Page 1
H
Shows
B
a
By RICK MATSUMOTO
THE MEW CANADIAN
_______ Independent Organ for
Canadians of Japanese Origin
Earlier this week I was invited
__________ __________ SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1.961
up ro one of the swank conference
TORONTO, ONTARIO
room of the King- Edward Hotel
for ; preview of two of the
g Mori Elected Vice-Pres
newe; films produced by the Japan Tourist Association.
After an initial round of the
standard
refreshments
(some
were on their fourth or fifth
round) the matter at hand was
started.
OTTAWA.
The first film entitled. “Japaremarkable
coal, woodpulu and elm
post-war
economic recovery in asbestos,
nese Dolls” (no guys; not those
micals.
_
. rivalling that of West
kind) is a beautifully colored Japan
Geimany,
has given Canada a
Faster Growth
sliort movie on the ancient art of
valuable
and
powerful
tradiiw
TORONTO.—The first National to sit in as a commit.^ nmmhAv
forecast continuation
making Hakata dolls. The film
... sit in as a committee member.
shows the tedious task of the PariTer across the Pacific Ocean ot. ™15 emphasis on basic exports
With Reg- Mori and Fred Kak
more’ JaPau promises y th probably a faster grwh 2 on the evenin
highly skilled doll maker, as he
yahara
added to the executive
e fastest-growing market industrial raw materials than in the loronto JCCA office to apfollows the steps in producing the
i.ne
ax
ational
J GCA will be mak
rood products.
beautiful dolls which are seen in that Canada has.
Painh phe new executives for 1961- ing a big stride forward in real
the stores.
The government of the hard
Only a smattering of exports
tTie National conference izing its goals.
held on the Labor Day weekend,
The second feature film of the working,. highly-organized indusAt an appropriate date, per
e
manufactured
showing entitled “This is Kyoto” tiial nation has set its sights on -pods,, things rhue calculating- ma Mr. Edward Ide. had again been haps at a future social, the five
is an excellent and brilliantly doubling Japans gross national chines,
aircraft
engines and chosen as President, Mr. Reg gold pins awarded at the Nation
colored film showing the urban production in the decade of th*
Fntheti rubber and-for ^. ri Aho had declined a nomina al conference will be presented
and rural countryside. It reveals 1960s.
Jie U.S. armed forces—whiskey. tion for vice-president at the con to the recipients.
the inside life of a Buddhist mon
For Canada, that would mean
Japanese shipments to Canada ference, reconsidered and was
The treasurer. Harry Fukushi
astery, and shows a little of the ?iubIlll» of exports to Japan bv
unanimously
elected
to
this
post
ma,
reported that the National
ceramic and silk weaving shoes EI, exports have more than r^mr]Sen more Widly than at the meeting.
Following are conference
expenditure
was
U
e:\P01‘ts, multiplying
for which Kyoto is noted.
doubled in the last decade.
imaily nine times in the last 10 the names of others elected to slightly over the budget. However,
The narrator describes how the
Other Results
years from $12,600,000 in 1951. various positions on the execu the success of the conference jus
tive: Treasurer, Harry Fukushi
ancient capital of Japan, with all
Trade officials here see othm
S kaies to JaPan have ma, Recording Secretary. Ritsu tified the amount of the expenses
its famous temples and palaces
incurred.
’ ^?™nbOUV45 per cent frum Inouye
Correspondence Secre
has advanced into the modern consequences too: increased pres ,W
It pvas reported that plans for
r-,900,000
a
decade
ago.
world yet maintained its awesome sure on the Canadian market
tary Diary Sakaguchi, George the M)0 club are underway and
om Japanese imports, and a
But in the two way trade Can Tanaka, Mits Sumiya, Fred Kaglory of a bygone era. In Kyoto
that it was the hope of the exe
the past, has survived and lives lurther concentration on Cana adian exports have held a persis- • ,lala> Kay Morita, Dennise Ni cutive to obtain as many members
dian shipments of food products. W ld§e °Ver ^hParts, a gap shimura Takaichi Umezuki (pub
with the present.
as possible.
These and other interesting and I factoHe?*^
^ JaPan’®
bas averaged; the right to lisher NC) and Ken Mori (Japainformative films are available
01*es aijd growing popula- apply fixed values for tariff duty nese-section ed’tor, N.C.)
clubs, groups ai?d or£S
world’s fiftho-o2?Sej 1,1 the event Japanese i ?e1,1U National Executive in
free of charge from^the Japan IF51 Population, 93,406,000 at oOods damaged or threatened tends to form various committees
Tourist Association.
P
Iast yeai s census.
damage to Canadian industries.
many Prablems
*
*
’
.Canada concedes the basic ;?1Si eiCape c!ause has never been
confro,nt Jupanese Canainvoked.
The new Nisei
t
meme of Japanese economic pooi-aniz d hr A M k iy Lea^* pey, that Japan must export to
pXh'T a "’h°Ie- The Emotive
(Continued on page 8)
expect to recruit many experienc
OPTAWA.—Metropolitan Vanvours truly Uli
and survive. However, a doubling of
ed
and
capable
former
JCCA
’
ers
1
season on ^Dct\st
production requires a
^UJ'^’A Population on June 1 was
an increase of more than
George Bell Arena We ^Srt/}
°f lts 53,65 to Canada No Proof, But. .
IM,000 since 1956, the federal
a few nhvAr, 6
W
tn ieed and other countries.
iert playeis, so anyone wishing
census division reported.
to play hockey is asked to contact
.iesi’King stresses and
The population count was con
Al at PL. 5-6687 or myself at
!
jS ? trade relations have
tained is tlie latest list of pre
HO. 5-4501 or be at the arena on mre-dy b^n reflected in the ex
liminary figures on populations
VANCOUVER-A man's head earning
Oct. 1st at 5 p.m.
tension of Japanese quota res^.U^Purated
cities, towns and
We. now have two sponsors ^'l110,1?5 031 shipments of textiles
hair is worth $1,500. a Su- hv'?nS'S r dTCr of a car owned 'i!luges in each province.
Kenji
Kurahashi,
also
of
Buf(Komori Auto Body and Yamada
otAer
to Canada- As cently ^ourb judge decided re- talo Creek.
Metropolitan
Vancouver
inStudios) but we would like to cf l’ Canada and the United
c
r
Va
n
c«>uver
Ci
ty,
Uni
versi
ty
Mr. Justice Ruttan said there
Just->ce J. G. Ruttan set.
have two more So, come on vourta xl31’6 working urgently to
ol
L
G.
endowment
lands,
Burnathe value but refused to award was no evidence to show that his U’ Nodh a’!d West Vancouver
businessmen
and
'
?aae hHe pressure by seeking to
give us
•
influence European countries to “e ™031ey
Yukio Kurahashi loss of hair was a result of mental
support, won’t you.
Westminster, loco, Por*
strain caused by the accident.
lower their strict barriers against 32, of Buffalo Creek, B.C.
Moody, Coquitlam, Port Coquit
Kurahashi claimed he went
Ken.ii Kurahashi, his two child - lam, Surrey, Delta and Richmond.
textile products from Japan and
Li?/le
\tip from J^pan Air other Far East countries.
completely bald because of a traf i en and Toru Kondo were pasI opulation of the citv proper
Knes which rill kelp all v
s?nff9's in the car driven by Yu S Son ,mc J - “Uod
Harmonious trade relations are fic accident three vears ago
thy Wylers get back fryou
The judge found this had not kio Kurahashi when it was struck with 36o,844 in 1956.
•om important to both Canada and
been proved.
by a car driven by William Hut
QtKer figures for the Lower
g over ftta'SSl
But he set the value to save chinson Wilson, of Surrey, B.C.
Mainland were:
Third Largest
”™’ellers returning
the expense of a re-trial to decide
J he judge, said Wilson was SsVon^^ o-nOUVer Municipality
holdin he Far East, can be sure of
Japan has become Canada’s on damages in case his decision solely to blame.
'n 195GE Belta
u.
°2? J° their reservations third-largest export market, tak on the cause of the baldness is
Surrey 69,848
J observing the airlines’ recon- ing a record $178,000,000 in Can reversed by the Court of Appeal. -?6 a'Y^rded Kenji Kurahashi
P
w ’ MaPie Ridge 15,463
Kenneth,
seven,
$5,000mniation rules,” explains JAL.
Kurahashi was awarded $1,597 Beverley, four, $110, and Kondos ( -M); Langley 14,459 (12adian goods last’year.
oftJYl1’ U1.ies is a member
for
injuries, expenses and loss of
Canada is Japan’s sixth-Iargest
Westminster 33,’Int?™ational Air Trans- export market—a total S110.400,TCiatlC!n which ^gulates 000 last year. On a percapita ba
'
i ^rtmes’ procedures, sis, Canada imports more from
sers hoW haS
that passen- Japan than almost any other
Kamloops Scholars
boiv T
on east- country except Australia
KAMLOOPS, B.C.-Two formand
TOKYO.—Prime Minister Ha plane Nov.
Trona Japan, Hong Switzerland.
16
and
return
to
Toci
smdents of the Brocklehurst
yato Ikeda will make a 15-day
for byrt- ?! PhiliPPines bound
elementary school, Yoko KobayaThe
two-way
trade
shows
con
goodwill
visit
to
four
Southeast
or
’ uhe continental U.S.A.
—Pakistan
trasting patterns.
Asian countries late this autumn,
17-20 (the U and Nancy Kato, have been
rec:°nfiiTO their
prime
minister
will
vCX
scholarships
the government announced this
- .
. _ ---- '
stay over£l"“than 72 hours beVirtually all imports from Ja week.
v1?bt
Calcutta on his wav to A ^schools Parent-Teacher
«il! ^i?™'' pa;lure to do this pan are manufactured, and nearly
h QTanhi \
Association. One of the require
Ikeda will visit Pakistan. India
'®nXm^“Ikti” ®f the one-qUarter are textile products.
ments
for the scholarship is that
—India, Nov. 20-23.
Burma and Thailand.
come, l
The space then beAbout 65 percent of .-Canadian . ?e ’? making the visit at the
fe/T”1 mnst hara
—Burma, Nov. 23-26.
Pas^4
!U a. ^it-Iist sales to Japan are agricultural invitation of the heads of state
—Thailand, Nov. 26-29.
befn-Y /-. otherwise might products such as wheat, barely,
d,;i^l:aLed. ]n carrying out his oilseeds and hides, and another of these countries.
The announced schedule said:
mavel plans.
•30 percent are industrial raw ma
—y-Iseda will leave Tokyo Inter
* °"i°U ?lonie the frustrated terials such as iron ore, copper,
NEWS FLASH. . .
national Airport aboard a special
= « at the end of the wait-
Japan Becomes Valuable
Trade Partner For Canada
Nat’l JCCA Holds
Initial Meeting ^
Vancouver’s Population
Shows Big Increase
JC Man’s Head Of Hair Worth $1500-Jud?e
Ikeda To Visit Southeast Asia In Late Autumn
1
Fr
*
*
Victim ‘Forgot Schoolmg’-Gets $16,000
‘^U Colour Tour”, a
^ Musk-oka Lakes,
HAMILTON. On
-A 12-yearDr- Theo Siegel testified the
by Furuya Travel Serold accident victim who forgot victim was “extremely
■ bright’’
tn.
a ^
almost everything he had learned prior to the accident but now he
■
only one bus between kindergarten and Grade is “verv slow.”
n/
due to the de‘ 6 has been awarded $16,000 by
The defendant, Robert John
national bus has been
caa
an Ontario Supreme court j’ury Green, 21,. of Toronto, testified
dr0- c°uie on folks, all here.
