Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONTARIO
WEDNESDAY. JUNE 14. 1961
Vol. XXV.—No. 46
At Stratford Film Fest,
Young Army Officers Involved. . . ■
Plot To Overthrow Ikeda Revealed
TOKYO.—A plot by “about a
dozen” rightist backed young Ja
panese Ground Self Defense Force
(Army) officers to stag’e a coup
d’etat in Tokyo and overthrow the
government has been uncovered,
usually well informed sources said
recently.
The Self Defense Agency offi
cially denied the report, and the
Japanese Foreign Ministry an
nounced it was “very displeased”
that the report was made, public.
Sources, both inside and out
side the government, said the.
young lieutenants stationed in the
Tokyo area, were said to be under
the intTuenee of powerful right
ists who remained behind the
scenes.
Hisashi Hattori, counsellor of
the Self Defense Agency (defense
ministry), said, “we have to make
a very strong protest for such
groundless news.” The foreign of
fice said it had expressed its dis
pleasure at the report but added
“it is not a matter to be disgnified with further statements.”
When it was determined that a
planned coup actually was un
covered, the dispatch was filed.
Sources said it had been decided
not to make an example of the
officers, but to slowly transfer
She said: “I was so much look them out of their jobs to other
ing forward to seeing my seven positions, these sources would not
disclose the names of the officers
year-old son Shingo.”
or their assignments, other than
to say they were mostly lieuten
ants stationed in the Tokyo area
under command of the Eastern
Army Group.
MONTREAL. — Dr. Kenneth
Parker, head of the department
of education of Prince Edward
Island, handed over- 40 books.to
Mr. K. Ikawa, Japan Consul in
Montreal. The books were don
ated to the. International Peace
ACTON, Ont.—Japanese com
Library, Hiroshima University, petition in Canada’s electronics
by the Canadian Home and School industry is a myth, says a Liberal
and Parent Teachers Federation. politician.
Harry Pollard, one. of four
Also present were Mrs. Ikawa seeking the Liberal nomination
and National Resources Minister, for Halton for the next federal
election told a rally here Cana
Rene Levesque.
da’s electronics industry handles
$400 million worth of merchan
dise a year.
The Japanese whose products
are feared to be cutting- into Can
adian production, sell Canada
only $6,250,000 worth of electro
nic equipment, a year, he said.
coup plan was unearthed in May.
shortly before South Korean mi
litary officers overthrow the Kepublic of Korea government of
Premier John M. Chang. The of
ficers were said to believe the
pro-western Japanese government
of Premier Hayato Ikeda was “too
weak” in opposing communism
and that Ikeda's c.eonomic policy
of doubting the people's income in
a decade would fail.
The coup was to take place
when Ikeda's doublq-the-income
plan failed. The officers, mostly
Thief Shatters J.G. Woman’s Reunion Dream
“Ningen No Joken"
“NINGEN ^TO JOKEN” (No Greater Love) adapted from the
novel of the same name—a six volume work which broke all records
as a best sellerj-will be one of the three, full length films from Jaigan to be shown^at the International Film Festival at Stratford. Ont.
Miis summer. This film covers the first two volumes and the sequel.
.’Director Masaki^Kobayashi started planning the film of the novel in
A&guV 1957 aWcl began actual preparations in February 1958.
^Bringing to the screen a galaxy of top stars—among them Tatsuya
Nakadai, Michiko Aratama. Keiji'Sada, and So Yamamura—“Ningen
No Joken” deals with the hopes, joys, and sorrows of a young- couple
who both workifor a steel company-in bleak, inhospitable^Manchuria.
Japan is maw involved-in the Pacific War and Kaji, the hero,
regarded by his colleagues as anti-militarist, finds it hard to make
up his mind to marry before he receives his expected calls to colors.
However,, on learning that he may be exempted from military service
if he accepts a position as supervisor at an iron ore-mine in the
hinterland he accepts the post and weds his sweetheart, Michiko.
The labourers under his control are prisoners of war with whom
lie deeply sympathizes and. is at the same time revolted by the
actions of the infamous Japanese gendarmerie.
In resisting- the
gendarmerie he is thrown into prison, but is suddenly released to
find that he has been called up for military service.
Faced with the hostility of his own countrymen, the jeers of the
Chinese populace for whom he has struggled against his aggressors
he leaves for the battlefields without even the opportunity of em
bracing Michiko, his wife, who alone, understands the dilemna in his
mind and heart.
American Ball Player Beats Dp Japanese Fan
OSAKA, Japan.—Gordon L.
Blomfield, American second baseman of the Kintetsu Buffaloes
professional baseball team, was
suspended automatically for five
days for assaulting a spectator
during a ball game.
In an unprecedented occurence
in the 25-year history of Japanese
professional baseball. Blomfield
climbed into the stand when a
spectator on the foul line bleach
ers of the opposing team, the
Hankyu Braves, shouted at him,
“Yankee go home.”
Blomfield had just fielded a
grounder of a Hankyu batter in
the fifth inning and thrown him
out.
After climbing into the stands
Blomfield knocked down the spec
tator, Yoshio Shigeta. 29, a fur
niture dealer of Amagasaki City.
Shigeta was taken to a hospital
tor treatment of minor injuries.
Game Disrupted
Play was disrupted for five
minutes. The game resumed after
tae Nishinomiya stadium man
agement apologized over the loud
sP®aker to the crowd for the inciaent. The Braves won the aame
1-0.
, “
Blomfield regretted his action
saiA ^e same spectator had
Been picking on him since lastpe2;.and he “blew up” when he
snouted “Yankee go home.” He
said this was the worst insult to
an American.
There has never been a case if
a Japanese professional baseball
in which a player has assaulted
a spectator. Because of the unpre
cedent case the matter will be
referred to Fujio Nakazawa, pre
sident of the Pacific League for
final disposition.
Shigeta denied razzing Blom
field and said he would sue him
on charges of assaulting him.
VANCOUVER, B.C.—For five
years dressmaker Kiyoko Habu,
worked, saved and dreamed of the
day she could return to Japan to
see her son.
She shut herself off from the
outside world and spent every
available minutes earning a few
more dollars towards her fare.
Last week, the day for which
she had waited so long, she went
to her bank at Hastings and Main
and withdrew her savings of $650.
As she walked back to her $33a-month room at 215 Princess, a
man leaped out of a garage and
grabbed her purse.
“I ran after the man,” said the
35-yeai<old
divorcee,
but
I
realized it was no use.”
For Peace Library
Japan Competition
A Myth, Says Liberal
Two Nisei Injured In Westminster Accident
Medical Results
RICHMOND, B.C.—Four per
sons—two of whom were Nisei’s
—were injured on June 7th in a
two-car collision on Westminster
TORONTO. — The University
Highway at No. 2 Road.
of Toronto’s Faculty of Medicine
Richmond ambulance took Miss announced the following Japanese
Ekuko Nomura, 20, of 547 An Canadian names in their final re
drew’s Road in Stevcston, B.C. sults: S. S. Imada (Chemistry and
to St. Paul’s Hospital. Mitzo Te Philosophy)—First Pre, Meds; J.
raguchi of 124 Trites, who was M. Sunohora—First Medical year;
Takahashi
and
Dr.
with Miss Nomura, was taken to George
the Vancouver General Hospital Paul Takahashi—Third Medical
suffering a possible head injury. Year; and S. H. Yoshida—Fourth
Medical Year.
In the other car Clause J. Bur
ger, 35, was taken to St. Paul’s
Eng. Graduate
Hospital suffering broken ribs;
TORONTO.—Passing in the
his wife, Hortense was taken to
Engineering course at the U. of
the Vancouver General Hospital T. was T. Kikuchi. He was not
mentioned in last week’s list.
with a hip injury.
Toronto Nisei Golf Club Tourney
TORONTO.—Results of
the Nakashima 1.
Guest Tournament on Sunday,
C FLIGHT WINNERS: (LOW
May 21st at Rouge Hills:
GROSS) Dick Tanaka 3; Mickey
A FLIGHT WINNERS: (LOW Mori 2: Tak Nishino 1; E. Anzai
GROSS) Roy Shin—3 (balls); i (LOW NET) Geo. Suzuki 3;
mom Sagara 2: Ed Utsunoimya 2: Sam Nishiyama 2; B. Pollock 1.
Ernie Wright 1; G. Ogino 1.
Prize winners can pick up their
(LOW NET) Mas Mori 3; Bob balls at the starters table at the
Kimura 3: Paul Tomonaga — • next tournament, June 18. The
Mossy Mitsui 2; Michi Ashikawa club is happy to announce the
i.
membership of a hundred plus
figure and a whole hearted wel
B FLIGHT WINNERS (LOW come is extended to the many
GROSS) C. Tanaka 3 (Balls); new members
Jeep Inamoto 3: Monk Tanaka 2:
The draw prize winner was the
G. Higashi 1; C. Ayakawa 1. veteran Micki Ashikawa.
This season it has become ne
(LOW NET) Rits Matsumoto 3:
M. Hirowatari 2; T. Nishikawa 1; cessary for a slight revision of
Mits Endo 1; H. Hirowatari 1; J. Flight groupings—A FLIGHT:
0-13 hdep.; B. FLIGHT: 14-18
hdep.; C. FLIGHT: 19-30 hdep.
Starting times for the next
tournament which takes place on
June 18th—will be sent out to
all members.
For this tourna
ment 2 trophies are up for grabs.
The Dr. Nakashima trophy for
Low Gross and The Best Clean
ers Trophy for Low Net. Last
year’s winners of these trophies
were Soc Shintani (Hamilton)
and Yuki Kameoka. Ball prizes
also will be distributed in the
usual way.
All members and prospective
members are requested to pay
their membership fee to Kiyo Ta
mura on June 18th.
Japan’s Future Need
More Wheat And Coal
EDMONTON.—Japan expects to
buy more wheat and coal from
Western Canada in future years,
the Japanese ambassador to Can
ada said.
