Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXV.—No. 56
Poll On Japanese
WEDNESDAY. JULY 19. 1961
|
TORONTO, ONTARIO
The Mighty Long Wait Continues But. .
Immigration Act Changes Said Near
OTTAWA.—The question asked by the interyn ewers of the Gal
lup Poll of_ Canada was, “At the present time do you feel friendly
or unfriendly' towards the people of Japan as a whole?” The results
OTTAWA. — Citizenship and office.
given by the Canadian public after 16 years of peace showed:
available to members of various
Immigration
Minister Ellen Fair
She
told
J.
W.
Feel friendly
it
interested groups—including vol
50%
Unfriendly'
clough said last week that the was the Government’s intention untary agencies, church groups
Indifferent
oft-heralded and long-awaited to introduce the changes at the and labor groups—fo
No opinion
revisions to the Immigration Act earliest possible moment and that sion of their views.
100%
are still being- worked on. She it certainly was the Government’s
“I do not want to bring in a
Today for every- Canadian who claims to dislike the Japa could not indicate to the House intention to bring them forward.
half -b a k ed p i ec e o f
nese, there are six who have a friendly' feeling towards them
But she said that many of the which win not stand the test of
On a National average half the public is definitely' friendly and of Commons a time when they
welfare organizations' and immi
about a third have no particular feeling one way or the other. This would be brought forward.
leaves less than one in 10 who harbour ill will, and another one in
Mr. Pickersgill—a former Li grant aid services in Canada had
10 who have no opinion on the subject.
beral citizenship and immigra asked the Government to go slow
It is a .matter of record that in 1944, as reported byr the Gallup tion minister—asked Mrs. Fair
ly with the chnges to gave them
Poll, Canadians felt much more bitterness towards the Japanese than
clough
whether
she
considered
the
an opportunity ’ to thoroughly
tow aids the Germans. At that time, 41 percent of the nation report
ed bitterness antagonism towards the Japanese; only' 22 percent felt amendments had the same ur study- the'situation.
the same hatred for the Germans. Today' national attitudes towards gency she and her colleagues
More than a year ago Mrs
the people of both countries is much the same, with 50 nercent or thoug-ht they had in 1957—before
Fairclough had told the House it
more reporting friendly feelings for each.
percent or
the
general
election
that
brought
was
her intention to make a draft
Degree of education increases still more the ratios of friend
liness to antagonism. Among those with a university background the Diefenbaker Government to of the new Immigration Act
about six in 10 report a liking for the Japanese, compared to less
than one in 10 who are definitely' unfriendly. Among those with only
public school education the division of opinion is closer, with about
foui in 10 feeling' friendliness, and about one in 10 dislikin0- the Ja
panese.
G
TORONTO.—The Toronto Bud try in the world in hopes of
^ACUrrent stU?y bJ the Galiup Po11 in the United States shows
that Americans also have a very' different “image” today' for the dhist Church revealed this week strengthening Buddhism and pro
Japanese compared to that of 1942. In the months just after Pearl that a bronze statue of “Saint moting world peace. When the
Harbor the most frequently used adjectives used to describe the Ja
panese yvere treacherous, sly, cruel, warlike, hardworking Today Shinran”, founder of Japanese Toronto Buddhist Church learned
the top five adjectives, mentioned to describe the Japanese people Buddhism, will be donated to their of Mr. Hirose desires, they im
are hardworking, artistic, intelligent, progressive and sly
church by a Japanese business mediately requested a statue. He
man in Japan. He is Mr. Seiichi gladly consented.
ELLEN FAIRCLOUGH
Hirose, President of the Igeta
The bronze statue of “Saint
time,” she said then.
Steel Pipe Company, in Osaka.
Shinran” will be shipped to TorThe Speech from the Throne
A few years ago, Mr. Hirose onto by a Iino Kaiun freighter
began a campaign to donate a this fall. Special services will then opening the current session had
indicated the changes might be
son, who was stationed at Hickam
I thought nothing of it until statue of Shinran to .every conn- be held.
brought before Parliament this
Air Force Base on Pearl Harbor I read the Star-Bulletin story.
Day, says he has found out be
session.
latedly' that a man yvhom he had
Sure of Identity
known as a casual friend then was
Now I know he was Morimura
a Japanese spy on Oahu.
—
because he was the only, pilot . HOLLYWOOD, Calif.-Holly^- Metro’s leading matinee
Mason who is now living “in St.
idol. In
in
Z^irP°rv w°od columnist Sheila Graham
Joseph, Missouri, said he read a
a recent TV interview on “Here’s
ol Japanese ancestry, and
story' in the .Star-Bulletin Last in
reported recently that movie pro
the
only'
Japanese
man
I
remem
December about Takeo Yoshika
Hollywood” he admitted that in
ducer, Ross Hunter is trying- to
wa, also known as Vice-Consul ber seeing there.
Morimura, now' a native of Ja- buy the rights to Sessue Hayaka his earlier years he was making
Tadashi Morimura at the Japa
pan,
was a former Japanese naval wa’s life story, to make a film at least $2,000.00 a week. And it
TOKYO.—The militant leftist
nese Consulate.
officer
who
had
been
forced
into
Zengakuren
student Federation
Mason said that he and Sgt.
starring Nisei actor and singer, was tax free in those days too. opened its annual convention here
James Horner, who was killed on retirement in 1935 by ill health
His recently published Life story but closed for the day without
Pearl Harbor Day', and himself, and subsequently -was transferred James Shigeta..
to
the
American
espionage
divi
At one time in actor Hayaka is entitled, “Zen Showed Me The much accomplishment in the wake
niet Morimura in the Airport sion.
of a boycott by dissident mem
Cafe at John Rodgers Airport
wa’s great acting career, he -was Way”.
bers.
Morimura
wrote
in
the
U.S.
during the summer of 1941.
The convention opened at 4:30
“At that time (as Mason learn Naval Institute Proceedings re
p.m. after hours of struggle
ed from the Star-Bulletin story) cently that he got no help in Japan Lumber Import From B.C. Increased 7%
among the main group and two
Morimura was gathei-ing infor spying- from the large Japanese
VANCOUVER. — Strong de board feet.
community
in
Hawaii.
anti-main current groups.
mation and taking aerial photos
mand from Japan boosted B.C.
During
the
whole
of
1960,
that
One of the dissident group
of Hickam from a light plane
waterborne
lumber
shipments
country
bought
1.6
million
board
questioned
the leadership of the
based at John Rodgers,” Mason
during May by 7 per cent from feet of B.C. lumber.
organization now held by the soTWO SHIPS
says in a letter.
the corresponding month last
Since the start of the year, called “Trotskist” faction.
Didn’t Give Name
MAIL TO JAPAN.—Two ships year.
however, Japan has been one of
Realizing it was waging a lossBut Mason say's he didn’t will be leaving San Francisco for
The Japanese market took 17.3 the fastest growing export mar ing battle, the group boycotted
realize it was Morimura until he Japan. They are: On July 24th— million board feet of B.C. lumber kets. Demand has risen from 1.8
the convention. The meeting then
!e‘?A ^he recent Star-Bulletin President Wilson; on August 4th during May for a total so far million in January to the newest
got underway but closed shortly
M e knew him only as a friend- —President Hoover.
this year in excess of 38.5 million peak in May.
after an hour hearing a report
‘ J^'^te pilot,” Mason says.
from Kentaro Karonji, an ousted
Me talked to him about light
university' student who has spent
P'anes, flying and amateur pho
Contemporary
most of the last 12 months in
tography', but never on military
jail
for leading riots last summer
matters.
Japan
which kept then President Dwight
‘Mr. Morimura, who was name
D. Eisenhower from visiting Ja
less to me then, did on one occa
TOKYO.—The Japanese have out horror mondes in preparation during Japan’s obon festival in pan.
sion tell me that he had been their own method for beating the for the summer onslaught of mo mid July or August, depending
Another dissident group al
tYing up near Hickam Field, and heat: “Chiller” movies.
viehouses throughout the country. upon your location.
legedly- under direct supervision
rather surprised that he
Even the stake troupes get in
The festival signals the return of the Communist party, called
Movie fans in Japan, where
uidn t encounter more air traffic temperatures soar into the high on the act. Japanese folklore is of the souls of departed ances for a “joint” meeting but the
nineties during
the
warmer laced with ghost stories which are tors and theatres featuring ghost “Trotskist” faction ignored.
movies naturally do a landslide
months, claim there’s nothing like well suited for “scary” plays.
One of the most popular of business.
a good spine-tingling horror mothese is the story of Japan’s ans
Some local cynics, however,
vie to cool the body off.
The plot claim it’s the air conditioning that
The Japan branch offices of wer to Frankenstein.
American and British film pro concerns a horribly deformed wo attracts most Japanese movie
OSAKA.—Zoo keepers Live
ducers invariably import a num man whose husband understand goers during the summer and not
dubbed
their
ably
is
unhappy.
He
poisons
her
attraction
the spooky movies. Most first-run
—The first man in ber of “chiller-dillers” during the
but
she
lives
on
even
more
disfi
leopons.
theatres
in
Japan
are
air
condi
summer
in
order
to
cash
in
on
>tCe< ‘-°Yet ^aj. Yuri Gagarin,
Ytlen tested to attend the the thirst Japanese moviegoers gured than before. And so it goes tioned.
The three cubs are the off
But others insist that it’s those spring of a female lion and a male
^^J annual world convention have for blood-curdling “flicks.” until the wife finally dies only
gainst nuclear bombs here Aug.
But it’s the Japanese film to return to haunt the husband Dracula-ty.pe movies which invari
* cr-O ^’ UHe Japanese Council makers who really know a good and his mistress.
ably produce a good case of leopard. Two are yellowish brown
The
summer
’
s
“
horror-movie
Atomic and Hydrogen thing when they see it. Some de
goosepimples, which in turn chills with light black spots. The third
Bombs said last week.
vote all winter long to cranking going season” reaches its peak the body (and the soul).
leans to the father’s side—spotty.
Osaka Man To Donate Statue To Toronto Church
Never Knew Friend Spy
Producer Bids For Actor Hayakawa’s Life Story
Dissident Group Upset
Zengakuren Federation
Chillers’ Kill Heat
Japan Invites Yuri To
7th Nuclear Confab
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXV.—No. 56
Poll On Japanese
WEDNESDAY. JULY 19. 1961
|
TORONTO, ONTARIO
The Mighty Long Wait Continues But. .
Immigration Act Changes Said Near
OTTAWA.—The question asked by the interyn ewers of the Gal
lup Poll of_ Canada was, “At the present time do you feel friendly
or unfriendly' towards the people of Japan as a whole?” The results
OTTAWA. — Citizenship and office.
given by the Canadian public after 16 years of peace showed:
available to members of various
Immigration
Minister Ellen Fair
She
told
J.
W.
Feel friendly
it
interested groups—including vol
50%
Unfriendly'
clough said last week that the was the Government’s intention untary agencies, church groups
Indifferent
oft-heralded and long-awaited to introduce the changes at the and labor groups—fo
No opinion
revisions to the Immigration Act earliest possible moment and that sion of their views.