910;
he was driving along Concession
Nr E?ave,not as yet signed
Chief Justice J. C. McRuer St. Nov. 25, 1959 when the boy
J.vrb "ondeiful trip, to see
ordered the money paid into court
colours of the Mu*- until. Theodore Murakami of suddenly appeared “in front of
me."
had h?^ do Hamilton is 21.
The jury awarded the victim
s Nflr ’ There aren't many
The boy’s father is to receive $20,000 but found him 20 per
$1,500 for medical expenses.
cent to blame for the accident.
;
Whole Village Wiped Out
GOBO WAKA YAMA -KEN
•Japan. An entire village of
300 people, “America Mura”
of Mio-Mura, Mihama City,
Wakayama-Ken was wiped out
by high waves caused by the
recent typhoon, it was reported
by Asahi news paper.
Almost all the village homes
were either completely des-
troyed or washed away by the
tmal waves. Village people
'I j e?'aPuated to the mountain
side before the storm hit are
safe. There will be few humans lost, it was reported.
There are many Japanese in
Canada who came from this
village and have many rela
tives living there.
'
Shows
B
a
By RICK MATSUMOTO
THE MEW CANADIAN
_______ Independent Organ for
Canadians of Japanese Origin
Earlier this week I was invited
__________ __________ SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1.961
up ro one of the swank conference
TORONTO, ONTARIO
room of the King- Edward Hotel
for ; preview of two of the
g Mori Elected Vice-Pres
newe; films produced by the Japan Tourist Association.
After an initial round of the
standard
refreshments
(some
were on their fourth or fifth
round) the matter at hand was
started.
OTTAWA.
The first film entitled. “Japaremarkable
coal, woodpulu and elm
post-war
economic recovery in asbestos,
nese Dolls” (no guys; not those
micals.
_
. rivalling that of West
kind) is a beautifully colored Japan
Geimany,
has given Canada a
Faster Growth
sliort movie on the ancient art of
valuable
and
powerful
tradiiw
TORONTO.—The first National to sit in as a commit.^ nmmhAv
forecast continuation
making Hakata dolls. The film
... sit in as a committee member.
shows the tedious task of the PariTer across the Pacific Ocean ot. ™15 emphasis on basic exports
With Reg- Mori and Fred Kak
more’ JaPau promises y th probably a faster grwh 2 on the evenin
highly skilled doll maker, as he
yahara
added to the executive
e fastest-growing market industrial raw materials than in the loronto JCCA office to apfollows the steps in producing the
i.ne
ax
ational
J GCA will be mak
rood products.
beautiful dolls which are seen in that Canada has.
Painh phe new executives for 1961- ing a big stride forward in real
the stores.
The government of the hard
Only a smattering of exports
tTie National conference izing its goals.
held on the Labor Day weekend,
The second feature film of the working,. highly-organized indusAt an appropriate date, per
e
manufactured
showing entitled “This is Kyoto” tiial nation has set its sights on -pods,, things rhue calculating- ma Mr. Edward Ide. had again been haps at a future social, the five
is an excellent and brilliantly doubling Japans gross national chines,
aircraft
engines and chosen as President, Mr. Reg gold pins awarded at the Nation
colored film showing the urban production in the decade of th*
Fntheti rubber and-for ^. ri Aho had declined a nomina al conference will be presented
and rural countryside. It reveals 1960s.
Jie U.S. armed forces—whiskey. tion for vice-president at the con to the recipients.
the inside life of a Buddhist mon
For Canada, that would mean
Japanese shipments to Canada ference, reconsidered and was
The treasurer. Harry Fukushi
astery, and shows a little of the ?iubIlll» of exports to Japan bv
unanimously
elected
to
this
post
ma,
reported that the National
ceramic and silk weaving shoes EI, exports have more than r^mr]Sen more Widly than at the meeting.
Following are conference
expenditure
was
U
e:\P01‘ts, multiplying
for which Kyoto is noted.
doubled in the last decade.
imaily nine times in the last 10 the names of others elected to slightly over the budget. However,
The narrator describes how the
Other Results
years from $12,600,000 in 1951. various positions on the execu the success of the conference jus
tive: Treasurer, Harry Fukushi
ancient capital of Japan, with all
Trade officials here see othm
S kaies to JaPan have ma, Recording Secretary. Ritsu tified the amount of the expenses
its famous temples and palaces
incurred.
’ ^?™nbOUV45 per cent frum Inouye
Correspondence Secre
has advanced into the modern consequences too: increased pres ,W
It pvas reported that plans for
r-,900,000
a
decade
ago.
world yet maintained its awesome sure on the Canadian market
tary Diary Sakaguchi, George the M)0 club are underway and
om Japanese imports, and a
But in the two way trade Can Tanaka, Mits Sumiya, Fred Kaglory of a bygone era. In Kyoto
that it was the hope of the exe
the past, has survived and lives lurther concentration on Cana adian exports have held a persis- • ,lala> Kay Morita, Dennise Ni cutive to obtain as many members
dian shipments of food products. W ld§e °Ver ^hParts, a gap shimura Takaichi Umezuki (pub
with the present.
as possible.
These and other interesting and I factoHe?*^
^ JaPan’®
bas averaged; the right to lisher NC) and Ken Mori (Japainformative films are available
01*es aijd growing popula- apply fixed values for tariff duty nese-section ed’tor, N.C.)
clubs, groups ai?d or£S
world’s fiftho-o2?Sej 1,1 the event Japanese i ?e1,1U National Executive in
free of charge from^the Japan IF51 Population, 93,406,000 at oOods damaged or threatened tends to form various committees
Tourist Association.
P
Iast yeai s census.
damage to Canadian industries.
many Prablems
*
*
’
.Canada concedes the basic ;?1Si eiCape c!ause has never been
confro,nt Jupanese Canainvoked.
The new Nisei
t
meme of Japanese economic pooi-aniz d hr A M k iy Lea^* pey, that Japan must export to
pXh'T a "’h°Ie- The Emotive
(Continued on page 8)
expect to recruit many experienc
OPTAWA.—Metropolitan Vanvours truly Uli
and survive. However, a doubling of
ed
and
capable
former
JCCA
’
ers
1
season on ^Dct\st
production requires a
^UJ'^’A Population on June 1 was
an increase of more than
George Bell Arena We ^Srt/}
°f lts 53,65 to Canada No Proof, But. .
IM,000 since 1956, the federal
a few nhvAr, 6
W
tn ieed and other countries.
iert playeis, so anyone wishing
census division reported.
to play hockey is asked to contact
.iesi’King stresses and
The population count was con
Al at PL. 5-6687 or myself at
!
jS ? trade relations have
tained is tlie latest list of pre
HO. 5-4501 or be at the arena on mre-dy b^n reflected in the ex
liminary figures on populations
VANCOUVER-A man's head earning
Oct. 1st at 5 p.m.
tension of Japanese quota res^.U^Purated
cities, towns and
We. now have two sponsors ^'l110,1?5 031 shipments of textiles
hair is worth $1,500. a Su- hv'?nS'S r dTCr of a car owned 'i!luges in each province.
Kenji
Kurahashi,
also
of
Buf(Komori Auto Body and Yamada
otAer
to Canada- As cently ^ourb judge decided re- talo Creek.
Metropolitan
Vancouver
inStudios) but we would like to cf l’ Canada and the United
c
r
Va
n
c«>uver
Ci
ty,
Uni
versi
ty
Mr. Justice Ruttan said there
Just->ce J. G. Ruttan set.
have two more So, come on vourta xl31’6 working urgently to
ol
L
G.
endowment
lands,
Burnathe value but refused to award was no evidence to show that his U’ Nodh a’!d West Vancouver
businessmen
and
'
?aae hHe pressure by seeking to
give us
•
influence European countries to “e ™031ey
Yukio Kurahashi loss of hair was a result of mental
support, won’t you.
Westminster, loco, Por*
strain caused by the accident.
lower their strict barriers against 32, of Buffalo Creek, B.C.
Moody, Coquitlam, Port Coquit
Kurahashi claimed he went
Ken.ii Kurahashi, his two child - lam, Surrey, Delta and Richmond.
textile products from Japan and
Li?/le
\tip from J^pan Air other Far East countries.
completely bald because of a traf i en and Toru Kondo were pasI opulation of the citv proper
Knes which rill kelp all v
s?nff9's in the car driven by Yu S Son ,mc J - “Uod
Harmonious trade relations are fic accident three vears ago
thy Wylers get back fryou
The judge found this had not kio Kurahashi when it was struck with 36o,844 in 1956.
•om important to both Canada and
been proved.
by a car driven by William Hut
QtKer figures for the Lower
g over ftta'SSl
But he set the value to save chinson Wilson, of Surrey, B.C.
Mainland were:
Third Largest
”™’ellers returning
the expense of a re-trial to decide
J he judge, said Wilson was SsVon^^ o-nOUVer Municipality
holdin he Far East, can be sure of
Japan has become Canada’s on damages in case his decision solely to blame.
'n 195GE Belta
u.
°2? J° their reservations third-largest export market, tak on the cause of the baldness is
Surrey 69,848
J observing the airlines’ recon- ing a record $178,000,000 in Can reversed by the Court of Appeal. -?6 a'Y^rded Kenji Kurahashi
P
w ’ MaPie Ridge 15,463
Kenneth,
seven,
$5,000mniation rules,” explains JAL.
Kurahashi was awarded $1,597 Beverley, four, $110, and Kondos ( -M); Langley 14,459 (12adian goods last’year.
oftJYl1’ U1.ies is a member
for
injuries, expenses and loss of
Canada is Japan’s sixth-Iargest
Westminster 33,’Int?™ational Air Trans- export market—a total S110.400,TCiatlC!n which ^gulates 000 last year. On a percapita ba
'
i ^rtmes’ procedures, sis, Canada imports more from
sers hoW haS
that passen- Japan than almost any other
Kamloops Scholars
boiv T
on east- country except Australia
KAMLOOPS, B.C.-Two formand
TOKYO.—Prime Minister Ha plane Nov.
Trona Japan, Hong Switzerland.
16
and
return
to
Toci
smdents of the Brocklehurst
yato Ikeda will make a 15-day
for byrt- ?! PhiliPPines bound
elementary school, Yoko KobayaThe
two-way
trade
shows
con
goodwill
visit
to
four
Southeast
or
’ uhe continental U.S.A.
—Pakistan
trasting patterns.
Asian countries late this autumn,
17-20 (the U and Nancy Kato, have been
rec:°nfiiTO their
prime
minister
will
vCX
scholarships
the government announced this
- .
. _ ---- '
stay over£l"“than 72 hours beVirtually all imports from Ja week.
v1?bt
Calcutta on his wav to A ^schools Parent-Teacher
«il! ^i?™'' pa;lure to do this pan are manufactured, and nearly
h QTanhi \
Association. One of the require
Ikeda will visit Pakistan. India
'®nXm^“Ikti” ®f the one-qUarter are textile products.
ments
for the scholarship is that
—India, Nov. 20-23.
Burma and Thailand.
come, l
The space then beAbout 65 percent of .-Canadian . ?e ’? making the visit at the
fe/T”1 mnst hara
—Burma, Nov. 23-26.
