Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 59
Saturday, JULY 29. 1961
TORONTO. ONTARIO
President Ed Ide Calls NJCCA Confab
Most Important Oue Since Inception
TORONTO. — “Tn my estima
tion the coming- 4th National
JCCA conference will be the most
important one held since the for
mation of the National JCCA
back in 1947,” said National
I JCCA President Edward Ide to
i The New Canadian this week. He
i also stressed the “grave respon
sibilities resting on the shoulders
of all the various representatives
—photo by JACK HEMMY
from the different locales” at
tending this conference slated for
September 2 and 3 (Labor Day
TORONTO.—The President of the National JCCA. Mr. Ed Ide Weekend) at the Park Plaza Ho
is shown above presenting Ambassador and Mrs. T. Hagiwara gifts tel in Toronto.
during a Farewell Party in their honor held at the Nikko Garden on
Earlier this week the National
July 21st. Ambassador Hagiwara was presented with a pair of gold
cuff links with a Maple and his wife a gold broach with a M/mle. JCCA announced that they had
They will leave Ottawa today for a month stay in Tokyo after sent out air-fares to 10 provin
which the Ambassador will leave for his new post in France.
cial delegates (2 per province)
“SAYONARA”
wishing to attend, and further
letters to other districts urging
attendance. All delegates will be
date, some 20 del
are expected to altei
from as far west as Vancouver.
Latest reports indicate no word
lias yet arrived from Montreal,
and President Ide expressed his
hope for Montrealers to attend
“even as observers” if not actual
delegates.
Nakamura Paintings At
Paris Biennial Of Art
I n st re
ig' the importance of
meet. President. Ide
‘the maintenance
-gh the actions of
people like Deputy Minister of
1 inmigration. Dr.
David
son—has come to have great roits work. It is not right for Ja
panese Canadians to be only con
cerned about their own communi
ties. A broader outlook is neces
sary for there are a great many
ihmgs which crop up, and will
continue to, that concerns the Ja
panese Canadians as a whole, like
the afore mentioned Immigration
problems.
“Th ore are other things too.
Like the job of all Japanese Can
adians to play their part in being
Canadian citizens, and as Amb.
Hagiwara stated in his farewell
speech last week, “the Japanese
Canadian
task of promoting
friendship and goodwill between
Canada and Japan.”
OTTAWA.—The National Art
Gallery of Canada said this week
that the work of 9 artists will
represent Canadian art at the
Paris Biennial of Art R France
this September. Among the nine
TORONTO. — “Don’t Scratch from the famous radio series of
“Damn fine baby. Lazarus represented will be well-known
That Baby,” one of the Jake and the same name written by the Swift Eagle hundred percent Toronto Japanese Canadian artist
Kid TV episodes to be shown great Canadian humorist. W. O. Canadian baby!” will be the first Kazuo Nakamura.
this coming Tuesday. August 1st Mitchell, stars Murray Westgate words thespian-writer Watanabe
over the CBC network will star —known to N.H.L. hockey fans will be heard grunting on Tues
“Take a thing- like the floods
Nisei actor (and'frequent contri across Canada as the man who day as he portrays an Indian
in Japan. .The national body of
butor to The New Canadian) ■sells Esso gas every Saturday— named Johnny Swift Eagle. The
the JCCA became a focal point
Alan Watanabe. This CBC sum as Jake; and Alex Hagen plays story is about, to quote Wata
m organizing various aids and
nabe, “discrimination to Indians,
mer replacement series, adapted the Kid.
MONTREAL. — The Montreal
and I enter one of my babies into International Film Festival an funds for those unfortunate peoa baby contest,” TV viewers can nounced that Hie following Japa pie.”
nese films will be shown at the
take it from there.
“But, what T think is the crux
Loew’s theatre in Montreal be
for
the necessity of having a
. Watanabe’s “children” will be tween Aug. 11th and 17th. The
GENEVA PARK.—Alan Boro
Mr. Borovoy said, after com
feature film presentation will be strong National JCCA is the old
voy of Toronto, secretary of the plaints that landlords refused to played by two Japanese Cana Kuroi Gashu (The Lost. Alibi),
adage, strength in numbers and
tabor Committee for Human rent to Negroes, his committee dian boys: Robin Mjitsubata, 9,
directed
by
Hiromichi
Hirokawa.
in unity. This is “our” voice, and
Rights, this week urged a gov- wrote to owners of buildings in son of My. and Mrs. K. D. MitUnder the title of short films is
enunent program to fight dis Toronto Newmarket, Windsor,
a show directed by Go Ono cal a strong voice it is. Things such
crimination in employment, hous Hamilton and St. Catharines, subata of 1 Sundel Rd. in Tor led Polon Guitar. The scientific as the Japanese Canadian evacu
ing and other fields.
Frospective tenants were asked onto. who plays Swift Eagle shows include Miarin Suno (Ma
Mr. Borovoy was taking part not to sign if they objected to Boy: and Dean Miiyasaki, 1, son rine Snow) directed by Yono Ko ation. MUST NOT EVER happen
again to us or any other minori
m a discussion- at the Ontario Negroes moving in.
of Mr. and Mrs. Richard Miya bayashi and Mikuro No Saki
Welfare Council.
Mr. Borovoy said overwhelm(The World of Microbes), by So- ty group. And our strong and
He said the Ontario Human ing numbers signed without a zaki of 25 Chancellor Drive in zo Okada.
united voice will see to that.”
Rights Commission should study second thought, and this, as well Scarboro, will play Baby Lacases in which Negroes. Jews or as employment cases and inci zarus.
immigrants have been refused dents in stores, proved that emRemember the date: next Tues
Jobs or services on grounds they
arive away customers. The find a threat to business.
day, August 1st at 8:30 PAL
ings should then be publicized.
Jean Boucher, director of the
citizenship branch of the Depart
ment of Citizenship and Immi
gration. said anti-discrimination
law? are laudable, but they false
, T2^
’— Oldtime Japanese ly assume that by forcing a
. asebaJ fans mourned the pass man to hire a Negro they chang
ing of Ty Cobb, who in his last ed his attitudes.
Mr. Boucher said prosecuting
SUBSCRIBERS AND AD
■Tear as an active player visited
one
employer for unfair Prac
sapan in 1928 and coached Ja
VERTISERS OF THE NEW
tices would be unfair in itself bepanese ball teams.
CANADIAN PLEASE TAKE
Cobb lived long enough to see cause it would make him bear the
NOTE!
THE STAFF OF THIS
of
a
broader
social
probapanese professional baseball brunt
lem.
PAPER WILL BE TAKING A
^conie the No. 1 mass sports
aYacpon R the country.
WELL EARNED ONE-WEEK
wh° was in Japan in
V A CAT ION
2,vith Bob Shawkey and umJULY 31 ST.
COMOX. B.C.—A Nisei nurse
’tr^ Eugene Quigley, said at one
Officer
Kaz
Takahashi
of
REMEMBER
L me banquets in Tokvo in their Flying
FRIENDS:
nonor:
one of four
Vancouver.
THERE WILL BE NO PAPU-ere is no question consi- nurses to accompany an RCAF
— Photos by Jack Hemmy.
ER ON AUGUST 2 AND
er3n£r xt^e intense application on the-spot survival training
Urich the Japanese put forth, crew. Twelve members at a time
AUGUST 5. THE NEW CAN
heir anxiousness
ADIAN ’WILL
RESUME
to learn the are ferried by amphibious Otydaniental 5 and the scientific ters un to beautiful. emeraldPUBLISHING ON AUGUST
TORONTO.—A recent reunion of 102 former students and
H Qe . of b----- hall, that they will green Buttle Lake. for 48 hours j 9. WE
ALL OUR
teachers of the Alexander Street Japanese school of Vancouver
rvival
bush
veiT fast, and they conREADERS A HAPPY SUM-I brought together the principal Mr. T. Sato, second -mm right, his
b'J?e •ro. ^^ke strides as they The lake is 40 miles north-west
MER HOLIDAY. SEE YOU’ wife and two ex-pupils, Mr. F. Kato, left and Mr. G. Aoki, right
^2P ^e
there is no rea- of Comox. Miss Takahashi and a
both of the 1917 graduation class. Here they offer a toast to the
^ ~ ■ they should not be playON AUGUST 9.
happy
memories of west coast school days. Later, Mg. and Mrs. Sato
*k” I* 'vorld series someday with fellow nurse accompanied the
received
a movie projector from the ex-pupils of the school.
fourth group into the bush.
Alan Watanabe In Jake And The Kid. . .
Nisei Portrays bdh^ ©n Aug. 1st
Mont. Film Festival To
Review Japan Movies
Government Urged To Fight Discrimination
Japan Mourns Ty Cobb
New Canadian On
Holiday Next Week
Toasting Old Memories
bate:
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
No. 59
Saturday, JULY 29. 1961
TORONTO. ONTARIO
President Ed Ide Calls NJCCA Confab
Most Important Oue Since Inception
TORONTO. — “Tn my estima
tion the coming- 4th National
JCCA conference will be the most
important one held since the for
mation of the National JCCA
back in 1947,” said National
I JCCA President Edward Ide to
i The New Canadian this week. He
i also stressed the “grave respon
sibilities resting on the shoulders
of all the various representatives
—photo by JACK HEMMY
from the different locales” at
tending this conference slated for
September 2 and 3 (Labor Day
TORONTO.—The President of the National JCCA. Mr. Ed Ide Weekend) at the Park Plaza Ho
is shown above presenting Ambassador and Mrs. T. Hagiwara gifts tel in Toronto.
during a Farewell Party in their honor held at the Nikko Garden on
Earlier this week the National
July 21st. Ambassador Hagiwara was presented with a pair of gold
cuff links with a Maple and his wife a gold broach with a M/mle. JCCA announced that they had
They will leave Ottawa today for a month stay in Tokyo after sent out air-fares to 10 provin
which the Ambassador will leave for his new post in France.
cial delegates (2 per province)
“SAYONARA”
wishing to attend, and further
letters to other districts urging
attendance. All delegates will be
date, some 20 del
are expected to altei
from as far west as Vancouver.
Latest reports indicate no word
lias yet arrived from Montreal,
and President Ide expressed his
hope for Montrealers to attend
“even as observers” if not actual
delegates.
Nakamura Paintings At
Paris Biennial Of Art
I n st re
ig' the importance of
meet. President. Ide
‘the maintenance
-gh the actions of
people like Deputy Minister of
1 inmigration. Dr.
David
son—has come to have great roits work. It is not right for Ja
panese Canadians to be only con
cerned about their own communi
ties. A broader outlook is neces
sary for there are a great many
ihmgs which crop up, and will
continue to, that concerns the Ja
panese Canadians as a whole, like
the afore mentioned Immigration
problems.
“Th ore are other things too.
Like the job of all Japanese Can
adians to play their part in being
Canadian citizens, and as Amb.
Hagiwara stated in his farewell
speech last week, “the Japanese
Canadian
task of promoting
friendship and goodwill between
Canada and Japan.”
OTTAWA.—The National Art
Gallery of Canada said this week
that the work of 9 artists will
represent Canadian art at the
Paris Biennial of Art R France
this September. Among the nine
TORONTO. — “Don’t Scratch from the famous radio series of
“Damn fine baby. Lazarus represented will be well-known
That Baby,” one of the Jake and the same name written by the Swift Eagle hundred percent Toronto Japanese Canadian artist
Kid TV episodes to be shown great Canadian humorist. W. O. Canadian baby!” will be the first Kazuo Nakamura.
this coming Tuesday. August 1st Mitchell, stars Murray Westgate words thespian-writer Watanabe
over the CBC network will star —known to N.H.L. hockey fans will be heard grunting on Tues
“Take a thing- like the floods
Nisei actor (and'frequent contri across Canada as the man who day as he portrays an Indian
in Japan. .The national body of
butor to The New Canadian) ■sells Esso gas every Saturday— named Johnny Swift Eagle. The
the JCCA became a focal point
Alan Watanabe. This CBC sum as Jake; and Alex Hagen plays story is about, to quote Wata
m organizing various aids and
nabe, “discrimination to Indians,
mer replacement series, adapted the Kid.