100%
are still being- worked on. She it certainly was the Government’s
“I do not want to bring in a
Today for every- Canadian who claims to dislike the Japa could not indicate to the House intention to bring them forward.
half -b a k ed p i ec e o f
nese, there are six who have a friendly' feeling towards them
But she said that many of the which win not stand the test of
On a National average half the public is definitely' friendly and of Commons a time when they
welfare organizations' and immi
about a third have no particular feeling one way or the other. This would be brought forward.
leaves less than one in 10 who harbour ill will, and another one in
Mr. Pickersgill—a former Li grant aid services in Canada had
10 who have no opinion on the subject.
beral citizenship and immigra asked the Government to go slow
It is a .matter of record that in 1944, as reported byr the Gallup tion minister—asked Mrs. Fair
ly with the chnges to gave them
Poll, Canadians felt much more bitterness towards the Japanese than
clough
whether
she
considered
the
an opportunity ’ to thoroughly
tow aids the Germans. At that time, 41 percent of the nation report
ed bitterness antagonism towards the Japanese; only' 22 percent felt amendments had the same ur study- the'situation.
the same hatred for the Germans. Today' national attitudes towards gency she and her colleagues
More than a year ago Mrs
the people of both countries is much the same, with 50 nercent or thoug-ht they had in 1957—before
Fairclough had told the House it
more reporting friendly feelings for each.
percent or
the
general
election
that
brought
was
her intention to make a draft
Degree of education increases still more the ratios of friend
liness to antagonism. Among those with a university background the Diefenbaker Government to of the new Immigration Act
about six in 10 report a liking for the Japanese, compared to less
than one in 10 who are definitely' unfriendly. Among those with only
public school education the division of opinion is closer, with about
foui in 10 feeling' friendliness, and about one in 10 dislikin0- the Ja
panese.
G
TORONTO.—The Toronto Bud try in the world in hopes of
^ACUrrent stU?y bJ the Galiup Po11 in the United States shows
that Americans also have a very' different “image” today' for the dhist Church revealed this week strengthening Buddhism and pro
Japanese compared to that of 1942. In the months just after Pearl that a bronze statue of “Saint moting world peace. When the
Harbor the most frequently used adjectives used to describe the Ja
panese yvere treacherous, sly, cruel, warlike, hardworking Today Shinran”, founder of Japanese Toronto Buddhist Church learned
the top five adjectives, mentioned to describe the Japanese people Buddhism, will be donated to their of Mr. Hirose desires, they im
are hardworking, artistic, intelligent, progressive and sly
church by a Japanese business mediately requested a statue. He
man in Japan. He is Mr. Seiichi gladly consented.
ELLEN FAIRCLOUGH
Hirose, President of the Igeta
The bronze statue of “Saint
time,” she said then.
Steel Pipe Company, in Osaka.
Shinran” will be shipped to TorThe Speech from the Throne
A few years ago, Mr. Hirose onto by a Iino Kaiun freighter
began a campaign to donate a this fall. Special services will then opening the current session had
indicated the changes might be
son, who was stationed at Hickam
I thought nothing of it until statue of Shinran to .every conn- be held.
brought before Parliament this
Air Force Base on Pearl Harbor I read the Star-Bulletin story.
Day, says he has found out be
session.
latedly' that a man yvhom he had
Sure of Identity
known as a casual friend then was
Now I know he was Morimura
a Japanese spy on Oahu.
—
because he was the only, pilot . HOLLYWOOD, Calif.-Holly^- Metro’s leading matinee
Mason who is now living “in St.
idol. In
in
Z^irP°rv w°od columnist Sheila Graham
Joseph, Missouri, said he read a
a recent TV interview on “Here’s
ol Japanese ancestry, and
story' in the .Star-Bulletin Last in
reported recently that movie pro
the
only'
Japanese
man
I
remem
December about Takeo Yoshika
Hollywood” he admitted that in
ducer, Ross Hunter is trying- to
wa, also known as Vice-Consul ber seeing there.
Morimura, now' a native of Ja- buy the rights to Sessue Hayaka his earlier years he was making
Tadashi Morimura at the Japa
pan,
was a former Japanese naval wa’s life story, to make a film at least $2,000.00 a week. And it
TOKYO.—The militant leftist
nese Consulate.
officer
who
had
been
forced
into
Zengakuren
student Federation
Mason said that he and Sgt.
starring Nisei actor and singer, was tax free in those days too. opened its annual convention here
James Horner, who was killed on retirement in 1935 by ill health
His recently published Life story but closed for the day without
Pearl Harbor Day', and himself, and subsequently -was transferred James Shigeta..
to
the
American
espionage
divi
At one time in actor Hayaka is entitled, “Zen Showed Me The much accomplishment in the wake
niet Morimura in the Airport sion.
of a boycott by dissident mem
Cafe at John Rodgers Airport
wa’s great acting career, he -was Way”.
bers.
Morimura
wrote
in
the
U.S.
during the summer of 1941.
The convention opened at 4:30
“At that time (as Mason learn Naval Institute Proceedings re
p.m. after hours of struggle
ed from the Star-Bulletin story) cently that he got no help in Japan Lumber Import From B.C. Increased 7%
among the main group and two
Morimura was gathei-ing infor spying- from the large Japanese
VANCOUVER. — Strong de board feet.
community
in
Hawaii.
anti-main current groups.
mation and taking aerial photos
mand from Japan boosted B.C.
During
the
whole
of
1960,
that
One of the dissident group
of Hickam from a light plane
waterborne
lumber
shipments
country
bought
1.6
million
board
questioned
the leadership of the
based at John Rodgers,” Mason
during May by 7 per cent from feet of B.C. lumber.
organization now held by the soTWO SHIPS
says in a letter.
the corresponding month last
Since the start of the year, called “Trotskist” faction.
Didn’t Give Name
MAIL TO JAPAN.—Two ships year.
however, Japan has been one of
Realizing it was waging a lossBut Mason say's he didn’t will be leaving San Francisco for
The Japanese market took 17.3 the fastest growing export mar ing battle, the group boycotted
realize it was Morimura until he Japan. They are: On July 24th— million board feet of B.C. lumber kets. Demand has risen from 1.8
the convention. The meeting then
!e‘?A ^he recent Star-Bulletin President Wilson; on August 4th during May for a total so far million in January to the newest
got underway but closed shortly
M e knew him only as a friend- —President Hoover.
this year in excess of 38.5 million peak in May.
after an hour hearing a report
‘ J^'^te pilot,” Mason says.
from Kentaro Karonji, an ousted
Me talked to him about light
university' student who has spent
P'anes, flying and amateur pho
Contemporary
most of the last 12 months in
tography', but never on military
jail
for leading riots last summer
matters.
Japan
which kept then President Dwight
‘Mr. Morimura, who was name
D. Eisenhower from visiting Ja
less to me then, did on one occa
TOKYO.—The Japanese have out horror mondes in preparation during Japan’s obon festival in pan.
sion tell me that he had been their own method for beating the for the summer onslaught of mo mid July or August, depending
Another dissident group al
tYing up near Hickam Field, and heat: “Chiller” movies.
viehouses throughout the country. upon your location.
legedly- under direct supervision
rather surprised that he
Even the stake troupes get in
The festival signals the return of the Communist party, called
Movie fans in Japan, where
uidn t encounter more air traffic temperatures soar into the high on the act. Japanese folklore is of the souls of departed ances for a “joint” meeting but the
nineties during
the
warmer laced with ghost stories which are tors and theatres featuring ghost “Trotskist” faction ignored.
movies naturally do a landslide
months, claim there’s nothing like well suited for “scary” plays.
One of the most popular of business.
a good spine-tingling horror mothese is the story of Japan’s ans
Some local cynics, however,
vie to cool the body off.
The plot claim it’s the air conditioning that
The Japan branch offices of wer to Frankenstein.
American and British film pro concerns a horribly deformed wo attracts most Japanese movie
OSAKA.—Zoo keepers Live
ducers invariably import a num man whose husband understand goers during the summer and not
dubbed
their
ably
is
unhappy.
He
poisons
her
attraction
the spooky movies. Most first-run
—The first man in ber of “chiller-dillers” during the
but
she
lives
on
even
more
disfi
leopons.
theatres
in
Japan
are
air
condi
summer
in
order
to
cash
in
on
>tCe< ‘-°Yet ^aj. Yuri Gagarin,
Ytlen tested to attend the the thirst Japanese moviegoers gured than before. And so it goes tioned.
The three cubs are the off
But others insist that it’s those spring of a female lion and a male
^^J annual world convention have for blood-curdling “flicks.” until the wife finally dies only
gainst nuclear bombs here Aug.
But it’s the Japanese film to return to haunt the husband Dracula-ty.pe movies which invari
* cr-O ^’ UHe Japanese Council makers who really know a good and his mistress.
ably produce a good case of leopard. Two are yellowish brown
The
summer
’
s
“
horror-movie
Atomic and Hydrogen thing when they see it. Some de
goosepimples, which in turn chills with light black spots. The third
Bombs said last week.
vote all winter long to cranking going season” reaches its peak the body (and the soul).
leans to the father’s side—spotty.
Osaka Man To Donate Statue To Toronto Church
Never Knew Friend Spy
Producer Bids For Actor Hayakawa’s Life Story
Dissident Group Upset
Zengakuren Federation
Chillers’ Kill Heat
Japan Invites Yuri To
7th Nuclear Confab
Page 2
PAGE 2
N
£
3
3
£*
x
5
IC
5
fl
li =
IC
9 3 &
i‘
3
11
li
Be
5
FC
tc
7?
FC
3
0
7^
0
f)
ic 0 ^
HE
^u
9
^f-
11
Fl I'
L
11
11
11
5
IC
FC
FC
6
Fl
(1
5
Fl
FC
»>
3U
£ij
#
ft
nfi
j»i
FC
b
5
HZ 5
5
IC
IC
FC
Fl
®
FC
CD
Fl
0
11
O
It
5
Fl
JWL
3
Fl 5
?IJ
7K
5«
0
® b
7H
e # IT
^WJ
Mg
JU
«nnn
e
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
to
CD
^ ZE
w
fl
nn
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
oa
nn
YAMASA
: 7 .
(SHOYU)
I'
7^2
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
942 Pape Ave.
0
nn
•
7^
N
£
3
3
£*
x
5
IC
5
fl
li =
IC
9 3 &
i‘
3
11
li
Be
5
FC
tc
7?
FC
3
0
7^
0
f)
ic 0 ^
HE
^u
9
^f-
11
Fl I'
L
11
11
11
5
IC
FC
FC
6
Fl
(1
5
Fl
FC
»>
3U
£ij
#
ft
nfi
j»i
FC
b
5
HZ 5
5
IC
IC
FC
Fl
®
FC
CD
Fl
0
11
O
It
5
Fl
JWL
3
Fl 5
?IJ
7K
5«
0
® b
7H
e # IT
^WJ
Mg
JU
«nnn
e
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
to
CD
^ ZE
w
fl
nn
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
oa
nn
YAMASA
: 7 .