Pas^4
!U a. ^it-Iist sales to Japan are agricultural invitation of the heads of state
—Thailand, Nov. 26-29.
befn-Y /-. otherwise might products such as wheat, barely,
d,;i^l:aLed. ]n carrying out his oilseeds and hides, and another of these countries.
The announced schedule said:
mavel plans.
•30 percent are industrial raw ma
—y-Iseda will leave Tokyo Inter
* °"i°U ?lonie the frustrated terials such as iron ore, copper,
NEWS FLASH. . .
national Airport aboard a special
= « at the end of the wait-
Japan Becomes Valuable
Trade Partner For Canada
Nat’l JCCA Holds
Initial Meeting ^
Vancouver’s Population
Shows Big Increase
JC Man’s Head Of Hair Worth $1500-Jud?e
Ikeda To Visit Southeast Asia In Late Autumn
1
Fr
*
*
Victim ‘Forgot Schoolmg’-Gets $16,000
‘^U Colour Tour”, a
^ Musk-oka Lakes,
HAMILTON. On
-A 12-yearDr- Theo Siegel testified the
by Furuya Travel Serold accident victim who forgot victim was “extremely
■ bright’’
tn.
a ^
almost everything he had learned prior to the accident but now he
■
only one bus between kindergarten and Grade is “verv slow.”
n/
due to the de‘ 6 has been awarded $16,000 by
The defendant, Robert John
national bus has been
caa
an Ontario Supreme court j’ury Green, 21,. of Toronto, testified
dr0- c°uie on folks, all here.
910;
he was driving along Concession
Nr E?ave,not as yet signed
Chief Justice J. C. McRuer St. Nov. 25, 1959 when the boy
J.vrb "ondeiful trip, to see
ordered the money paid into court
colours of the Mu*- until. Theodore Murakami of suddenly appeared “in front of
me."
had h?^ do Hamilton is 21.
The jury awarded the victim
s Nflr ’ There aren't many
The boy’s father is to receive $20,000 but found him 20 per
$1,500 for medical expenses.
cent to blame for the accident.
;
Whole Village Wiped Out
GOBO WAKA YAMA -KEN
•Japan. An entire village of
300 people, “America Mura”
of Mio-Mura, Mihama City,
Wakayama-Ken was wiped out
by high waves caused by the
recent typhoon, it was reported
by Asahi news paper.
Almost all the village homes
were either completely des-
troyed or washed away by the
tmal waves. Village people
'I j e?'aPuated to the mountain
side before the storm hit are
safe. There will be few humans lost, it was reported.
There are many Japanese in
Canada who came from this
village and have many rela
tives living there.
'
Page 2
PAGE 2
^2tH£day,_September ??
J Centre Report
the Cent-re’s Board
members looked tA As^p^M^^ ^^^
the early
Aro ' mr>
‘ L-bLp
newisterm
when Ao
in
begin.
/ Sprin"P 0 of
01 1J62
'^ruction
of for
the the
Centre
expected
“d Georje Tanaka were
Nakashima was elected treiqnw^ Rodent respectively. Dr. Shoji .
The fall tern
Ke« Kutsukake, secretary,
tors, as details Mil be finalized n A a.
ObsP one For the direczation, finance, construction, an/pro^nm^
“J the °rgani‘
A committee consisting of Mbs
S .the C.e^t.re .
Nakamura and George Tanak/i-AA™1 Ta.Mmoto, Messrs. Mikio
zataon required for the Centre Papiw’n1^ a study of the organito the various committees
ai attention is being* given
Iha future. The «Se"“ ZST' V’0^ ^ f»'
organization, planning action mSA J A ^egories, these are
„
When the committed reoui^fn relatmn and research.
filled a total force of
A A/
ea^b caTeS‘ory are completely
%
s
rr
4
It
T
the latter begins the work draw-Mo-A
?a-'lnoni^ Moriyama as
n.ade to assure the "o?t Avd
Study will be
for the building'-.
emam y ithm the present estimate
• regaiding1 £hf^
a detailed report
■
ance and policies of existing Japan/A rA
maintencommittee
was
chaired
bv
AI
i
'
A
t
A
A
lia
Jan
Organizations.
This
Fred Sunohara, Mamoru* N& ^ ^
Mits Sunu>
P'
^ Duri? t<>Ok ni°nths t0 ^Uiete
U WCrked hard 011 a
leaders of"the Social PlannimAc^
informal meetings with
the directors of the YMHA mid tZ cV
International Institute,
well as other imogressive cornnmnAA^
Community Centre as
"AhSXnrfT””5,10’'^^'"
to
”Jt
—the
‘^ reP<»t included:
senunate Japanese culture and
P ace from which to discompleted, there are S ™£S7
-the. Centre can bea^ S Z ±i‘tet”'e Programming
Which me
and special ^meetings etc.
as a new st^fonv^
groups
°
Cnt (atmosphere)—for annual
conMibAA On
A^one participation-
nese Canadians.
’ S a ^^“Don to the public by the JapastandingA ^^^ can be a real contribution to International under-
0
5
-Directors Club” has been
niemSwiftAV^ directors of
tiled from the Board. The wronn win r
le ^derf ns they are reTh“ S'?"' "'e ^ive imcSt oMn^ F<S
m /
dc egates t0 the National
Areetorsin Toronto were addressed bv An r
Conference held recently
suehi. Mr. Kadoguchi sSepresident, Robert Kadi,
pomting out tlai in
i,ZZ^ and °bj'ects "f ‘he
tween the aims of the National JCCA
a close Parallel beCcntre. He extended best wish-WfA A t!le Japanese Canadian
ence and fo,rthe future rf^
the .success of the Confer-
Lucien C. Kurata
I
RABBISTE3 and 8OUOITGK
kotaky pdblio
® Richmond st. whst
|
|
it is a good policy to
hava th® RIGHT POLICY
Consult
i
’
j
| wales and duncan i
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res. Ro 7.3437
I INSURANCE agents J
I
<64 Yonge Street. Toronto
I
J
Phone WA. 1-3171
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
6-B-61
Catering to Wedding Benets, Sho^ ^ Partka
|
special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations a£ 2-4322
KIyo Tamura
INSURANCE
P a
!
- College st., Toronto
Blue Shield Health Plans
toric
OPTICAL
\
67 Oakley Boulevard
st
Scarboro, Ontario
&
PLvmouth 9-831
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
STUDIO
flat roofs
eavestroughing
P H O I
284-A YONGE ST.
2
o
EM 6-2411
W^ic i-
TORONTO
gs Si
tosh Nishijima
SHINGLING
SHEET jMETAL WORK
OX. 9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO"
Night Calls'. PL. 9-5095
HI. 7-1100
^2tH£day,_September ??
J Centre Report
the Cent-re’s Board
members looked tA As^p^M^^ ^^^
the early
Aro ' mr>
‘ L-bLp
newisterm
when Ao
in
begin.
/ Sprin"P 0 of
01 1J62
'^ruction
of for
the the
Centre
expected
“d Georje Tanaka were
Nakashima was elected treiqnw^ Rodent respectively. Dr. Shoji .
The fall tern
Ke« Kutsukake, secretary,
tors, as details Mil be finalized n A a.
ObsP one For the direczation, finance, construction, an/pro^nm^
“J the °rgani‘
A committee consisting of Mbs
S .the C.e^t.re .
Nakamura and George Tanak/i-AA™1 Ta.Mmoto, Messrs. Mikio
zataon required for the Centre Papiw’n1^ a study of the organito the various committees
ai attention is being* given
Iha future. The «Se"“ ZST' V’0^ ^ f»'
organization, planning action mSA J A ^egories, these are
„
When the committed reoui^fn relatmn and research.
filled a total force of
A A/
ea^b caTeS‘ory are completely
%
s
rr
4
It
T
the latter begins the work draw-Mo-A
?a-'lnoni^ Moriyama as
n.ade to assure the "o?t Avd
Study will be
for the building'-.
emam y ithm the present estimate
• regaiding1 £hf^
a detailed report
■
ance and policies of existing Japan/A rA
maintencommittee
was
chaired
bv
AI
i
'
A
t
A
A
lia
Jan
Organizations.
This
Fred Sunohara, Mamoru* N& ^ ^
Mits Sunu>
P'
^ Duri? t<>Ok ni°nths t0 ^Uiete
U WCrked hard 011 a
leaders of"the Social PlannimAc^
informal meetings with
the directors of the YMHA mid tZ cV
International Institute,
well as other imogressive cornnmnAA^
Community Centre as
"AhSXnrfT””5,10’'^^'"
to
”Jt
—the
‘^ reP<»t included:
senunate Japanese culture and
P ace from which to discompleted, there are S ™£S7
-the. Centre can bea^ S Z ±i‘tet”'e Programming
Which me
and special ^meetings etc.
as a new st^fonv^
groups
°
Cnt (atmosphere)—for annual
conMibAA On
A^one participation-
nese Canadians.
’ S a ^^“Don to the public by the JapastandingA ^^^ can be a real contribution to International under-
0
5
-Directors Club” has been
niemSwiftAV^ directors of
tiled from the Board. The wronn win r
le ^derf ns they are reTh“ S'?"' "'e ^ive imcSt oMn^ F<S
m /
dc egates t0 the National
Areetorsin Toronto were addressed bv An r
Conference held recently
suehi. Mr. Kadoguchi sSepresident, Robert Kadi,
pomting out tlai in
i,ZZ^ and °bj'ects "f ‘he
tween the aims of the National JCCA
a close Parallel beCcntre. He extended best wish-WfA A t!le Japanese Canadian
ence and fo,rthe future rf^
the .success of the Confer-
Lucien C. Kurata
I
RABBISTE3 and 8OUOITGK
kotaky pdblio
® Richmond st. whst
|
|
it is a good policy to
hava th® RIGHT POLICY
Consult
i
’
j
| wales and duncan i
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res. Ro 7.3437
I INSURANCE agents J
I
<64 Yonge Street. Toronto
I
J
Phone WA. 1-3171
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
6-B-61
Catering to Wedding Benets, Sho^ ^ Partka
|
special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations a£ 2-4322
KIyo Tamura
INSURANCE
P a
!
- College st., Toronto
Blue Shield Health Plans
toric
OPTICAL
\
67 Oakley Boulevard
st
Scarboro, Ontario
&
PLvmouth 9-831
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
STUDIO
flat roofs
eavestroughing
P H O I
284-A YONGE ST.
2
o
EM 6-2411
W^ic i-
TORONTO
gs Si
tosh Nishijima
SHINGLING
SHEET jMETAL WORK
OX. 9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO"
Night Calls'. PL. 9-5095
HI. 7-1100
Page 3
rurd a.wSepteniber 23, 1961
ft
IX
C A
so
co
A
7
S'
pn
K
th 2
ft* #
IX
IX
'Ji
77
At
i pi
ft*
ft*
0
5
X
zv
ft*
7
b
ya
V
^1
ft*
4>
d)
T
5
b
5
xa 5
T
ft
ft*
5
3
5
u
5
IX
E=
L
7
o
n
'L'
X
9
ft
ft*
n 5
IX
T
A
ft*
/£
ft'
& 2A
5
l*
5
t
n
I'
ft*
IX
X
4
ft
.‘l>.
L.
