Page 1
6
I
6®
I
J James Shigeta 1
I
a
8
Nisei
By RICK MATSU-MOTO
THE NEW CANADIAN
_____ _^^ Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
j lines Shigeta is a young, Ha
waiian-born Nisei actor who has
SATURDAY,. SEPTEMBER 30. 1961
TORONTO, ONTARIO
made good in a profession which
Hs produced many stars yet, has
disappointed many a young man
with'dreams of stardom. At 28
and a bachelor, this quiet-spoken
imposed, smooth and thoughtful
Nisei occupies himself 24 hours
a day at becoming a film star of
liisii ranking.
His latest film, ‘‘Bridge To The
Sun''' in which he co-stars with
his greatest
Carol Baker
TO KA O. — Tb.e Japanese 'oris -lap.in hn
achievement on the motion pic
Foreign
Ministry recently an lie discriminn:
ture screen. In this film, he plays
nounced
its
opposition to a plan
on
a very convincing part in his role
of the Ministry of International
as Hi'denari Terasaki, a young Ja
Trade and Industry to retalia e
iensure
n rpanese dipomat vvho meets, falls
against
countries which discrim
”> love with, and marries an
trade negotiainate against Japanese exports.
h Japan i s now conduct •
American girl from Tennessee
vv 11
id France an I
shortly before World War II. The
story deals with the removal of
and Minister of International
the young diplomat and his family
measure
Trade and Industry Eisaku Sato
to Japan and their trials and tri
s^n
bulations in a war-torn and stall
ing country. The added drama to
That Ji
a gainst common
import 1 iberal i zation
•hethe story is his tragic illness and
e in iir
i ion.nl commerce
Oct. 1, to those cm
the problem of whether their
dial
ive measure's
discriminate agains
imdaughter should bear alligiance
we
before
the trad,'
ports from Japan.
to Japan or the United States.
liberalization program
i
Britain. Franco. Italy and the
This is a very moving story of
/Union of South Africa were cite,! without giving the countries a
a love so strong that it made a
i as countries which discriminate chance to negotiate.
girl give up her country to join
against Japanese exports.
The
her husband in a strange and dis
— That Japan’s rotalintive mea
newspapers said six other coun
tant country. It also deals with a
sures
will give rise to a pic ions
tries would also be discriminated
man so devoted to his aims for
cycle
of
counter-retaliations.
against when Japan frees imports
ceace that he destroys his physic
of some. 700 items on October 1.
al body and keeps himself away
Japan has decided to free 90 per
from the woman he loves for
cent of imports bv September.
months at a time.
1962.
Mr. Shigeta is in Toronto this
The newspapers said the dis
week filming a CBC TV program
criminatory
measure will be ap
called, “The Cell Five Experi
— Photos by Jack Hemmy.
plied to items which still remam
ence.” He accepted this invitation
TORONTO.—Hawaiian-born Nisei star, James Shigeta is shown on quotas. Imports of one-third
to come to Toronto because he
TOK AO.—Typhoon Nancy took
thinks that the script by Bruce with Miss Hilda Cunningham, MGM Toronto Public Relations Dept, of the 700 items from those coun R LR'^ °^ L85 ^-ad, 15 missing and
Stewart is brilliantly written.
as they review the program of “Bridge To The Sun” which had its tries which have discriminated 3,8/9 .persons injured in Japan,
A son of wealthy, Honolulu sneak preview earlier this week. James Shigeta plays the lead role against Japan will be restricted.
National police announced re
building contractor, he did. very opposite Carol Baker.
These discriminative goods will cently in a final causualties tabu"ell as a youngster in school. So
include many kinds of rayon lation.
''ell, in fact, that he had skipped
yarn, machine tools and other
The i eport, covering 4G premachinery.
three grades and was ready for
feciures said a total of 13.292
Mori saburo Seiki, director of
university at the tender age of
16.
the Economic Affairs Bureau of
diimaged, ata!
the Foreign
submitta».i
His ambition was to become a
away,
112,499
PHILADELPHIA, Pa. — Tho j is a good policy from the stand to Ikeda the ministry’s statement houses
vi iter, but his interests turned
fl ended above matted
of opinion, hoping that the reta floors
to music and he began studying- mas B. McCabe, president of the point of good relations in the.
munliation plan would be dropped.
at the Jilliard School. He entered Scott Paper Company announce*!
cated below the matted floors.
countries.
”
Ted Mack’s, Original Amateur at a rerent press conference that
The Foreign Ministry was re
A total of 176,768 familie mSanyo-Scott will build a new ported to have given the follow
Horn, talent show and came out his paper company has agreed
eluding
7,93!) individual
a vainer. This
made„ him decide with a Japanese company to form paper mill and necessary convert - ing- reasons for opposing the re- affected
—--------Ilie
boon
Joi
that show business was to be his a. new affiliate in Japan callei mg equipment at a site just out taliative measures:
hips
wore
sunk.
—That such
measures.
caieer and he has never looked Sanyo-Scott Company Ltd., for side Tokyo. Plans for the new
if
typhoon
back.
away
taken, will only stultify the cfthe manufacture and sale of sani mill are being prepared.
on
J 0.2,0 a<
M hen the Korean War broke tary paper products.
of othe
The new Japanese company
c... his career was cut short and
farm lands.
he spent, the next 2% years in will be capitalized at $3,000,000
•-he Marines before being dis- with Scott subscribing- to half of
the common stock and Sanyo
c-iaiged as a staff sergeant.
TORONTO.—A special meet- money composed of donations of Jctpern To Ease Import
Resuming his career, he form Pulp Company to the remainder.
$300 from the Japanese Unite 1
ic a nightclub act which plaved Sanyo is a leading Japanese pulp fare Committee was called by the
Curbs, Canada Told
Toronto JCCA Issei-bu (acting as kai will make the grand total t?
™ famous stands as the Mo- and paper manufacturer.
OTTAWA.—A .Japanese indus
canwo in Hollywood, tire Flamin
Scott has followed the policy a secretariat for the committee) be sent---- 750.00. These funds will trialist said his country must ex
go m Las Vegas and Palmer of sharing ownership with local on Thursday night of this week be sent to Japan through the Ja pand its exports around the world
house in Chicago.
interests in its other foreign The meeting was called to dis panese Consulate in Toronto. in order o buy tb.e imports it
^‘en an °^er from Japan took operations in Canada, Mexico, cuss the matter of sending aid to Meanwhile the welfare commit
trry out a 10-yea.r pro
■mn across the Pacific for- four Colombia, Great Britain. Belgium, the victims of Typhoon Nancy tee will attempt to obtain more
doubling the national
years and their he learned all
Italy, the Philippines and Aus which ripped through Japan last accurate information regarding
there
to know about the tralia.
week. A decision was reached to the victims and meet again in the
1 shr/axa.
75-year-ol d
twAT ^5n he returned to the
“We try and keep the number send a sum of $350.00 from the near future to discuss the possi chairman of the board of'the ToStates he did a personal
bilities of making a public appeal
-kUe9rance on ^e Dinah Shore of people we supply to a mini- Ij Welfare fund. In addition to this for donations if such is deemed
Can
4 YU1 and made such films as mum.” said Mr. McCabe. “This j amount a further amount of ' necessarv.
Manufacturer
a enCnmson Kimono. Walk Like
told
AJupA and Cry'For Happy
i own
Japan's
Bond.. His biggest role,
re liberalized trad
kis Part opposite
Problem
ir
it hoped to lift restrictions
.Laker in the soon-to-be90
per cent of the i
bridge To The Sun.”
Japan
’
s
economy
fast
>wing
in
the
world
Japan
’
s
imports
runing
at
an
astonishin
1^ ‘^^ a stint on the stage with
of too much pros- per cent above 1960. To a small doj^rop th IS I> I)
Ir. I
oupe of Holiday in Janan is suffering from a bad
perity.
cause tne Japanese have more money to s oend <
Te snow did its tremendous
with othe coungoods made from imported material's.
The heart of the pro!
Jana
Tas stand.
panding domestically at s
a ianta;
rat
But it is mainly due to the fact
J
■ recently he h.
done the imports are outrunning e
ts bv so
Pi
industry
is
modernizing
and
expan
9'^® 9^ The Flower Drum :
gin
as
to
threaten
a
Jai
own
mendous
pace
to
get
ready
for
ar
ia
Y dodgers and Hammer- |
capitalistic leap forward.
m which he gets to sing country’s foreign trade, r
known writer in the far east.
Busin e
is booming. Production
Jap a nr-< ?
un e
Foreign
exchange
reserves,
which
exceeded
ploy
ment is no problem, factories are going up
^r completing the CBC show
at fault in
e: the same is true of office
' ■ tao, which incidentallv will whopping $2 billion in April, slipped to $1,837,600
> the Canand hotels. There are
Oct. 11th on “Play- 000 by rhe end of July and are still slipping. Ex
car*
t ns often quicker to get out and walk.
i. e A”11™? to Hollywood i perts predict the country will wind un the fisco
a trade de
M;e ncTes he "TI be able i year ne:
But to bring off its tremendous expansion Jauan
BUDD HI?
Ab- vRorx: on the fim version lion.
mu.;
import practically everythin; except labor. |
rher
This places Japan in the curious po.
•v ~intem in which he plays
gu, 100
A
irtuahy
all of its raw materials
utn of he
ha>
om abroad t o
it may- have to borrow money
- me leading roles.
chased
abroad.
Machin
square i :s international accounts
must be imported
(Continued on page 8j
what
country was never so prosperou.
make machinery.
Opposes Retaliation
Typhoon Nancy Takes
185 Lives In Japan
Scott Paper Company Joins With Japanese Firm
Toronto JGCA To Send Aid To Nancy’s Victims
Too inch Prosperity
I
6®
I
J James Shigeta 1
I
a
8
Nisei
By RICK MATSU-MOTO
THE NEW CANADIAN
_____ _^^ Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
j lines Shigeta is a young, Ha
waiian-born Nisei actor who has
SATURDAY,. SEPTEMBER 30. 1961
TORONTO, ONTARIO
made good in a profession which
Hs produced many stars yet, has
disappointed many a young man
with'dreams of stardom. At 28
and a bachelor, this quiet-spoken
imposed, smooth and thoughtful
Nisei occupies himself 24 hours
a day at becoming a film star of
liisii ranking.
His latest film, ‘‘Bridge To The
Sun''' in which he co-stars with
his greatest
Carol Baker
TO KA O. — Tb.e Japanese 'oris -lap.in hn
achievement on the motion pic
Foreign
Ministry recently an lie discriminn:
ture screen. In this film, he plays
nounced
its
opposition to a plan
on
a very convincing part in his role
of the Ministry of International
as Hi'denari Terasaki, a young Ja
Trade and Industry to retalia e
iensure
n rpanese dipomat vvho meets, falls
against
countries which discrim
”> love with, and marries an
trade negotiainate against Japanese exports.
h Japan i s now conduct •
American girl from Tennessee
vv 11
id France an I
shortly before World War II. The
story deals with the removal of
and Minister of International
the young diplomat and his family
measure
Trade and Industry Eisaku Sato
to Japan and their trials and tri
s^n
bulations in a war-torn and stall
ing country. The added drama to
That Ji
a gainst common
import 1 iberal i zation
•hethe story is his tragic illness and
e in iir
i ion.nl commerce
Oct. 1, to those cm
the problem of whether their
dial
ive measure's
discriminate agains
imdaughter should bear alligiance
we
before
the trad,'
ports from Japan.
to Japan or the United States.
liberalization program
i
Britain. Franco. Italy and the
This is a very moving story of
/Union of South Africa were cite,! without giving the countries a
a love so strong that it made a
i as countries which discriminate chance to negotiate.
girl give up her country to join
against Japanese exports.
