Page 1
I THE NEW CANADIAN
tniiiiinniiiiniiHiiiiiiiiiiiHiiiiinii.
Thoughts
5
Byr RICK MATSUMOTO
What the NJCCA
Conference meant
io me. ...
.'■'^
1|
' ' *
^^Jndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. SEPTEMBER 9, 1961
TORONTO, ONTARIO
Last week-end I sat in one of
the 6th National JCCA Confer
ences at the Park Plaza Hotel,
where delegates from across the
country had converged to iron out
the problems confronting the Na
tional JCCA and the . Japanese
TORONTO.—At last weekends gate new project and ideas and
Canadian people. As I sat in the
6th National J CCA conference to work those out.
corner of the room taking down
Mr. Edward Ide was again chosen
Mr. Ide felt that the minimum
notes for an article, I (began co
as president of the National body. budget of $800. was sufficient,
think how really uncomplicated
V hen asked about his reactions but he also expressed the fact
and untainted is the life of an
at being chosen preident for two that if the National executive
average teenager'. Our problems
more years the president stated needed inore funds to carry out.
concern only the daily troubles
that though it is an honor and a new projects, the loot! chapters
of not having enough money to
privilege and he personally takes should be willing to put up the
buy new clothes, borrowing our
great pride in accepting the posi required sum.
father’s car, trying to get a date
tion, there must come a day when
Il was also revealed that a
with a certain someone, etc. These
more people will want to become club known as the. “JCCA 500
problems are here today and gone
president of the National JCCA.
Club’' will be organized. Anyone
tomorrow. If we can’t get an ad
wishing to become' a member
He
said,
“
There
are
a
great
vance on our allowance, get tlie
simply
pays a fee of $5.00. This
many responsibilities that we
car or if that certain boy doesn’t
‘fee is in the form of a donamust
learn
to
accept.
”
He
also
call or that certain girls turn you
stated that it was very gratifying
down: so what? Our lives have
to know that the delegates across used at the discretion of the Na
been a bowl of cherries; good
Canada, support him in the caus« tional Executive. It is the objec
homes, plenty of food ‘and no real
tive of this club to obtain 500
of the NJCCA.
financial crisis. But have we ever
MV. Ide said that, when one members who would be willing
stopped to think where, and how
points to the previous conferences to pay this $5.00 fee so as to al
these things have come about ?
he
sees that the delegates were low the NJCCA to continue its
Well, as I sat there listening to
more or less concerned with just work without financial barriers.
tlie men and women from across
In conclusion the President
the matters of the local and pro
Canada, I stopped and began to
stated,
“You are no good without
vincial chapters. But, when the
think. These delegates had come
a
leader
but most important the
local chapters such as interior
from as far west as Vancouver
leader is nothing without the
B.C.
and
Hamilton,
who
could
not
to save the National JCCA which
support the NJCCA financially, support of his followers”.
was on the verge of deterioration
stood up and said that they real
due to lack of support.
ized the -need for the NJCCA and
“What’s the JCCA to me?”
that they would support it moryou ask. “Sure, I go to their pic
aP}’> you see that a more realistic approach is being realized.
nic each year.”
“The whole crux of the situa
Perhaps, -we (have been or are,
tion
is that we have matured. Not
all guilty of having this indiffer
TOKYO.—-The low-lying, mar
£
to say that the former delegates
ent attitude. But, as I listened
shy areas of Tokyo would become
were
not:
but
our
aims
have
gone
to what they had to say, I (began
up,” said the president. “We now a “sea of flames” if a really big
to ask myself a few questions. If
have
the viewpoint of a National earthquake struck the city now,
these men and women are willing
body, with one voice, aiming at ■according to a sub-committee on
to give up their valuable time for
a
common goal.” Mr. Ide said that earthquake disasters which stu
the betterment of our lives, then
he
feels that the new set-up will died the possible effects for three
why can’t we as Sansei and
help
connections with the various years.
younger Nisei help in our little
The sub-committee reported
locals. There is no longer a need
yay. Too often we take the face
that
about 21,000 houses would
to go through many channels to
— Photos by Jack Hemmy.
that we live as Canadians for
be destroyed. Most of the old
locals.
In
the
previous
set-up
the
granted.
We should listen and
TORON 10. Head knocking! Pictured above are the delegates
timber houses in Tokyo’s lowknow about the hardships, the of the 6th National JCCA Conference in the Park Plaza Hotel. The idea usually became cold by the lying areas would collapse and
time
all
the
red
tape
had
been
cut.
tears and the blood which our delegates are shown ironing out the problems which have not only
The primary essence of the Na then become infernos as flames
parents and grandparents saw them, but each Japanese Canadian as well.
tional JCCA should be to insti- spread.
and felt in making our subse
It was estimated damage from
quent lives as Canadians, one of
gas explosions would not be great.
relative ease and plenty.
The supplies could be turned off
Most of us were born or spent
if gas mains broke. Water sup
plies could also be turned off.
our very early lives in the “ghost
HONOLULU. — Possibly of a for Finland, 27 for Austria and 25 ably sons of well-to-do farmers,
towns” of interior B.C. and did
The safest areas in Tokyo
connection
between the high rate for Denmark, where hd said the who could afford the expense of would be the districts built on
. Rot know the ' reasons leading
U?
our being there. Places such • of suicides among Japanese youth rate for men' after 40 jumped to sending their boys to college.— solid rock.
When the big Kanto earth
Ed. Note.)
as Sandon, Slocan, Tashme, Le and the “examination hell” they 62 per 100,000.
DeVos said competitive pres
quake
hit Tokyo in 1923, about
mon Creek and Grand Forks only must endure to gain enti’ance to
He said “it also is necessary to
back fond memories of good schools was suggested by a sures on youth could possibly recognize that suicide has been 2o0,000 houses collapsed and 40
childhood days in the Ibeautiful Yale psychiatrist in his report to partially account for some sui traditionally in Japan a condoned per cent of the old city was re. duced to ashes.
countrysides of interior B.C. and the 10th Pacific Science Congress cides but “the fact such social behavior.
conditions exist, however, is not
The members of the sub-com
"e do not realize that during meeting here this week.
“As such it does not have the mittee attempting to compare
Ezra S. Vogel of Yale based his sufficient to explain the suicide
"ese -ears our parents faced
type of sanctions of horror and
countless hardships and anxieties findings on field studies conduct rate.” Nor was the theory that rejection that, have been more how Tokyo now would withstand
Japan as a nation “seems unclear
a similar shock included seismo
as they worried about what looked ed during 1959-60 in Japan.
characteristic in reaction to this logists, architects and officials of
The crucial entrance examina as to where it is going.”
•
a bleak future. To often
DeVos said it could not be act in the West. So it therefore the Construction Ministry.
"hen our folks tell us about their tion is “what counts in Japan,”
blamed
on big city life frustra is more psychologically available
Vogel
said.
“
Once
in,
you
are
ac
®penences we say to ourselves,
to Japanese youth.”
inere they go again.”
How cepted. Then you have it made tions, either. He said the great
NISEI WINS GRANT
Vogel suggested that the “in
°* Us have ever paused to for life. You don’t even have to majority of suicides in Japan
GRAND FORKS, B.C.
consider what it would like to get good grades to be assured to were among farm boys. (Presum- tense mother-child” relationships
David Kogawa who has spent
from childhood to adulthood
other people call us “dirty a good job and "making a good
might be a factor in the male 2% years with the Provincial
^ drive us from our marriage.”
Japanese Exec.
suicide
rate because of a built-up Dept of Social Welfare in Grand
Vogel
said,
“
the
suicide
rate
^to evacuation centres?
Visits
Vancouver
and
the
period
of
determination
guilt
complex
over failing to live
fmm^.us has ever gone to
September to return to the Uni
up
to
expectations.
of
an
entire
career
seems
to
co
a ^°h ^d been turned
VANCOUVER. — Fumio Iwa
versity of British Columbia for
Y • because he was of Japanese incide” in Japan.
Dr.
Takeo
Doi,
chief
psychiashita, 69, one of the top men of
TfH1" ^Ot ^^T °f us; if any
Dr. George A. DeVos Univ, of Japan’s booming electrical and rist at St. Luke’s Hospital, To two years’ further study. He will
all,
'
California Japanese Studies Cen electronics industry, visited Van kyo, said a “desite to be loved is work for his M.S.W. degree.
Mr. Kogawa who graduated
rjY thls reason we too often tre told the symposium of Japa couver recently during a one the most universal emotion” and
xrom
UBC in 1959 with a B.A.
the
Japanese
have
a
term,
“
amaeYS^ °®s®lves ^ hakujin. We nese cultural and personality- month tour of Canada and the
degree
has received a grant of
ru
”
meaning
to
“
depend
and
pre
S
What ^ have we trends since World War II.
approximately
S5,000 from the
sume upon somebody else’s bene
“By 1959, suicide in Japan had
He is president of the Tokyo volence.
for
°^ the very fact
Saskatchewan
Department
of
”
Parents had to become the single most common Shibaura Electric Co. Generally
Public
Health.
He
will
specialize
erv p- ^he abuse and insults, and source of death for individuals called “Toshiba”, the firm is Ja
Another definition of “amaeru” in Psychiatric Social Work. On
He
^^ ^ under 30” after having been sec pan’s biggest electrical manufac would be “to induce being taken completion of his studies he will
No other language take a position with the Saskat
color
realize that the ond to tuberculosis for many turer and the second biggest care Ox.
manufacturing company in the seems to have a single word to chewan government.
feanir 1 OUr shin and our facial years, he said.
DeVos said suicide in Japan of country-.
cojerthe condition, Doi said, but
he rubbed off.
Mr. and Mrs. Kogawa and
,
^ our hair and change men under 30 has now reached
On the way, he visited Sitka he also has found the symptom cnildren leave today for Vancoutat the basic fact i the “astounding statistic of 80 City- in Alaska where he inspected and attitude in America and
oSS
O'
83-6 of Japanese per 100,000” as compared with 36 the Blue Lake hydro-electric pro elsewhere.
proud'
th^ we should be per 100,000 in 1920 and 40 per ject. The plant is equipped with
Doi said that- Japan as a whole
LARGEST CRATER
100,000 in 1950.
transformers,
generators
and is searching for something that
World
’s largest volcanic crater
no Otten we tend to shy away
Nowhere else in the world was other heavy equipment manufac it can identify itself with after on the Hawaiian island of Maui
losing the Emperior as god-lik° measures 20 miles in circum
the under-30 male suicide rate so tured by Toshiba.
(Continued on Pare 8)
i high,'
image.
DeVos declared, citing 31 ference.
Next Tremor Poses
Tokyo Fire Threat
^Examination Heil" Causes Suicides
tniiiiinniiiiniiHiiiiiiiiiiiHiiiiinii.
Thoughts
5
Byr RICK MATSUMOTO
What the NJCCA
Conference meant
io me. ...
