Page 1
)
know.
- referroup Or
he? just• g
What’s
Wrong?
s
THE NEW CANADIAN
By RICK MATSUMOTO
h
^eenis to me that some of
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fal.”
% Nisei and Sansei could take a
pjonuUi Itont fi-oin the Issei around TorVOL. XXV. No. 77
:ated io I ^ito. As perhaps you have read
SATURDAY. OCTOBER 7, 1961
I* CBC television program en
* either
TORONTO, ONTARIO
r’ from i siled “Lets
Speak
English”
■cheated
Starts (or has started, depend•. how
gh? on when you are reading this
ho, ac- ' Column), this morning on CELT,
h that . Channel six in Toronto. This procranes A Bram was primarily- designed' to
folding Kelp newcomers to Canada learn
all Ja,
English language. However,
'•She
Rhe Issei (our parents and grandbiding
Karents) who have been in this
ble to
Country- for nigh on to sixty- years
3 her .1
TORONTO.—The efforts of I plying to Ottawa for her adm
Ere the ones who have arisen* to
finish.: blKliis opportunity.
e National JCCA in matter
•sum to Canada. During this time
It Most of these old timers can
concerning immigraton of Japa- the foster parents have appealed
Bpeak enough English to make
nese to Canada has received a to the Minister
|iheu- way around the city, but
shoc-in-the-arm. One of the spe and Immigration through their
and
cial
cases which they presented to minister, lawyer, etc. but to no
Khey
have
taken
the
initiative
to
they
rhe Minister of Citizenship ant avail. They- tried just about every
improve their English so that
child-'
Immigration, Ellen Fairclough ir channel in their futile attempts
housEther may- be able to speak more
July- of I960 has been granted to seek admission for their adopt
Rfluently. In fact many- are taking
)aper
admission to Canada.
|these video lessons just so that
i the
ed daughter, but each time they’
the
gthey can converse with us, their
Mis<; Takako Tomiyama, 25 were turned down-on the. grounds
foldEgrandchildren.
year-old adopted daughter of that she was not admittable un| For this ambition on their part,
ssok
Mr. and Mrs. Kenzo Tomiyama,
Tlie
Toronto, Ont. arrived in Toronto
|I tip my- hat for them and say
of
on Sunday, October 1st. She was up the case and included it in i
ggood luck.
I Now then, the question- arises;
Ider,
registered as an adopted daugh bifief which they submitted to
rane
ter with the Japanese Registry’ the lion. Ellen Fairclough, Mini
pVhat’sx wrong with the Nisei
|who have returned to Canada
in 1936 and for the last 7 years ster of Citizenship and Immigra
fold
fafter the war ? Many of them are
the foster parents save been au- tion on duly, I960. When a dele
>n ey
are
|very poor in their English, yet
gation. of the National JCCA
per|only one or two out of the 70 or
went to Ottawa that same year
irof 80 requests for books have come
to meet and confer- with the mi
rith ;
Ifrom this group.
nister they- especially- appealed
the
this case. Since then the National
1 Perhaps the answer is that they
Jabody- has continued its efforts for
are busy- w-orking late into thethe family- and were finally re
wn
evening or maybe they are al-'
warded with the announcement
ready- taking night classes in
i a ;
•photo by JACK HEMMY
English at the various schools
MEXICO
CITY.—Die
first of her admission.
nuthroughout Metro. But, I
Pictured above are three representatives of ethnic Asian airline to establish its own
strongly doubt that this is ’ the
n i
ne dlsPIays at the National Ethnic Show being held sales office in Mexico, Japan Air
ni
answer.
The
real
answer
is
that
T?eki P*’etty Miss GaiI Hashimoto is sur- Lines staged impressive ceremo
ne
rld by, ^®s ^Hlada Knishu in her Czechoslovakian costume on nies recently- to mark the open
I most of these young men and woed
I ^^ don’t &ke a damn. They are tlie left and Miss Aim Sutherland representing Sweden on the right. ing of beautiful new premises at
Satisfied with the -jobs they now
Reforma No. 105, Mexico, D.F.
;st
| possess, which is in many cases
Ryuji Sawada, JAL manager
ck .
J
very
poor
paying
because
of
their
for
Mexico and Central America,
30
TOKkO.—Mr. Kazuhide Komu
' ack of knowledge of the English
entertained 900 civic officials,
id
ro,
newly appointed consul to
language
or
else
they
are
too
members of tlie diplomatic corps
io
TORONTO.
—
The
Japanese
.that big, black ball
id
investment in Canada, but seek and travel industry leaders at a Toronto will leave Tokyo on Oct.
at the Olympia. Perhaps they en trade mission laid it on the line joint ventures,” says Iw-asa.
receipt!on marking the event.
14th with his wife and two child
3- ■
this
week.
joy
this
because
the
three
holes
iMexico’s General Director of ren.
Masaru
Ibuka,
president
of
The consul will arrive in
hue bowling balls match the
“We’re buying a lot of Can
ie
I
Civil Aeronautics, Alberto Acuna Toronto via Los Angeles and Chi
Sony
Corp.,
electronic
products
holes in their lazy heads. I’m not ada’s iron ore and coal. We’re
k
Ongay, together with japan’s
against bowling, mind you, it’s a going to be buying more,” they manufacturers, says that Canada Ambassador to Mexico, Kaoro cago reports N.C. Tokyo corres
o
is
Japan
’
s
second
largest
market
tine healthy recreation "but when said.
Hayashi, officiated at the open pondent K. Tsuyuki who inter
for radios and related products.
I people put it (before and above
“Now Canada should start buy
“One third of our electronic ex ing ceremonies. JAL officials viewed Mr. Komuro at the Gai| learning _ the language of the ing more of the things our heavy
ports go to Canada, but we ex- Tatsuhiko Kawabuchi, assistant musho.
I
J11 whioh ,they hope to industry is producing.”
to the president, American Re
port to 125 countries altogether,
In the interview, Mr. Komuro
| make a future, then that’s going
gion,
also participated.
So says Teruo Godo, managing i ne
he say-s.
savs.
said, “I have never been to the
I woo far off the track.
director, Japan Steel & Tube
A flock of white doves flew American continent before, but
Japan has started exporting
observation crops up Corp.
sky-ward
as a kusudama, a huge as chief of the British Common
I
2s’ would the Nisei and
portable transistorized television
In particular, Japan wants us sets to the U.S., but is trying to multi-colored silk ball, was burst wealth section for three years 1
I
j ,iave been born in to take machine tools, rolling
overcome a patent problem in open just outside the officore- have had a great interest in Can
and have hved here all stock and automobiles.
leasing the graceful birds. Two ada and I appreciate being given
Canada so that sets can be sold
'
re®P°nd ^h the same
dozen
Japanese girls in kimono this opportunity to visit Canada.
More exports to Canada of steel here, according to Ibuka.
ifCand-^thu^asm of the Issei,
and hundreds of silk streamers I intend to study with the help of
plates
and
piping
—
used
byour
17 ,pro™ offered to
(Continued on Page 8)
added brilliance to the scene.
the Japanese Canadians.
mining industry—are also want1 doubt it. But ed.
iat^on bas an excuse in
£b We ar? integrated in an EngMany of these items are made
JA? society and My from raw materials w-e ship to
anon" fnen?S are bakujin. Even Japan.
we sb °Uf ^aj),anese companions
But so far our imports of ma
£
Tlusively
Eng- chine tools and other heavyWINNIPEG. — A
five-year 1 that she was at present working f one generation to another and
0 splk T^ly Pe°Ple we Med equipment has been practically- grant totalling more than a quar- ] with fruit flies.
| how they affect the individuals '
ter of a million dollars has been
Japanese to, are .our non-existent.
She said - the fly has shown who carry them. Basic work of
awarded to Dr. Irene Uchida, di scientists how the genes, tiny the harmful affects of radiation
W ra?e? S ^nd Parents in a
Headed by Yoshizane Iwasa,
the £2
J-SSei friends. of deputy chairman of Fuji Bank rector of the department of ge units of heredity, are passed from have been carried out on the fruit
fly.
are mihJ'
^ these .people Ltd., the trade mission includes netics in Children’s Hospital by
4ea?e-?htO
English,-at principals from many Japanese the United States National Insti
Man does not breed rapidly,
I for retro ^^ many are elegible industries, and is sponsored by- tute of Health.
nor can he be used as an experi
Delighted hospital officials said
mental animal so we must turn
■ sions
m jnb and old-age pen- the Japan Management Associa
this week the grant was high re
us then ?dtr to converse vsMth tion.
to lower forms of life to get ans
cognition of the value and. im
wers
to fundamental problems,”
half-wav
We should S’©
Joint Canadian-Japanese capit
she said.
nese. ’ and Huprove our Japa- al investment in the Western portance of the research work
now being done at the hospital.
Dr. Uchida said research had
Canada mining industry- is being
revealed
that the average person
^^ knuckleheads negotiated by the mission.
A
stipulation
accompanying
the
•
5^w
had
23
pairs
of chromosomes in
grant
states
that
the
money
may
a®bition ^i lmfrative and the
“We are not after one-sided
the blood cell and that if there
^ Lt T® English when
be used for direct costs and the
were more or less in a human
purchase of necessary equipment.
speaki’nrr e Ies in a English
being congenita! anomalies were
country, well.
It may . not be used for building
usually- present.
construction, payment to federal
The doctor said tests had re
v R.°ger Mari3>
employees, consultant fees to em
others hannp&°?’ ^ °^* Berra and
vealed that children with chro
ployees of the institution or for
out thj\ Len ^° APpear throughmosome anomalies were usually
charges for entertainment, meals
TOKYO. — Canadian Prime or refreshment.
born to older women but that the
The radio&>U-LP -^ excuse us.
father’s age didn’t appear to have
^’ and i-^ ngkt above mv Minister Diefenbaker will have
Hospital authorities said the
any- bearing.WorM Serie,b Perh^^r int° th® an audience with Emperor Hiro- institution would incur additional
c°me
'" Perhaps I mav be- lito and Empress Nagako during expenses to provide suitable hous
Dr. Uchida said it was hoped
outcoij'? yarned. away by the lis visit to Japan this month, the
that research into this matter
ing to cover the proposed expand
'oreign ministry announced this ed research activities.
would help science preve
usually
Plays. If some
week.
tic accidents from occu
know
A^ords appear,
in
Dr. Uchida, who will head a
k^” S ?Jat the “Damn Yanthe future.
The ministry* said Mr. Diefen
^11 be fL^uJ1111^ However, all baker would arrive here Oct. 26 special program on Fundamental
The Vancouver-born Dr. Uchi
*« «'ATeTeSj^ ^ as a state guest and leave on and Clinical Studies in Human
da is a graduate of the Univer
J
National JCCA
Efforts Pay Off
Japan Airlines Open
Office In Mexico
New Consul Leaves For
Toronto Next Week
Willing To tal Canada Half Way On Trade
I
Dr. Uchida Recieves $250,000 Grant
Dief To Visit
Emp Hirohito
October 31,
Genetics, told a press conference
Dr. Irene Uchida
sity of Toronto.
know.
- referroup Or
he? just• g
What’s
Wrong?
s
THE NEW CANADIAN
By RICK MATSUMOTO
h
^eenis to me that some of
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fal.”
% Nisei and Sansei could take a
pjonuUi Itont fi-oin the Issei around TorVOL. XXV. No. 77
:ated io I ^ito. As perhaps you have read
SATURDAY. OCTOBER 7, 1961
I* CBC television program en
* either
TORONTO, ONTARIO
r’ from i siled “Lets
Speak
English”
■cheated
Starts (or has started, depend•. how
gh? on when you are reading this
ho, ac- ' Column), this morning on CELT,
h that . Channel six in Toronto. This procranes A Bram was primarily- designed' to
folding Kelp newcomers to Canada learn
all Ja,
English language. However,
'•She
Rhe Issei (our parents and grandbiding
Karents) who have been in this
ble to
Country- for nigh on to sixty- years
3 her .1
TORONTO.—The efforts of I plying to Ottawa for her adm
Ere the ones who have arisen* to
finish.: blKliis opportunity.
e National JCCA in matter
•sum to Canada. During this time
It Most of these old timers can
concerning immigraton of Japa- the foster parents have appealed
Bpeak enough English to make
nese to Canada has received a to the Minister
|iheu- way around the city, but
shoc-in-the-arm. One of the spe and Immigration through their
and
cial
cases which they presented to minister, lawyer, etc. but to no
Khey
have
taken
the
initiative
to
they
rhe Minister of Citizenship ant avail. They- tried just about every
improve their English so that
child-'
Immigration, Ellen Fairclough ir channel in their futile attempts
housEther may- be able to speak more
July- of I960 has been granted to seek admission for their adopt
Rfluently. In fact many- are taking
)aper
admission to Canada.
|these video lessons just so that
i the
ed daughter, but each time they’
the
gthey can converse with us, their
Mis<; Takako Tomiyama, 25 were turned down-on the. grounds
foldEgrandchildren.
year-old adopted daughter of that she was not admittable un| For this ambition on their part,
ssok
Mr. and Mrs. Kenzo Tomiyama,
Tlie
Toronto, Ont. arrived in Toronto
|I tip my- hat for them and say
of
on Sunday, October 1st. She was up the case and included it in i
ggood luck.
