Page 1
^1951
aw«®Pffl^^
THE
NEW
CANADIAN
autumn
come
Of Japanese Origin
By RICK MATSUMOTO
As rhe warm, lazy Indian days
SATURDAY, SEPTEMBER 16, 1961
TORONTO, ONTARIO
of September draw to a close,
.Mother Nature prepares her' vast
forests of Ontario for a long win
ters sleep. Starting in the north
ern latitudes of the Red Lake,
Like of the Woods regions, her'
scintillating mantle
of color
spreads over Muskoka, Halibur
Ont.—At the Oakton, the Ottawa and St. Lawrence
of the
and ?lstrict Kennel Club’s shov^*^^
River Valleys down through tlie 11th annual all-breed show in On- A
b> their Saluki, Acad
Bruce Peninsula, Lake of Bays }T?°o°n
.We«kend of Septem 6™ji, a5 h? took fwrU; ^
and Huronia about the third week ber 9, which became Canada
^jO11Si!t;.
1. known champions
Toronto
in September and seldom fades latest with 428 ^Xl mid particularly’ because Salukis iz-X^kHNTO. — The
JCCA
met
on
Wednesday
of this ber will be taught by M Nona.
before mid-October.
aie an uncommon bleed not well
event amongst Japanese known
week
to
discuss
the
Libor
Daym Canada. First place was
It takes no special imagination
Tlie Toronto Chapter will again
anS t°°k ’Place when 3-vear w by a fine Standard Sm^S week-end activities and to plan
to picture this riotous panorama old. Champion
support
the work of the Issei-bu.
Saluki hound. “Keof thousands of square miles of Sd A^G^Wi^owned by Mr. Dachshund. second place by a future programs. With regards 'They voted unanimously to give
'veil known Afghan and third to the National JCCA conference the Issei-bu $500 towards their
hardwood forests splashed with n
Ooorge Tanaka of Pori
the scarlett, orange and gold of Credit, placed fourth in the hound place by an Internationa] Chain- which was held on the Labor Day work.
donated
week-end, the two Toronto dele
her changing leaves. Each year group, winning his first trouhv pion Basenji Hound.
$2o
towards
the
planned
dinner
gates Ritsuko Inouye and Mits
Th.e ’
'
at this time we thrill to 'this
for departing consul, Mr. Katao' ei many well known champions Laske
Sumiya
reported
that
the
confer
magnificent array of colors in
ence had been a.huge success and kami and his family. The fareNatures everchanging picture:
that they had learned much about
perhaps because it is such a fleert
other
JCCA organizations. In re- ko Garden on Sat., Sept. 23rd at
ing pleasure. Too soon the leaves
fering
to the close unity with (?'^..P'nK and ^c charge will be
flutter down from their summer
which
the National conference $2.75 per person. Those wishing
homes and become part of the
had
run,
Mits Sumiya said ‘'Y ou to attend arc asked to contact
rich pile that carpets the forest
the
national
delegatees as the v Mr. T. Kameoka at EM. 8-993-1
floor.
strived to
or The Now Canadian.
the
Many people believe that Nabody.
”
Official sanction was given to
J cure’s helper, Jack Frost, is re- I
sponsible for the autumnal color
Toronto’s share of maintaining transfer the funds in the Emerchanges, but some leaves begin to
the National office was also ex l?enoy Belief bund to the Toronto
plained to the Toronto executive. JC Mel fare Fund. This fund will
rum before we even have any
Of the $450 which Toronto ac bo used primarily- to assist, in
frosts. The Indians had a fantas
tic legend that the change occur
cepted as her quota, $175 will go local welfare work", but should
red when celestial hunteres slew
as actual cash.
The remaining relief funds be required abroad.
the Great Bear for their winter
sum of $275 will come out of the Hi Japan or elsewhere the money
The
meat and that the red color was
cost in maintaining the National will be readily available.
Toronto
JCCA
donated
$10
to
blood splashed on the leaves. They
headquarters in the same office
Ml
to
cover
the
amount
as Toronto. Toronto will “foot the
explained the yellow tones as
being fat splattered from the
bill” in the case of rent, phono used in 1961 for welfare
Toronto.
charges, etc.
great kettle in which the giant
The executive also selected
hunters cooked the^'meat. Fac
Hideo Takasaki stated in his
tually, and equally astounding,
— a meetreport of the softball tournament three members attended
Je annual spectacular created in
that all went very well after a inS and assist the Issei-bu in a
Ontario’s woodlands as the leaves
lew obstacles had been ironed out. planned co-ncert to celebrate their
• mange color, is the result of cheIt seems that some difficulty was 15th Anniversary, winch will bo
at the Ukrainian Hall on Oct.
j nucal processes which occur in
experienced in obtaining accom held
29
th.
; deciduous trees and plants and at
modations for the out-of-town
’east
one C011^6r> Hie larch, as
players. As to recommendations
these forest entities prepare ’for
KESARI ASAD GAMYL
for next year, Takasaki suggest
"inter.
.
ed
that tlie TJCCA get in contact
. This year Furuya Travel Serv u.^Orae 6$ entries competed in experienced judge in Canada and with Roy Yamamura, ex-Asahi
ice of Toronto are planning an their respective hound breeds the L.b, who has seen manv Sa laseball player and currently an
Auiiinin Color Tour” to the Mu- which included Dachshunds. Af lukis.
impire in the Toronto Playground
ghans, Whippets, Beagles, ’ Bor
™ 7^’ SOme 100 Tlliles
Baseball League to officiate next
zois, Bassets, Elkhounds, Rhode
The Saluki, explained the own- year. It was also brought to the
k ”
Toronto, via chartered sian .Ridgebacks, Basenjis and
1UK1U.—Japanese and Ame
cis, is one of the oldest breed of attention of the executive that
n troupe will leave the Salukis.
The
winners
of
each
rican
researchers will jointly un
fl°oS! originating from the middle
; ^} on Sunday, October 1st durbreed competing for tlie four tro east,. Arabia and Egypt where ■HaW^oba and the Lakehead were dertake an intensive study'next
I mF
i coming and ■ arrive in phy p lac em ents.
willing o send a team to the tourthe dogs are used as hunters to nament next year if given ade spring to determine whether dif
SOI«e 2^
hours
Mrs. Ruth Coates of Kesari catch . the swift running gazells. quate notice. There is also a ra ferent environment and eating
.
Fro?’ Gravenhurst the bus
habits affect the incidence of can
i
^est to Bala, then to Kennels, King City, Ontario, the Salukis are known to ran as fast ni our that a team from the Nia cer among persons of Japanese
'
Past MiUford Bav handler and possibly the only as 60 miles an hour. They are a gara-St. Catherines area were ancestry.
beautiful breed and very grace hoping to join the tourney.
*na back to Bracebridge.
Tim
breeder of Saukis in Canada, and ful in motion.
The three-year study will be
. cost, of this wonderful trip will
There ws also a recommends- based partly on interviews and
■
$5-00 and y°u
> tion that the TJCCA tournament case histories of some 360,000
Z
K 0 Hring- your own lunch
I dance committee scout around for persons of Japanese origin now
stQP in p<>^ CarlJi larger and cooler dance haii living in the United States. Simi
. abound lunch, time.
next year.
lar surveys will be made in Japan.
x Ot
the many other
Investigations in the United
With
the
fall
social
season
rol
CUIDAD TRUJILLO, Domini “now barely living on small quan
?°
<^e with awe
Stateh
will be done by the U.S.
ling
around
the
Toronto
JCCA
is
: isaerifi^T^'^^g and truly can Rep.—A group of Japanese tities of milk provided them by planning a dance for Friday. Oct. National Cancer Institute and the
co£? sra °n the “Autann settlers in the Dominican Repub
lic are returning to Japan next the Dominican Republic govern 20th at Canadian Memorial Chir- State Health Departments of
oprator College on Bloor St. Fur Hawaii and California. Tohoku
month due to extreme difficulty ment.”
University will conduct the Ja
ther
news will be forthcoming.
in eking out a living from land
Reports from the settlement
panese
researches in cooperation
Prince Yoshi Prefers
The
JCCA
is
holding,
(for
unfit for farming.
also revealed that some of the members only for the time being) with the U.S. Atomic Bomb Ca
Some 36 families, totalling 193
Marriage to Harvard
sualties Commission in Hiroshi
housewives were engaged in pro classes in Japanese cooking. ma.
P,e{sons? settled in the -village of
°’^he Youngest son of Neiba and neighboring areas of stitution in order to subside.
-These classes to start in approx By comparing the figures from
each study, the researchers hope
Prefers
apparently the Dominican Republic will re
hri!
r rr d mamage to the turn to Japan.
to learn what effect food and
Tk r ^.Harvard Colleo-e
environment
have on cancer.
The return of the settlers reThe
higher
incidence of lung
no* ?F\Pnnce Yoshi, 25, cently has been decided by the
cancer
among
Japanese in the
VAN COLVER.—Th.e .state of
study
^P1, an invitation to Japanese foreign office because the Fraser River pink salmon run and 60 per cent of the normal United States than among nativeA two-day fishing born Japanese is one fact in
®isfee”a year-.at Harvard “at of the delay in an answer from this year was described as “des C'cle year.
week
has
been
ordered in these which scientists wish to probe
the Brazilian government to its parate" by W. R. Hourston, Paci
waters
as
a
conservation
mea further.
able fop
not seem suit- earlier request to pennit them to fic area director of fisheries.
sure.
Onlv two da'
: xishing were . In the Horsefly River spawn
ter of
Unties as a mem- settle in Brazil.
Moibfe a\enaI Household, it
: in the Strait ing area of Central B.C. about VISIT DATE SET
In
a
letter
to
a
Japanese
paper
de
Fuc
and. in what 100,000 spawning sockeye were
^d th 7Ui ^ 'vould be able to
he settlers complained that the
is
th
peak season, lost because of high water temp .. VOKA’O.—The date of Cana% scholar,” the and provided by the Dominican
enorted
dy 30 to 40 erature. It was originally thought chan Prime Minister John Diefenten. " * ‘n a release to newsbaxer and Mrs. Diefenbaker’s of
government was unfit for fann
about 200,000 fish would spawn ficial visit to Japan has been set
Bink salmon fishing in ' the in the Horsefly.
^ study1 nw,^11 consider plans ing and they ‘ had to’ depend on
from Oct. 26 to 31, the Japanese
he
most
primitive
farming
me
Fraser
and approaches has been
^.‘tC rmd after he S^ets
Heavy
’
rains
have
helped
ease
foreign Ministry announced this
thods for subsisting on such bar- closed in an effort by- officials
harvard r ^elease said.
a I>r^m in northern rive^ week.
ren
lands,
with
the
result
that
to
save
the
depleted
ran.
^ F^kS£3^ U-S- President
where low water had endangered
.Ah. Hourston said the fisheries spasming for a time.
•^ invited ri^-5 a‘m mater, they were forced to live iron
In the
GREAT DA.M
also
concerned Labme River, main spawning
Betica fo^ P^ce to study in hand to mouth and that an in
creasing- number of them were aoo
Grand
Coulee
Dam on tL C >Scream of the
a year- Dr* c- M. suffering from malnutrition."
system
L
U
-^
ia
H*
e
J,
4,300
feet long and
where catches more than 800;
iContmued ^ Page g)
ow
feet
high,
was
started
in 1933
The settlers claimed they were h
been counted.
and completed in 1941.