MONTREAL. — The Montreal
and I enter one of my babies into International Film Festival an funds for those unfortunate peoa baby contest,” TV viewers can nounced that Hie following Japa pie.”
nese films will be shown at the
take it from there.
“But, what T think is the crux
Loew’s theatre in Montreal be
for
the necessity of having a
. Watanabe’s “children” will be tween Aug. 11th and 17th. The
GENEVA PARK.—Alan Boro
Mr. Borovoy said, after com
feature film presentation will be strong National JCCA is the old
voy of Toronto, secretary of the plaints that landlords refused to played by two Japanese Cana Kuroi Gashu (The Lost. Alibi),
adage, strength in numbers and
tabor Committee for Human rent to Negroes, his committee dian boys: Robin Mjitsubata, 9,
directed
by
Hiromichi
Hirokawa.
in unity. This is “our” voice, and
Rights, this week urged a gov- wrote to owners of buildings in son of My. and Mrs. K. D. MitUnder the title of short films is
enunent program to fight dis Toronto Newmarket, Windsor,
a show directed by Go Ono cal a strong voice it is. Things such
crimination in employment, hous Hamilton and St. Catharines, subata of 1 Sundel Rd. in Tor led Polon Guitar. The scientific as the Japanese Canadian evacu
ing and other fields.
Frospective tenants were asked onto. who plays Swift Eagle shows include Miarin Suno (Ma
Mr. Borovoy was taking part not to sign if they objected to Boy: and Dean Miiyasaki, 1, son rine Snow) directed by Yono Ko ation. MUST NOT EVER happen
again to us or any other minori
m a discussion- at the Ontario Negroes moving in.
of Mr. and Mrs. Richard Miya bayashi and Mikuro No Saki
Welfare Council.
Mr. Borovoy said overwhelm(The World of Microbes), by So- ty group. And our strong and
He said the Ontario Human ing numbers signed without a zaki of 25 Chancellor Drive in zo Okada.
united voice will see to that.”
Rights Commission should study second thought, and this, as well Scarboro, will play Baby Lacases in which Negroes. Jews or as employment cases and inci zarus.
immigrants have been refused dents in stores, proved that emRemember the date: next Tues
Jobs or services on grounds they
arive away customers. The find a threat to business.
day, August 1st at 8:30 PAL
ings should then be publicized.
Jean Boucher, director of the
citizenship branch of the Depart
ment of Citizenship and Immi
gration. said anti-discrimination
law? are laudable, but they false
, T2^
’— Oldtime Japanese ly assume that by forcing a
. asebaJ fans mourned the pass man to hire a Negro they chang
ing of Ty Cobb, who in his last ed his attitudes.
Mr. Boucher said prosecuting
SUBSCRIBERS AND AD
■Tear as an active player visited
one
employer for unfair Prac
sapan in 1928 and coached Ja
VERTISERS OF THE NEW
tices would be unfair in itself bepanese ball teams.
CANADIAN PLEASE TAKE
Cobb lived long enough to see cause it would make him bear the
NOTE!
THE STAFF OF THIS
of
a
broader
social
probapanese professional baseball brunt
lem.
PAPER WILL BE TAKING A
^conie the No. 1 mass sports
aYacpon R the country.
WELL EARNED ONE-WEEK
wh° was in Japan in
V A CAT ION
2,vith Bob Shawkey and umJULY 31 ST.
COMOX. B.C.—A Nisei nurse
’tr^ Eugene Quigley, said at one
Officer
Kaz
Takahashi
of
REMEMBER
L me banquets in Tokvo in their Flying
FRIENDS:
nonor:
one of four
Vancouver.
THERE WILL BE NO PAPU-ere is no question consi- nurses to accompany an RCAF
— Photos by Jack Hemmy.
ER ON AUGUST 2 AND
er3n£r xt^e intense application on the-spot survival training
Urich the Japanese put forth, crew. Twelve members at a time
AUGUST 5. THE NEW CAN
heir anxiousness
ADIAN ’WILL
RESUME
to learn the are ferried by amphibious Otydaniental 5 and the scientific ters un to beautiful. emeraldPUBLISHING ON AUGUST
TORONTO.—A recent reunion of 102 former students and
H Qe . of b----- hall, that they will green Buttle Lake. for 48 hours j 9. WE
ALL OUR
teachers of the Alexander Street Japanese school of Vancouver
rvival
bush
veiT fast, and they conREADERS A HAPPY SUM-I brought together the principal Mr. T. Sato, second -mm right, his
b'J?e •ro. ^^ke strides as they The lake is 40 miles north-west
MER HOLIDAY. SEE YOU’ wife and two ex-pupils, Mr. F. Kato, left and Mr. G. Aoki, right
^2P ^e
there is no rea- of Comox. Miss Takahashi and a
both of the 1917 graduation class. Here they offer a toast to the
^ ~ ■ they should not be playON AUGUST 9.
happy
memories of west coast school days. Later, Mg. and Mrs. Sato
*k” I* 'vorld series someday with fellow nurse accompanied the
received
a movie projector from the ex-pupils of the school.
fourth group into the bush.
Alan Watanabe In Jake And The Kid. . .
Nisei Portrays bdh^ ©n Aug. 1st
Mont. Film Festival To
Review Japan Movies
Government Urged To Fight Discrimination
Japan Mourns Ty Cobb
New Canadian On
Holiday Next Week
Toasting Old Memories
bate:
Page 2
PAGE 2
Island Visit
ByT.UMEZUIU
b}ared
waters as t^nef^
I cou^t heV^ut think how S T*
—Saturday. Julyjg^
~
Nisei Family Fills
Home With Fishing
^
Flies As Hobby
I
^^ the^ocks5
i
The Story Of Patsy
The New Canadian dedicates this space to the
<
it
Life on the Oakwood bus run
APPeaI
sengers, but up front at the wheel the
U2ai” to
his own personal emergency, plans.
' diner, Harry Gray?]
Still finding it hard to understand E
muscular dystrophy, he had U™ „?h Vt, Z®, Pats, J
for several years now.
“ th s consrantly on h^J
xhe Grays’ home was on the bins vm^
v worsened, someone would fla°- down
lk6’ an^ ^ Patsy’s co
to hig little girl\ side A
x brUs ^° tet Harry r
Gray
over the past few
The Island^ Islands had been improved
serve as a great recreational wound /^n3 natural breakwater and
Islands used to be e™o “he Zia „ hc peoPle “f Toronto. The
nese Canadian evacuees some 15 vears^63511^ spots for the Japa™y since those days and revisits
te»
surprised at the improvements
“ Islands will be pleasantly
vnte^weSX^
still have prinmbsWATO^^
tt^fe^
mohshed. All the islands ;
beC0^ a p?hc recreational playground.
P
1 ' ’” then ^’ Rlcha^d, Leonard, Anne and
Throughout the lawns flower gardens
+
Bits, are proud of their fly tv
earn
walks and sandy beaches I haX^S woodlands, tree-shaded talent.
“’’{membered very
* hardly noticed any wastenaner ac tho
«The cMdren started .
grounds
are kept
andgroLd^suitabie
tg° 1Cea an
^ wastepaper
as the
when then- family doctor. “I was a bundle of r
'T611 the ne^
chairs
dotting
the clean
spacious
E
e'f’°S-|ta,>I?S
?ey were babies,” said Mr. Matprove
and
the
doctor
suggested
when
she didn’t
may add at tills point that if you End to bw.
?” ’’ ”c' 1 S™”ta’
“Patsy was;not supposlTtali^S
A-.
i
a
member
of
Toronto
the Islands you must first obtbain ? - - ° a.group
ptcmc
at I Boi X^XnEXEEfe a
JIrtro
Parfe
p^_”
bu*
I’ve accepted the ineHtaMif^f 1 ^^
k-TE'^J' “"’Ptately serviced picnic areas include convenieS"
5L-’h
“ It
re was
was not Quite two
a* E
N° ““ than s™ refreshment
old.
one'ofE
ofth?^
»"S ?torS£te
any point j^^J^.a streamer.
zest for life. Nor did they leave anvthiV^ \
j°ni her ^
would pass inspection.’’
:£M^^^^
s SME
The elder Matsumotos are not
v orried about the youngsters
One of the latest attractionsj especiallv for
■ is
• i
ed alX^TnoTe^bW^^^
J
younger-set.
,hurt by the hooks.
a barnyard containing the usual variAHpe PLO1 “?
'
L
„ hVe never had an acciHere they can thrill at the
\
f ° domestic farm animals,
m October. Her Parents a ^
be
I haHn«-SHd
^ never winded
na>in„ the kids around when I ?*"■ ’? sailing; through life cXim-X?^^
S “° " '®l"
was
working on flies.
Children Patsy spends on earth but how she spE™s id *
animals that the circular ponv nath
° ^ $esigned with trained
are curious. They like to watch
Tnd
take them long to
?
at
1Ooks
ve to be
wide relaxing entertainment /
military bands will pro- Fiand]ed in the righthaway
’’
alon^ho'oSlX’’^
“ '^‘^i at regular intervals |
The family gets quite a lot of ^ay she might even ™&S"£®ogi
well qualified lifeguards.
dimming beaches supervised by I oiders which gives them enough
nioney to pay for materials And
Romantic canoes and familv rowboats car
r
i
^e a few befits involv
PaX ■ ■ ' "I? day • • ■ one day- Why not? and more TO11
mg the 125 acres of scenic
S C , be hlred for explorwhiiGXStVL^
shaded channels Fishing for
aSd°n-iP0Sed °f deep Ia«oons and ed, such as personal appearances
these waters I noti^
pike can also be enjoyed in at sportsmen’s clubs and at the
’ Why does it sMk/mo^V™^
^e^ ^T “^
inC'*S
' loronto Sportsmen's Show
,
^st>ite her
liking
for
x
the a thief in the night to a healthy adult’ Why does it dp
™Nfc«MSX^^
-tor hobby Mrs. Matsumotn
Matsumoto has her I len in one house and hit'th a nrnor? wk j does it skirt three chili
heriditary and again is no such thin-’
so™times appe> c
cape from the noisy sound ^dtTdLger^
as- owi ideas about fishing-.
I medicine, operations—help ? Why? Why? Why? aothn^-Mherapy.||| .
J Worms and minnows are
my
to Toronto ffi SEE
‘rip bait,” she savs.
I It’s a slow, painsSkNgA\™^
S .s?6^^ aJe losing
J
Peterboro Examiner
*L^^*!±«ta^
^ TSa"dS
an answer can be found MarL and
latory, but they are sun
H
ed. 'and that’s X
resea^
®re neeil-
;rEExxx &n
I
*,1“"’VlL
B|
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
<64 Yong® Street. Toronto
Phone WA. 1-3171
KAZUO G. GIVE
BARRISTER — SOLICITOR
Tfw Finan Films
^* Halford Fast “
4
STRATFORD Ont—
coming Stratford Film
, festival
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Bes.) , I f’oni Aii<>the Avon The^
2nd at
8 Collere St., Toront.
three Japanese moS Present
1 a score of foreign film J
- AJf• 26 at 8:30 pM
of these films will be shovm
movie entitled "Ti^ u °^L This |
fe Con.
NOTART
Room 103
ALL WAY ROOFING SERVICE
to givetoWhat
vou cl^to
“he United
Xy
’™11'11 «k» l»|
paign
raiseyodfeS
$10,225,000.