I Now then, the question- arises;
Ider,
registered as an adopted daugh bifief which they submitted to
rane
ter with the Japanese Registry’ the lion. Ellen Fairclough, Mini
pVhat’sx wrong with the Nisei
|who have returned to Canada
in 1936 and for the last 7 years ster of Citizenship and Immigra
fold
fafter the war ? Many of them are
the foster parents save been au- tion on duly, I960. When a dele
>n ey
are
|very poor in their English, yet
gation. of the National JCCA
per|only one or two out of the 70 or
went to Ottawa that same year
irof 80 requests for books have come
to meet and confer- with the mi
rith ;
Ifrom this group.
nister they- especially- appealed
the
this case. Since then the National
1 Perhaps the answer is that they
Jabody- has continued its efforts for
are busy- w-orking late into thethe family- and were finally re
wn
evening or maybe they are al-'
warded with the announcement
ready- taking night classes in
i a ;
•photo by JACK HEMMY
English at the various schools
MEXICO
CITY.—Die
first of her admission.
nuthroughout Metro. But, I
Pictured above are three representatives of ethnic Asian airline to establish its own
strongly doubt that this is ’ the
n i
ne dlsPIays at the National Ethnic Show being held sales office in Mexico, Japan Air
ni
answer.
The
real
answer
is
that
T?eki P*’etty Miss GaiI Hashimoto is sur- Lines staged impressive ceremo
ne
rld by, ^®s ^Hlada Knishu in her Czechoslovakian costume on nies recently- to mark the open
I most of these young men and woed
I ^^ don’t &ke a damn. They are tlie left and Miss Aim Sutherland representing Sweden on the right. ing of beautiful new premises at
Satisfied with the -jobs they now
Reforma No. 105, Mexico, D.F.
;st
| possess, which is in many cases
Ryuji Sawada, JAL manager
ck .
J
very
poor
paying
because
of
their
for
Mexico and Central America,
30
TOKkO.—Mr. Kazuhide Komu
' ack of knowledge of the English
entertained 900 civic officials,
id
ro,
newly appointed consul to
language
or
else
they
are
too
members of tlie diplomatic corps
io
TORONTO.
—
The
Japanese
.that big, black ball
id
investment in Canada, but seek and travel industry leaders at a Toronto will leave Tokyo on Oct.
at the Olympia. Perhaps they en trade mission laid it on the line joint ventures,” says Iw-asa.
receipt!on marking the event.
14th with his wife and two child
3- ■
this
week.
joy
this
because
the
three
holes
iMexico’s General Director of ren.
Masaru
Ibuka,
president
of
The consul will arrive in
hue bowling balls match the
“We’re buying a lot of Can
ie
I
Civil Aeronautics, Alberto Acuna Toronto via Los Angeles and Chi
Sony
Corp.,
electronic
products
holes in their lazy heads. I’m not ada’s iron ore and coal. We’re
k
Ongay, together with japan’s
against bowling, mind you, it’s a going to be buying more,” they manufacturers, says that Canada Ambassador to Mexico, Kaoro cago reports N.C. Tokyo corres
o
is
Japan
’
s
second
largest
market
tine healthy recreation "but when said.
Hayashi, officiated at the open pondent K. Tsuyuki who inter
for radios and related products.
I people put it (before and above
“Now Canada should start buy
“One third of our electronic ex ing ceremonies. JAL officials viewed Mr. Komuro at the Gai| learning _ the language of the ing more of the things our heavy
ports go to Canada, but we ex- Tatsuhiko Kawabuchi, assistant musho.
I
J11 whioh ,they hope to industry is producing.”
to the president, American Re
port to 125 countries altogether,
In the interview, Mr. Komuro
| make a future, then that’s going
gion,
also participated.
So says Teruo Godo, managing i ne
he say-s.
savs.
said, “I have never been to the
I woo far off the track.
director, Japan Steel & Tube
A flock of white doves flew American continent before, but
Japan has started exporting
observation crops up Corp.
sky-ward
as a kusudama, a huge as chief of the British Common
I
2s’ would the Nisei and
portable transistorized television
In particular, Japan wants us sets to the U.S., but is trying to multi-colored silk ball, was burst wealth section for three years 1
I
j ,iave been born in to take machine tools, rolling
overcome a patent problem in open just outside the officore- have had a great interest in Can
and have hved here all stock and automobiles.
leasing the graceful birds. Two ada and I appreciate being given
Canada so that sets can be sold
'
re®P°nd ^h the same
dozen
Japanese girls in kimono this opportunity to visit Canada.
More exports to Canada of steel here, according to Ibuka.
ifCand-^thu^asm of the Issei,
and hundreds of silk streamers I intend to study with the help of
plates
and
piping
—
used
byour
17 ,pro™ offered to
(Continued on Page 8)
added brilliance to the scene.
the Japanese Canadians.
mining industry—are also want1 doubt it. But ed.
iat^on bas an excuse in
£b We ar? integrated in an EngMany of these items are made
JA? society and My from raw materials w-e ship to
anon" fnen?S are bakujin. Even Japan.
we sb °Uf ^aj),anese companions
But so far our imports of ma
£
Tlusively
Eng- chine tools and other heavyWINNIPEG. — A
five-year 1 that she was at present working f one generation to another and
0 splk T^ly Pe°Ple we Med equipment has been practically- grant totalling more than a quar- ] with fruit flies.
| how they affect the individuals '
ter of a million dollars has been
Japanese to, are .our non-existent.
She said - the fly has shown who carry them. Basic work of
awarded to Dr. Irene Uchida, di scientists how the genes, tiny the harmful affects of radiation
W ra?e? S ^nd Parents in a
Headed by Yoshizane Iwasa,
the £2
J-SSei friends. of deputy chairman of Fuji Bank rector of the department of ge units of heredity, are passed from have been carried out on the fruit
fly.
are mihJ'
^ these .people Ltd., the trade mission includes netics in Children’s Hospital by
4ea?e-?htO
English,-at principals from many Japanese the United States National Insti
Man does not breed rapidly,
I for retro ^^ many are elegible industries, and is sponsored by- tute of Health.
nor can he be used as an experi
Delighted hospital officials said
mental animal so we must turn
■ sions
m jnb and old-age pen- the Japan Management Associa
this week the grant was high re
us then ?dtr to converse vsMth tion.
to lower forms of life to get ans
cognition of the value and. im
wers
to fundamental problems,”
half-wav
We should S’©
Joint Canadian-Japanese capit
she said.
nese. ’ and Huprove our Japa- al investment in the Western portance of the research work
now being done at the hospital.
Dr. Uchida said research had
Canada mining industry- is being
revealed
that the average person
^^ knuckleheads negotiated by the mission.
A
stipulation
accompanying
the
•
5^w
had
23
pairs
of chromosomes in
grant
states
that
the
money
may
a®bition ^i lmfrative and the
“We are not after one-sided
the blood cell and that if there
^ Lt T® English when
be used for direct costs and the
were more or less in a human
purchase of necessary equipment.
speaki’nrr e Ies in a English
being congenita! anomalies were
country, well.
It may . not be used for building
usually- present.
construction, payment to federal
The doctor said tests had re
v R.°ger Mari3>
employees, consultant fees to em
others hannp&°?’ ^ °^* Berra and
vealed that children with chro
ployees of the institution or for
out thj\ Len ^° APpear throughmosome anomalies were usually
charges for entertainment, meals
TOKYO. — Canadian Prime or refreshment.
born to older women but that the
The radio&>U-LP -^ excuse us.
father’s age didn’t appear to have
^’ and i-^ ngkt above mv Minister Diefenbaker will have
Hospital authorities said the
any- bearing.WorM Serie,b Perh^^r int° th® an audience with Emperor Hiro- institution would incur additional
c°me
'" Perhaps I mav be- lito and Empress Nagako during expenses to provide suitable hous
Dr. Uchida said it was hoped
outcoij'? yarned. away by the lis visit to Japan this month, the
that research into this matter
ing to cover the proposed expand
'oreign ministry announced this ed research activities.
would help science preve
usually
Plays. If some
week.
tic accidents from occu
know
A^ords appear,
in
Dr. Uchida, who will head a
k^” S ?Jat the “Damn Yanthe future.
The ministry* said Mr. Diefen
^11 be fL^uJ1111^ However, all baker would arrive here Oct. 26 special program on Fundamental
The Vancouver-born Dr. Uchi
*« «'ATeTeSj^ ^ as a state guest and leave on and Clinical Studies in Human
da is a graduate of the Univer
J
National JCCA
Efforts Pay Off
Japan Airlines Open
Office In Mexico
New Consul Leaves For
Toronto Next Week
Willing To tal Canada Half Way On Trade
I
Dr. Uchida Recieves $250,000 Grant
Dief To Visit
Emp Hirohito
October 31,
Genetics, told a press conference
Dr. Irene Uchida
sity of Toronto.
Page 2
PAGE 2
Giants
Cham ps Again
-
° B°dy 8-7 m a ^ ball
lOtUfo^Sd^cro^
Miwa in the bottom of the
’ g ^ 111 a see-s^v marathon.the AS ^Mw^l^
9^
was hit by a pitch and then
down the right field line. *
—
H
uTORONTO.
TT?^n70-'Y0n
Saturday, October 14th
the Issei Division .of the Canadian Japanese
AE?slon W1B hold a city-wide Crusade A
J Jf^oc?ra’ the Broadview Free M^
•
Church—Broadview at Mt. Stephen
n^bt across the street from tha
*
YMCA TKo rv.
j
r°m rhe .Broadview g™
T-1!- Crusade speaker will be th°
PresbySaXfe ^°r of th* |
°
game which went 10 innSgs.
k YR
second as Satch Tomihiro
oth scored as Roy Tanaka tripled
E** To speak«»«»;
Net Winners To
Receive Awards
«
s
TOROATO.—The winner's and
^ner-ups of the just ended Ni
sei P
Open
Tennis
Tournament
and scored S'Vic^Lmura^s ‘X-le^HoV^^
?esent
ed” with
trophis yd * 1
2uages. Taiwanese and Kno-Uah
A
,
J and -Japanese is his strnna-p-r UY
dauns
life in the fourth as thev o-UNAh
owe\ei, Mam Auto came to p
silver
Uv«- spoons by the president studied for a Vb?£ f ^
by Sam Ma“i fted XiS, ? ‘7 t™"8 ?f three hits- ^ and treasurer Start Matsui at the his count "he h a -„ ,
^ JaD«n- In
. 'vdk and an error plated f bn
d/^
?ekl c°mbined with a
hour Seasons on Friday ni?h"
Y
60 a Pressor of the
Formosa. The occasion for his coming to our co
Auto went in front 6-3 as *ome°
Alain October 13.
01
Centennia! celebration of”e
Gianni,afield, who made nw
thS
.
diamps and losing finalists SY
ais partiStatesmura, p„“ n&rtU"?’
a d“ble hr Vic Kjta- or the eleven events were, men’s United
■
- -—ne was a delegate from Formosa for il tins Of tjs
A> Stan Nishimura and sently,
he is a guest or the Presbyterian General Board’ of
event,
Main Auto »i;o^
of ?^" -^to. But in the Sth
in p^.
B’ Peter Sasaki here in Toronto.
Jeep Seki.
P agam on smgles by Sam Matsuo and and Bi 1 Jamieson, and C, Gord
aoa
J-he
Crusade
will
begi
lakenaka and Frank Walden
_
ne Urusade will begin at 8:00 p.m. All tho-o a -r
by two runs, but they raui^d^n VA^
tbe Giants trailed . Ladie’s, singles A, Chic Yana- - °™Rtion or transportation are asked to phone' the’S^
I
gizawa and June Nobuoka, and BJ Yoshida at HO. 3-6989.