The
her husband in a strange and dis
— That Japan’s rotalintive mea
newspapers said six other coun
tant country. It also deals with a
sures
will give rise to a pic ions
tries would also be discriminated
man so devoted to his aims for
cycle
of
counter-retaliations.
against when Japan frees imports
ceace that he destroys his physic
of some. 700 items on October 1.
al body and keeps himself away
Japan has decided to free 90 per
from the woman he loves for
cent of imports bv September.
months at a time.
1962.
Mr. Shigeta is in Toronto this
The newspapers said the dis
week filming a CBC TV program
criminatory
measure will be ap
called, “The Cell Five Experi
— Photos by Jack Hemmy.
plied to items which still remam
ence.” He accepted this invitation
TORONTO.—Hawaiian-born Nisei star, James Shigeta is shown on quotas. Imports of one-third
to come to Toronto because he
TOK AO.—Typhoon Nancy took
thinks that the script by Bruce with Miss Hilda Cunningham, MGM Toronto Public Relations Dept, of the 700 items from those coun R LR'^ °^ L85 ^-ad, 15 missing and
Stewart is brilliantly written.
as they review the program of “Bridge To The Sun” which had its tries which have discriminated 3,8/9 .persons injured in Japan,
A son of wealthy, Honolulu sneak preview earlier this week. James Shigeta plays the lead role against Japan will be restricted.
National police announced re
building contractor, he did. very opposite Carol Baker.
These discriminative goods will cently in a final causualties tabu"ell as a youngster in school. So
include many kinds of rayon lation.
''ell, in fact, that he had skipped
yarn, machine tools and other
The i eport, covering 4G premachinery.
three grades and was ready for
feciures said a total of 13.292
Mori saburo Seiki, director of
university at the tender age of
16.
the Economic Affairs Bureau of
diimaged, ata!
the Foreign
submitta».i
His ambition was to become a
away,
112,499
PHILADELPHIA, Pa. — Tho j is a good policy from the stand to Ikeda the ministry’s statement houses
vi iter, but his interests turned
fl ended above matted
of opinion, hoping that the reta floors
to music and he began studying- mas B. McCabe, president of the point of good relations in the.
munliation plan would be dropped.
at the Jilliard School. He entered Scott Paper Company announce*!
cated below the matted floors.
countries.
”
Ted Mack’s, Original Amateur at a rerent press conference that
The Foreign Ministry was re
A total of 176,768 familie mSanyo-Scott will build a new ported to have given the follow
Horn, talent show and came out his paper company has agreed
eluding
7,93!) individual
a vainer. This
made„ him decide with a Japanese company to form paper mill and necessary convert - ing- reasons for opposing the re- affected
—--------Ilie
boon
Joi
that show business was to be his a. new affiliate in Japan callei mg equipment at a site just out taliative measures:
hips
wore
sunk.
—That such
measures.
caieer and he has never looked Sanyo-Scott Company Ltd., for side Tokyo. Plans for the new
if
typhoon
back.
away
taken, will only stultify the cfthe manufacture and sale of sani mill are being prepared.
on
J 0.2,0 a<
M hen the Korean War broke tary paper products.
of othe
The new Japanese company
c... his career was cut short and
farm lands.
he spent, the next 2% years in will be capitalized at $3,000,000
•-he Marines before being dis- with Scott subscribing- to half of
the common stock and Sanyo
c-iaiged as a staff sergeant.
TORONTO.—A special meet- money composed of donations of Jctpern To Ease Import
Resuming his career, he form Pulp Company to the remainder.
$300 from the Japanese Unite 1
ic a nightclub act which plaved Sanyo is a leading Japanese pulp fare Committee was called by the
Curbs, Canada Told
Toronto JCCA Issei-bu (acting as kai will make the grand total t?
™ famous stands as the Mo- and paper manufacturer.
OTTAWA.—A .Japanese indus
canwo in Hollywood, tire Flamin
Scott has followed the policy a secretariat for the committee) be sent---- 750.00. These funds will trialist said his country must ex
go m Las Vegas and Palmer of sharing ownership with local on Thursday night of this week be sent to Japan through the Ja pand its exports around the world
house in Chicago.
interests in its other foreign The meeting was called to dis panese Consulate in Toronto. in order o buy tb.e imports it
^‘en an °^er from Japan took operations in Canada, Mexico, cuss the matter of sending aid to Meanwhile the welfare commit
trry out a 10-yea.r pro
■mn across the Pacific for- four Colombia, Great Britain. Belgium, the victims of Typhoon Nancy tee will attempt to obtain more
doubling the national
years and their he learned all
Italy, the Philippines and Aus which ripped through Japan last accurate information regarding
there
to know about the tralia.
week. A decision was reached to the victims and meet again in the
1 shr/axa.
75-year-ol d
twAT ^5n he returned to the
“We try and keep the number send a sum of $350.00 from the near future to discuss the possi chairman of the board of'the ToStates he did a personal
bilities of making a public appeal
-kUe9rance on ^e Dinah Shore of people we supply to a mini- Ij Welfare fund. In addition to this for donations if such is deemed
Can
4 YU1 and made such films as mum.” said Mr. McCabe. “This j amount a further amount of ' necessarv.
Manufacturer
a enCnmson Kimono. Walk Like
told
AJupA and Cry'For Happy
i own
Japan's
Bond.. His biggest role,
re liberalized trad
kis Part opposite
Problem
ir
it hoped to lift restrictions
.Laker in the soon-to-be90
per cent of the i
bridge To The Sun.”
Japan
’
s
economy
fast
>wing
in
the
world
Japan
’
s
imports
runing
at
an
astonishin
1^ ‘^^ a stint on the stage with
of too much pros- per cent above 1960. To a small doj^rop th IS I> I)
Ir. I
oupe of Holiday in Janan is suffering from a bad
perity.
cause tne Japanese have more money to s oend <
Te snow did its tremendous
with othe coungoods made from imported material's.
The heart of the pro!
Jana
Tas stand.
panding domestically at s
a ianta;
rat
But it is mainly due to the fact
J
■ recently he h.
done the imports are outrunning e
ts bv so
Pi
industry
is
modernizing
and
expan
9'^® 9^ The Flower Drum :
gin
as
to
threaten
a
Jai
own
mendous
pace
to
get
ready
for
ar
ia
Y dodgers and Hammer- |
capitalistic leap forward.
m which he gets to sing country’s foreign trade, r
known writer in the far east.
Busin e
is booming. Production
Jap a nr-< ?
un e
Foreign
exchange
reserves,
which
exceeded
ploy
ment is no problem, factories are going up
^r completing the CBC show
at fault in
e: the same is true of office
' ■ tao, which incidentallv will whopping $2 billion in April, slipped to $1,837,600
> the Canand hotels. There are
Oct. 11th on “Play- 000 by rhe end of July and are still slipping. Ex
car*
t ns often quicker to get out and walk.
i. e A”11™? to Hollywood i perts predict the country will wind un the fisco
a trade de
M;e ncTes he "TI be able i year ne:
But to bring off its tremendous expansion Jauan
BUDD HI?
Ab- vRorx: on the fim version lion.
mu.;
import practically everythin; except labor. |
rher
This places Japan in the curious po.
•v ~intem in which he plays
gu, 100
A
irtuahy
all of its raw materials
utn of he
ha>
om abroad t o
it may- have to borrow money
- me leading roles.
chased
abroad.
Machin
square i :s international accounts
must be imported
(Continued on page 8j
what
country was never so prosperou.
make machinery.
Opposes Retaliation
Typhoon Nancy Takes
185 Lives In Japan
Scott Paper Company Joins With Japanese Firm
Toronto JGCA To Send Aid To Nancy’s Victims
Too inch Prosperity
Page 2
PAGE 2
N E W
| Canada To Sand Three Judoka Tci Paris
- ' -—:—— --------------- ~Saturday,_Sepjtembj^ so iggj
Rainbow Trout
Limit Up To Five
Fish Sausage Industry .Grows Rapidly lH®
WASHINGTON.-—No
wonder show a considerahi t
By VICTOR KADONAGA,
Canadian
championship
last
h01!^ squid chews like rubber.
I mins due tooxidX^ °f
Shodan
Easter. He is also the present
“Squid mat possesses a threeTORONTO.—The game fishing
TORONTO. — The Headquar Pan-American Grand Champion,
Minoru Okada, in a
dimensional
network, as does rub
fish sausage in Japan°"
ters of the Canadian Kodokan having won the title last October season in Ontario is approaching ber,” a Japanese scientist said in
percents are continuing ^
Black Belt Association announced v hen CKBBA sent him to Mexico its close.
Speckled
trout
were
a . paper on toughness of boiled
it is sending two contestants and City.
^
finished for 1961 on Sept. 15; fish meat submitted recently to requirements for
a coach-delegate to Paris, France,
high quality sausage
“
Mr. Janssen, the 1960 and 1961
the
international
conference
on
for the Third World Judo Cham C.N.E. Black Belt Champion, was bass and muskellunge wind up fish in nutrition.
' He said the fish sausage indu,
pionships taking place on Decem the runner-up at the Easter on Oct. 15. Soon after that, atber 2nd and 3rd. The official in championships in Toronto. He is tention will turn to ice fishing a l , The paper by Toyo-0 Takaha- try .has grown rapidly in
1 s^ was one of four sent to the during the last 10 years
vitation was received here in Tor the winner of numerous judo tro sport which is
increasing at a conference by members' of the production in 1960 at 72,000 tons"
onto recently from the Federa phies.
tremendous rate in the province. Tokai Regional Fisheries Retion Francaise de Judo et DesMr. Hatashita will be taking
Looking back on 1961, most I search Laboratory, Ministry of
ciplines Assimilee, which is spon with him many years of valuable
fishermen
will agree it was a I Agriculture and Forestry, Tokyo
soring .this important event. It judo know-how. As a National
drive safely
good
season.
True, there were I
Much , of this ^United Nations
is the first world-wide judo cham Councillor, he can speak with
AND LIVE!
pionships ever to be held outside authority on behalf of Canada’s heavy rains in the southern part I sponsored session was devoted to
of the province early in the sea- I research,
Japan.
judoka. Under his expert guid
But a paper on fermented fish
Mr. Manfred Matt, Sandan, and ance, the two contestants will be son, which meant the opening of
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
the
speckled
trout
fishing
wasn
’
t
dishes
by Tokai"scientist K. Ama
Air. Henk Janssen, Sandan, have receiving the best possible coachtoo good.
Hot, sultry weather no said “unreasonable" handling
been named the two Canadian
’Doctor of Chironractic
didn’t help the bass much; it of raw fish, ignorance in use of
contestants. Accompanying them
This is to be the largest re meant the fish were sluggish and salt and submaterials and laxity
728A ST. CLAIR AVE. WEST
will be ML Frank Hatashita Sho presentation that CKBBA has
reluctant
to
strike.in use of unsanitary equipments
(^ Block West of Christie)
dan, who will be their coach. Mr.
sponsored internationally,
But, as the season wore on, and containers could be immedi
Hatashita wil also be the official ever
Telephone LE. 6-8220
proof that judo is growing in
Canadian delegate to the confer Canada rapidly. In the 1959 World the fishing got better. Most ang ate points of change, without any
If No Answer Call
ences of the International Judo Championships bed in Tokyo, Mr. lers agree there hasn’t been a need of new research work?’
better
pickerel
or
wailleye
season
BE. 3-3869
Amano • said fish, pastes and
Federation of which CKBBA is Masatoshi Umetsu, Yodan, was
in years.