3
5 o
n
b
iti'
f I#
ft
X
u
it
II
^^ in
Ac
hi
^ 'VX O
v
O
io
Ai nHf
IX
o
#4 1
b
( B IK]
X
5
A
®wt
L # 11
■<i
i®
5
Ml:
0
co LA
s^ A ? A
^&B JI
if
5
r^
H
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
®®
IX ^ tn
^^Htnt^ b^ffl^^ F^l^A^
Nikka Manryo Corkline, Leadline
i§
ft5
t K MS
IX H
Nikka Floats and Baits
217 Denlevy Ave.. Vancouver 4, B.C.
4^^ Ttfi
®
J ‘ I ’ ti _o ^
—* HL
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
-
A1 S
HJ MS f HU
W
JU ®
W. K. GARDENS
A
M Iff ^ ^ ^'
J-}
b O M
H
5
o 5b
A
nn
Aft
00
’L
L
r ®
& W 'b
P
C
13
B
§5
40 W
>b
th
^1^
IX ^ t
a ix
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
b
It
H
J^
o IX
X
X
ft*
9
Si
O
ft
it
»
-)
I
O
rx ft*
3
ta:
ft*
Phone MU. 4-7623
a-<
tn h*
3
ft* K
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AU Airlines
P and O ®«XX UNES
As
5
8
F O
K
IC
ft
IX
C A
so
co
A
7
S'
pn
K
th 2
ft* #
IX
IX
'Ji
77
At
i pi
ft*
ft*
0
5
X
zv
ft*
7
b
ya
V
^1
ft*
4>
d)
T
5
b
5
xa 5
T
ft
ft*
5
3
5
u
5
IX
E=
L
7
o
n
'L'
X
9
ft
ft*
n 5
IX
T
A
ft*
/£
ft'
& 2A
5
l*
5
t
n
I'
ft*
IX
X
4
ft
.‘l>.
L.
3
5 o
n
b
iti'
f I#
ft
X
u
it
II
^^ in
Ac
hi
^ 'VX O
v
O
io
Ai nHf
IX
o
#4 1
b
( B IK]
X
5
A
®wt
L # 11
■<i
i®
5
Ml:
0
co LA
s^ A ? A
^&B JI
if
5
r^
H
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
®®
IX ^ tn
^^Htnt^ b^ffl^^ F^l^A^
Nikka Manryo Corkline, Leadline
i§
ft5
t K MS
IX H
Nikka Floats and Baits
217 Denlevy Ave.. Vancouver 4, B.C.
4^^ Ttfi
®
J ‘ I ’ ti _o ^
—* HL
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
-
A1 S
HJ MS f HU
W
JU ®
W. K. GARDENS
A
M Iff ^ ^ ^'
J-}
b O M
H
5
o 5b
A
nn
Aft
00
’L
L
r ®
& W 'b
P
C
13
B
§5
40 W
>b
th
^1^
IX ^ t
a ix
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
b
It
H
J^
o IX
X
X
ft*
9
Si
O
ft
it
»
-)
I
O
rx ft*
3
ta:
ft*
Phone MU. 4-7623
a-<
tn h*
3
ft* K
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AU Airlines
P and O ®«XX UNES
As
5
8
F O
K
IC
Page 4
page 4
i
0
Saturday-, Sep temb
IX
(2
a
IX
&
IX
it
' ®c
IX -3$
IX
a
K
5
JM IX ^u g
0
3>
IX
IX
5
2
IX M
K
0
it
it
Ze
12
IpT
^ 4
in
it
K
5
6
^T IX
:£
XX
t £
72
it
it
li
3
IX
ft
Ui
I'
5
3 re
C-
3
£>
I’
2
5
0
£
it
3Z
ft
0
IX
IX
Bi
n
.%
i
0
n
IX
ft
0
It
2
5
it
IX
5
$
#
rz
#J
®
IX
IX
IX
z J]
I
IX
it
it
I >L
(5
IIIIIH
ri
'^2 ^ t ^ 7c
it
rr # ^ ^5 ^ a >1 m
IX
X
v>
3
6
B> ^^
0 d>
32
® SI
ip
dD
<5
1
^ ^' I ® /S SO 5$
pA §E ^ ^ T i
o
^S! 12 M^l ^ 70 ^ ^ <
I
_
0?’
^ ± ^ t IZ Er|f Z O ^]^ । 4
i O ? ^ ^ 5 A ^j A ^ ~
wz
O 6
O ? H ' ’ .jci I A
§3172®
lOg^A^jcB^
IB
it
B^^^it
Rici"
§lf$7«^^58
Jr ^'
fp]0 ri
^ZiAfi;
'D
CH m
H#^
az a
A
i
0
Saturday-, Sep temb
IX
(2
a
IX
&
IX
it
' ®c
IX -3$
IX
a
K
5
JM IX ^u g
0
3>
IX
IX
5
2
IX M
K
0
it
it
Ze
12
IpT
^ 4
in
it
K
5
6
^T IX
:£
XX
t £
72
it
it
li
3
IX
ft
Ui
I'
5
3 re
C-
3
£>
I’
2
5
0
£
it
3Z
ft
0
IX
IX
Bi
n
.%
i
0
n
IX
ft
0
It
2
5
it
IX
5
$
#
rz
#J
®
IX
IX
IX
z J]
I
IX
it
it
I >L
(5
IIIIIH
ri
'^2 ^ t ^ 7c
it
rr # ^ ^5 ^ a >1 m
IX
X
v>
3
6
B> ^^
0 d>
32
® SI
ip
dD
<5
1
^ ^' I ® /S SO 5$
pA §E ^ ^ T i
o
^S! 12 M^l ^ 70 ^ ^ <
I
_
0?’
^ ± ^ t IZ Er|f Z O ^]^ । 4
i O ? ^ ^ 5 A ^j A ^ ~
wz
O 6
O ? H ' ’ .jci I A
§3172®
lOg^A^jcB^
IB
it
B^^^it
Rici"
§lf$7«^^58
Jr ^'
fp]0 ri
^ZiAfi;
'D
CH m
H#^
az a
A
Page 5
Saturday, September 23, 1961
it
di
n
72
o
PAGE 5
it
^ JIE
_^8 fl
M 72
Z
5
7
fl
It
© n
HI ft
t -c 0 ^" ® d>
M
©
It
0
1 FC fl a IK
ti
4>
0
51
n
»s
L
ft
<0
3
Zc
j3
d*
T?
0
T®
it 3 t
0 ir
6
|
^L
1
ft
72
o
Ob
n
&
it
tz
w
Bl
5
3
Hit
65
3
0
®
3
It ft
72
o
72
ft
n
It
3
72
©
3
o
1$
z
i
it
it
fl
I'
b
it
3
6
it
ft
3
'
11
it
^L
lt
$4
It
r0i
ft
3
ri’
0
0
L
It
6
0 In] ft
t
9
3
Hl
L
G
0
7
It
111
3
dJ
9l
65
B s JU
© 72 b o
s
T
ft
it
Zc
3
3
©
it
It
*
6
b
th
fl
0
ri KL
It =
3 ^
0 ©
lift
£
w
H f
it
0
9t
3o
9
fl
3
o
It
3
g
3? It
t 3
IIS
$
^ It
0
i
0
#
it
d>
6
Jit
0
£y?
it
3
it
#
#
ft
4
©
I. b
©
6 >iA'
Name (Mr. Airs. Miss)
^ ©
• It
7’ It
IB©^
^^-^0
© K
Address
Text Books
^und Studies
Basic Lessons
Translation
CW
(Wli)
SI.25
an
S1.00
b
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street ’Wes
loronto 2-B. Ontario.
k-w^y^ b fiJO^©
t Ip /b » © ^fc &^ 0^0
tc
j^
It
R
ri 75 Hl
©
3
<5
6
it
9
it
3
7)
i It
M
©
ti
d>
72
HI
5
it
ft
fl
o
£
FC
^r
3
^?< 3
6
It
ft
ft
It
7
I' 5 *
3
1F
£15
5
{U
fp]
65
72
I'
•HI-
It
©
© < I
I7 < 0 3
£ 5 &
7# 3 ? 0
r^
©
U^
^ ^ 10
it T’ 0
n
it
It
3
d>
HL
It
it 3
ft
it
7/
6
Ze
fl
fZ
n
® 7
5
fl
in
It
It
it
71
5
ft
0
o
©
It
ft 4T
>5<
a>
it
d>
M
K
it
d>
'it
d*
n
^1
0)
3
d^
it
fi
3 T'
W
it
IL
3 it
d* 5
5 a
it 0 -§ © 7c
It ©
7l d*
Mj IT
fit TZ
3
It
5
IT
ft
9__ >
13
it
It IT
Cffl)
*
^
Fr
it
5
4
15
5
O
!£h
o
»>
n
c
t
It
Ze
& 0IJ
Ft ©
4^2 >
Sip
i{
7>
n
sc
>
1$
111 Lt
c
yj
£
L
0 la
It
{5
It
3
^* i1
0
t Tr 0
0 dp
Hl
Tf
?>
(^
It
©
It
72
BL
A’ft'.
Is
it
di
n
72
o
PAGE 5
it
^ JIE
_^8 fl
M 72
Z
5
7
fl
It
© n
HI ft
t -c 0 ^" ® d>
M
©
It
0
1 FC fl a IK
ti
4>
0
51
n
»s
L
ft
<0
3
Zc
j3
d*
T?
0
T®
it 3 t
0 ir
6
|
^L
1
ft
72
o
Ob
n
&
it
tz
w
Bl
5
3
Hit
65
3
0
®
3
It ft
72
o
72
ft
n
It
3
72
©
3
o
1$
z
i
it
it
fl
I'
b
it
3
6
it
ft
3
'
11
it
^L
lt
$4
It
r0i
ft
3
ri’
0
0
L
It
6
0 In] ft
t
9
3
Hl
L
G
0
7
It
111
3
dJ
9l
65
B s JU
© 72 b o
s
T
ft
it
Zc
3
3
©
it
It
*
6
b
th
fl
0
ri KL
It =
3 ^
0 ©
lift
£
w
H f
it
0
9t
3o
9
fl
3
o
It
3
g
3? It
t 3
IIS
$
^ It
0
i
0
#
it
d>
6
Jit
0
£y?
it
3
it
#
#
ft
4
©
I. b
©
6 >iA'
Name (Mr. Airs. Miss)
^ ©
• It
7’ It
IB©^
^^-^0
© K
Address
Text Books
^und Studies
Basic Lessons
Translation
CW
(Wli)
SI.25
an
S1.00
b
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street ’Wes
loronto 2-B. Ontario.
k-w^y^ b fiJO^©
t Ip /b » © ^fc &^ 0^0
tc
j^
It
R
ri 75 Hl
©
3
<5
6
it
9
it
3
7)
i It
M
©
ti
d>
72
HI
5
it
ft
fl
o
£
FC
^r
3
^?< 3
6
It
ft
ft
It
7
I' 5 *
3
1F
£15
5
{U
fp]
65
72
I'
•HI-
It
©
© < I
I7 < 0 3
£ 5 &
7# 3 ? 0
r^
©
U^
^ ^ 10
it T’ 0
n
it
It
3
d>
HL
It
it 3
ft
it
7/
6
Ze
fl
fZ
n
® 7
5
fl
in
It
It
it
71
5
ft
0
o
©
It
ft 4T
>5<
a>
it
d>
M
K
it
d>
'it
d*
n
^1
0)
3
d^
it
fi
3 T'
W
it
IL
3 it
d* 5
5 a
it 0 -§ © 7c
It ©
7l d*
Mj IT
fit TZ
3
It
5
IT
ft
9__ >
13
it
It IT
Cffl)
*
^
Fr
it
5
4
15
5
O
!£h
o
»>
n
c
t
It
Ze
& 0IJ
Ft ©
4^2 >
Sip
i{
7>
n
sc
>
1$
111 Lt
c
yj
£
L
0 la
It
{5
It
3
^* i1
0
t Tr 0
0 dp
Hl
Tf
?>
(^
It
©
It
72
BL
A’ft'.