Toru Hagiwara said in a press
conference a steadily increasing
standard of living in Japan and
an expanding population will
mean a heavier demand for
wheat. Japan now imports about
one-third of her wheat from Can
ada to feed a population of 94,000,000.
Further orders of Crowsncst
Pass coal are likely to be placed
by Japan, he said. The coal is
used to produce coke for the
island’s steel industry.
Last year Canada sold 50,000,000 bushels of wheat worth $82,000,000 to Japan. With an estim
ated Japanese population.increase
to 110,000,000 by 1980, Canadian
farmers would enjoy a greater
demand for their wheat, the am
bassador said.
He said fapan will need in
creased export markets in the
next four or five years when the
bumper crop of postwar babies
enters the labor force. “Japan
has embarked on an ambitious
scheme to increase the gross na
tional product by 10 per cent a
year,” he said.
Japan would like to increase
exports to Canada of consumer
goods such as rubber footwear
and transistor radios he said.
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONTARIO
WEDNESDAY. JUNE 14. 1961
Vol. XXV.—No. 46
At Stratford Film Fest,
Young Army Officers Involved. . . ■
Plot To Overthrow Ikeda Revealed
TOKYO.—A plot by “about a
dozen” rightist backed young Ja
panese Ground Self Defense Force
(Army) officers to stag’e a coup
d’etat in Tokyo and overthrow the
government has been uncovered,
usually well informed sources said
recently.
The Self Defense Agency offi
cially denied the report, and the
Japanese Foreign Ministry an
nounced it was “very displeased”
that the report was made, public.
Sources, both inside and out
side the government, said the.
young lieutenants stationed in the
Tokyo area, were said to be under
the intTuenee of powerful right
ists who remained behind the
scenes.
Hisashi Hattori, counsellor of
the Self Defense Agency (defense
ministry), said, “we have to make
a very strong protest for such
groundless news.” The foreign of
fice said it had expressed its dis
pleasure at the report but added
“it is not a matter to be disgnified with further statements.”
When it was determined that a
planned coup actually was un
covered, the dispatch was filed.
Sources said it had been decided
not to make an example of the
officers, but to slowly transfer
She said: “I was so much look them out of their jobs to other
ing forward to seeing my seven positions, these sources would not
disclose the names of the officers
year-old son Shingo.”
or their assignments, other than
to say they were mostly lieuten
ants stationed in the Tokyo area
under command of the Eastern
Army Group.
MONTREAL. — Dr. Kenneth
Parker, head of the department
of education of Prince Edward
Island, handed over- 40 books.to
Mr. K. Ikawa, Japan Consul in
Montreal. The books were don
ated to the. International Peace
ACTON, Ont.—Japanese com
Library, Hiroshima University, petition in Canada’s electronics
by the Canadian Home and School industry is a myth, says a Liberal
and Parent Teachers Federation. politician.
Harry Pollard, one. of four
Also present were Mrs. Ikawa seeking the Liberal nomination
and National Resources Minister, for Halton for the next federal
election told a rally here Cana
Rene Levesque.
da’s electronics industry handles
$400 million worth of merchan
dise a year.
The Japanese whose products
are feared to be cutting- into Can
adian production, sell Canada
only $6,250,000 worth of electro
nic equipment, a year, he said.
coup plan was unearthed in May.
shortly before South Korean mi
litary officers overthrow the Kepublic of Korea government of
Premier John M. Chang. The of
ficers were said to believe the
pro-western Japanese government
of Premier Hayato Ikeda was “too
weak” in opposing communism
and that Ikeda's c.eonomic policy
of doubting the people's income in
a decade would fail.
The coup was to take place
when Ikeda's doublq-the-income
plan failed. The officers, mostly
Thief Shatters J.G. Woman’s Reunion Dream
“Ningen No Joken"
“NINGEN ^TO JOKEN” (No Greater Love) adapted from the
novel of the same name—a six volume work which broke all records
as a best sellerj-will be one of the three, full length films from Jaigan to be shown^at the International Film Festival at Stratford. Ont.
Miis summer. This film covers the first two volumes and the sequel.
.’Director Masaki^Kobayashi started planning the film of the novel in
A&guV 1957 aWcl began actual preparations in February 1958.
^Bringing to the screen a galaxy of top stars—among them Tatsuya
Nakadai, Michiko Aratama. Keiji'Sada, and So Yamamura—“Ningen
No Joken” deals with the hopes, joys, and sorrows of a young- couple
who both workifor a steel company-in bleak, inhospitable^Manchuria.
Japan is maw involved-in the Pacific War and Kaji, the hero,
regarded by his colleagues as anti-militarist, finds it hard to make
up his mind to marry before he receives his expected calls to colors.
However,, on learning that he may be exempted from military service
if he accepts a position as supervisor at an iron ore-mine in the
hinterland he accepts the post and weds his sweetheart, Michiko.
The labourers under his control are prisoners of war with whom
lie deeply sympathizes and. is at the same time revolted by the
actions of the infamous Japanese gendarmerie.
In resisting- the
gendarmerie he is thrown into prison, but is suddenly released to
find that he has been called up for military service.
Faced with the hostility of his own countrymen, the jeers of the
Chinese populace for whom he has struggled against his aggressors
he leaves for the battlefields without even the opportunity of em
bracing Michiko, his wife, who alone, understands the dilemna in his
mind and heart.
American Ball Player Beats Dp Japanese Fan
OSAKA, Japan.—Gordon L.
Blomfield, American second baseman of the Kintetsu Buffaloes
professional baseball team, was
suspended automatically for five
days for assaulting a spectator
during a ball game.
In an unprecedented occurence
in the 25-year history of Japanese
professional baseball. Blomfield
climbed into the stand when a
spectator on the foul line bleach
ers of the opposing team, the
Hankyu Braves, shouted at him,
“Yankee go home.”
Blomfield had just fielded a
grounder of a Hankyu batter in
the fifth inning and thrown him
out.
After climbing into the stands
Blomfield knocked down the spec
tator, Yoshio Shigeta. 29, a fur
niture dealer of Amagasaki City.
Shigeta was taken to a hospital
tor treatment of minor injuries.
Game Disrupted
Play was disrupted for five
minutes. The game resumed after
tae Nishinomiya stadium man
agement apologized over the loud
sP®aker to the crowd for the inciaent. The Braves won the aame
1-0.
, “
Blomfield regretted his action
saiA ^e same spectator had
Been picking on him since lastpe2;.and he “blew up” when he
snouted “Yankee go home.” He
said this was the worst insult to
an American.
There has never been a case if
a Japanese professional baseball
in which a player has assaulted
a spectator. Because of the unpre
cedent case the matter will be
referred to Fujio Nakazawa, pre
sident of the Pacific League for
final disposition.
Shigeta denied razzing Blom
field and said he would sue him
on charges of assaulting him.
VANCOUVER, B.C.—For five
years dressmaker Kiyoko Habu,
worked, saved and dreamed of the
day she could return to Japan to
see her son.
She shut herself off from the
outside world and spent every
available minutes earning a few
more dollars towards her fare.
Last week, the day for which
she had waited so long, she went
to her bank at Hastings and Main
and withdrew her savings of $650.
As she walked back to her $33a-month room at 215 Princess, a
man leaped out of a garage and
grabbed her purse.
“I ran after the man,” said the
35-yeai<old
divorcee,
but
I
realized it was no use.”
For Peace Library
Japan Competition
A Myth, Says Liberal
Two Nisei Injured In Westminster Accident
Medical Results
RICHMOND, B.C.—Four per
sons—two of whom were Nisei’s
—were injured on June 7th in a
two-car collision on Westminster
TORONTO. — The University
Highway at No. 2 Road.
of Toronto’s Faculty of Medicine
Richmond ambulance took Miss announced the following Japanese
Ekuko Nomura, 20, of 547 An Canadian names in their final re
drew’s Road in Stevcston, B.C. sults: S. S. Imada (Chemistry and
to St. Paul’s Hospital. Mitzo Te Philosophy)—First Pre, Meds; J.
raguchi of 124 Trites, who was M. Sunohora—First Medical year;
Takahashi
and
Dr.
with Miss Nomura, was taken to George
the Vancouver General Hospital Paul Takahashi—Third Medical
suffering a possible head injury. Year; and S. H. Yoshida—Fourth
Medical Year.
In the other car Clause J. Bur
ger, 35, was taken to St. Paul’s
Eng. Graduate
Hospital suffering broken ribs;
TORONTO.—Passing in the
his wife, Hortense was taken to
Engineering course at the U. of
the Vancouver General Hospital T. was T. Kikuchi. He was not
mentioned in last week’s list.
with a hip injury.
Toronto Nisei Golf Club Tourney
TORONTO.—Results of
the Nakashima 1.
Guest Tournament on Sunday,
C FLIGHT WINNERS: (LOW
May 21st at Rouge Hills:
GROSS) Dick Tanaka 3; Mickey
A FLIGHT WINNERS: (LOW Mori 2: Tak Nishino 1; E. Anzai
GROSS) Roy Shin—3 (balls); i (LOW NET) Geo. Suzuki 3;
mom Sagara 2: Ed Utsunoimya 2: Sam Nishiyama 2; B. Pollock 1.
Ernie Wright 1; G. Ogino 1.
Prize winners can pick up their
(LOW NET) Mas Mori 3; Bob balls at the starters table at the
Kimura 3: Paul Tomonaga — • next tournament, June 18. The
Mossy Mitsui 2; Michi Ashikawa club is happy to announce the
i.
membership of a hundred plus
figure and a whole hearted wel
B FLIGHT WINNERS (LOW come is extended to the many
GROSS) C. Tanaka 3 (Balls); new members
Jeep Inamoto 3: Monk Tanaka 2:
The draw prize winner was the
G. Higashi 1; C. Ayakawa 1. veteran Micki Ashikawa.
This season it has become ne
(LOW NET) Rits Matsumoto 3:
M. Hirowatari 2; T. Nishikawa 1; cessary for a slight revision of
Mits Endo 1; H. Hirowatari 1; J. Flight groupings—A FLIGHT:
0-13 hdep.; B. FLIGHT: 14-18
hdep.; C. FLIGHT: 19-30 hdep.