(SHOYU)
I'
7^2
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
942 Pape Ave.
0
nn
•
7^
Page 3
b
1
Ei]
lx
a
b
Bi
IX
I 0
* Ip
x
i;
9
IX
3
BU
so
IC n
IX
7?
i'
V'
IX
£
tSL
#> & 0
it
0
nun
KJ
9*
o
72
IX
/c
^
i
IC
72
IX
* !X>
<5 A S5
ft"
ta
Q
IX* IC
Jo ^1
ITO
0 ft
1£ 5
75
6 ^s
^^«lZ^g5^A^^ ^g
O L # ° ^ ® ^f 0^ ft [H $
' |Jj /] o
° ^ <b W ^c ^
frK/^^^
i
l#g
^§ o
ro
to
OD
g
a
ffq t
®
AS 50
k
.'Zk
112.
® ic
±50 :'
3E °^®^^
Ff »
t* ilh Th* 1
HOI ?ffts*£^®+ m»a8 । T 1
ft#
Kit
fM® B^
P ^ B
t ^t ffib A A M’a
$? $^
Cd
•< 00
p ^ a
4® A ?f
TO
p^
®S Alft
El
W +'>tt
△iO^di
3M is
• ^7'
Uh
a ms w & 5 a m eh c a c ®f ©
H tO
M
IE • ® • r#ge>5 1^ ^ haMl
l' IE ^ft t 37
or
rt
C ^9 0 b
TO
^A?
0
CQ
® $E 7£ bNt
rjR —
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
b
O
X
oo
3E
UU
it
B
—Jr ^{Xl /rO y S
TO
jv s
o
b
3 =■
P
ro
O
B #Jr ^ >
zb^
1 & #
to o
1/hO-f 1
$
* JMft71
£
o
.<
#’
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
S3
3 IC
o
b
41c
& 72 iff |ni] * RI]
SOffiXfc*
+ #^^ ±
^11 IB ? y
S^r^trj
5
0
IX
72 rr
0 IX
#5 ^^ ra
X a 1
b
^
= ^
I'
L
w
0#®^*
§g^ }$TM
J- -X- XT, S ^,
5
V'
77
(X
w
X'
IX
T:
t
I;
^'+O
5
Jo
I’:
• ^
it
no
T
IX 91
12
5
I'
5
4^ ft
V' ^
n
°1 A 0 #
22
sd*
ft
iiS
5
©L
10 b
b
Q
V'
PS
at
o
72
I'
6
/c
72
-13
o
ic
o
I-
V
72
IX
Pj
a
’j
z
G
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
uu
1
Ei]
lx
a
b
Bi
IX
I 0
* Ip
x
i;
9
IX
3
BU
so
IC n
IX
7?
i'
V'
IX
£
tSL
#> & 0
it
0
nun
KJ
9*
o
72
IX
/c
^
i
IC
72
IX
* !X>
<5 A S5
ft"
ta
Q
IX* IC
Jo ^1
ITO
0 ft
1£ 5
75
6 ^s
^^«lZ^g5^A^^ ^g
O L # ° ^ ® ^f 0^ ft [H $
' |Jj /] o
° ^ <b W ^c ^
frK/^^^
i
l#g
^§ o
ro
to
OD
g
a
ffq t
®
AS 50
k
.'Zk
112.
® ic
±50 :'
3E °^®^^
Ff »
t* ilh Th* 1
HOI ?ffts*£^®+ m»a8 । T 1
ft#
Kit
fM® B^
P ^ B
t ^t ffib A A M’a
$? $^
Cd
•< 00
p ^ a
4® A ?f
TO
p^
®S Alft
El
W +'>tt
△iO^di
3M is
• ^7'
Uh
a ms w & 5 a m eh c a c ®f ©
H tO
M
IE • ® • r#ge>5 1^ ^ haMl
l' IE ^ft t 37
or
rt
C ^9 0 b
TO
^A?
0
CQ
® $E 7£ bNt
rjR —
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
b
O
X
oo
3E
UU
it
B
—Jr ^{Xl /rO y S
TO
jv s
o
b
3 =■
P
ro
O
B #Jr ^ >
zb^
1 & #
to o
1/hO-f 1
$
* JMft71
£
o
.<
#’
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
S3
3 IC
o
b
41c
& 72 iff |ni] * RI]
SOffiXfc*
+ #^^ ±
^11 IB ? y
S^r^trj
5
0
IX
72 rr
0 IX
#5 ^^ ra
X a 1
b
^
= ^
I'
L
w
0#®^*
§g^ }$TM
J- -X- XT, S ^,
5
V'
77
(X
w
X'
IX
T:
t
I;
^'+O
5
Jo
I’:
• ^
it
no
T
IX 91
12
5
I'
5
4^ ft
V' ^
n
°1 A 0 #
22
sd*
ft
iiS
5
©L
10 b
b
Q
V'
PS
at
o
72
I'
6
/c
72
-13
o
ic
o
I-
V
72
IX
Pj
a
’j
z
G
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
uu
Page 4
PAGE 4
Page 5
Wednesday July 19, 1961
_ ____________
# A b O ^ H •> A i ^ V'
t + % =* ? t
K O
I o ® -—b $ ' b ir ix #
k
i/1 Jl< £
^ 5
Yt
H US (i B
°
' <• b #
b
J i
° J5‘ $ b + 13 t 0
^ bl ^ ^ b A
^ !< 0 ^ *5 b
Jan. |X ® ZA 1^ 1^
li
8
a 7c
it t<
' h 5 # A 1
1^
^ §^
IS fi E ?f
a B g h >'
tc 4 I £ ^
J^ ^ d' “J* (7)
* IS 7 J B
y » »
THE
-
i>AGSS
CANA&IAN
i
n a
© 1
3
b 0
e a
m
? i Y? S 0
it ^n 5 ' 0 lx ' ft r
hM © 3 f
__L a
q
3
X
tu
^
in
H
^>
A
ft
.HI
ft
c
A
k
0
X
ft
A b 11
yL S A l9 ^
(X A ^t It
^ ^ || 4r 0 A
^ ° - It ^ ft ^ y
» r
^0 ^ 7 0 ® $’ ^ ^ ^ 5 1 v' !: -1 ft
' i; b 0 z<
M thI ?< ?
i
0
> ^ <1 it # '
' ^ ft It -ft 04 •# I Zb ft 31
1
TV
2 ^m ^
^ ^ ^ ft Y» # ^E A © 7*
6 1 ^ 0 0 b
'7
)_A jl|A
s T t © 71 ft ft
' A W A it
^ k
ft ti
A
^3E A
b t # ^ ^ = 3: 4 k
b x ^ £
0 K 31 A
— 7^ ( ©
?.
7
^
3
ft
^1M
’
^
7
0
h
^
it
#
A
31
ft
0 A ft
5 j'
<
1 %s
0G
;
^ -r ^ ft ^ g & a X fel ix 1—
£
“ j’ 8 HI s ]
® j> 7i >■ <T ffi U ^ ^ T (0 T li
L
rr
2^ T S 1 5 K i 5 ^
' HI d’^ I ^ ^ > ^ f
' b in t n x ix
° ,< 7k
i
11 f ^ 7^ 0 It 6 IX $'t &
T f- m 71
<
^ 0 A ^ ^ $S
° ^ 1:
s5
^ 7k # ^ 1]
§U
Jc T X 1 |«] ft AIt °
A I f 'gl
# A Hl 0 IX .1 /b ^J X
^ ? t f 5
J . v
n
& I fe •
n £ y 0
g
' t tK
1 £ M
t a IX it 0 # z
v
g 1 ^ IX A > < it A it (X 7k S 6 c
Jr ® 0 1£ •
I t ft
b ^ ft it
0
>
1 ^ fl§ 1
NEW
Z ft « ® ^ b IE ff l> 7 -c R
' ' ® J St V' W
£ fi ^ I 51 ^ ^ ^ L®y^MKSbK^ot
*
® ® ft ? 0 ^ 5? lS®o5®-9v'?6if
"^
2 1t^ ’ 0 ’ B i? T , ” ¥ 1 C 5 ff 0 tt 5
S
B
« 1 8i
B
it ff t
3 t
It
*
h ^ 'f
IS #
S B
S 4:
.
4^
,,_ W
Ak
.
M
>
f^
it/
ft i
\J
X?
Q
*
l>
^
y T" JIL
l, ,7 iM
i jt ;1S
® * 92
T-
® 7r
O £ ^ J i ^ ^ S * ® » ® 4 ft E W » W m
cB^tAI^b^^^ 0
'©
^S$^^- 'S5 R^
'
i-H —“~
T 3 ^ 0 A> R
0
0
l$ i
y ^ si 61 13 31 b ft It 3e
7 zb A
1^*" 15 z
R ^ 7^ |^ ^ 0 ifi A 0 £> jjf A
B ?
# ^ M ^ *’
© W
3< b' ^ ^ ^ ft O jnj ^
—
AJ5_J^_JJ_J£^^
______________
> ^ z> ^ ^ A B § -y
# "
3 £ 4z c B n # L ^
O p Jk O © T 0r Uk X — i ^’0 5 @ tg
i I ^ 1 ^ 6 0 dj V
n V' If + 3 A b H1 O ® ® * ®
" 5 »O»I3T8Effi !>
= 5 T ,c * IE
£ °7©A^ltelf^t“5 7k^30^
?
« ? lt ¥ S ft
1 ^ ■’’ ' ^ ' & <
„ R 5 T
|J V- H & » ^
T — £ ^r ®
^) fi& 1 ZK b ^ /b t 3 11 ^ n
^®^Lt#^tf^l'r®«Kfl*-»/iT*-«l'ot7?
^ M IX ^ ^
^ ^ A; ^ 0 r ^ H ft ft © ™
j
?n b ® A It It B ft V' V' y
I 35 00
A 5$ 0 IX X ^ # X — A v>
1 5
. 1 3 b 1 b + ' ^ g? tn > 3
$ A L
L 0T
®
R
° M 71 ' u
© 3: iMM 3
^ +^ £
0 K
£
A 31 £>
A <1 §b 7k L
X ^ Illi 0 n Xt 0 0 T Xj 4
I O^
^D "
A 7 i A - 5 a
' °
a ra
0 it
a ;M A A ft' ' ° 1 3E ft 3 £ z
' A ® t -ft b Ar t A A 0)
b ^
^^0^
V' 1
© t
0 0
> ^ It
^
0 <> #f A 0
® A ft ft O O
# 1 til A3
S
' t A 1
^ 0f ?»'
b
b
>•
4) © ft 4-.
1 # A It
!