.'■'^
1|
' ' *
^^Jndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. SEPTEMBER 9, 1961
TORONTO, ONTARIO
Last week-end I sat in one of
the 6th National JCCA Confer
ences at the Park Plaza Hotel,
where delegates from across the
country had converged to iron out
the problems confronting the Na
tional JCCA and the . Japanese
TORONTO.—At last weekends gate new project and ideas and
Canadian people. As I sat in the
6th National J CCA conference to work those out.
corner of the room taking down
Mr. Edward Ide was again chosen
Mr. Ide felt that the minimum
notes for an article, I (began co
as president of the National body. budget of $800. was sufficient,
think how really uncomplicated
V hen asked about his reactions but he also expressed the fact
and untainted is the life of an
at being chosen preident for two that if the National executive
average teenager'. Our problems
more years the president stated needed inore funds to carry out.
concern only the daily troubles
that though it is an honor and a new projects, the loot! chapters
of not having enough money to
privilege and he personally takes should be willing to put up the
buy new clothes, borrowing our
great pride in accepting the posi required sum.
father’s car, trying to get a date
tion, there must come a day when
Il was also revealed that a
with a certain someone, etc. These
more people will want to become club known as the. “JCCA 500
problems are here today and gone
president of the National JCCA.
Club’' will be organized. Anyone
tomorrow. If we can’t get an ad
wishing to become' a member
He
said,
“
There
are
a
great
vance on our allowance, get tlie
simply
pays a fee of $5.00. This
many responsibilities that we
car or if that certain boy doesn’t
‘fee is in the form of a donamust
learn
to
accept.
”
He
also
call or that certain girls turn you
stated that it was very gratifying
down: so what? Our lives have
to know that the delegates across used at the discretion of the Na
been a bowl of cherries; good
Canada, support him in the caus« tional Executive. It is the objec
homes, plenty of food ‘and no real
tive of this club to obtain 500
of the NJCCA.
financial crisis. But have we ever
MV. Ide said that, when one members who would be willing
stopped to think where, and how
points to the previous conferences to pay this $5.00 fee so as to al
these things have come about ?
he
sees that the delegates were low the NJCCA to continue its
Well, as I sat there listening to
more or less concerned with just work without financial barriers.
tlie men and women from across
In conclusion the President
the matters of the local and pro
Canada, I stopped and began to
stated,
“You are no good without
vincial chapters. But, when the
think. These delegates had come
a
leader
but most important the
local chapters such as interior
from as far west as Vancouver
leader is nothing without the
B.C.
and
Hamilton,
who
could
not
to save the National JCCA which
support the NJCCA financially, support of his followers”.
was on the verge of deterioration
stood up and said that they real
due to lack of support.
ized the -need for the NJCCA and
“What’s the JCCA to me?”
that they would support it moryou ask. “Sure, I go to their pic
aP}’> you see that a more realistic approach is being realized.
nic each year.”
“The whole crux of the situa
Perhaps, -we (have been or are,
tion
is that we have matured. Not
all guilty of having this indiffer
TOKYO.—-The low-lying, mar
£
to say that the former delegates
ent attitude. But, as I listened
shy areas of Tokyo would become
were
not:
but
our
aims
have
gone
to what they had to say, I (began
up,” said the president. “We now a “sea of flames” if a really big
to ask myself a few questions. If
have
the viewpoint of a National earthquake struck the city now,
these men and women are willing
body, with one voice, aiming at ■according to a sub-committee on
to give up their valuable time for
a
common goal.” Mr. Ide said that earthquake disasters which stu
the betterment of our lives, then
he
feels that the new set-up will died the possible effects for three
why can’t we as Sansei and
help
connections with the various years.
younger Nisei help in our little
The sub-committee reported
locals. There is no longer a need
yay. Too often we take the face
that
about 21,000 houses would
to go through many channels to
— Photos by Jack Hemmy.
that we live as Canadians for
be destroyed. Most of the old
locals.
In
the
previous
set-up
the
granted.
We should listen and
TORON 10. Head knocking! Pictured above are the delegates
timber houses in Tokyo’s lowknow about the hardships, the of the 6th National JCCA Conference in the Park Plaza Hotel. The idea usually became cold by the lying areas would collapse and
time
all
the
red
tape
had
been
cut.
tears and the blood which our delegates are shown ironing out the problems which have not only
The primary essence of the Na then become infernos as flames
parents and grandparents saw them, but each Japanese Canadian as well.
tional JCCA should be to insti- spread.
and felt in making our subse
It was estimated damage from
quent lives as Canadians, one of
gas explosions would not be great.
relative ease and plenty.
The supplies could be turned off
Most of us were born or spent
if gas mains broke. Water sup
plies could also be turned off.
our very early lives in the “ghost
HONOLULU. — Possibly of a for Finland, 27 for Austria and 25 ably sons of well-to-do farmers,
towns” of interior B.C. and did
The safest areas in Tokyo
connection
between the high rate for Denmark, where hd said the who could afford the expense of would be the districts built on
. Rot know the ' reasons leading
U?
our being there. Places such • of suicides among Japanese youth rate for men' after 40 jumped to sending their boys to college.— solid rock.
When the big Kanto earth
Ed. Note.)
as Sandon, Slocan, Tashme, Le and the “examination hell” they 62 per 100,000.
DeVos said competitive pres
quake
hit Tokyo in 1923, about
mon Creek and Grand Forks only must endure to gain enti’ance to
He said “it also is necessary to
back fond memories of good schools was suggested by a sures on youth could possibly recognize that suicide has been 2o0,000 houses collapsed and 40
childhood days in the Ibeautiful Yale psychiatrist in his report to partially account for some sui traditionally in Japan a condoned per cent of the old city was re. duced to ashes.
countrysides of interior B.C. and the 10th Pacific Science Congress cides but “the fact such social behavior.
conditions exist, however, is not
The members of the sub-com
"e do not realize that during meeting here this week.
“As such it does not have the mittee attempting to compare
Ezra S. Vogel of Yale based his sufficient to explain the suicide
"ese -ears our parents faced
type of sanctions of horror and
countless hardships and anxieties findings on field studies conduct rate.” Nor was the theory that rejection that, have been more how Tokyo now would withstand
Japan as a nation “seems unclear
a similar shock included seismo
as they worried about what looked ed during 1959-60 in Japan.
characteristic in reaction to this logists, architects and officials of
The crucial entrance examina as to where it is going.”
•
a bleak future. To often
DeVos said it could not be act in the West. So it therefore the Construction Ministry.
"hen our folks tell us about their tion is “what counts in Japan,”
blamed
on big city life frustra is more psychologically available
Vogel
said.
“
Once
in,
you
are
ac
®penences we say to ourselves,
to Japanese youth.”
inere they go again.”
How cepted. Then you have it made tions, either. He said the great
NISEI WINS GRANT
Vogel suggested that the “in
°* Us have ever paused to for life. You don’t even have to majority of suicides in Japan
GRAND FORKS, B.C.
consider what it would like to get good grades to be assured to were among farm boys. (Presum- tense mother-child” relationships
David Kogawa who has spent
from childhood to adulthood
other people call us “dirty a good job and "making a good
might be a factor in the male 2% years with the Provincial
^ drive us from our marriage.”
Japanese Exec.
suicide
rate because of a built-up Dept of Social Welfare in Grand
Vogel
said,
“
the
suicide
rate
^to evacuation centres?
Visits
Vancouver
and
the
period
of
determination
guilt
complex
over failing to live
fmm^.us has ever gone to
September to return to the Uni
up
to
expectations.
of
an
entire
career
seems
to
co
a ^°h ^d been turned
VANCOUVER. — Fumio Iwa
versity of British Columbia for
Y • because he was of Japanese incide” in Japan.
Dr.
Takeo
Doi,
chief
psychiashita, 69, one of the top men of
TfH1" ^Ot ^^T °f us; if any
Dr. George A. DeVos Univ, of Japan’s booming electrical and rist at St. Luke’s Hospital, To two years’ further study. He will
all,
'
California Japanese Studies Cen electronics industry, visited Van kyo, said a “desite to be loved is work for his M.S.W. degree.
Mr. Kogawa who graduated
rjY thls reason we too often tre told the symposium of Japa couver recently during a one the most universal emotion” and
xrom
UBC in 1959 with a B.A.
the
Japanese
have
a
term,
“
amaeYS^ °®s®lves ^ hakujin. We nese cultural and personality- month tour of Canada and the
degree
has received a grant of
ru
”
meaning
to
“
depend
and
pre
S
What ^ have we trends since World War II.
approximately
S5,000 from the
sume upon somebody else’s bene
“By 1959, suicide in Japan had
He is president of the Tokyo volence.
for
°^ the very fact
Saskatchewan
Department
of
”
Parents had to become the single most common Shibaura Electric Co. Generally
Public
Health.
He
will
specialize
erv p- ^he abuse and insults, and source of death for individuals called “Toshiba”, the firm is Ja
Another definition of “amaeru” in Psychiatric Social Work. On
He
^^ ^ under 30” after having been sec pan’s biggest electrical manufac would be “to induce being taken completion of his studies he will
No other language take a position with the Saskat
color
realize that the ond to tuberculosis for many turer and the second biggest care Ox.
manufacturing company in the seems to have a single word to chewan government.
feanir 1 OUr shin and our facial years, he said.
DeVos said suicide in Japan of country-.
cojerthe condition, Doi said, but
he rubbed off.
Mr. and Mrs. Kogawa and
,
^ our hair and change men under 30 has now reached
On the way, he visited Sitka he also has found the symptom cnildren leave today for Vancoutat the basic fact i the “astounding statistic of 80 City- in Alaska where he inspected and attitude in America and
oSS
O'
83-6 of Japanese per 100,000” as compared with 36 the Blue Lake hydro-electric pro elsewhere.
proud'
th^ we should be per 100,000 in 1920 and 40 per ject. The plant is equipped with
Doi said that- Japan as a whole
LARGEST CRATER
100,000 in 1950.
transformers,
generators
and is searching for something that
World
’s largest volcanic crater
no Otten we tend to shy away
Nowhere else in the world was other heavy equipment manufac it can identify itself with after on the Hawaiian island of Maui
losing the Emperior as god-lik° measures 20 miles in circum
the under-30 male suicide rate so tured by Toshiba.
(Continued on Pare 8)
i high,'
image.
DeVos declared, citing 31 ference.
Next Tremor Poses
Tokyo Fire Threat
^Examination Heil" Causes Suicides
Page 2
PAGE 2
—————---- -——§.?^ay,_September 9 igg,
Chatham Wins Championship Again
c
HANK JANSSEN CAPTURES CNEJUjjiT
TITLE FOR SECOND STRAIGHT YEAR
:e----------------- ————:_______
Angler Club To Raise
Funds With Raffle
By LIZ PEARCE
. The 2nd annual Canadian Na me comer of the mat
^
tional Exhibition Judo tourna o-soto and was juicklv
ment was held on September 2nd bvJKcClelland f^
in the main Coliseum at the Ex
. Hon Hoffman, 17-year-old
hibition Grounds.
TORONTO.-—The first execu
Sixty juniors competed for oe;t from the Chicago Judo n
tive meeting of the Hamilton Tor three top tonors with: Shully Sax, took on 18-year-oM
onto Japanese Canadian Anglers Wilson Heights Hatashita* Judo ^d® Hatashita Judo Crib
Club was held on June 17 at the Club downing six opponents to ALer two extensions Ron gaS
the decision over Martin In t
home of Kie Sela.
win first spot followed by Law 1st round Hank J^ ^
The main topic of discussion
rence Tsumura, Newmarket Ha
concerned the matter of raisin0- tashita. 2nd and Mike Scordino S PT. nidan. Orillia ^
sLia with a superb hane-goshi.
funds and it was therefore de- Niagara Falls Hatasliita.