Starting times for the next
tournament which takes place on
June 18th—will be sent out to
all members.
For this tourna
ment 2 trophies are up for grabs.
The Dr. Nakashima trophy for
Low Gross and The Best Clean
ers Trophy for Low Net. Last
year’s winners of these trophies
were Soc Shintani (Hamilton)
and Yuki Kameoka. Ball prizes
also will be distributed in the
usual way.
All members and prospective
members are requested to pay
their membership fee to Kiyo Ta
mura on June 18th.
Japan’s Future Need
More Wheat And Coal
EDMONTON.—Japan expects to
buy more wheat and coal from
Western Canada in future years,
the Japanese ambassador to Can
ada said.
Toru Hagiwara said in a press
conference a steadily increasing
standard of living in Japan and
an expanding population will
mean a heavier demand for
wheat. Japan now imports about
one-third of her wheat from Can
ada to feed a population of 94,000,000.
Further orders of Crowsncst
Pass coal are likely to be placed
by Japan, he said. The coal is
used to produce coke for the
island’s steel industry.
Last year Canada sold 50,000,000 bushels of wheat worth $82,000,000 to Japan. With an estim
ated Japanese population.increase
to 110,000,000 by 1980, Canadian
farmers would enjoy a greater
demand for their wheat, the am
bassador said.
He said fapan will need in
creased export markets in the
next four or five years when the
bumper crop of postwar babies
enters the labor force. “Japan
has embarked on an ambitious
scheme to increase the gross na
tional product by 10 per cent a
year,” he said.
Japan would like to increase
exports to Canada of consumer
goods such as rubber footwear
and transistor radios he said.
Page 2
PAGE 2 ^
THE NEW CANADIAN
5^esdayJUlle u
^ -0
IX
"
(X
tip
IX
IX
3
27*
)5» 3
5
(X k
7?
7^
6
It
ft
ffl
5F
tf
£> IX o
IX >
&
; &I
*■
D
* -fs
tfi- o rc
^ X :
H! P-o ft H
^tt- ^ 4’5 @
£
»
1
t
0
M-
Kigft J. £
WK &
*
i
t
»
FT
0
»c
tc o
it
M
14^'
CH
CT
oo
IX
IX
>
(‘ From Los Angeles . . . June 30)
ss PRESIDENT WILSON . . . .
ss PRESIDENT CLEVELAND
ss PRESIDENT WILSON . . .. ..
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA:
AMERICAN PRESIDEM F LINES • 30 1 CAL I f ORNIA STRE ET
. . JULY 24
. . AUG. 14
SEPT. 7
(*From Los Angeles . . . Sept.*9)
W^
3.
3
o
• SAN FRANCISCO 4, CALIFORNIA • YUKON 6-6000
IX
< 4b
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
O
i ;i|
i
CT
to
It
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
w
Y AM ASA
(SHOYU)
I'
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
OP
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
942 Pape Ave. ,
-K
t
HE. 4-2522
nn
THE NEW CANADIAN
5^esdayJUlle u
^ -0
IX
"
(X
tip
IX
IX
3
27*
)5» 3
5
(X k
7?
7^
6
It
ft
ffl
5F
tf
£> IX o
IX >
&
; &I
*■
D
* -fs
tfi- o rc
^ X :
H! P-o ft H
^tt- ^ 4’5 @
£
»
1
t
0
M-
Kigft J. £
WK &
*
i
t
»
FT
0
»c
tc o
it
M
14^'
CH
CT
oo
IX
IX
>
(‘ From Los Angeles . . . June 30)
ss PRESIDENT WILSON . . . .
ss PRESIDENT CLEVELAND
ss PRESIDENT WILSON . . .. ..
OTHER SAILINGS FROM SAN FRANCISCO TO YOKOHAMA:
AMERICAN PRESIDEM F LINES • 30 1 CAL I f ORNIA STRE ET
. . JULY 24
. . AUG. 14
SEPT. 7
(*From Los Angeles . . . Sept.*9)
W^
3.
3
o
• SAN FRANCISCO 4, CALIFORNIA • YUKON 6-6000
IX
< 4b
29 Broadway, New York 6 — Digby 4-3260
O
i ;i|
i
CT
to
It
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
w
Y AM ASA
(SHOYU)
I'
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
OP
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
942 Pape Ave. ,
-K
t
HE. 4-2522
nn
Page 3
TCednesdajcJLmeJ^
PAGE 3
^k
L
zb v> 5
I'
0
o
V'
t V1
a
Jr
72
0
0
b
i- ’
© 5
A '
5 >
7
o
IX
£
lit
9
b
L
72 IT 0
0
1
0 IX
IM ft
1
7*
Tr ^’
0 T 0
7^
.5
7j
o
7*
Xr S' ff
7
n
IX
p
L
If
Pi
t
5
w
ft
a
V'
3
O
-IT
o
KJ
3
IX
o
IT
c
9
b
i
IX n
c
IC
IX
/<_
I'
IX
0
.1
il’
0
tA
u
pl
1H
IC
o
/Li'
I'
o
zb
o
H
'J.
C
o
o
k"
72 ff iz
0
IX
I'
E
h
i
10 V'
IX
p
7
72 ^
& It
If
L
5
12
If
'A
O
' 5
0
C
I CO
e
IX
<5
5
“F
©
fA
V'
iz
X
5
o
1
IX
©
UI
5
to
w 2 ww csfUMtifS
t>
©
*7
t+^XB®
fa
Bank: of Montreat
b
i® # + - rW
'A
w
'C
P
o
iz
fa
31 72
^'
©
B
¥
lr
n
&
b
^^ ffl
k
i
ic ^
IX 7b
’ME
CO
0 IX
fj^
©
o
IX
±
7
L
ra
I
A
X ^c J
3
^ IX
t i
if
b
/
Q
5
it
It
T
0
iz
t
pjj
n
Rr
FJ
o
JO
L
tn
7b
7>
IX
3 5
n %
3
72
0
72
6 ®
S
72
o
IC
/b
E
|Ht#A 0 + $-tM^4]£Jil^^K^ ^tjllJi E#Ea^a
X ^^®5 bnL
△
^M'TxMlJ
PkI^ ^
)
-- - Ci
CO
R
to
■5)
f^+^A^+ffi 5®2E)iHXBE7 215^
^0 r^ (
1R
t ^^
Q
—Fra
J II
>Hn
^
< LU .
2
tt£EA*IJi|£I+5+JH+f1Sl! *®
& S®
Q
b
L® 7
c- % IS i ^ ft
>
7 BTC
’/^« 1=1
7- ^1 1 t b ^ co J^
P 435
TlE
T E’t 4 b z^ +0
^ ifok
3 ^ ° ^ 1 TK
o
I'K
7ft 1 7 /i^
o
°^#i#
o B
^' pT|
L fa 0 b y
J® S O
o
X
©
r.
©
“2K
l/2
>
-
H CH
o
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
< /A
-s Ji
^ Al
i' w
h 0 X
ffl t X
T ^
/ A^f ' ■X K
— W' Xo
^ ''W
T F
-tn
<4
® y Bi fci
^ T££i-
3
X
A
z® ^
13
A
A L aa
=.
^A 7^ 7^3
ll^jX 7 7'
7-215 3®A#
△ HNS#
-bl-P b 215^
»i'2lD
a'
X
3 7^ ~x~
£ 1)|]A 14a
△ ^£ ^-t
S ?~2I5 TDh
b
Y. UCHIDA & CO.
7z — Jr 7? fill TrO 7
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
CT
oo
o
3
(5
H
[J
XWS^S^ <1117 b
s §
© ^
o
7^ g
zb&
^/bO—b 1
zb 4 {ill Jr 7 —
to s
co
PI
0 IX
O»>*h
Bi © + 61 'li>
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
-^--^^0^4 7 bixx^n^/W
A
XVc
JU
b
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
PAGE 3
^k
L
zb v> 5
I'
0
o
V'
t V1
a
Jr
72
0
0
b
i- ’
© 5
A '
5 >
7
o
IX
£
lit
9
b
L
72 IT 0
0
1
0 IX
IM ft
1
7*
Tr ^’
0 T 0
7^
.5
7j
o
7*
Xr S' ff
7
n
IX
p
L
If
Pi
t
5
w
ft
a
V'
3
O
-IT
o
KJ
3
IX
o
IT
c
9
b
i
IX n
c
IC
IX
/<_
I'
IX
0
.1
il’
0
tA
u
pl
1H
IC
o
/Li'
I'
o
zb
o
H
'J.
C
o
o
k"
72 ff iz
0
IX
I'
E
h
i
10 V'
IX
p
7
72 ^
& It
If
L
5
12
If
'A
O
' 5
0
C
I CO
e
IX
<5
5
“F
©
fA
V'
iz
X
5
o
1
IX
©
UI
5
to
w 2 ww csfUMtifS
t>
©
*7
t+^XB®
fa
Bank: of Montreat
b
i® # + - rW
'A
w
'C
P
o
iz
fa
31 72
^'
©
B
¥
lr
n
&
b
^^ ffl
k
i
ic ^
IX 7b
’ME
CO
0 IX
fj^
©
o
IX
±
7
L
ra
I
A
X ^c J
3
^ IX
t i
if
b
/
Q
5
it
It
T
0
iz
t
pjj
n
Rr
FJ
o
JO
L
tn
7b
7>
IX
3 5
n %
3
72
0
72
6 ®
S
72
o
IC
/b
E
|Ht#A 0 + $-tM^4]£Jil^^K^ ^tjllJi E#Ea^a
X ^^®5 bnL
△
^M'TxMlJ
PkI^ ^
)
-- - Ci
CO
R
to
■5)
f^+^A^+ffi 5®2E)iHXBE7 215^
^0 r^ (
1R
t ^^
Q
—Fra
J II
>Hn
^
< LU .