;
^§^st Show Pisces
Nisei Owned Dog
Tor. JCCA Continues
U.S.-Japan Doctors
To Do Cancer Research
Japanese Settlers Quit Dominican Republic
Fraser Pink Salmon Run Said “Desparate”
aw«®Pffl^^
THE
NEW
CANADIAN
autumn
come
Of Japanese Origin
By RICK MATSUMOTO
As rhe warm, lazy Indian days
SATURDAY, SEPTEMBER 16, 1961
TORONTO, ONTARIO
of September draw to a close,
.Mother Nature prepares her' vast
forests of Ontario for a long win
ters sleep. Starting in the north
ern latitudes of the Red Lake,
Like of the Woods regions, her'
scintillating mantle
of color
spreads over Muskoka, Halibur
Ont.—At the Oakton, the Ottawa and St. Lawrence
of the
and ?lstrict Kennel Club’s shov^*^^
River Valleys down through tlie 11th annual all-breed show in On- A
b> their Saluki, Acad
Bruce Peninsula, Lake of Bays }T?°o°n
.We«kend of Septem 6™ji, a5 h? took fwrU; ^
and Huronia about the third week ber 9, which became Canada
^jO11Si!t;.
1. known champions
Toronto
in September and seldom fades latest with 428 ^Xl mid particularly’ because Salukis iz-X^kHNTO. — The
JCCA
met
on
Wednesday
of this ber will be taught by M Nona.
before mid-October.
aie an uncommon bleed not well
event amongst Japanese known
week
to
discuss
the
Libor
Daym Canada. First place was
It takes no special imagination
Tlie Toronto Chapter will again
anS t°°k ’Place when 3-vear w by a fine Standard Sm^S week-end activities and to plan
to picture this riotous panorama old. Champion
support
the work of the Issei-bu.
Saluki hound. “Keof thousands of square miles of Sd A^G^Wi^owned by Mr. Dachshund. second place by a future programs. With regards 'They voted unanimously to give
'veil known Afghan and third to the National JCCA conference the Issei-bu $500 towards their
hardwood forests splashed with n
Ooorge Tanaka of Pori
the scarlett, orange and gold of Credit, placed fourth in the hound place by an Internationa] Chain- which was held on the Labor Day work.
donated
week-end, the two Toronto dele
her changing leaves. Each year group, winning his first trouhv pion Basenji Hound.
$2o
towards
the
planned
dinner
gates Ritsuko Inouye and Mits
Th.e ’
'
at this time we thrill to 'this
for departing consul, Mr. Katao' ei many well known champions Laske
Sumiya
reported
that
the
confer
magnificent array of colors in
ence had been a.huge success and kami and his family. The fareNatures everchanging picture:
that they had learned much about
perhaps because it is such a fleert
other
JCCA organizations. In re- ko Garden on Sat., Sept. 23rd at
ing pleasure. Too soon the leaves
fering
to the close unity with (?'^..P'nK and ^c charge will be
flutter down from their summer
which
the National conference $2.75 per person. Those wishing
homes and become part of the
had
run,
Mits Sumiya said ‘'Y ou to attend arc asked to contact
rich pile that carpets the forest
the
national
delegatees as the v Mr. T. Kameoka at EM. 8-993-1
floor.
strived to
or The Now Canadian.
the
Many people believe that Nabody.
”
Official sanction was given to
J cure’s helper, Jack Frost, is re- I
sponsible for the autumnal color
Toronto’s share of maintaining transfer the funds in the Emerchanges, but some leaves begin to
the National office was also ex l?enoy Belief bund to the Toronto
plained to the Toronto executive. JC Mel fare Fund. This fund will
rum before we even have any
Of the $450 which Toronto ac bo used primarily- to assist, in
frosts. The Indians had a fantas
tic legend that the change occur
cepted as her quota, $175 will go local welfare work", but should
red when celestial hunteres slew
as actual cash.
The remaining relief funds be required abroad.
the Great Bear for their winter
sum of $275 will come out of the Hi Japan or elsewhere the money
The
meat and that the red color was
cost in maintaining the National will be readily available.
Toronto
JCCA
donated
$10
to
blood splashed on the leaves. They
headquarters in the same office
Ml
to
cover
the
amount
as Toronto. Toronto will “foot the
explained the yellow tones as
being fat splattered from the
bill” in the case of rent, phono used in 1961 for welfare
Toronto.
charges, etc.
great kettle in which the giant
The executive also selected
hunters cooked the^'meat. Fac
Hideo Takasaki stated in his
tually, and equally astounding,
— a meetreport of the softball tournament three members attended
Je annual spectacular created in
that all went very well after a inS and assist the Issei-bu in a
Ontario’s woodlands as the leaves
lew obstacles had been ironed out. planned co-ncert to celebrate their
• mange color, is the result of cheIt seems that some difficulty was 15th Anniversary, winch will bo
at the Ukrainian Hall on Oct.
j nucal processes which occur in
experienced in obtaining accom held
29
th.
; deciduous trees and plants and at
modations for the out-of-town
’east
one C011^6r> Hie larch, as
players. As to recommendations
these forest entities prepare ’for
KESARI ASAD GAMYL
for next year, Takasaki suggest
"inter.
.
ed
that tlie TJCCA get in contact
. This year Furuya Travel Serv u.^Orae 6$ entries competed in experienced judge in Canada and with Roy Yamamura, ex-Asahi
ice of Toronto are planning an their respective hound breeds the L.b, who has seen manv Sa laseball player and currently an
Auiiinin Color Tour” to the Mu- which included Dachshunds. Af lukis.
impire in the Toronto Playground
ghans, Whippets, Beagles, ’ Bor
™ 7^’ SOme 100 Tlliles
Baseball League to officiate next
zois, Bassets, Elkhounds, Rhode
The Saluki, explained the own- year. It was also brought to the
k ”
Toronto, via chartered sian .Ridgebacks, Basenjis and
1UK1U.—Japanese and Ame
cis, is one of the oldest breed of attention of the executive that
n troupe will leave the Salukis.
The
winners
of
each
rican
researchers will jointly un
fl°oS! originating from the middle
; ^} on Sunday, October 1st durbreed competing for tlie four tro east,. Arabia and Egypt where ■HaW^oba and the Lakehead were dertake an intensive study'next
I mF
i coming and ■ arrive in phy p lac em ents.
willing o send a team to the tourthe dogs are used as hunters to nament next year if given ade spring to determine whether dif
SOI«e 2^
hours
Mrs. Ruth Coates of Kesari catch . the swift running gazells. quate notice. There is also a ra ferent environment and eating
.
Fro?’ Gravenhurst the bus
habits affect the incidence of can
i
^est to Bala, then to Kennels, King City, Ontario, the Salukis are known to ran as fast ni our that a team from the Nia cer among persons of Japanese
'
Past MiUford Bav handler and possibly the only as 60 miles an hour. They are a gara-St. Catherines area were ancestry.
beautiful breed and very grace hoping to join the tourney.
*na back to Bracebridge.
Tim
breeder of Saukis in Canada, and ful in motion.
The three-year study will be
. cost, of this wonderful trip will
There ws also a recommends- based partly on interviews and
■
$5-00 and y°u
> tion that the TJCCA tournament case histories of some 360,000
Z
K 0 Hring- your own lunch
I dance committee scout around for persons of Japanese origin now
stQP in p<>^ CarlJi larger and cooler dance haii living in the United States. Simi
. abound lunch, time.
next year.
lar surveys will be made in Japan.
x Ot
the many other
Investigations in the United
With
the
fall
social
season
rol
CUIDAD TRUJILLO, Domini “now barely living on small quan
?°
<^e with awe
Stateh
will be done by the U.S.
ling
around
the
Toronto
JCCA
is
: isaerifi^T^'^^g and truly can Rep.—A group of Japanese tities of milk provided them by planning a dance for Friday. Oct. National Cancer Institute and the
co£? sra °n the “Autann settlers in the Dominican Repub
lic are returning to Japan next the Dominican Republic govern 20th at Canadian Memorial Chir- State Health Departments of
oprator College on Bloor St. Fur Hawaii and California. Tohoku
month due to extreme difficulty ment.”
University will conduct the Ja
ther
news will be forthcoming.
in eking out a living from land
Reports from the settlement
panese
researches in cooperation
Prince Yoshi Prefers
The
JCCA
is
holding,
(for
unfit for farming.
also revealed that some of the members only for the time being) with the U.S. Atomic Bomb Ca
Some 36 families, totalling 193
Marriage to Harvard
sualties Commission in Hiroshi
housewives were engaged in pro classes in Japanese cooking. ma.
P,e{sons? settled in the -village of
°’^he Youngest son of Neiba and neighboring areas of stitution in order to subside.
-These classes to start in approx By comparing the figures from
each study, the researchers hope
Prefers
apparently the Dominican Republic will re
hri!
r rr d mamage to the turn to Japan.
to learn what effect food and
Tk r ^.Harvard Colleo-e
environment
have on cancer.
The return of the settlers reThe
higher
incidence of lung
no* ?F\Pnnce Yoshi, 25, cently has been decided by the
cancer
among
Japanese in the
VAN COLVER.—Th.e .state of
study
^P1, an invitation to Japanese foreign office because the Fraser River pink salmon run and 60 per cent of the normal United States than among nativeA two-day fishing born Japanese is one fact in
®isfee”a year-.at Harvard “at of the delay in an answer from this year was described as “des C'cle year.
week
has
been
ordered in these which scientists wish to probe
the Brazilian government to its parate" by W. R. Hourston, Paci
waters
as
a
conservation
mea further.
able fop
not seem suit- earlier request to pennit them to fic area director of fisheries.
sure.
Onlv two da'
: xishing were . In the Horsefly River spawn
ter of
Unties as a mem- settle in Brazil.
Moibfe a\enaI Household, it
: in the Strait ing area of Central B.C. about VISIT DATE SET
In
a
letter
to
a
Japanese
paper
de
Fuc
and. in what 100,000 spawning sockeye were
^d th 7Ui ^ 'vould be able to
he settlers complained that the
is
th
peak season, lost because of high water temp .. VOKA’O.—The date of Cana% scholar,” the and provided by the Dominican
enorted
dy 30 to 40 erature. It was originally thought chan Prime Minister John Diefenten. " * ‘n a release to newsbaxer and Mrs. Diefenbaker’s of
government was unfit for fann
about 200,000 fish would spawn ficial visit to Japan has been set
Bink salmon fishing in ' the in the Horsefly.
^ study1 nw,^11 consider plans ing and they ‘ had to’ depend on
from Oct. 26 to 31, the Japanese
he
most
primitive
farming
me
Fraser
and approaches has been
^.‘tC rmd after he S^ets
Heavy
’
rains
have
helped
ease
foreign Ministry announced this
thods for subsisting on such bar- closed in an effort by- officials
harvard r ^elease said.
a I>r^m in northern rive^ week.
ren
lands,
with
the
result
that
to
save
the
depleted
ran.
^ F^kS£3^ U-S- President
where low water had endangered
.Ah. Hourston said the fisheries spasming for a time.
•^ invited ri^-5 a‘m mater, they were forced to live iron
In the
GREAT DA.M
also
concerned Labme River, main spawning
Betica fo^ P^ce to study in hand to mouth and that an in
creasing- number of them were aoo
Grand
Coulee
Dam on tL C >Scream of the
a year- Dr* c- M. suffering from malnutrition."
system
L
U
-^
ia
H*
e
J,
4,300
feet long and
where catches more than 800;
iContmued ^ Page g)
ow
feet
high,
was
started
in 1933
The settlers claimed they were h
been counted.
and completed in 1941.
