Page 1
n
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
is
iumura.
WEDNESDAY, OCTOBER 11. 1961
TORONTO, ONTARIO
:| “ALAKAZAM THE GREAT”,
■^ full length feature cartoon
r
;Wrao in Japan is currently playAan? moviehouses in Toronto. It
as "a wonderful fairy_taj^__about
i
(the king of the animals — a
|oung monkey — who learns the
Virtues of humility, mercy and
l
4 .wisdom hi a series of perilous
National JCCA ■ president. Air.
dventures. The film uses the
TORONTO. —- “We will al
VANCOUVER, — The Vanvoices of many well-known Ame- couver JCCA will be conducting- I 111 process in Vancouver and the ways remember this overwhel Edward Ido. stressed the impor
Wan performers such as teenage a Typhoon relief fund drive to i immediate metropolitan area. It ming hospitality which we have tance and value of a mission such
Fund, 8/9 East Hasting- St. Van
^Singer, Frankie Avalon and the
aid the victims of the devasta couver 4, B. C. Remember 25c. received in Toronto,” said Mr. as this undertaking. Me pointed
i-^great
comic-mimic,
Jonathan ting
Tetsuo Meshizuka, leader of the out. tne significance of friendly
typhoon
which
ripped can fill one hungry stomach.
jointers.
through the Central and Kansai is also the wish of the Vancouver Japanese Youth Goodwill Mission undorsmn.nng tie:ween Niseis and
mi Imaginative and fantastic use districts of Japan last month.
who were guests at a reception tiie young- men and women who
wf color is made in this cartoon, The final casualties tabulations JCCA to collect old clothing.
diner at the Toronto Buddhist would someday emerge as
lea
If you have any old clothing Church on Sunday. Over one ders of Japan. Mr. Ide expres
ijfand it is full of such events as showed that 185 persons were
^M battle between two magicians. dead, 15 missing and 8,879 in to offer, please contact any of hundred people crowed into the sed the hope that someday, in
®n fact nearly every character jured. The report also said that the Japanese Canadian churches recreation hall of the Buddhist the not to distant future, JapaiWiivolved is a magician of one
or groups so that these can be Church to take part in the wel n c s e - C a n ad i a i i s would semi a
13,500 homes were totally des
J^ort or another. One turns himassorted
under then- direction.
coming social.
si mil i
troyed and 40,900 were severely
delegation to J apan to
Oelf into a bird and flies away: damaged. Alio Mura, from where It would also be appreciated if
After dinner, discussion groups learn
about their way of
■ ' “ills pursuer becomes an
eagle. many of our friends and rela the clothing- could be washed in were formed with one or more
order to eliminate unnecessary
^In lightning succession each tops
the conclusion of the disof the young guests sitting in
'||]ie other — one a lion, the other tives have came, was said to be labour.
almost completely destroyed.
Since a door to door campaign on each of these groups. The in
dragon, then the first a dino
In view of this tragic situa will not be conducted the Van formal talks included politics, hosts and put on some delight
saur again and so on. It is remibattles tion, the Vancouver JCCA called couver JCCA would appreciate social life, and views on the i e- ful entertainment. The young
liscent of the fanciful
donned their colourful kidepicted by the Peking Opera. a meeting with the various Ja any amount sent to their offices lationship between the Japanese'
panese Canadian groups and in care of: JCCA Typhoon Relief 1 people and Japancse-Canadians. monos and performed odoris,
lusic is by Les Baxter.
while the male members sang
asked
their
co-operation
to
Although a little naive
song's
and accompanied them.
set up a
Relief
adult tastes (the philosophy----- immediately
Fund,
so
that
help
however
by
experience
■
can
one
3“ only
Each of the delegation where
earn the meaning of virtue”.) — small, may be given to these un
then introduced, with their lea
he youngsters I took to the Mid fortunate people.
der giving the occupation and
own theatre really seem to enOTTAWA. — The
Canadian t market—'both in Canada and the home of each of the members.
As a result of the meeting it
^^joy it. Perhaps your children was decided to conduct a fund government plans to ship 100 United States—by providing the One young num who was rather
viimght enjoy it too.
raising campaign which is now maple trees to Japan next spring Japanese -with the “makings” of fluent in English stated that he
~
*
as a gift to a group of Japanese a sugar bush? Giving the Japa worked in the juvenile delquency
T^ MACK MARCHES ONWARD.
mayors now touring- Canada.
nese 100 maple trees is a nice division
of the Tokyo police
^Toronto Nisei, Alack Aliya —
thing
—
as
long
as
these
100
do
not
This
is
a
fine
neighborly
gesforce, hut that he was ncithei a
CONSUL KOMURO
^operator of the world’s largest
mushroom into 100,000. Because policeman, nor a juvenile deliture.
ricans,
for
example,
A-AlSDn and champion weightlifter
the way the Japanese currently
have long- cherished and admired are flooding North American quent. One of the young- ladies,
[W|—tells me he is now. planning on
the famed Japanese cherry trees markets with goods, all marked who also spoke a
hjlentering the health food business,
surrounding- the Tidal Basin in considerably under local prices, it
i^ Extensive tests of his muscle
was not yet
Washington, D.C. These were a isn’t -hard to visualize that some married and that she was looV^pills and elixirs at his club have
gift from the Japanese govern day Japanese maple syrup might king for a elcgfble better-half
[proven extremely successful. So
ment.
i/^successful in fact, that two bi
be over-running our stores at $2 on her tour of Canada.
>||his patrons (using his wheatHowever, is there a possibility or $3 a gallon, in comparison to
The very enjoyable evening
Jgerm oil) who had been childless
that Canada may be setting, up locally-produced syrup at §4.50 to ended with the singing of “Auld
^until now, immediately became
the potential for future syrup
Lang
nd wishes and pro.'proud fathers-to-be. I don’t know
mises of correspondence and fu^fabout the rest of you people-but
lure meetings.
^■- •• like I mean, Daddy’o this
Their stay in Toronto included
t JI cool poppa’s gonna always keep
a
Bus tour of Toronto on Mon
J fiat least 3 way-out miles away
day,
supper and a social evening
CjHiom that cra-azy ol’ Alack Aliya
PHILADELPHIA. —
Noel use of the offensive phrases in in typical Canadian homes, a tri;)
wx
4|from this moment on!
Coward’s musical comedy. “Sail the song.
to the observation roof of the
Away”, in a pre-Broadway ap
Coward was told earlier last Bank of Commerce Bldg., a cour
WATCH for Mack to appear in
pearance at the Forrest Theater, month that “both terms to be as tesy call to the Mayor’s office
the near future at Maple Leaf
contained in. one scene when offensive as such terms as ‘Wop’, and a tour of either the NatioGardens to challenge the profes
“Useful
Phrases” was sung, ‘Nigger’ and ‘Kike’.”
sional wrestlers to a weightlifting
nal Cash
company or
TORONTO. — The now consul some lyrics referring to “Japs
s match. Also this busy guy will
Sasagawa also informed Co Woodgreen Community Centre.
^soon be sponsoring, among other to Toronto, Air. Kazuhide Komu and Chinks”.
ward that Japanese Americans
This morning the delegation
^ things, the next Mr. Canada ro, is scheduled to arrive on Oct
William Sasagawa, active Phi had been conducting an extensive will leave for a trip to Niagara
ober
15th
at
9:10
P.M.
at
Toron
J Contest here in Toronto, a proladelphia JACLer and one time campaign to eradicate the use of Falls before going to Ottawa
', fessional walking marathon from to International Airport (Mil- EDC chairman, and his wife who the term.
and Montreal.
tlOshawa to this city, (and a no- ton) via Chicago. He will be ac
had enjoyed the comedy generalA
similar
protest
was
sent
to
companied
by
his
wife,
Miyuki,
?pice walk of a mere 10 miles in
ly, protested to Coward in the . Elaine Stritch, who sings th
^"‘hich he invites the readers of and their two children.
The Ne v Canadian to participi$f ate I) and he has already signed
^ up to make appearances at the
^ next Sportsman Show.