2
tt£EA*IJi|£I+5+JH+f1Sl! *®
& S®
Q
b
L® 7
c- % IS i ^ ft
>
7 BTC
’/^« 1=1
7- ^1 1 t b ^ co J^
P 435
TlE
T E’t 4 b z^ +0
^ ifok
3 ^ ° ^ 1 TK
o
I'K
7ft 1 7 /i^
o
°^#i#
o B
^' pT|
L fa 0 b y
J® S O
o
X
©
r.
©
“2K
l/2
>
-
H CH
o
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. Walker, Manager
< /A
-s Ji
^ Al
i' w
h 0 X
ffl t X
T ^
/ A^f ' ■X K
— W' Xo
^ ''W
T F
-tn
<4
® y Bi fci
^ T££i-
3
X
A
z® ^
13
A
A L aa
=.
^A 7^ 7^3
ll^jX 7 7'
7-215 3®A#
△ HNS#
-bl-P b 215^
»i'2lD
a'
X
3 7^ ~x~
£ 1)|]A 14a
△ ^£ ^-t
S ?~2I5 TDh
b
Y. UCHIDA & CO.
7z — Jr 7? fill TrO 7
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
CT
oo
o
3
(5
H
[J
XWS^S^ <1117 b
s §
© ^
o
7^ g
zb&
^/bO—b 1
zb 4 {ill Jr 7 —
to s
co
PI
0 IX
O»>*h
Bi © + 61 'li>
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
-^--^^0^4 7 bixx^n^/W
A
XVc
JU
b
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
Page 4
PAGE 4
f
4
MH
It
®
£
3 n
si
0
t
n
a
IX
T
t 1
^
7
12
0 0 3 ^
®^1#
0 ^ ^ PUi
ic
?k
li
^^^Jtl^l
b
IB
>
7’
p
0 ^
a
3
A
H
0
b
n
IX
CHl
?n 0 ® ix g
7
31
i
Ip
7
5
^5
®
9
n
5
IX
w
55
M
w
xn
_Wednesday, June 14, 1961
p
-f
n
it
d5
n
IX
7
31
(X
6'
.■si;
«g
#1
■V
IX
I - Al!
7 Vj
^ IX
3
r^ □ tx
n
3
t
a
H
$
o
i
-fill
fill
7j
n
5
B$
IC
MFI
6
tz
IX
£
0 IX
o
6
i
5
X
IX
0^
sit
1
jj
i&
5
W
ilk
3
It
IX
fe
®
7k
6
IX
15
ic
mt
is
0
IX
9
6
i
7
m
IX
in
3
BJ^ 4t
Ze
o
^ 8
F A
It
w
(X
a 1
IX' rr
n MH 0
0
5
d5
IX
i’
T
0
II
£
n
HU —
tz
ft
72
b
0
1^
(X
Uli
n
ipJ
in
0
in
IX
it
§
IC
M
i
7^
#*
£1
IX
5
WO ^Sil ^ £
7b ^ 31
o
e b
* fa
IX
ix 1 GA-tl#
i¥ * ^ ffltjt
e {iii + # *'
{ill #r 4
■ftp ?A
^ p
bp A3 I i IC^H A
lit Fl
WOl
Att
IX
sk
0
5 IX
Ze
Ze
ic
0
5
w
31
M
7^ 7k
b®i©«
#i#3i ra
31 fit
-
<^1O^T1 t UBUT^a#ti^^3
tK
It T bu ^$ ^® t?>®t JM hi l^ 0 0 g^.^ H5 ft ¥ if
^ K - ii ? Ip] fiF
—
F ; V'
5
p -IO 1 ;
—
1
pZ
cA ^
IX
co
a
31J
{Ui
3
f
4
MH
It
®
£
3 n
si
0
t
n
a
IX
T
t 1
^
7
12
0 0 3 ^
®^1#
0 ^ ^ PUi
ic
?k
li
^^^Jtl^l
b
IB
>
7’
p
0 ^
a
3
A
H
0
b
n
IX
CHl
?n 0 ® ix g
7
31
i
Ip
7
5
^5
®
9
n
5
IX
w
55
M
w
xn
_Wednesday, June 14, 1961
p
-f
n
it
d5
n
IX
7
31
(X
6'
.■si;
«g
#1
■V
IX
I - Al!
7 Vj
^ IX
3
r^ □ tx
n
3
t
a
H
$
o
i
-fill
fill
7j
n
5
B$
IC
MFI
6
tz
IX
£
0 IX
o
6
i
5
X
IX
0^
sit
1
jj
i&
5
W
ilk
3
It
IX
fe
®
7k
6
IX
15
ic
mt
is
0
IX
9
6
i
7
m
IX
in
3
BJ^ 4t
Ze
o
^ 8
F A
It
w
(X
a 1
IX' rr
n MH 0
0
5
d5
IX
i’
T
0
II
£
n
HU —
tz
ft
72
b
0
1^
(X
Uli
n
ipJ
in
0
in
IX
it
§
IC
M
i
7^
#*
£1
IX
5
WO ^Sil ^ £
7b ^ 31
o
e b
* fa
IX
ix 1 GA-tl#
i¥ * ^ ffltjt
e {iii + # *'
{ill #r 4
■ftp ?A
^ p
bp A3 I i IC^H A
lit Fl
WOl
Att
IX
sk
0
5 IX
Ze
Ze
ic
0
5
w
31
M
7^ 7k
b®i©«
#i#3i ra
31 fit
-
<^1O^T1 t UBUT^a#ti^^3
tK
It T bu ^$ ^® t?>®t JM hi l^ 0 0 g^.^ H5 ft ¥ if
^ K - ii ? Ip] fiF
—
F ; V'
5
p -IO 1 ;
—
1
pZ
cA ^
IX
co
a
31J
{Ui
3
Page 5
WednesdayJuneJLMSBl
PAGE 5
4t
ic
&
o
B
ft
0
o
5
r% IX
0
X
©
2.
Zp
©
fUj
4UU
W
H
ft
rt
$
©
IC
ft
0
□
WJ
7
© ft
ft
(X
7c
L
*1
S
*
ft
IX ic
IX
IX
in
0
inf
©
IX IE
(7c
ft
BU
T
#1
ip
>
IC
^
?
ft
55.33
0
i>
t£6
0# 9
IS IX
7j
ft
u
§
//
5
d5
JH
i’
7*
b
dt
VJU
b
7
ft
ft
IX
13
X
e
c
b
Zp
1
■^ ^ ft ^g <’
7j
7’
IX
0 A^
5
^ ft
0
7
C
§2 O
IX
11
1ft
7i
a
71
ix
o
7
17
IC
li
n IX
IX'
zp
it
#
M
za
ri
it
W
pw>
s
IC
f&
Inti
72
1°
li
0
^ a
^5
0£
^
7
M
w
IC
l^’i
7
i1
0
IX
8 7
ft ft
1 |
7^ ®)
ink
t.
Zp x w
IX h
•
l^
©
7
F
0
X X
lx
ft
^
<
JiL
Zu
£
V' IX
5 7’
0 lx
9
Mi
7
0
1^)
©
5
^'
<
A
n
^*
It
72
w m
5
5
0
rlf
£7
IDE il’
n
7
72
IP
ZF
©
*5 M 3
i~ 01
d1
IX
7
^]c
aIC
b
X
t
7 72
let
a
i 2ft
o
H
^ lb
72
i’
l-
I •
7
It
t=
5
0 1 ©
J
7 7
* n XXL.
© (X *Tl ®
7
7
9 —
X
0
ill. —
IX
X
n
It f
mt
0
IX
^
IC
5
ain
15 7k
I'
d)
*«
WE
A' f
b'
rfj
72
© E
11 <
Zp
tZ
4k
n
IX
0
a
#
^3
IW
;7
x K
6
b
IC
o
T
(X
ff
13
an
^’
V
3
-S'
0
W
fit
IX
ft
IC
ft
5
ZU
7
i
n
tc
IX &
£
ft.
5
©
H
Jll
^fT
w
ft
0
7
H
6
3
IX
Zp
I'
>1
IC
HI
5
4k
fli'i
72
$?:SSW*:
tf
yt
ft
M
©
0
©
IX
IX 0
M
7
7
Iz
/E
z?^
IB
IC
ff^^ p&o x^y btWoW^zu^AHicH#^
7c
IX
(IT
iaff*B!ii*a b®O7fftt?;* H gv.'B».®’EM£2
W
ua
0
^
IC
M
ft
zu
nn
0
5
IX
5
ZA
'4C
d»
^J
ft
T E It
w
Zp
T
3
a)’
0
K S S’ *> 7 ? i X <• $ h 8 ^ ib S1H" I- 0 ^ f x
•^ij^
W
Ai
©
(X
W ©
J.
Zp
seeoee* MAIL THIS COUPON FOR FREE BROCHURE )•••••••*
P & o—ORIENT LINES,
C/o Cunard—Bay & Wellington Sts.,
IC
^c
^45
£
P&O-Orient Lines
6
¥
Zp
© X L^
01^0
Toronto, Ontario
Sirs: Please send me details on your voyage to Japan
Name
Sf ft t£ #J
Street
City—
H & ±n £ ix >
^ ^ T ^ ^ fc
PAGE 5
4t
ic
&
o
B
ft
0
o
5
r% IX
0
X
©
2.
Zp
©
fUj
4UU
W
H
ft
rt
$
©
IC
ft
0
□
WJ
7
© ft
ft
(X
7c
L
*1
S
*
ft
IX ic
IX
IX
in
0
inf
©
IX IE
(7c
ft
BU
T
#1
ip
>
IC
^
?
ft
55.33
0
i>
t£6
0# 9
IS IX
7j
ft
u
§
//
5
d5
JH
i’
7*
b
dt
VJU
b
7
ft
ft
IX
13
X
e
c
b
Zp
1
■^ ^ ft ^g <’
7j
7’
IX
0 A^
5
^ ft
0
7
C
§2 O
IX
11
1ft
7i
a
71
ix
o
7
17
IC
li
n IX
IX'
zp
it
#
M
za
ri
it
W
pw>
s
IC
f&
Inti
72
1°
li
0
^ a
^5
0£
^
7
M
w
IC
l^’i
7
i1
0
IX
8 7
ft ft
1 |
7^ ®)
ink
t.