Cl 8a ^° have the members of
Schelk fighting for the
Duncan Vignale, ikkyu, Hata
the club sell raffle tickets. Any
first
time,
since lh le°J
member wishing'to obtain books shita Judo Club defending his the All-Canada toui^^
°F -tAcicets or additional books to 1960 CNE Championship went
an extensioifover
s? ; may do so by contacting through all his opponents gaining p- h ^hn Tt,h asEi-waza. Rick
either John Sugai or Kie Seki. ippon over •’everyone to retain the
demonstrated a EPv .
Hov ever in order to determine 1961 CNE championship.
j - . . °f H&Ltmg and earned a
Frank Cleare, ikkyu, Sarnia decision over Ernest Huggins
Photo by Jack Hemmy fane exact number sold the execu-.
tive would like all returns in’bv Hatashita Judo Club defeated five modan, Germania Judo Club who
By LIZ
The busy Labor Day week-end around Toronto which included November. 1st, hoping that each brown belts with a combination ^as competing in his first black
baseball, tennis, g~’olf
member will do his best to sell of seoi-otoshi, tai-otoshi before belt tournament.
— and
----- . Judo tournaments plus the NJCCA
fereS k?pt e'^Vone hopping from one place to another,
Is Jetted tickets before this he lost by decision. to Duncan.
In the semi-finals Janssen decelledliti/l
^ fFenwriiing softball tournament was can- deadline. To discuss the overall Cleare received runner-up trophy cisioned McClelland.
iLo00, 1-M. on Saturday. The ball players played three results of the sale, another exe when he. threw team-mate Mike
In the match between Richardgames on the Saturday and two on Sunday afternoon.
cutive meeting will be held some Joseph, ikkyu who gained 3rd
v11 k!1j Schelck, Schelck twisted
Chatham again took all the top honors home leaving only four time in the second week of No spot.
^ badJT n^ ^ t0 default
trophies and honorable mentions behind
° 0 5 11 vember. (The exact date to be
The increase of a few black belt the round to Rick.
Yal„S Phi/S1/1'1' trophl: ?f the lament; the Most announced later).
promotions throughout, the OnIn. the final round Janssen had
Regarding tNe latest fishing- I c1^0 and Quebec areas seems to
rwi
Award was presented to Joe Masuda, who pitched
a
veal
surprise in store for him
“ ^sfn^.victory and gained an amazing batting avera-e of news:—The only entries receiv have decreased the black belt en
when
pint-size
Richardson kept
ih50 f
^ Tiesi' Hasuda has been a steady ball plaver during all ed to date have been from Ozzie tries instead of increasing. Both
up
to
the
much
experienced
Jans
the years he has been travelling to Toronto.
*
& “ Muranaka of Hamilton
who the spectators and judokas are
sen
on
ground
work.
Janssen
*
*
caught a 1 lb 9 oz. Brown Trout getting a little tired of watching ally won the tournament on fin
deToronto Busseis vs Hamilton
and a 4 lb. 8 oz. Rainbow trout the same faces fighting in the
cission after a one minute exten
Th® HTst game
wan by the out-of-towners. Busseis still Iky Oka, a 7 lb. 1 oz. Pickerel’ black belt competition. I am sure tion.
.e,?^ ^e strongest glove teams in the tournament are' in need
-Ken Koyama, a 5 lb. 6 oz. it must be just as tiring for the
pi ching and hitting before they can become a threat to the rest of ’Pickerel. A special draw- will- be contestants to have to fight the ODDS AND ENDS
The chairman of the tourna
the
tieaniS’ Haniilton is anxiously awaiting- to take honm held amongst the entries received same person tournament after
the Laboi Day tournament trophy and I think added help to the and the executive therefore uro-es tournament. I hope the future will ment was Frank Hatashita, votiemeiidous pitching of Bob Honda that maybe in the next twovear^ each member to send in his en bring new blood and also some of dan with Dr. Tats Hori and Secyears Toronto and Chatham should consider them a top contender’ tiles of any catches, large or the older black belts back into ^aiJr °L the Canadian Kodokan
o /ri T
y Kawamoto Played good ball and banged but three small to the secretary Kie Seki competition to help build up and Black Belt Association Frank
”
' make the black belt tournament Momtsugu. nidan did the M.C’ing.
good ll^ t-° Teip put Hamilton on top. Only one man for Busseis 131 Maria St.
trSt^&e™^^
^^^'’eri up by Hamilton
On behalf of the club, a mem- the most exciting rounds of the - Hefereeing was handled by the
O.B.B.A.
. ' °f 1416 . executive recently tournament matches.
^egisLti uic xirst snut-out of the tournament.
Jim Martinak, Chicago and
visited^ two of our fishermen,
Toronto Busseis
n n
the PreIiniiW rounds Don
0
0
0
0
0
0
4
3
Ralph
Turner, sankvu, Flint,
Ozzie Muranaka, recovering from McClelland shodan. Hatashita,
Hamilton
2 i
Gerry Gye and Fred Kobani: Bob Honda mid K^ishim!^ 0
an operation and Sho Shimano met Dave Jinks, nidan, Coche- Michigan travelled; to Toronto to
compete.
*
*
from a car accident. A note of nour.
*
The first and only time
Joseph Knight, A.A.U. Judo
1 oronto liestivay vs Chicago
thanks has been extended by them these two black belts have met
Chairman
along with Jack Ro
lo the club for this gesture and yas when Jinks decisioned out
,
Chicago lacked everything but their usual sinirit thi\ ’
~
year. They since it will be a future policy of Don in the . All-Canada tourna berts, Cleveland and a few other i
the duo to visit any members ment in April,. 1961. McClelland members from the Ohio area also
"■no are either ill or convalescing gamed waza-ari on an obstruction travelled to Toronto to watch the I
tournament.
|
news of such should be reported
area.
secretary as soon as pos
_
Bob Miwa picked up one hit and earned two
s sible.
The rainbow- run is on at NotJUDO EDUCATIONAL CENTRE
with Al regfeSj
41
only hits ^ Chicago tawasaga and the executive would
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
like to remind club members of
• ^Portance of keeping the
rr
.
°f KODOKWAN JUDO
Toronto
° 3 o o o n °
0 3 1
GLEh N. KAWANO
—
131 COXWFT T
q
Unities free from’ any
KODOKWAN
4TH
DAN
x
COX WELL A1E TO.
o 3 0 0 0 0 X
x
d 0n
6R 4
rubbish or litter, and to wish vou
*
Chatham vs Hamilton
+
S in ^our efforts* to
catch that big one”.
v
5
Tr
®
5
*
cXm
M ^ clinched fto
2 0 0 0 0 1 0 3 6 2
200110 471
0
2 3 x 5 3 4
^ Ha™a ^ Harold Watanabe
fl
a
Blue Shield Health Plans
$7 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
^’_______
I. KAMEOKA
•
Phone
|
PLymouth 9-8317 |
*
.......... W*>v«^4VAr&^MSft<tt.
all way roofing service
BRINGING SOMEONE OVER?
A fourteen hit attack launched
Passage arranged by Steamer or Air
by Joe Masuda’s perfect batting
average against Toronto, along
Call for Reservations or
with 5-hit pitching from Jeep Se
Information—EM. 8-9934
ki gave Jack Nishizaki’s boys an
other Labor Day championship
against the highly and sometimes
overrated Toronto Bestway clubThe only bi hitter for Toronto
"■as steady Hoy Tanaka, the
^WO
right-fielder. when he ipoked a | 113 McCaul St TORONTO
double in the first inning.
Chatham
|| K. Iwata Travel Service ’
0 0 0 1 2 0 12 0 6 14 3
"WWW
Toronto
rr ?^ Sekine. Hamilton
’
1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 5 3
and Mel Wakabayashi;
Toronto Bestwav
Kt Ron Shiomi .Hamilton
Mitch Akiyama, Ted Kekino 5
Manager, Jack Nishizaki, Chatham
ind
Sumio
Tomihiro.
—photo by JACK HEMMY
*
*
um’r1 UB0I! DAY softball tournament all-star ODDS AND ENDS
P. Jeep Seki. Chatham
m neI
Chatham
or ^ p
Chatham
gharhe Okubo. Chatham
^
Toronto Bestwav
bS Sao Seku Chatham
P
X
- Anywhere — Anytime
. Busseis
Chicago
Nobby Fujino and Fred KoHniChatham vs Toronto Bestwav
127
Kiyo Tamura INSURANCE
Travel Arrangements
Aix-Ship-Bus-Rail
^our®-Hotel.Sightseeni2
Travsllers Chequ«i
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
0
I
MEMBER OF C.R.G.A.
FLAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO OX.
tosh Nishijima
SHINGLING
SHEET METAL WORK
’
P ai
9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO
Nigh? Calls-. PL. 9-5095
S
HI. 7-1100
----------------------------- -—:---02
t*
c
©
SAY IT WITH
FLOWERS
*
Hon Shiomion°top ti tie fence
^^ ^^ niade bv
home run.
P
e ience ^^ ^1 Wakabayashi of a sure
SHARON'S FLORIST
all-star trophv. A^sj^i^thank^^
tournament chairma^DL^^
magm. raffle committee!^
Peter Sasaki — K- Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
^ ^Tome an
to Hideo Takasaki,
committee. Ed Ku-
CITY-WIDE DELIVERY
- 342 PAPE AVE., TORONTO
c
—————---- -——§.?^ay,_September 9 igg,
Chatham Wins Championship Again
c
HANK JANSSEN CAPTURES CNEJUjjiT
TITLE FOR SECOND STRAIGHT YEAR
:e----------------- ————:_______
Angler Club To Raise
Funds With Raffle
By LIZ PEARCE
. The 2nd annual Canadian Na me comer of the mat
^
tional Exhibition Judo tourna o-soto and was juicklv
ment was held on September 2nd bvJKcClelland f^
in the main Coliseum at the Ex
. Hon Hoffman, 17-year-old
hibition Grounds.
TORONTO.-—The first execu
Sixty juniors competed for oe;t from the Chicago Judo n
tive meeting of the Hamilton Tor three top tonors with: Shully Sax, took on 18-year-oM
onto Japanese Canadian Anglers Wilson Heights Hatashita* Judo ^d® Hatashita Judo Crib
Club was held on June 17 at the Club downing six opponents to ALer two extensions Ron gaS
the decision over Martin In t
home of Kie Sela.
win first spot followed by Law 1st round Hank J^ ^
The main topic of discussion
rence Tsumura, Newmarket Ha
concerned the matter of raisin0- tashita. 2nd and Mike Scordino S PT. nidan. Orillia ^
sLia with a superb hane-goshi.
funds and it was therefore de- Niagara Falls Hatasliita.
Cl 8a ^° have the members of
Schelk fighting for the
Duncan Vignale, ikkyu, Hata
the club sell raffle tickets. Any
first
time,
since lh le°J
member wishing'to obtain books shita Judo Club defending his the All-Canada toui^^
°F -tAcicets or additional books to 1960 CNE Championship went
an extensioifover
s? ; may do so by contacting through all his opponents gaining p- h ^hn Tt,h asEi-waza. Rick
either John Sugai or Kie Seki. ippon over •’everyone to retain the
demonstrated a EPv .