RANGOON.—Burma is consi
^ IT you happen to spot a Nisei
t dering a plan to set up fuel bri^ chap, decked in purple velvet
<ipette plants modeled after those
By JEAN E. STENTON
red lacquer table. With bows and cries of dozo _
& shorts and dark glasses, marchplease — we sit on the floor and relax over break in Japan to curb the increasing
^hg determinedly up and down
Courtesy of Globe and Mail!
fast
which is as pleasing to the eye as to the shortage of wood and charcoal.
^)-'0UnS Street in the early mornMATSUE, JAPAN
taste.
Each piece of china is carefully selected
Traditionally,
Burmese
use
;|ings just ignore him. It’ll only be
The curtains of dawn are slowly drawn back in to form the proper background in texture and wood and charcoal for cooking
J tie training for Mack’s walking
the eastern sky, the sleeper on the thin mattress color to the food being served.
fires, but the supply is dwindling.
s-pread over a neat straw rug called tatami
Outside on the streets there is the bustle of
It is so acute, in fact, that
fil 4^-^^' SEEMS to be in the easilv roused b' a symphony of soft sounds. The traffic and the sound of high-pitched voices. But wood poaching has became a luH^^^e °^ an 'Eigo Bumu’-a boom crisp clip clop o. wooden getas on stone gives a no such sounds ester the peaceful oasis within. cative business. However, the
The Wherever you look the rooms are restful __ little
expectant
En^kh-speaking. If you pick tangy pleasure i
government has taken steps to
easy
morning
lullaby
preceding
tne
sta
-Jg p ?■ JaPanese newspaper or mafurniture but each piece selected for its lovely clamp down on illegal operators.
SRazine these days, chances are a ving back of rice paper panels, signallin the of workmanship and color.
Lack of a reforestation plan
iW English words will jump out ficial start of another day.
In the evening, as the sun prepares to retire has put Burma in a position of
£t you from among the ancient
As I pull back the sliding panels on m palcon
behind the mountain fortress * which guards it- looking elsewhere for fuel in the
characters, and occasionally even overlooking Lake Shinji, the pearly i
rest, the sky is gently brushed with delicate pink future. The main source of wood
■'Vhoie sentences.
gradually as little wooden fishing boats b
and peach, shades which deepen rapidly. Then for charcoal has been the mang
A certain degree of social on
unruffled water. Little by little, a;
there is a dramatic moment in nature’s 'twilight rove swamps of the delta re
pressure is backing up this boom, rosy tide advances a the sky, the green and blue drama
vhen the crescendo of color is struck gions, but it is estimated they
a Embassy
of Japan brocaded mountain are unveiled.
against the sharply etched rocky guardians of the will disappear within five years.
fi,!„ are- "Writers in some JapanIn the stone garden below, a grizzled garden
lake. The supreme moment is caught for seconds
According to plans, the fuel
Papers say that some resi- in white shirt and long white underpants is car
then begins to fade, like the lowering of staire briquette plants will utilize the
ffjp^ are afraid they will feel fully sweeping the fine stone into symmetric
floodlights. Darkness enfolds the ancient provin- thousands of tons of sawdust and
S‘ler:or ^ they don’t learn Eng- waves. With leisurely movements he approach
i cial capital and Matsue begins to rest after a paddy husks which Burma pro
f -? order to advance profes- the’ manicured shrubs and carefully shaped eme- I busy day The sh^innp boats with flaming torches
^J' in this shrinking world. raid trees, sniping with Joying care— delicate I creep silently across the mirror-like surface, then duces annually. The plants wi:1
- J'rs 13 ^so a boom in pro- sounds in tune with the day’s awakening. As the j a^ mournful song floats eerily out of the velvetv be_ established at a cost of about
(U.S.) §10,000 each and will be
-c. ,g books which teach Eng- household becomes organized, a smiling girl en- : night.
’
located
near wood and rice mil
(Continued on Page 8)
tens, bows deeply and kneels by an old and valued-1 Matsue has retired,
ling centers.
Vancouver IGO To Youth Mission Guests
Rid Haney Victims At TJCCA Reception
Canadian Government To Send Maples To Japan
JACL Protests Use Of “
■B
Contemporary
Japan
Japanese Inn
Burma To Use
Japan Fuel Methods
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
is
iumura.
WEDNESDAY, OCTOBER 11. 1961
TORONTO, ONTARIO
:| “ALAKAZAM THE GREAT”,
■^ full length feature cartoon
r
;Wrao in Japan is currently playAan? moviehouses in Toronto. It
as "a wonderful fairy_taj^__about
i
(the king of the animals — a
|oung monkey — who learns the
Virtues of humility, mercy and
l
4 .wisdom hi a series of perilous
National JCCA ■ president. Air.
dventures. The film uses the
TORONTO. —- “We will al
VANCOUVER, — The Vanvoices of many well-known Ame- couver JCCA will be conducting- I 111 process in Vancouver and the ways remember this overwhel Edward Ido. stressed the impor
Wan performers such as teenage a Typhoon relief fund drive to i immediate metropolitan area. It ming hospitality which we have tance and value of a mission such
Fund, 8/9 East Hasting- St. Van
^Singer, Frankie Avalon and the
aid the victims of the devasta couver 4, B. C. Remember 25c. received in Toronto,” said Mr. as this undertaking. Me pointed
i-^great
comic-mimic,
Jonathan ting
Tetsuo Meshizuka, leader of the out. tne significance of friendly
typhoon
which
ripped can fill one hungry stomach.
jointers.
through the Central and Kansai is also the wish of the Vancouver Japanese Youth Goodwill Mission undorsmn.nng tie:ween Niseis and
mi Imaginative and fantastic use districts of Japan last month.
who were guests at a reception tiie young- men and women who
wf color is made in this cartoon, The final casualties tabulations JCCA to collect old clothing.
diner at the Toronto Buddhist would someday emerge as
lea
If you have any old clothing Church on Sunday. Over one ders of Japan. Mr. Ide expres
ijfand it is full of such events as showed that 185 persons were
^M battle between two magicians. dead, 15 missing and 8,879 in to offer, please contact any of hundred people crowed into the sed the hope that someday, in
®n fact nearly every character jured. The report also said that the Japanese Canadian churches recreation hall of the Buddhist the not to distant future, JapaiWiivolved is a magician of one
or groups so that these can be Church to take part in the wel n c s e - C a n ad i a i i s would semi a
13,500 homes were totally des
J^ort or another. One turns himassorted
under then- direction.
coming social.
si mil i
troyed and 40,900 were severely
delegation to J apan to
Oelf into a bird and flies away: damaged. Alio Mura, from where It would also be appreciated if
After dinner, discussion groups learn
about their way of
■ ' “ills pursuer becomes an
eagle. many of our friends and rela the clothing- could be washed in were formed with one or more
order to eliminate unnecessary
^In lightning succession each tops
the conclusion of the disof the young guests sitting in
'||]ie other — one a lion, the other tives have came, was said to be labour.
almost completely destroyed.
Since a door to door campaign on each of these groups. The in
dragon, then the first a dino
In view of this tragic situa will not be conducted the Van formal talks included politics, hosts and put on some delight
saur again and so on. It is remibattles tion, the Vancouver JCCA called couver JCCA would appreciate social life, and views on the i e- ful entertainment. The young
liscent of the fanciful
donned their colourful kidepicted by the Peking Opera. a meeting with the various Ja any amount sent to their offices lationship between the Japanese'
panese Canadian groups and in care of: JCCA Typhoon Relief 1 people and Japancse-Canadians. monos and performed odoris,
lusic is by Les Baxter.
while the male members sang
asked
their
co-operation
to
Although a little naive
song's
and accompanied them.
set up a
Relief
adult tastes (the philosophy----- immediately
Fund,
so
that
help
however
by
experience
■
can
one
3“ only
Each of the delegation where
earn the meaning of virtue”.) — small, may be given to these un
then introduced, with their lea
he youngsters I took to the Mid fortunate people.
der giving the occupation and
own theatre really seem to enOTTAWA. — The
Canadian t market—'both in Canada and the home of each of the members.