Zp x w
IX h
•
l^
©
7
F
0
X X
lx
ft
^
<
JiL
Zu
£
V' IX
5 7’
0 lx
9
Mi
7
0
1^)
©
5
^'
<
A
n
^*
It
72
w m
5
5
0
rlf
£7
IDE il’
n
7
72
IP
ZF
©
*5 M 3
i~ 01
d1
IX
7
^]c
aIC
b
X
t
7 72
let
a
i 2ft
o
H
^ lb
72
i’
l-
I •
7
It
t=
5
0 1 ©
J
7 7
* n XXL.
© (X *Tl ®
7
7
9 —
X
0
ill. —
IX
X
n
It f
mt
0
IX
^
IC
5
ain
15 7k
I'
d)
*«
WE
A' f
b'
rfj
72
© E
11 <
Zp
tZ
4k
n
IX
0
a
#
^3
IW
;7
x K
6
b
IC
o
T
(X
ff
13
an
^’
V
3
-S'
0
W
fit
IX
ft
IC
ft
5
ZU
7
i
n
tc
IX &
£
ft.
5
©
H
Jll
^fT
w
ft
0
7
H
6
3
IX
Zp
I'
>1
IC
HI
5
4k
fli'i
72
$?:SSW*:
tf
yt
ft
M
©
0
©
IX
IX 0
M
7
7
Iz
/E
z?^
IB
IC
ff^^ p&o x^y btWoW^zu^AHicH#^
7c
IX
(IT
iaff*B!ii*a b®O7fftt?;* H gv.'B».®’EM£2
W
ua
0
^
IC
M
ft
zu
nn
0
5
IX
5
ZA
'4C
d»
^J
ft
T E It
w
Zp
T
3
a)’
0
K S S’ *> 7 ? i X <• $ h 8 ^ ib S1H" I- 0 ^ f x
•^ij^
W
Ai
©
(X
W ©
J.
Zp
seeoee* MAIL THIS COUPON FOR FREE BROCHURE )•••••••*
P & o—ORIENT LINES,
C/o Cunard—Bay & Wellington Sts.,
IC
^c
^45
£
P&O-Orient Lines
6
¥
Zp
© X L^
01^0
Toronto, Ontario
Sirs: Please send me details on your voyage to Japan
Name
Sf ft t£ #J
Street
City—
H & ±n £ ix >
^ ^ T ^ ^ fc
Page 7
^^1
Wednesday, June 14, 1961
PAGE 7
Safe Summer Camping
dates and doings
CLASSIFIED
TORONTO. — Instructions on sanitation for outdoor camps.
ned bv the Ontario Department of Lands and Forests for the
Male Help Wanted
abfishment of its Junior Forest Ranger camps across the province
PANCAKE
SUPPER
AT
HAM.
CHURCH
JUNE
21
ainlhis summer, might be followed with profit and health by all
EXPERIENCED SALESMAN
•Gers. Included are:
HAMILTON, Ont.—Come with J A. Jl-9414:
S.
in your poe
Choose dry, well ventilated camp sites.
ana 4-143\; they will
lachs, with
Have samples of drinking water tested before camp is used,
pleased to direct
the
EXPERIENCED COOK
church.
n en have water' tested regularly during the period of use.
Make certain that the latrine pit is at least 200 f.
nd PER. The date: June 21st at 6:00
of
down stream from the water supply. The pit should be well disinin Hamilton.
Female Help Wanted
It you get lost please telephone surer Richard Kenno;
Garbage must be disposed, of by burying- or burning. If remains
any of the following: Oscar Ka Rose Ogawa.
■ire burned out of cans, there will be no encouragement for flies.
wai—JA. 9-6946: Sam Suenaea
A covered garbage can must be kept’in or near the cookery.
Store perishable food in a cool place. Use a refrigerator
when possible or dig a hole in a shaded location and place, a large
covered pail in the hole and store food inside ventilated pail. (Fresh FATHER NISHIMOTO CELEBRATES FIRST MASS
meat mav be kept several days if hung in a well ventilated, screened
TORONTO.—In 1947 three Re- St. Patrick's Church on McCaul
Rooms to Let
box well'up off the ground.)
demptorist missionaries went to Street on June 25th at 11:30 A.M.
THREE ROOM FLAT t
Never leave food exposed to flie.s. Keep table covered. Do not Japan, and these three went from
Phono
allow food to accumulate in cracks on table. Fond must be well pro St. Patrick's Church in downtown B.A. at Sophia University in To
jected when spraying for flies.
Toronto. One of the mission towns kyo, studied further in Brockville.
■a
Those handling food must be clean at all times; hair cut, nails they preached in was Nishi Mai and then finished his theology at ROOM TO LET
St.
nen;
clean and short. Those with colds or skin infection should not be zuru. Ayabe was near by.
Windsor, Ontario. He is the son
llowed to handle, food.
Toru Nishinfoto. as a teenager, of a doctor* who
in the
Dishes must be sterilized by scalding- water befor,
and came with some of his friends China-Japan war, and comes from
must be protected from dust and flies. Dish towels should not be to heckle the missionary priest. a devout Buddhist family.
Business for Sale
Toru remained to study with the
used for any other purpose.
The Japanese in Toronto, espe
priest.
And
on
the
ISth
of
June,
Drinking water containers must be covered and kept clean and
cially those of Catholic faith are DRY , CLEANING vg-;.; v „o:,.
is being ordained at Holy Re- cordially invited to be present at la unary, \Vost cud. Woekiv e
cool.
apo
Paper cups should Ibe supplied for drinking water or each per deemer College in Windsor, by St. Patrick's June 25, 11:30 A.M.
Bishop Nelligan. and will cele
son should have a separate drinking cup.
T. 31. K.
brate
his First Solemn Mass at
Packages and bagged foods should be stored on racks at leastten inches above the floor oi' ground.
I
Doors and windows in both cookery and living quarters should
REMEMBER PICNIC JUNE 18 — RAIN OR SHINE
be screened for good ventilation.
PATRONIZE
Blankets must be aired in the sun regularly.
HAMILTON, Ont.—Last re at St. David go straight on Hwy.
OUR ADV ERF IS
Camp or tents must be clean at all times (floor scrubbed etc.)
minder
for
the
Hamilton
Japa
No.
SA.
to
a
flashinglight
at
Washing facilities and drying lines must be available so that
nese United Church Annual Pic foot of hill. Go up hill passingclothes may be kept clean.
When vacating camp, make certain that it is left clean and tidy nic (Rain or Shine) at Niagara Brock’s monument on right, then
Glen Park, Niagara Falls on Sun turn
left passing
Quecnston
for the next camper.
day, June 18th at 12:00 P.M. Height Park and parking area.
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
Everyone is welcome to attend.
2 Vosta Drive
Pass Floral Clock and Niagara
EM. 4-1395
HUdson 5-13S5
Directions to picnic grounds as Power Plant on right, pass school
follows: Travel on Queen Eliza of Horticulture and then to Nia
A. E. McKaque, Q.C
For Complete Real Estate Service
beth Hwy. to St. Catharines, cross gara Glen Park.
Parking area
BARRISTER, SOLICITOR
the Canal Bridge, prepare to en
In Metro Toronto
NOTARY PUBLIC
ter left lane at end of bridge. At Restaurant at end of parking
the end of bridge stop at light, area.
1008 Northern Ontario Building
turn left on to Hwy. No. 8. Keep
330 Bay Street (at Adelaide)
on No. S Hwy. to St. David, and
TORONTO
TOSH
iwai
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
AGENDA FOR O-BON SERVICE JULY 8-16
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
The week long- O-Bon will reach
TORONTO.—Plans
are
de
finite for the forthcoming O-Bon its climax at the 11:4)0 A.M.
service to be. held at the Toronto Morning Seiwice on July 16th
Burdhist Church in July with a (Sunday) and at the 2:30 P.M.
guest speaker from California Grand Service. The speaker at
and Bon dance at the Christie both services will be the Rev.
Hogen Fujimoto, 1961 Buddhist
Pits.
of America circuit
July 8 has been set aside for Churches
cemetery visitation. Members are .minister for Eastern United
requested to assemble at the States District.
The O-Bon service should be
church by 9 A.M. On the evening
of the 8th starting at 7 P.M., a gratifying to welcome back one
community Bon dance will be held hundred and one members from
at the Christie Pits. If last year’s the 700th Memorial Year Pil
Kyoto
Mother
marvellous attendance could serve grimmage of
as an indication, this year’s Temple.
“odori” should be even better.
On July 9th from 2:00 P.M.,
a charnel room service will be
Memorial Service
held over the many remains at
the Toronto Buddhist Church.
Memorial service for■ ShoTentatively, July loth (Satur
shield Toyota, late of Kitchday) has been reseiwed for Sun
ener, Ontario, who passed
day School teachers’ workshop.
away in Japan will be held
1
at.
The lecturer will be the Rev. HoCalvary Evangelical United
gen Fujimoto. National Director
Brethren Church, 340i Park
of the Buddhist Churches of
Street, in Kitchener on Satur
America Sunday School Depart
day, June 17, 1961 at 3:00 P.M.
ment.
PHONE
RESIDENCE
HO. 9-0551
YAMASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
30 Rowntree Ave., TORONTO
BO. 0-0673
JADAO niKAIDO
TORONTO
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 5-8446.
w^;
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
Toronto
LE. 2-6378
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 6-5711
Phone EM. 6-5589
* FREE DELIVERY EVERYDAY
HOME BAKED - THE BEST
• Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
* Mochi-Kashi, Senbei
BA KE
£
n7? specialize In Gift ware Of Quality From The Orient
Lacauerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Scrolls — Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Tables — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
733 Danforth Ave., Toronto
(1 block east of Pape Ave.)