;
^§^st Show Pisces
Nisei Owned Dog
Tor. JCCA Continues
U.S.-Japan Doctors
To Do Cancer Research
Japanese Settlers Quit Dominican Republic
Fraser Pink Salmon Run Said “Desparate”
Page 2
PAGE 2
Giants Wallop Busseis 7—2 To Enter Finals
personally led the Giants into the
oundaj Baseball League finals, against Main Auto Bodv
courtTarkTart
pitched a two ^ at Earls+,
1 - kyndaj. Tanaka broke up a tight pitching duel
kimsek and Bussei’s Bob Nishikawa in the 4th inning- with a
FTOm'heiXr1 deep to left centre, which platted two runs.
a™*ta 1S.T "V Y^ I3* 88 ^ "'^ “ to tecord
, ,
Tanaka, Bob Miwa was the big mm at the
as ne gathered three hits in five trips to the plate hFs voun^er
SnT’ ^^^ ^me up with a great performance as he singled Uricta^aSaS «T^me' ^ Ta“ also pS up twi
ou?’the Gtant Hts
'' '’' ^^^ garnished a single, to round
TOKYO.—Japanese e-olfer- - I
I pressed the hope that kTftC’X I
?^. ™ the United' St£ ^ I
Player of South Afi-X k: I
compete in the Japan Open
I
'sumament scheduled
I
~,°V 8 at Cie Takanodai CoL^ I
Gmo in nearby Chiba Prefect I
x layer biggest
■
I
0
money ffn^. ■
uius far this year in ftp
I
^ates, and Pahner a^heS f
to arrive in Japan Oct. 30^1
•^on matcnes over a ^1
t
kits
effeCtive °n the mound as he allowed just two
i^anX driT
into the dirt, i elY
'W
dnnX°rf^ Busseis Sam Terashita and Fred Kotani both ban-ed ou«
f Meir °n!y mts" Kotani’s hit was the only lono- drive off
run fet aft^ 8,6 fenM d“!> in left M(I/'«»S * home
Bu?sei hauler Bob Nishikawa started his own downfall in the
up a
UnTh Tomihiro with a pitch and then served
a g°pnei ball to Tanaka who .promptly belted it out of the nar1-
U|° Walks wklch P]ated the Giants twf more rang and
with IhiaX XS’ h°pes the B"SSeiS W °n "^
^ht-fieMer Sam Terashita closed out the sea
m ?'hen he was struck in the face by a fly ball whin
n ?e Sun’ This Sunday, September 17th the Giants and
£Sc^^S;f^. £
“M
Sight champS^ P^vent the Giants from winning their third
World Judo Championships To Be Held In Paris
• TO KAO. Four top Japanese
judoists will represent their coun
try at the Third International
Judo Championship Tournament
to be held in Paris, France on
Dec. iiid and 3rd of this vear.
An elimination tourney was
held this month at Fukuoka Sport
Centre in which 24 judoists par
ticipated. As a result of this reS2n^ coniPedtion Yasuhiri Sone
dan), Hiroshi Yamagishi
(bth dan) and Masanari Shigematsii (5th dan) were selected for
Japan § team to the Paris tourna
ment. Akio Kaminaga who did
not appear at,, Fukuoka Sport
centre was recommended as the
4th member of the team.
xta
6^
Palmer and Player To
' Play Golf In Japan
w' ?.
Photo by Jack Hemmy
-nSl*®
> !P»®^k I
Ajne-Urfe magazine and the J- I
pan Professional Golfers As. A |
connection with Japan’s 1“ I
V? ai\d the 1 omiuri newspaper E
the sports newspaper Snorts Xin” I
pon said recently.
*
|
c
uas a member of tip
tea® that CW- f
aQ ni the Canada Cup matches at I
e Kasunugaseki Country Club ■
outside of Tokyo in 1957.
I
1 ^P^TO.-The Toronto Nisei Tennis Club plaved host
to Cief°Uhe U^ur Day Tennis Tournament. Shown below are some
of the netters.. Back row, left to right: Fuzzy Fujiwara (Tor)’
CORRECTION
Charles Hing, (Clev. Pres.), Shig Yamagata
F'tITV'aS^t^3^
Front row, left to right: Ets Fujiwara
Teams fishing to join the SunJu
(T°r.) Mary Inou^e (Clev.), Eva Hashiguchi
r'Ptt league at fe(Li.S. ladies Nisei singles champ).
Ka Ed^ards are asked to confer
Mary Ebara at 277-2490. There
y as an error in her phone number,
in last week’s NC. Sorry!
Reverse Call ByUmp Causes Huge Riot
was never Played out their half of the 11th
like this well, hardly ever. Flam- and failed to score. The Swallows
mg- newspapers . . . flying- pop won 3-2 to split a doubleheader
More than thirty countries will ■bottles
. . . soaring- cushions . .",
send theii- top notch judoka to 260 cops . . . fire in the bleachers. and leav e the Giants % game out
of first. The Swallows are in T?. 552; Ken Doi 535; Moonev Kiijl;
the Paris tournament for the
Dick Isosnima 532; Geo. Ohon 53g ■
And
all
because
an
umpire
re
third,
three games back.
world championship and included
Don Martin 529; Ke- kuci so/. 7.
versed
his
decision.
•?
y
.
^
e
final
out,
it
was
past
in this group will he Fred Matt
Doi 523.
" '
”
of Vancouver representing Cana
The trouble started at Kora- midnight, and the trains had stop LADIES: Mary t'bi
531, 27
Polls 477; Amv Toki
da.
kuen Stadium after Umpire Shu- ped running. It was the first tim- 433.
hosuke Shima first called a Ko- a game had not been called be
kutetsu Swallow runner out, and fore midnight. Games usually end HiniiHiiiiiiiiiiinniiiinHiiiiifniiiiii
then reversed his decision when at 10 p.m.
PATRONIZE
Some j)00 fans milled around
OFFSET AND LETTERPRESS the Swallows protested that thirdOUR ADVERTISERS
baseman Shigeo Nagashima in the stadium, climbing on cars and
OFFICE FORMS. BROCHURES, LETTERHEADS
demanding taxi money because 'inniiiiiini!iii!inmiiiiiinnmiiiiiin
terfered with the base runner.
missed their trains home.
The Giants, fighting for the
Six
fans were arrested in what
Central League lead, are the most
HARRY S. KONDO
uvaut
m
japan.
i\agasm"w orst riot in
popular team in Japan. Nagashima
a
24-year-old
star
considered
'
e
1
t0
U
°*
Japanese
baseball,
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Barrister & Solicitor
by many as the best player ever ------- ------------------------ —__________
to play Japanese professional
.
baseball, is the idol of the fans.
§£WSsSg§gSS^^
| Cameron, Weldon
KAZUO G. OIYE
The
disputed
run,
which
put
BARRISTER — SOLICITOR
I Brewin 5 McCallum
the Shallows ahead,’ 3 to 2. in
notary
the 11th inning, was too much for
CALL YOUR RED CROSS
j 372 Bay St.
—
Toronto
Boom 103
most of the 37,000 fans.
£
EM.
3-4391
WA. 1-W05
OX. 8-2280 (Res.)
They threw empty bottles,
fc^«-^ ^»^b^ ■Wl^^kAi >*birfMWh^^ I^^AA
8 College St., Toronto
cushions and flaming newspapers.
A crowd stormed the Giant dug
out and implored the players to
Paul K. Asada, D.C., N.D.* protest by not playing anv more
Two hours later, the ‘ Giant*
KEG NEWS
PRINTING
F. A. BREWIN, Q.C
' Give Blood
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
Kiyo Tamura
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
118 West Hastings St
SHARON'S FLORIST
BE. 3-3869
TORONTO
VANCOUVER. B.C.
|
CITY-WIDE DELIVERY
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962 ’
942 PAPE AVE., TORONTO
long & kami realty
INSURANCE
cJlfaKamitakakaia
res. ALpine 5-2302
rj
<°r leov« message of AL. 5-1743)
Haymond ^eon# res. HEmlock 3-3692
Welcome Japanese Canadian Friends
kwongchow
CHOP SUEY HOUSE
INSURANCE
Blue Shield Health Plans
67 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-831
Travel Arrangements
Air-S hip-Bus-Rail
To urs-Ho t el-Si gh ts g eiuy
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
TORONTO OX.
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
bringing someone over?
Call for Reservations
Special Attention on Take Out Orders
T. KAMEOKA
EM 2-4322
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
and Baggage Insurance
Information—EM. 8-9934
For Reservations
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A,
Catering h Weddfa, b^^ ^ ^ ^
EM 2-0029
W,
P
Teter Sasaki — K. Sasaki
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
A.
Ph
^SESESQESSSSESS^SWjpsv^vzw:
SAY IT WITH
Gi Block West of Christie)
kami insurance agencies ltd
127 I
Doctor of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
REAL estate
S
STUDIO
113 McCauI St TORONTO
Iwata Travel Service
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
P an
Giants Wallop Busseis 7—2 To Enter Finals
personally led the Giants into the
oundaj Baseball League finals, against Main Auto Bodv
courtTarkTart
pitched a two ^ at Earls+,
1 - kyndaj. Tanaka broke up a tight pitching duel
kimsek and Bussei’s Bob Nishikawa in the 4th inning- with a
FTOm'heiXr1 deep to left centre, which platted two runs.
a™*ta 1S.T "V Y^ I3* 88 ^ "'^ “ to tecord
, ,
Tanaka, Bob Miwa was the big mm at the
as ne gathered three hits in five trips to the plate hFs voun^er
SnT’ ^^^ ^me up with a great performance as he singled Uricta^aSaS «T^me' ^ Ta“ also pS up twi
ou?’the Gtant Hts
'' '’' ^^^ garnished a single, to round
TOKYO.—Japanese e-olfer- - I
I pressed the hope that kTftC’X I
?^. ™ the United' St£ ^ I
Player of South Afi-X k: I
compete in the Japan Open
I
'sumament scheduled
I
~,°V 8 at Cie Takanodai CoL^ I
Gmo in nearby Chiba Prefect I
x layer biggest
■
I
0
money ffn^. ■
uius far this year in ftp
I
^ates, and Pahner a^heS f
to arrive in Japan Oct. 30^1
•^on matcnes over a ^1
t
kits
effeCtive °n the mound as he allowed just two
i^anX driT
into the dirt, i elY
'W
dnnX°rf^ Busseis Sam Terashita and Fred Kotani both ban-ed ou«
f Meir °n!y mts" Kotani’s hit was the only lono- drive off
run fet aft^ 8,6 fenM d“!> in left M(I/'«»S * home
Bu?sei hauler Bob Nishikawa started his own downfall in the
up a
UnTh Tomihiro with a pitch and then served
a g°pnei ball to Tanaka who .promptly belted it out of the nar1-
U|° Walks wklch P]ated the Giants twf more rang and
with IhiaX XS’ h°pes the B"SSeiS W °n "^
^ht-fieMer Sam Terashita closed out the sea
m ?'hen he was struck in the face by a fly ball whin
n ?e Sun’ This Sunday, September 17th the Giants and
£Sc^^S;f^. £
“M
Sight champS^ P^vent the Giants from winning their third
World Judo Championships To Be Held In Paris
• TO KAO. Four top Japanese
judoists will represent their coun
try at the Third International
Judo Championship Tournament
to be held in Paris, France on
Dec. iiid and 3rd of this vear.