As a result of the meeting it
^^joy it. Perhaps your children was decided to conduct a fund government plans to ship 100 United States—by providing the One young num who was rather
viimght enjoy it too.
raising campaign which is now maple trees to Japan next spring Japanese -with the “makings” of fluent in English stated that he
~
*
as a gift to a group of Japanese a sugar bush? Giving the Japa worked in the juvenile delquency
T^ MACK MARCHES ONWARD.
mayors now touring- Canada.
nese 100 maple trees is a nice division
of the Tokyo police
^Toronto Nisei, Alack Aliya —
thing
—
as
long
as
these
100
do
not
This
is
a
fine
neighborly
gesforce, hut that he was ncithei a
CONSUL KOMURO
^operator of the world’s largest
mushroom into 100,000. Because policeman, nor a juvenile deliture.
ricans,
for
example,
A-AlSDn and champion weightlifter
the way the Japanese currently
have long- cherished and admired are flooding North American quent. One of the young- ladies,
[W|—tells me he is now. planning on
the famed Japanese cherry trees markets with goods, all marked who also spoke a
hjlentering the health food business,
surrounding- the Tidal Basin in considerably under local prices, it
i^ Extensive tests of his muscle
was not yet
Washington, D.C. These were a isn’t -hard to visualize that some married and that she was looV^pills and elixirs at his club have
gift from the Japanese govern day Japanese maple syrup might king for a elcgfble better-half
[proven extremely successful. So
ment.
i/^successful in fact, that two bi
be over-running our stores at $2 on her tour of Canada.
>||his patrons (using his wheatHowever, is there a possibility or $3 a gallon, in comparison to
The very enjoyable evening
Jgerm oil) who had been childless
that Canada may be setting, up locally-produced syrup at §4.50 to ended with the singing of “Auld
^until now, immediately became
the potential for future syrup
Lang
nd wishes and pro.'proud fathers-to-be. I don’t know
mises of correspondence and fu^fabout the rest of you people-but
lure meetings.
^■- •• like I mean, Daddy’o this
Their stay in Toronto included
t JI cool poppa’s gonna always keep
a
Bus tour of Toronto on Mon
J fiat least 3 way-out miles away
day,
supper and a social evening
CjHiom that cra-azy ol’ Alack Aliya
PHILADELPHIA. —
Noel use of the offensive phrases in in typical Canadian homes, a tri;)
wx
4|from this moment on!
Coward’s musical comedy. “Sail the song.
to the observation roof of the
Away”, in a pre-Broadway ap
Coward was told earlier last Bank of Commerce Bldg., a cour
WATCH for Mack to appear in
pearance at the Forrest Theater, month that “both terms to be as tesy call to the Mayor’s office
the near future at Maple Leaf
contained in. one scene when offensive as such terms as ‘Wop’, and a tour of either the NatioGardens to challenge the profes
“Useful
Phrases” was sung, ‘Nigger’ and ‘Kike’.”
sional wrestlers to a weightlifting
nal Cash
company or
TORONTO. — The now consul some lyrics referring to “Japs
s match. Also this busy guy will
Sasagawa also informed Co Woodgreen Community Centre.
^soon be sponsoring, among other to Toronto, Air. Kazuhide Komu and Chinks”.
ward that Japanese Americans
This morning the delegation
^ things, the next Mr. Canada ro, is scheduled to arrive on Oct
William Sasagawa, active Phi had been conducting an extensive will leave for a trip to Niagara
ober
15th
at
9:10
P.M.
at
Toron
J Contest here in Toronto, a proladelphia JACLer and one time campaign to eradicate the use of Falls before going to Ottawa
', fessional walking marathon from to International Airport (Mil- EDC chairman, and his wife who the term.
and Montreal.
tlOshawa to this city, (and a no- ton) via Chicago. He will be ac
had enjoyed the comedy generalA
similar
protest
was
sent
to
companied
by
his
wife,
Miyuki,
?pice walk of a mere 10 miles in
ly, protested to Coward in the . Elaine Stritch, who sings th
^"‘hich he invites the readers of and their two children.
The Ne v Canadian to participi$f ate I) and he has already signed
^ up to make appearances at the
^ next Sportsman Show.
RANGOON.—Burma is consi
^ IT you happen to spot a Nisei
t dering a plan to set up fuel bri^ chap, decked in purple velvet
<ipette plants modeled after those
By JEAN E. STENTON
red lacquer table. With bows and cries of dozo _
& shorts and dark glasses, marchplease — we sit on the floor and relax over break in Japan to curb the increasing
^hg determinedly up and down
Courtesy of Globe and Mail!
fast
which is as pleasing to the eye as to the shortage of wood and charcoal.
^)-'0UnS Street in the early mornMATSUE, JAPAN
taste.
Each piece of china is carefully selected
Traditionally,
Burmese
use
;|ings just ignore him. It’ll only be
The curtains of dawn are slowly drawn back in to form the proper background in texture and wood and charcoal for cooking
J tie training for Mack’s walking
the eastern sky, the sleeper on the thin mattress color to the food being served.
fires, but the supply is dwindling.
s-pread over a neat straw rug called tatami
Outside on the streets there is the bustle of
It is so acute, in fact, that
fil 4^-^^' SEEMS to be in the easilv roused b' a symphony of soft sounds. The traffic and the sound of high-pitched voices. But wood poaching has became a luH^^^e °^ an 'Eigo Bumu’-a boom crisp clip clop o. wooden getas on stone gives a no such sounds ester the peaceful oasis within. cative business. However, the
The Wherever you look the rooms are restful __ little
expectant
En^kh-speaking. If you pick tangy pleasure i
government has taken steps to
easy
morning
lullaby
preceding
tne
sta
-Jg p ?■ JaPanese newspaper or mafurniture but each piece selected for its lovely clamp down on illegal operators.
SRazine these days, chances are a ving back of rice paper panels, signallin the of workmanship and color.
Lack of a reforestation plan
iW English words will jump out ficial start of another day.
In the evening, as the sun prepares to retire has put Burma in a position of
£t you from among the ancient
As I pull back the sliding panels on m palcon
behind the mountain fortress * which guards it- looking elsewhere for fuel in the
characters, and occasionally even overlooking Lake Shinji, the pearly i
rest, the sky is gently brushed with delicate pink future. The main source of wood
■'Vhoie sentences.
gradually as little wooden fishing boats b
and peach, shades which deepen rapidly. Then for charcoal has been the mang
A certain degree of social on
unruffled water. Little by little, a;
there is a dramatic moment in nature’s 'twilight rove swamps of the delta re
pressure is backing up this boom, rosy tide advances a the sky, the green and blue drama
vhen the crescendo of color is struck gions, but it is estimated they
a Embassy
of Japan brocaded mountain are unveiled.
against the sharply etched rocky guardians of the will disappear within five years.
fi,!„ are- "Writers in some JapanIn the stone garden below, a grizzled garden
lake. The supreme moment is caught for seconds
According to plans, the fuel
Papers say that some resi- in white shirt and long white underpants is car
then begins to fade, like the lowering of staire briquette plants will utilize the
ffjp^ are afraid they will feel fully sweeping the fine stone into symmetric
floodlights. Darkness enfolds the ancient provin- thousands of tons of sawdust and
S‘ler:or ^ they don’t learn Eng- waves. With leisurely movements he approach
i cial capital and Matsue begins to rest after a paddy husks which Burma pro
f -? order to advance profes- the’ manicured shrubs and carefully shaped eme- I busy day The sh^innp boats with flaming torches
^J' in this shrinking world. raid trees, sniping with Joying care— delicate I creep silently across the mirror-like surface, then duces annually. The plants wi:1
- J'rs 13 ^so a boom in pro- sounds in tune with the day’s awakening. As the j a^ mournful song floats eerily out of the velvetv be_ established at a cost of about
(U.S.) §10,000 each and will be
-c. ,g books which teach Eng- household becomes organized, a smiling girl en- : night.
’
located
near wood and rice mil
(Continued on Page 8)
tens, bows deeply and kneels by an old and valued-1 Matsue has retired,
ling centers.