Pike, of course were sauces were important in the Far
a member.
TORONTO
the competitor-delegate. Accom
^r- Matt, of Vancouver and panying him was Mr. Shigetaka plentiful and hungry, speckled East, because they “are used as
Toronto, won trie right to repre Sasaki. Rokudan, the first presi trout were more willing as the condiments to brighten monoto
summer continued; muskellunge nous rice dishes.”
sent Canada by winning the 1961 dent of CKBBA.
took more interest in food, too.
Tn a paper on research design
Although many fishermen put ed to prevent vitamin loss in pro
away their tackle after Labor cessing Hideo Higashi said:
■Day, experienced anglers expect
. “In Japan where the consump
that from now until the season tion of fish as food is the highest
ends, the fishing is probably in the world, there are many pro
better than at any other time cessing techniques and there is
of year.
OPTOMETRISTS
great interest in biochemical
The Hon. J. W.. Spooner has changes in vitamins and miner
announced recently that, with Fe als. . . .”
s T UD I O
Complete Care
deral authority the creel limit of
He said it was during storage
two rainbow trout per dav has that salted or frozen products
For Your Eyes
been increased to five in ’those
PHOTOGRAPHY
waters described in Schedule 3
This amendment will provide a
of the Ontario Fishery Regula uniform creel limit or five rain
08i-#®ffl#i:^
tions for 1961, that is, the streams bows per day, taken by angling,
284-A YONGE ST.
ind
rivers
which
empty
into
EM. 6-2411
during- the balance of this year
-/akes Ontario, Erie and- Huron in respect of the waters for which
118 West Hastings St
'Georgian Bay).
there is an open season.
VANCOUVEB. B.C.
TORIC
OPTICAL
BRIEFS-JERSEYS-T-SHIRTS
FOR MEN
^
^ ^ Underwear "95" and
"
WOMEN'S AND GIRLS'
UNDERWEAR
MERINO
Sleeveless
athletic jerseys, with
elastic-waist briefs.
"71”—Unequalled for
Warmth and Comfort
IwVests and panties^;
for 2-4 and
^
■^
White cotton rib
^ | knit vests and panties
| for 8-to-16- yearI
old girls.
Ladies’ Vests and
Snuggies, in fine
white knitted cotton
Small, Medium, Large.
Available for
men and boys,
in elastic-top
drawers and
jersey tops—
long or short
sleeves; also
in regular shirt
and drawers, or
union suits.
t-shirts
T-Shirts have reinforced
nylon collarette.
Excellent underwear
top for elastic-waist
drawers.
INFANTS* UNDERWEAR
FOR BOYS
Penmans have the quality
that stands the rugged
—tie-side, wrap-around style,
and button-front vests
in fine cotton. Sizes 3-6-9 months
—1 and 2 years.
wear mothers want
OTHER
PRODUCTS:
Fleece-lined Underwear, Thermal Underwear,
Parkas, Mitts, Sweaters, and Sweatshirts
DRESS AND
SPORT SOCKS
F
i
N E W
| Canada To Sand Three Judoka Tci Paris
- ' -—:—— --------------- ~Saturday,_Sepjtembj^ so iggj
Rainbow Trout
Limit Up To Five
Fish Sausage Industry .Grows Rapidly lH®
WASHINGTON.-—No
wonder show a considerahi t
By VICTOR KADONAGA,
Canadian
championship
last
h01!^ squid chews like rubber.
I mins due tooxidX^ °f
Shodan
Easter. He is also the present
“Squid mat possesses a threeTORONTO.—The game fishing
TORONTO. — The Headquar Pan-American Grand Champion,
Minoru Okada, in a
dimensional
network, as does rub
fish sausage in Japan°"
ters of the Canadian Kodokan having won the title last October season in Ontario is approaching ber,” a Japanese scientist said in
percents are continuing ^
Black Belt Association announced v hen CKBBA sent him to Mexico its close.
Speckled
trout
were
a . paper on toughness of boiled
it is sending two contestants and City.
^
finished for 1961 on Sept. 15; fish meat submitted recently to requirements for
a coach-delegate to Paris, France,
high quality sausage
“
Mr. Janssen, the 1960 and 1961
the
international
conference
on
for the Third World Judo Cham C.N.E. Black Belt Champion, was bass and muskellunge wind up fish in nutrition.
' He said the fish sausage indu,
pionships taking place on Decem the runner-up at the Easter on Oct. 15. Soon after that, atber 2nd and 3rd. The official in championships in Toronto. He is tention will turn to ice fishing a l , The paper by Toyo-0 Takaha- try .has grown rapidly in
1 s^ was one of four sent to the during the last 10 years
vitation was received here in Tor the winner of numerous judo tro sport which is
increasing at a conference by members' of the production in 1960 at 72,000 tons"
onto recently from the Federa phies.
tremendous rate in the province. Tokai Regional Fisheries Retion Francaise de Judo et DesMr. Hatashita will be taking
Looking back on 1961, most I search Laboratory, Ministry of
ciplines Assimilee, which is spon with him many years of valuable
fishermen
will agree it was a I Agriculture and Forestry, Tokyo
soring .this important event. It judo know-how. As a National
drive safely
good
season.
True, there were I
Much , of this ^United Nations
is the first world-wide judo cham Councillor, he can speak with
AND LIVE!
pionships ever to be held outside authority on behalf of Canada’s heavy rains in the southern part I sponsored session was devoted to
of the province early in the sea- I research,
Japan.
judoka. Under his expert guid
But a paper on fermented fish
Mr. Manfred Matt, Sandan, and ance, the two contestants will be son, which meant the opening of
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
the
speckled
trout
fishing
wasn
’
t
dishes
by Tokai"scientist K. Ama
Air. Henk Janssen, Sandan, have receiving the best possible coachtoo good.
Hot, sultry weather no said “unreasonable" handling
been named the two Canadian
’Doctor of Chironractic
didn’t help the bass much; it of raw fish, ignorance in use of
contestants. Accompanying them
This is to be the largest re meant the fish were sluggish and salt and submaterials and laxity
728A ST. CLAIR AVE. WEST
will be ML Frank Hatashita Sho presentation that CKBBA has
reluctant
to
strike.in use of unsanitary equipments
(^ Block West of Christie)
dan, who will be their coach. Mr.
sponsored internationally,
But, as the season wore on, and containers could be immedi
Hatashita wil also be the official ever
Telephone LE. 6-8220
proof that judo is growing in
Canadian delegate to the confer Canada rapidly. In the 1959 World the fishing got better. Most ang ate points of change, without any
If No Answer Call
ences of the International Judo Championships bed in Tokyo, Mr. lers agree there hasn’t been a need of new research work?’
better
pickerel
or
wailleye
season
BE. 3-3869
Amano • said fish, pastes and
Federation of which CKBBA is Masatoshi Umetsu, Yodan, was
in years.
Pike, of course were sauces were important in the Far
a member.
TORONTO
the competitor-delegate. Accom
^r- Matt, of Vancouver and panying him was Mr. Shigetaka plentiful and hungry, speckled East, because they “are used as
Toronto, won trie right to repre Sasaki. Rokudan, the first presi trout were more willing as the condiments to brighten monoto
summer continued; muskellunge nous rice dishes.”
sent Canada by winning the 1961 dent of CKBBA.
took more interest in food, too.
Tn a paper on research design
Although many fishermen put ed to prevent vitamin loss in pro
away their tackle after Labor cessing Hideo Higashi said:
■Day, experienced anglers expect
. “In Japan where the consump
that from now until the season tion of fish as food is the highest
ends, the fishing is probably in the world, there are many pro
better than at any other time cessing techniques and there is
of year.
OPTOMETRISTS
great interest in biochemical
The Hon. J. W.. Spooner has changes in vitamins and miner
announced recently that, with Fe als. . . .”
s T UD I O
Complete Care
deral authority the creel limit of
He said it was during storage
two rainbow trout per dav has that salted or frozen products
For Your Eyes
been increased to five in ’those
PHOTOGRAPHY
waters described in Schedule 3
This amendment will provide a
of the Ontario Fishery Regula uniform creel limit or five rain
08i-#®ffl#i:^
tions for 1961, that is, the streams bows per day, taken by angling,
284-A YONGE ST.
ind
rivers
which
empty
into
EM. 6-2411
during- the balance of this year
-/akes Ontario, Erie and- Huron in respect of the waters for which
118 West Hastings St
'Georgian Bay).
there is an open season.
VANCOUVEB. B.C.
TORIC
OPTICAL
BRIEFS-JERSEYS-T-SHIRTS
FOR MEN
^
^ ^ Underwear "95" and
"
WOMEN'S AND GIRLS'
UNDERWEAR
MERINO
Sleeveless
athletic jerseys, with
elastic-waist briefs.
"71”—Unequalled for
Warmth and Comfort
IwVests and panties^;
for 2-4 and
^
■^
White cotton rib
^ | knit vests and panties
| for 8-to-16- yearI
old girls.
Ladies’ Vests and
Snuggies, in fine
white knitted cotton
Small, Medium, Large.
Available for
men and boys,
in elastic-top
drawers and
jersey tops—
long or short
sleeves; also
in regular shirt
and drawers, or
union suits.
t-shirts
T-Shirts have reinforced
nylon collarette.
Excellent underwear
top for elastic-waist
drawers.
INFANTS* UNDERWEAR
FOR BOYS
Penmans have the quality
that stands the rugged
—tie-side, wrap-around style,
and button-front vests
in fine cotton. Sizes 3-6-9 months
—1 and 2 years.
wear mothers want
OTHER
PRODUCTS:
Fleece-lined Underwear, Thermal Underwear,
Parkas, Mitts, Sweaters, and Sweatshirts
DRESS AND
SPORT SOCKS
F
i
Page 3
^ 1961 w
few
SaturdayjSeptemberJO,' 1961
S
/i
(X
72
' £
*1
I'
°i nt
Paper on
, said ex^o on the
facture jf
£5
V'
5
25
5
FC
(X
5
L
O
age infos,
in Japan
-ars, with
•;000 to”'
15
Xx
1
to
£5
25
0
2*5 5
® Xx
It 5 ?1
&
2*5
IC
1
6 V'
25
0
5 G T 3b
^ l'
M
2*5 I'
s
T
X FC
V -v ^
&
EH
Xx I' 2*5
5
0
n
Fx
25
rx
n
V'
2'
IX
I
l>
o
■ WEST;
Uli
2*5
220
□
nn
t
IX
2*5
I#
6
K
O
*5
7C
:tic
istie)
2»
6
0
. N.D.*
1
L
1£
ib
to
IX K
IX
ifii
61
A
T
5
to
£
?
O
PAGE 3
L
^5
5
n
Zx
b
25
25
3
0
b
tx
no
^L
Y)
IX
I'
#
>
2*5
i
HD
£
I
(X
$
to
t
Tn
y
© n ?