Ke.n Ikeda s dutch triple‘S ^^^^
Ruth. Carrier and Frances Koya
ball game.
nagi.
the Nisei'GoapaXi^Tn^da" ^MMM™"
V
This set
^
en
s.doubles
A,
Tom
IwasakiMain's rriU m?ta » ?X
b‘? 10th
wh“
batter and a single bv Rav
w
k
b n
a walk, a hit Mickey Matsubayashi and Aki
four Straight pi^es t'o S the Giam-t^1
D™ Miwa »"
Tsujimoto, and B,
£iH Janueson-Herb
Hill and
-t
rank
Matsui-Bruno
Kuhlmann
pitched and batted witli%ff^twJn^
/ tile game
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
■ame as
as he
he
^adie s^ doubles A, Chic Yanain the regulation seven innings hnL eR6 meSeP ^-to win ^e game gizawa-Mich Isozaki and June
forced him to go the full 10 inning his W
bN JHs mates
A obuoxa-Amy Iwasaki, and B
tribution to the winners as he drowln th? aUo made a large con- Mary Ann Murakami-Ruth Car
wmning Regent Press Giants areMembers of the rier and Agnes Shimono-Carrier
Ken Ikeda, Ray Tani, Al Masukawa Vic TYomiblJo• bN^
Iwasaki.
-hsaki, Roy Tanaka, Dave Miwa, Bernie Ikcxiam^Ri^
1
^?^les A, Amy Iwasav ■JIlc,keY Miatsubayashi and June
Aobuoka-Ed Tsujimoto and B,
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
C™er-Jim Morito and
p
Betty Stinson-Frank Walden
Open Noon to 3 a.m.
t
*
It is a good policy to
EM.
8-2475
ders
to
Talcs
Out
have ths RIGHT POLICY
5"*
men’s doubles and the mixed hr
Consult
Dundas St W„ Toronto
A ^sion, the other events
WALES and DUN CAIS
«eie all won by new faces and
teams, which may make it a little
INSURANCE AGENTS
more interesting in the future.
<64 Yonge Street, Toronto
Ui the repeat winners, Chic has
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Phons WA. 1-3171
thUn ed ^ary Bbata’s record in
annexing her fourth
single s title, and she also won
I
her eighth doubles with first
Nozaki, having Avon
Die other seven times with Marv.
BARRISTER and SOLICITOR
Mlckey took their eigth
notary public
doubles crown and Mickey and
fifth ^^ BAUtH, as
Office Hours Saturday
^^^^.pakakata
a iirst time winner in the Open
October to April Inclusive
rt
(or leave message at AL. 5-1743J
~
a pand -slam in the B di62 RICHMOND ST. WEST
I vision after winning the sinoies
12
Oi^mond 4.eon^ res.
Suite 513 Temple Building
f douWes “ Ibe Earlscourt B
TORONTO
last year.
i#l
ffe
SI
ft
'
CHOP SUEY HOUSE
Support Ifo tar
real estate
IN S U R A N C E
kami insurance agencies ltd
res Alpine 5-2302
Htmiock 3-3692
Res: Ro 7.3427
—
EM. 6-3323
VlUWa APP0AI
__
^
'
—
P
time is 6:45
everybody welcome, reser^ t0
Baniel, LE.
■L-’OD/yj
-
JUDO EDUCATIONAL centre
DRIVE safely
and LIVE!
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of kodokwan judo
KODOKWan Jt/dk” 131 C0XWELL AVE., TOR. 8
V
STUDIO
HO. 3-0736
V------- ^^----- -
a
284-A YONGE ST.
. YOUR HOME =
:
EM. 6-2411
Through
HITS KURODA
JON ONODERA
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BUS: HO. 9-0551
RES: AM. 1-2581
m
Representin
Toronto Real Estate Board
MEMBER OF C.RT.A.
HU. 9-4654—HU. 1-8805
TOSH IWAI REAL ESTATE BRoS ^
1573A Danforth Ave. (Coxwell)
Toronto, Ont.
•
(Business)
i
:
'
♦
FLAT ROOFS
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
eavestroughing
Toronto
TORONTO OX.
TOSH NISHIJIMA
“HinHiHininnHiiHiiiii?
SHINGLING
SHEET METAL WORK
9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO"
NigAi Calif -. PL. 9-5095 HI. 7-1100
TORIC
OPTICAL
}B
(
Welcome Japanese Canadian Friends
kwongchow
; Men-s Scott McHales Four Up |
ALBERT'S SHOE STORE I
1328 Queen St. West
0
Phone LEL 1-1931 Toronto
H
CHOP SUEY HOUSE
For Your Eyes
I
I
Catering to Wedding Banquet*, Showers and Parties
Special Attention oa Take Out Orders
118 West Hastings St
VANCOUVEH. B.C.
i
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
- 126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Giants
Cham ps Again
-
° B°dy 8-7 m a ^ ball
lOtUfo^Sd^cro^
Miwa in the bottom of the
’ g ^ 111 a see-s^v marathon.the AS ^Mw^l^
9^
was hit by a pitch and then
down the right field line. *
—
H
uTORONTO.
TT?^n70-'Y0n
Saturday, October 14th
the Issei Division .of the Canadian Japanese
AE?slon W1B hold a city-wide Crusade A
J Jf^oc?ra’ the Broadview Free M^
•
Church—Broadview at Mt. Stephen
n^bt across the street from tha
*
YMCA TKo rv.
j
r°m rhe .Broadview g™
T-1!- Crusade speaker will be th°
PresbySaXfe ^°r of th* |
°
game which went 10 innSgs.
k YR
second as Satch Tomihiro
oth scored as Roy Tanaka tripled
E** To speak«»«»;
Net Winners To
Receive Awards
«
s
TOROATO.—The winner's and
^ner-ups of the just ended Ni
sei P
Open
Tennis
Tournament
and scored S'Vic^Lmura^s ‘X-le^HoV^^
?esent
ed” with
trophis yd * 1
2uages. Taiwanese and Kno-Uah
A
,
J and -Japanese is his strnna-p-r UY
dauns
life in the fourth as thev o-UNAh
owe\ei, Mam Auto came to p
silver
Uv«- spoons by the president studied for a Vb?£ f ^
by Sam Ma“i fted XiS, ? ‘7 t™"8 ?f three hits- ^ and treasurer Start Matsui at the his count "he h a -„ ,
^ JaD«n- In
. 'vdk and an error plated f bn
d/^
?ekl c°mbined with a
hour Seasons on Friday ni?h"
Y
60 a Pressor of the
Formosa. The occasion for his coming to our co
Auto went in front 6-3 as *ome°
Alain October 13.
01
Centennia! celebration of”e
Gianni,afield, who made nw
thS
.
diamps and losing finalists SY
ais partiStatesmura, p„“ n&rtU"?’
a d“ble hr Vic Kjta- or the eleven events were, men’s United
■
- -—ne was a delegate from Formosa for il tins Of tjs
A> Stan Nishimura and sently,
he is a guest or the Presbyterian General Board’ of
event,
Main Auto »i;o^
of ?^" -^to. But in the Sth
in p^.
B’ Peter Sasaki here in Toronto.
Jeep Seki.
P agam on smgles by Sam Matsuo and and Bi 1 Jamieson, and C, Gord
aoa
J-he
Crusade
will
begi
lakenaka and Frank Walden
_
ne Urusade will begin at 8:00 p.m. All tho-o a -r
by two runs, but they raui^d^n VA^
tbe Giants trailed . Ladie’s, singles A, Chic Yana- - °™Rtion or transportation are asked to phone' the’S^
I
gizawa and June Nobuoka, and BJ Yoshida at HO. 3-6989.
Ke.n Ikeda s dutch triple‘S ^^^^
Ruth. Carrier and Frances Koya
ball game.
nagi.
the Nisei'GoapaXi^Tn^da" ^MMM™"
V
This set
^
en
s.doubles
A,
Tom
IwasakiMain's rriU m?ta » ?X
b‘? 10th
wh“
batter and a single bv Rav
w
k
b n
a walk, a hit Mickey Matsubayashi and Aki
four Straight pi^es t'o S the Giam-t^1
D™ Miwa »"
Tsujimoto, and B,
£iH Janueson-Herb
Hill and
-t
rank
Matsui-Bruno
Kuhlmann
pitched and batted witli%ff^twJn^
/ tile game
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
■ame as
as he
he
^adie s^ doubles A, Chic Yanain the regulation seven innings hnL eR6 meSeP ^-to win ^e game gizawa-Mich Isozaki and June
forced him to go the full 10 inning his W
bN JHs mates
A obuoxa-Amy Iwasaki, and B
tribution to the winners as he drowln th? aUo made a large con- Mary Ann Murakami-Ruth Car
wmning Regent Press Giants areMembers of the rier and Agnes Shimono-Carrier
Ken Ikeda, Ray Tani, Al Masukawa Vic TYomiblJo• bN^
Iwasaki.
-hsaki, Roy Tanaka, Dave Miwa, Bernie Ikcxiam^Ri^
1
^?^les A, Amy Iwasav ■JIlc,keY Miatsubayashi and June
Aobuoka-Ed Tsujimoto and B,
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
C™er-Jim Morito and
p
Betty Stinson-Frank Walden
Open Noon to 3 a.m.
t
*
It is a good policy to
EM.
8-2475
ders
to
Talcs
Out
have ths RIGHT POLICY
5"*
men’s doubles and the mixed hr
Consult
Dundas St W„ Toronto
A ^sion, the other events
WALES and DUN CAIS
«eie all won by new faces and
teams, which may make it a little
INSURANCE AGENTS
more interesting in the future.
<64 Yonge Street, Toronto
Ui the repeat winners, Chic has
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Phons WA. 1-3171
thUn ed ^ary Bbata’s record in
annexing her fourth
single s title, and she also won
I
her eighth doubles with first
Nozaki, having Avon
Die other seven times with Marv.
BARRISTER and SOLICITOR
Mlckey took their eigth
notary public
doubles crown and Mickey and
fifth ^^ BAUtH, as
Office Hours Saturday
^^^^.pakakata
a iirst time winner in the Open
October to April Inclusive
rt
(or leave message at AL. 5-1743J
~
a pand -slam in the B di62 RICHMOND ST. WEST
I vision after winning the sinoies
12
Oi^mond 4.eon^ res.
Suite 513 Temple Building
f douWes “ Ibe Earlscourt B
TORONTO
last year.
i#l
ffe
SI
ft
'
CHOP SUEY HOUSE
Support Ifo tar
real estate
IN S U R A N C E
kami insurance agencies ltd
res Alpine 5-2302
Htmiock 3-3692
Res: Ro 7.3427
—
EM. 6-3323
VlUWa APP0AI
__
^
'
—
P
time is 6:45
everybody welcome, reser^ t0
Baniel, LE.
■L-’OD/yj
-
JUDO EDUCATIONAL centre
DRIVE safely
and LIVE!
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of kodokwan judo
KODOKWan Jt/dk” 131 C0XWELL AVE., TOR. 8
V
STUDIO
HO. 3-0736
V------- ^^----- -
a
284-A YONGE ST.
. YOUR HOME =
:
EM. 6-2411
Through
HITS KURODA
JON ONODERA
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BUS: HO. 9-0551
RES: AM. 1-2581
m
Representin
Toronto Real Estate Board
MEMBER OF C.RT.A.
HU. 9-4654—HU. 1-8805
TOSH IWAI REAL ESTATE BRoS ^
1573A Danforth Ave. (Coxwell)
Toronto, Ont.
•
(Business)
i
:
'
♦
FLAT ROOFS
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
eavestroughing
Toronto
TORONTO OX.
TOSH NISHIJIMA
“HinHiHininnHiiHiiiii?
SHINGLING
SHEET METAL WORK
9-5941 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO"
NigAi Calif -. PL. 9-5095 HI. 7-1100
TORIC
OPTICAL
}B
(
Welcome Japanese Canadian Friends
kwongchow
; Men-s Scott McHales Four Up |
ALBERT'S SHOE STORE I
1328 Queen St. West
0
Phone LEL 1-1931 Toronto
H
CHOP SUEY HOUSE
For Your Eyes
I
I
Catering to Wedding Banquet*, Showers and Parties
Special Attention oa Take Out Orders
118 West Hastings St
VANCOUVEH. B.C.
i
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
- 126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Page 3
aturday, October 7, 1961 .