Is
Page 6
PAGE 6
Saturday, September 23
■* ^ « ± © I? 7?^
IX fl*
IX
$
IX
it
IX
K
IX
5
6
it
5
©
^ IX
fl*
it
5
IX fl*
©
01 0
Ze
A
IX
£
fl*
g
IX
I’
5
IX
IX
£115 t
The New Canadin
47S Qu«en St. W„
Toronto 2-B Oat.
Phons; Em. S-5005
5 K
t
3
IC
ft
IC
I’
3
E
5
fa
IX i»
flfl
© IX
3 i^ # ^
$
»’
T
£
i'
3
o
X
3
d5
IX
IX
IC
I*
re
IC
73
3
IX
£
(X
b
5
^ ^ M
IX
IX
fl*
«
fl*
fl*
12
IX
3
5
5
677
ra
ft
»>
Ze
at
^n
6
K
ft
0
9
T
IX
(X
3
6
fl*
fife
IC
2k
IX © it
fl*
IX
IX IX
£
fl*
IX
it
I’
PI
flu
12
&
»X
0
W
1&
fl*
X
5
ft
5
5
It
IX
0
ft
E
G
111
X
5
fl*
IX
ft
fl*
fl*
0
3
ft
0
ft
*1
o
IX
fl*
JH
fl*
G It
fl*
L
/X
i*
si
12
0
IX
Lo
T
IX
n
IP IX
o
b
L
Al
7?
(X
£
5
IX fl
Si
6
6
In L
© I'
3
fa 0
IX
0
0
fl*
L'
E
fl*
AS
$
2
72
fl*
a
fl*. 5-2
ft <5
fl*
X
1^7
Saturday, September 23
■* ^ « ± © I? 7?^
IX fl*
IX
$
IX
it
IX
K
IX
5
6
it
5
©
^ IX
fl*
it
5
IX fl*
©
01 0
Ze
A
IX
£
fl*
g
IX
I’
5
IX
IX
£115 t
The New Canadin
47S Qu«en St. W„
Toronto 2-B Oat.
Phons; Em. S-5005
5 K
t
3
IC
ft
IC
I’
3
E
5
fa
IX i»
flfl
© IX
3 i^ # ^
$
»’
T
£
i'
3
o
X
3
d5
IX
IX
IC
I*
re
IC
73
3
IX
£
(X
b
5
^ ^ M
IX
IX
fl*
«
fl*
fl*
12
IX
3
5
5
677
ra
ft
»>
Ze
at
^n
6
K
ft
0
9
T
IX
(X
3
6
fl*
fife
IC
2k
IX © it
fl*
IX
IX IX
£
fl*
IX
it
I’
PI
flu
12
&
»X
0
W
1&
fl*
X
5
ft
5
5
It
IX
0
ft
E
G
111
X
5
fl*
IX
ft
fl*
fl*
0
3
ft
0
ft
*1
o
IX
fl*
JH
fl*
G It
fl*
L
/X
i*
si
12
0
IX
Lo
T
IX
n
IP IX
o
b
L
Al
7?
(X
£
5
IX fl
Si
6
6
In L
© I'
3
fa 0
IX
0
0
fl*
L'
E
fl*
AS
$
2
72
fl*
a
fl*. 5-2
ft <5
fl*
X
1^7
Page 7
Saturday-. September 23, 1961
ty-
J Dateline:
a
1:
a
WINS'
Fishing Lines
Personal Notes Across Canada
By WALLY SHIBATA
By OSCAR HATASHITA
R^JNB°WS: Wed.. Sept. 20th.
Tue V innipeg Free Press on Sept. 14th 1961 in relMnw article concerning Japanese trade u^ed in
• ieLtion io an
W a Lttie overcast
of their article onto page 10 ox rhe MnM EdiHm? continuation and
and rhe Nottawasaga River was Marriages
TRADE”. A protest letter has bek%^4
pha^e “JAP
Obituaries
ar a nice level; low enough for
the. paper, in regards to this, in view of the fact
n?wld clo^Y Plough
TSURUDA
major papers in the city had previously
both, ox the to make it interesting.
Vancouver, B.C.
There
be hetherto discontinued.
' ‘ < "ted t Iai suc^ use Ml! seemed to be a fresh run of f^
TORONTO^-Mr.
Shuzo TsuruMiss Jane Kyoko Nishimura,
aug liter of Mr. Geng-o Nishimu
-^ut a dozen and a
nwa-v 015 Sept 5,
ho3
”
e
- H^eral services
\
ish
Were
cau
S
’
h
t
on
Wednesra
of
Vancouver
and
Mr.
Gordon
, Alan V oshino, is a member of the
n
u „
Church
d
a
V°
ie
r°TOIMo Buddhist
Mitsunori
Ayukawa,
son
of
Mr.
■no won the Greater Winnipeg Colt basebMl etampimS^’1 ‘e8“
Che ^Tnbow seemW
?
m
Sth lF ^ ^v.
and
Mrs.
Masao
Aylkawa
of
Aland lo^' b°th on
mepps
aiid
worms.
dergrove,
B.C.
were
married
on
JAPANESE UNITED CHURCH NFW<?.
was held on Sept 12th 1961 to welcome t?Win\^
place the .tollowing day.
I saW’ B^ldi Nishimura with a -Aug. 5_. 1961 at Vancouver RenUnite! Church
Reception
Kimura, who is here in Canada
Ilie Kev. Hogo nice rainbow of about four or five
-MIYAKE
United Church Conference, to help in the
? ^e JaPane*e pounds. Tosh Omoto lost a Xi followed at W.K. Garden. SewanK
E
LO
WN
A B C__ v ;
Church here, his experience.
by S5^
the
were Mr- ^d Mrs. Yoshio
one on a mepps. The bo vs from Shikaze
Rev. Kimura was born in 'YamaSiMH i d
conbdence.
and
Mr.
and
Mrs.
Kiniehi
>
l
Peissen
a wav on
Hmmlton were there; like, Swam
196.1. in lus 79th vMlIwata.
Gakuin University and graduated from thXTtylVl^
Funeral
nie and Johnny; Munnv and the
*
-^
*
services were held at Day Funerxormer munster, now retired of
- A. Ogura, a a'Sino-1?0^’ 1 heard ^M made
MA R U ya m a - BA BA
both Reverends, Kimura and Ogura inrticiWri
academic years a killing down around the cementr
on Sept' 10 bP the Rev.
F Kabayama.
lions, and championship tennis’ A.ftev
‘1ringcompeti‘ boathouse in the afternoon.
Vanhouver,
B.C.
piae
e
l
too-k
t^ae^ Kev. Kimura ^#J§ f® * «• united
Vancouver Buddhist. Church
' ° Vancouver Fraser
Tema torium.
SeemS to
quite a f^w
Lmversity, Atlanta, Georgia. In
? d
111 Emory
the ^iHbOAWS in YSo?e sotting for the marriage
of endeavour movement amon^ vouth
Tunies’ he Was a chairman XS
Sharon Toyomi Baba, daughAfter the war he wa^a coxXln^^^^
-P • or the lamprev poisoiiin°HAMAGUCHI
^H. and Mrs. Kohej Baba
Japan, and also on a committee of E'-uJ-pi? Church of Christ in program this year on the river I of Gibson, B.C. to Mr. Willi am
sent he is the chairman of tr^
At pre- “.T 11 X1 bua feW years Wore
luauruyama, son of Mr. Shigeru Juzo Hamaguchi, 73/’passed
which has a larger enrollment than the HvSh S', University "ell notice the effects of th- Maruyama of Salmon Arm B C
iii dual capacity as a minister of
I Manitoba, and poisoning program.
TtaI- Floral services
T;4u%19- iDd- The Rev. K.' X
Pyogo-ken.
* " uomba Church, Nishinomiya,
Creigleigh Park near Thorn tIkuta
officiated. Reception follow 'ue held on Sept. 12 at the New
berry is starting to produce rain ed at Ho Ho Chop Suey. Sewanins
Rev. Kimura’s sermon in X’ at ^J-M- at Knox Unite
Church was •■'Nine O’Cl-ock
bows. A friend caught two from v ere Mr. and Dlrs. Isamu Yama
me Mmmng; A question period an. shore and he saw a few taken moto.
tea followed.
from a boat.
Rev Kimm left for Fort William ■ ’
*
$
$
where
he
held
a service
mong the Japanese community there, on Sept "18th
111 al ’ Wednesday, Sept.
O KADI URA- KA RI ATS U MA RI
-Oth was a good day for tlie rain
Lcth bridge. Alta.
James, announces tlfe %-ed<1h^
St. bow fishermen. About eighteen
Miss
Michiko
Kariatsumari
Male Help Wanted
v ei e caught and quite a bunch
daughter
of
Mr.
and
Mrs. TokiShim Butch Hashimotolso ? of Mr 2 ?’,^?'
were lost, which of course were
kichi Kariatsumari of Picture
all big ones.
Butte, Alta, and Takeshi Okamu
at .he Manitoba Buddhist Church, 825 iS^?^1 ** 0:30
ra, son of Mr. and Mrs. Masaru
AFRICAN LAKE
Okamura of Lethbridge Alta
tf
Lake Nyasa in East Africa, were married by the Rev. Y. KaPaul K, Asada, D.C., N.D.*
ra. °n Aug- 5th 1961 in the
cost southerly of Africa’s large
Lethbridge
Buddhist Church Re
akes, is 360 miles long and up to ception followed
‘Doctor of Chiropractic
at the Marquis
728A ST. CLAIR AVE. WEST)
mL Mixed 10-Pin. Sept. 15. Men: Tim 50 miles wide.
Sewanins were Mr. and
97 ^5? c?' ^3S''223V‘ Herby Morita
Mrs. T. Nakamura.
0/2 Block West of Christie)
CLASSIFIED
MT1 “7T=
keg news
7121' u" Co.u >?hm 568; Ken Izumi
Husky nda 551; Mossy Mitsu
522; SMltsuki 523 (201); Brian Gately
562
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
Tc^dK3^!ty
d92; Amr To^ 486;
45-«; Yoko Noda <149
Ka.> Kmsuki*437; Alice Nagami 436.
'
BE. 3-3869
TORONTO
Domestic Help Wanted
j
S°thLGESX a?"1^^0^11 f™ily
dates and doings
&s.!“.“ i1"? T" p”- s»p<- <s.
^HToronio).
Montreal Japanese Club To Entertain Elders
y Lana
to cue pa
^aga.a 5z7; Mils Kuroda 526; Kayo Shirni.^sm ;RTad VOriShrn? 519; Ken Edartyp-6: Bert Hasu 501.
Arty^^5^9^
Maesaki 499;
£™ielte kuroda 491; hay Nakamura 481nhoda Mgsuaa 458; Joan Abe 432
May Mori
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-880 5
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave.