CO „
St
2*
XJ
3
p#
Ju 2
^#A
Bn
CO CQ
w. K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
r EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co.
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
CATERING TO
bedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
UI
Nikka Floats and Baits
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Authorized Agent for All Airlines
i « - AUTHORIZED'.AGENT
GO
5
cc
fr
B
H
o
2
m 03
02
as
fr
^^ ^ 'St
sp- ®t
o
©
W it
IS t
©
5
0 $
IC
O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Q
to
to
Phone MU. 4-7623
K. IWATA TRAVEL SERVICE
# T
© 6
® s
NIKKA-NET HIRATA-MADE
JV
N
^ xx.
nl ^ HU
S g
— Hl IT 5 ^h
a
»$ ®
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
h EB ^
Zt
5
re
n
B
oc
re
2
few
SaturdayjSeptemberJO,' 1961
S
/i
(X
72
' £
*1
I'
°i nt
Paper on
, said ex^o on the
facture jf
£5
V'
5
25
5
FC
(X
5
L
O
age infos,
in Japan
-ars, with
•;000 to”'
15
Xx
1
to
£5
25
0
2*5 5
® Xx
It 5 ?1
&
2*5
IC
1
6 V'
25
0
5 G T 3b
^ l'
M
2*5 I'
s
T
X FC
V -v ^
&
EH
Xx I' 2*5
5
0
n
Fx
25
rx
n
V'
2'
IX
I
l>
o
■ WEST;
Uli
2*5
220
□
nn
t
IX
2*5
I#
6
K
O
*5
7C
:tic
istie)
2»
6
0
. N.D.*
1
L
1£
ib
to
IX K
IX
ifii
61
A
T
5
to
£
?
O
PAGE 3
L
^5
5
n
Zx
b
25
25
3
0
b
tx
no
^L
Y)
IX
I'
#
>
2*5
i
HD
£
I
(X
$
to
t
Tn
y
© n ?
CO „
St
2*
XJ
3
p#
Ju 2
^#A
Bn
CO CQ
w. K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
r EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co.
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
CATERING TO
bedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
UI
Nikka Floats and Baits
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Authorized Agent for All Airlines
i « - AUTHORIZED'.AGENT
GO
5
cc
fr
B
H
o
2
m 03
02
as
fr
^^ ^ 'St
sp- ®t
o
©
W it
IS t
©
5
0 $
IC
O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Q
to
to
Phone MU. 4-7623
K. IWATA TRAVEL SERVICE
# T
© 6
® s
NIKKA-NET HIRATA-MADE
JV
N
^ xx.
nl ^ HU
S g
— Hl IT 5 ^h
a
»$ ®
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
h EB ^
Zt
5
re
n
B
oc
re
2
Page 4
PAGE 4
NEW
V
s’
IB
CD
K
3 ^
z?
£k
7Z
^C
T
I
. I-
40
k
£>
0
ip
T
CD
M (X
TO
@
JC.
A3
^'
IX
b
9
2
co
ic
K
IC
Ze
■ 3
IS 0
6
IC
CD
tc
IX
®i
XL
O
5
iK
it
d»
Z
Z'
B^ <0
Ze IC & 0 IC i
0 a
0
^
CD
^3*
(X
cd
IX C'
0 c 09 3
a < fti; /X IX ^
5 IX
tf
i
G
£
R
ic
G
9
0
*5
IC
,W
^
< T Zc
A
Z 1/7
CO T? :
T
' 5 ^
4^
2^ ■ IC Z\
>
0 ^ co M 72
Sw
0
3
6 0 G
'<b
1^7
n iff
^Hf
-^>
3 0 L
20
a* IX IX ^
72
¥ ^
■J1! 0
CD
IX
b
i)' #
3
A' XJ ft
$ n 'tiu
Xa
IC tt IL
C
T
b 0 * IX
zjk
0
T T f
s
IX
t/1
a
6
rU 0 5c
0 7? ®
7
^
72
tF -v
p
3
Jill 5ft
7^
by
E0
IX t -*<
z 1:
-X 0
b)
v> H^ L 1
tt 35 7? IX
?
3
0
IX ^
y
0
- A
ze
m
b
Z
HU
r^ #
0)
Z’
i
^ IX
Z
IC £
^1
It
J3.
,7.
5
# ®zr
IX
■5
6
6
5
5
ir,
5
ic
^
to
'
to
*
3
£
jb
IX
5
£3
D
©
3 IX G
IX 0
r^ ^
IC
ix
H 3
IX
0
r&i
(X
no
^tWKi^ i z
^ 6 T HS ^ it to W M 6
® {di z H
x H
j,
b
°
’
X MJ
-t
9 (D^
® V IC
7
t^tt^
t X 1^^ | £1 u t> f ^ L t It ^ J£ u; ^j tyff £^^ 5 '^ £
fW
^+iat4
Z ^ A^
B ^ ^ ^ ® & 1^ ofc ix z 7
। y cd
& 3
^ ^yt It
It
s/bMiE z «JX^X##±^D^
ns
zn
-'tit
IX
cn
£
a
H
NEW
V
s’
IB
CD
K
3 ^
z?
£k
7Z
^C
T
I
. I-
40
k
£>
0
ip
T
CD
M (X
TO
@
JC.
A3
^'
IX
b
9
2
co
ic
K
IC
Ze
■ 3
IS 0
6
IC
CD
tc
IX
®i
XL
O
5
iK
it
d»
Z
Z'
B^ <0
Ze IC & 0 IC i
0 a
0
^
CD
^3*
(X
cd
IX C'
0 c 09 3
a < fti; /X IX ^
5 IX
tf
i
G
£
R
ic
G
9
0
*5
IC
,W
^
< T Zc
A
Z 1/7
CO T? :
T
' 5 ^
4^
2^ ■ IC Z\
>
0 ^ co M 72
Sw
0
3
6 0 G
'<b
1^7
n iff
^Hf
-^>
3 0 L
20
a* IX IX ^
72
¥ ^
■J1! 0
CD
IX
b
i)' #
3
A' XJ ft
$ n 'tiu
Xa
IC tt IL
C
T
b 0 * IX
zjk
0
T T f
s
IX
t/1
a
6
rU 0 5c
0 7? ®
7
^
72
tF -v
p
3
Jill 5ft
7^
by
E0
IX t -*<
z 1:
-X 0
b)
v> H^ L 1
tt 35 7? IX
?
3
0
IX ^
y
0
- A
ze
m
b
Z
HU
r^ #
0)
Z’
i
^ IX
Z
IC £
^1
It
J3.
,7.
5
# ®zr
IX
■5
6
6
5
5
ir,
5
ic
^
to
'
to
*
3
£
jb
IX
5
£3
D
©
3 IX G
IX 0
r^ ^
IC
ix
H 3
IX
0
r&i
(X
no
^tWKi^ i z
^ 6 T HS ^ it to W M 6
® {di z H
x H
j,
b
°
’
X MJ
-t
9 (D^
® V IC
7
t^tt^
t X 1^^ | £1 u t> f ^ L t It ^ J£ u; ^j tyff £^^ 5 '^ £
fW
^+iat4
Z ^ A^
B ^ ^ ^ ® & 1^ ofc ix z 7
। y cd
& 3
^ ^yt It
It
s/bMiE z «JX^X##±^D^
ns
zn
-'tit
IX
cn
£
a
H
Page 5
Saturday, September 30, 1961
4) *5 A T £j b
'6 ° 5 £ IC
k X L 6 ^ X
ft
*r
-o
II
L
cb
It 5
f^
IX
IX
IX
0
®h
—J -
d5
IX
II
c
&n
VI
£3
1
®c
O
te
3
K 3
Ze
o
IX
n
*
r
9
0
IX
l>
//
0 It
Sn
0
o
o
to
5
5
C
4
f» it
Ze IC
n
6
rm
11
'i?
5
It
L
It
t'
tc
tc
IX
Zz
nn
6
d*
7;
3
n
3
v> #£
A
O
b
£IJ
V
1
0
u
Ze
§ PF
# IX'
1"
t
Ze
tt
0A
0
5
n
6
til
fin
•VI
tl
IC
5
7
3 35
C
,«i
n
tt
fl 0
Ze
IC
#
^*
0
IX £
4i
6
^r
0
A L
h X
Ze s
^3
0’
L’
pw=
an
£
T n rm
L'
5
/$
t
£
It
zR
>0 0
0
e I'
(X
0
ffi 6 £
<b
V'
c
A £
h
ft
9
IC
IX
Ze wi:
?
ri
0
e
H
9
0
7
H
7
6
rm rm
c
0
2.
cO
Sth ■
li
fx
IX
I'M
It
7
Ji
^ “i I 1 j
WM t ,
0
H
Ze
o
i
1<
lx*
5
t
rx
¥
3
A
IC
do
O
ov
0
3
fiS
0
5
0
PC
/c
al
0
8F
Ze
ft
$
IX
H
' ° h T^ g
Id i ic
' 7^ L
US
IX M
0 i
# 1^
6
&
IX
5
c
ft
¥
o
X)
JF
ft
o m T L 5
7c ® IX X 0
^ ?® 1 7
9
0 L J (C ^
7 IX "
A IC
IX A L L ^ IX
J) ^ ^> 0 Bet if
3 X) 6 5 74 ^
‘So
o'
I'
T
0
5
T3
5 X
HU
a
g
0
^
U
o
65
(7
L
o
7c
oco©
tf
IX
L ^ ^ ^ 0 IC
T tc ze 3 gr
X ^ ^ 0 ^
0 M # ^rt
£ $ T M W <
5 ^ A It 5 i
° M i T Z? <
T o
PAGE 5
5
0
IX
2
IX'
x>
3
5
b
a
M t:± L^i®* X ? fti A®
©S3 T0»W®-»a a t
SSQ
Mli'dW
K“
♦ ®& < ®R Wo 4’ # h 51 3 Wife * *
i»»MW t ? aS«i
^t>fiao
i ^^-9i:i^ X»
Zc ( BZ^M LW-3»a4^^ffl
KOKUHO RICE
* Z# 7 ^C* ( tlftftttti-B.i
Mc*gi> i ^taiJSBfiii: *
£n£ot&0W ij^ROtiZ?
I L b Th 0
^ ^Wo^'^'^lt ^L6R 0Ze 4>Ze
ttlX-
ZlO^Jo X CX^^l©^^:#^^^
< ^ ^ - IXWft K gff LT Xs b
vO t ^ till b
O^o^AM^L^r
ONTARIO DEPARTMENT OF EMERS?
Parliament Buildings, Tc-r
s. W. CLARKSON, Dc-u.
/"I.:
HON. R. W. MACAULAY,
MINISTER
T. AMANO CO. LTD., (Importers & Exporters)
1139 EAST HASTINGS ST.,
VANCOUVER, B.C.
Telephone MUtal 4-9733
4) *5 A T £j b
'6 ° 5 £ IC
k X L 6 ^ X
ft
*r
-o
II
L
cb
It 5
f^
IX
IX
IX
0
®h
—J -
d5
IX
II
c
&n
VI
£3
1
®c
O
te
3
K 3
Ze
o
IX
n
*
r
9
0
IX
l>
//
0 It
Sn
0
o
o
to
5
5
C
4
f» it
Ze IC
n
6
rm
11
'i?