?!r 11$
ir
3
Ota
5
x>*
it
0
CD
X
7
A
2
t
f£
PAGE 3
5
IX
a
JU
3
%
zb*
t JI
I'
O
?I
P£
V
Ui
n
eniinarv oi
* JHS pan;.
;ans of the
ev«i. p^.
mission
-^ A
^ .^
PT i
/a
£
tz
IX 4pj
L
-ft 0
zfc Tn
£>
sdiurtif
lev. E. S
®
-c
$
CD JU
X
0
b
7c 5
T)3 0
CD §
t
® 0 /A
IX
b
0
TU
t
5
JW T
>
7c
O
0
IX
A
1t
service of
5
X
5
a
9
5 ' T
O &
l
b
ix
A.
5
CD
M
Lt. #15
LX
It
7£
/£
Tn
5
c
ft
-p
Tn
M
-^5
LT
7.
3
zb*
Lt
I
IC
Tn
51
> I
I'
O
p
u&
It
W
b
^ ^ DO
^ 1 Wit L # ^ /a ^ x
T
£
72 0 <h
0 tJ
^ ^3 51? a® a
7
£ ^^ i
L#^
4 □ fe^J
iih
IC
r nn
41 fi
A
pit'
4:
HU
»Af«??t
302
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER. STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
^^nS> Club Banquets
Crown Life Insurance Co
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
NIKKA-NET HIRATA-MADE
b
it
M \ .;
li^ B Bi # + x fl
li 4® <a
-%A^«©^>4 7 Hil( Sh5 i®0
X5,01’^5'1'=™','t rtl»^
f- 72
0
7 Tn
PM
Tn
ft
&Bi H Si] ftp - 4-2
u i h II
E$ II
ftp ‘I’ IS;
^ + ^T'
^ ^ 41l-
Nikka Manryo Corkline, Leadline
^
b
B B
B P^
ju ®
72 CD
t 0 Jj
T &
^ & ^ US D
4^1^
0^ H
y ltd
Tn
O
b -J(7 CD
K ^ A ^
It W u H<
La* A ±
^ M 7t
fl
)ut
•onto
®
b IX> I^J
^
' $ 9 N?^' ^ ®
tb TMlWTn^
^ $ V ^ LU
L Ac XU b
X Wj L CD
O1
Ol
o
3
to
^
r to
Nikka Floats and Baits
5 ^
P
w@
CL
««w
Phone MU. 4-7623
y^^-r>f •
« ^f$
§ 4 ^nxix
0
^ I K> ‘J
p
j a -AUTHORIZED AGENT FOR
and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
O.K
o o
nn
?!r 11$
ir
3
Ota
5
x>*
it
0
CD
X
7
A
2
t
f£
PAGE 3
5
IX
a
JU
3
%
zb*
t JI
I'
O
?I
P£
V
Ui
n
eniinarv oi
* JHS pan;.
;ans of the
ev«i. p^.
mission
-^ A
^ .^
PT i
/a
£
tz
IX 4pj
L
-ft 0
zfc Tn
£>
sdiurtif
lev. E. S
®
-c
$
CD JU
X
0
b
7c 5
T)3 0
CD §
t
® 0 /A
IX
b
0
TU
t
5
JW T
>
7c
O
0
IX
A
1t
service of
5
X
5
a
9
5 ' T
O &
l
b
ix
A.
5
CD
M
Lt. #15
LX
It
7£
/£
Tn
5
c
ft
-p
Tn
M
-^5
LT
7.
3
zb*
Lt
I
IC
Tn
51
> I
I'
O
p
u&
It
W
b
^ ^ DO
^ 1 Wit L # ^ /a ^ x
T
£
72 0 <h
0 tJ
^ ^3 51? a® a
7
£ ^^ i
L#^
4 □ fe^J
iih
IC
r nn
41 fi
A
pit'
4:
HU
»Af«??t
302
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER. STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
^^nS> Club Banquets
Crown Life Insurance Co
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
NIKKA-NET HIRATA-MADE
b
it
M \ .;
li^ B Bi # + x fl
li 4® <a
-%A^«©^>4 7 Hil( Sh5 i®0
X5,01’^5'1'=™','t rtl»^
f- 72
0
7 Tn
PM
Tn
ft
&Bi H Si] ftp - 4-2
u i h II
E$ II
ftp ‘I’ IS;
^ + ^T'
^ ^ 41l-
Nikka Manryo Corkline, Leadline
^
b
B B
B P^
ju ®
72 CD
t 0 Jj
T &
^ & ^ US D
4^1^
0^ H
y ltd
Tn
O
b -J(7 CD
K ^ A ^
It W u H<
La* A ±
^ M 7t
fl
)ut
•onto
®
b IX> I^J
^
' $ 9 N?^' ^ ®
tb TMlWTn^
^ $ V ^ LU
L Ac XU b
X Wj L CD
O1
Ol
o
3
to
^
r to
Nikka Floats and Baits
5 ^
P
w@
CL
««w
Phone MU. 4-7623
y^^-r>f •
« ^f$
§ 4 ^nxix
0
^ I K> ‘J
p
j a -AUTHORIZED AGENT FOR
and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
O.K
o o
nn
Page 4
PAGE 4
THE
Saturday, October
0 3 b _b
FH/h^M
ft
/h
2 — 1 ^
^1 ( IX
^uia
I'
sB
<$
# fi
w
/W
li
0
it
5
It
Q^
IX
tz»
6
6
5
lin
#
I
li
^ Ai: j*
t. ^ ^ ^
IX
t
|p]$Z2t
!J
ft
IX 51
Ze
i
*
L
4 it
0 H
%
* (X
nPj
£
XM It
IX
0
IX
It
0
Ze
ft
7
ft.
ix 3fo
3
It
£
c
Ch
$1
■^ as
Tax
FJ
0
7?
«SK*n
b
^5
b
tz
o
co
0
IX
7
0
5
0$ ^
Mi
giUfe
0
s
XIS
IX
7’
7k
d»
IX
£
T 3
JM.
IX
to
IX I
0
Xo
'<
111
IX
S'
7
? £
gf?
6
0
o
6
it
5
no
*
b
IX
IX
7L
K M;
^n
co
W
IX
#- to A #
K Ze^ft
IX
^ ®
b
w
©
W £
° ® v,^
^ B T f^
I® ^
pg IX"
«.
f
0
IX
<5 fx
7: lx
^i
0
o
7
C
0
KU
J’
ft
’M I
IX
ii
f®
& t o
3 T O «
3
0k
z
rif 1M la A g 3 0 W 01 7
it @1
It
#0 A^
s*^^if
■sir
4Hb
SS
k5?S ?>»»BS'hM;
3^®*fl$-© ###KSTT
IX
so
JU
SOW
>>S
?S¥0g5O
f!
THE
Saturday, October
0 3 b _b
FH/h^M
ft
/h
2 — 1 ^
^1 ( IX
^uia
I'
sB
<$
# fi
w
/W
li
0
it
5
It
Q^
IX
tz»
6
6
5
lin
#
I
li
^ Ai: j*
t. ^ ^ ^
IX
t
|p]$Z2t
!J
ft
IX 51
Ze
i
*
L
4 it
0 H
%
* (X
nPj
£
XM It
IX
0
IX
It
0
Ze
ft
7
ft.
ix 3fo
3
It
£
c
Ch
$1
■^ as
Tax
FJ
0
7?
«SK*n
b
^5
b
tz
o
co
0
IX
7
0
5
0$ ^
Mi
giUfe
0
s
XIS
IX
7’
7k
d»
IX
£
T 3
JM.
IX
to
IX I
0
Xo
'<
111
IX
S'
7
? £
gf?
6
0
o
6
it
5
no
*
b
IX
IX
7L
K M;
^n
co
W
IX
#- to A #
K Ze^ft
IX
^ ®
b
w
©
W £
° ® v,^
^ B T f^
I® ^
pg IX"
«.
f
0
IX
<5 fx
7: lx
^i
0
o
7
C
0
KU
J’
ft
’M I
IX
ii
f®
& t o
3 T O «
3
0k
z
rif 1M la A g 3 0 W 01 7
it @1
It
#0 A^
s*^^if
■sir
4Hb
SS
k5?S ?>»»BS'hM;
3^®*fl$-© ###KSTT
IX
so
JU
SOW
>>S
?S¥0g5O
f!
Page 5
ober 7 u
Saturday, October 7, 1961
C A N A D j j N
a
72
n
f-
0
B p
■fk’ >
F
b
Th £
15
s fa
1 ?
J)
I)
Zp
3
5
V
I®
72
I'
T
CO
^3
3
t
T
*
UI ^ ^
6 |C X •
1^ 43 i Th
ffi ^ 7 I
^ ^ ^ a
w xt feg 0
^ X>
' ^|j
-c
y
v>
6
f^
0
ZP
0
n
©
3
5
0
6
so 7c
IX
it
n Z_
3
it
5
72
5
5
z.
rug
7L
^
Zp
H
5 IX it
Zp
L
72
2
72
n
(X
5 72 IX
fuT
&
I'
I'
Me
5
S 0 2
72
n
6
In 72
J0
ft
7L
B
5
Zp*
n
n ft
5
B 51
it
U a
&
0
A
IB.
1/1
xt n
n
n
§f ^
i©4 IX ^
sb •
® ^ #1
)V i±
' 4*0
b
^i u
IX
i)
7
IX ®M ^
r
Ilf
^ g A 9 jg J^ ^ ^ O' ^
^ 11 - r jus ss?o -c v gib b 0 4
0
o
If
H
IX
5
i
U'7?f L X fOM l •T^XlO’
T ^PW
h
5
5 72
£
T
71
0
B
IX
jin.
fe
IX
IX
n
nn
IX
0
V 5
o
o
IX IX
0
no
n
n
n 72
71®
n
72
fa
3
//
©
L
3
i’
7?’
rp
O
it
?l
H
3
i n # Hr
^J
it
IX
?
n
72
A
0
n
0
i
Zp IX Zp
^j
(X 72
5
B
#5
itS
0
72
B
i'
o
a
T
72
&
Zp 3
nn
©
IC
i
IS
3
0
:£
&
0
7?
IC
5 ^
PAGE 5
b
5
5
1^)0
NE W
tf
fl
0
Zp -^
w
6v °
3 ® X
£ ft
5
X
&9
^ Ui B<
to
CD
CO
E
•J$ jf; “ 9c
<S i 0
M
I ^
■ 0
It
^ Hi
^^ # IX
CO
l SO
tn
%
f
0
JU
IX
rra^
WALDMAN'S FISH CO
A, MASUHARA
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
.BLOCK BROS. REALTY LTD.,
‘P’\ Fraser St., Vancouver 10, B.C.
>
S
72
72
0
75^
t
5
X
^A-^X j) O^^BR
71-FO-7
JU
4t
0
np
Saturday, October 7, 1961
C A N A D j j N
a
72
n
f-
0
B p
■fk’ >
F
b
Th £
15
s fa
1 ?
J)
I)
Zp
3
5
V
I®
72
I'
T
CO
^3
3
t
T
*
UI ^ ^
6 |C X •
1^ 43 i Th
ffi ^ 7 I
^ ^ ^ a
w xt feg 0
^ X>
' ^|j
-c
y
v>
6
f^
0
ZP
0
n
©
3
5
0
6
so 7c
IX
it
n Z_
3
it
5
72
5
5
z.
rug
7L
^
Zp
H
5 IX it
Zp
L
72
2
72
n
(X
5 72 IX
fuT
&
I'
I'
Me
5
S 0 2
72
n
6
In 72
J0
ft
7L
B
5
Zp*
n
n ft
5
B 51
it
U a
&
0
A
IB.
1/1
xt n
n
n
§f ^
i©4 IX ^
sb •
® ^ #1
)V i±
' 4*0
b
^i u
IX
i)
7
IX ®M ^
r
Ilf
^ g A 9 jg J^ ^ ^ O' ^
^ 11 - r jus ss?o -c v gib b 0 4
0
o
If
H
IX
5
i
U'7?f L X fOM l •T^XlO’
T ^PW
h
5
5 72
£
T
71
0
B
IX
jin.
fe
IX
IX
n
nn
IX
0
V 5
o
o
IX IX
0
no
n
n
n 72
71®
n
72
fa
3
//
©
L
3
i’
7?’
rp
O
it
?l
H
3
i n # Hr
^J
it
IX
?
n
72
A
0
n
0
i
Zp IX Zp
^j
(X 72
5
B
#5
itS
0
72
B
i'
o
a
T
72
&
Zp 3
nn
©
IC
i
IS
3
0
:£
&
0
7?