B ° ^ 5 • ®
' ^i
tb
f) ° t
l> ^ ii ^ ii
I ©1
<
V' ;y
5 ^ ^ |
b 1 f zK b !; ^5 S
S ^ : ^ ^ ^ ,x t: ^ $ ^ ^ ®t
k x 0 ft 3 &
t % ^ ng a
b A0
_______ 5 Bl # zK tK
7^ T K
% x < T B
^. M b
i
T M ft 1 5
© i 1'kit ^(g
>
^^
b T (;
3 b i A ft y K A ft A ^ T M 7\ x lb 51^ <2 A 0 it B ® 1 6
^ (
^1
A
' ' 1 ^ R
3 @ A £
' ^ h' (M k A f 4 ^ ^ © ' £ ® ft S ^ b O a It zb t 31 S # ft 3:
1^ it ^
0
S
b I E
° ft A A ^ ^> 5 c> ft
( £> W
L £> kl A 0 A & 6 3 it A k A 5 <7
i£ a n £ ^ < ^ 7^ ^ M jU 1 A ®
^ t ^ 5•
&# *p th tt M
1
?
A ' BB R I ft X b ^ A 0 ^J ^
° '
I b A © x- © ' °f“C*%t.z/^®AG(
<3 0IJ s b A ?
1 ^ J
° ® ^ @ ^
' 1 ft * -1 ^- ft tC AT a
ffi le A ffi 3 ^ 0 tkA^^^^f^-( 5
' R X ft’
T zb \ # ^ k
° b y © 7
^ ^ ^ ||
I © b ©XM^0^^#MlX > 11 dud £ g t
1 i ffl 3£
k - $
X it I M b li
' it K ^ 0 ^ ^'
1 A t r^
I S ? « 1
it 3 0
A
A
b
A ® # (X * — ^ ^ f ^ 4? $ ^
b £ £ Jl i
© f i i © ©
' ^ b ? b t © r I t ft n X A X A
" ^
+ .^
1 ^ '7 fa ^ A — A ^ it $ ;y A X ft S '
^ ® (X ft X a t i> R <
b <M
A «M
9 ^ 3© A t
/A ^ A ^ b ^
' ^ 1 ^ 0 ^ ©
0 1 i it
S k /? ° 0 it M' th
5 1 t 1 ^ 1 ^ 1 A ^ 3 ill fl: 3IJ L
* 1 0 n x ^ jb '
^f tx ^> ^ ^
<
B A 1
# A
l©tT4'I1E4/A^^^©itb0M0^^b(*) 7 0 1
/? i ^ 6 © © • S A ^ x y y it - J a X s A
k y A A Z
X p£ X L -V 31
o Ak^- 'ATA 1 cp 3
I X JR ’^^SS^^jEv v (X ¥ 1 ^ 1? ) flk R 1 y ^ M'k^ftlv>^A£ < ® f fi
° ^ HU t It ^
1
®
' CL
X zz i> 2 0
' rf 0 b y
ft Ml s 1 y 0 A ' z> b
' £ f^ 31 ^ IX A A ig
it M K
i‘ ^ ^ ^ Hsl^ I M * 1
& t XE ^ ft y © 6. ° 3
ft IX © R ° IBIX A'AAA
° It tt
0
A x L 4 1£ X |^ ^ ^ fa H Ml 31 L A 3 f 0 ^ ^
4 '
x>- it a
y © V'
E t
M fi
tf
b vj
W 0 13 fli
0 H L
' Ibh Us 1 * X A 2 0 ft 0 & X A 3? ' _k 0 ** 1 £Ji H A Zb # - £ x. ^ fn
£ in
5
7^ ^
^F ^ A
' ix t - £ ^ ™ cc
^
y ^ iM ft Hl f ^ B ft ^ ® xe it i Max ft' 14 ft
t 1
^ ^ T
-9 1^ Ml ^C A © •
•
1
3a 3 0 °
' ' t ± 7k b >" ft ft’ A IX ^ IX 1
b £ ir '
y«A3
§5 b
®| s ^ £ © • t 1 A
' 5 M ^
0 IX
L
t' R UJ H3 1 0 X & ' tT A
' fti # W 6 A
S *
S s^ A
Uh ? S Iph 0 A 3l hL IX b ( X
' ©
^ ( # ^ rM k
3 x ft if #M ' t ft ft
i <r
S f IX
it IX $15 A ft (X 5£ A 3* 3* fa Y
O ' i 2
b £ L tx £ let A y 31 # ' ft == _t By lq S
& # T W
z ®
t b
i
l % ix m
£ A a> ^ b ®
W 0 0 <5 0
I 3 pg
t X 0 $ X
< ' £ ft it
11 i ft 4 0 ft ^ 0 30 X k * £> & ®
5 IX
ft A A A X
fc f ^ Jb ^ ' ® : # 1 M3 ^ t 75M 1
zn 1'
n ^t 0
B © £ $ £ 1
0 i
' n © ^ b ©
3 it
> 31 X A
3£
a ?a w " w
m
n
0 m
d' £ b J #
^ 0’ A ^ 1 e F3 E5 f 0 ^ A ?i^
7? b ft ? 1
sit
'
ft 7 f C IX iii! V' 11 ® 0 b © t ? b
WI f£ A
A
^b^fcfffis^^t^l 0 & 0 7 t 72 i 5 7^
< K 1? b £
£ AR IX 1 f ^ 3 K iX W d‘ b 'O S
b(M
© 5 '
0 > If. i)' _l
Z2
A
I A Z1 4
^ 5
b ^ b 11 © it Ift' k' ^ ^ 1 "S’ it A ^ —
u © t b ^ it © K/ ft A b ^ A i# © K ^
A ^b £
A A
^z^tcoy r s y - yj^ifflofc^^^
^K^^c^^LAV'OXT^?
$ bA5 x^nix ^yvM -/^3tIX
KK'O^^W^1© ^ ^^X ^'*y?
K? 7 b x#^klitf« t*^t b^T
•^ y b y x — 7^^3t 0
5^1^#obT SU
IX
V'O’C-^^^fe
MY BANK”
TO 2 tnuo* atwin
|C'Ol>-LfM|V' <
I 5 C“«btfo
Bank of Montreal
-A-t^i|Rti^* ^^a i* i:§« lt v' i T
^ 7
^ M 5 3:
y i i 7
3 3: ^ O t
' b X yy
b>
6:1 / (
Z b XE 7
let 1b KZ y ML Hi i
' A 3°
A It ^ 7M 3
y ^ © -^
° t ^ b ^ £ b B 93 /
31 A 3 A b 3 ^ 35 5 X
A A X- 3£ A ° © 1 ?
IX fe ' IZ X b t JU ^ 9
£ ^ 4) ft ** k ( £ it
© > 0 t£ | ft X X X
on iz. X A z^ if 5^M
An
'7 ® 1 Z 7
v- ft 9
a
k « t !> IX
M
2 SM IX
?
£ ^7 n #: ;
0 9 ft
' ,
< b 1: ®
3 UMAX
,
0 £
X 1 0 VAX
Z? * 0 & A
ffl ft ^ 3:
l X A* ^
Ze ^ A
© 1 b
©
6 3
X ft b Zz
' 1
°
7 5
' 31
b Z A A
0 b: A' 0
y ^ |t g
© i J IX
_ ____________
# A b O ^ H •> A i ^ V'
t + % =* ? t
K O
I o ® -—b $ ' b ir ix #
k
i/1 Jl< £
^ 5
Yt
H US (i B
°
' <• b #
b
J i
° J5‘ $ b + 13 t 0
^ bl ^ ^ b A
^ !< 0 ^ *5 b
Jan. |X ® ZA 1^ 1^
li
8
a 7c
it t<
' h 5 # A 1
1^
^ §^
IS fi E ?f
a B g h >'
tc 4 I £ ^
J^ ^ d' “J* (7)
* IS 7 J B
y » »
THE
-
i>AGSS
CANA&IAN
i
n a
© 1
3
b 0
e a
m
? i Y? S 0
it ^n 5 ' 0 lx ' ft r
hM © 3 f
__L a
q
3
X
tu
^
in
H
^>
A
ft
.HI
ft
c
A
k
0
X
ft
A b 11
yL S A l9 ^
(X A ^t It
^ ^ || 4r 0 A
^ ° - It ^ ft ^ y
» r
^0 ^ 7 0 ® $’ ^ ^ ^ 5 1 v' !: -1 ft
' i; b 0 z<
M thI ?< ?
i
0
> ^ <1 it # '
' ^ ft It -ft 04 •# I Zb ft 31
1
TV
2 ^m ^
^ ^ ^ ft Y» # ^E A © 7*
6 1 ^ 0 0 b
'7
)_A jl|A
s T t © 71 ft ft
' A W A it
^ k
ft ti
A
^3E A
b t # ^ ^ = 3: 4 k
b x ^ £
0 K 31 A
— 7^ ( ©
?.
7
^
3
ft
^1M
’
^
7
0
h
^
it
#
A
31
ft
0 A ft
5 j'
<
1 %s
0G
;
^ -r ^ ft ^ g & a X fel ix 1—
£
“ j’ 8 HI s ]
® j> 7i >■ <T ffi U ^ ^ T (0 T li
L
rr
2^ T S 1 5 K i 5 ^
' HI d’^ I ^ ^ > ^ f
' b in t n x ix
° ,< 7k
i
11 f ^ 7^ 0 It 6 IX $'t &
T f- m 71
<
^ 0 A ^ ^ $S
° ^ 1:
s5
^ 7k # ^ 1]
§U
Jc T X 1 |«] ft AIt °
A I f 'gl
# A Hl 0 IX .1 /b ^J X
^ ? t f 5
J . v
n
& I fe •
n £ y 0
g
' t tK
1 £ M
t a IX it 0 # z
v
g 1 ^ IX A > < it A it (X 7k S 6 c
Jr ® 0 1£ •
I t ft
b ^ ft it
0
>
1 ^ fl§ 1
NEW
Z ft « ® ^ b IE ff l> 7 -c R
' ' ® J St V' W
£ fi ^ I 51 ^ ^ ^ L®y^MKSbK^ot
*
® ® ft ? 0 ^ 5? lS®o5®-9v'?6if
"^
2 1t^ ’ 0 ’ B i? T , ” ¥ 1 C 5 ff 0 tt 5
S
B
« 1 8i
B
it ff t
3 t
It
*
h ^ 'f
IS #
S B
S 4:
.
4^
,,_ W
Ak
.
M
>
f^
it/
ft i
\J
X?
Q
*
l>
^
y T" JIL
l, ,7 iM
i jt ;1S
® * 92
T-
® 7r
O £ ^ J i ^ ^ S * ® » ® 4 ft E W » W m
cB^tAI^b^^^ 0
'©
^S$^^- 'S5 R^
'
i-H —“~
T 3 ^ 0 A> R
0
0
l$ i
y ^ si 61 13 31 b ft It 3e
7 zb A
1^*" 15 z
R ^ 7^ |^ ^ 0 ifi A 0 £> jjf A
B ?
# ^ M ^ *’
© W
3< b' ^ ^ ^ ft O jnj ^
—
AJ5_J^_JJ_J£^^
______________
> ^ z> ^ ^ A B § -y
# "
3 £ 4z c B n # L ^
O p Jk O © T 0r Uk X — i ^’0 5 @ tg
i I ^ 1 ^ 6 0 dj V
n V' If + 3 A b H1 O ® ® * ®
" 5 »O»I3T8Effi !>
= 5 T ,c * IE
£ °7©A^ltelf^t“5 7k^30^
?