W.s
Toronto
^ec* N1’sei 10:pin League.
P°,pL 17: Men—Shig Mitsuki 536 (202)Tad Wakaba,rs‘.7
(20.); Toe Tsuhmoto 533; Jim
si?™? ,^°; Joe Doi 519 (208); Terry Doi
Tan~l-?-508
508
Hiyoshi
O LkU; ke Kumamoto 507L~an Gately 500.
Ladies
Reed 504; Amy Toki
/ty q^ii b'"‘ 5JrhMP? .Nakagawa
1 Idenouye -37; Toy Hashizume
1 ; tyh,® Jsujimoio 428; Fudae HayaJ NFn Y°shida 421; Hedv Sakai
-<18; Nobby Fujimoto 402.
Carol Doi
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
drive safely
and LIVE!
225 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
' KODo4“iC
i n d .a
SMALL
131 C0XWELL AVB- TOR- 8
—
HO. 3_0736
SHOE^SIZES 1
NEW FALL
MONTREAL.—Montreal Japa
many Issei and Nisei talents on
nese Club will hold “Keiro-Kai” that evening. Those seventy years
on Sat., Oct. 28 from 6 P.M. at
Cardinal Newman High School at young and over are requested to
Chnstophe-Colombe and Gilford contact the Club by the middle
Sts. The Club will entertain the of October, notifying them of
older folks with a showing of your name and age.
Rev. Tsuji To Visit Toronto On October 5th
7
°f
four-
in exchange for
r®numeration
by wife. No cooldnn J
h°‘d dutie:
rb. ».» J5 RS3“
HOUSEHOLD H HU^ 7~7?----- -
i l
h ^ or semiweekly, aenprol
Emplo^
^ ^^e'^T
in doctors^oiL^
'■'ate bath and TV
HU. 9-3994 (Toronto).
housework
children, prid wa9es' Phono
as housekeeper or
.
T0R0NT0. — Rev. Takashi October 6th.
for English speak<na
k r genera!
Phone HU. 9-3116 (Wonto)
Livo. in.
Tsuji, the founding minister of
It is the hope of the present
the TYBS, will be visiting East
members
of the TYBS that all CAPABLE GENERAL' for Ta^triTP---ern Canada Churches in early
two school chHd
cenUallv 1
Private berth
ccnirany located,
October. He will arrive in Toron former members and friends will 7-2622
(Toronto)
m°nthiy- Phon° HU.'
to on October 5th in time to be turn out to welcome Rev. Tsuji
guest of honor at the TYBS and to renew old memories with
Room* to Let
Fifteenth Anniversary Dance on him.
*
*
TYBS 15th Anniversary Dance—October 6th
ties. .70 per month.
Phono after 6:30
TORONTO.—October 6th is sociation Hall, 252 Bloor St. West.
just around the corner and on All those attending will dance to to 1CC. Phone LE. 3-9770, ■’ng minute
that day the TYBS Fifteenth the music of a band and enjoy a
kSE .enthance :. ;.;^ rooms,
Anniversary Dance and Dinner buffet supper.
kitchen stove, sine three pfer-e
will become a reality. This should
^LZ^ltyZl
2!596 (Toron,o')- washThose w^° have not received
be a warning for all those who invitations are also welcome and DANFORTH AND BROADVIEW distric’
have received invitations to send are urged to contact Terry Beres
bedroom and kitchen
TV
in immediatey for their tickets ford, GA. 1-6443 immediately' for onto'1 C7ailao!e' Phone HO. 1-2384 (Toras there is only a limited number their tickets and further infor
UNFURNISHED 5 rooms and sunroom,
and none will be sold at the door. mation.
ground floor of ira7e. Phone
Rew Takashi Tsuji, the foundThe
Fifteenth
Anniversary HO. 3-5249 after 6 .m 5^
(Toronto).
ng minister of the Society, will Committee hopes to see all form
THREE ROOM base
le Guest of Honour at the dance er members, present members wage
apartment plus
for vzoman
uple for Nisei
io be held at the Chiropractic As- and friends at this gala affair.
:or vzife's service.
IL 1-2810 (Tor-
onto).
HOUSE FOR SALE
TORONTO BUDDHIST CHURCH •>• >«•« a I
SUNDAY, SEPTEMBER 24, 1961
10:30 A.M.—Religious School .
11:00 A..D.—Morning Service
then's Scott McHales Four Up
2:0C P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Phone LE. 1-1931 Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Travistock Road
KEELE and WILSON rfour bedroom bungalows’
garage, ravine lots, boil
TTC
ALBERT'S SHOE STORE £
1328 Queen St. West
HU.
ss?j£iisii?^^
SUNDAY, SEPTEMBER 24, 1961
Sunday Church Srhool
■ -^ v^ti.
zofia at LE. 7-250’.’ pe;
L.a. realtors. (Toronto)
md
by Lidio Rorutiiul homes,
opping. Agent
call M,-. Moz-
Store For Rent
Ine Divine Discontempt"
TL Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D
A HEARTY WELCOME TO ALL
_
7nl
,
Do ver court Rd., Toronto
(Continued on Page 8)
ty-
J Dateline:
a
1:
a
WINS'
Fishing Lines
Personal Notes Across Canada
By WALLY SHIBATA
By OSCAR HATASHITA
R^JNB°WS: Wed.. Sept. 20th.
Tue V innipeg Free Press on Sept. 14th 1961 in relMnw article concerning Japanese trade u^ed in
• ieLtion io an
W a Lttie overcast
of their article onto page 10 ox rhe MnM EdiHm? continuation and
and rhe Nottawasaga River was Marriages
TRADE”. A protest letter has bek%^4
pha^e “JAP
Obituaries
ar a nice level; low enough for
the. paper, in regards to this, in view of the fact
n?wld clo^Y Plough
TSURUDA
major papers in the city had previously
both, ox the to make it interesting.
Vancouver, B.C.
There
be hetherto discontinued.
' ‘ < "ted t Iai suc^ use Ml! seemed to be a fresh run of f^
TORONTO^-Mr.
Shuzo TsuruMiss Jane Kyoko Nishimura,
aug liter of Mr. Geng-o Nishimu
-^ut a dozen and a
nwa-v 015 Sept 5,
ho3
”
e
- H^eral services
\
ish
Were
cau
S
’
h
t
on
Wednesra
of
Vancouver
and
Mr.
Gordon
, Alan V oshino, is a member of the
n
u „
Church
d
a
V°
ie
r°TOIMo Buddhist
Mitsunori
Ayukawa,
son
of
Mr.
■no won the Greater Winnipeg Colt basebMl etampimS^’1 ‘e8“
Che ^Tnbow seemW
?
m
Sth lF ^ ^v.
and
Mrs.
Masao
Aylkawa
of
Aland lo^' b°th on
mepps
aiid
worms.
dergrove,
B.C.
were
married
on
JAPANESE UNITED CHURCH NFW<?.
was held on Sept 12th 1961 to welcome t?Win\^
place the .tollowing day.
I saW’ B^ldi Nishimura with a -Aug. 5_. 1961 at Vancouver RenUnite! Church
Reception
Kimura, who is here in Canada
Ilie Kev. Hogo nice rainbow of about four or five
-MIYAKE
United Church Conference, to help in the
? ^e JaPane*e pounds. Tosh Omoto lost a Xi followed at W.K. Garden. SewanK
E
LO
WN
A B C__ v ;
Church here, his experience.
by S5^
the
were Mr- ^d Mrs. Yoshio
one on a mepps. The bo vs from Shikaze
Rev. Kimura was born in 'YamaSiMH i d
conbdence.
and
Mr.
and
Mrs.
Kiniehi
>
l
Peissen
a wav on
Hmmlton were there; like, Swam
196.1. in lus 79th vMlIwata.
Gakuin University and graduated from thXTtylVl^
Funeral
nie and Johnny; Munnv and the
*
-^
*
services were held at Day Funerxormer munster, now retired of
- A. Ogura, a a'Sino-1?0^’ 1 heard ^M made
MA R U ya m a - BA BA
both Reverends, Kimura and Ogura inrticiWri
academic years a killing down around the cementr
on Sept' 10 bP the Rev.
F Kabayama.
lions, and championship tennis’ A.ftev
‘1ringcompeti‘ boathouse in the afternoon.
Vanhouver,
B.C.
piae
e
l
too-k
t^ae^ Kev. Kimura ^#J§ f® * «• united
Vancouver Buddhist. Church
' ° Vancouver Fraser
Tema torium.
SeemS to
quite a f^w
Lmversity, Atlanta, Georgia. In
? d
111 Emory
the ^iHbOAWS in YSo?e sotting for the marriage
of endeavour movement amon^ vouth
Tunies’ he Was a chairman XS
Sharon Toyomi Baba, daughAfter the war he wa^a coxXln^^^^
-P • or the lamprev poisoiiin°HAMAGUCHI
^H. and Mrs. Kohej Baba
Japan, and also on a committee of E'-uJ-pi? Church of Christ in program this year on the river I of Gibson, B.C. to Mr. Willi am
sent he is the chairman of tr^
At pre- “.T 11 X1 bua feW years Wore
luauruyama, son of Mr. Shigeru Juzo Hamaguchi, 73/’passed
which has a larger enrollment than the HvSh S', University "ell notice the effects of th- Maruyama of Salmon Arm B C
iii dual capacity as a minister of
I Manitoba, and poisoning program.
TtaI- Floral services
T;4u%19- iDd- The Rev. K.' X
Pyogo-ken.
* " uomba Church, Nishinomiya,
Creigleigh Park near Thorn tIkuta
officiated. Reception follow 'ue held on Sept. 12 at the New
berry is starting to produce rain ed at Ho Ho Chop Suey. Sewanins
Rev. Kimura’s sermon in X’ at ^J-M- at Knox Unite
Church was •■'Nine O’Cl-ock
bows. A friend caught two from v ere Mr. and Dlrs. Isamu Yama
me Mmmng; A question period an. shore and he saw a few taken moto.
tea followed.
from a boat.
Rev Kimm left for Fort William ■ ’
*
$
$
where
he
held
a service
mong the Japanese community there, on Sept "18th
111 al ’ Wednesday, Sept.
O KADI URA- KA RI ATS U MA RI
-Oth was a good day for tlie rain
Lcth bridge. Alta.
James, announces tlfe %-ed<1h^
St. bow fishermen. About eighteen
Miss
Michiko
Kariatsumari
Male Help Wanted
v ei e caught and quite a bunch
daughter
of
Mr.
and
Mrs. TokiShim Butch Hashimotolso ? of Mr 2 ?’,^?'
were lost, which of course were
kichi Kariatsumari of Picture
all big ones.
Butte, Alta, and Takeshi Okamu
at .he Manitoba Buddhist Church, 825 iS^?^1 ** 0:30
ra, son of Mr. and Mrs. Masaru
AFRICAN LAKE
Okamura of Lethbridge Alta
tf
Lake Nyasa in East Africa, were married by the Rev. Y. KaPaul K, Asada, D.C., N.D.*
ra. °n Aug- 5th 1961 in the
cost southerly of Africa’s large
Lethbridge
Buddhist Church Re
akes, is 360 miles long and up to ception followed
‘Doctor of Chiropractic
at the Marquis
728A ST. CLAIR AVE. WEST)
mL Mixed 10-Pin. Sept. 15. Men: Tim 50 miles wide.