IC
5 ^
PAGE 5
b
5
5
1^)0
NE W
tf
fl
0
Zp -^
w
6v °
3 ® X
£ ft
5
X
&9
^ Ui B<
to
CD
CO
E
•J$ jf; “ 9c
<S i 0
M
I ^
■ 0
It
^ Hi
^^ # IX
CO
l SO
tn
%
f
0
JU
IX
rra^
WALDMAN'S FISH CO
A, MASUHARA
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
.BLOCK BROS. REALTY LTD.,
‘P’\ Fraser St., Vancouver 10, B.C.
>
S
72
72
0
75^
t
5
X
^A-^X j) O^^BR
71-FO-7
JU
4t
0
np
Page 7
Saturday., October7U961
PAGE 7
i
d^tes os# ^@sn^
Personal Notes Across Canada
CHIDORI MUSIC CLUB STARTS NEW SEASON
TORONTO.—The Chidori Mu St. at Crawford.
sic Chw begins another year of
We extend an invitation to
activity on October 15. Practices those who wish to join us. The
trill be held on Sunday evenings only prerequisite is an enjoyment
from 7:00 to 8:30 P.M. at the In of singing. (Music in both Jauaternational Institute, 709 College nese and English.
Marriages
CLASSIFIED
Male Help Wanted
Births
HAMILTON,
Ont—-Mr.
and
Koji Fukumoto (nee Ariki
are happy to an-
SHIPPER
F RECEIVER
Female Help Wanted
,95?^}^
anxious to learn
m
StCCCty 'nt^lOSiina worl- aii
5-3421
(Toronto)/
,- CO.
11on, out.
TORONTO SANGHA TO HOLD BINGO NITE
TORONTO.—For the benefit of
the Camp-site project, the Tor
onto Sangha will hold a Bingo
Night on Saturday, October 14th
at the Church, starting from 8:00
P.M.
There will be handsome door
prizes, big jack-pot share the
wealth and many interesting
WANTED
MONTREAL.—Aly. and Mrs.
Harry Yamada (nee Kobayashi)
happy to announce the' birth
games plus plenty of free games.
During- intermission, free re
freshments will be served.
We urge everyone to get their
tickets immediately from any of
the executive members and come
and support a worthy cause. We I
assure you of an evening of fun
and excitement.
ontreal General Hospital on
iturday, September 2, 1961.
TORONTO.—Dlr. and Mrs. Joe
PP.v to announce the birth of
. 3, 1961. at the Women’s ColHospital.
Sister for Lori
RECEPTION FOR VISITING JAPANESE YOUTH
COUNTER GIRL
GIRL
WANTED
b
D:v
able
ng. Phor
E
Domestic Help Wanted
young GIRL t
in exchange 1c
.rd
Phons RU
child, no cot
(Willowdalo)
m c good
3-1.27 (Toronto).
or general house'oom anr bath, one
Ann.
TORONTO.—A grouip of Ja ment are sent abroad each year
N AKAY AMA-FUR UMOTO
panese young people, consisting in order that they mav gain
C°t?K GENERAL wanted tor adult family
Lethbridge, Alta.
of 29 members, mostly in their wider international outlook, and,
acceptable where husLois Keiko Furumoto,
g-nd works out. HU. 8-0792 Toronto)
twenties (including eight ladies) at the same time, further inter , ,
CHANGE OF ADDRESS
are scheduled to arrive in Toron national goodwill by direct asso daughter of Rev. and Mrs. Paul
Ni° C°°KING Hve in Doctor's home
1ORONTO.—Mr. and Mrs. Tet Phone
to by bus from Detroit on. Sun ciation with young people of other Masao Furumoto of Tokushima,
RU. 7-3082 (Toronto)
'
Japan and the Rev. Timothy Ma suo Mori would like to announce
day, October 8, at 4:30 p.m., and nations.
koto Nakayama, son of Rev. and the change of their address to
Mil remain here until the morn
Rooms to Let
This will be the second such
Gordon Goichi Nakayama 831 Kennedy Rd., Apt, 603 Scar
ing of'October 11. They are mem visit of the I outh Mission to Tor
°*E ™RNISHED ^oom, conie?^ Dun.
bers of the 1961 Japanese Youth onto, but their tour tills year will of Coaloale, Alta, exchanged boro, Ont, Phone 755-5073
?
4 wan/T Rul)n®y®®do Rd. Phone RO
। of marriage in a double ring
Goodtrill Mission a carefully se include Ottawa and Montreal.
(loronto)
cetemony at St. Augustine's
lected group of youths from all
_ A reception is planned for the ^
nS'hcan Church in Lethbridge. I
over Japan, who under the spon visitors to be held’ at the Buddhist
2-369G (Toronto)
^
le ^8'M Rev. G. R. Calvert,
sorship of the Japanese Govern- Church on Sunday, Oct, 8th.
Lishop of the Diocese of Calgarv
Apartment For Rent
oiiiciated. The happv couple
I 1^2 BEDROOM heated Aparlmenl al
honeymooned to Waterton Lakes OCTOBER:
HuT?JGSk “nh™hed, S85. monthly
JAPANESE STAMPS TO BE ON DISPLAY
National Park and have now 7—Toronto. Nisei Students' Club Frosh,i I Phone
bM, 6-5316 (Toronto).
University
SettlementHouse
taken
up
residence
in
Foremost,
TORONTO. — East' Toronto Japanese stamps from 1871
U
P
t
o
,
Grange
St.
Starting
at
8:30
P.M.
I
Rooms Wanted
“
where
Mr. Nakavama
Stamp Club will hold a Japan to date, almost inclusively. Aside Alta.
Right on Wednesday, Oct. 11th from the collection there will also ■erves the southern Alberta" Mis 8—Toronto. Rev. T. Tsuji's sermon, at | ROOM & BOARD wanted bv voting Niion.
Buddhist. Church.
at 7:30 P.M. at the East York
be
-other
articles
dealing
with
Ja
9—Toronto. Rev. T Tsuji's lecture at I sei man. Pnone OX. 8-3648 (Toronto)
YMCA (Mortimer and Cox well
Buddhist Church,. .7 :30 p.m.
K UMAGA I- MATS UI
Ave.) Mr. Roy C. Oyagi, veteran panese stamps. Everyone, especi
^ Toronto. Toronto Sangha Bingo Night
Japanese Canadian philatelist,-- ally stamp collectors are invited
Toronto. Ont.
at Buddhist Church starting at 8 P.M.
Mil show his collection covering to attend.
Miss May Harumi Matsui, 15—Toronto. Buddhist Church Fujinkai
memorial.
daughter of the late Dlr. Misato
1 Friday Nisei Mixed 10-pin; Mon: Ken
Matsui and Mrs. Matsui of Tor 15—Vancouver. Buddhist Church 10th
F4 t2°u 212); Herb Morita 554
onto and Mr. Shinjuro Kumagai, - anniversary special service.
I (42/); I rank Hatanaka 539 (231); Mas
NISEI STUDENT CLUB FROSH NITE TONIGHT
2
°
—
Toronto.
TJCCA
"Fall
Fling"
Dance
Sugarnon 539; Joo, Doi 537 (236); Joe
al Chiropractor’s Hall 252 Bloor St 1 Yamada 032; Roy Nagamatsu 531 (200):
TORONTO.—All you freshies, be served and admission is free. son of the late Mr. Sato Kumagai
and Mrs. Kumagai of Burling-ton.
DiO1 tJJur ^W); 1°° Tsujimoto 528
« ™ J (,V^SS hom Varsity Stadium) I
come on out to Frosh Nite at the
Fellows, don’t disappoint all the Ont were married at St. Anne’s
o.’Ju to
I .(204Ji2ac^ \Vatanabe 526; Stan CouligSettlement on Oct. 7, pretty young girls by coming Church on Sept. 23, 1961 by the 29—Winnipeg. Maya Club fall tea and I iian ozb; Ernie Jamon 522 (212)
flower arranging display at T Eaton
1961 at 8:30 P.M. You’re sure down. And girls, likewise, don’t Rev. K. Imai. Reception followed
Pot's, 526; BoU Noda
°' Assembly Hall, 6:30 to 8:30.
thcita- 497; Amy Toki 468;
to enjoy yourself with all the ex- disappoint all the fellows who at the Malloney Studio. The
Toronto.
Issef-bu 15th anniversary I Mane Kobayashi 428; Toy Hashizumi
£ames planned for you and will expect to meet you. So let couple are honeymooning- in New
concert at Ukrainian Hall, entertatn- I
Mal7 Ebata
F?"1' supper and bingo, 2:00 o.m. to
ihe dancing to follow. No need your hair down, join Frosh Nite
p.m.
'
I
Sunday
Parkdale
Mixed
League
Oct. 1st;
uo worry yourself or anyone else and have fun.
j
I wn:THerb J^yas?& 5’3 (218k Joo Oda
or money for-,refreshment will
W n-ry ch,ga $39 (218); Joe Yamada
CALENDAR
*
tor
Keg News
TORONTO BUDDHIST CHURCH ^ Biuret
*
STATUE TO BE UNVEILED BY BUDDHISTS
—Tihe
statue
of Church.
T^ntc,S- nran’ Founder. of the ' The statue is a gift of Mr. Seii
. Judo Shin sect of Buddhism will chi Hirose, a Osaka industrialist
i
at a b^ef ceremony whose desire is to donate ShinJ October 8th at 2:00 P.M. at- ran’s statue to key city Buddhist
vne Toronto Buddhist Church by churches in the United States of
■ a member of the 700th Memorial -America and Canada. Toronto is
pilg"mage to Kyoto; and the only city in Canada where
Reverend Kenryu Tsuji,
founder of the Toronto Buddhist such a statue has been donated
to fulfill Mr. Hirose’s ambition.
*
4
JAMES SHIGETA STARS ON PLAYDATE
? TORONTO.^ — ius a strange
' American stage, film and TV
’01 •
of
friendship
between actor James Daly as Conroy.
enemies Lt. Conroy, an
an Ameri
Ameri- liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiinniiiiiiiiiiiiiii
can prisoner in a country beliind
PATRONIZE
Bamboo Curtain, and Major
OUR ADVERTISERS
biz
doctor in charge of
S
e him.. Australian l!!i]mi;IIH!!ll!II[ll[!ll!i!II![lllll!inii
it
‘ ^race Stewart (author of
Broadway Florists
Pa%
eLSial Shadow of a
i;
. &eL dramatizes the situ‘Flowers For Every Occassion’
j?0? ^ a sensitive, exiting studv
Delivered locally
Waimshillg' The Cel1 Five
Telegraphed out-of-town.
TV
^ be seen on CBCWinnie H. Taguchi
a. g°
“J date, Wednesday night
i°dur(SO^O5x
^en captured,
and ti-,.-,11161?1^ 7 and physical!v,
other
^ Cel1 5 ^h four
thev .??ldenial Prisoners, where
their ^v e/icouraged to discuss
with
n
am<>ng themselves,
in? in
CaPK>rs secretly listen-
A '1011
a model
1 “ Their captors, while
him
at ^PfPlot. Between
aj,°r. Ft diametrically
ideaN ^
^neir allegiances and'
feijv ^re developes a mutual
~x Respect and friendline.
ToIes are Ha, ^isei film
star
as Major Ri and
Paul K. Asada, D.C., N.D. ।
728A ST. CLAIR AVE. WEST:
(>2 Block West of Christie) j
Telephone LE. 6-8220
|
if No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
•
I L°r‘ Nisei Mixed Mayor 5-pin. Oct. 1:
™n:
Stubby Wakabayashi 894- Mas
2?ala
Cmicola 795; Don
Sheppard 747; Mickey Nobuto 737; Tom
| Hatanaka 737; Same Sasaki 728; Yosh
| Kitagawa 727.
Ladies: Ginger Terakita 629; Aileen
Tahara 611.
Scarboro Nisei Mixed Ten Pin. Sept. 29;
Men:
Mits Kuroda 590 (225); George
,iasuda o/6 (222); Ken Edamura 554-
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, OCTOBER 8, 1961
, SK30 A;M.—Sunday Church School
Il:oU A.M.—English Language Service
THANKSGIVING SERVICE
_,
„
"But, Above All. . .