An elimination tourney was
held this month at Fukuoka Sport
Centre in which 24 judoists par
ticipated. As a result of this reS2n^ coniPedtion Yasuhiri Sone
dan), Hiroshi Yamagishi
(bth dan) and Masanari Shigematsii (5th dan) were selected for
Japan § team to the Paris tourna
ment. Akio Kaminaga who did
not appear at,, Fukuoka Sport
centre was recommended as the
4th member of the team.
xta
6^
Palmer and Player To
' Play Golf In Japan
w' ?.
Photo by Jack Hemmy
-nSl*®
> !P»®^k I
Ajne-Urfe magazine and the J- I
pan Professional Golfers As. A |
connection with Japan’s 1“ I
V? ai\d the 1 omiuri newspaper E
the sports newspaper Snorts Xin” I
pon said recently.
*
|
c
uas a member of tip
tea® that CW- f
aQ ni the Canada Cup matches at I
e Kasunugaseki Country Club ■
outside of Tokyo in 1957.
I
1 ^P^TO.-The Toronto Nisei Tennis Club plaved host
to Cief°Uhe U^ur Day Tennis Tournament. Shown below are some
of the netters.. Back row, left to right: Fuzzy Fujiwara (Tor)’
CORRECTION
Charles Hing, (Clev. Pres.), Shig Yamagata
F'tITV'aS^t^3^
Front row, left to right: Ets Fujiwara
Teams fishing to join the SunJu
(T°r.) Mary Inou^e (Clev.), Eva Hashiguchi
r'Ptt league at fe(Li.S. ladies Nisei singles champ).
Ka Ed^ards are asked to confer
Mary Ebara at 277-2490. There
y as an error in her phone number,
in last week’s NC. Sorry!
Reverse Call ByUmp Causes Huge Riot
was never Played out their half of the 11th
like this well, hardly ever. Flam- and failed to score. The Swallows
mg- newspapers . . . flying- pop won 3-2 to split a doubleheader
More than thirty countries will ■bottles
. . . soaring- cushions . .",
send theii- top notch judoka to 260 cops . . . fire in the bleachers. and leav e the Giants % game out
of first. The Swallows are in T?. 552; Ken Doi 535; Moonev Kiijl;
the Paris tournament for the
Dick Isosnima 532; Geo. Ohon 53g ■
And
all
because
an
umpire
re
third,
three games back.
world championship and included
Don Martin 529; Ke- kuci so/. 7.
versed
his
decision.
•?
y
.
^
e
final
out,
it
was
past
in this group will he Fred Matt
Doi 523.
" '
”
of Vancouver representing Cana
The trouble started at Kora- midnight, and the trains had stop LADIES: Mary t'bi
531, 27
Polls 477; Amv Toki
da.
kuen Stadium after Umpire Shu- ped running. It was the first tim- 433.
hosuke Shima first called a Ko- a game had not been called be
kutetsu Swallow runner out, and fore midnight. Games usually end HiniiHiiiiiiiiiiinniiiinHiiiiifniiiiii
then reversed his decision when at 10 p.m.
PATRONIZE
Some j)00 fans milled around
OFFSET AND LETTERPRESS the Swallows protested that thirdOUR ADVERTISERS
baseman Shigeo Nagashima in the stadium, climbing on cars and
OFFICE FORMS. BROCHURES, LETTERHEADS
demanding taxi money because 'inniiiiiini!iii!inmiiiiiinnmiiiiiin
terfered with the base runner.
missed their trains home.
The Giants, fighting for the
Six
fans were arrested in what
Central League lead, are the most
HARRY S. KONDO
uvaut
m
japan.
i\agasm"w orst riot in
popular team in Japan. Nagashima
a
24-year-old
star
considered
'
e
1
t0
U
°*
Japanese
baseball,
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Barrister & Solicitor
by many as the best player ever ------- ------------------------ —__________
to play Japanese professional
.
baseball, is the idol of the fans.
§£WSsSg§gSS^^
| Cameron, Weldon
KAZUO G. OIYE
The
disputed
run,
which
put
BARRISTER — SOLICITOR
I Brewin 5 McCallum
the Shallows ahead,’ 3 to 2. in
notary
the 11th inning, was too much for
CALL YOUR RED CROSS
j 372 Bay St.
—
Toronto
Boom 103
most of the 37,000 fans.
£
EM.
3-4391
WA. 1-W05
OX. 8-2280 (Res.)
They threw empty bottles,
fc^«-^ ^»^b^ ■Wl^^kAi >*birfMWh^^ I^^AA
8 College St., Toronto
cushions and flaming newspapers.
A crowd stormed the Giant dug
out and implored the players to
Paul K. Asada, D.C., N.D.* protest by not playing anv more
Two hours later, the ‘ Giant*
KEG NEWS
PRINTING
F. A. BREWIN, Q.C
' Give Blood
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
Kiyo Tamura
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
118 West Hastings St
SHARON'S FLORIST
BE. 3-3869
TORONTO
VANCOUVER. B.C.
|
CITY-WIDE DELIVERY
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962 ’
942 PAPE AVE., TORONTO
long & kami realty
INSURANCE
cJlfaKamitakakaia
res. ALpine 5-2302
rj
<°r leov« message of AL. 5-1743)
Haymond ^eon# res. HEmlock 3-3692
Welcome Japanese Canadian Friends
kwongchow
CHOP SUEY HOUSE
INSURANCE
Blue Shield Health Plans
67 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-831
Travel Arrangements
Air-S hip-Bus-Rail
To urs-Ho t el-Si gh ts g eiuy
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
TORONTO OX.
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
bringing someone over?
Call for Reservations
Special Attention on Take Out Orders
T. KAMEOKA
EM 2-4322
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
and Baggage Insurance
Information—EM. 8-9934
For Reservations
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A,
Catering h Weddfa, b^^ ^ ^ ^
EM 2-0029
W,
P
Teter Sasaki — K. Sasaki
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
A.
Ph
^SESESQESSSSESS^SWjpsv^vzw:
SAY IT WITH
Gi Block West of Christie)
kami insurance agencies ltd
127 I
Doctor of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
REAL estate
S
STUDIO
113 McCauI St TORONTO
Iwata Travel Service
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
P an
Page 3
■ 1961 j^iurday. September 16, 1961
NADI
PAGE 8
Lt
It
e‘
B
It
li
:ers ex
?id Pal
f
V'
lt H
1'
IN]
Ze
n
0
it
t
9
11
L
(^ KNIT-GOODS a'
5
tz
It
ledny
for exo-week
t
r^
6
red by
he Jsssa in
Golf
paper,
s Nip.
\\
It
T
It
It
Ze
si
©
IL i>
ica wVi
m Golf
begy
kuufry
fecture.
J4
11 I'
5
It'
^'
i
d* It
72
mpethes at
Club
iL w
&
6 i
5
Sun)Iynintact
Here
mber.
1
it £
72
It'
5
TO
9
Ze
Ze
T
It
Si
5
It
1
IL
0
O
Fit
8#
It
'7
%
5
o Ze
7e
^
St
IL
I
It
0
It
ipi. 5.
Kwo-
IL
Hi
JL
O
3
Ze
min
mu
n
Io
JL"
nn
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
1z
3? M
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C,
id*
0
■ WS9-4
W. K. GARDENS
w E w
“ 3 d
H
Ze
7
IL
NIKKA-NET HIRATA-MADE
a®
TH
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
w W
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
JU
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
P and
AGENT
FOR
and O
0 LINES, AMERICAN
PRESIDENT
LINE
It
2
3
I'
X
0
9
4
3
IL
■<
T
o
it
NADI
PAGE 8
Lt
It
e‘
B
It
li
:ers ex
?id Pal
f
V'
lt H
1'
IN]
Ze
n
0
it
t
9
11
L
(^ KNIT-GOODS a'
5
tz
It
ledny
for exo-week
t
r^
6
red by
he Jsssa in
Golf
paper,
s Nip.
\\
It
T
It
It
Ze
si
©
IL i>
ica wVi
m Golf
begy
kuufry
fecture.
J4
11 I'
5
It'
^'
i
d* It
72
mpethes at
Club
iL w
&
6 i
5
Sun)Iynintact
Here
mber.
1
it £
72
It'
5
TO
9
Ze
Ze
T
It
Si
5
It
1
IL
0
O
Fit
8#
It
'7
%
5
o Ze
7e
^
St
IL
I
It
0
It
ipi. 5.
Kwo-
IL
Hi
JL
O
3
Ze
min
mu
n
Io
JL"
nn
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
1z
3? M
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C,
id*
0
■ WS9-4
W. K. GARDENS
w E w
“ 3 d
H
Ze
7
IL
NIKKA-NET HIRATA-MADE
a®
TH
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
w W
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
JU
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
P and
AGENT
FOR
and O
0 LINES, AMERICAN
PRESIDENT
LINE
It
2
3
I'
X
0
9
4
3
IL
■<
T
o
it
Page 4
PAGE 4
NEW
Ze
di
li
rn
3
C
ria
©-A
no
B
BE
It
IX
©
£
3
5
^
Ze
^ IX
3
s
n
(X
I-
©
3
3
?S
3
pg
b
li
£
X
I' IX
3 "iff
3
C'
3
e
K
b
$
^ © ^
a x* v'
5
3
3
£
' £
T
3
IX
0
i X
M'T
(5
7
<$
it
3
di
d^ 4)
3 3
ix
6
B
b
U
#
6
i
XX
5
© P IX ^ 29
3 IX
IX
IX
3i
C5
3
ft
IX
e
IX
if
0
£
X?
rs
it
IX
^ s ^-fn]^
i
IX
3
3
^-
IX
IC
IX
3
3 n
/b
7
>
0
d' IX
©
Jill
a IS
t ?
3
Ml:
di
b
&|i
4t
©
E
1^
it
£
IX
I #^J
xtK
ast
Iflrl? ^ °P (; ^ ^T TU A M
| HBc t
6 MF’ *J
W
L ° it
Sif^t {nJ
2
W^ ib
^M@
Ricf
5>^
B* ZU X if
§®S7 w^^«±^^
(3 7
HM^
NEW
Ze
di
li
rn
3
C
ria
©-A
no
B
BE
It
IX
©
£
3
5
^
Ze
^ IX
3
s
n
(X
I-
©
3
3
?S
3
pg
b
li
£
X
I' IX
3 "iff
3
C'
3
e
K
b
$
^ © ^
a x* v'
5
3
3
£
' £
T
3
IX
0
i X
M'T
(5
7
<$
it
3
di
d^ 4)
3 3
ix
6
B
b
U
#
6
i
XX
5
© P IX ^ 29
3 IX
IX
IX
3i
C5
3
ft
IX
e
IX
if
0
£
X?
rs
it
IX
^ s ^-fn]^
i
IX
3
3
^-
IX
IC
IX
3
3 n
/b
7
>
0
d' IX
©
Jill
a IS
t ?