Vancouver IGO To Youth Mission Guests
Rid Haney Victims At TJCCA Reception
Canadian Government To Send Maples To Japan
JACL Protests Use Of “
■B
Contemporary
Japan
Japanese Inn
Burma To Use
Japan Fuel Methods
Page 2
RAGE 2
I
NEW
Wednesday, October 1J } B6
i
W
s
0
is
i>
ill
2?
n
Zb
^
WM
t
cA^
Itw*.^.
imnada
i
inter.es *
A [11
i
x A AM
o
Zb
5
^
ill]
t
^uhi HuvSnir.nlh'.ui
-..nW xp'JB^!:, or.inr^un^
Loan Complex UpC uu.lrmdu.lmi
A.’ithiHUniuxvi.fi^Blii’:!.’-
iiimlciu
nil
— ^u,, .uKountruHeh
I'r.ul-up boluhnl'.b b.nl.
'
'
Rs
®
nrnuirtnucidinimiy uh'" bnmu'1'-
b th
ennp.nunuUuclud.
„
Vlliuunr<>’»' ,,r^
.....n,<.mpl«:^dP^^^^
; ^.^.b.b -:-*^
b In
^^8
8^^
0)
ft
W
■^
A
#
o
"PO'dion 'd-ryuur i’1'1'J
HMhv.
—^ ^
lv
JlHuiiH'"!1'11'1
!1UnhHuil"’"uniu.1U111-'
(2
b
[HI m
ciR'l
pmrh;
iiionnb nn
a1
S
T
^1.41—1 ...... .......... ..
pl.y nehe.blbun'in.l «™^
cbUpoipnulIlu'.lin’ln
Sill
?
Al
7#
?S
d^
ft
© ^
b It:
®5
b ^
n
(7)
t
IC
A
0
T
int M
M
b Hi
P
M
^ HIT-
i Ai
?w
Wr
.V
AZ.
^ #11
0
<7,
Zb
T
4
^*
si
Mi
®j A
0 31c
&
O
5
A
®^5s>s\\»»tw.w.
<
(r^Si’fr: i tr
n
t>
®
kC
^ 111
^^ Wf
^1 o
ft I.
iA
C§ r
#^ i
nA
£>
<
s
L
E
CJ
E
o M re in Oli
A
111 ®A
b #
ft it 11 f
T: O Ml
o
co
B
a
^o/e^iz
* t^Wij:#^
^
^KiiS+^^^lf^^x-gfii^^ ^
s
RjJ^lyK&tl?: J; OT^ti^ftg
KiA/i'WOKT^
o
► LtR
^O H^ I^WS^ t $ 9 T V ^ t o
®^g IC® E < 1 ©^^ file 9 T?^ H®j| £
M«a i as
o
^ IX
A
CANADA SAVINGS BONDS
^ OD
fe^
I
NEW
Wednesday, October 1J } B6
i
W
s
0
is
i>
ill
2?
n
Zb
^
WM
t
cA^
Itw*.^.
imnada
i
inter.es *
A [11
i
x A AM
o
Zb
5
^
ill]
t
^uhi HuvSnir.nlh'.ui
-..nW xp'JB^!:, or.inr^un^
Loan Complex UpC uu.lrmdu.lmi
A.’ithiHUniuxvi.fi^Blii’:!.’-
iiimlciu
nil
— ^u,, .uKountruHeh
I'r.ul-up boluhnl'.b b.nl.
'
'
Rs
®
nrnuirtnucidinimiy uh'" bnmu'1'-
b th
ennp.nunuUuclud.
„
Vlliuunr<>’»' ,,r^
.....n,<.mpl«:^dP^^^^
; ^.^.b.b -:-*^
b In
^^8
8^^
0)
ft
W
■^
A
#
o
"PO'dion 'd-ryuur i’1'1'J
HMhv.
—^ ^
lv
JlHuiiH'"!1'11'1
!1UnhHuil"’"uniu.1U111-'
(2
b
[HI m
ciR'l
pmrh;
iiionnb nn
a1
S
T
^1.41—1 ...... .......... ..
pl.y nehe.blbun'in.l «™^
cbUpoipnulIlu'.lin’ln
Sill
?
Al
7#
?S
d^
ft
© ^
b It:
®5
b ^
n
(7)
t
IC
A
0
T
int M
M
b Hi
P
M
^ HIT-
i Ai
?w
Wr
.V
AZ.
^ #11
0
<7,
Zb
T
4
^*
si
Mi
®j A
0 31c
&
O
5
A
®^5s>s\\»»tw.w.
<
(r^Si’fr: i tr
n
t>
®
kC
^ 111
^^ Wf
^1 o
ft I.
iA
C§ r
#^ i
nA
£>
<
s
L
E
CJ
E
o M re in Oli
A
111 ®A
b #
ft it 11 f
T: O Ml
o
co
B
a
^o/e^iz
* t^Wij:#^
^
^KiiS+^^^lf^^x-gfii^^ ^
s
RjJ^lyK&tl?: J; OT^ti^ftg
KiA/i'WOKT^
o
► LtR
^O H^ I^WS^ t $ 9 T V ^ t o
®^g IC® E < 1 ©^^ file 9 T?^ H®j| £
M«a i as
o
^ IX
A
CANADA SAVINGS BONDS
^ OD
fe^
Page 3
. 1961
PAGE 3
^J ft
(X ft 0 ft 15 £6
©
*9
2)
^ f
<
IX ft
ll
fp
ft ft
ft' £>
ft'
9 0 ft ’9 I' © T ? h
7 n
V*
lp I'
L ©
©
"J* /L 5
-x 6 0
Xs
ft ©
ft
ft
a (X to
b
0 X '[ft ft ^ IC.
ft
IX
IX'
ft 5 d» IX 4
id
>
IC
d^
©
to IWj
T
ft >
^U
ft
ft I'
- -- M X to c
ft
b
0
tf5
n
EH
©
0
ft0
5
0
IX
A-
&
T
I'-
L
K
n
60
ft
©
x
5
£
?
A"
T
L
SU
IX'
®
In
ft
d»
IX
IX
©
to
1
^
•
IX
ze
IX
ft
n
TO
o
IX K
n
ft
5
IX
IX
n
(X
'b
IX
ft
I'
n ■
3
L
ic
ft
i»
ft
& IX
I'
to
6
11$
M
(X
IX t 5 IX 3
ft
o
ft
6
©
IC
ft
*n
♦ CA
6
If
zr
IX
ft
IX
ft
5 IX 0
9
r
/A
5
ft ft
7C
o
IX £
H
IX'
L
5\
I'
©
ft
o
©
©
©
39*
1
a d*
m
k.
Li'
xj
ft
&
0
£
3 IX
W
0
IX
6
^F
n
L
IX'
IX
&
P&
©
9
ft
9
ft'
d*
^ n
©
1*1
$
3
MARUTEN BEST
TEKOA
cn
CH
00
eo0W±^^i
00
ii XB^^-
" I
CO “
3
3.
IX
ftiM
§ ^1
i
MM
WS-11-4
*5® O
o
0 K
o
□ X© A ^® m _ ©X O mt™
® k Lin
1 ^
E®i c.
§ XH =
^^ >$$ y
^®
^^
L *??
711
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
i! ^ T
> 5
o
*
VANCOUVER 2, B.C,
CH
OO
92
o CM
rwsMs-Mx b
B M/r ^'^
f/hO-y 1
<h 4 M /r ^ —
#&•#•0i 0 X Jit W ^
®0
^' ft AT A
O
7^ 0
3
XiS
0
1 & ®
ga f
0
00 H
a r*
3
-0 0 r
0 b
5
til
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
^)3 0in^7 b=^H?-1 b’^li^JS^
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
it
5
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
f
PAGE 3
^J ft
(X ft 0 ft 15 £6
©
*9
2)
^ f
<
IX ft
ll
fp
ft ft
ft' £>
ft'
9 0 ft ’9 I' © T ? h
7 n
V*
lp I'
L ©
©
"J* /L 5
-x 6 0
Xs
ft ©
ft
ft
a (X to
b
0 X '[ft ft ^ IC.
ft
IX
IX'
ft 5 d» IX 4
id
>
IC
d^
©
to IWj
T
ft >
^U
ft
ft I'
- -- M X to c
ft
b
0
tf5
n
EH
©
0
ft0
5
0
IX
A-
&
T
I'-
L
K
n
60
ft
©
x
5
£
?