Hov ever in order to determine 1961 CNE championship.
j - . . °f H&Ltmg and earned a
Frank Cleare, ikkyu, Sarnia decision over Ernest Huggins
Photo by Jack Hemmy fane exact number sold the execu-.
tive would like all returns in’bv Hatashita Judo Club defeated five modan, Germania Judo Club who
By LIZ
The busy Labor Day week-end around Toronto which included November. 1st, hoping that each brown belts with a combination ^as competing in his first black
baseball, tennis, g~’olf
member will do his best to sell of seoi-otoshi, tai-otoshi before belt tournament.
— and
----- . Judo tournaments plus the NJCCA
fereS k?pt e'^Vone hopping from one place to another,
Is Jetted tickets before this he lost by decision. to Duncan.
In the semi-finals Janssen decelledliti/l
^ fFenwriiing softball tournament was can- deadline. To discuss the overall Cleare received runner-up trophy cisioned McClelland.
iLo00, 1-M. on Saturday. The ball players played three results of the sale, another exe when he. threw team-mate Mike
In the match between Richardgames on the Saturday and two on Sunday afternoon.
cutive meeting will be held some Joseph, ikkyu who gained 3rd
v11 k!1j Schelck, Schelck twisted
Chatham again took all the top honors home leaving only four time in the second week of No spot.
^ badJT n^ ^ t0 default
trophies and honorable mentions behind
° 0 5 11 vember. (The exact date to be
The increase of a few black belt the round to Rick.
Yal„S Phi/S1/1'1' trophl: ?f the lament; the Most announced later).
promotions throughout, the OnIn. the final round Janssen had
Regarding tNe latest fishing- I c1^0 and Quebec areas seems to
rwi
Award was presented to Joe Masuda, who pitched
a
veal
surprise in store for him
“ ^sfn^.victory and gained an amazing batting avera-e of news:—The only entries receiv have decreased the black belt en
when
pint-size
Richardson kept
ih50 f
^ Tiesi' Hasuda has been a steady ball plaver during all ed to date have been from Ozzie tries instead of increasing. Both
up
to
the
much
experienced
Jans
the years he has been travelling to Toronto.
*
& “ Muranaka of Hamilton
who the spectators and judokas are
sen
on
ground
work.
Janssen
*
*
caught a 1 lb 9 oz. Brown Trout getting a little tired of watching ally won the tournament on fin
deToronto Busseis vs Hamilton
and a 4 lb. 8 oz. Rainbow trout the same faces fighting in the
cission after a one minute exten
Th® HTst game
wan by the out-of-towners. Busseis still Iky Oka, a 7 lb. 1 oz. Pickerel’ black belt competition. I am sure tion.
.e,?^ ^e strongest glove teams in the tournament are' in need
-Ken Koyama, a 5 lb. 6 oz. it must be just as tiring for the
pi ching and hitting before they can become a threat to the rest of ’Pickerel. A special draw- will- be contestants to have to fight the ODDS AND ENDS
The chairman of the tourna
the
tieaniS’ Haniilton is anxiously awaiting- to take honm held amongst the entries received same person tournament after
the Laboi Day tournament trophy and I think added help to the and the executive therefore uro-es tournament. I hope the future will ment was Frank Hatashita, votiemeiidous pitching of Bob Honda that maybe in the next twovear^ each member to send in his en bring new blood and also some of dan with Dr. Tats Hori and Secyears Toronto and Chatham should consider them a top contender’ tiles of any catches, large or the older black belts back into ^aiJr °L the Canadian Kodokan
o /ri T
y Kawamoto Played good ball and banged but three small to the secretary Kie Seki competition to help build up and Black Belt Association Frank
”
' make the black belt tournament Momtsugu. nidan did the M.C’ing.
good ll^ t-° Teip put Hamilton on top. Only one man for Busseis 131 Maria St.
trSt^&e™^^
^^^'’eri up by Hamilton
On behalf of the club, a mem- the most exciting rounds of the - Hefereeing was handled by the
O.B.B.A.
. ' °f 1416 . executive recently tournament matches.
^egisLti uic xirst snut-out of the tournament.
Jim Martinak, Chicago and
visited^ two of our fishermen,
Toronto Busseis
n n
the PreIiniiW rounds Don
0
0
0
0
0
0
4
3
Ralph
Turner, sankvu, Flint,
Ozzie Muranaka, recovering from McClelland shodan. Hatashita,
Hamilton
2 i
Gerry Gye and Fred Kobani: Bob Honda mid K^ishim!^ 0
an operation and Sho Shimano met Dave Jinks, nidan, Coche- Michigan travelled; to Toronto to
compete.
*
*
from a car accident. A note of nour.
*
The first and only time
Joseph Knight, A.A.U. Judo
1 oronto liestivay vs Chicago
thanks has been extended by them these two black belts have met
Chairman
along with Jack Ro
lo the club for this gesture and yas when Jinks decisioned out
,
Chicago lacked everything but their usual sinirit thi\ ’
~
year. They since it will be a future policy of Don in the . All-Canada tourna berts, Cleveland and a few other i
the duo to visit any members ment in April,. 1961. McClelland members from the Ohio area also
"■no are either ill or convalescing gamed waza-ari on an obstruction travelled to Toronto to watch the I
tournament.
|
news of such should be reported
area.
secretary as soon as pos
_
Bob Miwa picked up one hit and earned two
s sible.
The rainbow- run is on at NotJUDO EDUCATIONAL CENTRE
with Al regfeSj
41
only hits ^ Chicago tawasaga and the executive would
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
like to remind club members of
• ^Portance of keeping the
rr
.
°f KODOKWAN JUDO
Toronto
° 3 o o o n °
0 3 1
GLEh N. KAWANO
—
131 COXWFT T
q
Unities free from’ any
KODOKWAN
4TH
DAN
x
COX WELL A1E TO.
o 3 0 0 0 0 X
x
d 0n
6R 4
rubbish or litter, and to wish vou
*
Chatham vs Hamilton
+
S in ^our efforts* to
catch that big one”.
v
5
Tr
®
5
*
cXm
M ^ clinched fto
2 0 0 0 0 1 0 3 6 2
200110 471
0
2 3 x 5 3 4
^ Ha™a ^ Harold Watanabe
fl
a
Blue Shield Health Plans
$7 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
^’_______
I. KAMEOKA
•
Phone
|
PLymouth 9-8317 |
*
.......... W*>v«^4VAr&^MSft<tt.
all way roofing service
BRINGING SOMEONE OVER?
A fourteen hit attack launched
Passage arranged by Steamer or Air
by Joe Masuda’s perfect batting
average against Toronto, along
Call for Reservations or
with 5-hit pitching from Jeep Se
Information—EM. 8-9934
ki gave Jack Nishizaki’s boys an
other Labor Day championship
against the highly and sometimes
overrated Toronto Bestway clubThe only bi hitter for Toronto
"■as steady Hoy Tanaka, the
^WO
right-fielder. when he ipoked a | 113 McCaul St TORONTO
double in the first inning.
Chatham
|| K. Iwata Travel Service ’
0 0 0 1 2 0 12 0 6 14 3
"WWW
Toronto
rr ?^ Sekine. Hamilton
’
1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 5 3
and Mel Wakabayashi;
Toronto Bestwav
Kt Ron Shiomi .Hamilton
Mitch Akiyama, Ted Kekino 5
Manager, Jack Nishizaki, Chatham
ind
Sumio
Tomihiro.
—photo by JACK HEMMY
*
*
um’r1 UB0I! DAY softball tournament all-star ODDS AND ENDS
P. Jeep Seki. Chatham
m neI
Chatham
or ^ p
Chatham
gharhe Okubo. Chatham
^
Toronto Bestwav
bS Sao Seku Chatham
P
X
- Anywhere — Anytime
. Busseis
Chicago
Nobby Fujino and Fred KoHniChatham vs Toronto Bestwav
127
Kiyo Tamura INSURANCE
Travel Arrangements
Aix-Ship-Bus-Rail
^our®-Hotel.Sightseeni2
Travsllers Chequ«i
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
0
I
MEMBER OF C.R.G.A.
FLAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO OX.
tosh Nishijima
SHINGLING
SHEET METAL WORK
’
P ai
9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO
Nigh? Calls-. PL. 9-5095
S
HI. 7-1100
----------------------------- -—:---02
t*
c
©
SAY IT WITH
FLOWERS
*
Hon Shiomion°top ti tie fence
^^ ^^ niade bv
home run.
P
e ience ^^ ^1 Wakabayashi of a sure
SHARON'S FLORIST
all-star trophv. A^sj^i^thank^^
tournament chairma^DL^^
magm. raffle committee!^
Peter Sasaki — K- Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
^ ^Tome an
to Hideo Takasaki,
committee. Ed Ku-
CITY-WIDE DELIVERY
- 342 PAPE AVE., TORONTO
c
Page 3
1961
SgtinW^Jeptem^^lDGl,
CA
?S
PAGE 3
di
2)
0
K
6
0
•wards
nipted
titered
li
I'
6
black
1 Club
fartin
Club,
gained
n the
thref
EJ-ata-
a*
5 Ze
^
3^
BU
c
I'
fa
If
«
6
n
If
Ze
ze
a* di
IP
T-
li
71
^’
IX
$
icf
ft
ft
IX
‘It
IX
9
6
£
i n
IX
n
■ the
ry at
gainover
Rick
ne^
id a
gins,
who
lack
IX
T d?
t'
3 0
£ $
6
©
IX
ic
5
<5
i
Ac
&0 3
< .0 && FC
IX d>
IX &
Zb
Z
72 IX
di
5
de
IC
ardsted
ault
: fa
l>
n
5•
o
it
IC
d>
V'
iz
5
:WtK# t)£> (_ t
had
bo
I' *
:ept
insfinde:en-
Ze
i' 5
tz
O
7?
15-W-O
nayoecran
ink
ng.
die
1^
IX dJ
£
£ IT 5
i
ft
&
0
0 Ze
til 4
n
s
3
5
0
n£>
cc
o
cc
#Mffi 0
nd
nt,
to
do
!oer
so
he
(ft
KH
0
II
IC
0
£
i'
JU2
+wi:
V. K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
CATERING TO
Redding, Club Banquets
Invate Dining Rooms
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
NIKKA-NET HIRATA-MADE
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
5 ®
2 a
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
M Phn3™
^
IS
X
£ 0
1
*a ^
on
It
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All AirUnes
P and 0 LnS?^!^ AGENT F0R
O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
2
O M
2“
£S
CZ2
2
SgtinW^Jeptem^^lDGl,
CA
?S
PAGE 3
di
2)
0
K
6
0
•wards
nipted
titered
li
I'
6
black
1 Club
fartin
Club,
gained
n the
thref
EJ-ata-
a*
5 Ze
^
3^
BU
c
I'
fa
If
«
6
n
If
Ze
ze
a* di
IP
T-
li
71
^’
IX
$
icf
ft
ft
IX
‘It
IX
9
6
£
i n
IX
n
■ the
ry at
gainover
Rick
ne^
id a
gins,
who
lack
IX
T d?
t'
3 0
£ $
6
©
IX
ic
5
<5
i
Ac
&0 3
< .0 && FC
IX d>
IX &
Zb
Z
72 IX
di
5
de
IC
ardsted
ault
: fa
l>
n
5•
o
it
IC
d>
V'
iz
5
:WtK# t)£> (_ t
had
bo
I' *
:ept
insfinde:en-
Ze
i' 5
tz
O
7?