Sewanins were Mr. and
97 ^5? c?' ^3S''223V‘ Herby Morita
Mrs. T. Nakamura.
0/2 Block West of Christie)
CLASSIFIED
MT1 “7T=
keg news
7121' u" Co.u >?hm 568; Ken Izumi
Husky nda 551; Mossy Mitsu
522; SMltsuki 523 (201); Brian Gately
562
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
Tc^dK3^!ty
d92; Amr To^ 486;
45-«; Yoko Noda <149
Ka.> Kmsuki*437; Alice Nagami 436.
'
BE. 3-3869
TORONTO
Domestic Help Wanted
j
S°thLGESX a?"1^^0^11 f™ily
dates and doings
&s.!“.“ i1"? T" p”- s»p<- <s.
^HToronio).
Montreal Japanese Club To Entertain Elders
y Lana
to cue pa
^aga.a 5z7; Mils Kuroda 526; Kayo Shirni.^sm ;RTad VOriShrn? 519; Ken Edartyp-6: Bert Hasu 501.
Arty^^5^9^
Maesaki 499;
£™ielte kuroda 491; hay Nakamura 481nhoda Mgsuaa 458; Joan Abe 432
May Mori
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-880 5
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave.
W.s
Toronto
^ec* N1’sei 10:pin League.
P°,pL 17: Men—Shig Mitsuki 536 (202)Tad Wakaba,rs‘.7
(20.); Toe Tsuhmoto 533; Jim
si?™? ,^°; Joe Doi 519 (208); Terry Doi
Tan~l-?-508
508
Hiyoshi
O LkU; ke Kumamoto 507L~an Gately 500.
Ladies
Reed 504; Amy Toki
/ty q^ii b'"‘ 5JrhMP? .Nakagawa
1 Idenouye -37; Toy Hashizume
1 ; tyh,® Jsujimoio 428; Fudae HayaJ NFn Y°shida 421; Hedv Sakai
-<18; Nobby Fujimoto 402.
Carol Doi
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
drive safely
and LIVE!
225 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
' KODo4“iC
i n d .a
SMALL
131 C0XWELL AVB- TOR- 8
—
HO. 3_0736
SHOE^SIZES 1
NEW FALL
MONTREAL.—Montreal Japa
many Issei and Nisei talents on
nese Club will hold “Keiro-Kai” that evening. Those seventy years
on Sat., Oct. 28 from 6 P.M. at
Cardinal Newman High School at young and over are requested to
Chnstophe-Colombe and Gilford contact the Club by the middle
Sts. The Club will entertain the of October, notifying them of
older folks with a showing of your name and age.
Rev. Tsuji To Visit Toronto On October 5th
7
°f
four-
in exchange for
r®numeration
by wife. No cooldnn J
h°‘d dutie:
rb. ».» J5 RS3“
HOUSEHOLD H HU^ 7~7?----- -
i l
h ^ or semiweekly, aenprol
Emplo^
^ ^^e'^T
in doctors^oiL^
'■'ate bath and TV
HU. 9-3994 (Toronto).
housework
children, prid wa9es' Phono
as housekeeper or
.
T0R0NT0. — Rev. Takashi October 6th.
for English speak<na
k r genera!
Phone HU. 9-3116 (Wonto)
Livo. in.
Tsuji, the founding minister of
It is the hope of the present
the TYBS, will be visiting East
members
of the TYBS that all CAPABLE GENERAL' for Ta^triTP---ern Canada Churches in early
two school chHd
cenUallv 1
Private berth
ccnirany located,
October. He will arrive in Toron former members and friends will 7-2622
(Toronto)
m°nthiy- Phon° HU.'
to on October 5th in time to be turn out to welcome Rev. Tsuji
guest of honor at the TYBS and to renew old memories with
Room* to Let
Fifteenth Anniversary Dance on him.
*
*
TYBS 15th Anniversary Dance—October 6th
ties. .70 per month.
Phono after 6:30
TORONTO.—October 6th is sociation Hall, 252 Bloor St. West.
just around the corner and on All those attending will dance to to 1CC. Phone LE. 3-9770, ■’ng minute
that day the TYBS Fifteenth the music of a band and enjoy a
kSE .enthance :. ;.;^ rooms,
Anniversary Dance and Dinner buffet supper.
kitchen stove, sine three pfer-e
will become a reality. This should
^LZ^ltyZl
2!596 (Toron,o')- washThose w^° have not received
be a warning for all those who invitations are also welcome and DANFORTH AND BROADVIEW distric’
have received invitations to send are urged to contact Terry Beres
bedroom and kitchen
TV
in immediatey for their tickets ford, GA. 1-6443 immediately' for onto'1 C7ailao!e' Phone HO. 1-2384 (Toras there is only a limited number their tickets and further infor
UNFURNISHED 5 rooms and sunroom,
and none will be sold at the door. mation.
ground floor of ira7e. Phone
Rew Takashi Tsuji, the foundThe
Fifteenth
Anniversary HO. 3-5249 after 6 .m 5^
(Toronto).
ng minister of the Society, will Committee hopes to see all form
THREE ROOM base
le Guest of Honour at the dance er members, present members wage
apartment plus
for vzoman
uple for Nisei
io be held at the Chiropractic As- and friends at this gala affair.
:or vzife's service.
IL 1-2810 (Tor-
onto).
HOUSE FOR SALE
TORONTO BUDDHIST CHURCH •>• >«•« a I
SUNDAY, SEPTEMBER 24, 1961
10:30 A.M.—Religious School .
11:00 A..D.—Morning Service
then's Scott McHales Four Up
2:0C P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Phone LE. 1-1931 Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Travistock Road
KEELE and WILSON rfour bedroom bungalows’
garage, ravine lots, boil
TTC
ALBERT'S SHOE STORE £
1328 Queen St. West
HU.
ss?j£iisii?^^
SUNDAY, SEPTEMBER 24, 1961
Sunday Church Srhool
■ -^ v^ti.
zofia at LE. 7-250’.’ pe;
L.a. realtors. (Toronto)
md
by Lidio Rorutiiul homes,
opping. Agent
call M,-. Moz-
Store For Rent
Ine Divine Discontempt"
TL Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D
A HEARTY WELCOME TO ALL
_
7nl
,
Do ver court Rd., Toronto
(Continued on Page 8)
Page 8
page 8
NEW
J^P^n 7 Can a cl cr Trade
Sumo Takes Over
THE NEW CANADIAN
of
J?
Continued from page' 1
Export Quotas
at 2'^S
tournaments; three television and w^
??n of six annual
and broadcast the bouts daily to mihion ^° SUu?s ^P Revise
the country.
5 0 nu*hoiu>. of sumo fans throughout
Arena’ itSC“> seahs only 10 000
™T
r'0 ^^bries each
Lf
K negotiated export quoUU to be applied by Japan Begmung sonie years ^ ^
S r
?Orrant cc>Uon products
t^theV^^
C°Ver almost all
v^ar
steel tablecS.
waterproof and i
X
tWe/r’ ri-ansistor ra£&
rad]O TV ^ving
T- VriCEZUKI, Publisher
Rick Matsumoto.......
t
KEN MORT
EM. 6-5 005
-I$nglish Editor
Seetion Editor.
479 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, 0^^
21-yeor otd tX “° ^.^ ^ T ^ ‘ ^ °" h»d«
win his. second straight touram?^
a hot favorite to
i^7^cI5red P^'Pose of both
lushest rank of Yokozuma Seh±S P™10t,“ to sumo's countries : an orderly growth of
^Wr^
in July, Japanese' ^Ports without the
disruption caused by “flooding”
ast -^ ““ “^
in Fukuoka
1
he
of theuK^^ na™v sectors
TOKYO.—The Soviet.
'
p y Canadian market.
wm'bec10’ Jfpn"’^0^'™^
Naya
'
a
native
apparently
exploded
another™!
™^ ^osts th™ughont Japail
. « uauve or ij7 a TnV"^+SI Ikeda of Japan,
—- nu-' .^^ ^ the ^
dear de™, of sev,ra]
s the tournament he
Vlsit to Ottawa, saidseveral megatons
tCL «~ ^ * *>^P
?*o7« S“ ' i' C41Cai.a!', of “* »“t Jav
were is no intention or
central
meteorological the detonation was bel ev“ed V”1
Wkteuna when he waTfFyears
"S’ became the 38th on the. part of Japan to flood th? Pan&
Canadian market.
e agency said yesterday.
tons ofW r
The big moguls
u
t
dr,U months old.
said the shocks felt here
hope that Taiho twill n/t disapS then??
ociation anxiously tion Yf6
offenCy’s, an™uncemen t same as those record^
that diversificaexports could XiP ? on abnormal atmosof a new Yokozuna for promotion purpSs^ ^^ aXe 111 dire need “creatc/m
can oS- j SltoattO11 in ^ch we pnenc presures which it said day when the 13th Mdear'd
^n'
Gan g'et al on
’6re
about 10 P-m (9 ation was detected hr h
for hundreds oYw^
35 P°ssiWe to can get, along without quotas ” ' Vann,
EDT) Wednesday b/obser- States Atomic
si on.
ComnusJ -bs depend on the sport's operation
b and the thousands whose
New Russian H-Blast Detected In Japan
referees, announcers, ^-at^^
of concessions, niasseiu-s and niany oSs
its employees, the
J Janitors, the operators -
who .2^ ret^e*^
33-year-old Wakohana
a
o:
C
D
n
i ®
I ^a
I eXl
II eve'Da
I
I
!
!
^’ b^ties
Japan Writer Galls Khrushchev A Hoodlum
-Hwear-old Asashio, whose peJforaianX !
Ms peak, and
columnist for one
be strang as a bull today and w^a^as
Unre^^ He mav
CLASSIFIED
afJapan s largest newspaper
——~< 7ussian Premier Nikita
,
The directors don’t want
locket tests in the Pacific
that both Wakanohana and
about it but there is a daiw^
" aP£±»Ma“iy
pameut if they hit a
withdraw from the tou- Japanese lettucf
*
*
I
is that tradition has it that
i' edljy in the toumev. The
Murdock Oct R-'^nS^- Phone , -^e Henshu Techo” column bn
reason Mr.
call on Satad^J1??^ PR' 3'5616 or hand and with tha S
> ^ l» East-West talk? "■**
Ol ' D ^"f PreClUdes * *S»5 ^n e” ^ PIe£sa
■ also
I -Y i
■ join
■ mor
■ an a
I lure
I sei
I. knov
I stra<
[ UNI
gaw;
ri?hi
p Ma
: some
■ busin
that.
his
JUSt
a man shaking
to sX™f<i and fc«»«
to stiike unless evervhAdtr 5
Should iY^S t™i« fe Wuhonohana alld Asashi<)
™S“^&5,^ ^ shape for the tour-
Of technique.
.
° ,pSj^allx but has become a master
physically but’is hot^'Miu’s^X^
f1S-° ^OMseki, is strong
tournament in January. HeStoo'U ^technique. Kashiwado won the
your home
brewi^gc J1
Through
| F. A.
J
barrister & Solicitor
| Cameron, Weldon
J
| Brewin d McCallum
“Y~!YY ~ a^
6
Ka-
CITY driving school
Opening „f (he Piret Canadian Nisei Operated
■sagsSia'
I
«
RES: AM. 1-2581 ■
TOSH IWAI REAL ESTATE BROKER '"'”
I.