5
It
L
It
t'
tc
tc
IX
Zz
nn
6
d*
7;
3
n
3
v> #£
A
O
b
£IJ
V
1
0
u
Ze
§ PF
# IX'
1"
t
Ze
tt
0A
0
5
n
6
til
fin
•VI
tl
IC
5
7
3 35
C
,«i
n
tt
fl 0
Ze
IC
#
^*
0
IX £
4i
6
^r
0
A L
h X
Ze s
^3
0’
L’
pw=
an
£
T n rm
L'
5
/$
t
£
It
zR
>0 0
0
e I'
(X
0
ffi 6 £
<b
V'
c
A £
h
ft
9
IC
IX
Ze wi:
?
ri
0
e
H
9
0
7
H
7
6
rm rm
c
0
2.
cO
Sth ■
li
fx
IX
I'M
It
7
Ji
^ “i I 1 j
WM t ,
0
H
Ze
o
i
1<
lx*
5
t
rx
¥
3
A
IC
do
O
ov
0
3
fiS
0
5
0
PC
/c
al
0
8F
Ze
ft
$
IX
H
' ° h T^ g
Id i ic
' 7^ L
US
IX M
0 i
# 1^
6
&
IX
5
c
ft
¥
o
X)
JF
ft
o m T L 5
7c ® IX X 0
^ ?® 1 7
9
0 L J (C ^
7 IX "
A IC
IX A L L ^ IX
J) ^ ^> 0 Bet if
3 X) 6 5 74 ^
‘So
o'
I'
T
0
5
T3
5 X
HU
a
g
0
^
U
o
65
(7
L
o
7c
oco©
tf
IX
L ^ ^ ^ 0 IC
T tc ze 3 gr
X ^ ^ 0 ^
0 M # ^rt
£ $ T M W <
5 ^ A It 5 i
° M i T Z? <
T o
PAGE 5
5
0
IX
2
IX'
x>
3
5
b
a
M t:± L^i®* X ? fti A®
©S3 T0»W®-»a a t
SSQ
Mli'dW
K“
♦ ®& < ®R Wo 4’ # h 51 3 Wife * *
i»»MW t ? aS«i
^t>fiao
i ^^-9i:i^ X»
Zc ( BZ^M LW-3»a4^^ffl
KOKUHO RICE
* Z# 7 ^C* ( tlftftttti-B.i
Mc*gi> i ^taiJSBfiii: *
£n£ot&0W ij^ROtiZ?
I L b Th 0
^ ^Wo^'^'^lt ^L6R 0Ze 4>Ze
ttlX-
ZlO^Jo X CX^^l©^^:#^^^
< ^ ^ - IXWft K gff LT Xs b
vO t ^ till b
O^o^AM^L^r
ONTARIO DEPARTMENT OF EMERS?
Parliament Buildings, Tc-r
s. W. CLARKSON, Dc-u.
/"I.:
HON. R. W. MACAULAY,
MINISTER
T. AMANO CO. LTD., (Importers & Exporters)
1139 EAST HASTINGS ST.,
VANCOUVER, B.C.
Telephone MUtal 4-9733
Page 6
PAGE 6
THE
NE W
i
^s
^§7^ ijjd
R
6
lx
□
0
R
S’
IX
^fr@
IX
IX
l' S’
S’
0^3 0
IX
ft
R
3
5
R
TH
3>
Z
Ze
6
V'
ft
^•1
wl
I.
«
3
0
4$ *
8
WK
f ■§>»
R
8
JH
L S’ 3
R
& IX
R A
»B
Hi
R
IC
a
no
I’ 3
0
FI3
IX 0
The New Canadi
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IX
Tj
£ <X
IX
5
5
R
s;
S’
0
3
0 i’ ^
^ MM SO
IX
ft
3
ft
C
K
n
3'
IX
IX
o
IX:
3
r so 4
5
V’
3
o
IX
#
(X
K
nn
5
£#
l>
9
R
S’ Ze
7k
IX
fl>O
3
£
1
n
R
R
*
^ IX
ft
£
5
S’
IX
X L 5g
p
:W
v1
3
IX
I
3
£
R
±a
I’
3
on
V'l IX ^
BO
IX
0
5
R S$
£
IX
3
<
3 0
R R
t^j 't&^k f
IX
t
IX
3 Ze
/J
B
X
R
pn
^’
|4
tx
IX
0 Ze
o
IX IX R
7
7k
-0
IX
O
s^
ft
4U
i*
£ T
L IX
IX
IX
5
n
3
o
3
I'
15
?1J
15
S’
IX
^J t
L
Ze
ft
IX
0
3
o
3
IX
3
IX ® X
I £
IX H
n
X
6
Ze
IX
^J
3
0
’
I’
3
IX
S’
G
^
I*
o
S’
to
IX
Z
R 3
3
'ft
1
O
IX
2
3
S’
S’
^ Six + R IX t H ,k XT
EG
7
=e A £
X
5
it 4k <k
T
o
< IX O 'i’±s
1 <K
THE
NE W
i
^s
^§7^ ijjd
R
6
lx
□
0
R
S’
IX
^fr@
IX
IX
l' S’
S’
0^3 0
IX
ft
R
3
5
R
TH
3>
Z
Ze
6
V'
ft
^•1
wl
I.
«
3
0
4$ *
8
WK
f ■§>»
R
8
JH
L S’ 3
R
& IX
R A
»B
Hi
R
IC
a
no
I’ 3
0
FI3
IX 0
The New Canadi
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IX
Tj
£ <X
IX
5
5
R
s;
S’
0
3
0 i’ ^
^ MM SO
IX
ft
3
ft
C
K
n
3'
IX
IX
o
IX:
3
r so 4
5
V’
3
o
IX
#
(X
K
nn
5
£#
l>
9
R
S’ Ze
7k
IX
fl>O
3
£
1
n
R
R
*
^ IX
ft
£
5
S’
IX
X L 5g
p
:W
v1
3
IX
I
3
£
R
±a
I’
3
on
V'l IX ^
BO
IX
0
5
R S$
£
IX
3
<
3 0
R R
t^j 't&^k f
IX
t
IX
3 Ze
/J
B
X
R
pn
^’
|4
tx
IX
0 Ze
o
IX IX R
7
7k
-0
IX
O
s^
ft
4U
i*
£ T
L IX
IX
IX
5
n
3
o
3
I'
15
?1J
15
S’
IX
^J t
L
Ze
ft
IX
0
3
o
3
IX
3
IX ® X
I £
IX H
n
X
6
Ze
IX
^J
3
0
’
I’
3
IX
S’
G
^
I*
o
S’
to
IX
Z
R 3
3
'ft
1
O
IX
2
3
S’
S’
^ Six + R IX t H ,k XT
EG
7
=e A £
X
5
it 4k <k
T
o
< IX O 'i’±s
1 <K
Page 7
Saturday. September 30, 1961
PAGE 7
dates and doing®
i Personal Notes Across Canada
Marriages
TORONTO. JCCA TO MEET ON WEDNESDAY
F
415 Spadina Ave. starting at 8:00 party of the Issei-bu—Oct
*
29
*
ST. ANDREWS NISEI TO PLAN FUTURE
w
TORONTO.—St. Andrew’s Ni
sei Club will begin a season of
new activities starting tomorrow,
Sunday, Out. 1st. The Nisei serv
ice will be held at 2:00 p.m. on
this coming Sunday and will
followed by a get-together for
tea, where future plans will be
discussed. All Anglican Niseis are
cordially invited.
*
w
I
NATIONAL ETHNIC SHOW AT PALACE PIER
TORONTO. — The
National thereby assisting the integration
Ethnic Show to be held from Oct. process by meeting and inter3rd to 7th, 1961 at the Palace ndjrgling °^ ideas by newcomers
Pier, Toronto was conceived to and CanadlaiFborii in an "obi
provide a cultural and industrial
meeting ground for Canadians of World Fair” atmosphere.
The show will run daily from
every origin it will present on
stage and in exhibits, the wide’ 10:30 A.M. to 11:30 P.M. and the
variety of many ethnic groups, admission price is dOc per person.
NISEI STUDENT CLUB TO HOLD FROSH NITE
s
t
1
s
I
TORONTO.—Once again it’s
time for the NiseT Students Club
to go on a rampage looking for
new members (especially girls).
The first function of the year will
be the annual "Frosh Nite” at the
University Settlement House (23
Grange Rd., behind the Art Gal
lery) on Oct. 7th starting at 8:30
P.M. Anyone attending U of T,
Ryerson, Teachers College, O.C.E.
and especially the nurses at the
various hospitals are invited to
spend an evening of fun and danc
ing. Frosh come on out and meet
the fellows and girls in the club
as well as other frosh. ’ By the
way, admission for this first
event is FREE.
Hope to see
everybody there.
WORLD COMMUNION SUNDAY AT CENTENNIAL
.TORONTO. — World Commu
nion Sunday will be observed this
Sunday morning, October 1st at
11:00 A.M. at the Toronto Japa
nese United Church, jointly with
the Centennial and the. Issei Con
gregations. Rev. K. Shimizu will
conduct worship service, with Rev.
M. S. Takada preaching- on “Till
He Comes”, and Rev. Levi Hussey
officiating the Cormnunion. A
hearty invitation is extended to
all.
*
*
MADAME SAWADA TO LECTURE IN TORONTO
TORONTO.—Madame Miki Sa
wada, founder and operator of
the Elizabeth Sander, orphanage
in Oiso, Kawagawa Prefecture,
Japan will arrive in Toronto from
western Canada on Oct. 1st. On
Tuesday, Oct. 3rd a Lecture and
showing will take place at
7 Andrew’s Church (Japanese
Anglican Church) 651 Dufferin
St. -.starting at 8:00 p.m. A col
lection ■will be taken at that time.
Earlier that day, at 6:30 p.m.
a welcome party will be held at
the Nikko Gardens. Anyone wish
ing to attend, may do so by first
calling Mr. T. Kameoka, Issei-bu
secretary at EM. 8-9934 before
Oct. 2nd. All events will be spon
sored by the Toronto JCCA.
*
Montreal, P Q*
Miss Ann Tomiye Sone, daugh
ter of Mr. and Mrs. Mavoji Sone
of Farham, P.Q. and Mr. Donald
Shoji Tanaka, son of Mr. ami
Mrs. Jitaro Tanaka of Montreal
were married on Sept. 16, 1961 at
Mount Royal United Church bv
the Rev. Brickenridge. Reception
at Barkeley Hotel.
a
*
*
’
malcolm-aoki
PARLEZ-VOUS
WALES and DUNCAN
JNSURANCE AGENTS
MONTREAL. — "FRENCH”
lessons will start at the Com
munity Centre soon, for be
ginners and also advanced les
sons are offered. Please apply
to Father Leduc by phoning
VI. 2-6319 or in person at the.
Japanese Community Centre
between 7:30 p.m. ond 9:00
p.m. on Oct. 2nd and 4th.
*64 Yong# Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
KAZUO G. OIYE
barrister — solicitor
hotary
Room 103
KA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
iHiiiiHiiiinfiiiiiniHinniiHinuiHiii
! College St., Toronto
OUR ADVERTISERS
PATRONIZE
Lethbridge, Alta.
Mary Michiko Aoki
Ml ^^ Mrs- s- Aoki
or Lethbridge, Alta., exchanged
vows with RCMP Constable Proc
tor Lawrence Anthonv Maicon,
son of Mrs. James M. Crough of
Manchester, Conn. USA and the
late Mr. Metzler Proctor Mal
colm, on August 12 1961 af
Southminister United Church.
i
Bev. H. A. Fram D.D’
neard the marriage vows of the
double ring ceremony.