Be Xta
odE
ddonlv one of +ho
f ■ ,.
uj’snopny Association liBs:
' Anotter bl-ttte f«‘p d organizations who need this bkEI
Another birthday for Patsy, you say? Well, that depends on mRi
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
127
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 —•
OX. 1-3388 (Res.)
V
MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
eavestroughing
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
OX. 9-5941 NISEI OWNED
tosh Nishijima
•Ths third movie "The' ww 11
Sr MnV^ «»deia;
j
uniinnifiiiHmnnnnnhnnnnjjHH |
Invitation Line
PATRONIZE
—
OUR ADVERTISERS
117
118 West Hastings St
DOMINION
Travel Office
Toronto
EM. 4-7331
55 Wellington Street West
CITY DRIVING SCHOOL
U E Ui
n
2*®' ONTARIO
iHE NEW CANADIAN
7
2
vr^r hour
?RST LESSON
•2
.yn‘“ No osLIGATION
Free” Classroom Instrt
4SS BLOOR ST. W.
LE. 2-3555
GT
KODOKW ot P4N~
________
131 COmit AVE—
SAY IT WITH
STUDIO
SHARON'S FLORIS x
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
S42 PARE AVE.. TORONTO
P a
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
4
.
°f KOD°KWAN JUDO
CITY-WIDE DELIVERY
THE
/
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
Thermo-engraved (..Miew.,,
rbermo-Engraving looks and feels like
btK C°S'S about haIf as
much-zW u s ready within the week
Thermo-Engraving eliminates the cop-*
^o^h '? makeS band ^graving
• and !l,lle consuming. Select
rom our piant catalogue of llawle^lv
hSr&n distinctke
xo nn A • }\eddmgs priced as low as
MHO [or X) and §13.50 for 100 com
C p'7!‘ ' doub'e envelopes and tissues
EV p:lKe wr ""ftae <E:
i. ‘
chmg announcements at
l.™»e cords, enclosure cards, etc.
Or Bringing Some
one over?
We represent alt
lines including
American President
Northwest Airline*
Canadian Paciiic
and Pau American
Write or call fa
full information and
rates.
Complete Care
For Your Eyes
All seats, §1.00, are reserved J
be purchased in advance f
by sending a self addressed em
W oi he Av°n Thatre. Strat- I
All foreign language fiJmc
sub-titled in English.
TRAVELLING
TO JAPAN
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Heiosuke Go
COVERING ONTARIO’
Night Calls: PL. 9.5095 HL 7-1100
1 he modern may to be
traditionally correct
F
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
HO. 3-0736
Island Visit
ByT.UMEZUIU
b}ared
waters as t^nef^
I cou^t heV^ut think how S T*
—Saturday. Julyjg^
~
Nisei Family Fills
Home With Fishing
^
Flies As Hobby
I
^^ the^ocks5
i
The Story Of Patsy
The New Canadian dedicates this space to the
<
it
Life on the Oakwood bus run
APPeaI
sengers, but up front at the wheel the
U2ai” to
his own personal emergency, plans.
' diner, Harry Gray?]
Still finding it hard to understand E
muscular dystrophy, he had U™ „?h Vt, Z®, Pats, J
for several years now.
“ th s consrantly on h^J
xhe Grays’ home was on the bins vm^
v worsened, someone would fla°- down
lk6’ an^ ^ Patsy’s co
to hig little girl\ side A
x brUs ^° tet Harry r
Gray
over the past few
The Island^ Islands had been improved
serve as a great recreational wound /^n3 natural breakwater and
Islands used to be e™o “he Zia „ hc peoPle “f Toronto. The
nese Canadian evacuees some 15 vears^63511^ spots for the Japa™y since those days and revisits
te»
surprised at the improvements
“ Islands will be pleasantly
vnte^weSX^
still have prinmbsWATO^^
tt^fe^
mohshed. All the islands ;
beC0^ a p?hc recreational playground.
P
1 ' ’” then ^’ Rlcha^d, Leonard, Anne and
Throughout the lawns flower gardens
+
Bits, are proud of their fly tv
earn
walks and sandy beaches I haX^S woodlands, tree-shaded talent.
“’’{membered very
* hardly noticed any wastenaner ac tho
«The cMdren started .
grounds
are kept
andgroLd^suitabie
tg° 1Cea an
^ wastepaper
as the
when then- family doctor. “I was a bundle of r
'T611 the ne^
chairs
dotting
the clean
spacious
E
e'f’°S-|ta,>I?S
?ey were babies,” said Mr. Matprove
and
the
doctor
suggested
when
she didn’t
may add at tills point that if you End to bw.
?” ’’ ”c' 1 S™”ta’
“Patsy was;not supposlTtali^S
A-.
i
a
member
of
Toronto
the Islands you must first obtbain ? - - ° a.group
ptcmc
at I Boi X^XnEXEEfe a
JIrtro
Parfe
p^_”
bu*
I’ve accepted the ineHtaMif^f 1 ^^
k-TE'^J' “"’Ptately serviced picnic areas include convenieS"
5L-’h
“ It
re was
was not Quite two
a* E
N° ““ than s™ refreshment
old.
one'ofE
ofth?^
»"S ?torS£te
any point j^^J^.a streamer.
zest for life. Nor did they leave anvthiV^ \
j°ni her ^
would pass inspection.’’
:£M^^^^
s SME
The elder Matsumotos are not
v orried about the youngsters
One of the latest attractionsj especiallv for
■ is
• i
ed alX^TnoTe^bW^^^
J
younger-set.
,hurt by the hooks.
a barnyard containing the usual variAHpe PLO1 “?
'
L
„ hVe never had an acciHere they can thrill at the
\
f ° domestic farm animals,
m October. Her Parents a ^
be
I haHn«-SHd
^ never winded
na>in„ the kids around when I ?*"■ ’? sailing; through life cXim-X?^^
S “° " '®l"
was
working on flies.
Children Patsy spends on earth but how she spE™s id *
animals that the circular ponv nath
° ^ $esigned with trained
are curious. They like to watch
Tnd
take them long to
?
at
1Ooks
ve to be
wide relaxing entertainment /
military bands will pro- Fiand]ed in the righthaway
’’
alon^ho'oSlX’’^
“ '^‘^i at regular intervals |
The family gets quite a lot of ^ay she might even ™&S"£®ogi
well qualified lifeguards.
dimming beaches supervised by I oiders which gives them enough
nioney to pay for materials And
Romantic canoes and familv rowboats car
r
i
^e a few befits involv
PaX ■ ■ ' "I? day • • ■ one day- Why not? and more TO11
mg the 125 acres of scenic
S C , be hlred for explorwhiiGXStVL^
shaded channels Fishing for
aSd°n-iP0Sed °f deep Ia«oons and ed, such as personal appearances
these waters I noti^
pike can also be enjoyed in at sportsmen’s clubs and at the
’ Why does it sMk/mo^V™^
^e^ ^T “^
inC'*S
' loronto Sportsmen's Show
,
^st>ite her
liking
for
x
the a thief in the night to a healthy adult’ Why does it dp
™Nfc«MSX^^
-tor hobby Mrs. Matsumotn
Matsumoto has her I len in one house and hit'th a nrnor? wk j does it skirt three chili
heriditary and again is no such thin-’
so™times appe> c
cape from the noisy sound ^dtTdLger^
as- owi ideas about fishing-.
I medicine, operations—help ? Why? Why? Why? aothn^-Mherapy.||| .
J Worms and minnows are
my
to Toronto ffi SEE
‘rip bait,” she savs.
I It’s a slow, painsSkNgA\™^
S .s?6^^ aJe losing
J
Peterboro Examiner
*L^^*!±«ta^
^ TSa"dS
an answer can be found MarL and
latory, but they are sun
H
ed. 'and that’s X
resea^
®re neeil-
;rEExxx &n
I
*,1“"’VlL
B|
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
<64 Yong® Street. Toronto
Phone WA. 1-3171
KAZUO G. GIVE
BARRISTER — SOLICITOR
Tfw Finan Films
^* Halford Fast “
4
STRATFORD Ont—
coming Stratford Film
, festival
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Bes.) , I f’oni Aii<>the Avon The^
2nd at
8 Collere St., Toront.
three Japanese moS Present
1 a score of foreign film J
- AJf• 26 at 8:30 pM
of these films will be shovm
movie entitled "Ti^ u °^L This |
fe Con.
NOTART
Room 103
ALL WAY ROOFING SERVICE
to givetoWhat
vou cl^to
“he United
Xy
’™11'11 «k» l»|
paign
raiseyodfeS
$10,225,000.
Be Xta
odE
ddonlv one of +ho
f ■ ,.
uj’snopny Association liBs:
' Anotter bl-ttte f«‘p d organizations who need this bkEI
Another birthday for Patsy, you say? Well, that depends on mRi
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
127
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 —•
OX. 1-3388 (Res.)
V
MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
eavestroughing
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
OX. 9-5941 NISEI OWNED
tosh Nishijima
•Ths third movie "The' ww 11
Sr MnV^ «»deia;
j
uniinnifiiiHmnnnnnhnnnnjjHH |
Invitation Line
PATRONIZE
—
OUR ADVERTISERS
117
118 West Hastings St
DOMINION
Travel Office
Toronto
EM. 4-7331
55 Wellington Street West
CITY DRIVING SCHOOL
U E Ui
n
2*®' ONTARIO
iHE NEW CANADIAN
7
2
vr^r hour
?RST LESSON
•2
.yn‘“ No osLIGATION
Free” Classroom Instrt
4SS BLOOR ST. W.
LE. 2-3555
GT
KODOKW ot P4N~
________
131 COmit AVE—
SAY IT WITH
STUDIO
SHARON'S FLORIS x
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
S42 PARE AVE.. TORONTO
P a
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
4
.
°f KOD°KWAN JUDO
CITY-WIDE DELIVERY
THE
/
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
Thermo-engraved (..Miew.,,
rbermo-Engraving looks and feels like
btK C°S'S about haIf as
much-zW u s ready within the week
Thermo-Engraving eliminates the cop-*
^o^h '? makeS band ^graving
• and !l,lle consuming. Select
rom our piant catalogue of llawle^lv
hSr&n distinctke
xo nn A • }\eddmgs priced as low as
MHO [or X) and §13.50 for 100 com
C p'7!‘ ' doub'e envelopes and tissues
EV p:lKe wr ""ftae <E:
i. ‘
chmg announcements at
l.™»e cords, enclosure cards, etc.
Or Bringing Some
one over?
We represent alt
lines including
American President
Northwest Airline*
Canadian Paciiic
and Pau American
Write or call fa
full information and
rates.
Complete Care
For Your Eyes
All seats, §1.00, are reserved J
be purchased in advance f
by sending a self addressed em
W oi he Av°n Thatre. Strat- I
All foreign language fiJmc
sub-titled in English.
TRAVELLING
TO JAPAN
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Heiosuke Go
COVERING ONTARIO’
Night Calls: PL. 9.5095 HL 7-1100
1 he modern may to be
traditionally correct
F
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
HO. 3-0736
Page 3
i»
I'
7c
b &
^ top
to
/a
to tb
y Gra>
(3
A
r
th
31
7*
JH
9
6
ft
#9 IX
0 f
5
72
£
C
The;,
e news
didn’t
^s. Grs;
IX
£
2-
t
to
IX
o
0
it
£
0
13 ^
cd
IX
7*
to
7c
L
0
5
■5
to
r
to
9
: the tr
-r fam"
Chey ey’s che-
It*
6
^y ados
"Bl be k
jplas aw
the Tin;;
NIKKA-NET HIRATA-MADE
IX
IC
IX
It
t-0
1 and hr
ic
o
72
zb
zb
to
B9
72
7c
K
&
s ft w £
o <<
?J
V'
$ to 5 g
72 TA
to D V' 7*? jp
h 7C o 7*
7
X
J5
5 0 77
T
& to to b b
V'
to u 0
b 7:
b to A CD I/"*
-- - K T©
to
ft
ifi]
72
-OX 0
o
IX
w
"I* ©
n§
fl s
0
L
t
3.