3
Ml:
di
b
&|i
4t
©
E
1^
it
£
IX
I #^J
xtK
ast
Iflrl? ^ °P (; ^ ^T TU A M
| HBc t
6 MF’ *J
W
L ° it
Sif^t {nJ
2
W^ ib
^M@
Ricf
5>^
B* ZU X if
§®S7 w^^«±^^
(3 7
HM^
Page 5
aturday; September 16, 1961
K
s
o 7*
£
V
IX a»
g
s
g
c
PAGE 5
5
IE
0
r &
l' £;
©
IX
IM
ic
IX
o
0
zK
GJ
?K
' I'
S'
7' ^ 7* ©
ii
7*
ft
7*
72
IX
ft
a?.
m
i'
4
5
IX
7 M
7»
IC
2 IX
Pg
^ At
7
7c
IX
IX
72
It
IX
p
IE
0
0
5
J1C
7*
H
n
9
^*
<x
S
0
IX 7c
IC Ab
IT
4
it
5
b
6
7'
L
ft
IX
IC
IC ©
72
t
5
H
3
n
CD
IC
5
IX
ic
ft IX
7f
G
IC
n
©
7
0
7>
IX
ix
5
IX
T IC 3
Eh
{111
£ Big +
© ^
agraioo 0
(±
IX
3
71
IC Zp
©
(J
©
fl
1 4
72
b
t§ Z-E
’ 2 till "
^ 4* ^.p ^ ^ !5 ^
co lZ2
- IX 7
BSO ‘
- A ^
^^^
j»
^ 5 *C ^ 1®^
^s i s»® «
”»«H '
^ 0 0-
^tt© <
LU
L ^ ®1 ® ±
B^A^t^tg
B $S ° 0M ^
^{iii ^
0 & mi aj
ic
1D?P^A® Sv'M?Sli + J
^St ##i^S,
^ & ^< tl 7
u f IC L
-f
? t ®l T
fl
72 3
ft 0
It
C
Er © ^ B
m
I' fl ft 7’
o
H
©
If
®
IX
7>
IX fr
72 4?' 6
^ 7 b
lz s y
/? J S A 2 s s
’=K a £a m A
2^ (Z
^ [»
CD
^15 w?
3
ft S'*
5 00
5
IX
IX
#
72
©
IX
fi
6
■5
72 3
K
§
(X
b
n
7*
tK
K
0
n
n
0 IX
IC.
ic-
+Jfc
in
@i
ft
r
IC
ic
IX
?
n
CD &
IX fl
, 7*
st
A
9*
V'
fi
72
0
It
T
7*
In
IX
7
IC
l
^ 1
Ik ?
tt
y
IC
IC
©
3
IX
i/'
ch
5b IX ©
B
7
5
IX fb
0 6
22
# ic
IX 5
fz
ic 7c
5
IX
3
72
5
©
77
72
£1
PH
0
Eli
ft
a
fz
0*
%
I' 0
3
^J
V'
*. w
(X IC
IX
©
n$
fl
72
0
o
5
7*
c.
b
IX
£
5
©
® T
3# IC
IX
; ic
^J ^
p
7c
X
IX
7c
5
fir
IX
IC
f^
n
5
ic
It
1$
6
o
M
0
^ ©
I'
o
»E
i#
7»
®
zd
K
s
o 7*
£
V
IX a»
g
s
g
c
PAGE 5
5
IE
0
r &
l' £;
©
IX
IM
ic
IX
o
0
zK
GJ
?K
' I'
S'
7' ^ 7* ©
ii
7*
ft
7*
72
IX
ft
a?.
m
i'
4
5
IX
7 M
7»
IC
2 IX
Pg
^ At
7
7c
IX
IX
72
It
IX
p
IE
0
0
5
J1C
7*
H
n
9
^*
<x
S
0
IX 7c
IC Ab
IT
4
it
5
b
6
7'
L
ft
IX
IC
IC ©
72
t
5
H
3
n
CD
IC
5
IX
ic
ft IX
7f
G
IC
n
©
7
0
7>
IX
ix
5
IX
T IC 3
Eh
{111
£ Big +
© ^
agraioo 0
(±
IX
3
71
IC Zp
©
(J
©
fl
1 4
72
b
t§ Z-E
’ 2 till "
^ 4* ^.p ^ ^ !5 ^
co lZ2
- IX 7
BSO ‘
- A ^
^^^
j»
^ 5 *C ^ 1®^
^s i s»® «
”»«H '
^ 0 0-
^tt© <
LU
L ^ ®1 ® ±
B^A^t^tg
B $S ° 0M ^
^{iii ^
0 & mi aj
ic
1D?P^A® Sv'M?Sli + J
^St ##i^S,
^ & ^< tl 7
u f IC L
-f
? t ®l T
fl
72 3
ft 0
It
C
Er © ^ B
m
I' fl ft 7’
o
H
©
If
®
IX
7>
IX fr
72 4?' 6
^ 7 b
lz s y
/? J S A 2 s s
’=K a £a m A
2^ (Z
^ [»
CD
^15 w?
3
ft S'*
5 00
5
IX
IX
#
72
©
IX
fi
6
■5
72 3
K
§
(X
b
n
7*
tK
K
0
n
n
0 IX
IC.
ic-
+Jfc
in
@i
ft
r
IC
ic
IX
?
n
CD &
IX fl
, 7*
st
A
9*
V'
fi
72
0
It
T
7*
In
IX
7
IC
l
^ 1
Ik ?
tt
y
IC
IC
©
3
IX
i/'
ch
5b IX ©
B
7
5
IX fb
0 6
22
# ic
IX 5
fz
ic 7c
5
IX
3
72
5
©
77
72
£1
PH
0
Eli
ft
a
fz
0*
%
I' 0
3
^J
V'
*. w
(X IC
IX
©
n$
fl
72
0
o
5
7*
c.
b
IX
£
5
©
® T
3# IC
IX
; ic
^J ^
p
7c
X
IX
7c
5
fir
IX
IC
f^
n
5
ic
It
1$
6
o
M
0
^ ©
I'
o
»E
i#
7»
®
zd
Page 6
5
£
■b
s
G
IX
si
IX
-1Zb*
31
nz
ai
35
It
gy
t IX
t
c
jZ
FA
V) 3
0
EX
0
5
7S
Ri
3
3 Zp
O i.
A
yj
o
Ze
3
f>
£p
>s fi
lie New Canadies
479 Qumo St. vy„
Toronto 2-B Ont
Phono.* EM. 6.5005
sil?
B
It
w
fa 6
®j
t
<Z
z
3
0
i
Zp
zu
IX
nP
Li
£ 10
5^
It
it
■V P 4 □ ff
X
^ ^1]
Iff
TiX
Kft
6
in
IX
It
w
IX
ifE
9
I'
5
fa
BU
n
Ba
o
»>
3
IX
3
o
3
IX
fa
3
i
EX
3
V'
ft 7L %
+ A
IX
0
w<
o
IX
3
3
0
IE
Zl
<0 3
7o
IC Xp
12
CD
ft
^
3
ZB ix
W IX
it
5
0
T
ZP
ln
3
i
{111
-t
b
0
IX
IX
5
b
7/
IX
It
xp
IX
0
b'
21
IX
O
-V
-v
t
IX
^ i
3
It
x
IZ d>
i3>
if.
X
5
n
&
~ 0
Zf «
ZE iJ 7L
h’
3
3
i^
0
L
n
i
x>
fa
5 0
0
Ei
IC
T
Ze
3
IX »>
0
IX
b R-
7
Ze
£
3»
0
3
0
it
I®
0
IX
$
4ae
>k
^r
V'
5
XP
£
■b
s
G
IX
si
IX
-1Zb*
31
nz
ai
35
It
gy
t IX
t
c
jZ
FA
V) 3
0
EX
0
5
7S
Ri
3
3 Zp
O i.
A
yj
o
Ze
3
f>
£p
>s fi
lie New Canadies
479 Qumo St. vy„
Toronto 2-B Ont
Phono.* EM. 6.5005
sil?
B
It
w
fa 6
®j
t
<Z
z
3
0
i
Zp
zu
IX
nP
Li
£ 10
5^
It
it
■V P 4 □ ff
X
^ ^1]
Iff
TiX
Kft
6
in
IX
It
w
IX
ifE
9
I'
5
fa
BU
n
Ba
o
»>
3
IX
3
o
3
IX
fa
3
i
EX
3
V'
ft 7L %
+ A
IX
0
w<
o
IX
3
3
0
IE
Zl
<0 3
7o
IC Xp
12
CD
ft
^
3
ZB ix
W IX
it
5
0
T
ZP
ln
3
i
{111
-t
b
0
IX
IX
5
b
7/
IX
It
xp
IX
0
b'
21
IX
O
-V
-v
t
IX
^ i
3
It
x
IZ d>
i3>
if.
X
5
n
&
~ 0
Zf «
ZE iJ 7L
h’
3
3
i^
0
L
n
i
x>
fa
5 0
0
Ei
IC
T
Ze
3
IX »>
0
IX
b R-
7
Ze
£
3»
0
3
0
it
I®
0
IX
$
4ae
>k
^r
V'
5
XP
Page 7
w
S
?ss
Saturday, September 16, 1961
^iiiJiniiimiiiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii^
.
LAKEHEAD REPORT
Personal Notes Across Canada
FORT WILLIAM, Ont.—The organization of the Lakehead NisM
Club was inaugurated in Hie spring of 1946, with 86 applications for
HiCiiibsi&hipj 3.nd with. .Al Koudoj (now of Toronto) sornn0* 3^ ore
sident.
-o --
a
t
to
Obituaries
CLASSIFIED
Female Help Wanted
Marriages
COUNTER ’"GIRL"hr
CAPABLE HOUSEKEEPER, a
ior two adults. Live in. Phone
(Toronto).
(c) Scholarships were set up to be awarded to the top Nisei
William^ °f ^^ V ocational and Collegiate High Schools inFort
A BEAUTIFULLY FURNISHED
d&t^s ao^' dtoings
$
I
Pry
YASUI-NISHIMOTO
HIROTA
Edmonton. Alta YOUNG GIRL
TORONTO.—Mrs. Sove Hirota,
'al Pc
Miss Grace Masako Nishimoto
,
Tlle; ‘"'Ciub’'’ has rained active throughout the 15 vear period 81, mother of Mrs. Harry Fukudating from the inauguration and in 1961 we have a membership shima of Toronto passed away on daughter of Mr. and Airs. Toku
approximately to mat of 1946.
- Sept. 13, 1961 at her home. Fu taro Nishimoto, of Edmonton. Alneral services were held at the berta and Roy Yoshio Yasui, son
Review of the Major Act^
of the Organization Since 1952
Toronto
Buddliist Church on Sept. of Airs. Yukino Yasui of North. PRESSER & OPERATORS
19d3 (a) Establishment of Keiro-Kai (for those 65 vear and
ever).
'
• ’
Io by tlie Rev. Newton Ishiura. Kamloops, B.C. were married on
August 26th 196.1 at St. Agnes Phone EM. 4-4231 (Toronto)
*
*
$
Fundb) A canvass wa« conducted to aid the Japanese Flood Relief
Church by the Rev. Alemhant.
Reception followed at the Seven
Domestic Help Wanted
(c) A Nisei Students Club (fod high school students) was or- Births
gamzed.
J
EXPERIENCED
a-wa'.
HAMILTON, Ont. Sam and Jo
z
1954
Foi™tion °f Lakehead Nisei CluU-Junior Division
W;1
Anne
Kajiura
(nee
Shintani)
are
(organized by, and for the young people who.have completed high
one
Plsone
happy
to
announce
the
birth
of
a
school).
,
r
°
5-5834. (Toronto)
DRIVE SAFELY
of more th^O^ °f Ladi6S Auxillary’ vath a“ ™tial membership son, Jason Samuel on Aug. 28.
cooFgeS^^
CHILDREN ARE
.1961 at the Mount Hamilton Ma
ci three. Cjuple acceptable •
BACK IN SCHOOL
band works out. HU.' £-0/92
Chat£, St^
°“ JCCA convention ternity Hospital.
(dWV Christmas party for children 10 and under, was held for
Lle ^
Thas smce become an annual affair.