A"
T
L
SU
IX'
®
In
ft
d»
IX
IX
©
to
1
^
•
IX
ze
IX
ft
n
TO
o
IX K
n
ft
5
IX
IX
n
(X
'b
IX
ft
I'
n ■
3
L
ic
ft
i»
ft
& IX
I'
to
6
11$
M
(X
IX t 5 IX 3
ft
o
ft
6
©
IC
ft
*n
♦ CA
6
If
zr
IX
ft
IX
ft
5 IX 0
9
r
/A
5
ft ft
7C
o
IX £
H
IX'
L
5\
I'
©
ft
o
©
©
©
39*
1
a d*
m
k.
Li'
xj
ft
&
0
£
3 IX
W
0
IX
6
^F
n
L
IX'
IX
&
P&
©
9
ft
9
ft'
d*
^ n
©
1*1
$
3
MARUTEN BEST
TEKOA
cn
CH
00
eo0W±^^i
00
ii XB^^-
" I
CO “
3
3.
IX
ftiM
§ ^1
i
MM
WS-11-4
*5® O
o
0 K
o
□ X© A ^® m _ ©X O mt™
® k Lin
1 ^
E®i c.
§ XH =
^^ >$$ y
^®
^^
L *??
711
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
i! ^ T
> 5
o
*
VANCOUVER 2, B.C,
CH
OO
92
o CM
rwsMs-Mx b
B M/r ^'^
f/hO-y 1
<h 4 M /r ^ —
#&•#•0i 0 X Jit W ^
®0
^' ft AT A
O
7^ 0
3
XiS
0
1 & ®
ga f
0
00 H
a r*
3
-0 0 r
0 b
5
til
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
^)3 0in^7 b=^H?-1 b’^li^JS^
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
it
5
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
f
Page 4
PAGE 4
NEW
TO i
35
i
.'Wednesday. October 11
i
K
TO
mi
^■f
0
Ze
(•2
B ZE M" B
IX
i
w
IX
ZE
33 ^J
“F ^ 40
H ^ f£j
ns
a
it
ww&
IX
O
i
O'
IX
i
Jll
|©^
HO
[Pl
0)
2. i& IC
5
0
BU
£
0
6
b
Jilt
7j
R?
fill
0
Ip]
'
0 46
It i
SS
m
W ft ’ill
5: ZE
fl —
# ^ d^ △
70 1 t L
5 ^
IX
S ZE di
0
@ 0
fl^
0 A '
bS
o
0
* a IX
it £i] ^
®! ^ ^ ^ fi
di
7L
3
b
>
Jill
IX
3
° ® t '
0 \ ^r 0 le
M
IC IX 1 IX
•
on
ift a ^ X 25 3fc a
A
o Zj- ^ A tA i
it 6
L
7 ZL
IZ
Ze
it
d5
tn
W
b
a n
Ze IX
i
Z>*
it
I®
IC
&
6
i
3
I
X
r
IX' fl Ip
>H & ^ ® 5
fX
^^
*L
5
it
ZL
(X
IX
IX &
o
5
4
a
n
0
0
XI it it
^1
IX
ZL
©
!l^
5
o
i
A
5^
9
n
di
•6
V'
IM
d*
5
o
b
(X
0
^ ES IE
3
FC
bi
sy
£
6
&]
it
IX
O »0A ft
Xi?
W IX
7 _
w
di
ZL
it
IX
0 o d*>
^J
CD
IX
CT
s
0
7
b
0
»»
IX
i
L
72 # L —
f£ i ? -t ^
0 # IS] -C
5 ZE ^
6
IX
K
0
Pi)i
b
B
1
Bg
IX
RR
3
(X
6
IX
5
IX
i
<k ^ -^
IXG^^t^y
n B
J
•' $ fe A W 3>
r:
(Z0^LTW^
fit 8:
' 1 ® t b § It
^ ^ n
© ip
ttl0®
5
7
IX
IIP ^ Pl> . PR
XI:
© O ©
bir
oo
THO
2!
O
$i
0
B
3
IX
JL
00 30
£3
7L
7L
f&
HP
b
8
NEW
TO i
35
i
.'Wednesday. October 11
i
K
TO
mi
^■f
0
Ze
(•2
B ZE M" B
IX
i
w
IX
ZE
33 ^J
“F ^ 40
H ^ f£j
ns
a
it
ww&
IX
O
i
O'
IX
i
Jll
|©^
HO
[Pl
0)
2. i& IC
5
0
BU
£
0
6
b
Jilt
7j
R?
fill
0
Ip]
'
0 46
It i
SS
m
W ft ’ill
5: ZE
fl —
# ^ d^ △
70 1 t L
5 ^
IX
S ZE di
0
@ 0
fl^
0 A '
bS
o
0
* a IX
it £i] ^
®! ^ ^ ^ fi
di
7L
3
b
>
Jill
IX
3
° ® t '
0 \ ^r 0 le
M
IC IX 1 IX
•
on
ift a ^ X 25 3fc a
A
o Zj- ^ A tA i
it 6
L
7 ZL
IZ
Ze
it
d5
tn
W
b
a n
Ze IX
i
Z>*
it
I®
IC
&
6
i
3
I
X
r
IX' fl Ip
>H & ^ ® 5
fX
^^
*L
5
it
ZL
(X
IX
IX &
o
5
4
a
n
0
0
XI it it
^1
IX
ZL
©
!l^
5
o
i
A
5^
9
n
di
•6
V'
IM
d*
5
o
b
(X
0
^ ES IE
3
FC
bi
sy
£
6
&]
it
IX
O »0A ft
Xi?
W IX
7 _
w
di
ZL
it
IX
0 o d*>
^J
CD
IX
CT
s
0
7
b
0
»»
IX
i
L
72 # L —
f£ i ? -t ^
0 # IS] -C
5 ZE ^
6
IX
K
0
Pi)i
b
B
1
Bg
IX
RR
3
(X
6
IX
5
IX
i
<k ^ -^
IXG^^t^y
n B
J
•' $ fe A W 3>
r:
(Z0^LTW^
fit 8:
' 1 ® t b § It
^ ^ n
© ip
ttl0®
5
7
IX
IIP ^ Pl> . PR
XI:
© O ©
bir
oo
THO
2!
O
$i
0
B
3
IX
JL
00 30
£3
7L
7L
f&
HP
b
8
Page 5
Wednesday, October 11, 1961
Ip zb
NEW
4j 71 ¥ 3 t
It Zp
IS 3
X
NADI.A N
*
fa
^ fl It
AG
0 BE 0 1$
u
lb
©
ft
4- S’
Zp 1
^ ^11
a
0 T tr z?
M 0
0 © X i n T
A no
»L\
i
99
4
/b K
Zp
IC i n BE 7?
BE
3 n
zb
©
©
s Ye
t
0
s
7J
An
$
Z^
IX
it
3
©
&
zag
v>
0
V
■^
0 n
t Ma ft. 0 fe*
'n' # w
fil
& Ze /b
la n ft
zas
ic
IX
3
33
T
^ u
©
ff
V'
-r
# sb £t IC tr © & Sc
#
X
5
BE
z?
fa
Z
p
iS
3
© 1 -A. 0
a
8
fl
I
V1
5
IC
T
$15 A
1
© 5l
'
7^
$
th
K
M ft G
1^
* *9 0
1£
£ 7 Ze0
y
L 7^
©
©
**
HF
It b
&
*
w
A
A IC.
I
tife
© 9 0 ^
PR
0
X J3
(X
I' A
0
$ n
0 ^ IX ^ IX s
^
6 u Ip ^
£
A z^ 0 A
ft
x
3
It
Z^
©
< ©s
Z>
ft
PJ 3
0
IC ft
i
n
0
E
X
X
© IX $
b
z*
V'
Y£
s
z*
0
5
T
s
c
iP
b'
/?
z>
(X
Si
0 B
© FIT 0
^1*
IC
^ Ye
b
© E
1 Mt
z 99 V' L
Ze fe Z^
©
9
3
ta
Ze
0 0 ~C Zj
99
S3
Ze
Z^
T
T?
0%
T MB
0 IC JR
IX
Ob
-9)
t
X Z1 s 99
t n A3 Ze
■c
0
Jt zb
✓\ #
X zaIX
0
7?