I.
~=^^. „J i
J^™nderVANCouyER €ac w 2.464]
ee
Classi oom Instruction' •
572 BLOOR ST. W
^tonal Marriage Bureau
196 Ashdale Ave., Toronto
Phone 463-3580
8
SAY IT WITH
j kami insurance agencies Itd INSURANCE
|
£?
Ofe. S. H. Isd)
I
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
| (
_
CITY-WIDE DELIVERY
res. ALpine 5-2302
^mond ^o„^ res_ HEmlock 3-3692
^ Leav® message at Al. 5-1743)” ' '*"r,"V V
'
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
I ^®^^®2aEBSSK!»3s»»- - ^/^ AVE” TORONTO
GOIDS^ DBAGON
MITSIE NAKANISHI
b l
CHOP SUEY HOUSE
^
^t^Kamitakakaia ~
j j SHARON'S FLORIST
-J
ESTATE
REAL
LE. 2-3656
j
Will styl. y„ Har To M
Travel Arrangements
p
SPECIAL ATTENTION TOH TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cum.
SM 8-2475
n .
•
aers to Take Out
13IA Dundas St W„ Toronto
__
Air-Ship-B us-RaU
Tours-Hotel-Sightseemg
Travellers Cheques
-Obtainable
Travel, Accident—
and BagffCge Insurance
Huiiweniew Piarmacy
=63 SCARLETT RD. TORONTO 9
■ • ■ Start your morning fresh m<] ^ .
■ ■ VITAMINS. . .
HO. 6-6173 — Ro. 6-6174
'
MENOR Mir STYLISTS
Anywhere — Anytime
I
5
I
।
MM Eglinton Ave., W. Toronto
Phone RU. 3-6434 :
swinging someone over?
I
I
by S^e*- - ;
| Cal] for Reservations or
j Information—EM. 8-9934
I
F
I- KAMEOKA
lai
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING lest
• MABUKIN SHOYU
6 VINEGAB
9 sugab
• SUKIYAKI MEAT
© MANJU
Forre.
of Ti
went
' fogy i
a iettc
a pror
be Tern
Canadi
book,
and W
Also
from i
Nobel
leader ■
firming
cial “Bj
|
'
Toronto Real Estate B^'^
Toronto J
ANNOUNCEMENT
• Marriage Bureau
«
372 Soy St.
_
EM- 3-4391
I Sor
I in T1
L Holid
mits kuroda
BUS: HO. 9-0551
wh
°^
enj
whi
. eve.
the
■ friends
I Jim Do
I: driving,
I of Toroi
I spotted
I going on
■ t the "Ear
I
Pie pi
■ krchief5
I Jin-tigh
I “Ws ■
I baseball
I i5^ this.
I ’Storai
I ‘’Booru
I “Seifu!
I ‘Taijot
I EWhin
These
^ere crew
Tine freig
-^t to
Sn. ex-sal
• ^te fam
i ^er ech
w€
Jie®.
JGs’eeg
. '0yee'
‘^i two qj
diking
^ ’nipfl
^"■ardjy £
r7- beer- I-
• MANY VARIETIES OF AKASE
"-0 COi;1
HniiniiiiiiinnniniHHmjju* I
NEW
J^P^n 7 Can a cl cr Trade
Sumo Takes Over
THE NEW CANADIAN
of
J?
Continued from page' 1
Export Quotas
at 2'^S
tournaments; three television and w^
??n of six annual
and broadcast the bouts daily to mihion ^° SUu?s ^P Revise
the country.
5 0 nu*hoiu>. of sumo fans throughout
Arena’ itSC“> seahs only 10 000
™T
r'0 ^^bries each
Lf
K negotiated export quoUU to be applied by Japan Begmung sonie years ^ ^
S r
?Orrant cc>Uon products
t^theV^^
C°Ver almost all
v^ar
steel tablecS.
waterproof and i
X
tWe/r’ ri-ansistor ra£&
rad]O TV ^ving
T- VriCEZUKI, Publisher
Rick Matsumoto.......
t
KEN MORT
EM. 6-5 005
-I$nglish Editor
Seetion Editor.
479 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, 0^^
21-yeor otd tX “° ^.^ ^ T ^ ‘ ^ °" h»d«
win his. second straight touram?^
a hot favorite to
i^7^cI5red P^'Pose of both
lushest rank of Yokozuma Seh±S P™10t,“ to sumo's countries : an orderly growth of
^Wr^
in July, Japanese' ^Ports without the
disruption caused by “flooding”
ast -^ ““ “^
in Fukuoka
1
he
of theuK^^ na™v sectors
TOKYO.—The Soviet.
'
p y Canadian market.
wm'bec10’ Jfpn"’^0^'™^
Naya
'
a
native
apparently
exploded
another™!
™^ ^osts th™ughont Japail
. « uauve or ij7 a TnV"^+SI Ikeda of Japan,
—- nu-' .^^ ^ the ^
dear de™, of sev,ra]
s the tournament he
Vlsit to Ottawa, saidseveral megatons
tCL «~ ^ * *>^P
?*o7« S“ ' i' C41Cai.a!', of “* »“t Jav
were is no intention or
central
meteorological the detonation was bel ev“ed V”1
Wkteuna when he waTfFyears
"S’ became the 38th on the. part of Japan to flood th? Pan&
Canadian market.
e agency said yesterday.
tons ofW r
The big moguls
u
t
dr,U months old.
said the shocks felt here
hope that Taiho twill n/t disapS then??
ociation anxiously tion Yf6
offenCy’s, an™uncemen t same as those record^
that diversificaexports could XiP ? on abnormal atmosof a new Yokozuna for promotion purpSs^ ^^ aXe 111 dire need “creatc/m
can oS- j SltoattO11 in ^ch we pnenc presures which it said day when the 13th Mdear'd
^n'
Gan g'et al on
’6re
about 10 P-m (9 ation was detected hr h
for hundreds oYw^
35 P°ssiWe to can get, along without quotas ” ' Vann,
EDT) Wednesday b/obser- States Atomic
si on.
ComnusJ -bs depend on the sport's operation
b and the thousands whose
New Russian H-Blast Detected In Japan
referees, announcers, ^-at^^
of concessions, niasseiu-s and niany oSs
its employees, the
J Janitors, the operators -
who .2^ ret^e*^
33-year-old Wakohana
a
o:
C
D
n
i ®
I ^a
I eXl
II eve'Da
I
I
!
!
^’ b^ties
Japan Writer Galls Khrushchev A Hoodlum
-Hwear-old Asashio, whose peJforaianX !
Ms peak, and
columnist for one
be strang as a bull today and w^a^as
Unre^^ He mav
CLASSIFIED
afJapan s largest newspaper
——~< 7ussian Premier Nikita
,
The directors don’t want
locket tests in the Pacific
that both Wakanohana and
about it but there is a daiw^
" aP£±»Ma“iy
pameut if they hit a
withdraw from the tou- Japanese lettucf
*
*
I
is that tradition has it that
i' edljy in the toumev. The
Murdock Oct R-'^nS^- Phone , -^e Henshu Techo” column bn
reason Mr.
call on Satad^J1??^ PR' 3'5616 or hand and with tha S
> ^ l» East-West talk? "■**
Ol ' D ^"f PreClUdes * *S»5 ^n e” ^ PIe£sa
■ also
I -Y i
■ join
■ mor
■ an a
I lure
I sei
I. knov
I stra<
[ UNI
gaw;
ri?hi
p Ma
: some
■ busin
that.
his
JUSt
a man shaking
to sX™f<i and fc«»«
to stiike unless evervhAdtr 5
Should iY^S t™i« fe Wuhonohana alld Asashi<)
™S“^&5,^ ^ shape for the tour-
Of technique.
.
° ,pSj^allx but has become a master
physically but’is hot^'Miu’s^X^
f1S-° ^OMseki, is strong
tournament in January. HeStoo'U ^technique. Kashiwado won the
your home
brewi^gc J1
Through
| F. A.
J
barrister & Solicitor
| Cameron, Weldon
J
| Brewin d McCallum
“Y~!YY ~ a^
6
Ka-
CITY driving school
Opening „f (he Piret Canadian Nisei Operated
■sagsSia'
I
«
RES: AM. 1-2581 ■
TOSH IWAI REAL ESTATE BROKER '"'”
I.
I.
~=^^. „J i
J^™nderVANCouyER €ac w 2.464]
ee
Classi oom Instruction' •
572 BLOOR ST. W
^tonal Marriage Bureau
196 Ashdale Ave., Toronto
Phone 463-3580
8
SAY IT WITH
j kami insurance agencies Itd INSURANCE
|
£?
Ofe. S. H. Isd)
I
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
| (
_
CITY-WIDE DELIVERY
res. ALpine 5-2302
^mond ^o„^ res_ HEmlock 3-3692
^ Leav® message at Al. 5-1743)” ' '*"r,"V V
'
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
I ^®^^®2aEBSSK!»3s»»- - ^/^ AVE” TORONTO
GOIDS^ DBAGON
MITSIE NAKANISHI
b l
CHOP SUEY HOUSE
^
^t^Kamitakakaia ~
j j SHARON'S FLORIST
-J
ESTATE
REAL
LE. 2-3656
j
Will styl. y„ Har To M
Travel Arrangements
p
SPECIAL ATTENTION TOH TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cum.
SM 8-2475
n .
•
aers to Take Out
13IA Dundas St W„ Toronto
__
Air-Ship-B us-RaU
Tours-Hotel-Sightseemg
Travellers Cheques
-Obtainable
Travel, Accident—
and BagffCge Insurance
Huiiweniew Piarmacy
=63 SCARLETT RD. TORONTO 9
■ • ■ Start your morning fresh m<] ^ .
■ ■ VITAMINS. . .
HO. 6-6173 — Ro. 6-6174
'
MENOR Mir STYLISTS
Anywhere — Anytime
I
5
I
।
MM Eglinton Ave., W. Toronto
Phone RU. 3-6434 :
swinging someone over?
I
I
by S^e*- - ;
| Cal] for Reservations or
j Information—EM. 8-9934
I
F
I- KAMEOKA
lai
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING lest
• MABUKIN SHOYU
6 VINEGAB
9 sugab
• SUKIYAKI MEAT
© MANJU
Forre.
of Ti
went
' fogy i
a iettc
a pror
be Tern
Canadi
book,
and W
Also
from i
Nobel
leader ■
firming
cial “Bj
|
'
Toronto Real Estate B^'^
Toronto J
ANNOUNCEMENT
• Marriage Bureau
«
372 Soy St.
_
EM- 3-4391
I Sor
I in T1
L Holid
mits kuroda
BUS: HO. 9-0551
wh
°^
enj
whi
. eve.
the
■ friends
I Jim Do
I: driving,
I of Toroi
I spotted
I going on
■ t the "Ear
I
Pie pi
■ krchief5
I Jin-tigh
I “Ws ■
I baseball
I i5^ this.
I ’Storai
I ‘’Booru
I “Seifu!
I ‘Taijot
I EWhin
These
^ere crew
Tine freig
-^t to
Sn. ex-sal
• ^te fam
i ^er ech
w€
Jie®.
JGs’eeg
. '0yee'
‘^i two qj
diking
^ ’nipfl
^"■ardjy £
r7- beer- I-
• MANY VARIETIES OF AKASE
"-0 COi;1
HniiniiiiiiinnniniHHmjju* I