Fond of
19o6 (a) The Lakehead Nisei Club took the initiative to
in the renunciation ofdual citizenship and the attainment If
ARE YOU LOOKING t
hzation papers. The i ormer underaking brought successful results
a good homo? Generc
SrX^me^^^
Lakehead Nisei Clubtook NISEI MIXED MAJORS 5-PIN STARTS SUNDAY
inea^uies tint, in having the citizenship questionaires transTpRONT O.——The Nisei Mixed are still a few opening's for adilM^in0 Japanese and second, in conducting night classes As a
Rooms to Let
Majors
Five-pin League will
ditional bowlers so anyone wish
iea11^J-^PP11^1^ received their Canadian citizenship" papers
gm
another
season
of
bowlingon
ing to join the League is asked ATTRACTIVE three room
Yr? IJ^ntation of JCCA gold pins to twelve '-'Club” members
Sunday, September 17, at the to be at the Alleys on Sunday. Wocdbtne and Danforth
of
a"
Olympia Edwards Alievs. There Starting time is 1:15 PAL sharp. ties. 870 per month. P
*
and the iiMa "S fa WiS^ Lakehead Nisei Golf Ch*
#
KITCHEN and BEDROOM bflv
Winchester and Carlton district'.’ Pbor
WA. 1-6617 (Toronto).
♦
GUEST MINISTER TO SPEAK IN HAMILTON
1957 (a) The question was raised whether it would not be
I HAMILTON.—Bishop Shinsliyo at Cannon Hall in Hamilton. Biof
the
Buddliist shop Hanayama is professor of
TOcS?riOUr ^ihatioii from the Ontario JCCA to the Manitoba Hanayama
^P^.,^ue ho our geographical position. After correspondence with I Church of America will be the emeritus at Tokyo’s University
Them it was decided to remain with the Ontario JCcLV^
guest speaker at a special service and a famed Buddhist chaplain
on Monday, Sept. 18 at 7:30 p.m., of Sugamo.
e.s paibcipate with the Manitoba JCCA in regards to
?d t0 Utt exchange of ideas °
at.eudmg
• 1
A full slate of local activities, such as the Annual Pie I
tiilir^^h^
^ew Years Social
held. The L.N.C. con J.C. ARTISTS AT VANCOUVER ART EXHIBIT
tinued its aid to pensioners with their applications, etc.
VANCOUVER. — A Canada lopment of these creative art
Adachi visited the Lakehead iin connection zs'rXA^
riU be
tne
CCA History Project.
IN »frhBl" Ju‘'™!|!?r/^ Wre ™ held “ L'oveml
in November series of four Friday evening fh^se ei emngs, in that ordei.
January.
Ed W ’ KJCCA President, visited the Lakehead
Included among the instrucnr workshops to which Vancouver
residents are invited to attend tors will be three Japanese Can
WMm^ Japanese Olympir Hoekey Team visited the Lakeadians. Painters Tak Tanabe and
from 7 to 10 p.m. Sept. 15,
29
and
Oct.
6.
Roy
Kiyoka, and ceramics and
- ' ib)
JCCA and the L.N.C. agreed to exchange
Paintings,
printmakin
sculp pottery practitioner Tommy KaeS k»?ht ^are in closer relationship.
ties. 961 ^ Chb C°ntinues t0 fullction in local work and activi- tures and pottery and tlie deve- kunuma will be in attendance.
TJCCA-Raffle Winners
xHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitniiiiiiini*
x Following are the winners:
—of the recent Labor Dav Soft-=
— ball Raffle Draw.
:
H. NAKAGAWA
24 Sellers St.,
Toronto, Ont.
(No. 31.50)
Consolations
34 Firstbrook Rd..
Toronto, Ont.
MARY ISHIURA
39 Fenwick Ave.,
Toronto, Ont.
(No. 3159)
TRACY NISHIZAKI
11 Kirk St.,
Chatham, Ont.
*
T^ans of the Lakehead Nisei Club
neceiTtvtn^
111 genera1’ feel that our organization is a
”SX a^
n « in ™st organsationsl
i
, 1 oai in tie formation of a executive
otherwise quite willing to Kwc both
l mancially the pi ejects undertaken by the “Club”
Lakeh“d W Glib wiU stride to
is functioningfte ~^
WMle a Provincial JCCA
do likewise. MSeo^Tt i® St SWlX»"ffi™ slw"M
since, for the most part
Hi
P b ,sho^!d be retamed
ties.
P
’ at lsJhe Issei Peoples sole outlet for activi-
SPECIAL SERVICE FOR ANGLICAN WOMEN
TORONTO.—Tlie St. Andrew’s
Japanese Anglican Church is
planning a special service for
Sunday, Sept. 17th to honor the
work of the Women’s Auxiliary
and also the devoted W. A. work
ers. In particular they will be
celebrating the 25th year of serv-
ice to the Japanese Anglicans by
Mrs. F. H. Hayashi.
The guest speaker on this day
will be Miss Atari on G. Niven,
M.A. lecturer of Church History
at the Anglican Women’s Train
ing College.
Everyone is welcome to attend.
:
=
;
:
CATHY NISHIZAKI
11 Kirk St.,
Chatham, Ont.
(No. 5946)
nnm^
ou/cm
V
SABEISTKB and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC1
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: rq. 7-3427
it 13 a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
TORONTO BUDDHIST CHURCH ’" •<■«>—• *•
SUNDAY, SEPTEMBER 16, 1961
<
10:30 A.M.—Religious School
WALES and DUNCAN ’
INSURANCE AGENTS f
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA, 1-3171
fee
6
11:00 A.M.—MORNING SERVICE
JON ONODERA
"The Paramita"
Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M.—Japanese Languaae Service
Proprietor
EVERYONE CORDIALLY INVITED
,
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
KODOKWiv4IAN°
—
KODOKWAN 4TH DAN
131 CO^L AVE., TOR. 8
_
™
SUNDAY, SEPTEMBER 16, 1961
,
11:30 A.M.—Sunday Church Srhool
11:30 A.M.—English Language Service
Rally Day and Promotion Sunday"
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
SMALL
'WK
SHOE SIZES
NEW FALL
for your wedding candids
home portraits
and special events
I
Ihemmy1
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
Toronto
ALBERT’S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Som»one over?
Wo represent all
tines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
enc Pan American
Writ® or call for
hill injermetion mad
rates.
DGMMOiy
TraveS Office
' EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street West
HiiinininiiiinnHiiHniiiiiniiiinini
=
:
:
~
S
?ss
Saturday, September 16, 1961
^iiiJiniiimiiiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii^
.
LAKEHEAD REPORT
Personal Notes Across Canada
FORT WILLIAM, Ont.—The organization of the Lakehead NisM
Club was inaugurated in Hie spring of 1946, with 86 applications for
HiCiiibsi&hipj 3.nd with. .Al Koudoj (now of Toronto) sornn0* 3^ ore
sident.
-o --
a
t
to
Obituaries
CLASSIFIED
Female Help Wanted
Marriages
COUNTER ’"GIRL"hr
CAPABLE HOUSEKEEPER, a
ior two adults. Live in. Phone
(Toronto).
(c) Scholarships were set up to be awarded to the top Nisei
William^ °f ^^ V ocational and Collegiate High Schools inFort
A BEAUTIFULLY FURNISHED
d&t^s ao^' dtoings
$
I
Pry
YASUI-NISHIMOTO
HIROTA
Edmonton. Alta YOUNG GIRL
TORONTO.—Mrs. Sove Hirota,
'al Pc
Miss Grace Masako Nishimoto
,
Tlle; ‘"'Ciub’'’ has rained active throughout the 15 vear period 81, mother of Mrs. Harry Fukudating from the inauguration and in 1961 we have a membership shima of Toronto passed away on daughter of Mr. and Airs. Toku
approximately to mat of 1946.
- Sept. 13, 1961 at her home. Fu taro Nishimoto, of Edmonton. Alneral services were held at the berta and Roy Yoshio Yasui, son
Review of the Major Act^
of the Organization Since 1952
Toronto
Buddliist Church on Sept. of Airs. Yukino Yasui of North. PRESSER & OPERATORS
19d3 (a) Establishment of Keiro-Kai (for those 65 vear and
ever).
'
• ’
Io by tlie Rev. Newton Ishiura. Kamloops, B.C. were married on
August 26th 196.1 at St. Agnes Phone EM. 4-4231 (Toronto)
*
*
$
Fundb) A canvass wa« conducted to aid the Japanese Flood Relief
Church by the Rev. Alemhant.
Reception followed at the Seven
Domestic Help Wanted
(c) A Nisei Students Club (fod high school students) was or- Births
gamzed.
J
EXPERIENCED
a-wa'.
HAMILTON, Ont. Sam and Jo
z
1954
Foi™tion °f Lakehead Nisei CluU-Junior Division
W;1
Anne
Kajiura
(nee
Shintani)
are
(organized by, and for the young people who.have completed high
one
Plsone
happy
to
announce
the
birth
of
a
school).
,
r
°
5-5834. (Toronto)
DRIVE SAFELY
of more th^O^ °f Ladi6S Auxillary’ vath a“ ™tial membership son, Jason Samuel on Aug. 28.
cooFgeS^^
CHILDREN ARE
.1961 at the Mount Hamilton Ma
ci three. Cjuple acceptable •
BACK IN SCHOOL
band works out. HU.' £-0/92
Chat£, St^
°“ JCCA convention ternity Hospital.
(dWV Christmas party for children 10 and under, was held for
Lle ^
Thas smce become an annual affair.
Fond of
19o6 (a) The Lakehead Nisei Club took the initiative to
in the renunciation ofdual citizenship and the attainment If
ARE YOU LOOKING t
hzation papers. The i ormer underaking brought successful results
a good homo? Generc
SrX^me^^^
Lakehead Nisei Clubtook NISEI MIXED MAJORS 5-PIN STARTS SUNDAY
inea^uies tint, in having the citizenship questionaires transTpRONT O.——The Nisei Mixed are still a few opening's for adilM^in0 Japanese and second, in conducting night classes As a
Rooms to Let
Majors
Five-pin League will
ditional bowlers so anyone wish
iea11^J-^PP11^1^ received their Canadian citizenship" papers
gm
another
season
of
bowlingon
ing to join the League is asked ATTRACTIVE three room
Yr? IJ^ntation of JCCA gold pins to twelve '-'Club” members
Sunday, September 17, at the to be at the Alleys on Sunday. Wocdbtne and Danforth
of
a"
Olympia Edwards Alievs. There Starting time is 1:15 PAL sharp. ties. 870 per month. P
*
and the iiMa "S fa WiS^ Lakehead Nisei Golf Ch*
#
KITCHEN and BEDROOM bflv
Winchester and Carlton district'.’ Pbor
WA. 1-6617 (Toronto).
♦
GUEST MINISTER TO SPEAK IN HAMILTON
1957 (a) The question was raised whether it would not be
I HAMILTON.—Bishop Shinsliyo at Cannon Hall in Hamilton. Biof
the
Buddliist shop Hanayama is professor of
TOcS?riOUr ^ihatioii from the Ontario JCCA to the Manitoba Hanayama
^P^.,^ue ho our geographical position. After correspondence with I Church of America will be the emeritus at Tokyo’s University
Them it was decided to remain with the Ontario JCcLV^
guest speaker at a special service and a famed Buddhist chaplain
on Monday, Sept. 18 at 7:30 p.m., of Sugamo.
e.s paibcipate with the Manitoba JCCA in regards to
?d t0 Utt exchange of ideas °
at.eudmg
• 1
A full slate of local activities, such as the Annual Pie I
tiilir^^h^
^ew Years Social
held. The L.N.C. con J.C. ARTISTS AT VANCOUVER ART EXHIBIT
tinued its aid to pensioners with their applications, etc.