5
b=Yffl>4 Kt^$^
5
Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
mie lik?
ie chiiii
appear
therapy.
9
UI
V'
5 bK
5
?H«**#^0
i T |f
H
RiC'
money,
on us.
JU *
fe^7
i»p
7c
(X 2
I)
l'
&
1^ t^ &
BW
5S^K
T A
72
0 A A IX bp
0 i ®
o to
-W V 73 ri
^‘ ft ^ + i &
IB! SO
^ 7 t # t; 3£ M 0
MHHH^* b
W K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
BU
Ba
“< ^A
0
5
iT^ft^Ip
#11 #^ «^ fill -^ #
SU
IC
IS
i
£>
^ P ^ ^ A 0 5 A ft 7 f | ^ -f- ^
w “ 'u r U o z IX.
3
'O
i>
p
All
HX
I'
7c
9
to tR
Phone MU. 4-7623
WA
Bns in.
re sur;
e need-1
ike you
r Camtion id
z
IX
?
men
v
I'
H Jn § M Ti
day sh
I Guides
ior Sixer)
'
5
MX X
yes aliy J^HiD4'7
72 ©
X?
5
w
5
tc
f
ft
A*
0
3
3’
Patsv
mi
IX
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
5
§
Ss
nJ
JU
Tl^
IX#
W
la
M
rOSO’
e
3 ent
el
u
an
fa
&
itH
&
t
K. IWATA TRAVEL SERVICE
P
Authorized Agent for All Airlines
n t^XH0RIZED AGENT FOR
and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
IC
ai
6
JU
n
un
Zb IC
I'
7c
b &
^ top
to
/a
to tb
y Gra>
(3
A
r
th
31
7*
JH
9
6
ft
#9 IX
0 f
5
72
£
C
The;,
e news
didn’t
^s. Grs;
IX
£
2-
t
to
IX
o
0
it
£
0
13 ^
cd
IX
7*
to
7c
L
0
5
■5
to
r
to
9
: the tr
-r fam"
Chey ey’s che-
It*
6
^y ados
"Bl be k
jplas aw
the Tin;;
NIKKA-NET HIRATA-MADE
IX
IC
IX
It
t-0
1 and hr
ic
o
72
zb
zb
to
B9
72
7c
K
&
s ft w £
o <<
?J
V'
$ to 5 g
72 TA
to D V' 7*? jp
h 7C o 7*
7
X
J5
5 0 77
T
& to to b b
V'
to u 0
b 7:
b to A CD I/"*
-- - K T©
to
ft
ifi]
72
-OX 0
o
IX
w
"I* ©
n§
fl s
0
L
t
3.
5
b=Yffl>4 Kt^$^
5
Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
mie lik?
ie chiiii
appear
therapy.
9
UI
V'
5 bK
5
?H«**#^0
i T |f
H
RiC'
money,
on us.
JU *
fe^7
i»p
7c
(X 2
I)
l'
&
1^ t^ &
BW
5S^K
T A
72
0 A A IX bp
0 i ®
o to
-W V 73 ri
^‘ ft ^ + i &
IB! SO
^ 7 t # t; 3£ M 0
MHHH^* b
W K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
BU
Ba
“< ^A
0
5
iT^ft^Ip
#11 #^ «^ fill -^ #
SU
IC
IS
i
£>
^ P ^ ^ A 0 5 A ft 7 f | ^ -f- ^
w “ 'u r U o z IX.
3
'O
i>
p
All
HX
I'
7c
9
to tR
Phone MU. 4-7623
WA
Bns in.
re sur;
e need-1
ike you
r Camtion id
z
IX
?
men
v
I'
H Jn § M Ti
day sh
I Guides
ior Sixer)
'
5
MX X
yes aliy J^HiD4'7
72 ©
X?
5
w
5
tc
f
ft
A*
0
3
3’
Patsv
mi
IX
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
5
§
Ss
nJ
JU
Tl^
IX#
W
la
M
rOSO’
e
3 ent
el
u
an
fa
&
itH
&
t
K. IWATA TRAVEL SERVICE
P
Authorized Agent for All Airlines
n t^XH0RIZED AGENT FOR
and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
IC
ai
6
JU
n
un
Zb IC
Page 4
PAGE 4
IX
Saturday, Ju]y 99
fi
15
(5
'Em
0
5
^
it
z
5
72
Ze
5^ fl
0 IC
it
5
5
I'
I
ze
0
10s
tl
0
it
3
nn
#1
^
^ ' ^' — IX a
0
nn
re
€
0
5
5
0
4t
11
IC
z
lx
M
If 5o Ze
IX
fl
^
n
If
»
Z
pi
X fl
Ze z?
IC
(3
0g
tftf*
IX
HU
v
ip
6
b
B']
11
0
3
fl
6
£
IX
0
3
BIJ
03
(X
1141
ill
b
z
5
03
is
ill
5
is W
□
FWt
P# 0
$ UJ in
31IL
i'll]
*un
113]
iJ
2
4# ZJ
fi
It
b
fl)
1 ^ T /? IX #J
i F£#A<
— # £tt n 4#
IX
T'
A IM
Il5
ri
it
<J)
IX
0 i
o
ix g
fl 0 ^ il^ ^
i
i
1i
6 IX
JJ
r^
0 ze
n
0 0
tc
n
03
w *
Ze
u it
!i‘
V
If
A A dOr U J A
r m
M
IX
PD
2>
CD
2^
s
2h
nn
CD
fl
o
O
JU
r]5
Sy
Ki
IX
3,
IX
it
4#
b
tj IM ^ ^
lx
i’
^ W ^ 0 □.
J 0- ^ Pj A 1
re 15 h
0 7^ if;
Oj
SU
§R
IX
ci
ze
n-j
HI
PW^
^^^
CW
IX
0
t
o
an
cD
5
^ " 6 0
jf^rr^wr^sFiAi
$€
o lu iHiJ D ^<^® 4
n
— ® 40S + Jl>
i A ® -f ^ ^0 ^ ^ gij • '
1 |p) K u f& 0 g iz ^ t t
s^^^it
OOOOOOOOOOO
^^1
„ 0 0
m •
IX
Saturday, Ju]y 99
fi
15
(5
'Em
0
5
^
it
z
5
72
Ze
5^ fl
0 IC
it
5
5
I'
I
ze
0
10s
tl
0
it
3
nn
#1
^
^ ' ^' — IX a
0
nn
re
€
0
5
5
0
4t
11
IC
z
lx
M
If 5o Ze
IX
fl
^
n
If
»
Z
pi
X fl
Ze z?
IC
(3
0g
tftf*
IX
HU
v
ip
6
b
B']
11
0
3
fl
6
£
IX
0
3
BIJ
03
(X
1141
ill
b
z
5
03
is
ill
5
is W
□
FWt
P# 0
$ UJ in
31IL
i'll]
*un
113]
iJ
2
4# ZJ
fi
It
b
fl)
1 ^ T /? IX #J
i F£#A<
— # £tt n 4#
IX
T'
A IM
Il5
ri
it
<J)
IX
0 i
o
ix g
fl 0 ^ il^ ^
i
i
1i
6 IX
JJ
r^
0 ze
n
0 0
tc
n
03
w *
Ze
u it
!i‘
V
If
A A dOr U J A
r m
M
IX
PD
2>
CD
2^
s
2h
nn
CD
fl
o
O
JU
r]5
Sy
Ki
IX
3,
IX
it
4#
b
tj IM ^ ^
lx
i’
^ W ^ 0 □.
J 0- ^ Pj A 1
re 15 h
0 7^ if;
Oj
SU
§R
IX
ci
ze
n-j
HI
PW^
^^^
CW
IX
0
t
o
an
cD
5
^ " 6 0
jf^rr^wr^sFiAi
$€
o lu iHiJ D ^<^® 4
n
— ® 40S + Jl>
i A ® -f ^ ^0 ^ ^ gij • '
1 |p) K u f& 0 g iz ^ t t
s^^^it
OOOOOOOOOOO
^^1
„ 0 0
m •
Page 5
.^hirday, July 29. 1961
PAGE 5
FF JE L
"C n
o (
Za T
0
S <D
7
y IX
fX
7
fl- It iis
IX
L
o
< 7-
It
1 cs
1=3
4
r
*x
o A m A
f
ZL
^ A ± hB V 6 M3
o
a
IX*
i A LU
B-J
V' 5 7c
i^ IC B
IC
o
3 5 ^
^
CD
T ®
S' S
° L <D
3 IX
c
^
CD n
It s ill ■Y
6
E* IX
,5
7a ^y
1
^7
51
CD 17
X ^
Zb I'
f g
A
IX
12' o
Zx
3:
3
p
i«
I1
nn
0 CD £_
HP
<
3
i>
o I
#
^ “5
5
w
IC
PH i
O’ IC IX
1/
e
IC
CD
T
△ ^ # ^
Zb Zb
0 IX
x. IE 4 y\ 3
A IC
w
^
J! ^ # i’ 7 A 0
ex.
yj\
IC
y ^^ G
ME
17
<
A
^
3
7 < ^ 5
B
A
' A
B t^
0 ^ - ^ 0 T IX
3
H
2 I A 0
A
PS
o
5 ^ A #
£
CD b
^f
7 0#
B
MJ
£ ^K
//
2
y zb A
3 Wj
A t
A yv g p$ △
f
A
X
rr
# 7“
7c 47 T
s&
lx* IX
A
“f*
a
{M
7T1
r
^
(X
?^ ^ ^ 5^ A'
VC '^J
o
# ^
7
y
=D
A
Zp
Jir
%
V
1
*1?
O
iiiiiii
IX
IC
CD ®
Zb 7a
7
X
0
0
7a
c|3
<D
li
> b
3
4 27
o
CD
CD
( 3
7
k °
31
4
4
T V
5 ^ CD
V' Jc
L (X
> o
#
Z^ 4^7
S 0
*
a
ffl
0
IX
5 *
=3
CD
Zb
ft
$
s*
A\>;
an 1W
0
o
V
B
3
IC
X
) ^
) ^
Zb
^)
ft
it CD
^ *
G
&
o
©
u
X
W
32?
G
tl
y
i
^
^
V'
V"*
5
^
3
A1
She
b
^ ft
~3
T
6
9
IC
4 ©
(X
IX
b
7;
w
7
CD
IX
ic
B
&
0 7a
Zb
IX
MU
GO
no
o
■=3
ta
CD
Mt
T 2*
o
I'
tti
ill ■ff
zb
0 ^1*
V'
ui
X
3
Z^
IX
X
ft
^1^ (s °
0 la
T
X o ^ n
WA ( L A X ^. 7'£> A
b
7
7US
■p
3
X 3
^H $ ^ IX
0 $ ^
L
<D
fp]
2o 0
is
w
2
M
^
FC V>
2^
7)
iHi ^
7j
7ao
jiil
tr 7b
S
nn
5
3
7>
A-
m t
7b o 7a fe
o
1?
6
^y A ¥ IC
zb H
7c
o
CT
CD
f
Fc
X
CD
V'
1
O
CD
Ko P^
^ MU
I®
tr in
3
&
3 IC
Xc
1)
Co
X
nn
b 51
4)
3
CD
IX
d1 V'
ft
®A
CD
<
3 o CD i O IB A
J& 3
f i <r 7’
&
y CD
4
FC
b 0
0
E’ A 4-
lx
KI
-74 fi^ i
7
A A M
CD T
3
o
3^ CD v
FC
.1
Mi 5
CD n
m IC A i T iVc G
3
cD
A.
