVE. TOR. 8
MEMBER OF C.R.C.A.
cis Steward Gilderoy Piggott of
KODOKWAN
4TH
DAN
—
HO. 3-0736
Britain.
FLAT ROOFS
J
The 31-year-old British retired
SHINGLING
army officer, now secretary gen
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
eral of the Japan Society in. Bri
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
tain, sewed as a legal adviser to
TORONTO
NISEI OWNED
Japan's first premier. Prince Hirobumi Ito. in the late 16th cen
TOSH NISHIJIMA
tury and _ as military attache at
COHERING ONTARIO
British Embassy here in
A9. s- Pigott who became the
Night Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
third Briton to hold the order.
• NEWS BRIEFS
ALL-WAY ROOFING SERVICE
OX. 9-5941
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
TBS. Alpine 5-2302
Raymond J^eong. fOS. HEmlOCk 3-3692
^fllieKamitakahala
CITY DRIVING SCHOOL
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
S3.00 per hour
D^V ON your FIRST LESSON
TRIAL WITH NO OBLIGATION
Free Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
1
9 SAKURA RICH
£ EGGS
I
SHO• SUKIYAKI MEAT
V VINEGAR
MANJU
* SUGAR
• MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7892
Travel Arrangements
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
' Anywhere — Anytime
SMALL
SHOE
Air-Ship-Bus-Rail
Tcurs-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
SIZES
(or leave message at AL. 5-17.43)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquet*, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
NEW SPRING
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
H
£3
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
£
STUDIO
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
Phon© LE. 1-1931 Toronto
113 McCoul St TORONTO
K, Iwata Travel Service
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
NEW
---------- ;----------------------------------Saturday, June jq 1Q
JAPAN TRADE CENTRE THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each wert
DISPLAY OF LEISURE
as a medium of expression and netvs outlet
among those of Japanese origin in Canada
AND REC, EQUIPMENT
Ethnic Editors Tour Tely
TORONTO. Forty editors of Toronto’s foreign language news
papers including The. New Canadian’s Japanese section Editor and
Advertising Manager, Ken Mori—joined in a heated but friendly
T. UMEZUKI, Publisher
editorial conference at The Telegram. x
KEI TSUMURA-__________ _____
v
The special conference was part of a five-hour tour of the
English Editor
TORONTO.—A raft-sailboat,
newspaper building and CFTO-TV, arranged by Telegram reporter
KEN MORI________Japanese Section Editor & Advertise
a portable gas-heater for picnickLeon Kossar.
:
i
n
gl
a
gasoline-saving
device
for
The ethnic newspaper editors eagerly took part in discussions
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
at the conference on controversial subjects such as the fight against motorists and Canada’s widest
Authorized as second class mail. Post . Office Department, Ott--Communism, the fate of Germany and the recent Kennedy- Khru variety of Japanese sportsmens’
guns
are
among
the
highlights
of
shchev talks.
a public display of leisure and
At the conference the visiting editors expressed ethnic view
recreation
equipment at Toron
points on these subjects to publisher John Bassett. Vice-President
to
’
s
Japan
and Editor-in-Chief J. D. MacFarlane, and Editor B. T. Richardson. Yonge Street. Trade Centre. 83
&
&
i
Also sitting in at the conference were, editorial writers Davud
The show, open from 9:30 a.m.
Grenier. Allen Noblston, Ed. Mahoney, Reuben Slonin and editorial
to 5:00 p.m. each weekday until
cartoonist Allan Beaton.
June 16,_ presents many products Landlord Wants To Evict Zengakuren Boys
CARTOON MEMENTOS
,
of Japanese manufacturers for
TOKYO •Tokyo landlord To- is Zengakuren, the ultra-left m. i
Mr. Beaton presented each with a satirical cartoon which poked use in a wide variety of fields.
fun in a harmless way at the conference.
students’ organizar^
Included are goods for use in kusaburo Sannoshiri can’t wait
Charles A.Hlatky, editor of Magyar Elet, a Hungarian weekly summer sports - like
golfing, until June 30 to come. Then he which spearheaded the dew 5
with a circulation of about 6.000 described the session as “a little winter sports like skiing-, fie.ldcan evict from admail office a strations last year which led A bit ethnic and nervous.”
and-stream sports like hunting client which has been raided at the cancellation of Pre^d t ?
“We’re always excited, we ethnics,” he laughed.
Eisenhower’s visit. Zengakuro i
and _ fishing, water sports like
Speaking of The Telegram’s policy toward Communism he said boating-, photography, motoring, least 20 times by police.
five-year lease on the "office ' &
The $33-dollar-a-month client up June 30.
“We don’t agree on every point, but it doesn’t matter, does it?”
4 '
barbeque and beach living, and
., ,an Waranycia, editor of the Ukrainian weeklv Homan Ukrainv so on.
said he definitely agreed with Mr. Bassett’s views on Russia
One highlight is the-“Sea Pet”, Japan Soldier Kills Seii By Gasoline Flame
PRAISE FOR TELY
a nine-foot raft with two rubber
OITA, Japan.—A 23-year-old
Telegiam is the one. papei’ in Toronto that understands pontoons and a tall sail. Another member of Japan’s self-defense were injured when the jeep b
was driving- plunged 20 feet n4
the problem,” he stated.