« ? lt ¥ S ft
1 ^ ■’’ ' ^ ' & <
„ R 5 T
|J V- H & » ^
T — £ ^r ®
^) fi& 1 ZK b ^ /b t 3 11 ^ n
^®^Lt#^tf^l'r®«Kfl*-»/iT*-«l'ot7?
^ M IX ^ ^
^ ^ A; ^ 0 r ^ H ft ft © ™
j
?n b ® A It It B ft V' V' y
I 35 00
A 5$ 0 IX X ^ # X — A v>
1 5
. 1 3 b 1 b + ' ^ g? tn > 3
$ A L
L 0T
®
R
° M 71 ' u
© 3: iMM 3
^ +^ £
0 K
£
A 31 £>
A <1 §b 7k L
X ^ Illi 0 n Xt 0 0 T Xj 4
I O^
^D "
A 7 i A - 5 a
' °
a ra
0 it
a ;M A A ft' ' ° 1 3E ft 3 £ z
' A ® t -ft b Ar t A A 0)
b ^
^^0^
V' 1
© t
0 0
> ^ It
^
0 <> #f A 0
® A ft ft O O
# 1 til A3
S
' t A 1
^ 0f ?»'
b
b
>•
4) © ft 4-.
1 # A It
!
B ° ^ 5 • ®
' ^i
tb
f) ° t
l> ^ ii ^ ii
I ©1
<
V' ;y
5 ^ ^ |
b 1 f zK b !; ^5 S
S ^ : ^ ^ ^ ,x t: ^ $ ^ ^ ®t
k x 0 ft 3 &
t % ^ ng a
b A0
_______ 5 Bl # zK tK
7^ T K
% x < T B
^. M b
i
T M ft 1 5
© i 1'kit ^(g
>
^^
b T (;
3 b i A ft y K A ft A ^ T M 7\ x lb 51^ <2 A 0 it B ® 1 6
^ (
^1
A
' ' 1 ^ R
3 @ A £
' ^ h' (M k A f 4 ^ ^ © ' £ ® ft S ^ b O a It zb t 31 S # ft 3:
1^ it ^
0
S
b I E
° ft A A ^ ^> 5 c> ft
( £> W
L £> kl A 0 A & 6 3 it A k A 5 <7
i£ a n £ ^ < ^ 7^ ^ M jU 1 A ®
^ t ^ 5•
&# *p th tt M
1
?
A ' BB R I ft X b ^ A 0 ^J ^
° '
I b A © x- © ' °f“C*%t.z/^®AG(
<3 0IJ s b A ?
1 ^ J
° ® ^ @ ^
' 1 ft * -1 ^- ft tC AT a
ffi le A ffi 3 ^ 0 tkA^^^^f^-( 5
' R X ft’
T zb \ # ^ k
° b y © 7
^ ^ ^ ||
I © b ©XM^0^^#MlX > 11 dud £ g t
1 i ffl 3£
k - $
X it I M b li
' it K ^ 0 ^ ^'
1 A t r^
I S ? « 1
it 3 0
A
A
b
A ® # (X * — ^ ^ f ^ 4? $ ^
b £ £ Jl i
© f i i © ©
' ^ b ? b t © r I t ft n X A X A
" ^
+ .^
1 ^ '7 fa ^ A — A ^ it $ ;y A X ft S '
^ ® (X ft X a t i> R <
b <M
A «M
9 ^ 3© A t
/A ^ A ^ b ^
' ^ 1 ^ 0 ^ ©
0 1 i it
S k /? ° 0 it M' th
5 1 t 1 ^ 1 ^ 1 A ^ 3 ill fl: 3IJ L
* 1 0 n x ^ jb '
^f tx ^> ^ ^
<
B A 1
# A
l©tT4'I1E4/A^^^©itb0M0^^b(*) 7 0 1
/? i ^ 6 © © • S A ^ x y y it - J a X s A
k y A A Z
X p£ X L -V 31
o Ak^- 'ATA 1 cp 3
I X JR ’^^SS^^jEv v (X ¥ 1 ^ 1? ) flk R 1 y ^ M'k^ftlv>^A£ < ® f fi
° ^ HU t It ^
1
®
' CL
X zz i> 2 0
' rf 0 b y
ft Ml s 1 y 0 A ' z> b
' £ f^ 31 ^ IX A A ig
it M K
i‘ ^ ^ ^ Hsl^ I M * 1
& t XE ^ ft y © 6. ° 3
ft IX © R ° IBIX A'AAA
° It tt
0
A x L 4 1£ X |^ ^ ^ fa H Ml 31 L A 3 f 0 ^ ^
4 '
x>- it a
y © V'
E t
M fi
tf
b vj
W 0 13 fli
0 H L
' Ibh Us 1 * X A 2 0 ft 0 & X A 3? ' _k 0 ** 1 £Ji H A Zb # - £ x. ^ fn
£ in
5
7^ ^
^F ^ A
' ix t - £ ^ ™ cc
^
y ^ iM ft Hl f ^ B ft ^ ® xe it i Max ft' 14 ft
t 1
^ ^ T
-9 1^ Ml ^C A © •
•
1
3a 3 0 °
' ' t ± 7k b >" ft ft’ A IX ^ IX 1
b £ ir '
y«A3
§5 b
®| s ^ £ © • t 1 A
' 5 M ^
0 IX
L
t' R UJ H3 1 0 X & ' tT A
' fti # W 6 A
S *
S s^ A
Uh ? S Iph 0 A 3l hL IX b ( X
' ©
^ ( # ^ rM k
3 x ft if #M ' t ft ft
i <r
S f IX
it IX $15 A ft (X 5£ A 3* 3* fa Y
O ' i 2
b £ L tx £ let A y 31 # ' ft == _t By lq S
& # T W
z ®
t b
i
l % ix m
£ A a> ^ b ®
W 0 0 <5 0
I 3 pg
t X 0 $ X
< ' £ ft it
11 i ft 4 0 ft ^ 0 30 X k * £> & ®
5 IX
ft A A A X
fc f ^ Jb ^ ' ® : # 1 M3 ^ t 75M 1
zn 1'
n ^t 0
B © £ $ £ 1
0 i
' n © ^ b ©
3 it
> 31 X A
3£
a ?a w " w
m
n
0 m
d' £ b J #
^ 0’ A ^ 1 e F3 E5 f 0 ^ A ?i^
7? b ft ? 1
sit
'
ft 7 f C IX iii! V' 11 ® 0 b © t ? b
WI f£ A
A
^b^fcfffis^^t^l 0 & 0 7 t 72 i 5 7^
< K 1? b £
£ AR IX 1 f ^ 3 K iX W d‘ b 'O S
b(M
© 5 '
0 > If. i)' _l
Z2
A
I A Z1 4
^ 5
b ^ b 11 © it Ift' k' ^ ^ 1 "S’ it A ^ —
u © t b ^ it © K/ ft A b ^ A i# © K ^
A ^b £
A A
^z^tcoy r s y - yj^ifflofc^^^
^K^^c^^LAV'OXT^?
$ bA5 x^nix ^yvM -/^3tIX
KK'O^^W^1© ^ ^^X ^'*y?
K? 7 b x#^klitf« t*^t b^T
•^ y b y x — 7^^3t 0
5^1^#obT SU
IX
V'O’C-^^^fe
MY BANK”
TO 2 tnuo* atwin
|C'Ol>-LfM|V' <
I 5 C“«btfo
Bank of Montreal
-A-t^i|Rti^* ^^a i* i:§« lt v' i T
^ 7
^ M 5 3:
y i i 7
3 3: ^ O t
' b X yy
b>
6:1 / (
Z b XE 7
let 1b KZ y ML Hi i
' A 3°
A It ^ 7M 3
y ^ © -^
° t ^ b ^ £ b B 93 /
31 A 3 A b 3 ^ 35 5 X
A A X- 3£ A ° © 1 ?
IX fe ' IZ X b t JU ^ 9
£ ^ 4) ft ** k ( £ it
© > 0 t£ | ft X X X
on iz. X A z^ if 5^M
An
'7 ® 1 Z 7
v- ft 9
a
k « t !> IX
M
2 SM IX
?
£ ^7 n #: ;
0 9 ft
' ,
< b 1: ®
3 UMAX
,
0 £
X 1 0 VAX
Z? * 0 & A
ffl ft ^ 3:
l X A* ^
Ze ^ A
© 1 b
©
6 3
X ft b Zz
' 1
°
7 5
' 31
b Z A A
0 b: A' 0
y ^ |t g
© i J IX
Page 6
PAGE 6
6
9
6
d>
K
SO
li
^
3
d» 5
(i
i
a
it
5
W
M
X
it
ip
pn
fe 4-
IX
3
3
IC
IC
5
i
IC
IX
3
3
IX
5
pp
5
3
0
t
0
3
PJ
31
IX
IX
it
0
3
5
i
nn
it
Th* New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
it
6
5
zp
3
io
IX
It
6
IX
IX
I' IX
i
it
IX
tH
IX
IX
IX
It
d»
3
it
x ^n
SO
in
it
£
(X
5
5
O
o
7T
£
t
io 0
-ft
I'
6
it
it
G
HU
it
£
^ BiJ
3
>3
iz
IX
/p
IX
o tz
6^1
!
It
m
IX
5
IX
IX IX
It
IX
H
zp
3
it
XI
IX
IX
it
#>
wr
IX
it
72
It
tx
n
#J
(X
6
d>
il
ZP
fl
i>
0
3
#*
it
T
IX
IX
6
IX
zp
IX
^^^ y
^ ^ B 41
r *
IX
it
3
y
1Z
IX
0
W
IX V*
ZP
0
IX
72
it
f
—
7
0
' 1 ft t ^ a ^ E ^
n g
6
9
6
d>
K
SO
li
^
3
d» 5
(i
i
a
it
5
W
M
X
it
ip
pn
fe 4-
IX
3
3
IC
IC
5
i
IC
IX
3
3
IX
5
pp
5
3
0
t
0
3
PJ
31
IX
IX
it
0
3
5
i
nn
it
Th* New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
it
6
5
zp
3
io
IX
It
6
IX
IX
I' IX
i
it
IX
tH
IX
IX
IX
It
d»
3
it
x ^n
SO
in
it
£
(X
5
5
O
o
7T
£
t
io 0
-ft
I'
6
it
it
G
HU
it
£
^ BiJ
3
>3
iz
IX
/p
IX
o tz
6^1
!
It
m
IX
5
IX
IX IX
It
IX
H
zp
3
it
XI
IX
IX
it
#>
wr
IX
it
72
It
tx
n
#J
(X
6
d>
il
ZP
fl
i>
0
3
#*
it
T
IX
IX
6
IX
zp
IX
^^^ y
^ ^ B 41
r *
IX
it
3
y
1Z
IX
0
W
IX V*
ZP
0
IX
72
it
f
—
7
0
' 1 ft t ^ a ^ E ^
n g
Page 7
Weduesday July 19, 19 61
Manitoba JCCA Report
i
AI
E
I
PAGE 7
CLASSIFIED
cfarei and-doings
^t^rrv?F',n^ri' Officers elected for the 1961-62 term of the
Manitoba JCGA. Co-Chairman: I. Ariza—N. Shimizu; Correspondin'-*Male Help' Wanted
Shibata; Treasurer—Bob Nakamura; Social Chairman—
EXPERIENCED COOK wanted,
Roy Murata; Jr. JCCA Chairmen—Bruce Hashimoto. Tets Odamichi.