A HEARTY WELC^TO ST^ -^^DovV^^
t
Dovorcourt Rd.. Toronto
$ Kiyo Tamura
WJ; Gord Mon 534; Gene Abe 530 (202b
wtynNak?mur,a 524; Nobby Fujimoto
z2;
Ta™ka 508; Bud Tutin 508;
“yo Shigetomi 508 (206); Tom Sami
50? j?°s- Sato 504; Ed Sasaki 503.
Ladies: Joan Abe 450; Mary Uno 435;
(\ay {'Okamura 434; Mitzi Miyasaki 421May Mori 413; Annette Kuroda 405; Rho
da Masuda 401.
„
May Mori
INSURANCE
Blue Shield Health Plans
67 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
si
Phone
PLymouth 9-8317
jor your wedding candids
home portraits
and special events
Prison^
hatrh-' n J
w;oadj°S: Y??h Oda 472; BHoda Masuda
Amy Shiga 472; Fumi Miiko 457ohirley Miyasaki 448; Tosh Sogawa
I
.
Rose Akiyama
I
.M.
S91 West Broadway
Vancouver 9, B.C.
Bus. Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
I 527, Akira Sogawa 514 (216); Yuki KaI meoka 510.
SUNDAY, OCTOBER 8, 1961
10;30 A.M.—Religious School
1..00 a —Morning Service (TYBS 15th Anniversary)
Values That Transform Power"
Rev. Takashi Tsuji
2:00 P.M.—Shinran Statue Unveiling
2:00 P.M.—Japanese Language Service
Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
Sunday Nisei 10 Pin League Sept. 24.
Men: Johnny Nishimura 608 (227, 200);
w
566 (2!8,; Joe Kumamoto
?
Harry- Kadohama 550 (214)54* J211)- Sob Yamamoto 544
.ShJg Mitsum M3 (204, 202); Stan
Couhgnan 515; Joe Tsujimoto 530; Nick
b°fuYe 526; Tad Wakabayashi 515- ShM
Ublansky 509; Tosh Nagano 500
Eadies: Amy . Tok: 499; Virginia Yosnida 4o5; Mary Mitsuki 476; Chieko Ki
kuta 460; Anne Okada 434; Toy Hashi zume 427:
427- Micki Mori 422; Marg Nakagavra 419: Sally Idenouye 419; Barbara
Reed 416; Marie Kobayashi 416; Nancy
Masuaa 407.
.
Carl Doi
Scarboro Nisei Mixed Ten Pin League.
Men: Ken Miyasaki 536; Lefty Nakamu-a
531 (200); Bert Nasu 525; Gord 14ori 519*
Kayo Shigetomi 513; Tad Morishita 513;
George Masuda 509; Jim O'Donnell 507Sam Maehara 504; George Sato 501
Ladies: Mita Miyasaki 493; Joan Ab" '
466; Rhoda Masuda 463 (192); Annette
Kuroda 445; Kay Nakamura 422; Mavy
BARRISTER, SOLICITOR and
’ NOTARY PUBLIC
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
PAGE 7
i
d^tes os# ^@sn^
Personal Notes Across Canada
CHIDORI MUSIC CLUB STARTS NEW SEASON
TORONTO.—The Chidori Mu St. at Crawford.
sic Chw begins another year of
We extend an invitation to
activity on October 15. Practices those who wish to join us. The
trill be held on Sunday evenings only prerequisite is an enjoyment
from 7:00 to 8:30 P.M. at the In of singing. (Music in both Jauaternational Institute, 709 College nese and English.
Marriages
CLASSIFIED
Male Help Wanted
Births
HAMILTON,
Ont—-Mr.
and
Koji Fukumoto (nee Ariki
are happy to an-
SHIPPER
F RECEIVER
Female Help Wanted
,95?^}^
anxious to learn
m
StCCCty 'nt^lOSiina worl- aii
5-3421
(Toronto)/
,- CO.
11on, out.
TORONTO SANGHA TO HOLD BINGO NITE
TORONTO.—For the benefit of
the Camp-site project, the Tor
onto Sangha will hold a Bingo
Night on Saturday, October 14th
at the Church, starting from 8:00
P.M.
There will be handsome door
prizes, big jack-pot share the
wealth and many interesting
WANTED
MONTREAL.—Aly. and Mrs.
Harry Yamada (nee Kobayashi)
happy to announce the' birth
games plus plenty of free games.
During- intermission, free re
freshments will be served.
We urge everyone to get their
tickets immediately from any of
the executive members and come
and support a worthy cause. We I
assure you of an evening of fun
and excitement.
ontreal General Hospital on
iturday, September 2, 1961.
TORONTO.—Dlr. and Mrs. Joe
PP.v to announce the birth of
. 3, 1961. at the Women’s ColHospital.
Sister for Lori
RECEPTION FOR VISITING JAPANESE YOUTH
COUNTER GIRL
GIRL
WANTED
b
D:v
able
ng. Phor
E
Domestic Help Wanted
young GIRL t
in exchange 1c
.rd
Phons RU
child, no cot
(Willowdalo)
m c good
3-1.27 (Toronto).
or general house'oom anr bath, one
Ann.
TORONTO.—A grouip of Ja ment are sent abroad each year
N AKAY AMA-FUR UMOTO
panese young people, consisting in order that they mav gain
C°t?K GENERAL wanted tor adult family
Lethbridge, Alta.
of 29 members, mostly in their wider international outlook, and,
acceptable where husLois Keiko Furumoto,
g-nd works out. HU. 8-0792 Toronto)
twenties (including eight ladies) at the same time, further inter , ,
CHANGE OF ADDRESS
are scheduled to arrive in Toron national goodwill by direct asso daughter of Rev. and Mrs. Paul
Ni° C°°KING Hve in Doctor's home
1ORONTO.—Mr. and Mrs. Tet Phone
to by bus from Detroit on. Sun ciation with young people of other Masao Furumoto of Tokushima,
RU. 7-3082 (Toronto)
'
Japan and the Rev. Timothy Ma suo Mori would like to announce
day, October 8, at 4:30 p.m., and nations.
koto Nakayama, son of Rev. and the change of their address to
Mil remain here until the morn
Rooms to Let
This will be the second such
Gordon Goichi Nakayama 831 Kennedy Rd., Apt, 603 Scar
ing of'October 11. They are mem visit of the I outh Mission to Tor
°*E ™RNISHED ^oom, conie?^ Dun.
bers of the 1961 Japanese Youth onto, but their tour tills year will of Coaloale, Alta, exchanged boro, Ont, Phone 755-5073
?
4 wan/T Rul)n®y®®do Rd. Phone RO
। of marriage in a double ring
Goodtrill Mission a carefully se include Ottawa and Montreal.
(loronto)
cetemony at St. Augustine's
lected group of youths from all
_ A reception is planned for the ^
nS'hcan Church in Lethbridge. I
over Japan, who under the spon visitors to be held’ at the Buddhist
2-369G (Toronto)
^
le ^8'M Rev. G. R. Calvert,
sorship of the Japanese Govern- Church on Sunday, Oct, 8th.
Lishop of the Diocese of Calgarv
Apartment For Rent
oiiiciated. The happv couple
I 1^2 BEDROOM heated Aparlmenl al
honeymooned to Waterton Lakes OCTOBER:
HuT?JGSk “nh™hed, S85. monthly
JAPANESE STAMPS TO BE ON DISPLAY
National Park and have now 7—Toronto. Nisei Students' Club Frosh,i I Phone
bM, 6-5316 (Toronto).
University
SettlementHouse
taken
up
residence
in
Foremost,
TORONTO. — East' Toronto Japanese stamps from 1871
U
P
t
o
,
Grange
St.
Starting
at
8:30
P.M.
I
Rooms Wanted
“
where
Mr. Nakavama
Stamp Club will hold a Japan to date, almost inclusively. Aside Alta.
Right on Wednesday, Oct. 11th from the collection there will also ■erves the southern Alberta" Mis 8—Toronto. Rev. T. Tsuji's sermon, at | ROOM & BOARD wanted bv voting Niion.
Buddhist. Church.
at 7:30 P.M. at the East York
be
-other
articles
dealing
with
Ja
9—Toronto. Rev. T Tsuji's lecture at I sei man. Pnone OX. 8-3648 (Toronto)
YMCA (Mortimer and Cox well
Buddhist Church,. .7 :30 p.m.
K UMAGA I- MATS UI
Ave.) Mr. Roy C. Oyagi, veteran panese stamps. Everyone, especi
^ Toronto. Toronto Sangha Bingo Night
Japanese Canadian philatelist,-- ally stamp collectors are invited
Toronto. Ont.
at Buddhist Church starting at 8 P.M.
Mil show his collection covering to attend.
Miss May Harumi Matsui, 15—Toronto. Buddhist Church Fujinkai
memorial.
daughter of the late Dlr. Misato
1 Friday Nisei Mixed 10-pin; Mon: Ken
Matsui and Mrs. Matsui of Tor 15—Vancouver. Buddhist Church 10th
F4 t2°u 212); Herb Morita 554
onto and Mr. Shinjuro Kumagai, - anniversary special service.
I (42/); I rank Hatanaka 539 (231); Mas
NISEI STUDENT CLUB FROSH NITE TONIGHT
2
°
—
Toronto.
TJCCA
"Fall
Fling"
Dance
Sugarnon 539; Joo, Doi 537 (236); Joe
al Chiropractor’s Hall 252 Bloor St 1 Yamada 032; Roy Nagamatsu 531 (200):
TORONTO.—All you freshies, be served and admission is free. son of the late Mr. Sato Kumagai
and Mrs. Kumagai of Burling-ton.
DiO1 tJJur ^W); 1°° Tsujimoto 528
« ™ J (,V^SS hom Varsity Stadium) I
come on out to Frosh Nite at the
Fellows, don’t disappoint all the Ont were married at St. Anne’s
o.’Ju to
I .(204Ji2ac^ \Vatanabe 526; Stan CouligSettlement on Oct. 7, pretty young girls by coming Church on Sept. 23, 1961 by the 29—Winnipeg. Maya Club fall tea and I iian ozb; Ernie Jamon 522 (212)
flower arranging display at T Eaton
1961 at 8:30 P.M. You’re sure down. And girls, likewise, don’t Rev. K. Imai. Reception followed
Pot's, 526; BoU Noda
°' Assembly Hall, 6:30 to 8:30.
thcita- 497; Amy Toki 468;
to enjoy yourself with all the ex- disappoint all the fellows who at the Malloney Studio. The
Toronto.
Issef-bu 15th anniversary I Mane Kobayashi 428; Toy Hashizumi
£ames planned for you and will expect to meet you. So let couple are honeymooning- in New
concert at Ukrainian Hall, entertatn- I
Mal7 Ebata
F?"1' supper and bingo, 2:00 o.m. to
ihe dancing to follow. No need your hair down, join Frosh Nite
p.m.
'
I
Sunday
Parkdale
Mixed
League
Oct. 1st;
uo worry yourself or anyone else and have fun.
j
I wn:THerb J^yas?& 5’3 (218k Joo Oda
or money for-,refreshment will
W n-ry ch,ga $39 (218); Joe Yamada
CALENDAR
*
tor
Keg News
TORONTO BUDDHIST CHURCH ^ Biuret
*
STATUE TO BE UNVEILED BY BUDDHISTS
—Tihe
statue
of Church.
T^ntc,S- nran’ Founder. of the ' The statue is a gift of Mr. Seii
. Judo Shin sect of Buddhism will chi Hirose, a Osaka industrialist
i
at a b^ef ceremony whose desire is to donate ShinJ October 8th at 2:00 P.M. at- ran’s statue to key city Buddhist
vne Toronto Buddhist Church by churches in the United States of
■ a member of the 700th Memorial -America and Canada. Toronto is
pilg"mage to Kyoto; and the only city in Canada where
Reverend Kenryu Tsuji,
founder of the Toronto Buddhist such a statue has been donated
to fulfill Mr. Hirose’s ambition.
*
4
JAMES SHIGETA STARS ON PLAYDATE
? TORONTO.^ — ius a strange
' American stage, film and TV
’01 •
of
friendship
between actor James Daly as Conroy.
enemies Lt. Conroy, an
an Ameri
Ameri- liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiinniiiiiiiiiiiiiii
can prisoner in a country beliind
PATRONIZE
Bamboo Curtain, and Major
OUR ADVERTISERS
biz
doctor in charge of
S
e him.. Australian l!!i]mi;IIH!!ll!II[ll[!ll!i!II![lllll!inii
it
‘ ^race Stewart (author of
Broadway Florists
Pa%
eLSial Shadow of a
i;
. &eL dramatizes the situ‘Flowers For Every Occassion’
j?0? ^ a sensitive, exiting studv
Delivered locally
Waimshillg' The Cel1 Five
Telegraphed out-of-town.