VANCOUVER. — A Canada lopment of these creative art
Adachi visited the Lakehead iin connection zs'rXA^
riU be
tne
CCA History Project.
IN »frhBl" Ju‘'™!|!?r/^ Wre ™ held “ L'oveml
in November series of four Friday evening fh^se ei emngs, in that ordei.
January.
Ed W ’ KJCCA President, visited the Lakehead
Included among the instrucnr workshops to which Vancouver
residents are invited to attend tors will be three Japanese Can
WMm^ Japanese Olympir Hoekey Team visited the Lakeadians. Painters Tak Tanabe and
from 7 to 10 p.m. Sept. 15,
29
and
Oct.
6.
Roy
Kiyoka, and ceramics and
- ' ib)
JCCA and the L.N.C. agreed to exchange
Paintings,
printmakin
sculp pottery practitioner Tommy KaeS k»?ht ^are in closer relationship.
ties. 961 ^ Chb C°ntinues t0 fullction in local work and activi- tures and pottery and tlie deve- kunuma will be in attendance.
TJCCA-Raffle Winners
xHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitniiiiiiini*
x Following are the winners:
—of the recent Labor Dav Soft-=
— ball Raffle Draw.
:
H. NAKAGAWA
24 Sellers St.,
Toronto, Ont.
(No. 31.50)
Consolations
34 Firstbrook Rd..
Toronto, Ont.
MARY ISHIURA
39 Fenwick Ave.,
Toronto, Ont.
(No. 3159)
TRACY NISHIZAKI
11 Kirk St.,
Chatham, Ont.
*
T^ans of the Lakehead Nisei Club
neceiTtvtn^
111 genera1’ feel that our organization is a
”SX a^
n « in ™st organsationsl
i
, 1 oai in tie formation of a executive
otherwise quite willing to Kwc both
l mancially the pi ejects undertaken by the “Club”
Lakeh“d W Glib wiU stride to
is functioningfte ~^
WMle a Provincial JCCA
do likewise. MSeo^Tt i® St SWlX»"ffi™ slw"M
since, for the most part
Hi
P b ,sho^!d be retamed
ties.
P
’ at lsJhe Issei Peoples sole outlet for activi-
SPECIAL SERVICE FOR ANGLICAN WOMEN
TORONTO.—Tlie St. Andrew’s
Japanese Anglican Church is
planning a special service for
Sunday, Sept. 17th to honor the
work of the Women’s Auxiliary
and also the devoted W. A. work
ers. In particular they will be
celebrating the 25th year of serv-
ice to the Japanese Anglicans by
Mrs. F. H. Hayashi.
The guest speaker on this day
will be Miss Atari on G. Niven,
M.A. lecturer of Church History
at the Anglican Women’s Train
ing College.
Everyone is welcome to attend.
:
=
;
:
CATHY NISHIZAKI
11 Kirk St.,
Chatham, Ont.
(No. 5946)
nnm^
ou/cm
V
SABEISTKB and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC1
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: rq. 7-3427
it 13 a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
TORONTO BUDDHIST CHURCH ’" •<■«>—• *•
SUNDAY, SEPTEMBER 16, 1961
<
10:30 A.M.—Religious School
WALES and DUNCAN ’
INSURANCE AGENTS f
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA, 1-3171
fee
6
11:00 A.M.—MORNING SERVICE
JON ONODERA
"The Paramita"
Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M.—Japanese Languaae Service
Proprietor
EVERYONE CORDIALLY INVITED
,
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
KODOKWiv4IAN°
—
KODOKWAN 4TH DAN
131 CO^L AVE., TOR. 8
_
™
SUNDAY, SEPTEMBER 16, 1961
,
11:30 A.M.—Sunday Church Srhool
11:30 A.M.—English Language Service
Rally Day and Promotion Sunday"
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
SMALL
'WK
SHOE SIZES
NEW FALL
for your wedding candids
home portraits
and special events
I
Ihemmy1
SIZES FROM 1 & UP
Men's Scott McHales Four Up
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
Toronto
ALBERT’S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Som»one over?
Wo represent all
tines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
enc Pan American
Writ® or call for
hill injermetion mad
rates.
DGMMOiy
TraveS Office
' EM. 4-7331
Toronto
55 Wellington Street West
HiiinininiiiinnHiiHniiiiiniiiinini
=
:
:
~
Page 8
-PAGE 8
£ up
^nHiHiniiiniiiiiiiininniiiiinnn^-
Off The Bookshelf
; Brief Briefs 1
^Saturday, Septembpr is
THE NEWCANAblAN
PMtshed on Wednesday and Saturday of each m 7
as a medium of expression and news aSl^t ^
among those ot Japanese origin in Canada
By TAEKO
m the touri
a c t rcss -? i n
TOKI O.—An infuriated Japa
ILum Song-- when Filipino nese baseball fan threw acid over
"Flower Drum Song-” is a group of joyous women, rooters
?
Lu. Tonest Tneaire in Philadelphia.
tor his ream's opponents, police
touring companies of
one °f the reported here. Eight women were
~
.mayed the leading role of Suzm'Wcro- 11216 ^Ono/' m which she burned.
i i
r
KEN M0RI___-----Japanese Section Editor & Adv,
FM. 6-5005
479 QUEEN ST.
<Utor
TORONTO 2-B, ONTARIO
__J^^sec°ad doss adl,
nave oem
dress wh
the Geish
Japa
T. JMEZUKI, Publisher
PICK MATSUMOTO________
, aat e^er haPPdned to Eiko Endo, the
1 opposite John Wayne in '‘The Bar-
LONDON.—Ten pedigreed Bri;h pigs have been flown to Tobacon industry in
Japan.
Popular
They were
d'ee
? reP°rted to be pi
up where sh
delegation
that tourt
mm-e than a
aIWr a-DP«™ ior
, TO^O-—Brazilian ambassa
Britain earlieere this
He said_ the only problem
dor to Japan Decio de Moura said
J
w^
lese immigrants a>d
j/ca rance
iecenjy- his country ‘'owes much Sidr6
9
Nface in Brazil is t£
■^(1
radio
en^agept ns progress” to the Japanese
lovie
identaficainon
with the social aS
Strikers Win
^° have Settled Cll tlD'SI TP ^4? LL_
.
1 ^’7
LLcI
6.
A7 ,
. Oi 1216 countrv.”
e I’a
TOKIO.
—
A
strike
of 323,000 . De Moura made the statement
1 still has to be achieved
TV' «^W :syAs ,
ih
“^ fIe3d” De Mm4”
textile workers has; ended in vicm a ringing tribute to the Japaus cuunir
t du. ume irom the Philippine^
' tory for the strikers. The nine$uc Vv Phonal conviction k
Barker is
‘the occasion uhac, rather than forcing a solubay strike forced the companies 01 Biazd s 139th °n
anniversarv U
to grant substantial wage in vas widely pubHshed bv English- -h>n^hr°Ug? artificial measures
creases and other improvements
the best and most practical one h
newspapers here.
m working 'conditions.
jU
w T -T Vme ^e care of it.”~
»3ae Brazilian envoy said the
He said tnat even todav “them
Vhe\/m?^^
f^e in Europe, will
v-hoV* the Japanese immigrant,
Ko e^her he be a warmer, factorv are some Brazilians of Japanese
play the r■ole of the daughter of the Enwr^^^rk- Itaiy- She will
nand an engineer or a technician
Old
Civilization
ari takin° an active
s in the
I A ? impress 01 China.
l
a
V.
ln
’
hHe
cultural, social and
nas
been
a
powerful
lever
in
the
. ca^ v.U be Anthony Quinn and Ken Scott.
RANGOON. — Excavations in
political life of the coun^’
piomoHon of the - economic de
northern Burma show the exis velopment” of Brazil in the last
He said many- Brazilians' of Ja
Among those in the
ou
years.
tence
of
a
Burmese
civilization
in
panese
ancestry have been elect
Go” are Hideo ’’Frog-gv” Immnmn
“-Marines. Let's
ed
to
municipal
and state assem
the
Fifth
Century.
He
said
the
combined
number
^ SWig Do. ad HenA Oka™ as fJshgJ
°' '“”*<> Fujimoto
blies. One Brazilian of Japanese
01 Japanese immigrants and those
1S a meniber of Brazil’s
01 Japanese descent in Brazil is
Jame,
nearing the half-million mark. De Unamber or Deputies, he said
This, he said, “is 'perhaps’ the
^ra S?ad that 'although- a few
filin cays of Sessu Hayakawa, seem, to be h ^C^S
convincing Proof of the
(continued from page one)
mmigiants return to Japan, the 'adaptability^
of the Japanese to
. m^ority stay- and and
It has be. hi report
Mill
Jams,
senior
professor
of
th?
such
a
different,
pattern of culreported that Shi^et’
sevile in Brazil.
“Rififi in Tol cyo” by French producer Jacmi— RUghr?r the film
, Fjology Department”
rure and civilization.”
; filmed in Japan this vear ^ ^ Bar' The n-ovie is -Lo asked Dr. Takashi Fujii J
-science professor at Tokvo UniYoSXS ^se^rch in^^."Vnaj^JtextX
fuming “Flower Drum
-iruLM, to come to Harvard. Dr
i>ula Fdentiss and Jim BacS?0?? Lieutenant” with Jim c^JU W°U d be a ^ting profes— A JaPanese bee.”
V”h ,sfa islMd native girl.
She W1H PJaY ^e part of
ii<-ae ofxicial has urged B.C. bu
;
Mr. Azuma said that while Cansinessmen to reverse the flow of
■>
-her stranded on a Souto^ci^
a Japanese solt0. JaPan "'hi likely
tiade from east to west, to west
I FISHING TACKLE
°P vL00 million this year, un
to east.
‘
<>\er. The movie will be a comedy. h doesn fc ^ that the
^.^hunichi Azuma, director of tr°V ^78 million, Japanese sales
Bait
Rod and Ree!
the Japan Trade Centre in Tor- to Canada may fall below la-t
I
a .Iuncheoa here that N^i'.s level of S110 million.
It seems to ’me that on many
Vancouver
importeres
should
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
OSCAR
’
S
^
’Products that are exported
/IS advantage of this natural
Ll^.D^as W Duilerin)—LE
. panada, the ‘orderly market2-4267
(aade)
road
—
from.
Japan
to
Van
a
couver to eastern Canada to ex in5 , at -we talk about is not an
pand your sales and build up vour orderly expansion type of market
ing program, but an orderly rebusiness.” .
,^tiIIo marketing program.”
Memo fot
S?d $-ere were isolated
So severe is the quota system”
- a Vanr°uver importer on certain Japanese goods enter
"? w& ln eastern Canada, “but ing Canada that “I doubt verv
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT
sm%i^pre^
stiii toJ much if Japan's sales to Canada
ORDERS
small in relation to the size of
Open Noon to 3 a.m.
the markennOntario and Que- during: 1961 will increase over the
—
Orders to Take Out
1960 total,” he said.
Brazilian Ambassador Gives Ringing
Tribute To Japanese Immigrants
a
(
t
1
V
I
c
T
R
fl
R
T
Q
ar
sil
«ttrs Missing Bet Says Japanese Official
wl
To
we
Jaj
wi
tea
she
in
I
cor
tioi
ma
and
beeabo
ner
ino"
am
teac
Teh
Fuk
Fuk
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
^M 8-2475
SOLE PROPRIETORS
131A Dundas St W„ Toronto .