, Mass
UTSUNOMIYA
HAMILTON, Ont.—Mr. Shikanosuke Utsunomiya, 74, passed
away on Sept. 23, 1961, at the
Hamilton Hospital. Funeral ser
vice was held on Sept. 26th at
Doddwortih-<Brown Funeral Home
by the Rev. T. Komiyama. Inteiment was on the following
raor™? at White Chapel Memorial Garden.
*
*
Births
TORONTO.
KEG NEWS ’ Jammy
.
Mr. and Mrs.
Harumi Morita of Toronto
Mixed 10-Pin; Men:
Clare
FCrcA59p u13^’ Bil1 Bulucon 584 (213);
M™i^OU1Vha'l^ Ken ^^ 548 (204);
? mnnara' 5d7,(206); Ed Utsunomiya,
mo ^BV Jlnx Miike, 542; Yuki Onizuka,
OoZ Mickey Cinicola, 539 (208); Frank
f9iSnmTa 538 (200); Jack Watanabe, 535
hm Kitamura, 534 (201); Tosh
531; MossY MHsu,
°r°r\?2 (20?); Mike Sakura,
r (210); . Ken Nakanishi 521 (202)
d o dl?nL »ary E^ta, 557 (215); Betty
Pohs, 505; Mary Mitsuki, 479 (203); Tokv
Xo.ne7bsu' 457; Alice Naiami 449; Amy
!°kl 444; Minnie Toyota 440; Roko Noda
433.
are happy to announce the birth
of a daughter Gail Akimi on Sept.
22, 1961 at St. Michael’s Hospital.
Sunday Parkdale Mixed Bowling Lea??e' Sept. 17; Men: Herb Miyasaki 562'
AKUa 3°5wa, 520 (213); George Mal
^.aa'
n; Een Miyasaki, 513 (202); Jinx
JON ONODERA
EXPEJUENCED TV SERVICEMAN, full or
part, time. Phone RU 1.281O (Toronto)
Domestic Help Wanted
FREE BASEMENT apartment plus wage
for woman or couple for Nisei home tn
°.x^an5e or wife's service. Fond of
cnildren. Phone RU. 1-2810 (Toronto) °
of°thre GENERAL wanted lor adult family
of three. Couple acceptable where husband works out. HU. 8-0792 Toronto)
SIRV a?. housekeeper or cook general
or English speaking family. Live in
Phone HU. 9-3116. (Toronto).
ONE LARGE ROOM for young person
rar a and Coxwell, phone HO 1-4347
l~r4 an4 Coxmell, phone HO
(Toronto).
o cuerd
ATTRACTIVE, furnished bed-sitting room
9ul. Stove and refrig, minute
‘ij^SPhone !£. 3-9770.
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
room flat with stove
Dei^orfh. parking facili
ties. $70 per month. Phone after 6:30
Wnr^T1VE
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
DANFORTH AND BHOADVJE^dte^^
^U^shsd bedroom and kitchen. TV
outlet available. Phone HO. 1-2384 (Tor
onto.
1
ONE FURNISHED room, corner of Dun^
?a4^an,T Runneymede Rd. Phone RO.
z—itfoo (Toronto)
CALENDAR
6—TYBS 15th anniversary dinner-dance
Tsuji s sermon at Budrhist
Church.
977^ev-. T4 J^Ts lecture at Buddhist
Church, 7:30 p.m.
—Buddhist Fujinkai memorial
29-Buddhist Church perpetual memorial
Thos. T. Onizuka, B.A.
Hiyo Tamura
INSURANCE I
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Blue Shield Health Plans
iiHifinniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiip
= HOCKEY PLAYERS =
Phone
f
WANTED
j
PLymouth 9-8317 | 1
‘ 67 Oakley Boulevard
^ Scarboro, Ontario
SMALL
SHOE
SUNDAY, OCTOBER 1, 1961
: All players interested in =
: playing in the Nisei Sunday:
: Hockey League starting Sun.:
; Oct. 1st from o-7 p.m. and:
: every
Sunday
thereafter,:
: please be at the arena on Sun-: day.
:
SIZES
NEW FALL
11:00 A.M.—Joint Service
w
c
St. Clair Ave.
3
3
j
fw
o
s
©
Riding Ave.
Men’s
ALBERT'S SHOE STORE f
SUNDAY, OCTOBER 1, 4961
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.D.—Morning Service
1328 Queen St. West
Rev. • Newton Ishiura
Phone LE. 1-1831 Toronto
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
°‘£lce' Wonderful opportunity
a structual draftsman. Stall
nndu^1,°" and °,hw qualifications. Box
-J, li.e New Canadian (Toronto).
In 1 fS
Rooms to Lot
SUNDAY, OCTOBER 1, .1961
2:00 P.M.—Nisei Service
Sermon by the Reverend K. Imai B.D., M. TH.
Social tea and discussion of future activities follows
Everyone is cordially welcome
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
913 Bathurst St.
?F_L?MAT/P. OFFICE j’n Ottawa... r^
e«ticient
secretary.
Business
sc.iool training experience preferable but
not essentia . Salarv con'T'e-’,.lrX
t5u™I‘lK1tions. Interested persons in Tor,on nk°\Jir®°k Please apply jn writing
.o The New Canadian, Box 14, Toronto’
Obituaries
IIIllllllIHIHIIIIIIIIIIIHIIIIIIIillllllllll
World Wide Communion Sunday
SUBJECT: "Till He Comes”
A
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
^HEARTY ^LCOME TO ALL
701 Dovexcourt Rd., Toronto
Female Help Wanted
Male Help Wanted
Ladies;' Kim Omzuka, 465; Rose Aki46/%LoP Yamashita, 456; Rhoda
Mhsuda 442; Amy Shiga, 411; Fumi Mi
yasaki, 410.
Sept- 24. Men: Herb Miyasaki, 580
George Masuda, 532; Jinx Miike,
5:7; Sandy Kobayashi 505.
Ladies:
Rhoda Masuda, - 503; Sugar
Sato, 469; Mitzi Miyasaki, 456; Mary TaF^446-' Pat Ono, 446; Tosh Sigawa,
492; Rose Akiyama, 426; Amy Shiga, 420;
FRANCAIS?
CLASSIFIED
.
-
ST. ANDREW'S ANGLICAN CHURCH
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Authorized as second class mail.
Post Office Department, Ottawa
ICHIMUIKAWA
v »Publisher, RICK
^AlbUMOTO, . English Section
Toronto, Ont Editor; KEN MORI, Japanese
_Miss Amy Maikawa, daughter Section Editor and Advertising
of rhe late Air. and Mrs. Bungoro Manager.
Maikawa and Mr. Dan Hiroshi
subscription
Ichii, son of Mr. and Mrs. Toku$4.00 pax 6 mon tbs
matsu Ichii, were married on
$7.00 per year
4u?lls^ “^j 1961 at- Zion-Wexford
479 QUEEN ST. WEST.
United Church by the Reverend
EMpire 6-5005
R. G. Brawn. Reception followed
at the Kwongchow.
TORONTO.—The next meeting
tOpics of discussion will
of the
Toronto JCCA
will
be held
Wednesday,
October
4, 1961
at -Oct.’ ^)’2 ^,Vi
K
THE NEW CANADIAN
8
Et
2
*
Geo. Bell Arena.
—
x We now have four sponsors: :
z Komori Auto Body, Yamada:
: Studio, Main Auto Body and =
x Mickey Sato, for Crown Life:
x Insurance. Also, we are limit-:
jed to 48 players; 12 per team,”
-therefore it will be first come;
= first served.
:
TiiiriiiiiiiHiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHT
’
PAGE 7
dates and doing®
i Personal Notes Across Canada
Marriages
TORONTO. JCCA TO MEET ON WEDNESDAY
F
415 Spadina Ave. starting at 8:00 party of the Issei-bu—Oct
*
29
*
ST. ANDREWS NISEI TO PLAN FUTURE
w
TORONTO.—St. Andrew’s Ni
sei Club will begin a season of
new activities starting tomorrow,
Sunday, Out. 1st. The Nisei serv
ice will be held at 2:00 p.m. on
this coming Sunday and will
followed by a get-together for
tea, where future plans will be
discussed. All Anglican Niseis are
cordially invited.
*
w
I
NATIONAL ETHNIC SHOW AT PALACE PIER
TORONTO. — The
National thereby assisting the integration
Ethnic Show to be held from Oct. process by meeting and inter3rd to 7th, 1961 at the Palace ndjrgling °^ ideas by newcomers
Pier, Toronto was conceived to and CanadlaiFborii in an "obi
provide a cultural and industrial
meeting ground for Canadians of World Fair” atmosphere.
The show will run daily from
every origin it will present on
stage and in exhibits, the wide’ 10:30 A.M. to 11:30 P.M. and the
variety of many ethnic groups, admission price is dOc per person.
NISEI STUDENT CLUB TO HOLD FROSH NITE
s
t
1
s
I
TORONTO.—Once again it’s
time for the NiseT Students Club
to go on a rampage looking for
new members (especially girls).
The first function of the year will
be the annual "Frosh Nite” at the
University Settlement House (23
Grange Rd., behind the Art Gal
lery) on Oct. 7th starting at 8:30
P.M. Anyone attending U of T,
Ryerson, Teachers College, O.C.E.
and especially the nurses at the
various hospitals are invited to
spend an evening of fun and danc
ing. Frosh come on out and meet
the fellows and girls in the club
as well as other frosh. ’ By the
way, admission for this first
event is FREE.
Hope to see
everybody there.
WORLD COMMUNION SUNDAY AT CENTENNIAL
.TORONTO. — World Commu
nion Sunday will be observed this
Sunday morning, October 1st at
11:00 A.M. at the Toronto Japa
nese United Church, jointly with
the Centennial and the. Issei Con
gregations. Rev. K. Shimizu will
conduct worship service, with Rev.
M. S. Takada preaching- on “Till
He Comes”, and Rev. Levi Hussey
officiating the Cormnunion. A
hearty invitation is extended to
all.
*
*
MADAME SAWADA TO LECTURE IN TORONTO
TORONTO.—Madame Miki Sa
wada, founder and operator of
the Elizabeth Sander, orphanage
in Oiso, Kawagawa Prefecture,
Japan will arrive in Toronto from
western Canada on Oct. 1st. On
Tuesday, Oct. 3rd a Lecture and
showing will take place at
7 Andrew’s Church (Japanese
Anglican Church) 651 Dufferin
St. -.starting at 8:00 p.m. A col
lection ■will be taken at that time.
Earlier that day, at 6:30 p.m.
a welcome party will be held at
the Nikko Gardens. Anyone wish
ing to attend, may do so by first
calling Mr. T. Kameoka, Issei-bu
secretary at EM. 8-9934 before
Oct. 2nd. All events will be spon
sored by the Toronto JCCA.
*
Montreal, P Q*
Miss Ann Tomiye Sone, daugh
ter of Mr. and Mrs. Mavoji Sone
of Farham, P.Q. and Mr. Donald
Shoji Tanaka, son of Mr. ami
Mrs. Jitaro Tanaka of Montreal
were married on Sept. 16, 1961 at
Mount Royal United Church bv
the Rev. Brickenridge. Reception
at Barkeley Hotel.
a
*
*
’
malcolm-aoki
PARLEZ-VOUS
WALES and DUNCAN
JNSURANCE AGENTS
MONTREAL. — "FRENCH”
lessons will start at the Com
munity Centre soon, for be
ginners and also advanced les
sons are offered. Please apply
to Father Leduc by phoning
VI. 2-6319 or in person at the.
Japanese Community Centre
between 7:30 p.m. ond 9:00
p.m. on Oct. 2nd and 4th.