X
Xr
j
1 — SB X
//
JtL
5)
s.
m
^ l^^M^T ^HZe^ I iAT^d^^^)^ +
Z fr ^ #^'4'1' 1 ^ ° ^ ^ g^ i: 11' TT^ ^ Zp *
5 6 ^ -o <p #> Ze 37 ’ W I
1
? X g 0 ^ /2
°& W A 0
IX X fa £> t IX©^ °
0
H
Ye H O ^> Pl 1? T ® l
5
x? o U h $
B T ^ ' /)’
5
B
Ze
k
^’ ^^^X n ^ ^ ^ A
3
o
IX
6
&
5
w
71
©
0 GO n
6
L
At zb Ze H
1
.10 Si
J>
ft ^
5^5 #
b' —- 6
9) ©
#
-s’ It
IS
4 ^ 0 5 IC
Jl- 7IC
X
IW
z\
o
>
fr
ft fa
0 n
^j zf Zp
n IX 3
tr
y
T
.33
G
1 IC
• ^
•c
i 4)
zb
’^
v> 0 3
fa
^ 72 3
*^9
/)
“3
0 0 ft
A
^
Z^
SI JH hi
I' ^^\^
^
tp
b
J' 1^
n
0 fa _A L 0
Zp IC ©
rr a
0
^
BU
0 V*
%
Xj BE
Zp ii
4 IS 1$ Zp
fill
BE
L
n
I' Zp ^3
7
3
X
0
IX 9^7
✓x
Yp
V' ^ *^ ^
n S
i ® t
3 £> n zb 0 0 T
IC a
■X'
T # st g
BE
b
Ze It 51 ip Ha ^ 1® ^J
Ye
H
0
IC 3 © A'
i z^
3*0
0
o
IX 3
6
Ze
Ze 40
0 ti
^ o
X IX L X 7
^
Z
Zp
^3*
A
0
z 0
w
t£
ft
PAGE 6
IX
0
W I'
1)
5
V'
i
£
^J
rm
3
IX n
IX
1)
5
o
Ai*.
SU
0
S']
X
12
#
5
n
5
5
0
IX
ft
o
5
fa
Z’
£>
m
IX
ic
fa
5
r
0
IX
I'
5
o
0
A A
As. A A Jt b T T}
3£ b ?£ b -X -' - b If® X ^
{
fft’faA&rfr p |j t s v i
OO
/
IM 0 M< 0 i y
7^7^ y'
t ^-C $ #
fc ^ roi Zc b M b b b ~ 0 L^tt
5
± M ft T A © Zc ^ ^ © CL Ze O E
{
^M^E-a#fa©0g 1 #^f® J
ft ft^MEfaMs WT Yj -kZ^f
fE —left^^BEAffl^T
?££>£;
j
^|^^
^^#1^7
M^
{
UH
ft ©F^7
it^r^
5
&
Kft
>
LW
5
A
5
ir
®
h
3
It
IX
h
IX
IX
± b
0
Z;
K
Z* (X
IX
5
IX IX
if
^1
IX
’1
5
IX
IX
**
V' IC (/ v Az 7 -it Zp ft & & ^ ^
A IX ip
SIXb-C — L3£ & ' I' ^ M „ ,& ^ 0 7
& - V' $7
T
” i: ft
M a
© fit 3 iuc 8 llU + L A T
T IX t C T
-V © A ^
' M IX -* ' <X & U $ W X Zc -C Ze
t
A V'
0 Z» ^ A
© Ze ft to ft ©
0
ft Z)' A M'
IX IX A Z2 Y)
0
0 n £ SO
" ^ 3 A 0 ^> X* H -t zr A XS 72’ @
IX 5 IX
Z' ^ Ml ®^jb^E7li^fl>^
% i' Zf:
ft ' 5
< 3
A L a IX m
£ 5
3 Z2 A t
0 Sr ft Z^
tO ft K
A t *
3 3 IS 3 # Z> 5 (X T
ip >JiJ
^^iSiS n M?« k] a #fc <T ft Ze <T^(t ©©
t K M^^^^«^t^^^B fKb^^ I J
Wix®#w
WTSr^BU^.^o^^ ^
j^ 0 ^ 01 ^ A ^ 0 12 5 B$ it x ^ #11
Ep ^ + IC
Mi © * t> # ® 3 ® I# 7 X ^ I) t § It ^1 Ai$
L ^c f® Z? # * ^l li f z\ i) 1 u ° ^i 7j< ^ ^ 0 1
±® ^ L
£ t ^ t W^ i 1 5£ 0 UK < 1% X
Tit ^M
-
TC
HO. 6-2041
HO. 6-7962
b-i
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
30 ffl
<
12
YAMASA
5
c
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O.
2003
(2909 Grandview Hwy.)
on
M X
HE. 4-2522
3
Ip zb
NEW
4j 71 ¥ 3 t
It Zp
IS 3
X
NADI.A N
*
fa
^ fl It
AG
0 BE 0 1$
u
lb
©
ft
4- S’
Zp 1
^ ^11
a
0 T tr z?
M 0
0 © X i n T
A no
»L\
i
99
4
/b K
Zp
IC i n BE 7?
BE
3 n
zb
©
©
s Ye
t
0
s
7J
An
$
Z^
IX
it
3
©
&
zag
v>
0
V
■^
0 n
t Ma ft. 0 fe*
'n' # w
fil
& Ze /b
la n ft
zas
ic
IX
3
33
T
^ u
©
ff
V'
-r
# sb £t IC tr © & Sc
#
X
5
BE
z?
fa
Z
p
iS
3
© 1 -A. 0
a
8
fl
I
V1
5
IC
T
$15 A
1
© 5l
'
7^
$
th
K
M ft G
1^
* *9 0
1£
£ 7 Ze0
y
L 7^
©
©
**
HF
It b
&
*
w
A
A IC.
I
tife
© 9 0 ^
PR
0
X J3
(X
I' A
0
$ n
0 ^ IX ^ IX s
^
6 u Ip ^
£
A z^ 0 A
ft
x
3
It
Z^
©
< ©s
Z>
ft
PJ 3
0
IC ft
i
n
0
E
X
X
© IX $
b
z*
V'
Y£
s
z*
0
5
T
s
c
iP
b'
/?
z>
(X
Si
0 B
© FIT 0
^1*
IC
^ Ye
b
© E
1 Mt
z 99 V' L
Ze fe Z^
©
9
3
ta
Ze
0 0 ~C Zj
99
S3
Ze
Z^
T
T?
0%
T MB
0 IC JR
IX
Ob
-9)
t
X Z1 s 99
t n A3 Ze
■c
0
Jt zb
✓\ #
X zaIX
0
7?
X
Xr
j
1 — SB X
//
JtL
5)
s.
m
^ l^^M^T ^HZe^ I iAT^d^^^)^ +
Z fr ^ #^'4'1' 1 ^ ° ^ ^ g^ i: 11' TT^ ^ Zp *
5 6 ^ -o <p #> Ze 37 ’ W I
1
? X g 0 ^ /2
°& W A 0
IX X fa £> t IX©^ °
0
H
Ye H O ^> Pl 1? T ® l
5
x? o U h $
B T ^ ' /)’
5
B
Ze
k
^’ ^^^X n ^ ^ ^ A
3
o
IX
6
&
5
w
71
©
0 GO n
6
L
At zb Ze H
1
.10 Si
J>
ft ^
5^5 #
b' —- 6
9) ©
#
-s’ It
IS
4 ^ 0 5 IC
Jl- 7IC
X
IW
z\
o
>
fr
ft fa
0 n
^j zf Zp
n IX 3
tr
y
T
.33
G
1 IC
• ^
•c
i 4)
zb
’^
v> 0 3
fa
^ 72 3
*^9
/)
“3
0 0 ft
A
^
Z^
SI JH hi
I' ^^\^
^
tp
b
J' 1^
n
0 fa _A L 0
Zp IC ©
rr a
0
^
BU
0 V*
%
Xj BE
Zp ii
4 IS 1$ Zp
fill
BE
L
n
I' Zp ^3
7
3
X
0
IX 9^7
✓x
Yp
V' ^ *^ ^
n S
i ® t
3 £> n zb 0 0 T
IC a
■X'
T # st g
BE
b
Ze It 51 ip Ha ^ 1® ^J
Ye
H
0
IC 3 © A'
i z^
3*0
0
o
IX 3
6
Ze
Ze 40
0 ti
^ o
X IX L X 7
^
Z
Zp
^3*
A
0
z 0
w
t£
ft
PAGE 6
IX
0
W I'
1)
5
V'
i
£
^J
rm
3
IX n
IX
1)
5
o
Ai*.