X
^& T
Ip
3s
7A
L ty
£ H 7b
2 IC 4) 0
73
ft
0 3 3
7 n
7 ic
^ $
CD 7
4 A
^ 7
I
CD -c
6
3
’ tt
,0
01
T /b
X
7? 4) 5
V' 3 &
o
o
3
3
d*
ft
IC £ £
iM A
# FC
#
77
77
CD 1^
F7
3
.Wi’K^if
4
4
4 4
y 4
7 A
1/ L/
X
4)
3
& FX
i)
za
0
3
t
V’
IX
7-
t
T &
7’
t 3
E 7’
FX G --e
7b
%
y
FC
n
L FC
ft
'X
P&O-Orient Lines
Mall this coupon for free brochure
Cunard Steam-Ship Co. Ltd.
Bav & Wellington Sts., Toronto, Ont.
7£
IC
6D
V’ ft A.
X
o
£
0 Ei X
MS
X
5
^}
CD
Iff
1%
iK.
7?
Namt
Street
State.
5
o
i
P & O—Orient Lines
«>•«:
r
3
In
ft i Jilf
U
#7
ic
o
la w 3
0 5
o
PAGE 5
FF JE L
"C n
o (
Za T
0
S <D
7
y IX
fX
7
fl- It iis
IX
L
o
< 7-
It
1 cs
1=3
4
r
*x
o A m A
f
ZL
^ A ± hB V 6 M3
o
a
IX*
i A LU
B-J
V' 5 7c
i^ IC B
IC
o
3 5 ^
^
CD
T ®
S' S
° L <D
3 IX
c
^
CD n
It s ill ■Y
6
E* IX
,5
7a ^y
1
^7
51
CD 17
X ^
Zb I'
f g
A
IX
12' o
Zx
3:
3
p
i«
I1
nn
0 CD £_
HP
<
3
i>
o I
#
^ “5
5
w
IC
PH i
O’ IC IX
1/
e
IC
CD
T
△ ^ # ^
Zb Zb
0 IX
x. IE 4 y\ 3
A IC
w
^
J! ^ # i’ 7 A 0
ex.
yj\
IC
y ^^ G
ME
17
<
A
^
3
7 < ^ 5
B
A
' A
B t^
0 ^ - ^ 0 T IX
3
H
2 I A 0
A
PS
o
5 ^ A #
£
CD b
^f
7 0#
B
MJ
£ ^K
//
2
y zb A
3 Wj
A t
A yv g p$ △
f
A
X
rr
# 7“
7c 47 T
s&
lx* IX
A
“f*
a
{M
7T1
r
^
(X
?^ ^ ^ 5^ A'
VC '^J
o
# ^
7
y
=D
A
Zp
Jir
%
V
1
*1?
O
iiiiiii
IX
IC
CD ®
Zb 7a
7
X
0
0
7a
c|3
<D
li
> b
3
4 27
o
CD
CD
( 3
7
k °
31
4
4
T V
5 ^ CD
V' Jc
L (X
> o
#
Z^ 4^7
S 0
*
a
ffl
0
IX
5 *
=3
CD
Zb
ft
$
s*
A\>;
an 1W
0
o
V
B
3
IC
X
) ^
) ^
Zb
^)
ft
it CD
^ *
G
&
o
©
u
X
W
32?
G
tl
y
i
^
^
V'
V"*
5
^
3
A1
She
b
^ ft
~3
T
6
9
IC
4 ©
(X
IX
b
7;
w
7
CD
IX
ic
B
&
0 7a
Zb
IX
MU
GO
no
o
■=3
ta
CD
Mt
T 2*
o
I'
tti
ill ■ff
zb
0 ^1*
V'
ui
X
3
Z^
IX
X
ft
^1^ (s °
0 la
T
X o ^ n
WA ( L A X ^. 7'£> A
b
7
7US
■p
3
X 3
^H $ ^ IX
0 $ ^
L
<D
fp]
2o 0
is
w
2
M
^
FC V>
2^
7)
iHi ^
7j
7ao
jiil
tr 7b
S
nn
5
3
7>
A-
m t
7b o 7a fe
o
1?
6
^y A ¥ IC
zb H
7c
o
CT
CD
f
Fc
X
CD
V'
1
O
CD
Ko P^
^ MU
I®
tr in
3
&
3 IC
Xc
1)
Co
X
nn
b 51
4)
3
CD
IX
d1 V'
ft
®A
CD
<
3 o CD i O IB A
J& 3
f i <r 7’
&
y CD
4
FC
b 0
0
E’ A 4-
lx
KI
-74 fi^ i
7
A A M
CD T
3
o
3^ CD v
FC
.1
Mi 5
CD n
m IC A i T iVc G
3
cD
A.
X
^& T
Ip
3s
7A
L ty
£ H 7b
2 IC 4) 0
73
ft
0 3 3
7 n
7 ic
^ $
CD 7
4 A
^ 7
I
CD -c
6
3
’ tt
,0
01
T /b
X
7? 4) 5
V' 3 &
o
o
3
3
d*
ft
IC £ £
iM A
# FC
#
77
77
CD 1^
F7
3
.Wi’K^if
4
4
4 4
y 4
7 A
1/ L/
X
4)
3
& FX
i)
za
0
3
t
V’
IX
7-
t
T &
7’
t 3
E 7’
FX G --e
7b
%
y
FC
n
L FC
ft
'X
P&O-Orient Lines
Mall this coupon for free brochure
Cunard Steam-Ship Co. Ltd.
Bav & Wellington Sts., Toronto, Ont.
7£
IC
6D
V’ ft A.
X
o
£
0 Ei X
MS
X
5
^}
CD
Iff
1%
iK.
7?
Namt
Street
State.
5
o
i
P & O—Orient Lines
«>•«:
r
3
In
ft i Jilf
U
#7
ic
o
la w 3
0 5
o
Page 6
PAGE 6
co
0
ninnm
ft
I'
3
3
5
3
t
3
A
it
11
it
z
IC
It
It
Zn
11
ft
It
5
ft
7
It
it
ft
ft
V'
Z
\t
ft
It
3
if
it
F
fl
It
ip
It
7
The ^'w Canadiai
479 Queen St. W.,
fl
It
ip
it
ft
£*
5
It
i
ft
It
5
ft
9
3
CD
±
5
5
ft
it
3
(D
fl
5
2
t*
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. S-5005
5
J
tD
ft
i
it
T
Bill
# It
&<
.'th
IE.
0
It
3
ft
CD
3
# ®
(1 fl
n
7
M
it
0
7
it
b\
£
3
M5
ft
o
fl
p4
K
1
3
i
fl
it
it
0
it
A'
0
f/D
£
#1
7
(1
0
1111
It
P3
Z
h
it
0
tr &
t fill E
ft jp 11
it
ip
3
fl IC
3
11
ft
&
3
o
it
5
It
1
ft
I' an
■
Efe
fl'
it
3
ft
IC
fl
c ft
&
tt
5
IC
ft
an
Z
n
it
fi
3
11
I'
3
f
If'
z
i
i)^
ip
fl
9
©
it
w
z
it
ft
fl
i>
B
it
it
IC
fl
V>
3
i&
it
fl
it
ft
CD
w
5
3
n
ZO
t£
*0
it
T/r
©
ZK
It
&9
it
5
it
fl
V'
6
It
bt w
It
7k
ft m
co
0
ninnm
ft
I'
3
3
5
3
t
3
A
it
11
it
z
IC
It
It
Zn
11
ft
It
5
ft
7
It
it
ft
ft
V'
Z
\t
ft
It
3
if
it
F
fl
It
ip
It
7
The ^'w Canadiai
479 Queen St. W.,
fl
It
ip
it
ft
£*
5
It
i
ft
It
5
ft
9
3
CD
±
5
5
ft
it
3
(D
fl
5
2
t*
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. S-5005
5
J
tD
ft
i
it
T
Bill
# It
&<
.'th
IE.
0
It
3
ft
CD
3
# ®
(1 fl
n
7
M
it
0
7
it
b\
£
3
M5
ft
o
fl
p4
K
1
3
i
fl
it
it
0
it
A'
0
f/D
£
#1
7
(1
0
1111
It
P3
Z
h
it
0
tr &
t fill E
ft jp 11
it
ip
3
fl IC
3
11
ft
&
3
o
it
5
It
1
ft
I' an
■
Efe
fl'
it
3
ft
IC
fl
c ft
&
tt
5
IC
ft
an
Z
n
it
fi
3
11
I'
3
f
If'
z
i
i)^
ip
fl
9
©
it
w
z
it
ft
fl
i>
B
it
it
IC
fl
V>
3
i&
it
fl
it
ft
CD
w
5
3
n
ZO
t£
*0
it
T/r
©
ZK
It
&9
it
5
it
fl
V'
6
It
bt w
It
7k
ft m
Page 7
Saturday. July 29, 1961
PAGE 7
i Personal Notes Across Canada I
1
Obituaries
GOTO
TORONTO. — Mrs.
Goto 60, passed awav Miyoshi
at her
home on Friday. Julv 21st
Che
FUKUMURA
^ates &n&doings
CLASSIFIED
2000 SEE OBON ODORI SUN IT GULL LAKE
Female Help Wanted
GRAVENHURST, Ont.—More tare was a big- hit as th
WINNIPEG. Man.—Mrs. Sato
than two thousand tourists and —Diane’ Ishida
Fukumura, 77, met hex* death in
residents watched with amaze
a car accident while on her way ”aPan. ( She is survived bv her ment as seven Nisei and Sansei Myra Odamurs Ann Odamurn
^asukichi. six children
to the Manitoba Buddhist Church
and eleven grandchildren.
Fu girls performed the “Obon Odo- Jane Ejima. Susan Ebisusaki and
on July 15, 1961. Funeral serv- neral services were held at flu n” last Sunday night at nearby Pauline Tahara—led by Sir. Ku
’ces were held at the Buddhist Toronto Buddhist Church bv the Gull Lake. This first-ever fea- nio Suyama performed the dance.
Church by the Rev. R. Nishimu
V^
IshiuP o« Mondav.
ra on July 19 and burial was at Jul^ 24tJ. Cremation took place
Brookside Cemetery.
, on Tuesday at the Toronto Cre
matorium.
George’s Handy Store. 4459 East
cently
held
Vancouver
Young
Hastings
St.. North Burnaby.
KURITA
TAKESHIGE
Adult Buddhist Fund Drive the B.C. 3rd prize—“TAPE RE
VANCOUVER. B.C.—Mr. Mit- T
—Mt. Yasusada following were the lucky win CORDER”—T. R. MicKibbon,
n Kurita passed away
. on July lakeshige, 72, a pioneer Japa ners:
2957 West 23rd Ave.. Vancou1st prize—“NAMED BRAND
T 1961 at. the Vancouver General nese Canadian of Montreal pass
Yukio
Tsuji,
Hospital. Funeral service was ed away on July 17, 1961 'at his STEREO”—Mr.
drawn by
All tickets
1608
East
49th
Ave..
Vancouver.
apartment
home.
Funeral
service
held at the Japanese United
Church on July 10, 1961 by the ^as hold at the Japanese United B.C. 2nd prize—“MOVIE CAM Amy Okada.
Vancouver YA BA
Reverend Mitsui. Cremation took Church by the Reverends Gor ERA”—Mr. Hiroshi Hamaguchi,
place at the Fraserview Ceme- don Imai and Y. Ono. Interment
took place at the Mount Roval
terv on July 11th.
Cemetery.