*64 Yong# Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
KAZUO G. OIYE
barrister — solicitor
hotary
Room 103
KA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
iHiiiiHiiiinfiiiiiniHinniiHinuiHiii
! College St., Toronto
OUR ADVERTISERS
PATRONIZE
Lethbridge, Alta.
Mary Michiko Aoki
Ml ^^ Mrs- s- Aoki
or Lethbridge, Alta., exchanged
vows with RCMP Constable Proc
tor Lawrence Anthonv Maicon,
son of Mrs. James M. Crough of
Manchester, Conn. USA and the
late Mr. Metzler Proctor Mal
colm, on August 12 1961 af
Southminister United Church.
i
Bev. H. A. Fram D.D’
neard the marriage vows of the
double ring ceremony.
, Mass
UTSUNOMIYA
HAMILTON, Ont.—Mr. Shikanosuke Utsunomiya, 74, passed
away on Sept. 23, 1961, at the
Hamilton Hospital. Funeral ser
vice was held on Sept. 26th at
Doddwortih-<Brown Funeral Home
by the Rev. T. Komiyama. Inteiment was on the following
raor™? at White Chapel Memorial Garden.
*
*
Births
TORONTO.
KEG NEWS ’ Jammy
.
Mr. and Mrs.
Harumi Morita of Toronto
Mixed 10-Pin; Men:
Clare
FCrcA59p u13^’ Bil1 Bulucon 584 (213);
M™i^OU1Vha'l^ Ken ^^ 548 (204);
? mnnara' 5d7,(206); Ed Utsunomiya,
mo ^BV Jlnx Miike, 542; Yuki Onizuka,
OoZ Mickey Cinicola, 539 (208); Frank
f9iSnmTa 538 (200); Jack Watanabe, 535
hm Kitamura, 534 (201); Tosh
531; MossY MHsu,
°r°r\?2 (20?); Mike Sakura,
r (210); . Ken Nakanishi 521 (202)
d o dl?nL »ary E^ta, 557 (215); Betty
Pohs, 505; Mary Mitsuki, 479 (203); Tokv
Xo.ne7bsu' 457; Alice Naiami 449; Amy
!°kl 444; Minnie Toyota 440; Roko Noda
433.
are happy to announce the birth
of a daughter Gail Akimi on Sept.
22, 1961 at St. Michael’s Hospital.
Sunday Parkdale Mixed Bowling Lea??e' Sept. 17; Men: Herb Miyasaki 562'
AKUa 3°5wa, 520 (213); George Mal
^.aa'
n; Een Miyasaki, 513 (202); Jinx
JON ONODERA
EXPEJUENCED TV SERVICEMAN, full or
part, time. Phone RU 1.281O (Toronto)
Domestic Help Wanted
FREE BASEMENT apartment plus wage
for woman or couple for Nisei home tn
°.x^an5e or wife's service. Fond of
cnildren. Phone RU. 1-2810 (Toronto) °
of°thre GENERAL wanted lor adult family
of three. Couple acceptable where husband works out. HU. 8-0792 Toronto)
SIRV a?. housekeeper or cook general
or English speaking family. Live in
Phone HU. 9-3116. (Toronto).
ONE LARGE ROOM for young person
rar a and Coxwell, phone HO 1-4347
l~r4 an4 Coxmell, phone HO
(Toronto).
o cuerd
ATTRACTIVE, furnished bed-sitting room
9ul. Stove and refrig, minute
‘ij^SPhone !£. 3-9770.
Proprietor
HU. 9-4654—HU. 1-8805
(Business)
room flat with stove
Dei^orfh. parking facili
ties. $70 per month. Phone after 6:30
Wnr^T1VE
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
DANFORTH AND BHOADVJE^dte^^
^U^shsd bedroom and kitchen. TV
outlet available. Phone HO. 1-2384 (Tor
onto.
1
ONE FURNISHED room, corner of Dun^
?a4^an,T Runneymede Rd. Phone RO.
z—itfoo (Toronto)
CALENDAR
6—TYBS 15th anniversary dinner-dance
Tsuji s sermon at Budrhist
Church.
977^ev-. T4 J^Ts lecture at Buddhist
Church, 7:30 p.m.
—Buddhist Fujinkai memorial
29-Buddhist Church perpetual memorial
Thos. T. Onizuka, B.A.
Hiyo Tamura
INSURANCE I
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Blue Shield Health Plans
iiHifinniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiip
= HOCKEY PLAYERS =
Phone
f
WANTED
j
PLymouth 9-8317 | 1
‘ 67 Oakley Boulevard
^ Scarboro, Ontario
SMALL
SHOE
SUNDAY, OCTOBER 1, 1961
: All players interested in =
: playing in the Nisei Sunday:
: Hockey League starting Sun.:
; Oct. 1st from o-7 p.m. and:
: every
Sunday
thereafter,:
: please be at the arena on Sun-: day.
:
SIZES
NEW FALL
11:00 A.M.—Joint Service
w
c
St. Clair Ave.
3
3
j
fw
o
s
©
Riding Ave.
Men’s
ALBERT'S SHOE STORE f
SUNDAY, OCTOBER 1, 4961
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.D.—Morning Service
1328 Queen St. West
Rev. • Newton Ishiura
Phone LE. 1-1831 Toronto
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
°‘£lce' Wonderful opportunity
a structual draftsman. Stall
nndu^1,°" and °,hw qualifications. Box
-J, li.e New Canadian (Toronto).
In 1 fS
Rooms to Lot
SUNDAY, OCTOBER 1, .1961
2:00 P.M.—Nisei Service
Sermon by the Reverend K. Imai B.D., M. TH.
Social tea and discussion of future activities follows
Everyone is cordially welcome
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
913 Bathurst St.
?F_L?MAT/P. OFFICE j’n Ottawa... r^
e«ticient
secretary.
Business
sc.iool training experience preferable but
not essentia . Salarv con'T'e-’,.lrX
t5u™I‘lK1tions. Interested persons in Tor,on nk°\Jir®°k Please apply jn writing
.o The New Canadian, Box 14, Toronto’
Obituaries
IIIllllllIHIHIIIIIIIIIIIHIIIIIIIillllllllll
World Wide Communion Sunday
SUBJECT: "Till He Comes”
A
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
^HEARTY ^LCOME TO ALL
701 Dovexcourt Rd., Toronto
Female Help Wanted
Male Help Wanted
Ladies;' Kim Omzuka, 465; Rose Aki46/%LoP Yamashita, 456; Rhoda
Mhsuda 442; Amy Shiga, 411; Fumi Mi
yasaki, 410.
Sept- 24. Men: Herb Miyasaki, 580
George Masuda, 532; Jinx Miike,
5:7; Sandy Kobayashi 505.
Ladies:
Rhoda Masuda, - 503; Sugar
Sato, 469; Mitzi Miyasaki, 456; Mary TaF^446-' Pat Ono, 446; Tosh Sigawa,
492; Rose Akiyama, 426; Amy Shiga, 420;
FRANCAIS?
CLASSIFIED
.
-
ST. ANDREW'S ANGLICAN CHURCH
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Authorized as second class mail.
Post Office Department, Ottawa
ICHIMUIKAWA
v »Publisher, RICK
^AlbUMOTO, . English Section
Toronto, Ont Editor; KEN MORI, Japanese
_Miss Amy Maikawa, daughter Section Editor and Advertising
of rhe late Air. and Mrs. Bungoro Manager.
Maikawa and Mr. Dan Hiroshi
subscription
Ichii, son of Mr. and Mrs. Toku$4.00 pax 6 mon tbs
matsu Ichii, were married on
$7.00 per year
4u?lls^ “^j 1961 at- Zion-Wexford
479 QUEEN ST. WEST.
United Church by the Reverend
EMpire 6-5005
R. G. Brawn. Reception followed
at the Kwongchow.
TORONTO.—The next meeting
tOpics of discussion will
of the
Toronto JCCA
will
be held
Wednesday,
October
4, 1961
at -Oct.’ ^)’2 ^,Vi
K
THE NEW CANADIAN
8
Et
2
*
Geo. Bell Arena.
—
x We now have four sponsors: :
z Komori Auto Body, Yamada:
: Studio, Main Auto Body and =
x Mickey Sato, for Crown Life:
x Insurance. Also, we are limit-:
jed to 48 players; 12 per team,”
-therefore it will be first come;
= first served.
:
TiiiriiiiiiiHiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHT
’
Page 8
1
PAGE 8
NEW
i
1 w.
1 1
VANCOUVER VIEWS
5®
Steveston, who has sho™ F.LV* j Chnstme Su^ako Kishi of
overall aveiare of Slot Px™ ■ /I aud lemarkable record with an
the PwS of f», Si«™ ? G«“"-°od during the war veals"
1951 wl4eX KWd atfe
returned to Steveston in
Although too carb- to iX^J £ 1™W A ^or high schools.
inte™ hl ^.“V^"5 ” £2S
pressed her
s
we are sure tVaiVKisht^vM ^^
® V
i
S
_ Also in the near future he will
H?.*.renia^ of the French film,
?n^ do an adventure storv
en titled, Captain Sinhad. He
Popes to someday do a comedy;
^'^b Carol Baser, his leading ladv
m Bridge To The- Sun.
“I
?4
p
D '4 S’ VwVn^
? "^
™« except that
^«^ -
^“^^ “ ho* a specia, Ttats.
Churcn.
Friday, Oct. 6th 1961
We remind all members, former members and ( • u
« » you, Ws ,„ M,„ „ phm ao ^ .la
S
is!y ta
^5
Tickets are 55.00 per ^^
Toronto Buddhist cAeh1”'"
d’”
|
the rarious Japa-
ALL-WAY ROOFING SERVICE
member of c.r.c.a.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
° at iu.uu A.M. at Columbia St.
SHEET METAL WORK
TORONTO OX.
Bfiiurn N. Koreans
T0K10.—The Foreign Office
the thief, about 28 and well dressed^ ^PU'e? ?°llCe sported that
a™omced this week that it has
as soon as the ‘'Kvotoht
A scampered up the gangplank
XU red to the Re^blic of Korea.
week and proceeded tn
<5 1
^oc^eb at Ballantyne Pier last aH)^ear ^o had been held ’
at dockside. About 130 00^^611^™^^
at Omura. Camp for illegally en- Canadian currency was (tclenYrA ft^^^
S400.00 in tering Japan.