SU
0
S']
X
12
#
5
n
5
5
0
IX
ft
o
5
fa
Z’
£>
m
IX
ic
fa
5
r
0
IX
I'
5
o
0
A A
As. A A Jt b T T}
3£ b ?£ b -X -' - b If® X ^
{
fft’faA&rfr p |j t s v i
OO
/
IM 0 M< 0 i y
7^7^ y'
t ^-C $ #
fc ^ roi Zc b M b b b ~ 0 L^tt
5
± M ft T A © Zc ^ ^ © CL Ze O E
{
^M^E-a#fa©0g 1 #^f® J
ft ft^MEfaMs WT Yj -kZ^f
fE —left^^BEAffl^T
?££>£;
j
^|^^
^^#1^7
M^
{
UH
ft ©F^7
it^r^
5
&
Kft
>
LW
5
A
5
ir
®
h
3
It
IX
h
IX
IX
± b
0
Z;
K
Z* (X
IX
5
IX IX
if
^1
IX
’1
5
IX
IX
**
V' IC (/ v Az 7 -it Zp ft & & ^ ^
A IX ip
SIXb-C — L3£ & ' I' ^ M „ ,& ^ 0 7
& - V' $7
T
” i: ft
M a
© fit 3 iuc 8 llU + L A T
T IX t C T
-V © A ^
' M IX -* ' <X & U $ W X Zc -C Ze
t
A V'
0 Z» ^ A
© Ze ft to ft ©
0
ft Z)' A M'
IX IX A Z2 Y)
0
0 n £ SO
" ^ 3 A 0 ^> X* H -t zr A XS 72’ @
IX 5 IX
Z' ^ Ml ®^jb^E7li^fl>^
% i' Zf:
ft ' 5
< 3
A L a IX m
£ 5
3 Z2 A t
0 Sr ft Z^
tO ft K
A t *
3 3 IS 3 # Z> 5 (X T
ip >JiJ
^^iSiS n M?« k] a #fc <T ft Ze <T^(t ©©
t K M^^^^«^t^^^B fKb^^ I J
Wix®#w
WTSr^BU^.^o^^ ^
j^ 0 ^ 01 ^ A ^ 0 12 5 B$ it x ^ #11
Ep ^ + IC
Mi © * t> # ® 3 ® I# 7 X ^ I) t § It ^1 Ai$
L ^c f® Z? # * ^l li f z\ i) 1 u ° ^i 7j< ^ ^ 0 1
±® ^ L
£ t ^ t W^ i 1 5£ 0 UK < 1% X
Tit ^M
-
TC
HO. 6-2041
HO. 6-7962
b-i
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
30 ffl
<
12
YAMASA
5
c
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O.
2003
(2909 Grandview Hwy.)
on
M X
HE. 4-2522
3
Page 6
PAGE 6
^'
Wednesday, October lljog
£
HE
0
^
25 i;
7
GO
Sr
(nJ
ir
GO
5?
T
Jd
Ze
IX
72
25
§E
fit
X
L
t'
R
o
b
ze
IX 0
50
7
IX
IC 0
IX
n
3
® 0)
6
3
St
no
H
3
• he New CaQ.ydJsm
473 Queen St. W„
oronto 2.3
25
7
IC
-SOOS
&
$
® Is IX y
ri
(5
IS?
IC
IC 0
At ®
X 0
& ^
b
H
S
n^
life
7
3
4ft
IX
B
£
Itw
L
IC
IX
IX
ft
7 '6
6
#J
ft
3
e
7t
CD
0
w t
-c
R7
5
i& IC
® tr
IX
s
110
&
in W
fpj #>
IKI
IX
s ®
3
0
IC
3
3
3
3
50
tc
IC
£
0 Zp IX ^
0
/g V’
3
£ IC 2>
H
z
IC
5
n
IX B
li^ffl
IX
IX 3
H
9
ze
6
I'
K
5 IX
ft
i
IX
3
0
(X
5
IC
£5
IC
IC
7X
ic
B
t S
X
0
i
IX
9*
IC
3
ft ^
IX
IX
IX
®
IC
^te+l^
ft
ft
x
C^
I: mj
M0 ft # G
0
IX
M
5
0
ic
B-J
g
ft
ic
ft ^
Ze ^
6
It
^L
ft
O
0
ft
V' SI
5 it
< '
M .^j
25 Ze
£
IX
IX
Z
3 3 IX
IC
5 M B
ZD 0
#A
Z
r^
6
IX Ze
ZD
Zr
H
IC
IC
0
2.
3
b
ft
2'
H
ic
0 !
i
0
H
IX
ix ^ £ n
t W0 3
?:
0
/
® ^ 2^
7
ra
no
2*
H
ft
3
5 t
0
Z
ft
A
i’
-r
25' IX
ft
b
IC
tl
IX
d5
2*
IX
T
IX
Zr
ft
X.
K 2
iJ
n
"0
3 # * Zr ^
IX
JU
rx
3’
B
tn
^'
Wednesday, October lljog
£
HE
0
^
25 i;
7
GO
Sr
(nJ
ir
GO
5?
T
Jd
Ze
IX
72
25
§E
fit
X
L
t'
R
o
b
ze
IX 0
50
7
IX
IC 0
IX
n
3
® 0)
6
3
St
no
H
3
• he New CaQ.ydJsm
473 Queen St. W„
oronto 2.3
25
7
IC
-SOOS
&
$
® Is IX y
ri
(5
IS?
IC
IC 0
At ®
X 0
& ^
b
H
S
n^
life
7
3
4ft
IX
B
£
Itw
L
IC
IX
IX
ft
7 '6
6
#J
ft
3
e
7t
CD
0
w t
-c
R7
5
i& IC
® tr
IX
s
110
&
in W
fpj #>
IKI
IX
s ®
3
0
IC
3
3
3
3
50
tc
IC
£
0 Zp IX ^
0
/g V’
3
£ IC 2>
H
z
IC
5
n
IX B
li^ffl
IX
IX 3
H
9
ze
6
I'
K
5 IX
ft
i
IX
3
0
(X
5
IC
£5
IC
IC
7X
ic
B
t S
X
0
i
IX
9*
IC
3
ft ^
IX
IX
IX
®
IC
^te+l^
ft
ft
x
C^
I: mj
M0 ft # G
0
IX
M
5
0
ic
B-J
g
ft
ic
ft ^
Ze ^
6
It
^L
ft
O
0
ft
V' SI
5 it
< '
M .^j
25 Ze
£
IX
IX
Z
3 3 IX
IC
5 M B
ZD 0
#A
Z
r^
6
IX Ze
ZD
Zr
H
IC
IC
0
2.
3
b
ft
2'
H
ic
0 !
i
0
H
IX
ix ^ £ n
t W0 3
?:
0
/
® ^ 2^
7
ra
no
2*
H
ft
3
5 t
0
Z
ft
A
i’
-r
25' IX
ft
b
IC
tl
IX
d5
2*
IX
T
IX
Zr
ft
X.
K 2
iJ
n
"0
3 # * Zr ^
IX
JU
rx
3’
B
tn
Page 7
Wednesday, October 11. 1961______ TH
PAGE 7
nnniHiiinniiininniiiiiniuHiinHinnuiiiiHiniiiiiiiHnirmnLm^
I
DANA REPORTS I
^Mes &nd doings
THE NEW CANADIAN
Authorised as second class mail,
Post Office Department, Ottawa,
and for payment of postage
1
?n cash.
TORONTO. — The; fall gene- thfir,/eHgion, thus capably and
T. UMEZU KI. Publisher, RICK
ral meeting' held on October 4 effectively promote the cause of
i proved to Buddhist education.