Day-work. Westpoint F
nt
The Jub meeting of the executive was held at the Man Buddhist
TORONTO.—On Friday, July locale and dress is casual. Dance person;
I Lakeshore Ho ad, MiGico, C
Hall on July 4th.
21 the TJYB presents its first time is S p.m. to 12 p.m. Admis
Miss D. Yamakami, previously elected to the office of Recording summer dance in aid of a forth sion is 50c for members and 75c A TRUCK
De
Secretary revested that she be allowed to remain on the executivt coming- trip to New York coin- for non-members. There will be
"Jthout an official position because of her inexperience concerning memo raring the 700th memorial refreshments and novelty dances
Female Help Wanted
the JCCA.
° of Saint Shinrail. Since this is a with prizes to be given away so
The annual picnic was the major item on the agenda Mr AI fund raising- dance all are urged come on out for a night of food, HAIRDRESSER
u anted mediately. Audraay Beatrix Sa’on C
Koga offered to aid. the social chairman because Ml Murata was to attend. The Toronto Buddhist friends and fun!
1-5262 (Toronto)
busy at this time with business commitments. The Dienic
Church, 918 Bathurst Street is the
confirmed as Sunday, July 23 at the Exhibition Grounds and the
A IOUNG GIRL lor dentist csstetc
Must be able to understand ’ahit
adjoining Carman Park in Carman, Man. Admission will be 35c for
Japanese far interview- AotMv D- w
working, persons. All refreshments will be supplied by the MJCC4. GIRLS WANTED FOR BUSSEI HOUSE LEAGUE
Raceswill be handled, by the Jr. JCCA chairmen Swimmin°- facilities
are offered at the Kinsmen Pool. Raffles will be sold with a powS
TORONTO. — Wanted- Girls! 7-9 p.m. to Christie Pits and form
Business for Sale
lawn niowei as fust prize, motorized barbeque, second prize and a What for? For the Bussi
a strong- girls team.
DRY CLEANING
transistor radio as third prize. The picnic committee includes R baN House League Girls Team,
Fellows, get your pals together SYNTHETIC
sale.
Good
location
and lev-o L
Murata, M. Koga, H. Matsuo, H. Kondo, T Amadatsu T
that s what for! The number of and come out to hit that ball.
T. Hirose, B. Hashimoto, T. Odaguchi and W. Shibata
girls that came out for the open- There will be more players reThe directory has been completed and will be distributed in the ing game was very disappointing- quired to make the number of
Rooms to Let
^,Vu^Uek^ le charge of 25c for the directory will go towards the
to say the least and a good many
i.___planned by the sports deteams
BEDROOM and kitchen unfurnished
Childrens Xmas Party and the pensioner’s outing planned for the more will be required to make a part
don’t just stand A
Glenwood and Danforth.
Gwaao
fall.
_
girls team. Girls, don’t be bashful. there, head over to Christie Pits ~
On?_K°‘ 3-S291- (Toronto).
The agenda for the forthcoming National JCCA conference wa< come out every Wednesday from every Wednesday from 7-9 p.m.
?S HH?Mp ^®ps kitcheV’
received and discussed. The following committee was set ud to stndv
it: t. Ariza, N. Shimizu, W. Shibata, M. Koga, S. Sato aid I Hi a
3-® (Sc^ol
?ftSr ^ LEyam a.
TYBS PICNIC AT SPRINGHILL PARK JULY 23
Next meeting -will be held on Tuesday, August 1st.
TORONTO.—Sunday, July 23rd including- admission to the park,
Man.JCCA Outlook is less than a week away and that is 81-50 per person and those
is the day for Die TYBS Annual wishing reservations are asked to
Picnic at Springhill Park. So get call Trudy Hirano at BA. 5-8148
BAERISTkjj and SOLICITOR
ready for a day of fun and re as soon as possible.
notary public
laxation. Gaines and races have
Springhill Park ’is located on
^ MCHlfOND ST. WEST
been planned for young and old, highway No. 12 just below high
Suite 513 Temple Building
including Suika-wari and Tug-o- way No. 7, north of Whitby. Ad
TORONTO
War. There will be a Fukubiki mission is 50c per person and 50c
EM. 6-3323
_
Ros. HO 7_3.J27
and free ice cream and pop for per car for parking.
Children
the children.
under 12 years of age will be
Two buses have been chartered admitted free.
to leave the Toronto Buddhist
Here’s hoping for a hot, sunny
Church, 918 Bathurst St. at 9:00 day and a large turnout. See you
A.M. SHARP and to return from at Springhill on Sunday, July
Springhill at 7:00 PAI. Bus fare,
Lucien C. Kurata
YAMASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
*
*
* FREE DELIVERY EVERYDAY *
*
PERFECT SEASON FOR METRO TENNIS TEAM
TORONTO.—The Metro Nisei
The Labor Day weekend ,Sept.
tennis team—An entry in the Tor 2 and 3) will once again see the
onto Intel* Church Team League Japanese American tennis stars
—is winding up a successful sea from Cleveland, Ohio visiting
son by topping the league with a Toronto for the Annual Inter-city
perfect no-loss record. They are Match. Captain Mitch Hashiguchi
sure to make the playoffs in this has reported that over 30 Japa
league which consists of 5 teams. nese American players will be
The captain of the Metro Nisei, coming.
Stan Nishimura is hot after his
Both clubs are training hard
second champion ship.
for this big meet.
They will meet either Lawrence
Date for the executive meeting
Park or North York—depending for the Nisei Open and the Cleve
on the final league standing—as land visit will be announced.
opponents in the finals.
Matt Matsui
*
it is a good policy to
have ths RIGHT POLICY
Consult
FISHING TACKLE
HOME BAKED- THE BEST
• Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
• Mochi-Kashi, Senbei
BAKE
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
Live Bait — Rod and Reel
Repairs
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
OSCAR’S
1500 Dundas (at DuHerin)—LE. 2-4267
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent?
S3 Rowntree Ave., TORONTO
KO. $-0873
1384^ Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWAI
MDAO n/KA/DO
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
jr^x^^'SW^
BUSINESS 5
TORONTO
PHONE
RESIDENCE
71. TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 1-8446.
HO. 9-0551
^#^.^X'js^:-o.^ ^ ^:# «j
Learn
^e specialize In Giftware Of Quality From The Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
't l S ’— Omental Jewellery — Japanese Folding Screens And
allies — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
CHICK SEXING
Cj
For Security—Higher Income '
EARN
WORK
I<
S6.00—SI5.00 an hour
at Baby Chick Hatcheries
During the day and attend
classes at night. Easy learning.
Today for free brochure.
Schools in Calif.'and Penn.
fettCM,
-PEG. U.S PAT. O^P.*
733 Danforth Ave., Toronto
(1 block east of Pape Ave.)
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.:
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line St. Lansdale, Pa.
S. John Nitta, General Manager
§
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
Manitoba JCCA Report
i
AI
E
I
PAGE 7
CLASSIFIED
cfarei and-doings
^t^rrv?F',n^ri' Officers elected for the 1961-62 term of the
Manitoba JCGA. Co-Chairman: I. Ariza—N. Shimizu; Correspondin'-*Male Help' Wanted
Shibata; Treasurer—Bob Nakamura; Social Chairman—
EXPERIENCED COOK wanted,
Roy Murata; Jr. JCCA Chairmen—Bruce Hashimoto. Tets Odamichi.
Day-work. Westpoint F
nt
The Jub meeting of the executive was held at the Man Buddhist
TORONTO.—On Friday, July locale and dress is casual. Dance person;
I Lakeshore Ho ad, MiGico, C
Hall on July 4th.
21 the TJYB presents its first time is S p.m. to 12 p.m. Admis
Miss D. Yamakami, previously elected to the office of Recording summer dance in aid of a forth sion is 50c for members and 75c A TRUCK
De
Secretary revested that she be allowed to remain on the executivt coming- trip to New York coin- for non-members. There will be
"Jthout an official position because of her inexperience concerning memo raring the 700th memorial refreshments and novelty dances
Female Help Wanted
the JCCA.
° of Saint Shinrail. Since this is a with prizes to be given away so
The annual picnic was the major item on the agenda Mr AI fund raising- dance all are urged come on out for a night of food, HAIRDRESSER
u anted mediately. Audraay Beatrix Sa’on C
Koga offered to aid. the social chairman because Ml Murata was to attend. The Toronto Buddhist friends and fun!
1-5262 (Toronto)
busy at this time with business commitments. The Dienic
Church, 918 Bathurst Street is the
confirmed as Sunday, July 23 at the Exhibition Grounds and the
A IOUNG GIRL lor dentist csstetc
Must be able to understand ’ahit
adjoining Carman Park in Carman, Man. Admission will be 35c for
Japanese far interview- AotMv D- w
working, persons. All refreshments will be supplied by the MJCC4. GIRLS WANTED FOR BUSSEI HOUSE LEAGUE
Raceswill be handled, by the Jr. JCCA chairmen Swimmin°- facilities
are offered at the Kinsmen Pool. Raffles will be sold with a powS
TORONTO. — Wanted- Girls! 7-9 p.m. to Christie Pits and form
Business for Sale
lawn niowei as fust prize, motorized barbeque, second prize and a What for? For the Bussi
a strong- girls team.
DRY CLEANING
transistor radio as third prize. The picnic committee includes R baN House League Girls Team,
Fellows, get your pals together SYNTHETIC
sale.
Good
location
and lev-o L
Murata, M. Koga, H. Matsuo, H. Kondo, T Amadatsu T
that s what for! The number of and come out to hit that ball.
T. Hirose, B. Hashimoto, T. Odaguchi and W. Shibata
girls that came out for the open- There will be more players reThe directory has been completed and will be distributed in the ing game was very disappointing- quired to make the number of
Rooms to Let
^,Vu^Uek^ le charge of 25c for the directory will go towards the
to say the least and a good many
i.___planned by the sports deteams
BEDROOM and kitchen unfurnished
Childrens Xmas Party and the pensioner’s outing planned for the more will be required to make a part
don’t just stand A
Glenwood and Danforth.
Gwaao
fall.
_
girls team. Girls, don’t be bashful. there, head over to Christie Pits ~
On?_K°‘ 3-S291- (Toronto).
The agenda for the forthcoming National JCCA conference wa< come out every Wednesday from every Wednesday from 7-9 p.m.
?S HH?Mp ^®ps kitcheV’
received and discussed. The following committee was set ud to stndv
it: t. Ariza, N. Shimizu, W. Shibata, M. Koga, S. Sato aid I Hi a
3-® (Sc^ol
?ftSr ^ LEyam a.