TORONTO.—The Japan booth Hattori Watch Makers of Japan.
at this years
In another booth a 10 and 14
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Exhibition—A
ISth to Sept. ft. long* plywood boat will un4th—will again occupy space in doubtbably draw attention. Ja
long & kami realty ltd
the Government Building.
Ths pan’s compact, fold-away, motor
2800 sq. ft. of space will consist scooter, the Valmobile, should
mainly of canned food products, also be a big attraction with the
kami insurance agencies ltd
including shoyu and mikan (or people. Typical, first class Japa
anges) which will occupy 5
nese articles which are now being
cdl^ieK am it aleaha^a
res. ALpine 5:2302
booths. The other exhibits will in
exhibited at the Chicago Fair,
(or leave message at AL. 5-1743)
clude cameras and precision in
J^acfmond J^eon^ res. HEmlock 3-3692
struments, featuring the world’s will also be on display at the
MASSAGE. 1
ASSISTANT
EXPERIENCED
Li
(T
Domestic Help Wanted
COOK-GENERAL tor privc
adults. Good working co:
ry. Live
Male Help Wanted
AN EXPERIENCED person for d
er, phone LE. 6-6141 (ToronRD
JAPAN BOOTH IN GOVT. BLDG. AT CNE
REAL ESTATE
INSURANCE
thinnest watch, manufactured by CNE.
§
BAREI8TBB and SOLICITOR
NOTARY FnBLIO
S3 RICHMOND ST WAIST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Ros: RO. 7-3427
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
‘Doctor of Chiropractic
72SA ST. CLAIR AVE. WEST
(Vs Block West of Christie)
&
$
Lucien C. Kurata
TORONTO JCCA EXEC. MEETING AUG. 2ND.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
TORONTO.—The next meet
ing of the Toronto JCCA Execu
tive Committee will be held at
415 Spadina Avenue at 8:00 P.M.
sharp on Wednesday, August 2,
1961.
The agenda will consist of:
(1) Minutes of the last meeting.
(2) Correspondence.
(3) Trea
surer’s Report.
(4) Committee
Reports—(a)
Picnic:
general
discussion, financial report, and
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
5
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m,
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St W„ Toronto
recommendations for the future.
(b) Labor Day Weekend: softball
tournament, national conference,
(c) Issei-bu Report. (5) Nipponia
Home Visit. (6) Executive Out
ing.
(7) Fall and Winter Pro
jects: (a) Kimono dressing in
structions, Japanese cooking in
structions,
Kiddies
Christmas
party, Fall dance etc. (8) New
Business.
GUEST AT FIRST BUDDHIST SERVICE
:
The
Toronto P.M.
TORONTO.
Members of the congregation
Buddhist Church announced that
worship will be resumed on Sep will be renewing’ an. old friend
tember 10 (2nd Sunday) in the ship which began in British Co
fall with a guest speaker from lumbia. Alberta and in Toronto.
During his matriculation at the
Vancouver.
During the summer months University of Toronto, he served
there will be informal gatherings with the church in numerous ca
for worship and. discussion from pacities. He was instrumental in
the compilation of the Program
10:30 A.M.
At the invitation of the Toron Of Studies For Sunday Schools,
to Buddhist Church, Reverend which is now a basic material for
Kyojo Ikuta, resident minister of the Buddhist Churches of Ameri
the Vancouver Buddhist Church ca.
A welcome party is scheduled
will open the fall calendar. He
is scheduled to speak at the 11:00 to be held on September 9th (Sa
A.M. Morning- Service and the turday) at the church.
More new will be forthcoming;.
Japanese language service at 2:30
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
@ SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYD
0 VINEGAR
5 SUGAS
$ EGGS
@ SUKIYAKI MEAT
© MANJU
@ MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
TJCCA “JOINT OUTING” WITH HAM. JCCA
HWOWCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SMALL SHOE SIZES
NEW SUMMER
- Men's Scott McHales Four Up
s
TORONTO.—A big “Thank you for your help”—To all the people members of the Executive Committee, executives of other groups,
and individuals who helped us during the “Wet” but successful pic
nic we would like to say a sincere thank you.
.
It is not always possible to show our appreciation for the many
marv hours of capable assistance you so generously gave us, but
the forthcoming “'Joint Outing” with the executive members from
the Hamilton JCCA does offer us some opportunity to express our
feelings. We would be very happy to have you join us in this event.
Date—Saturday, August 12, 1961. Time—-10:00 A.M. .Place
TJCCA Office, 415 Spadina Ave. Destination—Lambeu l ark (near
Hamilton).
M
The bus leaves sharply at 10.oV
1 Please bring vour own (obento) for one meal. There wilt be
weiner-roart
later in the evening (hosted by the Hamilton Group) J
a
9 To cover a small portion of the expenses, there will be a no
minal charge of 50c per person.
3. Spouse or friend (guests) will be charged SI.00.
x For further information please contact the following two
members—George Takashima—HO. 1-2259; Denise Nishmiura—HO.
6-7668.
.
. ,
,
5 Brin”- vour swimming gear, snorkels etc.
.
6 Since we must make arrangements for reservations of the
bu- park site etc. we would appreciate an early return of your in
tentions regarding this outing.'
.
ALBERT'S SHOE STORE
SUNDAY, JULY 30, 1361
10:00 A.M.—Sunday Church School
1328 Queen St. West
Phono LE. 1-1931 Toronto
it
10:00 A.M.—English Language Service
"SUBJECT TO BE ANNOUNCED"
The Rev. Toyotsune Murata. B.A., B.D.
701 Dovercourt Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
o cue rd
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air-Shlp-Bus-RaiJ
Toura-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St TORONTO
K. Ivjata Travel Service
PAGE 7
i Personal Notes Across Canada I
1
Obituaries
GOTO
TORONTO. — Mrs.
Goto 60, passed awav Miyoshi
at her
home on Friday. Julv 21st
Che
FUKUMURA
^ates &n&doings
CLASSIFIED
2000 SEE OBON ODORI SUN IT GULL LAKE
Female Help Wanted
GRAVENHURST, Ont.—More tare was a big- hit as th
WINNIPEG. Man.—Mrs. Sato
than two thousand tourists and —Diane’ Ishida
Fukumura, 77, met hex* death in
residents watched with amaze
a car accident while on her way ”aPan. ( She is survived bv her ment as seven Nisei and Sansei Myra Odamurs Ann Odamurn
^asukichi. six children
to the Manitoba Buddhist Church
and eleven grandchildren.
Fu girls performed the “Obon Odo- Jane Ejima. Susan Ebisusaki and
on July 15, 1961. Funeral serv- neral services were held at flu n” last Sunday night at nearby Pauline Tahara—led by Sir. Ku
’ces were held at the Buddhist Toronto Buddhist Church bv the Gull Lake. This first-ever fea- nio Suyama performed the dance.
Church by the Rev. R. Nishimu
V^
IshiuP o« Mondav.
ra on July 19 and burial was at Jul^ 24tJ. Cremation took place
Brookside Cemetery.
, on Tuesday at the Toronto Cre
matorium.
George’s Handy Store. 4459 East
cently
held
Vancouver
Young
Hastings
St.. North Burnaby.
KURITA
TAKESHIGE
Adult Buddhist Fund Drive the B.C. 3rd prize—“TAPE RE
VANCOUVER. B.C.—Mr. Mit- T
—Mt. Yasusada following were the lucky win CORDER”—T. R. MicKibbon,
n Kurita passed away
. on July lakeshige, 72, a pioneer Japa ners:
2957 West 23rd Ave.. Vancou1st prize—“NAMED BRAND
T 1961 at. the Vancouver General nese Canadian of Montreal pass
Yukio
Tsuji,
Hospital. Funeral service was ed away on July 17, 1961 'at his STEREO”—Mr.
drawn by
All tickets
1608
East
49th
Ave..
Vancouver.
apartment
home.
Funeral
service
held at the Japanese United
Church on July 10, 1961 by the ^as hold at the Japanese United B.C. 2nd prize—“MOVIE CAM Amy Okada.
Vancouver YA BA
Reverend Mitsui. Cremation took Church by the Reverends Gor ERA”—Mr. Hiroshi Hamaguchi,
place at the Fraserview Ceme- don Imai and Y. Ono. Interment
took place at the Mount Roval
terv on July 11th.
Cemetery.
TORONTO.—The Japan booth Hattori Watch Makers of Japan.
at this years
In another booth a 10 and 14
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Exhibition—A
ISth to Sept. ft. long* plywood boat will un4th—will again occupy space in doubtbably draw attention. Ja
long & kami realty ltd
the Government Building.
Ths pan’s compact, fold-away, motor
2800 sq. ft. of space will consist scooter, the Valmobile, should
mainly of canned food products, also be a big attraction with the
kami insurance agencies ltd
including shoyu and mikan (or people. Typical, first class Japa
anges) which will occupy 5
nese articles which are now being
cdl^ieK am it aleaha^a
res. ALpine 5:2302
booths. The other exhibits will in
exhibited at the Chicago Fair,
(or leave message at AL. 5-1743)
clude cameras and precision in
J^acfmond J^eon^ res. HEmlock 3-3692
struments, featuring the world’s will also be on display at the
MASSAGE. 1
ASSISTANT
EXPERIENCED
Li
(T
Domestic Help Wanted
COOK-GENERAL tor privc
adults. Good working co:
ry. Live
Male Help Wanted
AN EXPERIENCED person for d
er, phone LE. 6-6141 (ToronRD
JAPAN BOOTH IN GOVT. BLDG. AT CNE
REAL ESTATE
INSURANCE
thinnest watch, manufactured by CNE.
§
BAREI8TBB and SOLICITOR
NOTARY FnBLIO
S3 RICHMOND ST WAIST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Ros: RO. 7-3427
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
‘Doctor of Chiropractic
72SA ST. CLAIR AVE. WEST
(Vs Block West of Christie)
&
$
Lucien C. Kurata
TORONTO JCCA EXEC. MEETING AUG. 2ND.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
TORONTO.—The next meet
ing of the Toronto JCCA Execu
tive Committee will be held at
415 Spadina Avenue at 8:00 P.M.
sharp on Wednesday, August 2,
1961.
The agenda will consist of:
(1) Minutes of the last meeting.
(2) Correspondence.
(3) Trea
surer’s Report.
(4) Committee
Reports—(a)
Picnic:
general
discussion, financial report, and
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
5
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m,
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St W„ Toronto
recommendations for the future.
(b) Labor Day Weekend: softball
tournament, national conference,
(c) Issei-bu Report. (5) Nipponia
Home Visit. (6) Executive Out
ing.
(7) Fall and Winter Pro
jects: (a) Kimono dressing in
structions, Japanese cooking in
structions,
Kiddies
Christmas
party, Fall dance etc. (8) New
Business.
GUEST AT FIRST BUDDHIST SERVICE
:
The
Toronto P.M.
TORONTO.
Members of the congregation
Buddhist Church announced that
worship will be resumed on Sep will be renewing’ an. old friend
tember 10 (2nd Sunday) in the ship which began in British Co
fall with a guest speaker from lumbia. Alberta and in Toronto.
During his matriculation at the
Vancouver.
During the summer months University of Toronto, he served
there will be informal gatherings with the church in numerous ca
for worship and. discussion from pacities. He was instrumental in
the compilation of the Program
10:30 A.M.
At the invitation of the Toron Of Studies For Sunday Schools,
to Buddhist Church, Reverend which is now a basic material for
Kyojo Ikuta, resident minister of the Buddhist Churches of Ameri
the Vancouver Buddhist Church ca.
A welcome party is scheduled
will open the fall calendar. He
is scheduled to speak at the 11:00 to be held on September 9th (Sa
A.M. Morning- Service and the turday) at the church.
More new will be forthcoming;.