15-W-O
nayoecran
ink
ng.
die
1^
IX dJ
£
£ IT 5
i
ft
&
0
0 Ze
til 4
n
s
3
5
0
n£>
cc
o
cc
#Mffi 0
nd
nt,
to
do
!oer
so
he
(ft
KH
0
II
IC
0
£
i'
JU2
+wi:
V. K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
CATERING TO
Redding, Club Banquets
Invate Dining Rooms
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
NIKKA-NET HIRATA-MADE
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
5 ®
2 a
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
M Phn3™
^
IS
X
£ 0
1
*a ^
on
It
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All AirUnes
P and 0 LnS?^!^ AGENT F0R
O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
2
O M
2“
£S
CZ2
2
Page 4
PAGE 4
NEW
Saturday, September 9 j oCl
ft
w
IX ^
V’
3
IX
0^
IX
9
i
ft
IX
0 3
0
u
t
IX ft
l
9
It
n»
0
i JIIX'
o'
*
0
(X
IX
3
0
ft
?K
I /
40
53
IX JD
I’
IX
5
IX IX
it
IX
IX
3
IX
IX
^IJ
IX
tf
5
IX
IX
0
no O’" 5
M
B
b 5
ft
0
5
O’
5
ft
ft
t
IX £
-1
IX
IX
g£ ?& f iS
i 0
rn
0
(X
O’
£
0
0
R
- IX ^ iz
P to
O’ +
it
£0
HS jHI
ft
o> rx —
0 O’
O R
? CO
^x a su > m
IX
^ ^ ii$
B8
n
ic % m ix
n * A tit 0
7a
13^t0
O
5
o °<K
H A^
H
CH '
<5?
I
I
h
RO.6-6173
on
O
a®® ® ® a ^
^i ® S ^ ^ ^ o' ^ 7e s
ft
b
IX*
3 ^
i:^® ^3b ^ 2b k ^ * L ^ ®
2
0 i
3
°' a
3
ft
$
R3
ft
IX
£
0
3
i
O’
It
w
#J
3
i
0
3
H
0 ^
IX
b
ft
fr IX
V’
IX
3
IX
^6|5
ft
615
-fllb
51?
3
0
t
5
o>
5 ^ »x
#J
ft
0
IX
u
3
O’
Si
If
w
b
t
O’
ft
n
ft
ft
0
15
I
IX
IC
it
6
0
i
2
t
c
»'
£
RO.6'6174
I
B
RICE
At b’o'
gm
to
3 2
b
0H^L®
B+MXt*
B«iE.7»^^^##±S^
fS17
^tto^tui t,
h^>#^J$-o
PACKED FOR
^ofaya Tiactifta fa &d
TORONTO
^#oi«
0
r^
ri
-b
NEW
Saturday, September 9 j oCl
ft
w
IX ^
V’
3
IX
0^
IX
9
i
ft
IX
0 3
0
u
t
IX ft
l
9
It
n»
0
i JIIX'
o'
*
0
(X
IX
3
0
ft
?K
I /
40
53
IX JD
I’
IX
5
IX IX
it
IX
IX
3
IX
IX
^IJ
IX
tf
5
IX
IX
0
no O’" 5
M
B
b 5
ft
0
5
O’
5
ft
ft
t
IX £
-1
IX
IX
g£ ?& f iS
i 0
rn
0
(X
O’
£
0
0
R
- IX ^ iz
P to
O’ +
it
£0
HS jHI
ft
o> rx —
0 O’
O R
? CO
^x a su > m
IX
^ ^ ii$
B8
n
ic % m ix
n * A tit 0
7a
13^t0
O
5
o °<K
H A^
H
CH '
<5?
I
I
h
RO.6-6173
on
O
a®® ® ® a ^
^i ® S ^ ^ ^ o' ^ 7e s
ft
b
IX*
3 ^
i:^® ^3b ^ 2b k ^ * L ^ ®
2
0 i
3
°' a
3
ft
$
R3
ft
IX
£
0
3
i
O’
It
w
#J
3
i
0
3
H
0 ^
IX
b
ft
fr IX
V’
IX
3
IX
^6|5
ft
615
-fllb
51?
3
0
t
5
o>
5 ^ »x
#J
ft
0
IX
u
3
O’
Si
If
w
b
t
O’
ft
n
ft
ft
0
15
I
IX
IC
it
6
0
i
2
t
c
»'
£
RO.6'6174
I
B
RICE
At b’o'
gm
to
3 2
b
0H^L®
B+MXt*
B«iE.7»^^^##±S^
fS17
^tto^tui t,
h^>#^J$-o
PACKED FOR
^ofaya Tiactifta fa &d
TORONTO
^#oi«
0
r^
ri
-b
Page 5
Saturday, September 9, 1961
PAGE 5
#n
T
IX
0
6
9
L
1ft
IC
B
tC
li
7
IX
©
IE
»»
IX
4
©
SI
a g
z
3
l£
z
©
5
{£
IX Ze
z
11
IX
Ze
IX
IX
ip
0
ip
3
CD
IX
i>
zK
IC
0
0
IX
£ I'
fz 7
Ze
z
Ze IX
£>
1 Xi
5
ic.
n
ft
0
IC
5
IC
Ze
Zx
d*
f£
IX
Wj
ns d'
tc
5
Ji
IX
ns
ft
jc
0 fiSi
*
c
©
z
tc
IC
£
3
3
£
IQ
I tc
Zp
IX
tc
5
M
7
0
Z H
1$ (X
it M
tc
$
ft
at
£
T IX
IX
£
tc
XP
®
$
tc
iiX
#
z n b
G Z
®
i
u.y
tk
Wi
IC.
;^Fn1S
ft
b
^ Ze
It
b
4
£
A6
7'
1
ic
IE
itH
IX
d5
v>
7'
2^
11
IX
IX 5
B
IC
0
L
5
£ tc
^ IX
5
tc
£
wo
ft
IX
fa
i^
IC
ic
IX
H
IX
©
b
IX
fz
(X
ip
ic
w
^ XL
ft 3!
sx.
i
I'
3
i'
IS
0
IX
b
IX
6
o
IX ^
* # 1^ <• 7
7 ns
0
fill
7?
Zt 0
M
Ze 5
/£
0
" «w, *
^J2^^^^i
t
ft®r®i>^i-
VW
5
P
I
R
i
S54^®^T- |
7"'J ^ = 7-l>7k^^]^T^u>_
as
1®#^ -tf ^1(^
si
n-M5 4^Lv>M--^ LtW^m
$504
mtt±wff»tg®i:#9 fc&t;
■^tS»4S^’®ffttatiTTT3l
^
1
$405
HP
Wxr^w>'©Wt^ri!lfflT.5i
S^^^^-oz t^#$
S5I4-20
PAGE 5
#n
T
IX
0
6
9
L
1ft
IC
B
tC
li
7
IX
©
IE
»»
IX
4
©
SI
a g
z
3
l£
z
©
5
{£
IX Ze
z
11
IX
Ze
IX
IX
ip
0
ip
3
CD
IX
i>
zK
IC
0
0
IX
£ I'
fz 7
Ze
z
Ze IX
£>
1 Xi
5
ic.
n
ft
0
IC
5
IC
Ze
Zx
d*
f£
IX
Wj
ns d'
tc
5
Ji
IX
ns
ft
jc
0 fiSi
*
c
©
z
tc
IC
£
3
3
£
IQ
I tc
Zp
IX
tc
5
M
7
0
Z H
1$ (X
it M
tc
$
ft
at
£
T IX
IX
£
tc
XP
®
$
tc
iiX
#
z n b
G Z
®
i
u.y
tk
Wi
IC.
;^Fn1S
ft
b
^ Ze
It
b
4
£
A6
7'
1
ic
IE
itH
IX
d5
v>
7'
2^
11
IX
IX 5
B
IC
0
L
5
£ tc
^ IX
5
tc
£
wo
ft
IX
fa
i^
IC
ic
IX
H
IX
©
b
IX
fz
(X
ip
ic
w
^ XL
ft 3!
sx.
i
I'
3
i'
IS
0
IX
b
IX
6
o
IX ^
* # 1^ <• 7
7 ns
0
fill
7?
Zt 0
M
Ze 5
/£
0
" «w, *
^J2^^^^i
t
ft®r®i>^i-
VW
5
P
I
R
i
S54^®^T- |
7"'J ^ = 7-l>7k^^]^T^u>_
as
1®#^ -tf ^1(^
si
n-M5 4^Lv>M--^ LtW^m
$504
mtt±wff»tg®i:#9 fc&t;
■^tS»4S^’®ffttatiTTT3l
^
1
$405
HP
Wxr^w>'©Wt^ri!lfflT.5i
S^^^^-oz t^#$
S5I4-20
Page 7
s
II
Saturday. September 9, 1961
NE W
antes and Offings
Personal Notes Across Canada
'UHIiniHIIIIIIIHIIIIIIIIilHllIIIIllifj
K
REV. IKUTA GUEST AT FIRST SERVICE
=
TORONTO.—The
resumption P.M.
of worship at the Toronto Budd
Members of the congregation
hist Church will take place this will be renewing an old friend
Sunday (Sept. 10th) with a guest ship which began in British Co
speaker from Vancouver in at
lumbia, Alberta and in Toronto.
tendance.
During his matriculation at the
At the invitation of the Toronto
Burdhist Church, The Rev. Susu- U of T, he served with the church
mu Kyojo Ikuta, resident minister' H‘ numerpus capacities. He was
of the
Vancouver
Buddhist instrumental in the compilation
Church will open the fall calendar, gf the Program of Studies For
He will speak at the 11:00 A.M. Sunday Schools, which is now a
Morning Service and the Japa- basic material for the Buddhist
nese Language Service at 2:30 Churches of America,
:
KOYANAGAI
:
=ln loving memory of mv dear:
:rife Yukie, who’passed awav:
me year ago on Sent 10th
i960.
Tod knows how much I
her
:Xever shall her memory fade
iLoving thoughts shall* ever
;
wander
lo the spot where she is laid.
Always remembered
Husband Iwao
CLASSIFIED
Births
In Memoriam
Female Help Wanted
— Mr. and Mrs.
Richard Toyonaga (nee Murata)
are happy to announce the birth
of a daughter, .ludv Elaine on
August 14th, 1961 at St. Michael’s
Hospital.
ALTERATION AND REPAIR wc-ran
wy cleaning plant. Full n- n.......... .
GIRL
COUNTER
young
girl
Stratford Winner
M:
STRATFORD,
Ont,-^Japans
"The Human Condition,” the
study of the spiritual and (phvsic- ATTRACTIVE t
al. sufferings of one man ‘who Woodbine and
9
tries to maintain his own stan ties. $”0 ver
dards of human behaviour in war
Male Help Wanted
time, was voted best picture in
the Stratford Internaional Film A, FEW gaiden
=
‘
festival which concluded here on Ln. ,3-6196 (Mach^a)
bept. 2nd in the .Avon Theatre.
A MALE COOK gene-a' to- ~
;In loving memory of a dear
Another who passed awav Sept
10th 1960
INDUCTION SERVICE FOR REV. TAKADA
What would we give her hand
to clasp
TORONTO. — The Induction Reverends Levi Hussey and . K.
iHer patient face to see;
Sendee for the Rev. Minoru S. Shimizu will also take part in the
To hear her voice, see her
Takada, B.A., B.D. as the minis Service.