TV
^ be seen on CBCWinnie H. Taguchi
a. g°
“J date, Wednesday night
i°dur(SO^O5x
^en captured,
and ti-,.-,11161?1^ 7 and physical!v,
other
^ Cel1 5 ^h four
thev .??ldenial Prisoners, where
their ^v e/icouraged to discuss
with
n
am<>ng themselves,
in? in
CaPK>rs secretly listen-
A '1011
a model
1 “ Their captors, while
him
at ^PfPlot. Between
aj,°r. Ft diametrically
ideaN ^
^neir allegiances and'
feijv ^re developes a mutual
~x Respect and friendline.
ToIes are Ha, ^isei film
star
as Major Ri and
Paul K. Asada, D.C., N.D. ।
728A ST. CLAIR AVE. WEST:
(>2 Block West of Christie) j
Telephone LE. 6-8220
|
if No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
•
I L°r‘ Nisei Mixed Mayor 5-pin. Oct. 1:
™n:
Stubby Wakabayashi 894- Mas
2?ala
Cmicola 795; Don
Sheppard 747; Mickey Nobuto 737; Tom
| Hatanaka 737; Same Sasaki 728; Yosh
| Kitagawa 727.
Ladies: Ginger Terakita 629; Aileen
Tahara 611.
Scarboro Nisei Mixed Ten Pin. Sept. 29;
Men:
Mits Kuroda 590 (225); George
,iasuda o/6 (222); Ken Edamura 554-
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, OCTOBER 8, 1961
, SK30 A;M.—Sunday Church School
Il:oU A.M.—English Language Service
THANKSGIVING SERVICE
_,
„
"But, Above All. . .
A HEARTY WELC^TO ST^ -^^DovV^^
t
Dovorcourt Rd.. Toronto
$ Kiyo Tamura
WJ; Gord Mon 534; Gene Abe 530 (202b
wtynNak?mur,a 524; Nobby Fujimoto
z2;
Ta™ka 508; Bud Tutin 508;
“yo Shigetomi 508 (206); Tom Sami
50? j?°s- Sato 504; Ed Sasaki 503.
Ladies: Joan Abe 450; Mary Uno 435;
(\ay {'Okamura 434; Mitzi Miyasaki 421May Mori 413; Annette Kuroda 405; Rho
da Masuda 401.
„
May Mori
INSURANCE
Blue Shield Health Plans
67 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
si
Phone
PLymouth 9-8317
jor your wedding candids
home portraits
and special events
Prison^
hatrh-' n J
w;oadj°S: Y??h Oda 472; BHoda Masuda
Amy Shiga 472; Fumi Miiko 457ohirley Miyasaki 448; Tosh Sogawa
I
.
Rose Akiyama
I
.M.
S91 West Broadway
Vancouver 9, B.C.
Bus. Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
I 527, Akira Sogawa 514 (216); Yuki KaI meoka 510.
SUNDAY, OCTOBER 8, 1961
10;30 A.M.—Religious School
1..00 a —Morning Service (TYBS 15th Anniversary)
Values That Transform Power"
Rev. Takashi Tsuji
2:00 P.M.—Shinran Statue Unveiling
2:00 P.M.—Japanese Language Service
Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
Sunday Nisei 10 Pin League Sept. 24.
Men: Johnny Nishimura 608 (227, 200);
w
566 (2!8,; Joe Kumamoto
?
Harry- Kadohama 550 (214)54* J211)- Sob Yamamoto 544
.ShJg Mitsum M3 (204, 202); Stan
Couhgnan 515; Joe Tsujimoto 530; Nick
b°fuYe 526; Tad Wakabayashi 515- ShM
Ublansky 509; Tosh Nagano 500
Eadies: Amy . Tok: 499; Virginia Yosnida 4o5; Mary Mitsuki 476; Chieko Ki
kuta 460; Anne Okada 434; Toy Hashi zume 427:
427- Micki Mori 422; Marg Nakagavra 419: Sally Idenouye 419; Barbara
Reed 416; Marie Kobayashi 416; Nancy
Masuaa 407.
.
Carl Doi
Scarboro Nisei Mixed Ten Pin League.
Men: Ken Miyasaki 536; Lefty Nakamu-a
531 (200); Bert Nasu 525; Gord 14ori 519*
Kayo Shigetomi 513; Tad Morishita 513;
George Masuda 509; Jim O'Donnell 507Sam Maehara 504; George Sato 501
Ladies: Mita Miyasaki 493; Joan Ab" '
466; Rhoda Masuda 463 (192); Annette
Kuroda 445; Kay Nakamura 422; Mavy
BARRISTER, SOLICITOR and
’ NOTARY PUBLIC
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
Page 8
PAGE 8
IAN
THE NEW CANADIAN
Trade.
Continued from page 1
Published on Wednesday and Saturday of each week .
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, October 7, ig6I
Japan Builds
Defence Force
“There is also a servicing pro
blem if we sell sets in Canada,”
he says.
T. UMEZUKIj Publisher '
But the Japanese industrialist
RICK MATSUMOTO
English Editor
is hopeful that these problems
1$
KEN MORL..
—Japanese Section Editor &-Advertisin
will be overcome.
■
TOKYO.—Japan claims that
Osamu. Kaihara, chief of th- It.!?
J
“There’s a great market here,” by 1966 it will possess the big defence bureau, savs the plan
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
gest military strength among the stresses modernization of equinI says Ibuka.
^'j^?‘’se^ as second class mail by the- Post Office Department/: Ottawa,
pro-Western
nations of Asia, ment, replacement of obsolete
|
The
price
fluctuation
of
Japaend
payment of postage in cash.
thanks
to
its
new five-year de w^po^s, an increase in combat
! nese plywood—as much as 25 %- fence plan.
■
mobility and stockpiles of ammu
35% over a three-month period—
While
South
Korea
still
likely
nition
to hold off an aggressor
is causing concern in the Cana
dian building materials industry. will have overwhelmingly super for at least one month.
ior forces on the ground—its
Number of men in uniform in
A spokesman for the mission said
sr
army
now totals 650,000 men— the ground self-defence force rl!
that this will be taken up with'
the plywood industry when the Japanese officials say Japan’s be increased to 180,000 in 1966
over-all air, sea and ground forces compared, with 170,000 men in
By WALLY SHIBATA
group returns to Japan.
will be stronger by that time.
March, 1961.
“
A successful flower arrangement show and Fall tea was held
And in five yearg, they add,
Tlie naval force will increase
On I riday Sept. 29th 1961, at the T. Eaton’s Department Store AsJapan will be capable of holding the number of its vessels to 229
Japan To Buy
off an aggressor for at least one by 1966, compared with 199 jn
scmbly Hall, sponsored by the Maya Club of the Manitoba Buddhist
month—provided only conven March, 1961. The 229 vessels will
Australian
Beef
Chui ch. W ide .publicity was given through local and Toronto papers
■ Yisi
tional weapons are used against total 143,000 tons, compared with
TOKYO.— The International it.
and the turnout was highly successful, and attracted many of the
If
the present 99,400 tons.
Trade and Industry ministry an
Occidental residents as well as members of the Japanese community. nounced recently that Japan
The defence plan, covering the
The air force will have 24
I he aiiangcd works, many of them hours of painstaking in- would imprt 3,000 tons of beef 1962 to 1966 financial years, em squadrons equipped with 1.036
: -'W
structions and the fruits of th summer program, were of high from Australia and New Zea phasizes improvements in the planes, including 535 front-line
?>!
land.
jets. At the end of March this
calibre and it brings ■back nostalgia of Japanese culture in action.
quality rather than the quantity
year, there were 1,133 aircrafts,
Valued at more than (U.S.)
Tea and dainties including introduction to Japanese sushi were
WT
including 500 jets.
$2 million, the beef will be im of the air, sea and land forces.
W1
served by Kimono-clad members of the club and of the church. Pro
ported to regulate the prevailing
ceeds from the show, and bake sale went to the Manitoba School for high prices of beef in Japan, the
the Deaf. Winner, of the judging was not available at the time of ministry said.
>r
printing-.
The import of beef was ex
A tiji of the hat to their efforts—an addition to Canadian cul pected by the ministry to lower
CHICAGO
representative I per hundred pounds to 70 from
the average price of meat by of American wheat growers said 82 cents.
tures to Canadian culture’s colorful existence.
10 per cent.
recently that United States wheat
*
Freeman . said the Japanese
exports to Japan are falling off
The annual Bazaar of the Manitoba Buddhist Church, Fujinkai,
would
buy U.S. wheat if the costs
because the Japanese are able to
Mtn
v\ill be held at the Manitoba Church Hall, on October 8th from 12:00
were
lower.
“The 70-cent rate,”
buy Canadian wheat at less cost.
noon to 5 P.M. Refreshments including udon and sushi wlli be served.
Samuel R. Freeman, a member he said, “would approach the de r «is। BARRISTER - SOLICITOR j of the wheat producer's transpor-. sired competitive position.”
committee, representing
J
NOTARY
i tatiom
•He asserted that “short-sight
i
Room 103
’ Colorado, Kansas, Nebraska and ed self-interest” keeps the rate
WA 1-5605
OX. 8-2280 (lies.) j North Dakota, was the first wit up.
The high
transportation
’
8 College St., Toronto
J ness at a hearing on a proposal costs, he added, have forced pro
that U.S. railroads grant a rate ducers to cut production of
reduction on west-bound wheat wheat. Surpluses also are mount
shipments intended for export.
ing because of the costs of mov
CITY DRIVING SCHOOL
Farmers and wheat shippers ing wheat to export ports, he
t.^vp
want tire railroads to cut the rate added.
53.00-per hour
TOKYO.—Despite strenuous ef ka prefecture this week for al
^VEON YOUR FIRST LESSON •
forts to stamp out the abuse, the legedly
TRIAL WITH NO OBLIGATION
“buying” three high
rree
Classroom Instruction
#en
selling of young girls into pros shool girls and forcing them to
572 BLOOR ST. W.
titution still hasn’t completelv work as “hostesses” in her club.
LE. 2-3656
P1,® Shrls, reportedly “bought” for
disappeared in Japan.
$13.50 each were freed by police
QUITO, Ecuador.—A mixed kawa and Yoshimasa Takeyasu.
A 48-year-oId nightclub pro after their owner was apprehend^jlsuc
expedition of Japanese and Ecua< The five are in good shape after
prietress was arrested in Shizuo- er. .
'Jus
dorean mountain climbers who having been rescued from the
y
^ge
SAY IT WITH
tried to reach the top of Chim avalanche that entrapped Yagaborazo,
a 6,300 meter high peak muchi and.tlie two Ecuadoreans,
FLOWERS
WPK
of the, Andes, met with tragedy it was reported.
MSabc
when its two Ecuadorean mem
The group started to climb
SHARON'S FLORIST
bers died and a Japanese became Chimborazo Monday, Sept. 18, but
TOKYO.—Russia released 65
CITY-WIDE DELIVERY
entrapped in a crevasse.
Japanese fishermen who had been "w it se3ze.d by Russian patrol
Saturday, Sept. 23, a report was
mat
Peter Sasaki — K. Sasaki
seized in waters off northern Ja off Hokkaido this summer.
received
at the town of Ambato
The
Japanese,
’
Yasamuri
Yaga
Among' those released were
pan for allegedly poaching in So three high, school students
Bus: HO. 6-2041
muchi, whose arms were frost that the climbers were in danger.
who
viet territory.
bitten
and .whose, sight was af V A patrol sent from Ambato was
Res:
HO.
6-7962
ere working as fishermen durThey still held 53 other fisher
ri
fected,
was able however to di able to locate Tachikawa and the
942
PAPE
AVE.,
TORONTO
V
summer vacation to eam
men, however.
Nineteen boats mg
rect
tlie
operations
of
rescue
to
^the
rest of the Japanese tlie following
money for school.
get him out of the deep crevasse, day. Next, the patrol climbed to
TO HONOR DRIVERS
as
well as the bodies of the two a height of 6,000 motel's to locate
better feed
Hmat
POKY O.—Uapan is going- to de
Ecuadoreans, which lie nearby.
the crevasse where Yagamuchi
C
oax
s
in
Hawaii
have
an
aver
corate its five safest, drivers each
KS SOOJ
The other Japanese members and the two Ecuadoreans had
year with jewelled medals. Re age milk yield of 8,976 pounds
i^ir
fallen*
z
of tlie expedition were Ydshinubo
Barrister <S Solicitor
cipients’ wives also will be cited per year, compared with 924
The Japanese group was form
r-4 Con
Sato, Toshikazu Ishihara, Susato, ed of students and professors oi
^1 fess
for their part in making their
pounds for cows in East Pakistan.