Japanese language service at 2:30
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
@ SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYD
0 VINEGAR
5 SUGAS
$ EGGS
@ SUKIYAKI MEAT
© MANJU
@ MANY VARIETIES OF ARARE
PHONE EM 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
TJCCA “JOINT OUTING” WITH HAM. JCCA
HWOWCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SMALL SHOE SIZES
NEW SUMMER
- Men's Scott McHales Four Up
s
TORONTO.—A big “Thank you for your help”—To all the people members of the Executive Committee, executives of other groups,
and individuals who helped us during the “Wet” but successful pic
nic we would like to say a sincere thank you.
.
It is not always possible to show our appreciation for the many
marv hours of capable assistance you so generously gave us, but
the forthcoming “'Joint Outing” with the executive members from
the Hamilton JCCA does offer us some opportunity to express our
feelings. We would be very happy to have you join us in this event.
Date—Saturday, August 12, 1961. Time—-10:00 A.M. .Place
TJCCA Office, 415 Spadina Ave. Destination—Lambeu l ark (near
Hamilton).
M
The bus leaves sharply at 10.oV
1 Please bring vour own (obento) for one meal. There wilt be
weiner-roart
later in the evening (hosted by the Hamilton Group) J
a
9 To cover a small portion of the expenses, there will be a no
minal charge of 50c per person.
3. Spouse or friend (guests) will be charged SI.00.
x For further information please contact the following two
members—George Takashima—HO. 1-2259; Denise Nishmiura—HO.
6-7668.
.
. ,
,
5 Brin”- vour swimming gear, snorkels etc.
.
6 Since we must make arrangements for reservations of the
bu- park site etc. we would appreciate an early return of your in
tentions regarding this outing.'
.
ALBERT'S SHOE STORE
SUNDAY, JULY 30, 1361
10:00 A.M.—Sunday Church School
1328 Queen St. West
Phono LE. 1-1931 Toronto
it
10:00 A.M.—English Language Service
"SUBJECT TO BE ANNOUNCED"
The Rev. Toyotsune Murata. B.A., B.D.
701 Dovercourt Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
o cue rd
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air-Shlp-Bus-RaiJ
Toura-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St TORONTO
K. Ivjata Travel Service
Page 8
PAGE 8
1
i __
Boole
Reviews
I
Li
29 i
----- —
THE NEWXANADiJ
Brief Briefs
’
Mikoyan To Open Fair
■ among tJ^e of Japanese ori^S^
Two books which will be in
Artists
TO
KA
O.
—
Soviet
Firs-f-.
Deputy
” "'as compiled by the Ja
valuable to students and others
mteiested in culture of Japan riXS^ Co^iion fo’l??? Anastas Mikoyan will
KEI TSUMURA. ^U^ZU^ Publisher U^SCO and
published bv the ”Slt LN1? In Pud-August to
have recently been published.
VT* -7--U PU-U1R<1
A
catalogue
“100
Alaster- <M arti^ Educatjon- Selection open the Russian trade Fair in
^N mor!------------ E*
made by thirteen Tokyo, the Japanese Kyodo news
Pieces irom the Collection of the arti^
EM
6.5005
«s QDEW st
” ‘
agency reported recently.
Tokyo National Museum”, ha.
been published by the museum It
The 2o0-page book classifies
fUU color illustrations Painters as members of the Jaand 8^ black and white pictures
pa"ese-sWe traditional school or n,T0P0’ — Comedian Charlie
x masterpieces of Japanese art
Recovers the fields of paintin^
i t , Western school. Included -n
a™ved inTokyo accom
*aS’!, °rU “ ”69^
calligraphy,
historical
mam-’
Ela?
hls WIfe Oona and ^
’s, 326 Western
—Ine mass-circum saturated- the Japanes
u
Su’ arcbitcctu1^ metal work, jese sty le painter
38 ^hic SisU
£ ?S
S
”^
?
reported und
under
Chaplin and his family arrived I bnfH
mTf t'
111
1 reported
Td SWord countings
Hlo;
headlines that the J a- cycle makers would h?ve s
SX^'^ textiles and ^aohl * ? °rS‘ A brief bio- from Paris aboard an Air France
port.
‘ e ^ a
P ??, are laPs hi front” in tl
and ,a Picture of each Boeing 707 Jet.
world
’
s
motorcycle
industry
1
**
^
The
machines
that
listing "^ 1S C°mbined "dth the
Jba book .is Priced at $10.00.
a ^'bpage article with a Me loading on the expo^'niUWhos Who Among Japanese
Cost of the book is $12.50.
only among the
chiMefh°pf a Japanese^ade ma
chine the paper said “the Risin^ best, cney are also anwC'-t
VAkLETTA. Malta.—The Ro the T TJaPan?lax.Zed briSW over ch^®t>” the paper feR& 4
wS aU a'ldit™ to LIFE’S
Obviously,” it added. “the 1
man Catholic Church in Malta last Vepr^ a t the Isle of Man panes,
q
Japanese history.
exporters are X±A
odd Library, one of a series Periods
£ S
&St JaPa*ese cvcipg ?’ r Japanese motortor
e
of
a
noted
translav®’y well. Alld ther^l!
k
uatiqns of the world.
Dim to be shown on the island
won first five places
a volume on Japan. With text panes ^^SS1^al and modern Ja- decreeing it a sin for Maltese to c^cms
both the 125 and 250 CC events ” !aW Sums at our KDK,S ”
bl Edvard Seidensticker and the
bases his inFor clues as to whv, the Xer
Ine Japanese owe
.
editors of LIFE, it is beautifully terpretation of Janan^n/1^ m' 1 see it. The film. The Great Pa
than 13 years of residence^ iTnorti™ banned on the ground said, a British firm* stripped a success to their own enri^X
Wlth c°l°red and black
and inventiveness, the pw3
5
‘Ve dress Md Japanese machine down and the but they also learned ' *
and white prints, photographs the “grtP. He comments on dance
comment
of
the
firm
’
s
director
:all th
and maps. It gives a good intro the contemporai-y sceiie in a
“
------------------“Siklv°-?ng t0 the Paper’ that eTvlls )? could teach
fin-' if*T ‘he past and Present newspaper column called “Thit
” the paper added
Country” for the
™
ened us/' * ^S S° g°°d dt F^ht- bootNow,
nistoij of Japan.
1S o„ the otil6, f ^ »•
™
“
'
diti
“
"^hmim
in
r
”
’
Uh?bie k°ok is composed of ten
Japanese
-h ■
chapters. For tboSe who wish to JSt;1T , Seidensticker ‘
they have
no l01gone
,'«n ta' «»
'
Z y ade like a ^atch— that
&,°i%£%
u
justice
minis
a
to
copy
?ea4 ?10re about the subjects
r
• a copy of anything.”
»».,?".““ ENhts Protection _ th Adirector
nJ °f our ideas.
was
further*
quoted
further il4Ort bibIi0'^Phy for
Soon we mav ?ee
search
exeessive” body
new
in world industry ometliing
by chapter
’" “
chantor aTus^n’ “’™ «aS“S search of a young conductress’ thSP’1,mk“£ an^
soed
—British
manufacturers copying
Occupation Forces
+uA ilst
historical dates from me
1
• -by a female supervisor
panese.”
£,L^?f % Japane^ i eturned to Tokyo in 1948 for two
?S9
2A
P1C1
°
k
°
f
stea
lmg
800
ven
leai^ service with the Depart (^.2^) m bus receipts.
R CvQ +iV -^^Peror Jimmu in 600 ment of State.
depart
tmh!°, c signing of the peace
th?TT^
en
d
i
d
radu
ate
work
at
dt $an Francisco in 195?
Why if's called
the University of Tokyo, where
T,he Paper said that with Ja
to M« °UHine £” the Md“ he later taught courses* in Japa^f^^dQ^esLiG market practically
cultural history.
F.Eb0?01' a appendix. “Famous
He is a contributor to general
cS
»and ?Vo^k^ in Japanese
various
Dltffio?
1^0"' " the
Culture.”
gives the
4Xl Ss Sir
Detectives.”
’ Ihe
greater efforts fc^ r- Japan to
“ Kos"iitt ‘he C“-E wS'
Chaplin Visits Tokyo
fe' Motorcycle Superior To tii*
Japan Films Banned
®earch “Excessive”
?KPr^
Actor Studies Japanese
FAMILY INCOME
BENEFIT
Communist Friends
Exporter Pres. Reassures Japan-Can. Trade
Ca'aS^ig^
. the both Canada and
Canadian Explorer’s Association
Canada’s favorable
uade balance with Japan could be
reversed in a few years as Cana-
must
Of each language
Goddar^16 S^°?v was tubbed. °
-reat K
become one of the ment issued shortly after his
appointment as foiei^
& tIo n^Ust? of a» time.
111
a new cabinet
te^
’d^ff^Ti has been so^d into
Cerent langDases.
i . The government reshuffle thx.i
R. D. L. Kinsman of Montreal,
addressing
the
Canada-Japan
trade Council at a luncheon, said
Aid Flooded Koreans
-m\ed
seven
American
government.
sh^°wR^
re
Every young family man faces this
problem. Living expenses are highextra income for saving or for Life
J ,any opposition criticism
” Insurance is low. But at the same
time a young family needs a sub
stantial amount of Life Insurance
protection. The Family Income
Benefit is the solution. Added to a
regular Manufacturers Life plan it
gives low cost protection for a
Centre Donation
specified period when the young
TORONTO.—The
Toronto
family needs it most.
f.TEk Canadi«'
Centre
For more information Me n/i the
coupon.
SmI g“ Hi,h lh*. a
~ Fifteen thousand
Sds • °f clothing and 3.000
childrens gift boxes from the
American Red Cross in Japan
.Gast year Canadian exports to I k J merely a fio-urS *n J1S
?^ being flown to Korea bv the
u.o. Air rorce.
f^ adviser to
. The supplies will aid flood *110,400^^
' n\of Hamwon, 150 miles Canada by $67,600,000
south of Seoul. A dam burst left
s Canaround 100 dead and many m- :^T±°-^ he reaIizebalance
lured there.
th Japan is causing vou som^
‘"S£e°^a"t launched a
uneasiness” and that
certain
- quotas on
S10.00 donation from Sir. Chu- I
Canad i 4 ? ^ sports into
panada
aie
giving
you
cause
for
nro Kawamoto of Toronto on I
Tokyo
promoter
e 101
“ Honda said he expects to concern.”
The rocW 1.
T shotbis daughter’s marriage and , I
Tokyo fie«“ChN bf
SM.0« donation from Mr Chu |
arrange later this month a world
championship match he?e be
search team on d
locRet reso Fukumoto of Calgary on |
Japan's JU ^orth coast,
.clmmpion Davev Moore
of Springfield. Ohio and JauanN
'vorld rocketNeW?!'"?
to I
the marriage of his son.
I
Tayama.
Honda ^d
Jul.v 16.
eex, which began
Despite restrictions,
^,n?ts for the bout, pro
he said.
anada takes more Japanese than 35T< fee^lonis niore
Dosed for late October "’ere conKJ!**®1®®®®
St if head Of ^^popj about one and ^ne-half t^'^n
eluded with Willie ’
Ketchum. S wJw” a,’y “ther
in
manager,
the voi Id, except Australia. ~
<S*
it^^^^
.Sei ■ corona n™
O0
seconds.
Ut of s“
Japan Launches Rocket
I
Title Bout For Japan
:S?s as
By:
the
to friend-
To:
RITZ KINOSHITA
Bus.: EM. 4-1314
Res.: PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTO
I would like to know more abed your
FAMILY INCOME BENEFIT;
I Give Blood
ro
oAtew Canadian
C9 QUEEN STREFT WPQT
• TORONTO 2-B. ONT
i. '
'
TOKTO? From Tllri
’
I who sent a
JaPanese
Woman
,
r Please find enclosed $ ...