A reception will take
wc
7
smile
ter of the Nisei Congregation will
He:
First
In
Rome
place
in
the
Friendship
Ceotre
EAs
in
the
days
that
used
to
be
(Toronto)
take place in the Upper Chapel
on Friday evening, Sept. 15th at immediately after the Induction =But someday we’ll meet again,
wa
ROME.—“This Is Tokyo,” a GARDENERS
l Toronto).
S:00 PAI. Rev. F. W. L. Bailey, Service, the women of the Ninei ~Beyond tlie toil and strife
tiai elogue produced by the Japan
=And clasp eacli other’s hand
BA. preaching he sermon. The Congregation serving tea.
(2) Ex
=
Again I Tourist Association, has been ASSEMBLER
fieid and chairtran
aw
aided
the
Gold
Medal
(
first
xhi Heaven, that happy life.
;
P,lace^ ,at the third International
=
Lovingly remembered;
SAKURA KAI DANCING GROUP START
Television Fibn Festival held re SAND “sAWman'
cn
=
Kaye and Ken
:
cently in Rome, Italy.
J
TORONTO.—The Sakura Kai, Regular members and any new
Nine countries, including Ja- ।
-- -----------------------_______
| (Japanese Dancing Group;) re- members wishing to join please =In loving memory of my dear: pan, United; States and England,
domestic
Help W arn t ed
=mother who passed awav Sept.:
| sumes it’s regular practices again
have
participated
in
this
festival
‘
=
| beginning Sept. 10, at the Inter- attend the meeting or call for ElOth, 1960. ■
with entries numbering nearly c^ 4aUrXn
—
A
mother
who
gave
us
the
best:
information
at
AM.
7-1432.
f
national Institute Hall at 709 Col
E
years
of
her
life
■
lege St. from 7 P.M. to 9 P.M.
^OUSE5EEPER or COUPLE wh.v7^
The Sakura Kai =Who cherishe! our secrets, our;
: sorrow, our strife,
:
= Who taught us to live and :
r'an
TV. Cleaning woDRIVE SAFELY
BOWLERS WANTED FOR SCARBORO LEAGUE
(Toronto)
^
Phone HI ;.7|W
= taught us to pray
■
CHILDREN ARE
=Dear mother in Heaven, God;
TORONTO.—The Scarboro Ni- Alley on Friday, Sept. 15th at : bless you today.
BACK IN SCHOOL
;
sei Mixed Ten-pin League would 9:00 P.M. Interested parties are EYour life was unselfish, for =
like one complete team or indi- asked to contact May Mori at ■ others you lived
:
ridual players. The league com- AM. 1-6750.
;Not for what you received
:
niences at the Cedarbrae Bowling
May Mori ; but what you could give
:
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
call your red cross
;A beautiful memory of a
’Doctor of Chiropractic
: Mother so dear.
=
10-PIN LEAGUE AT SHAY'S BOWLING ALLEY
728A ST. CLAIR AVE. WEST
:
Sadly missed =
•
Daughter
Mitsie
E
Hi Block West of Christie)
I
TORONTO.—The' . 1961-62 ten. mencing at 7:15 p.m. sharp. For
I pin bowling season will start on
Telephone LE. 6-8220
Jin loving memory of ourE
| Sept. 12th at Shay’s Bowling fun league please contact Tets
If No Answer Call
:
Grandmother
E
| Alley in the White Shield Plaza, Seki, PL. 7-9767 or Yo Kitagawa,
BE. 3-3869
pear God, please take a
E
| Kennedy and Lawrence, com- AM. 3-0688 as soon as possible.
'
Barrister & Solicitor
:
message E
TORONTO
[ those interested in joining our
Harley
:To our Grandmother in
E
*
Cameron., Weldon
Heaven above =
Tell her how we miss her
E
Brewin & McCallum
TORONTO SUNDAY 10-PIN LEAGUE OPENS
And give her all our love.
=
Lovingly
E
372 Bay St
— Toronto
TORONTO.—The Toronto Ni- wards. All members are'asked to
Donald, Darrell & KarenE
EM.
3-4391
sei Sunday Mixed Ten-Pin Lea- be on time for. the start of angue will start this Sunday Sept, other big season of bowling.
—In loving memory’’ of our dear
10th at 1:45 P.M. at Olympia EdMrs. Roy Shin ^mother who passed awav Sept.
=10th, 1960.
=So many things have happened
OPTOMETRISTS
NEW LEAGUE FOR HAMILTON KEGGERS
= Since you ■were called away
ESo many things to share with;
o amrd
Complete Care
I HALTON, Ont.-The Hamil- pin bowling will commence on E
you;
lOn
1 ei fowling League has Friday, September 8th, from 9:00 EHad you been left to stay
:
For Your Eyes
niade the switch to ten pins. This p.m. at the Skyway Lanes, 1861 -Every day in some small way:
League which began in 1947 and
Any =Memories of you come our way:
JON ONODERA
.many years during the early Barton East near Parkdale,
^Though absent, you are ever:
who
Wies carried as many as sixteen prospective ten pin bowlers
:
near:
Proprietor
yearns every Saturday night dur- wish to join either as a regular : Still missed, loved always dearmo the winter season has finally or spare bowler please contact E
118 West Hastings St
Lovingly remembered :
K.yP ^ the Central Alleys Sam Kawazoe (JA. 2-3325) or ;
HU. 9-4654—HU. 1-8805
Flo and Muni
:
VANCOUVER. B.C.
Lfteen fun-filled and mem- Fred Kamibayashi (LI. 9-0416) jiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiHHiiif
(Business)
(Residence)
ble years of five pin bowling. for further details before Sept.
Starting this fall, the ever-in- 13th.
540 Eglinton Ave. W.
easingly popular game of ten
Fred Kamibayashi
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Give Blood
F. A. BREWIN, Q.C.
TORIC
OPTICAL
Toronto
MEN BOWLERS WANTED FOR 10-PIN LOOP
^TORONTO—Teams and: bowl- wards.
Any bowlers
bowlers interested
interested
Anv
Uen?^f°Tr Wednesday Nisei please contact Johnny Nishimura
s 10 Pui League starting the
(Pres. LE. 14089 or Bob Turner
reason on Wednesday, Sept,
at 7:30 p.m. at Olympia Ed- (Sec.) BA. 1-5057.
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
iRiiiniiiiiiiiiniiiiiiinniniiiniiiiiin
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
T6S. ALpiOG 5-2302
$agmoncl J^eong T6S. HElllIOCk 3-3692
dlftekantitakaka'ca
TRAVELLING
TO JAPAN
(or leave meisage at AL. 5-1743)
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
W rite or call for
full '^formation asd
rates.
SUNDAY, SEPTEMBER 10, 1961
11:30 A.M.—Sunday Church Srhool
11:30 A.M.—English Language Service
SUBJECT—"Escape"
.
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
UtrtRTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
Toronto buddhist church Sit Bathurst BL
SUNDAY, SEPTEMBER 10, 1961
10:00 A..M*—Sunday School Registration
11:00 A.M.—MORNING SERVICE
Rev. Kyojo Ikuta
Vancouver, B.C.
2:30 P.M.—^Japanese Longuaje Sei
„Rev. Kyojo Ikuta
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering te Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Sizabeth Street at Dundas, Toronto
DOMINION
Travel Office
EM. 4-7331
—
Toronto
55 Wellington Street W«t
inniiijiiiiiHiiiininiiiiiiijimiiijHiii
II
Saturday. September 9, 1961
NE W
antes and Offings
Personal Notes Across Canada
'UHIiniHIIIIIIIHIIIIIIIIilHllIIIIllifj
K
REV. IKUTA GUEST AT FIRST SERVICE
=
TORONTO.—The
resumption P.M.
of worship at the Toronto Budd
Members of the congregation
hist Church will take place this will be renewing an old friend
Sunday (Sept. 10th) with a guest ship which began in British Co
speaker from Vancouver in at
lumbia, Alberta and in Toronto.
tendance.
During his matriculation at the
At the invitation of the Toronto
Burdhist Church, The Rev. Susu- U of T, he served with the church
mu Kyojo Ikuta, resident minister' H‘ numerpus capacities. He was
of the
Vancouver
Buddhist instrumental in the compilation
Church will open the fall calendar, gf the Program of Studies For
He will speak at the 11:00 A.M. Sunday Schools, which is now a
Morning Service and the Japa- basic material for the Buddhist
nese Language Service at 2:30 Churches of America,
:
KOYANAGAI
:
=ln loving memory of mv dear:
:rife Yukie, who’passed awav:
me year ago on Sent 10th
i960.
Tod knows how much I
her
:Xever shall her memory fade
iLoving thoughts shall* ever
;
wander
lo the spot where she is laid.
Always remembered
Husband Iwao
CLASSIFIED
Births
In Memoriam
Female Help Wanted
— Mr. and Mrs.
Richard Toyonaga (nee Murata)
are happy to announce the birth
of a daughter, .ludv Elaine on
August 14th, 1961 at St. Michael’s
Hospital.
ALTERATION AND REPAIR wc-ran
wy cleaning plant. Full n- n.......... .
GIRL
COUNTER
young
girl
Stratford Winner
M:
STRATFORD,
Ont,-^Japans
"The Human Condition,” the
study of the spiritual and (phvsic- ATTRACTIVE t
al. sufferings of one man ‘who Woodbine and
9
tries to maintain his own stan ties. $”0 ver
dards of human behaviour in war
Male Help Wanted
time, was voted best picture in
the Stratford Internaional Film A, FEW gaiden
=
‘
festival which concluded here on Ln. ,3-6196 (Mach^a)
bept. 2nd in the .Avon Theatre.
A MALE COOK gene-a' to- ~
;In loving memory of a dear
Another who passed awav Sept
10th 1960
INDUCTION SERVICE FOR REV. TAKADA
What would we give her hand
to clasp
TORONTO. — The Induction Reverends Levi Hussey and . K.
iHer patient face to see;
Sendee for the Rev. Minoru S. Shimizu will also take part in the
To hear her voice, see her
Takada, B.A., B.D. as the minis Service.
A reception will take
wc
7
smile
ter of the Nisei Congregation will
He:
First
In
Rome
place
in
the
Friendship
Ceotre
EAs
in
the
days
that
used
to
be
(Toronto)
take place in the Upper Chapel
on Friday evening, Sept. 15th at immediately after the Induction =But someday we’ll meet again,
wa
ROME.—“This Is Tokyo,” a GARDENERS
l Toronto).
S:00 PAI. Rev. F. W. L. Bailey, Service, the women of the Ninei ~Beyond tlie toil and strife
tiai elogue produced by the Japan
=And clasp eacli other’s hand
BA. preaching he sermon. The Congregation serving tea.
(2) Ex
=
Again I Tourist Association, has been ASSEMBLER
fieid and chairtran
aw
aided
the
Gold
Medal
(
first
xhi Heaven, that happy life.
;
P,lace^ ,at the third International
=
Lovingly remembered;
SAKURA KAI DANCING GROUP START
Television Fibn Festival held re SAND “sAWman'
cn
=
Kaye and Ken
:
cently in Rome, Italy.
J
TORONTO.—The Sakura Kai, Regular members and any new
Nine countries, including Ja- ।
-- -----------------------_______
| (Japanese Dancing Group;) re- members wishing to join please =In loving memory of my dear: pan, United; States and England,
domestic
Help W arn t ed
=mother who passed awav Sept.:
| sumes it’s regular practices again
have
participated
in
this
festival
‘
=
| beginning Sept. 10, at the Inter- attend the meeting or call for ElOth, 1960. ■
with entries numbering nearly c^ 4aUrXn
—
A
mother
who
gave
us
the
best:
information
at
AM.