,
is a portable liquid propane gas
ground forces killed himself by a gulch.
He said the other newspapers believe that Russia and Com set for outdoor cooking. A small
Konatsu drained the gasoline
device for attachment to a car’s pouring gasoline upon his bodv
munism are synonymous—and this is an error.
and turning it into a flaming from a spare tank, splashed it on
v
9on®iun'sm is cmly the instrument of Russian imperialism ” engine, is said to save up to 20 torch.
his body and then struck a match.
he said.
r
percent of gasoline costs in mo
Police
said
Toshiaki
Konatsu,
toring.
welco'^ecT tl^°1S j°lne^ a^ an e^^01^al conference, where Mr. Bassett
The jeep went over when the
a member of a flame throwing
The products on display include- unit, did so out of remorse for three nien were returning to the?
r
t°urn^
building editor Raymond Brock of the a wide variety of shotguns and ■
barracks after they had gone or
Geiman weekly, Torontoer Zeitung, said The Telegram operates on rifles, photo equipment, and other ‘an accident in which two other
members
of
the
defense
forces
to
have a drink, police said,
the same principles as the smaller weeklies “except your presses lines. The full display ' reflects
e
o
o
'I
are much noisier.”
?
the rapid increase in amount of
n°°n ^e group attended a luncheon at the Kino- Edward leisure hours available to the Ja U.S.Issei Hit By Truck And Severed In Two
^eia^ori Hotel where Editor Richardson was host.
°
panese people, and the, rising
SAN JOSE,' Calif.—An elderly
Gordon Kennedy, public relations director of" CFTO-TV then standard of living which permits Issei pedestrian died instantly southbound vehicle.
Police identified the driver
accompanied the visitors, by special bus, to the TV station‘for a this enjoyment.
last week when he was* struck Raymond I. Levine, 27. Tbev '
tour ol the studio.
x
In recent years. Japan has seen by an automobile as he, attempt
driving schools pop up all over ed to" cross a highway. His body estimated the car was going I
about 50 miles per hour, Levine I
the. country, plus some 200 new was severed in two.
was not cited.
golf courses, 200 new ski lifts,
r nTh? ^)ar4°f Bir^tors ,of the Japanese Canadian Centre wish
Deputy coroner Richard Mayne
Mayne said Mukai was struck
and so on.
Bazaar Committee, J C. commercial establishments,
identified the victim as Butaro
Japan Trade Cen tre Mukai, 89. a re,tired orchardist. at the beltline and his body was
organizations and individuals, and the general (public for their
wonderful support, donations and participation. The Fund raisin^
apparently by th
Mayne said Mukai was trying to slashed,
event "as a great success as shown by the statement below
cross the highway to get cigaret- , chrome headlight rim. The seve’when he stepped out from ed portions of his torso landed
BRITISH 3RD TO
$2,474.25
behind
a tree into a path of a 18 fee.t apart on the roadway
Expenditure
426.21
WIN
JAPAN
MEDAL
NET PROCEEDS
$2,084.04
TO KYO — Foreign Minister
Zentaro Kosaka announced the
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
government Tull confer the First
Class Order of The Rising Sun,
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
one of Japan’s highest decora
of KODOKWAN JUDO
tions, to retired Maj. Gen. Fran
GLEN
N,
KAWANO
—
131 COXWELL AVE. TOR. 8
MEMBER OF C.R.C.A.
cis Steward Gilderoy Piggott of
KODOKWAN
4TH
DAN
—
HO. 3-0736
Britain.
FLAT ROOFS
J
The 31-year-old British retired
SHINGLING
army officer, now secretary gen
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
eral of the Japan Society in. Bri
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
tain, sewed as a legal adviser to
TORONTO
NISEI OWNED
Japan's first premier. Prince Hirobumi Ito. in the late 16th cen
TOSH NISHIJIMA
tury and _ as military attache at
COHERING ONTARIO
British Embassy here in
A9. s- Pigott who became the
Night Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
third Briton to hold the order.
• NEWS BRIEFS
ALL-WAY ROOFING SERVICE
OX. 9-5941
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
TBS. Alpine 5-2302
Raymond J^eong. fOS. HEmlOCk 3-3692
^fllieKamitakahala
CITY DRIVING SCHOOL
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
S3.00 per hour
D^V ON your FIRST LESSON
TRIAL WITH NO OBLIGATION
Free Classroom Instruction
488 BLOOR ST. W.
LE. 2-3656
1
9 SAKURA RICH
£ EGGS
I
SHO• SUKIYAKI MEAT
V VINEGAR
MANJU
* SUGAR
• MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM. 4-7892
Travel Arrangements
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
' Anywhere — Anytime
SMALL
SHOE
Air-Ship-Bus-Rail
Tcurs-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
SIZES
(or leave message at AL. 5-17.43)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquet*, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
NEW SPRING
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
H
£3
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
£
STUDIO
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
Phon© LE. 1-1931 Toronto
113 McCoul St TORONTO
K, Iwata Travel Service
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411