TYBS PICNIC AT SPRINGHILL PARK JULY 23
Next meeting -will be held on Tuesday, August 1st.
TORONTO.—Sunday, July 23rd including- admission to the park,
Man.JCCA Outlook is less than a week away and that is 81-50 per person and those
is the day for Die TYBS Annual wishing reservations are asked to
Picnic at Springhill Park. So get call Trudy Hirano at BA. 5-8148
BAERISTkjj and SOLICITOR
ready for a day of fun and re as soon as possible.
notary public
laxation. Gaines and races have
Springhill Park ’is located on
^ MCHlfOND ST. WEST
been planned for young and old, highway No. 12 just below high
Suite 513 Temple Building
including Suika-wari and Tug-o- way No. 7, north of Whitby. Ad
TORONTO
War. There will be a Fukubiki mission is 50c per person and 50c
EM. 6-3323
_
Ros. HO 7_3.J27
and free ice cream and pop for per car for parking.
Children
the children.
under 12 years of age will be
Two buses have been chartered admitted free.
to leave the Toronto Buddhist
Here’s hoping for a hot, sunny
Church, 918 Bathurst St. at 9:00 day and a large turnout. See you
A.M. SHARP and to return from at Springhill on Sunday, July
Springhill at 7:00 PAI. Bus fare,
Lucien C. Kurata
YAMASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
*
*
* FREE DELIVERY EVERYDAY *
*
PERFECT SEASON FOR METRO TENNIS TEAM
TORONTO.—The Metro Nisei
The Labor Day weekend ,Sept.
tennis team—An entry in the Tor 2 and 3) will once again see the
onto Intel* Church Team League Japanese American tennis stars
—is winding up a successful sea from Cleveland, Ohio visiting
son by topping the league with a Toronto for the Annual Inter-city
perfect no-loss record. They are Match. Captain Mitch Hashiguchi
sure to make the playoffs in this has reported that over 30 Japa
league which consists of 5 teams. nese American players will be
The captain of the Metro Nisei, coming.
Stan Nishimura is hot after his
Both clubs are training hard
second champion ship.
for this big meet.
They will meet either Lawrence
Date for the executive meeting
Park or North York—depending for the Nisei Open and the Cleve
on the final league standing—as land visit will be announced.
opponents in the finals.
Matt Matsui
*
it is a good policy to
have ths RIGHT POLICY
Consult
FISHING TACKLE
HOME BAKED- THE BEST
• Pies, Cakes, Pastries, Cookies etc.
• Mochi-Kashi, Senbei
BAKE
SHOP
460 Dundas St. W., Toronto
(Next door to the Continental Co-op)
Phone EM. 6-3691
Live Bait — Rod and Reel
Repairs
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
OSCAR’S
1500 Dundas (at DuHerin)—LE. 2-4267
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent?
S3 Rowntree Ave., TORONTO
KO. $-0873
1384^ Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKaque, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
For Complete Real Estate Service
In Metro Toronto
TOSH IWAI
MDAO n/KA/DO
Member of Real Estate Board Photo Co-op.
1779-A DANFORTH AVE., TORONTO
(two blocks East of Coxwell)
jr^x^^'SW^
BUSINESS 5
TORONTO
PHONE
RESIDENCE
71. TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
Phone AM. 1-8446.
HO. 9-0551
^#^.^X'js^:-o.^ ^ ^:# «j
Learn
^e specialize In Giftware Of Quality From The Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household
Ornaments—Bamboo, Wood Handiwork—Framed Pictures And
't l S ’— Omental Jewellery — Japanese Folding Screens And
allies — Dolls And Statuettes — Flower Arrangement
CHICK SEXING
Cj
For Security—Higher Income '
EARN
WORK
I<
S6.00—SI5.00 an hour
at Baby Chick Hatcheries
During the day and attend
classes at night. Easy learning.
Today for free brochure.
Schools in Calif.'and Penn.
fettCM,
-PEG. U.S PAT. O^P.*
733 Danforth Ave., Toronto
(1 block east of Pape Ave.)
Tel. HO. 3-7831
Store Open: 9 a.m.—9 p.:
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line St. Lansdale, Pa.
S. John Nitta, General Manager
§
See SUS NAGAI
432 Parliament Street
TORONTO
Phone WA. 4-8427
Page 8
PAGE 8
-Wednesday July ig
)---------- —----- —---- ---------
THE NEW CANADIAN
| Watermelon Festival
Authorized as second class mail.
Post Office Department, Ottawa
JACL UNCOVERS STORY OF I ST U.S, bei
SAN FRANCISCO.—With the chi Takahashi and alL UMEZUKI, Publisher
Kei Japanese-Amencans starting out bered some of th?
reme?1
I TSUMURA,
ibuMUKA,
English
Section on a §400,000 historical project to hashi told him.
TakaFJii-Ar*
irTT* NT
imDT
i ^^
orJ KEN
MORI,
Japanese write an Issei Story, hitherto un
He
said
the
old
man
Section Editor and Advertising known facts about the early his
he was a Samurai warrior on ^
Manager.
tory of the Japanese in the United losing Tokugawa
States will probably come to during die restoration war- 7°"
$4.00 per 6 months
light. '
S7.00 per year
had fled to Kobe.
" aa<1
For the honor of being the first
One day while loitering
479 QUEEN ST. WEST,
permanent Issei resident of Ja the waterfront in Kobe, he ^
EMpire 6-5005
panese ancestry in America, the shanghaied aboard an America^
-late Umekichi Takaha _.d of Reno, sailing vessel and brought tn
*
Nev., must be given top consider United States. Shang£ ^
ation, the Nichi ■ Bei Times re to fill out crews was a comm®
ported.
custom 100 years ago.
®
Takahashi came to the United
That Takahashi actually 1^
States as a young man of 21 in and died in Reno was confirmed
1867 and died in Reno on Oct S by a present-day Reno Issei red1907 at the age of 61. None of dent, Hatsuta.ro Chikami,
the currently available histories
T^ latter read an account of
in America contain anv mention the Matsuda interview appearing
of Takahashi.
in a recent Nichi Bei Tinies Ja^
However, a recent Japanese panese section which mentioned
TOKYO.—Thanks to American
baseball, the Japanese vocabulary visitor here, Takechiyo Matsuda, Takahashi and recalled that them
has been further enriched by a former Japan Education minister, were some graves of Japanese in
recalled that he had met a man the old Reno cemeterv
new term “naita widow.”
two block
“Naita” is a night baseball named Takahashi while in this west of the University of Nevad;
country over a half century ago.
game TV watcher.
campus.
A bride of three months com
Matsuda was here on his wav
Chikami said lie
plains that because of night base back to Japan from New York grave with a headstone found the
ball she can’t tear her husband where he received an honorary inscribed as follows: which was
SET FOR A YUMMY FESTIVAL
away from the television set.
doctor of laws degree from New
International Institutes plans a watermelon feast
Ume Takahashi: died Oct. 8,
/‘All he does is sit there and xork University, his one-time 1907. He was the first Japanese
*
*
watch the game and stuff him alma mater last month.
to land in USA, 1867.
self,” she says. “He doesn’t even
Matsuda told in an interview
By LEON KOSSAR
Chikami said that the Reno
know what he’s eating.
Then, here how he came to this country
Courtesy of Toronto Telegram
Issei
had periodically visited the
when the game is over, he says,
J8?7 at the a^ of 14 and
cemetery
for cleanup before
‘
Boy
am
I
tired
’
and
so
off
to
hitch-hiked to New York nine
you have all the ingredients for a largeWorld War II, but he had not
bed.”
years later.
'
surnrner festaval but the name—dream one up
Some wives have discovered
He was in Reno when he heard heard about Takahashi’s historic
inr is
first annual summer out^Telone—watejmel°n Festival. The Italians may not that their husbands, instead of about the 1906 San Francisco al background until he read the
। 1
• luc 07
^°? lts sPehed out in this romance language mainlv going to the ball park, were hav earthquake and fire, he recalled. Matsuba interview.
en t‘Se.SOme C0,U3ncntal atmosphere into a typical Canadian gard- ing a “naita” with their girl Then as an afterthought he added
He added that six or seven
friends. But they always know the . ^ ae met an Md Japanese man other Japanese are buried in the
. , At this festival July 22 at Italian Gardens, Islington and Finch score before they get home.
in Reno who claimed to have lived old Reno cemetery.
An estimated * eight out of 10 in the United States for nearly
J ’6 nstlvUte will provide ample opportunitv for Canadians
Takahashi died a year after
co meet newcomer neighbors. ’
• *
Japanese men are baseball fans. 40 years.
Matsuda met him and Chikami
So absorbed are they in baseball
Matsuda still recalled that the said he has not been able to
FOR PHOTO FANS
that even pickpockets neglect name of a man he had met briefly locate any Reno old-timer recal
instance, will be able to take photos of pretty their work.
some 55 years before was Umeki- ling anything about him.
from VM IXTi
ranging
Recognizing a familiar face in
C«u1rfC™^t‘w<'? A® W
when City a baseball crowd, a policeman
kept an eye on its owner, a known
V
4 5 Aid. Joe I iccinnini leads a municipal team
pickpocket, to catch him in the
act.
।
But when his favorite player
i
i Montreal Canadiens’ new addition, Lou Fontinato and
/eral
|
hit
a homer, the pickpocket shook
try
hadat A
hands
with the man next to him
b
1
tournaments will follow, along with a Toronto
. At Springhill Park
instead of lifting his wallet.
^ar ^ame bet^eix Emeralds ^d ibia
Sunday, July 23rd
“Naita Widows” In
Japan As 8 Out Of 10
Men Baseball Fans
8 ^ »~
pass up a watermelon-eating
' 1 ^"ic games, sports and a display of cham
b!' C"ch
Woods. W round
> , -hW
tlm dalVi^
NOON TO MIDNIGHT
Chairman of the festival committee Bettv MrBm’n
eeeds will go to International Institute activities Th? '
YS
run from noon to midnight
• tieS‘
Fogram will
Will be another taSfeatare
'S‘ ” 8
fl“r
Wo Tax Welcome
Camera Japan
We Honor America
Express & Diner's
Club Credit Card
CAMERAS, BINOCULARS
OPTICAL & PHOTOGRAPHIC
the heart of Ginza.
^VhaV'ag'^
Foor We’ll bp
v
Walv m Tokyo), on the 2nd
and CATALOGUE at" your westTAX FREE PRICE LIST
OPT. DEPT. STORE
home, Ginzc, Tokyo
Tel. 535-3451/5,
T.Y.B.S. ANNUAL PICNIC
Wins Doctorate
Studying Bras,
Panties, Girdles
TOKYO.—A, Japanese "woman
has won her doctor’s degree by
a study of the stresses and strain
inflicted on the human body by
elastic panties, garters, shorts,
brassieres and girdles.
Mrs. Hana Hori 40, an assist
ant professor of domestic science
at the Shiga Prefecture Univer
sity of Hikone, received her doc
torate from Gifu Medical College
for a thesis entitled: “The Effect
of Rubber Bands on Our Health
and Physique.”