7-1432.
f
national Institute Hall at 709 Col
E
years
of
her
life
■
lege St. from 7 P.M. to 9 P.M.
^OUSE5EEPER or COUPLE wh.v7^
The Sakura Kai =Who cherishe! our secrets, our;
: sorrow, our strife,
:
= Who taught us to live and :
r'an
TV. Cleaning woDRIVE SAFELY
BOWLERS WANTED FOR SCARBORO LEAGUE
(Toronto)
^
Phone HI ;.7|W
= taught us to pray
■
CHILDREN ARE
=Dear mother in Heaven, God;
TORONTO.—The Scarboro Ni- Alley on Friday, Sept. 15th at : bless you today.
BACK IN SCHOOL
;
sei Mixed Ten-pin League would 9:00 P.M. Interested parties are EYour life was unselfish, for =
like one complete team or indi- asked to contact May Mori at ■ others you lived
:
ridual players. The league com- AM. 1-6750.
;Not for what you received
:
niences at the Cedarbrae Bowling
May Mori ; but what you could give
:
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
call your red cross
;A beautiful memory of a
’Doctor of Chiropractic
: Mother so dear.
=
10-PIN LEAGUE AT SHAY'S BOWLING ALLEY
728A ST. CLAIR AVE. WEST
:
Sadly missed =
•
Daughter
Mitsie
E
Hi Block West of Christie)
I
TORONTO.—The' . 1961-62 ten. mencing at 7:15 p.m. sharp. For
I pin bowling season will start on
Telephone LE. 6-8220
Jin loving memory of ourE
| Sept. 12th at Shay’s Bowling fun league please contact Tets
If No Answer Call
:
Grandmother
E
| Alley in the White Shield Plaza, Seki, PL. 7-9767 or Yo Kitagawa,
BE. 3-3869
pear God, please take a
E
| Kennedy and Lawrence, com- AM. 3-0688 as soon as possible.
'
Barrister & Solicitor
:
message E
TORONTO
[ those interested in joining our
Harley
:To our Grandmother in
E
*
Cameron., Weldon
Heaven above =
Tell her how we miss her
E
Brewin & McCallum
TORONTO SUNDAY 10-PIN LEAGUE OPENS
And give her all our love.
=
Lovingly
E
372 Bay St
— Toronto
TORONTO.—The Toronto Ni- wards. All members are'asked to
Donald, Darrell & KarenE
EM.
3-4391
sei Sunday Mixed Ten-Pin Lea- be on time for. the start of angue will start this Sunday Sept, other big season of bowling.
—In loving memory’’ of our dear
10th at 1:45 P.M. at Olympia EdMrs. Roy Shin ^mother who passed awav Sept.
=10th, 1960.
=So many things have happened
OPTOMETRISTS
NEW LEAGUE FOR HAMILTON KEGGERS
= Since you ■were called away
ESo many things to share with;
o amrd
Complete Care
I HALTON, Ont.-The Hamil- pin bowling will commence on E
you;
lOn
1 ei fowling League has Friday, September 8th, from 9:00 EHad you been left to stay
:
For Your Eyes
niade the switch to ten pins. This p.m. at the Skyway Lanes, 1861 -Every day in some small way:
League which began in 1947 and
Any =Memories of you come our way:
JON ONODERA
.many years during the early Barton East near Parkdale,
^Though absent, you are ever:
who
Wies carried as many as sixteen prospective ten pin bowlers
:
near:
Proprietor
yearns every Saturday night dur- wish to join either as a regular : Still missed, loved always dearmo the winter season has finally or spare bowler please contact E
118 West Hastings St
Lovingly remembered :
K.yP ^ the Central Alleys Sam Kawazoe (JA. 2-3325) or ;
HU. 9-4654—HU. 1-8805
Flo and Muni
:
VANCOUVER. B.C.
Lfteen fun-filled and mem- Fred Kamibayashi (LI. 9-0416) jiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiHHiiif
(Business)
(Residence)
ble years of five pin bowling. for further details before Sept.
Starting this fall, the ever-in- 13th.
540 Eglinton Ave. W.
easingly popular game of ten
Fred Kamibayashi
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Give Blood
F. A. BREWIN, Q.C.
TORIC
OPTICAL
Toronto
MEN BOWLERS WANTED FOR 10-PIN LOOP
^TORONTO—Teams and: bowl- wards.
Any bowlers
bowlers interested
interested
Anv
Uen?^f°Tr Wednesday Nisei please contact Johnny Nishimura
s 10 Pui League starting the
(Pres. LE. 14089 or Bob Turner
reason on Wednesday, Sept,
at 7:30 p.m. at Olympia Ed- (Sec.) BA. 1-5057.
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
iRiiiniiiiiiiiiniiiiiiinniniiiniiiiiin
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
T6S. ALpiOG 5-2302
$agmoncl J^eong T6S. HElllIOCk 3-3692
dlftekantitakaka'ca
TRAVELLING
TO JAPAN
(or leave meisage at AL. 5-1743)
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
W rite or call for
full '^formation asd
rates.
SUNDAY, SEPTEMBER 10, 1961
11:30 A.M.—Sunday Church Srhool
11:30 A.M.—English Language Service
SUBJECT—"Escape"
.
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
UtrtRTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
Toronto buddhist church Sit Bathurst BL
SUNDAY, SEPTEMBER 10, 1961
10:00 A..M*—Sunday School Registration
11:00 A.M.—MORNING SERVICE
Rev. Kyojo Ikuta
Vancouver, B.C.
2:30 P.M.—^Japanese Longuaje Sei
„Rev. Kyojo Ikuta
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering te Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Sizabeth Street at Dundas, Toronto
DOMINION
Travel Office
EM. 4-7331
—
Toronto
55 Wellington Street W«t
inniiijiiiiiHiiiininiiiiiiijimiiijHiii
Page 8
PAGE 8
Saturday, Septpmhg? g^ 196i
THE NEW CANADIAN
Off The Bookshelf
Authorized as second class mail,
Post Office Department, Ottawa
Hoodlums And Gangsters Increase In Japan
T. UMEZUKI,. Publisher, RICK
MATSUMOTO, English Section
Lafcadio Hearn by Elizabeth Steveston. New York: Macmillan Com Editor; KEN MORI, Japanese. is on the increase.
pany. 3G2 pp. $6.95.
Section Editor and Advertising
A report on criminal control
Manager.
activities
estimated that there ar*
14
PD-Sed
m Tokyo in 1904> he had spent
* r
■ th L.a^ of ^e Rising Sun. He had married the daugho,384 gangs in Japan, with a com
. S4.00 per 6 months
fanUIy’ assumed Japanese citizenship
bined membership of 154,709.
$7.00 per year
ed the name of Koizumi Yakumo. Already the most famous
_
“Gangsters, are steadily build
475 QUEEN ST. WEST,
th™u^9h^’i
1!lJ5panes? schools, he had also won—
ing new territories, especially in
EMpire 6-5005
^ n r 1- b H ^ ^S-b a^istic merit—a not inconsiderable renown
as the foremost interpreter of Japan to the Western world.
By NOBUO ABIKO
the culmination, and nor
h
CareCr‘ Long before he set sail for
Jpl?
^ h
P^ elght hectic years in the rough “practical pork
ri King Cincinnati of the 1870’s and another 10 years in the New
Orleans of George Washington Cable and Page Baker—as news
wX“tof .<* -utempoiary F-ehXatureZ
^rnei oi weird, ghostly tales.
Kai, the report said
The major offend
by the gangsters durino- J?six months of this v^r ! fi^
timidation with 8,843
ported. It was followed bv^ T
with 7,983 cases.
‘ ^^
Japanese Farmers 'Give Up Protest
the
the
TOKYO. — Japanese farmers
i Brief Briefs I squatting
land in the area.
on a United States
Loses Returned
™les ^ring- range on the slopes
of Mount Fuji agreed to give up
tale Since the farmers »
their protest after a government during
the weekend. S
promise that hey would be given rate
S S"Bly "f f“»l*
better facilities for farming their
5
OTTAWA.—Canadian mission
^^^ biography, Elizabeth Steveston—first woman ever aries who suffered property dam
, / , ,ln„^^ Bancroft 1 rize “for distinguished writings in America
of Meni^
balanced the Oriental and OcSdental phases age and loss of personal effects
during tlie 1937-41 Sino-Japanese
earns life. She has dispeUed, without claiming- him as more
war
have received reparations
than a minor writer, the commonly held, incomplete notion of
totaling
§17,500 from the Japa
t-Tes^^'c^
teH^r of piquant exotic
nese
Government.
tales, oi as the uncritical champion of traditional Japanese values.
The settlement terms, mostly , TOKYO.—Japanese Transpor cabinet meeting.
w J' 01*
research, Miss Stevenson has resurtation Minister Noboru Saito
for Roman Catholics, were signed warned the people to be prepared. uTh? r^Cent ^ake in central
iccted Heain in vivid, characteristic scenes:
I^s a kHg^ily sucuessful “sensational reported'” in post-Civil War in Tokyo on behalf of Canada by for,^e possible occuren.ee of bio- Honshu Saito said, yas a maS:rn? back from ‘'the dirty, ugly, beaXIde' of the Ambassador Frederick Bull.
tude of /.2, compared with the
earthquakes in the near future.” magmtude
8 of the Tokvo-Yo£
V
^k^g and enthralling news for the worthy
oaito made the warning in a
*
*
*
hama earthquake of 1923.
Sr 7\j ^ " u1 ^1S c ean naPkin spread, his smoking egg and sausl?? le d
™Kkan-, thrilled to the latest racy report of what his Old Old Whale
less respectable neighbor was up to”:
TOKYO. — The Kyodo News
Thos. T. Onizuka, B.A. f
KAZUO G. OIYE
As an amateur student of Creole dialect and song in New Or
Agency
said a complete skeleton
^SXh^^ *'S ?ff^ ^^ 4o«nS
barrister
— solicitor
BARRISTER,
SOLICITOR
and
of a whale, believed to be 700,000
notary
NOTARY PUBLIC
years old, was discovered 'in the
upper
reaches
of
the
Tania
River.
Boom 103
22S
QUEEN
ST.
WEST,
TORONTO
11
As the awakening observer of Japanese realities detpotinoWA. 1-5608
OX. 8-2280 (Reg.)
|
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
The
agency
said
the
“
giant
the smiling, merry visage of his cook “the mask of happiness” worn
$
College
St.,
Toroste
as in etiquette” for the world.
happiness worn skeleton” was first found in the
river bed under a railway bridge
*
*
*
a, , V jUdas Stoveston’s portrait of Hearn the man is full-bodied and in Akishima City by a school
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
h6r
d He« »e i^ter leaves sonie teacher who was fishing.
“The teacher and six friends
have dug enough so far to expose
discussion of the extent of two rib bones, each about four
meters long, and a small section
i i e vertebra of the mammoth
skeleton. Excavation of the whole
structure is riot expected, to be
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
completed (before early Septem
ber, the agency said.
Open Noon to 3 a.m.
I.. ™t 12™Sra“*e! M "^T1 to relate Hearn significantly
—
Orders to Take Out
a
i
a
t
Big Quake Expected In Near Future
n
m
oi
bi
ri
dj
ph
pu
biz
th<
us<
on
cor
ed.