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.m.
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA 4-8427
Wednesday, June 14, 1961
PAGE 7
Safe Summer Camping
dates and doings
CLASSIFIED
TORONTO. — Instructions on sanitation for outdoor camps.
ned bv the Ontario Department of Lands and Forests for the
Male Help Wanted
abfishment of its Junior Forest Ranger camps across the province
PANCAKE
SUPPER
AT
HAM.
CHURCH
JUNE
21
ainlhis summer, might be followed with profit and health by all
EXPERIENCED SALESMAN
•Gers. Included are:
HAMILTON, Ont.—Come with J A. Jl-9414:
S.
in your poe
Choose dry, well ventilated camp sites.
ana 4-143\; they will
lachs, with
Have samples of drinking water tested before camp is used,
pleased to direct
the
EXPERIENCED COOK
church.
n en have water' tested regularly during the period of use.
Make certain that the latrine pit is at least 200 f.
nd PER. The date: June 21st at 6:00
of
down stream from the water supply. The pit should be well disinin Hamilton.
Female Help Wanted
It you get lost please telephone surer Richard Kenno;
Garbage must be disposed, of by burying- or burning. If remains
any of the following: Oscar Ka Rose Ogawa.
■ire burned out of cans, there will be no encouragement for flies.
wai—JA. 9-6946: Sam Suenaea
A covered garbage can must be kept’in or near the cookery.
Store perishable food in a cool place. Use a refrigerator
when possible or dig a hole in a shaded location and place, a large
covered pail in the hole and store food inside ventilated pail. (Fresh FATHER NISHIMOTO CELEBRATES FIRST MASS
meat mav be kept several days if hung in a well ventilated, screened
TORONTO.—In 1947 three Re- St. Patrick's Church on McCaul
Rooms to Let
box well'up off the ground.)
demptorist missionaries went to Street on June 25th at 11:30 A.M.
THREE ROOM FLAT t
Never leave food exposed to flie.s. Keep table covered. Do not Japan, and these three went from
Phono
allow food to accumulate in cracks on table. Fond must be well pro St. Patrick's Church in downtown B.A. at Sophia University in To
jected when spraying for flies.
Toronto. One of the mission towns kyo, studied further in Brockville.
■a
Those handling food must be clean at all times; hair cut, nails they preached in was Nishi Mai and then finished his theology at ROOM TO LET
St.
nen;
clean and short. Those with colds or skin infection should not be zuru. Ayabe was near by.
Windsor, Ontario. He is the son
llowed to handle, food.
Toru Nishinfoto. as a teenager, of a doctor* who
in the
Dishes must be sterilized by scalding- water befor,
and came with some of his friends China-Japan war, and comes from
must be protected from dust and flies. Dish towels should not be to heckle the missionary priest. a devout Buddhist family.
Business for Sale
Toru remained to study with the
used for any other purpose.
The Japanese in Toronto, espe
priest.
And
on
the
ISth
of
June,
Drinking water containers must be covered and kept clean and
cially those of Catholic faith are DRY , CLEANING vg-;.; v „o:,.
is being ordained at Holy Re- cordially invited to be present at la unary, \Vost cud. Woekiv e
cool.
apo
Paper cups should Ibe supplied for drinking water or each per deemer College in Windsor, by St. Patrick's June 25, 11:30 A.M.
Bishop Nelligan. and will cele
son should have a separate drinking cup.
T. 31. K.
brate
his First Solemn Mass at
Packages and bagged foods should be stored on racks at leastten inches above the floor oi' ground.
I
Doors and windows in both cookery and living quarters should
REMEMBER PICNIC JUNE 18 — RAIN OR SHINE
be screened for good ventilation.
PATRONIZE
Blankets must be aired in the sun regularly.
HAMILTON, Ont.—Last re at St. David go straight on Hwy.
OUR ADV ERF IS
Camp or tents must be clean at all times (floor scrubbed etc.)
minder
for
the
Hamilton
Japa
No.
SA.
to
a
flashinglight
at
Washing facilities and drying lines must be available so that
nese United Church Annual Pic foot of hill. Go up hill passingclothes may be kept clean.
When vacating camp, make certain that it is left clean and tidy nic (Rain or Shine) at Niagara Brock’s monument on right, then
Glen Park, Niagara Falls on Sun turn
left passing
Quecnston
for the next camper.
day, June 18th at 12:00 P.M. Height Park and parking area.
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
Everyone is welcome to attend.
2 Vosta Drive
Pass Floral Clock and Niagara
EM. 4-1395
HUdson 5-13S5
Directions to picnic grounds as Power Plant on right, pass school
follows: Travel on Queen Eliza of Horticulture and then to Nia
A. E. McKaque, Q.C
For Complete Real Estate Service
beth Hwy. to St. Catharines, cross gara Glen Park.
Parking area
BARRISTER, SOLICITOR
the Canal Bridge, prepare to en
In Metro Toronto
NOTARY PUBLIC
ter left lane at end of bridge. At Restaurant at end of parking
the end of bridge stop at light, area.
1008 Northern Ontario Building
turn left on to Hwy. No. 8. Keep
330 Bay Street (at Adelaide)
on No. S Hwy. to St. David, and
TORONTO
TOSH
iwai
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
AGENDA FOR O-BON SERVICE JULY 8-16
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
BUSINESS &
The week long- O-Bon will reach
TORONTO.—Plans
are
de
finite for the forthcoming O-Bon its climax at the 11:4)0 A.M.
service to be. held at the Toronto Morning Seiwice on July 16th
Burdhist Church in July with a (Sunday) and at the 2:30 P.M.
guest speaker from California Grand Service. The speaker at
and Bon dance at the Christie both services will be the Rev.
Hogen Fujimoto, 1961 Buddhist
Pits.
of America circuit
July 8 has been set aside for Churches
cemetery visitation. Members are .minister for Eastern United
requested to assemble at the States District.
The O-Bon service should be
church by 9 A.M. On the evening
of the 8th starting at 7 P.M., a gratifying to welcome back one
community Bon dance will be held hundred and one members from
at the Christie Pits. If last year’s the 700th Memorial Year Pil
Kyoto
Mother
marvellous attendance could serve grimmage of
as an indication, this year’s Temple.
“odori” should be even better.
On July 9th from 2:00 P.M.,
a charnel room service will be
Memorial Service
held over the many remains at
the Toronto Buddhist Church.
Memorial service for■ ShoTentatively, July loth (Satur
shield Toyota, late of Kitchday) has been reseiwed for Sun
ener, Ontario, who passed
day School teachers’ workshop.
away in Japan will be held
1
at.
The lecturer will be the Rev. HoCalvary Evangelical United
gen Fujimoto. National Director
Brethren Church, 340i Park
of the Buddhist Churches of
Street, in Kitchener on Satur
America Sunday School Depart
day, June 17, 1961 at 3:00 P.M.
ment.
PHONE
RESIDENCE
HO. 9-0551
YAMASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
30 Rowntree Ave., TORONTO
BO. 0-0673
JADAO niKAIDO
TORONTO
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 5-8446.
w^;
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
Toronto
LE. 2-6378
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 6-5711
Phone EM. 6-5589
* FREE DELIVERY EVERYDAY
HOME BAKED - THE BEST
• Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
* Mochi-Kashi, Senbei
BA KE
£
n7? specialize In Gift ware Of Quality From The Orient
Lacauerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
Scrolls — Oriental Jewellery — Japanese Folding Screens And
Tables — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
Accessories, etc., etc.
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
733 Danforth Ave., Toronto
(1 block east of Pape Ave.)
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.m.
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA 4-8427
Page 8
PAGE 8
A------------------------------------
Like Art, Man!3
TOP NEWS IN JAPAN
DOUBLE MURDER
Wednesday, June 14 10
THE NEW CANAbffi
Published- on Wednesday and Saturday of each
TOKYO.—One of the top news
stories
in
Japan
last
week
was
as a medium of expression and news outlet
TOKTO.—“Wham! Slap Boom! Bang! Swish!”
that of a 19-year-old youth who
among those of Japanese origin in Canada
.,^e small, sinewy’ Japanese, sporting a Mohican type poisoned a policeman in a police
hairdo, lashes out with a one two—an uppercut, left hook, then a box, stole his uniform and then
T. UMEZUKI, Publisher
right and a left.
murdered
a
taxi
driver
with
a
KEI
TSUMURA.....
------ -----------------------------------Enslish M„
_ His hands, covered with rags, tied together, drip with poster stolen pistol.
paint.
KEN MORI™----------- Japanese Section Editor & Advertising
_ The double murder occurred in
1 Th6 !ar?e canvas hanging on a concrete wall is splattered with
Kumamoto, a city on Japan’s
blobs and colors.
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
southernmost
island, of Kyushu.
He has been at it for 10 minutes, punching, pawning, swinging.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
,
J ni an action artist,” Ushio Shinohara says with a broad grin. The youth, whose name was with
held
because
he
was
a
minor
was
I paint and think with -my body—unlike others who try with their
later arrested at the house of a
head.”
friend.
he dunks his paws into another pail of paint, whirls around
Police reconstructed the crime
Rnd dashes for the fence that serves as his easel. The concrete wall this
way.
sepaiates two lows of modern two-story apartment houses, and a
The youth had visited the police
vacant lot covered with weeds which- is Shinohara’s open air studio
box several times to chat with
m the western suburbs of Tokyo.
Shinohara, 29, a Japanese beatnik who says he was expelled policeman Takeshi Majima. 33.
By Dr. PETER M. SUSKI
trom the Tokyo Art Academy’ four years ago, pauses to catch his One morning this week he ap
peared
at
the
police
box
and.
of
breath, that done, he goes on.