Masliiro Wada, Kimaizu Tachi- the University of Waseda, Tokyo.
spouses drive carefully.
^Osh
Cameron., Weldon
WINNIPEG
Dateline •
Boys Less Wheat From U,S., More From Canada
I
KAZUO G. OUE
^news BRIEFS
Young Girls Still Sold Illegally In Japan
Japanese Climber Injured In Andes Attempts
Russians Release 65 Japanese Fishermen
F. A. BREWIN, QX
si? vice
§"’W<
Brewin & McCallum ■
MITSIE NAKANISHI
372 Boy St.
EM. 3-4391
Toronto
Mitzie Will Style Your Hair To Suit Your Face
Travel Arrangements
MENOR MIR STYLISTS
1414 Eg Union Ave.. AV. Toronto
Phone RU. 3-6434
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
DUNDAS UNION STORE
BRINGING SOMEONE OVERT
Passaqs arranged by Steamer or Air
your shopping list
• SAXDBA rice
• MAR VEIN SHOYU
• VINEGAR
SUGAR
9
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
© MANJU
■ MAW VARIETIES OF MM£
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
13 McCaul St. TORONTO
K. Iwata Travel Service
The Bouquet
Invitation Line
g ate!
®UP 1
^ next
$ If
® chai
&?hor
^Hlg
Q Youj
Wedding Invitations
;#mgs
3®e '
icorit‘
The modern way to be
traditionally correct ;
Thermo-engraved (Raise<He«^«>
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much—and it’s ready within the week.
Thermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawless!}
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddinas priced as low' as
S9.00 for 50 and S13.50 for 100. com
plete with double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue! Matching announcements, a*
home cards, enclosure cards, etc.
THE NEW CANADIAN
TORONTO 2-B, ONTARIO
Sin E
cSgazii
Slew
^whol
»ep01
®jgbrocl
Sdenj;
sh
on a
IAN
THE NEW CANADIAN
Trade.
Continued from page 1
Published on Wednesday and Saturday of each week .
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, October 7, ig6I
Japan Builds
Defence Force
“There is also a servicing pro
blem if we sell sets in Canada,”
he says.
T. UMEZUKIj Publisher '
But the Japanese industrialist
RICK MATSUMOTO
English Editor
is hopeful that these problems
1$
KEN MORL..
—Japanese Section Editor &-Advertisin
will be overcome.
■
TOKYO.—Japan claims that
Osamu. Kaihara, chief of th- It.!?
J
“There’s a great market here,” by 1966 it will possess the big defence bureau, savs the plan
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
gest military strength among the stresses modernization of equinI says Ibuka.
^'j^?‘’se^ as second class mail by the- Post Office Department/: Ottawa,
pro-Western
nations of Asia, ment, replacement of obsolete
|
The
price
fluctuation
of
Japaend
payment of postage in cash.
thanks
to
its
new five-year de w^po^s, an increase in combat
! nese plywood—as much as 25 %- fence plan.
■
mobility and stockpiles of ammu
35% over a three-month period—
While
South
Korea
still
likely
nition
to hold off an aggressor
is causing concern in the Cana
dian building materials industry. will have overwhelmingly super for at least one month.
ior forces on the ground—its
Number of men in uniform in
A spokesman for the mission said
sr
army
now totals 650,000 men— the ground self-defence force rl!
that this will be taken up with'
the plywood industry when the Japanese officials say Japan’s be increased to 180,000 in 1966
over-all air, sea and ground forces compared, with 170,000 men in
By WALLY SHIBATA
group returns to Japan.
will be stronger by that time.
March, 1961.
“
A successful flower arrangement show and Fall tea was held
And in five yearg, they add,
Tlie naval force will increase
On I riday Sept. 29th 1961, at the T. Eaton’s Department Store AsJapan will be capable of holding the number of its vessels to 229
Japan To Buy
off an aggressor for at least one by 1966, compared with 199 jn
scmbly Hall, sponsored by the Maya Club of the Manitoba Buddhist
month—provided only conven March, 1961. The 229 vessels will
Australian
Beef
Chui ch. W ide .publicity was given through local and Toronto papers
■ Yisi
tional weapons are used against total 143,000 tons, compared with
TOKYO.— The International it.
and the turnout was highly successful, and attracted many of the
If
the present 99,400 tons.
Trade and Industry ministry an
Occidental residents as well as members of the Japanese community. nounced recently that Japan
The defence plan, covering the
The air force will have 24
I he aiiangcd works, many of them hours of painstaking in- would imprt 3,000 tons of beef 1962 to 1966 financial years, em squadrons equipped with 1.036
: -'W
structions and the fruits of th summer program, were of high from Australia and New Zea phasizes improvements in the planes, including 535 front-line
?>!
land.
jets. At the end of March this
calibre and it brings ■back nostalgia of Japanese culture in action.
quality rather than the quantity
year, there were 1,133 aircrafts,
Valued at more than (U.S.)
Tea and dainties including introduction to Japanese sushi were
WT
including 500 jets.
$2 million, the beef will be im of the air, sea and land forces.
W1
served by Kimono-clad members of the club and of the church. Pro
ported to regulate the prevailing
ceeds from the show, and bake sale went to the Manitoba School for high prices of beef in Japan, the
the Deaf. Winner, of the judging was not available at the time of ministry said.
>r
printing-.
The import of beef was ex
A tiji of the hat to their efforts—an addition to Canadian cul pected by the ministry to lower
CHICAGO
representative I per hundred pounds to 70 from
the average price of meat by of American wheat growers said 82 cents.
tures to Canadian culture’s colorful existence.
10 per cent.
recently that United States wheat
*
Freeman . said the Japanese
exports to Japan are falling off
The annual Bazaar of the Manitoba Buddhist Church, Fujinkai,
would
buy U.S. wheat if the costs
because the Japanese are able to
Mtn
v\ill be held at the Manitoba Church Hall, on October 8th from 12:00
were
lower.
“The 70-cent rate,”
buy Canadian wheat at less cost.
noon to 5 P.M. Refreshments including udon and sushi wlli be served.
Samuel R. Freeman, a member he said, “would approach the de r «is। BARRISTER - SOLICITOR j of the wheat producer's transpor-. sired competitive position.”
committee, representing
J
NOTARY
i tatiom
•He asserted that “short-sight
i
Room 103
’ Colorado, Kansas, Nebraska and ed self-interest” keeps the rate
WA 1-5605
OX. 8-2280 (lies.) j North Dakota, was the first wit up.
The high
transportation
’
8 College St., Toronto
J ness at a hearing on a proposal costs, he added, have forced pro
that U.S. railroads grant a rate ducers to cut production of
reduction on west-bound wheat wheat. Surpluses also are mount
shipments intended for export.
ing because of the costs of mov
CITY DRIVING SCHOOL
Farmers and wheat shippers ing wheat to export ports, he
t.^vp
want tire railroads to cut the rate added.
53.00-per hour
TOKYO.—Despite strenuous ef ka prefecture this week for al
^VEON YOUR FIRST LESSON •
forts to stamp out the abuse, the legedly
TRIAL WITH NO OBLIGATION
“buying” three high
rree
Classroom Instruction
#en
selling of young girls into pros shool girls and forcing them to
572 BLOOR ST. W.
titution still hasn’t completelv work as “hostesses” in her club.
LE. 2-3656
P1,® Shrls, reportedly “bought” for
disappeared in Japan.
$13.50 each were freed by police
QUITO, Ecuador.—A mixed kawa and Yoshimasa Takeyasu.
A 48-year-oId nightclub pro after their owner was apprehend^jlsuc
expedition of Japanese and Ecua< The five are in good shape after
prietress was arrested in Shizuo- er. .
'Jus
dorean mountain climbers who having been rescued from the
y
^ge
SAY IT WITH
tried to reach the top of Chim avalanche that entrapped Yagaborazo,
a 6,300 meter high peak muchi and.tlie two Ecuadoreans,
FLOWERS
WPK
of the, Andes, met with tragedy it was reported.
MSabc
when its two Ecuadorean mem
The group started to climb
SHARON'S FLORIST
bers died and a Japanese became Chimborazo Monday, Sept. 18, but
TOKYO.—Russia released 65
CITY-WIDE DELIVERY
entrapped in a crevasse.
Japanese fishermen who had been "w it se3ze.d by Russian patrol
Saturday, Sept. 23, a report was
mat
Peter Sasaki — K. Sasaki
seized in waters off northern Ja off Hokkaido this summer.
received
at the town of Ambato
The
Japanese,
’
Yasamuri
Yaga
Among' those released were
pan for allegedly poaching in So three high, school students
Bus: HO. 6-2041
muchi, whose arms were frost that the climbers were in danger.
who
viet territory.
bitten
and .whose, sight was af V A patrol sent from Ambato was
Res:
HO.
6-7962
ere working as fishermen durThey still held 53 other fisher
ri
fected,
was able however to di able to locate Tachikawa and the
942
PAPE
AVE.,
TORONTO
V
summer vacation to eam
men, however.
Nineteen boats mg
rect
tlie
operations
of
rescue
to
^the
rest of the Japanese tlie following
money for school.
get him out of the deep crevasse, day. Next, the patrol climbed to
TO HONOR DRIVERS
as
well as the bodies of the two a height of 6,000 motel's to locate
better feed
Hmat
POKY O.—Uapan is going- to de
Ecuadoreans, which lie nearby.
the crevasse where Yagamuchi
C
oax
s
in
Hawaii
have
an
aver
corate its five safest, drivers each
KS SOOJ
The other Japanese members and the two Ecuadoreans had
year with jewelled medals. Re age milk yield of 8,976 pounds
i^ir
fallen*
z
of tlie expedition were Ydshinubo
Barrister <S Solicitor
cipients’ wives also will be cited per year, compared with 924
The Japanese group was form
r-4 Con
Sato, Toshikazu Ishihara, Susato, ed of students and professors oi
^1 fess
for their part in making their
pounds for cows in East Pakistan.
Masliiro Wada, Kimaizu Tachi- the University of Waseda, Tokyo.
spouses drive carefully.
^Osh
Cameron., Weldon
WINNIPEG
Dateline •
Boys Less Wheat From U,S., More From Canada
I
KAZUO G. OUE
^news BRIEFS
Young Girls Still Sold Illegally In Japan
Japanese Climber Injured In Andes Attempts
Russians Release 65 Japanese Fishermen
F. A. BREWIN, QX
si? vice
§"’W<
Brewin & McCallum ■
MITSIE NAKANISHI
372 Boy St.
EM. 3-4391
Toronto
Mitzie Will Style Your Hair To Suit Your Face
Travel Arrangements
MENOR MIR STYLISTS
1414 Eg Union Ave.. AV. Toronto
Phone RU. 3-6434
Anywhere — Anytime
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hotel-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
DUNDAS UNION STORE
BRINGING SOMEONE OVERT
Passaqs arranged by Steamer or Air
your shopping list
• SAXDBA rice
• MAR VEIN SHOYU
• VINEGAR
SUGAR
9
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
© MANJU
■ MAW VARIETIES OF MM£
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
13 McCaul St. TORONTO
K. Iwata Travel Service
The Bouquet
Invitation Line
g ate!
®UP 1
^ next
$ If
® chai
&?hor
^Hlg
Q Youj
Wedding Invitations
;#mgs
3®e '
icorit‘
The modern way to be
traditionally correct ;
Thermo-engraved (Raise<He«^«>
Thermo-Engraving looks and feels like
hand engraving, but costs about half as
much—and it’s ready within the week.
Thermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
so costly and time consuming. Select
from our giant catalogue of flawless!}
correct papers. 11 distinctive styles of
lettering. Weddinas priced as low' as
S9.00 for 50 and S13.50 for 100. com
plete with double envelopes and tissues.
Come in and see our complete cata
logue! Matching announcements, a*
home cards, enclosure cards, etc.
THE NEW CANADIAN
TORONTO 2-B, ONTARIO
Sin E
cSgazii
Slew
^whol
»ep01
®jgbrocl
Sdenj;
sh
on a