GOLDEN DR A GOB
it s
gro
mo
edl
to (
in
bo.v
him
how
etc.,
can
adia
Yi
kg
aftes
CHOP SUEY HOUSE
SOti’1* d“c of ti^tSB &
| Thoughts. ...
EM. 8-2475
131A Dundas St W„ Toronto
(continued from page one)
and want to have nothing- to do
. h _ things Japanese. Perhaps
this is not all our fault; maybe
th“h * '•s ^^ ~X£W«^^^
we can blame fate for putting
us here. Most of our lives have
been spent among hakujin friends
and we have put aside the fact
that we are Japanese. I honestlv
believe that some of the Japanese
Science Christian 'Monitor Canadians that * I have come
across are ashamed of their heriSu? ueed not be tlie case.
sucK shouM-not. We should
be proud that we are Canadians,
Here is your first classic mixed 10-pin league
but we should be equally proud of
our 'ancestoral 'background.
in Toronto. It will operate at Olympia Edwards
Such men and women a§ thos^
1 h iet at the conference trv,
on Sunday afternoons 4:00 P.M. Teams to be
“^rttions like the
selected by team average. Minimum 750. For
JUUA to keep alive a culture that
we as young Japanese Canadians
more information phone:
^ pride. We should
not turn our backs on them.
m£^^
MARY EBATA—277- 490
’
MINORU
GEORGE
NAGAHARA
Announces the opening of
ALBION
it Is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
«< Yong, Street Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C. Kurata
BARRI8THJ ud 8OUOITOB
NOT ABY PUBLIC
!
S T UDIO
284-A YONGE ST,
EM. 6-2411
DUNDAS UNION STOKE
YOUR SHOPPING LIST
• SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
•' SUGAR
a
• SUUYW
*mT
* MANJU
• MANY VARIETIES OF AHARE
PHONE EM. 4-7892
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
SMALL
A nei
kague
sponsor
A< Alar
Canadh
^eds S
tester
??°d cl
Aisei b
^methji
Jp the
J;
break.
SHOE SIZES
NEW FALL
tlectric Motor Service
Repairs and rewinding to
all makes of Electric Motors
—Industrial
—Domestic
—Power Tools
—Appliances
—Free Estimates
—Emergency Calls
164 Christie St., Toronto Phone 532-0054
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. S-3323
Bes: RO. 7-3427
CITY DRIVING SCHOOL
_
$3.00 per hour
raiAiW^ ^-sr ^sson
NO OBLIGATION
"Free" Classroom Instruction
572 B1OOR ST. W
LE. 2-3556
Men's Scott McHales Four Up
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
Kt
the
in G
Well
Gene
Pilki
it ae
UBC
Uniw
atten
He
year,
Hng i
thous;
from
about
derful
wife a
weeke
His
yin t:
for a
'raters
^ache
it’ll ne
01 01^
leave 1
fhe gal
him'fi
declare
de gal
lAes hi
^e k
^ pia;
V
^ eve
> 5
. ^ge ■
56 under
(Coi
Saturday, Septpmhg? g^ 196i
THE NEW CANADIAN
Off The Bookshelf
Authorized as second class mail,
Post Office Department, Ottawa
Hoodlums And Gangsters Increase In Japan
T. UMEZUKI,. Publisher, RICK
MATSUMOTO, English Section
Lafcadio Hearn by Elizabeth Steveston. New York: Macmillan Com Editor; KEN MORI, Japanese. is on the increase.
pany. 3G2 pp. $6.95.
Section Editor and Advertising
A report on criminal control
Manager.
activities
estimated that there ar*
14
PD-Sed
m Tokyo in 1904> he had spent
* r
■ th L.a^ of ^e Rising Sun. He had married the daugho,384 gangs in Japan, with a com
. S4.00 per 6 months
fanUIy’ assumed Japanese citizenship
bined membership of 154,709.
$7.00 per year
ed the name of Koizumi Yakumo. Already the most famous
_
“Gangsters, are steadily build
475 QUEEN ST. WEST,
th™u^9h^’i
1!lJ5panes? schools, he had also won—
ing new territories, especially in
EMpire 6-5005
^ n r 1- b H ^ ^S-b a^istic merit—a not inconsiderable renown
as the foremost interpreter of Japan to the Western world.
By NOBUO ABIKO
the culmination, and nor
h
CareCr‘ Long before he set sail for
Jpl?
^ h
P^ elght hectic years in the rough “practical pork
ri King Cincinnati of the 1870’s and another 10 years in the New
Orleans of George Washington Cable and Page Baker—as news
wX“tof .<* -utempoiary F-ehXatureZ
^rnei oi weird, ghostly tales.
Kai, the report said
The major offend
by the gangsters durino- J?six months of this v^r ! fi^
timidation with 8,843
ported. It was followed bv^ T
with 7,983 cases.
‘ ^^
Japanese Farmers 'Give Up Protest
the
the
TOKYO. — Japanese farmers
i Brief Briefs I squatting
land in the area.
on a United States
Loses Returned
™les ^ring- range on the slopes
of Mount Fuji agreed to give up
tale Since the farmers »
their protest after a government during
the weekend. S
promise that hey would be given rate
S S"Bly "f f“»l*
better facilities for farming their
5
OTTAWA.—Canadian mission
^^^ biography, Elizabeth Steveston—first woman ever aries who suffered property dam
, / , ,ln„^^ Bancroft 1 rize “for distinguished writings in America
of Meni^
balanced the Oriental and OcSdental phases age and loss of personal effects
during tlie 1937-41 Sino-Japanese
earns life. She has dispeUed, without claiming- him as more
war
have received reparations
than a minor writer, the commonly held, incomplete notion of
totaling
§17,500 from the Japa
t-Tes^^'c^
teH^r of piquant exotic
nese
Government.
tales, oi as the uncritical champion of traditional Japanese values.
The settlement terms, mostly , TOKYO.—Japanese Transpor cabinet meeting.
w J' 01*
research, Miss Stevenson has resurtation Minister Noboru Saito
for Roman Catholics, were signed warned the people to be prepared. uTh? r^Cent ^ake in central
iccted Heain in vivid, characteristic scenes:
I^s a kHg^ily sucuessful “sensational reported'” in post-Civil War in Tokyo on behalf of Canada by for,^e possible occuren.ee of bio- Honshu Saito said, yas a maS:rn? back from ‘'the dirty, ugly, beaXIde' of the Ambassador Frederick Bull.
tude of /.2, compared with the
earthquakes in the near future.” magmtude
8 of the Tokvo-Yo£
V
^k^g and enthralling news for the worthy
oaito made the warning in a
*
*
*
hama earthquake of 1923.
Sr 7\j ^ " u1 ^1S c ean naPkin spread, his smoking egg and sausl?? le d
™Kkan-, thrilled to the latest racy report of what his Old Old Whale
less respectable neighbor was up to”:
TOKYO. — The Kyodo News
Thos. T. Onizuka, B.A. f
KAZUO G. OIYE
As an amateur student of Creole dialect and song in New Or
Agency
said a complete skeleton
^SXh^^ *'S ?ff^ ^^ 4o«nS
barrister
— solicitor
BARRISTER,
SOLICITOR
and
of a whale, believed to be 700,000
notary
NOTARY PUBLIC
years old, was discovered 'in the
upper
reaches
of
the
Tania
River.
Boom 103
22S
QUEEN
ST.
WEST,
TORONTO
11
As the awakening observer of Japanese realities detpotinoWA. 1-5608
OX. 8-2280 (Reg.)
|
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
The
agency
said
the
“
giant
the smiling, merry visage of his cook “the mask of happiness” worn
$
College
St.,
Toroste
as in etiquette” for the world.
happiness worn skeleton” was first found in the
river bed under a railway bridge
*
*
*
a, , V jUdas Stoveston’s portrait of Hearn the man is full-bodied and in Akishima City by a school
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
h6r
d He« »e i^ter leaves sonie teacher who was fishing.
“The teacher and six friends
have dug enough so far to expose
discussion of the extent of two rib bones, each about four
meters long, and a small section
i i e vertebra of the mammoth
skeleton. Excavation of the whole
structure is riot expected, to be
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
completed (before early Septem
ber, the agency said.
Open Noon to 3 a.m.
I.. ™t 12™Sra“*e! M "^T1 to relate Hearn significantly
—
Orders to Take Out
a
i
a
t
Big Quake Expected In Near Future
n
m
oi
bi
ri
dj
ph
pu
biz
th<
us<
on
cor
ed.
GOLDEN DR A GOB
it s
gro
mo
edl
to (
in
bo.v
him
how
etc.,
can
adia
Yi
kg
aftes
CHOP SUEY HOUSE
SOti’1* d“c of ti^tSB &
| Thoughts. ...
EM. 8-2475
131A Dundas St W„ Toronto
(continued from page one)
and want to have nothing- to do
. h _ things Japanese. Perhaps
this is not all our fault; maybe
th“h * '•s ^^ ~X£W«^^^
we can blame fate for putting
us here. Most of our lives have
been spent among hakujin friends
and we have put aside the fact
that we are Japanese. I honestlv
believe that some of the Japanese
Science Christian 'Monitor Canadians that * I have come
across are ashamed of their heriSu? ueed not be tlie case.
sucK shouM-not. We should
be proud that we are Canadians,
Here is your first classic mixed 10-pin league
but we should be equally proud of
our 'ancestoral 'background.
in Toronto. It will operate at Olympia Edwards
Such men and women a§ thos^
1 h iet at the conference trv,
on Sunday afternoons 4:00 P.M. Teams to be
“^rttions like the
selected by team average. Minimum 750. For
JUUA to keep alive a culture that
we as young Japanese Canadians
more information phone:
^ pride. We should
not turn our backs on them.
m£^^
MARY EBATA—277- 490
’
MINORU
GEORGE
NAGAHARA
Announces the opening of
ALBION
it Is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
«< Yong, Street Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C. Kurata
BARRI8THJ ud 8OUOITOB
NOT ABY PUBLIC
!
S T UDIO
284-A YONGE ST,
EM. 6-2411
DUNDAS UNION STOKE
YOUR SHOPPING LIST
• SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
•' SUGAR
a
• SUUYW
*mT
* MANJU
• MANY VARIETIES OF AHARE
PHONE EM. 4-7892
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
SMALL
A nei
kague
sponsor
A< Alar
Canadh
^eds S
tester
??°d cl
Aisei b
^methji
Jp the
J;
break.
SHOE SIZES
NEW FALL
tlectric Motor Service
Repairs and rewinding to
all makes of Electric Motors
—Industrial
—Domestic
—Power Tools
—Appliances
—Free Estimates
—Emergency Calls
164 Christie St., Toronto Phone 532-0054
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. S-3323
Bes: RO. 7-3427
CITY DRIVING SCHOOL
_
$3.00 per hour
raiAiW^ ^-sr ^sson
NO OBLIGATION
"Free" Classroom Instruction
572 B1OOR ST. W
LE. 2-3556
Men's Scott McHales Four Up
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
Kt
the
in G
Well
Gene
Pilki
it ae
UBC
Uniw
atten
He
year,
Hng i
thous;
from
about
derful
wife a
weeke
His
yin t:
for a
'raters
^ache
it’ll ne
01 01^
leave 1
fhe gal
him'fi
declare
de gal
lAes hi
^e k
^ pia;
V
^ eve
> 5
. ^ge ■
56 under
(Coi