The following is'"the English summary’ of the studv of
with inspiration. I’ve spent my nights in an all night bred Majima a bottle of orange others contained in
'
jazz coffee shop listening to m'odern jazz recordings kept at peak juice well laced with potassium
volume. Everyone literally goes into a trance with music makers cyanide.
MY RETROSPECT OF FIFTY YEARS
Majima drank the juice and
like Art Blakey.”
:ell to the floor’ of the police box
Kanji is the written character of the Orient including ChA
Shinohara struts about, proudly pats his bizarre creation.
japan. Korea etc. It is used by’ an enormous number of people liX
. These are what I call ‘action sculpture.’ No titles. Simply look in agony. He soon died.
The youth stripped him of his on a vast area of land. The ways Kanji is used for daily conununS
admire, and you can see what I create,” he say’s.
uniform
and put it on. He fled, tion among the people are widely’ -different'according to the locaK
• ^F1 eFns’ °^ bedsprings, inner tubes, twisted steel rods, chicken
which could be divided at least into half a dozen or more dialects^
taking
the
policeman’s pistol.
wire, bamboo slats, broken crockery, ulastic goods—all are put to
China alone. Japan, Korea and others are using Kanji in their
A
short
time
later,
he
hailed
a
gether with the sly touch of artistic oddity.
■
•
4
There is also an array of paintings, executed on giant boards. taxi driven by Takao Imamura, individual ways.
The classical or literary Chinese, which was in use during th
' ,
covered with hardened blotches of cement and plaster and 24. For reasons unknown- possibly
splashed with color.
robbery, he shot and killed Ima age of Confucius, could also be understood and written by learned
Shinohara is now glowing with enthusiasm. -He discards hi= mura with the policeman’s pistol people of today anywhere. The reading sounds are different in varX
gloves of rags and splashes paint on his Mohican topknot, ambles at a spot less than a mile from localities but their sounds, meanings and applications are often auh
different in each dialect. In Japan and Korea, Kanji is used akF
over and rubs his head against the canvas. He twists and turns, paint his first murder..
*
"
1
drips from his face and body’ and he peers between the legs of his
Based on information given by side their own phonetic symbols.
Kanji'was brought to Japan in 284 A.D. and was the sub At f
black jeans.
0
.;a young woman who had seen
।
I I^’cn’t won any prizes,” he says, batting paint filled eves. the youth changing into the uni study ever since. The earliest book in existence in Japan appears
but’ I ve hac emotions accepted .in two independent art exhibits ” ' form _ at the, police box, police in the early eighth century. But it was never put to generalise'’
through his hair which he labels—“instant pinpointed as their prime suspect much as after Meiji Restoration of 1868. Even then, it was notk-j
biush, punches his mitts and says, “I’m taking up boxing to im- 1 a 19-year-old youth who had been in the syntax of the language. The use of Kanji in Japan was pure?
etymological.
prove, my’ action.”
°
arrested once before for rape;.
The words in the Japanese language today could be classify
i ., 7 F3Ven’t so,d anything yet. Some people come over and what
He was traced hiding at the
into
three hinds, namely:
home
of
a
friend.
shocks them. They leave. I have no interest
1. Original Japanese: for example, hito, inu kodachi, tamaw
At first the youth threatened
is usFaIIy exposed to the elements of nature to fight it out with police, using furusato, omoide nageki.
2. Kanji words which were unused before Meiji: amnia sfe
R R F finally breaks up the creations to make way’ for new ones. the dead man’s pistol. But he
He claims to have created 500 since he took up “action art” two finally surrendered without firing Shiriboo, Shomotsu, goten, anshin. kekkoo, bugyoo, meiwaku, mm
3. Kanji words created after Meiji; gakkoo, shugyoo, kookeM
to budl^
dares.steal his efforts for it would require a crane a shot.
jutsu,
undoo, chochiku, kisha, yuubin.
He refused to give reason for
Dictionaries of Kanji give a sound to each Kanji. Sometn'*
his
double
murder.
Police
theoriz
rafu SHIMPO
ed however, that he either had a there are two sounds. There are usually a number of meanings *
grudge against Majima or had a Kanji. A sound of Kanji is of one syllable, and a meaning is ex
killed him to get the uniform so pressed by a polysyllable.
According to the authorities, there are 46,500 Kanji in the large
FISHING TACKLE
he could stage future robberies.
MASATO
M.
OTSUKA
Chinese dictionary. About 35,000 of these are used very link:
Live Bait — Rod and Reel
ever. Some 6,000 characters were found in ancient literature bur aChartered Accountant
Repairs
now entirely out of use. That leaves about 5,500 characters alHe m’
5
Tele. 923-3693
in use today. Until recently Japan was using probablv about 4 5
Honesty Doesn't Pay
OSCAR'S
Kanji.
Apt. i001, 450 Walmer Rd., Toronto
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
With University Kids
Most Kanji are composed of various elements joined together.
Some of these'elements are to represent a sound, while others hav;
TOKYO.—Policeman Takio Su to do with meanings. This fact helps learners to know someth.r;|
zuki entered the campus of Hosei about the sound and meaning of words not yet taught. This nt
University recently to return a explain the well-known fact that the Kanji students find the sw-ii
lost train pass and set off a to become much easier after reaching to a certain point.
I
chain of events that may have
There was a group in japan advocating Romaji to replace KanjJ
convinced him that honesty is
and supporters of Kana, who were likewise against Kanji. There
not the best policy after all.
were also others who insisted on the reduction in the number o'
The 42-year-old officer went to Kanji in general use. They have not, perhaps, come to think tha
the university to return the pass each one of the Pomaji, Kana and Kanji had a beauty, usefulness a”
to a student who had lost it. ap ^anta^ °f ^s own,- not replaceable by any other. Everyone d
parently forgetting that Japa them must be learned, mastered and put to use in its own proper
nese university students regard field. The so-called difficulty of Kanji could be largely illusional.
university grounds as their spe
?t "would help the study of Kanji a great deal, if a suitable and
cial kingdom which is not to be
efficient
system of learning were adopted; for instance, a survey
invaded by outsiders, particu
of
the
frequency
of Kanji in use in various fields, such as Genera’,
larly police.
commercial.
Scientific,
industrial and others. Dictionaries, textbooks.
About 100 students, accusing
pt
c
-.
131
various
dimensions
and coverages should be published. Pre
him of violating “freedom of
liminary school books should be made to contain a certain numb:
learning” and “invading” the
of Kanji of the highest frequency’. When this sort of system is adopt
campus, held Suzuki prisoner in ed and put to use for a short time, I am sure the fact will cone
a classroom for more than five
light clear enough to show* the study of Kanji is much easier that
hours. He was released bv a po to
generally’ believed.
lice riot squad but only after he
- There are too many forms of Kanji which need straighteninghad
written an apologv to the I made a list of nearly 900 Kanji, which have over 2000 forms. These
at
students.
are also to be studied by a committee and one form onlv for eau
Lynnbrooke Park
This was followed by a sitdown Kanji chosen.
piotest in front of the Kojimachi
Sat., June 25th. 1961
__
There are many advocates of Kana in Japan. I wonder if th-.'
9 A.M. to 7 P.M.
police station by about 200 stu are aware of the, fact that:
Admission: 50c—adult — Free—children
dents.
1. Kana was originated in India.
One student was arrested. 2.
They had many more sounds than we have now
Fukubiki! Kidokwan raffle draw! Refreshments
Also on the university front.
3- They have means of writing consonants abv
we!
4
- ujtra-leftist Zengakuren stu combined with vowels.
Bus leaves Kidokwan (112y2 Carlton St)
dent federation called for a citv
wide boycott of classes and ‘a
10 A.M.
< ,000-man demonstration acainst f
parliament in opposition to the
The ^ew Canadian
government-sponsored
anti-poliucal violence law. The law would 1 4/9 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
j
^sauIts against parliament .
and the premier’s official resi
for which ,
dence. such as occurred last year I Please find enclosed S ...
when President Eisenhower’s vUit r D Renew my subscription.
D Enter my new subscription for......... year.month
was cancelled.
By KAY TATEISHI
L "X V* x ^ Vi v V \\^ ^- s vs "^'X^ ^^ '"
"
^ '
^ " ^
kv ..A ,\ A AS . . . X X-.-.X-.vAW.WAXs\w.V l'AV>,V.VAVAW;W<W':t<t«.X>C-^^
vs
SUNDAY, MY 2,1961
Toronto J.C.C.fl.
Annual Community Picnic
JIM RICK’S PARK
3RD ANNUAL KIDOKWAN JUDO PICNIC
r
$4.00 for six months
•
$7.00 per year.
i
Lucien C Kurata
YOUR FAMILY DRUGGIST
RO. 6-6173 — RO. 6-6174
Victor Kitamura, B.Sc., Phm.
1
BABBIgTEB and SOLICITOR
HOTASY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427.
I
I
j
i
ADDRESS ...
1
CITY
ZONE____ PROV.
A
I
A------------------------------------
Like Art, Man!3
TOP NEWS IN JAPAN
DOUBLE MURDER
Wednesday, June 14 10
THE NEW CANAbffi
Published- on Wednesday and Saturday of each
TOKYO.—One of the top news
stories
in
Japan
last
week
was
as a medium of expression and news outlet
TOKTO.—“Wham! Slap Boom! Bang! Swish!”
that of a 19-year-old youth who
among those of Japanese origin in Canada
.,^e small, sinewy’ Japanese, sporting a Mohican type poisoned a policeman in a police
hairdo, lashes out with a one two—an uppercut, left hook, then a box, stole his uniform and then
T. UMEZUKI, Publisher
right and a left.
murdered
a
taxi
driver
with
a
KEI
TSUMURA.....
------ -----------------------------------Enslish M„
_ His hands, covered with rags, tied together, drip with poster stolen pistol.
paint.
KEN MORI™----------- Japanese Section Editor & Advertising
_ The double murder occurred in
1 Th6 !ar?e canvas hanging on a concrete wall is splattered with
Kumamoto, a city on Japan’s
blobs and colors.