''""'''""'"""""iHnnnunniinnHiTnfiifii^^
CITY DRIVING SCHOOL
fron
F®' hour
niHiiiiininiinnin
* ree
Itolmiew Pharmacy
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Classroom Instruction
572 BLOOR ST. W
226 QUEEN STrWEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
263 SCARLETT RD. TORONTO 9
from
• • - Start your morning- fresh and smile
• • -VITAMINS. . .
HO. 6-6173 —RO. 6-6174
Victor Kitamura, B.Sc., Phm.
2!!!™!!!!™
re: How To Prevent
Forced Liquidation
HHHinnnnin^iininiini
The New Canadian
479 queen street wf^t
TORONTO 2-B ONE
’
Please find enclosed S
^ Renew my subscription
neW ^script
I "
$4.00
for
six months
r
name _____
I
I
for which !
st™..... year/months
-00 per year.
1
I
T
ADDRESS
The value of nearly everv sole proPf^orship rests on the drive and
Wk’ty of ^e man "ho owns it.
hen he dies a tragic sequence of
events can lead to a forced sale of
the business and a severe financial
loss to the heirs. There is an ideal
solution to the problem which calls
for Business Life Insurance plus the
services of a skilled Life Under
writer.
For information cad . . .
RITZ KINOSHITA
Bus.: EM. 4-1314
Fes.; PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTO
Representing
CITY _
Z°KE -------PRO’S
Minsurance
anufacturers J i
b ------!
MITSIE NAKANISHI
Mitzie Will Style Your Hair To Su
I menor hair stylists
1414 Eg-linton Ave... W. Toronto
Phone RU. 3-6434
DUNDAS UNION STORE
your shopping list
0 MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
8 SUGAS
• EGGS
O MANJU 9 MANY VARIETIES OF AHAHE
R<
ance
Sent
who
shor
he
durir
catio
Tli
the o
parer
term
(prot
and 1
the j
say.
year
Paym
other,
ance
Policy
they ;
The
20 ye
taken
the e
there
paid (
Tamai
the b
dentil
is Dres
BUI
vustod:
^ozen
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
sot
£ up
^nHiHiniiiniiiiiiiininniiiiinnn^-
Off The Bookshelf
; Brief Briefs 1
^Saturday, Septembpr is
THE NEWCANAblAN
PMtshed on Wednesday and Saturday of each m 7
as a medium of expression and news aSl^t ^
among those ot Japanese origin in Canada
By TAEKO
m the touri
a c t rcss -? i n
TOKI O.—An infuriated Japa
ILum Song-- when Filipino nese baseball fan threw acid over
"Flower Drum Song-” is a group of joyous women, rooters
?
Lu. Tonest Tneaire in Philadelphia.
tor his ream's opponents, police
touring companies of
one °f the reported here. Eight women were
~
.mayed the leading role of Suzm'Wcro- 11216 ^Ono/' m which she burned.
i i
r
KEN M0RI___-----Japanese Section Editor & Adv,
FM. 6-5005
479 QUEEN ST.
<Utor
TORONTO 2-B, ONTARIO
__J^^sec°ad doss adl,
nave oem
dress wh
the Geish
Japa
T. JMEZUKI, Publisher
PICK MATSUMOTO________
, aat e^er haPPdned to Eiko Endo, the
1 opposite John Wayne in '‘The Bar-
LONDON.—Ten pedigreed Bri;h pigs have been flown to Tobacon industry in
Japan.
Popular
They were
d'ee
? reP°rted to be pi
up where sh
delegation
that tourt
mm-e than a
aIWr a-DP«™ ior
, TO^O-—Brazilian ambassa
Britain earlieere this
He said_ the only problem
dor to Japan Decio de Moura said
J
w^
lese immigrants a>d
j/ca rance
iecenjy- his country ‘'owes much Sidr6
9
Nface in Brazil is t£
■^(1
radio
en^agept ns progress” to the Japanese
lovie
identaficainon
with the social aS
Strikers Win
^° have Settled Cll tlD'SI TP ^4? LL_
.
1 ^’7
LLcI
6.
A7 ,
. Oi 1216 countrv.”
e I’a
TOKIO.
—
A
strike
of 323,000 . De Moura made the statement
1 still has to be achieved
TV' «^W :syAs ,
ih
“^ fIe3d” De Mm4”
textile workers has; ended in vicm a ringing tribute to the Japaus cuunir
t du. ume irom the Philippine^
' tory for the strikers. The nine$uc Vv Phonal conviction k
Barker is
‘the occasion uhac, rather than forcing a solubay strike forced the companies 01 Biazd s 139th °n
anniversarv U
to grant substantial wage in vas widely pubHshed bv English- -h>n^hr°Ug? artificial measures
creases and other improvements
the best and most practical one h
newspapers here.
m working 'conditions.
jU
w T -T Vme ^e care of it.”~
»3ae Brazilian envoy said the
He said tnat even todav “them
Vhe\/m?^^
f^e in Europe, will
v-hoV* the Japanese immigrant,
Ko e^her he be a warmer, factorv are some Brazilians of Japanese
play the r■ole of the daughter of the Enwr^^^rk- Itaiy- She will
nand an engineer or a technician
Old
Civilization
ari takin° an active
s in the
I A ? impress 01 China.
l
a
V.
ln
’
hHe
cultural, social and
nas
been
a
powerful
lever
in
the
. ca^ v.U be Anthony Quinn and Ken Scott.
RANGOON. — Excavations in
political life of the coun^’
piomoHon of the - economic de
northern Burma show the exis velopment” of Brazil in the last
He said many- Brazilians' of Ja
Among those in the
ou
years.
tence
of
a
Burmese
civilization
in
panese
ancestry have been elect
Go” are Hideo ’’Frog-gv” Immnmn
“-Marines. Let's
ed
to
municipal
and state assem
the
Fifth
Century.
He
said
the
combined
number
^ SWig Do. ad HenA Oka™ as fJshgJ
°' '“”*<> Fujimoto
blies. One Brazilian of Japanese
01 Japanese immigrants and those
1S a meniber of Brazil’s
01 Japanese descent in Brazil is
Jame,
nearing the half-million mark. De Unamber or Deputies, he said
This, he said, “is 'perhaps’ the
^ra S?ad that 'although- a few
filin cays of Sessu Hayakawa, seem, to be h ^C^S
convincing Proof of the
(continued from page one)
mmigiants return to Japan, the 'adaptability^
of the Japanese to
. m^ority stay- and and
It has be. hi report
Mill
Jams,
senior
professor
of
th?
such
a
different,
pattern of culreported that Shi^et’
sevile in Brazil.
“Rififi in Tol cyo” by French producer Jacmi— RUghr?r the film
, Fjology Department”
rure and civilization.”
; filmed in Japan this vear ^ ^ Bar' The n-ovie is -Lo asked Dr. Takashi Fujii J
-science professor at Tokvo UniYoSXS ^se^rch in^^."Vnaj^JtextX
fuming “Flower Drum
-iruLM, to come to Harvard. Dr
i>ula Fdentiss and Jim BacS?0?? Lieutenant” with Jim c^JU W°U d be a ^ting profes— A JaPanese bee.”
V”h ,sfa islMd native girl.
She W1H PJaY ^e part of
ii<-ae ofxicial has urged B.C. bu
;
Mr. Azuma said that while Cansinessmen to reverse the flow of
■>
-her stranded on a Souto^ci^
a Japanese solt0. JaPan "'hi likely
tiade from east to west, to west
I FISHING TACKLE
°P vL00 million this year, un
to east.
‘
<>\er. The movie will be a comedy. h doesn fc ^ that the
^.^hunichi Azuma, director of tr°V ^78 million, Japanese sales
Bait
Rod and Ree!
the Japan Trade Centre in Tor- to Canada may fall below la-t
I
a .Iuncheoa here that N^i'.s level of S110 million.
It seems to ’me that on many
Vancouver
importeres
should
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
OSCAR
’
S
^
’Products that are exported
/IS advantage of this natural
Ll^.D^as W Duilerin)—LE
. panada, the ‘orderly market2-4267
(aade)
road
—
from.
Japan
to
Van
a
couver to eastern Canada to ex in5 , at -we talk about is not an
pand your sales and build up vour orderly expansion type of market
ing program, but an orderly rebusiness.” .
,^tiIIo marketing program.”
Memo fot
S?d $-ere were isolated
So severe is the quota system”
- a Vanr°uver importer on certain Japanese goods enter
"? w& ln eastern Canada, “but ing Canada that “I doubt verv
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT
sm%i^pre^
stiii toJ much if Japan's sales to Canada
ORDERS
small in relation to the size of
Open Noon to 3 a.m.
the markennOntario and Que- during: 1961 will increase over the
—
Orders to Take Out
1960 total,” he said.
Brazilian Ambassador Gives Ringing
Tribute To Japanese Immigrants
a
(
t
1
V
I
c
T
R
fl
R
T
Q
ar
sil
«ttrs Missing Bet Says Japanese Official
wl
To
we
Jaj
wi
tea
she
in
I
cor
tioi
ma
and
beeabo
ner
ino"
am
teac
Teh
Fuk
Fuk
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
^M 8-2475
SOLE PROPRIETORS
131A Dundas St W„ Toronto .
''""'''""'"""""iHnnnunniinnHiTnfiifii^^
CITY DRIVING SCHOOL
fron
F®' hour
niHiiiiininiinnin
* ree
Itolmiew Pharmacy
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Classroom Instruction
572 BLOOR ST. W
226 QUEEN STrWEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
263 SCARLETT RD. TORONTO 9
from
• • - Start your morning- fresh and smile
• • -VITAMINS. . .
HO. 6-6173 —RO. 6-6174
Victor Kitamura, B.Sc., Phm.
2!!!™!!!!™
re: How To Prevent
Forced Liquidation
HHHinnnnin^iininiini
The New Canadian
479 queen street wf^t
TORONTO 2-B ONE
’
Please find enclosed S
^ Renew my subscription
neW ^script
I "
$4.00
for
six months
r
name _____
I
I
for which !
st™..... year/months
-00 per year.
1
I
T
ADDRESS
The value of nearly everv sole proPf^orship rests on the drive and
Wk’ty of ^e man "ho owns it.
hen he dies a tragic sequence of
events can lead to a forced sale of
the business and a severe financial
loss to the heirs. There is an ideal
solution to the problem which calls
for Business Life Insurance plus the
services of a skilled Life Under
writer.
For information cad . . .
RITZ KINOSHITA
Bus.: EM. 4-1314
Fes.; PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTO
Representing
CITY _
Z°KE -------PRO’S
Minsurance
anufacturers J i
b ------!
MITSIE NAKANISHI
Mitzie Will Style Your Hair To Su
I menor hair stylists
1414 Eg-linton Ave... W. Toronto
Phone RU. 3-6434
DUNDAS UNION STORE
your shopping list
0 MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
8 SUGAS
• EGGS
O MANJU 9 MANY VARIETIES OF AHAHE
R<
ance
Sent
who
shor
he
durir
catio
Tli
the o
parer
term
(prot
and 1
the j
say.
year
Paym
other,
ance
Policy
they ;
The
20 ye
taken
the e
there
paid (
Tamai
the b
dentil
is Dres
BUI
vustod:
^ozen
PHONE EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
sot