Renew my subscription^for ^Hich
i
f - sWr^
j I rian
v Japanese doll
Pn
I ;2n Cosmonaut Maj Yuri
s”
( rm recentl.v receive J ^ ?a5a'
and gifts from
ed a letter
* I| spaceman.
tee Grid's first
F
r
r J'be letter and
j
Iivered to 61-vear2nm v e de’
I suko Fukuo bv nW'd ?lrs- Yar Soviet Embassy here'^ °f - e
’ere a Ru^ian Aku
G16 -^ts
i pJel
sputnik^ ^*P* a mo
a muLt-m music
i box.
r
$ cuu per year.
NAME
ADDRESS
j
CITY _
ZOXE------ PROV
J
Preciation1-’ ErX? ZU0 a’'
Sift in his letter.
‘ter mii
Dr. Ierry I. Kameoh
announces the openin of his office for the
piactice of general dentistry
Clintwood Plaza - 9 Clintwood Gate
(Victoria Park — North of Lawrence * Ave.)
Don Mills, Ontario
Telephone 447-6001
1
i __
Boole
Reviews
I
Li
29 i
----- —
THE NEWXANADiJ
Brief Briefs
’
Mikoyan To Open Fair
■ among tJ^e of Japanese ori^S^
Two books which will be in
Artists
TO
KA
O.
—
Soviet
Firs-f-.
Deputy
” "'as compiled by the Ja
valuable to students and others
mteiested in culture of Japan riXS^ Co^iion fo’l??? Anastas Mikoyan will
KEI TSUMURA. ^U^ZU^ Publisher U^SCO and
published bv the ”Slt LN1? In Pud-August to
have recently been published.
VT* -7--U PU-U1R<1
A
catalogue
“100
Alaster- <M arti^ Educatjon- Selection open the Russian trade Fair in
^N mor!------------ E*
made by thirteen Tokyo, the Japanese Kyodo news
Pieces irom the Collection of the arti^
EM
6.5005
«s QDEW st
” ‘
agency reported recently.
Tokyo National Museum”, ha.
been published by the museum It
The 2o0-page book classifies
fUU color illustrations Painters as members of the Jaand 8^ black and white pictures
pa"ese-sWe traditional school or n,T0P0’ — Comedian Charlie
x masterpieces of Japanese art
Recovers the fields of paintin^
i t , Western school. Included -n
a™ved inTokyo accom
*aS’!, °rU “ ”69^
calligraphy,
historical
mam-’
Ela?
hls WIfe Oona and ^
’s, 326 Western
—Ine mass-circum saturated- the Japanes
u
Su’ arcbitcctu1^ metal work, jese sty le painter
38 ^hic SisU
£ ?S
S
”^
?
reported und
under
Chaplin and his family arrived I bnfH
mTf t'
111
1 reported
Td SWord countings
Hlo;
headlines that the J a- cycle makers would h?ve s
SX^'^ textiles and ^aohl * ? °rS‘ A brief bio- from Paris aboard an Air France
port.
‘ e ^ a
P ??, are laPs hi front” in tl
and ,a Picture of each Boeing 707 Jet.
world
’
s
motorcycle
industry
1
**
^
The
machines
that
listing "^ 1S C°mbined "dth the
Jba book .is Priced at $10.00.
a ^'bpage article with a Me loading on the expo^'niUWhos Who Among Japanese
Cost of the book is $12.50.
only among the
chiMefh°pf a Japanese^ade ma
chine the paper said “the Risin^ best, cney are also anwC'-t
VAkLETTA. Malta.—The Ro the T TJaPan?lax.Zed briSW over ch^®t>” the paper feR& 4
wS aU a'ldit™ to LIFE’S
Obviously,” it added. “the 1
man Catholic Church in Malta last Vepr^ a t the Isle of Man panes,
q
Japanese history.
exporters are X±A
odd Library, one of a series Periods
£ S
&St JaPa*ese cvcipg ?’ r Japanese motortor
e
of
a
noted
translav®’y well. Alld ther^l!
k
uatiqns of the world.
Dim to be shown on the island
won first five places
a volume on Japan. With text panes ^^SS1^al and modern Ja- decreeing it a sin for Maltese to c^cms
both the 125 and 250 CC events ” !aW Sums at our KDK,S ”
bl Edvard Seidensticker and the
bases his inFor clues as to whv, the Xer
Ine Japanese owe
.
editors of LIFE, it is beautifully terpretation of Janan^n/1^ m' 1 see it. The film. The Great Pa
than 13 years of residence^ iTnorti™ banned on the ground said, a British firm* stripped a success to their own enri^X
Wlth c°l°red and black
and inventiveness, the pw3
5
‘Ve dress Md Japanese machine down and the but they also learned ' *
and white prints, photographs the “grtP. He comments on dance
comment
of
the
firm
’
s
director
:all th
and maps. It gives a good intro the contemporai-y sceiie in a
“
------------------“Siklv°-?ng t0 the Paper’ that eTvlls )? could teach
fin-' if*T ‘he past and Present newspaper column called “Thit
” the paper added
Country” for the
™
ened us/' * ^S S° g°°d dt F^ht- bootNow,
nistoij of Japan.
1S o„ the otil6, f ^ »•
™
“
'
diti
“
"^hmim
in
r
”
’
Uh?bie k°ok is composed of ten
Japanese
-h ■
chapters. For tboSe who wish to JSt;1T , Seidensticker ‘
they have
no l01gone
,'«n ta' «»
'
Z y ade like a ^atch— that
&,°i%£%
u
justice
minis
a
to
copy
?ea4 ?10re about the subjects
r
• a copy of anything.”
»».,?".““ ENhts Protection _ th Adirector
nJ °f our ideas.
was
further*
quoted
further il4Ort bibIi0'^Phy for
Soon we mav ?ee
search
exeessive” body
new
in world industry ometliing
by chapter
’" “
chantor aTus^n’ “’™ «aS“S search of a young conductress’ thSP’1,mk“£ an^
soed
—British
manufacturers copying
Occupation Forces
+uA ilst
historical dates from me
1
• -by a female supervisor
panese.”
£,L^?f % Japane^ i eturned to Tokyo in 1948 for two
?S9
2A
P1C1
°
k
°
f
stea
lmg
800
ven
leai^ service with the Depart (^.2^) m bus receipts.
R CvQ +iV -^^Peror Jimmu in 600 ment of State.
depart
tmh!°, c signing of the peace
th?TT^
en
d
i
d
radu
ate
work
at
dt $an Francisco in 195?
Why if's called
the University of Tokyo, where
T,he Paper said that with Ja
to M« °UHine £” the Md“ he later taught courses* in Japa^f^^dQ^esLiG market practically
cultural history.
F.Eb0?01' a appendix. “Famous
He is a contributor to general
cS
»and ?Vo^k^ in Japanese
various
Dltffio?
1^0"' " the
Culture.”
gives the
4Xl Ss Sir
Detectives.”
’ Ihe
greater efforts fc^ r- Japan to
“ Kos"iitt ‘he C“-E wS'
Chaplin Visits Tokyo
fe' Motorcycle Superior To tii*
Japan Films Banned
®earch “Excessive”
?KPr^
Actor Studies Japanese
FAMILY INCOME
BENEFIT
Communist Friends
Exporter Pres. Reassures Japan-Can. Trade
Ca'aS^ig^
. the both Canada and
Canadian Explorer’s Association
Canada’s favorable
uade balance with Japan could be
reversed in a few years as Cana-
must
Of each language
Goddar^16 S^°?v was tubbed. °
-reat K
become one of the ment issued shortly after his
appointment as foiei^
& tIo n^Ust? of a» time.
111
a new cabinet
te^
’d^ff^Ti has been so^d into
Cerent langDases.
i . The government reshuffle thx.i
R. D. L. Kinsman of Montreal,
addressing
the
Canada-Japan
trade Council at a luncheon, said
Aid Flooded Koreans
-m\ed
seven
American
government.
sh^°wR^
re
Every young family man faces this
problem. Living expenses are highextra income for saving or for Life
J ,any opposition criticism
” Insurance is low. But at the same
time a young family needs a sub
stantial amount of Life Insurance
protection. The Family Income
Benefit is the solution. Added to a
regular Manufacturers Life plan it
gives low cost protection for a
Centre Donation
specified period when the young
TORONTO.—The
Toronto
family needs it most.
f.TEk Canadi«'
Centre
For more information Me n/i the
coupon.
SmI g“ Hi,h lh*. a
~ Fifteen thousand
Sds • °f clothing and 3.000
childrens gift boxes from the
American Red Cross in Japan
.Gast year Canadian exports to I k J merely a fio-urS *n J1S
?^ being flown to Korea bv the
u.o. Air rorce.
f^ adviser to
. The supplies will aid flood *110,400^^
' n\of Hamwon, 150 miles Canada by $67,600,000
south of Seoul. A dam burst left
s Canaround 100 dead and many m- :^T±°-^ he reaIizebalance
lured there.
th Japan is causing vou som^
‘"S£e°^a"t launched a
uneasiness” and that
certain
- quotas on
S10.00 donation from Sir. Chu- I
Canad i 4 ? ^ sports into
panada
aie
giving
you
cause
for
nro Kawamoto of Toronto on I
Tokyo
promoter
e 101
“ Honda said he expects to concern.”
The rocW 1.
T shotbis daughter’s marriage and , I
Tokyo fie«“ChN bf
SM.0« donation from Mr Chu |
arrange later this month a world
championship match he?e be
search team on d
locRet reso Fukumoto of Calgary on |
Japan's JU ^orth coast,
.clmmpion Davev Moore
of Springfield. Ohio and JauanN
'vorld rocketNeW?!'"?
to I
the marriage of his son.
I
Tayama.
Honda ^d
Jul.v 16.
eex, which began
Despite restrictions,
^,n?ts for the bout, pro
he said.
anada takes more Japanese than 35T< fee^lonis niore
Dosed for late October "’ere conKJ!**®1®®®®
St if head Of ^^popj about one and ^ne-half t^'^n
eluded with Willie ’
Ketchum. S wJw” a,’y “ther
in
manager,
the voi Id, except Australia. ~
<S*
it^^^^
.Sei ■ corona n™
O0
seconds.
Ut of s“
Japan Launches Rocket
I
Title Bout For Japan
:S?s as
By:
the
to friend-
To:
RITZ KINOSHITA
Bus.: EM. 4-1314
Res.: PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTO
I would like to know more abed your
FAMILY INCOME BENEFIT;
I Give Blood
ro
oAtew Canadian
C9 QUEEN STREFT WPQT
• TORONTO 2-B. ONT
i. '
'
TOKTO? From Tllri
’
I who sent a
JaPanese
Woman
,
r Please find enclosed $ ...
Renew my subscription^for ^Hich
i
f - sWr^
j I rian
v Japanese doll
Pn
I ;2n Cosmonaut Maj Yuri
s”
( rm recentl.v receive J ^ ?a5a'
and gifts from
ed a letter
* I| spaceman.
tee Grid's first
F
r
r J'be letter and
j
Iivered to 61-vear2nm v e de’
I suko Fukuo bv nW'd ?lrs- Yar Soviet Embassy here'^ °f - e
’ere a Ru^ian Aku
G16 -^ts
i pJel
sputnik^ ^*P* a mo
a muLt-m music
i box.
r
$ cuu per year.
NAME
ADDRESS
j
CITY _
ZOXE------ PROV
J
Preciation1-’ ErX? ZU0 a’'
Sift in his letter.
‘ter mii
Dr. Ierry I. Kameoh
announces the openin of his office for the
piactice of general dentistry
Clintwood Plaza - 9 Clintwood Gate
(Victoria Park — North of Lawrence * Ave.)
Don Mills, Ontario
Telephone 447-6001