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
southernmost
island, of Kyushu.
He has been at it for 10 minutes, punching, pawning, swinging.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
,
J ni an action artist,” Ushio Shinohara says with a broad grin. The youth, whose name was with
held
because
he
was
a
minor
was
I paint and think with -my body—unlike others who try with their
later arrested at the house of a
head.”
friend.
he dunks his paws into another pail of paint, whirls around
Police reconstructed the crime
Rnd dashes for the fence that serves as his easel. The concrete wall this
way.
sepaiates two lows of modern two-story apartment houses, and a
The youth had visited the police
vacant lot covered with weeds which- is Shinohara’s open air studio
box several times to chat with
m the western suburbs of Tokyo.
Shinohara, 29, a Japanese beatnik who says he was expelled policeman Takeshi Majima. 33.
By Dr. PETER M. SUSKI
trom the Tokyo Art Academy’ four years ago, pauses to catch his One morning this week he ap
peared
at
the
police
box
and.
of
breath, that done, he goes on.
The following is'"the English summary’ of the studv of
with inspiration. I’ve spent my nights in an all night bred Majima a bottle of orange others contained in
'
jazz coffee shop listening to m'odern jazz recordings kept at peak juice well laced with potassium
volume. Everyone literally goes into a trance with music makers cyanide.
MY RETROSPECT OF FIFTY YEARS
Majima drank the juice and
like Art Blakey.”
:ell to the floor’ of the police box
Kanji is the written character of the Orient including ChA
Shinohara struts about, proudly pats his bizarre creation.
japan. Korea etc. It is used by’ an enormous number of people liX
. These are what I call ‘action sculpture.’ No titles. Simply look in agony. He soon died.
The youth stripped him of his on a vast area of land. The ways Kanji is used for daily conununS
admire, and you can see what I create,” he say’s.
uniform
and put it on. He fled, tion among the people are widely’ -different'according to the locaK
• ^F1 eFns’ °^ bedsprings, inner tubes, twisted steel rods, chicken
which could be divided at least into half a dozen or more dialects^
taking
the
policeman’s pistol.
wire, bamboo slats, broken crockery, ulastic goods—all are put to
China alone. Japan, Korea and others are using Kanji in their
A
short
time
later,
he
hailed
a
gether with the sly touch of artistic oddity.
■
•
4
There is also an array of paintings, executed on giant boards. taxi driven by Takao Imamura, individual ways.
The classical or literary Chinese, which was in use during th
' ,
covered with hardened blotches of cement and plaster and 24. For reasons unknown- possibly
splashed with color.
robbery, he shot and killed Ima age of Confucius, could also be understood and written by learned
Shinohara is now glowing with enthusiasm. -He discards hi= mura with the policeman’s pistol people of today anywhere. The reading sounds are different in varX
gloves of rags and splashes paint on his Mohican topknot, ambles at a spot less than a mile from localities but their sounds, meanings and applications are often auh
different in each dialect. In Japan and Korea, Kanji is used akF
over and rubs his head against the canvas. He twists and turns, paint his first murder..
*
"
1
drips from his face and body’ and he peers between the legs of his
Based on information given by side their own phonetic symbols.
Kanji'was brought to Japan in 284 A.D. and was the sub At f
black jeans.
0
.;a young woman who had seen
।
I I^’cn’t won any prizes,” he says, batting paint filled eves. the youth changing into the uni study ever since. The earliest book in existence in Japan appears
but’ I ve hac emotions accepted .in two independent art exhibits ” ' form _ at the, police box, police in the early eighth century. But it was never put to generalise'’
through his hair which he labels—“instant pinpointed as their prime suspect much as after Meiji Restoration of 1868. Even then, it was notk-j
biush, punches his mitts and says, “I’m taking up boxing to im- 1 a 19-year-old youth who had been in the syntax of the language. The use of Kanji in Japan was pure?
etymological.
prove, my’ action.”
°
arrested once before for rape;.
The words in the Japanese language today could be classify
i ., 7 F3Ven’t so,d anything yet. Some people come over and what
He was traced hiding at the
into
three hinds, namely:
home
of
a
friend.
shocks them. They leave. I have no interest
1. Original Japanese: for example, hito, inu kodachi, tamaw
At first the youth threatened
is usFaIIy exposed to the elements of nature to fight it out with police, using furusato, omoide nageki.
2. Kanji words which were unused before Meiji: amnia sfe
R R F finally breaks up the creations to make way’ for new ones. the dead man’s pistol. But he
He claims to have created 500 since he took up “action art” two finally surrendered without firing Shiriboo, Shomotsu, goten, anshin. kekkoo, bugyoo, meiwaku, mm
3. Kanji words created after Meiji; gakkoo, shugyoo, kookeM
to budl^
dares.steal his efforts for it would require a crane a shot.
jutsu,
undoo, chochiku, kisha, yuubin.
He refused to give reason for
Dictionaries of Kanji give a sound to each Kanji. Sometn'*
his
double
murder.
Police
theoriz
rafu SHIMPO
ed however, that he either had a there are two sounds. There are usually a number of meanings *
grudge against Majima or had a Kanji. A sound of Kanji is of one syllable, and a meaning is ex
killed him to get the uniform so pressed by a polysyllable.
According to the authorities, there are 46,500 Kanji in the large
FISHING TACKLE
he could stage future robberies.
MASATO
M.
OTSUKA
Chinese dictionary. About 35,000 of these are used very link:
Live Bait — Rod and Reel
ever. Some 6,000 characters were found in ancient literature bur aChartered Accountant
Repairs
now entirely out of use. That leaves about 5,500 characters alHe m’
5
Tele. 923-3693
in use today. Until recently Japan was using probablv about 4 5
Honesty Doesn't Pay
OSCAR'S
Kanji.
Apt. i001, 450 Walmer Rd., Toronto
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
With University Kids
Most Kanji are composed of various elements joined together.
Some of these'elements are to represent a sound, while others hav;
TOKYO.—Policeman Takio Su to do with meanings. This fact helps learners to know someth.r;|
zuki entered the campus of Hosei about the sound and meaning of words not yet taught. This nt
University recently to return a explain the well-known fact that the Kanji students find the sw-ii
lost train pass and set off a to become much easier after reaching to a certain point.
I
chain of events that may have
There was a group in japan advocating Romaji to replace KanjJ
convinced him that honesty is
and supporters of Kana, who were likewise against Kanji. There
not the best policy after all.
were also others who insisted on the reduction in the number o'
The 42-year-old officer went to Kanji in general use. They have not, perhaps, come to think tha
the university to return the pass each one of the Pomaji, Kana and Kanji had a beauty, usefulness a”
to a student who had lost it. ap ^anta^ °f ^s own,- not replaceable by any other. Everyone d
parently forgetting that Japa them must be learned, mastered and put to use in its own proper
nese university students regard field. The so-called difficulty of Kanji could be largely illusional.
university grounds as their spe
?t "would help the study of Kanji a great deal, if a suitable and
cial kingdom which is not to be
efficient
system of learning were adopted; for instance, a survey
invaded by outsiders, particu
of
the
frequency
of Kanji in use in various fields, such as Genera’,
larly police.
commercial.
Scientific,
industrial and others. Dictionaries, textbooks.
About 100 students, accusing
pt
c
-.
131
various
dimensions
and coverages should be published. Pre
him of violating “freedom of
liminary school books should be made to contain a certain numb:
learning” and “invading” the
of Kanji of the highest frequency’. When this sort of system is adopt
campus, held Suzuki prisoner in ed and put to use for a short time, I am sure the fact will cone
a classroom for more than five
light clear enough to show* the study of Kanji is much easier that
hours. He was released bv a po to
generally’ believed.
lice riot squad but only after he
- There are too many forms of Kanji which need straighteninghad
written an apologv to the I made a list of nearly 900 Kanji, which have over 2000 forms. These
at
students.
are also to be studied by a committee and one form onlv for eau
Lynnbrooke Park
This was followed by a sitdown Kanji chosen.
piotest in front of the Kojimachi
Sat., June 25th. 1961
__
There are many advocates of Kana in Japan. I wonder if th-.'
9 A.M. to 7 P.M.
police station by about 200 stu are aware of the, fact that:
Admission: 50c—adult — Free—children
dents.
1. Kana was originated in India.
One student was arrested. 2.
They had many more sounds than we have now
Fukubiki! Kidokwan raffle draw! Refreshments
Also on the university front.
3- They have means of writing consonants abv
we!
4
- ujtra-leftist Zengakuren stu combined with vowels.
Bus leaves Kidokwan (112y2 Carlton St)
dent federation called for a citv
wide boycott of classes and ‘a
10 A.M.
< ,000-man demonstration acainst f
parliament in opposition to the
The ^ew Canadian
government-sponsored
anti-poliucal violence law. The law would 1 4/9 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
j
^sauIts against parliament .
and the premier’s official resi
for which ,
dence. such as occurred last year I Please find enclosed S ...
when President Eisenhower’s vUit r D Renew my subscription.
D Enter my new subscription for......... year.month
was cancelled.
By KAY TATEISHI
L "X V* x ^ Vi v V \\^ ^- s vs "^'X^ ^^ '"
"
^ '
^ " ^
kv ..A ,\ A AS . . . X X-.-.X-.vAW.WAXs\w.V l'AV>,V.VAVAW;W<W':t<t«.X>C-^^
vs
SUNDAY, MY 2,1961
Toronto J.C.C.fl.
Annual Community Picnic
JIM RICK’S PARK
3RD ANNUAL KIDOKWAN JUDO PICNIC
r
$4.00 for six months
•
$7.00 per year.
i
Lucien C Kurata
YOUR FAMILY DRUGGIST
RO. 6-6173 — RO. 6-6174
Victor Kitamura, B.Sc., Phm.
1
BABBIgTEB and SOLICITOR
HOTASY PUBLIC
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427.
I
I
j
i
ADDRESS ...
1
CITY
ZONE____ PROV.
A
I