’ Foi- five years, with some 200
university students acting as
guinea pigs. Mrs. Hori studied
the pressure of elastic on the human body, To determine ' the
“comfortable zone” in wearing
apparel, ■ he made her students
dance to music for different
periods to find out whether and
where the pressure of the elastic
irked them.
Mi-s. Hori used six kinds of
elastic ranging in width from
about ^2-inch to about 1 % incites.
1. Elastic with a pressure of
not more than 30 grams a square
centimetre (0.155 square inch)
was the most comfortable.
_ 2. The maximum pressure ad^sa^e wa5 40 grams a square
centimetre—for women interest
ed in trying to maintain a trim
" aUc with tight-fitting clothes.
Mrs. Hori intends to continue
her studiese.
.1 .hope next
to
pursue studies on what effects
Ihe^ x arious kinds of clothing and I
their color have on the human j
being. If will incorporate various
classes of people of various
ages.”
. '
Races, Bingo, Fukubiki, Suika-wari, Bon Odori
50c Per Person
50c Per Car
Children Under 12, Free Admittance and Free Ice Cream & Poo
$1.50 By Bus. For Reservations Phone:
Trudy Hirano at BA. 5-8148 (Toronto)
TOSH CAMERA
559 Bay St., Toronto 2, Ontario
Phone EM. 3-0867
PROVEN PERFORMANCE!
see and focus
with the
NEW
ELM0
ZOOM
AUTO-EYE
Smm Fully Automatic
MOVIE CAMERA
driven) or The ultimate in
automation, the ell-electric
S-E. See these Elmo's a
better camera dealers every
where!
PLEASE CLIP THIS AD
Please Send Me The
Elmo Booklets
FREE
So easy to use . . . take exactly what
you see with Elmo Through-the-Lens
Reflex Viewing. Zoom smoothly and
simply from wide-angle to telephoto
with Elmo’s convenient, folding zoom
arm or pistol grip, while the lens sets
itself automatically7. Many other
exclusive features’
TOSH CAMERA
559 Bav St.. Toronto 2. Ont.
EM. 3-0S67
Name ..
Address
Please Send Elmo Booklet
-Wednesday July ig
)---------- —----- —---- ---------
THE NEW CANADIAN
| Watermelon Festival
Authorized as second class mail.
Post Office Department, Ottawa
JACL UNCOVERS STORY OF I ST U.S, bei
SAN FRANCISCO.—With the chi Takahashi and alL UMEZUKI, Publisher
Kei Japanese-Amencans starting out bered some of th?
reme?1
I TSUMURA,
ibuMUKA,
English
Section on a §400,000 historical project to hashi told him.
TakaFJii-Ar*
irTT* NT
imDT
i ^^
orJ KEN
MORI,
Japanese write an Issei Story, hitherto un
He
said
the
old
man
Section Editor and Advertising known facts about the early his
he was a Samurai warrior on ^
Manager.
tory of the Japanese in the United losing Tokugawa
States will probably come to during die restoration war- 7°"
$4.00 per 6 months
light. '
S7.00 per year
had fled to Kobe.
" aa<1
For the honor of being the first
One day while loitering
479 QUEEN ST. WEST,
permanent Issei resident of Ja the waterfront in Kobe, he ^
EMpire 6-5005
panese ancestry in America, the shanghaied aboard an America^
-late Umekichi Takaha _.d of Reno, sailing vessel and brought tn
*
Nev., must be given top consider United States. Shang£ ^
ation, the Nichi ■ Bei Times re to fill out crews was a comm®
ported.
custom 100 years ago.
®
Takahashi came to the United
That Takahashi actually 1^
States as a young man of 21 in and died in Reno was confirmed
1867 and died in Reno on Oct S by a present-day Reno Issei red1907 at the age of 61. None of dent, Hatsuta.ro Chikami,
the currently available histories
T^ latter read an account of
in America contain anv mention the Matsuda interview appearing
of Takahashi.
in a recent Nichi Bei Tinies Ja^
However, a recent Japanese panese section which mentioned
TOKYO.—Thanks to American
baseball, the Japanese vocabulary visitor here, Takechiyo Matsuda, Takahashi and recalled that them
has been further enriched by a former Japan Education minister, were some graves of Japanese in
recalled that he had met a man the old Reno cemeterv
new term “naita widow.”
two block
“Naita” is a night baseball named Takahashi while in this west of the University of Nevad;
country over a half century ago.
game TV watcher.
campus.
A bride of three months com
Matsuda was here on his wav
Chikami said lie
plains that because of night base back to Japan from New York grave with a headstone found the
ball she can’t tear her husband where he received an honorary inscribed as follows: which was
SET FOR A YUMMY FESTIVAL
away from the television set.
doctor of laws degree from New
International Institutes plans a watermelon feast
Ume Takahashi: died Oct. 8,
/‘All he does is sit there and xork University, his one-time 1907. He was the first Japanese
*
*
watch the game and stuff him alma mater last month.
to land in USA, 1867.
self,” she says. “He doesn’t even
Matsuda told in an interview
By LEON KOSSAR
Chikami said that the Reno
know what he’s eating.
Then, here how he came to this country
Courtesy of Toronto Telegram
Issei
had periodically visited the
when the game is over, he says,
J8?7 at the a^ of 14 and
cemetery
for cleanup before
‘
Boy
am
I
tired
’
and
so
off
to
hitch-hiked to New York nine
you have all the ingredients for a largeWorld War II, but he had not
bed.”
years later.
'
surnrner festaval but the name—dream one up
Some wives have discovered
He was in Reno when he heard heard about Takahashi’s historic
inr is
first annual summer out^Telone—watejmel°n Festival. The Italians may not that their husbands, instead of about the 1906 San Francisco al background until he read the
। 1
• luc 07
^°? lts sPehed out in this romance language mainlv going to the ball park, were hav earthquake and fire, he recalled. Matsuba interview.
en t‘Se.SOme C0,U3ncntal atmosphere into a typical Canadian gard- ing a “naita” with their girl Then as an afterthought he added
He added that six or seven
friends. But they always know the . ^ ae met an Md Japanese man other Japanese are buried in the
. , At this festival July 22 at Italian Gardens, Islington and Finch score before they get home.
in Reno who claimed to have lived old Reno cemetery.
An estimated * eight out of 10 in the United States for nearly
J ’6 nstlvUte will provide ample opportunitv for Canadians
Takahashi died a year after
co meet newcomer neighbors. ’
• *
Japanese men are baseball fans. 40 years.
Matsuda met him and Chikami
So absorbed are they in baseball
Matsuda still recalled that the said he has not been able to
FOR PHOTO FANS
that even pickpockets neglect name of a man he had met briefly locate any Reno old-timer recal
instance, will be able to take photos of pretty their work.
some 55 years before was Umeki- ling anything about him.
from VM IXTi
ranging
Recognizing a familiar face in
C«u1rfC™^t‘w<'? A® W
when City a baseball crowd, a policeman
kept an eye on its owner, a known
V
4 5 Aid. Joe I iccinnini leads a municipal team
pickpocket, to catch him in the
act.
।
But when his favorite player
i
i Montreal Canadiens’ new addition, Lou Fontinato and
/eral
|
hit
a homer, the pickpocket shook
try
hadat A
hands
with the man next to him
b
1
tournaments will follow, along with a Toronto
. At Springhill Park
instead of lifting his wallet.
^ar ^ame bet^eix Emeralds ^d ibia
Sunday, July 23rd
“Naita Widows” In
Japan As 8 Out Of 10
Men Baseball Fans
8 ^ »~
pass up a watermelon-eating
' 1 ^"ic games, sports and a display of cham
b!' C"ch
Woods. W round
> , -hW
tlm dalVi^
NOON TO MIDNIGHT
Chairman of the festival committee Bettv MrBm’n
eeeds will go to International Institute activities Th? '
YS
run from noon to midnight
• tieS‘
Fogram will
Will be another taSfeatare
'S‘ ” 8
fl“r
Wo Tax Welcome
Camera Japan
We Honor America
Express & Diner's
Club Credit Card
CAMERAS, BINOCULARS
OPTICAL & PHOTOGRAPHIC
the heart of Ginza.
^VhaV'ag'^
Foor We’ll bp
v
Walv m Tokyo), on the 2nd
and CATALOGUE at" your westTAX FREE PRICE LIST
OPT. DEPT. STORE
home, Ginzc, Tokyo
Tel. 535-3451/5,
T.Y.B.S. ANNUAL PICNIC
Wins Doctorate
Studying Bras,
Panties, Girdles
TOKYO.—A, Japanese "woman
has won her doctor’s degree by
a study of the stresses and strain
inflicted on the human body by
elastic panties, garters, shorts,
brassieres and girdles.
Mrs. Hana Hori 40, an assist
ant professor of domestic science
at the Shiga Prefecture Univer
sity of Hikone, received her doc
torate from Gifu Medical College
for a thesis entitled: “The Effect
of Rubber Bands on Our Health
and Physique.”
’ Foi- five years, with some 200
university students acting as
guinea pigs. Mrs. Hori studied
the pressure of elastic on the human body, To determine ' the
“comfortable zone” in wearing
apparel, ■ he made her students
dance to music for different
periods to find out whether and
where the pressure of the elastic
irked them.
Mi-s. Hori used six kinds of
elastic ranging in width from
about ^2-inch to about 1 % incites.
1. Elastic with a pressure of
not more than 30 grams a square
centimetre (0.155 square inch)
was the most comfortable.
_ 2. The maximum pressure ad^sa^e wa5 40 grams a square
centimetre—for women interest
ed in trying to maintain a trim
" aUc with tight-fitting clothes.
Mrs. Hori intends to continue
her studiese.
.1 .hope next
to
pursue studies on what effects
Ihe^ x arious kinds of clothing and I
their color have on the human j
being. If will incorporate various
classes of people of various
ages.”
. '
Races, Bingo, Fukubiki, Suika-wari, Bon Odori
50c Per Person
50c Per Car
Children Under 12, Free Admittance and Free Ice Cream & Poo
$1.50 By Bus. For Reservations Phone:
Trudy Hirano at BA. 5-8148 (Toronto)
TOSH CAMERA
559 Bay St., Toronto 2, Ontario
Phone EM. 3-0867
PROVEN PERFORMANCE!
see and focus
with the
NEW
ELM0
ZOOM
AUTO-EYE
Smm Fully Automatic
MOVIE CAMERA
driven) or The ultimate in
automation, the ell-electric
S-E. See these Elmo's a
better camera dealers every
where!
PLEASE CLIP THIS AD
Please Send Me The
Elmo Booklets
FREE
So easy to use . . . take exactly what
you see with Elmo Through-the-Lens
Reflex Viewing. Zoom smoothly and
simply from wide-angle to telephoto
with Elmo’s convenient, folding zoom
arm or pistol grip, while the lens sets
itself automatically7. Many other
exclusive features’
TOSH CAMERA
559 Bav St.. Toronto 2. Ont.
EM. 3-0S67
Name ..
Address
Please Send Elmo Booklet