. *
Ts^?? ah0ard, «“ 525-ton I
e? 3Iaru o’^ed by the Kvuof the Vancouver BuddS’chTOh and “
I*" 1°-th amiv=ra" A
iipu^rn the Kopeans arri^a
,314
TOBONTO YOUNG BUDDHBTsFWW~l
'“ ANNTVEBSaby MNCE ^g
518 Bathurst St.
S«
nese Canadh^cKbsand or-aniTat^
#
Aw
BL
Continued from page 1
^P^^: -Attired in modern
'p4®™. C—
Othes’ EWeror
ur Hironirois week walkel into a rice
pansy behind his palace and per
the grand aggregate » ^n^^^
formed a 2600-year-old royal
ceremony marking the autumn
harvest.
has finally rohed'oVthe^^
directory for the Vancouver JCCA
° a S1C^le an'^ reaped
directory will be given free 0?^^^ for distribution. This I pait of the crop ne sowed last
1
Nation. and win be mailed o? handS
ambers of the Asso- spring.
membership drive scheduled for next week?1 ^^ the forthcominff
^V
Si
®
li
w*
j
02 t£m “uBC ™iS K?’’’ “f.?U» *r the 1961-
w
w
«8
11
& sSt
' James Shigeta. . . .
9-5941 NISE! OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO"
flight Calls- PR 9-5095 HI. 7-T100
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
The Foreign Office said it also
planned to return another 180
j Koreans to Korea in mid-October I
7"
to*g to Wedding ^ ^ Md ^
JUDO educational centre
Lucien C Kurata
~
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
.
of KODOKWAN JUDO
—•
——-: ■
.
~
HO. 3-0736 ।
WELCOME,, JAPANESE CANADIANS
If
P
572 BLOOR ST. W
LE. 2-365S
BUS: HO. 9-0551
RES; AM. 1-2581
I Toronto Real Estate RoanT65™11"5
p,
|
tosh IWAI REAL ESTATE BROKER
sTw
lH
I
real estate
long & kami realty ltd
® j kami insurance agencies ltd
INSURANCE
^arris^r & Solicitor
Jt?
I 372 Bay St
_
f
EM. 3-4391
i
M
Air-Ship-Bus-Rcul
lours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
cad Baggage Insurance
S
|
Bus.: RO. 2-S171
Res.: K[j 2-3495
MITSIE NAKANISHI
I
I
Mitzie Will Style Your Hair To Suit Your Face
I
Travel Arrangements
Iwtong rhe exching. di naw
s
I
tor leave message at AL. 5-1743)
Toronto
MENOR MIR STYLISTS
Anywhere — Anytime
nest, Toronto, Ont.
I
I
res. ALpine 5-2302
A?
i
1/ 85 St. Clair Ave
fat:
“0;
woi
—I
I Ojii
I. I iv
| i Cameron., Weldon
Brewin & McCalluraj j=
u
for
3Qth
=
—
X
^“Kamitaia/una
and
CHEVY II
” j
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
942 PAPE AVE.. TORONTO
CHEVROLETS
OLDSMOBILES
^
1S'SA Danforth Ave. (Coxwell)
Toronto, Ont
cordially invites you to attend its
i
II
VI
k
n
P'
B
oj
d;
ch
th
be
ce
in;
So
lea
be:
gr;
gii
bit:
HOME I
HITS KURODA
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
(Canada) Ltd.
in honour of th,e magnificent
your
SHARON'S FLORIST
WEST YORK MOTORS
gala open house
0
inBu7ANn^^^
f BUY AND SELL
,
=
~
M
£*
(
I
Through
I
Orders to Take Out
131A Dundas St WM Toronto
Mu’#
it
?A
g^ 2-4322
t
DRIVE o/you^first LEoqnM
TRIAL WITH NO OBLIGATION N
Free" Classroom Instruction
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
EM. 8-2475
For Reservations
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. >-3oc3
—
ReS; RO. 7-34271
CITY DRIVING SCHOOL
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 3 a.m.
EM. 2-0029
i
GOW Em DRAGON
;- 'V
^g:
®S:
Special Attention on Take Out Orders
S
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
131 C0XWELL ave, tor. 8
kodokwan fra n n'
Seating Capacity 240
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1414 EgUnton Ave., W. Toronto
r
bringing someone over?
I;
! ?Tn ?rrsnwd by Sr^er or Air l!
(I
Call for Reservations or
I
Information—EM. 8-9934
K
DUO^S UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
e SAKURA rice
® MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
I SUGAR
T. KAMEOKA
113 ^ccaul St TORONTO
Iwata .Travel Service
Phone RU. 3-6434 ■’
I
_
• EGGS
• SDHyAKI MEAT
•MANJU
• MANY VARIETIES OF ABASE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Jus:
rail
any
S<
“fell
and
of H
?en^
fune:
a fe’
| repre
। ya’s:
Mr
"us ar
leade
I. Was ]
frienc
He
frienc
and f
workt
goal
societ
ho to
much
sei n
questi
K my
wise c
“I ■
^rdS;
Utsun
great
^oa:
N th«
PAGE 8
NEW
i
1 w.
1 1
VANCOUVER VIEWS
5®
Steveston, who has sho™ F.LV* j Chnstme Su^ako Kishi of
overall aveiare of Slot Px™ ■ /I aud lemarkable record with an
the PwS of f», Si«™ ? G«“"-°od during the war veals"
1951 wl4eX KWd atfe
returned to Steveston in
Although too carb- to iX^J £ 1™W A ^or high schools.
inte™ hl ^.“V^"5 ” £2S
pressed her
s
we are sure tVaiVKisht^vM ^^
® V
i
S
_ Also in the near future he will
H?.*.renia^ of the French film,
?n^ do an adventure storv
en titled, Captain Sinhad. He
Popes to someday do a comedy;
^'^b Carol Baser, his leading ladv
m Bridge To The- Sun.
“I
?4
p
D '4 S’ VwVn^
? "^
™« except that
^«^ -
^“^^ “ ho* a specia, Ttats.
Churcn.
Friday, Oct. 6th 1961
We remind all members, former members and ( • u
« » you, Ws ,„ M,„ „ phm ao ^ .la
S
is!y ta
^5
Tickets are 55.00 per ^^
Toronto Buddhist cAeh1”'"
d’”
|
the rarious Japa-
ALL-WAY ROOFING SERVICE
member of c.r.c.a.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
° at iu.uu A.M. at Columbia St.
SHEET METAL WORK
TORONTO OX.
Bfiiurn N. Koreans
T0K10.—The Foreign Office
the thief, about 28 and well dressed^ ^PU'e? ?°llCe sported that
a™omced this week that it has
as soon as the ‘'Kvotoht
A scampered up the gangplank
XU red to the Re^blic of Korea.
week and proceeded tn
<5 1
^oc^eb at Ballantyne Pier last aH)^ear ^o had been held ’
at dockside. About 130 00^^611^™^^
at Omura. Camp for illegally en- Canadian currency was (tclenYrA ft^^^
S400.00 in tering Japan.
. *
Ts^?? ah0ard, «“ 525-ton I
e? 3Iaru o’^ed by the Kvuof the Vancouver BuddS’chTOh and “
I*" 1°-th amiv=ra" A
iipu^rn the Kopeans arri^a
,314
TOBONTO YOUNG BUDDHBTsFWW~l
'“ ANNTVEBSaby MNCE ^g
518 Bathurst St.
S«
nese Canadh^cKbsand or-aniTat^
#
Aw
BL
Continued from page 1
^P^^: -Attired in modern
'p4®™. C—
Othes’ EWeror
ur Hironirois week walkel into a rice
pansy behind his palace and per
the grand aggregate » ^n^^^
formed a 2600-year-old royal
ceremony marking the autumn
harvest.
has finally rohed'oVthe^^
directory for the Vancouver JCCA
° a S1C^le an'^ reaped
directory will be given free 0?^^^ for distribution. This I pait of the crop ne sowed last
1
Nation. and win be mailed o? handS
ambers of the Asso- spring.
membership drive scheduled for next week?1 ^^ the forthcominff
^V
Si
®
li
w*
j
02 t£m “uBC ™iS K?’’’ “f.?U» *r the 1961-
w
w
«8
11
& sSt
' James Shigeta. . . .
9-5941 NISE! OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO"
flight Calls- PR 9-5095 HI. 7-T100
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
The Foreign Office said it also
planned to return another 180
j Koreans to Korea in mid-October I
7"
to*g to Wedding ^ ^ Md ^
JUDO educational centre
Lucien C Kurata
~
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
.
of KODOKWAN JUDO
—•
——-: ■
.
~
HO. 3-0736 ।
WELCOME,, JAPANESE CANADIANS
If
P
572 BLOOR ST. W
LE. 2-365S
BUS: HO. 9-0551
RES; AM. 1-2581
I Toronto Real Estate RoanT65™11"5
p,
|
tosh IWAI REAL ESTATE BROKER
sTw
lH
I
real estate
long & kami realty ltd
® j kami insurance agencies ltd
INSURANCE
^arris^r & Solicitor
Jt?
I 372 Bay St
_
f
EM. 3-4391
i
M
Air-Ship-Bus-Rcul
lours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
cad Baggage Insurance
S
|
Bus.: RO. 2-S171
Res.: K[j 2-3495
MITSIE NAKANISHI
I
I
Mitzie Will Style Your Hair To Suit Your Face
I
Travel Arrangements
Iwtong rhe exching. di naw
s
I
tor leave message at AL. 5-1743)
Toronto
MENOR MIR STYLISTS
Anywhere — Anytime
nest, Toronto, Ont.
I
I
res. ALpine 5-2302
A?
i
1/ 85 St. Clair Ave
fat:
“0;
woi
—I
I Ojii
I. I iv
| i Cameron., Weldon
Brewin & McCalluraj j=
u
for
3Qth
=
—
X
^“Kamitaia/una
and
CHEVY II
” j
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
942 PAPE AVE.. TORONTO
CHEVROLETS
OLDSMOBILES
^
1S'SA Danforth Ave. (Coxwell)
Toronto, Ont
cordially invites you to attend its
i
II
VI
k
n
P'
B
oj
d;
ch
th
be
ce
in;
So
lea
be:
gr;
gii
bit:
HOME I
HITS KURODA
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
(Canada) Ltd.
in honour of th,e magnificent
your
SHARON'S FLORIST
WEST YORK MOTORS
gala open house
0
inBu7ANn^^^
f BUY AND SELL
,
=
~
M
£*
(
I
Through
I
Orders to Take Out
131A Dundas St WM Toronto
Mu’#
it
?A
g^ 2-4322
t
DRIVE o/you^first LEoqnM
TRIAL WITH NO OBLIGATION N
Free" Classroom Instruction
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
EM. 8-2475
For Reservations
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. >-3oc3
—
ReS; RO. 7-34271
CITY DRIVING SCHOOL
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 3 a.m.
EM. 2-0029
i
GOW Em DRAGON
;- 'V
^g:
®S:
Special Attention on Take Out Orders
S
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
131 C0XWELL ave, tor. 8
kodokwan fra n n'
Seating Capacity 240
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
1414 EgUnton Ave., W. Toronto
r
bringing someone over?
I;
! ?Tn ?rrsnwd by Sr^er or Air l!
(I
Call for Reservations or
I
Information—EM. 8-9934
K
DUO^S UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
e SAKURA rice
® MARUKIN SHOYU
S VINEGAR
I SUGAR
T. KAMEOKA
113 ^ccaul St TORONTO
Iwata .Travel Service
Phone RU. 3-6434 ■’
I
_
• EGGS
• SDHyAKI MEAT
•MANJU
• MANY VARIETIES OF ABASE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Jus:
rail
any
S<
“fell
and
of H
?en^
fune:
a fe’
| repre
। ya’s:
Mr
"us ar
leade
I. Was ]
frienc
He
frienc
and f
workt
goal
societ
ho to
much
sei n
questi
K my
wise c
“I ■
^rdS;
Utsun
great
^oa:
N th«