MATSUMOTO,
Editor: KEN MORI, Japanese
; for everyHe elaborated on the charac
Section
Editor and Advertising
.
brief
serone present. Alter a
VANCOUVER. — The Van left
teristics of the Buddhist family
trail through Manager.
vice, various reports were given >\hich was of special interest to couver JCCA will hold a “Flood
Japan. The admission is $1.2-5
on past activities, aind future all niemoers present.
SUBSCRIPTION
on Friday, Oct. 20
$4.00
per 6 months
plans such as cooking lessons,
with
all
proceeds
going
toward
at
Auditorium from
$7.00 per year
Japanese conversation course, an on the prog-ram now being de 9:00 P. M. to 1:00 A. M, in or the relief campaign. Everyone is
nual fashion show, etc. were an yeloped and hoped for an el
nounced and discussed.
fective programme being starte der to raise funds to aid the vic cordially invited to attend this
EMpire 6-5005
tims of Typhoon Nancy which night of enjoyable dancing.
The evening was highlighted in the near future throught th
by the appearance of the Rev. churches in Canada.
Takashi Tsuji as guest speaker
for the evening.
He touched briefly on the ac
tivities of the Fujinkai members
TORONTO. — The Toronto Ki head of Kodokan Judo of Japan.
Male Help Wanted
and Sunday School teachers in
dokan
Judo
Club
will
open
their
Sandans, Nakahara and Kag-athe California, area.
TORONTO. — Mayor Phillips
YOUNG BOY a
Rev. Tsuji, as Educational Di announced yesterday the sod new Dojo at 32S Dupont. Street guchi will receive their forth
(To
o)
rector of the Buddhist Churches turning for Toronto’s new city (between Bathrust and Spadina) degree diplomas during the ce
of America, is responsible for hall has been postponed because on Oct. 15th. The opening- cere- remonies. There will also be ju WANTED SHIPPER 5 RECEIVER by
publications of Buddhis litera he is leaving for a three-week monias will commence at 2:00 P. nior judo sliiai and yudansh shiai manutaci
Phone RO.
io round out the afternoon of (Toronto)
ture and books and expressed his holiday in Japan.
hopes of more books being pub
The
sod-turning,
original Iv M. with a hanging- of a scroll judo excercises at the new dojo.
Female Help Wanted
lished each year.
scheduled for Oct. 15, has been presented by Mr. Risei Kano, Everyone is welcome.
A brief outline was given on tentetively set for Nov. 7.
arung store, live
COUNTER GIRL io
2-6714 (Toronto)
The mayor left for Japan Mon
the B. C. A.’s Ministerial Assii.
day
and
expects
to
be
back
by
Research Conference which he
GIRL WANTED by Dry
for
aen
attended at Berkeley Buddhist the end of the month.
but
He said contractors can begin
Church in September
this
TORONTO. — The Toronto will be sold in the dinning room.
>eaksng
CI
year. He spoke on the Five. Point preliminary work in the mean Japanese United Church
will In the gymnasium a variety of
time.
training programme being planed
hold a Fall Fail- and Bazaar on games will be in progress and
for lay Buddhists across the Uni
Domestic Help Wanted
Saturday, October 21, from 2.00 a Parcel Post booth, will be set
ted States. The programme spe
to 6:00 P. M. at 701 Dovercourt up. General sales will include YOUNG GIRL to live in a good home
cifically covers Buddhist education
Rd. The show will include exhi Christmas cards, flowers (cut in exchange for Sight duties, fond of
for all adults and youths. Sunday
bits of Japanese Flower arran and potted), books and maga children.. Phone RU. 3-4727 (Toronto).
School teachers, Youth Counse
gement and Displays of Arts zines. Everyone is invited to COOK GENERAL warded for adult family
lors, Leaders and Speakers and n.N'^ END NISEI RECREATION
and Crafts. Japanese foods, such come out and enjoy an afternoon of three. Couple acceptable where hus
BOWLING
LEAGUE
Sent
19
1961
Church Administrators.
band works out. HU. 8-0792 Toronto)
521' Chips'Oaaki 502
as, Osushi, udon and Oshiruko of fun and excitement.
He explained that the aim of “P^n: Yosniko Oda 501, Ann C
*
NO COOKING live in Dot
their program
to develop
phono RU. 7-3082 (Toronto)
26; MEN: Harry Hayashi 581
Buddhists and Buddhist leaders (Zu3), Hcricv hcicnckc 5^1
MARRIED COUPLE require
dowho understand and appreciate Pafe. Kuwahara 539, Tets Seki 532. Rov
mestic work.
ow n apt. and
Van. JCCA To Hold Dance To Aid Nancy Victims
Kidokan Judo Club To Open New Dojo In Toronto
Mayor Phillips
CLASSIFIED*
Japanese Uhited Church To Hold Bazaar Oct. 21
KEG NEWS
Joe
Toronto JCCA “Fall Fling” Slated For Oct. 20th
the 12:30 at the Chiropractor’s Half
TORONTO.—Now that
cool, crisp Autumn days
have 252 Bloor St. West (opposite
460, Yoshiko Ode
rolled around it’s time to bring Varsity Stadiam).
Everyone is
MEN:
Geo.
T
out
your
dancing
shoes
and
be
invited
to
attend,
what
is sure to
Continued from page 1
, John Kaw
:chi 531,
gin another* whirling season of be a great social evening of fun
Hatanaka: 525,
Hiro
513 social events.
and dancing.
number, in the hope that her in (210), Geo. Masuda 512 awaguchi
Geo. Ab
WOMEN:
Yoshiko
Oda
496, Kim On:
fluence may correct this “over
The Toronto JCCA are start
ing their fall season,
with a
sight’’ before the play readies 2uka 455, Sue Kitaaaw< 428.
dance slated for Friday, October
New York.
20th. Entitled “Fall Fling’’ the
This past week, Sasawaga re
dance
will be held from 8:30 to
vealed he had received a ■ favor
able reply from Coward who ap
B CALL YOUR RED CROSS
preciated the constructive cri
OCTOBER:
it is a good policy to
ticism.
14—Toronto. Toronto Sangha Bingo Night
have the RIGHT POLICY
at Buddhist Church starting at 8 P.M.
Consult
Oda 516, Geo:
Hatanaka 508.
WOME N: Ann ’
Hit Play
Takanashi
CALENDAR
g Give Blood
Broadway Florists
uden C. Kurara
‘Flowers For Every Occassion’
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Delivered locally
Telegraphed out-oi-town
Winnie II. Taguchi
691 West Broadway
Vancouver 9, B.C.
Bus. Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Tengs Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
1
MINORU GEO. NAGAHARA
—ALBION—
Electric Motor Service
Repairs and rewinding to all makes
of Electric Motors
164 Christie St.. Toronto
Tel. 532-0054
i
15—Toronto. Buddhist Church Fujinkai
memorial.
15—Vancouver. Buddhist Church 10th
anniversary special service.
20—VANCOUVER. JCCA "Flood
Relief
Dance", at Hasting Auditorium. 9:00 —
1:00. Admission $1.25.
20—Toronto. TJCCA "Fall Fling" Dance
at 701 Dovercourt Rd. 2:00 — 6:00 P. M.
21 — Toronto. United Church Bazaar
at Chiropractor's Hall 252 Bloor St.
West. (Across from Varsity Stadium)
8:30 to 12:30.
29—Winnipeg. Maya Club fall tea and
flower arranging display at T. Eaton
Co. Assembly Hall, 6:30 to 8:30.
29—Toronto. Issei-bu 15th anniversary
concert at Ukrainian Hall, entertain
ment, supper and bingo, 2:00 p.m. to
7:00 p.m.
TV. Phone Mrs. Ball HU 7
ronto)
0786. (To-
Rooms to .Let
ONE FURNISHED room, corner of Dun
das and Runneymede Rd. Phono RO,
2-4855 (Toronto)
CARLTON-PARLIAMENT furnished
phone WA. 2-3696 (Toronto)
flat,
UNFURNISHED ROOMS, two rooms and
a kitchen with stove. Phone LE 6 3326 (Toronto).
Apartment For Rent
TWO BEDROOM heated Apartment at
60 Huron St. unfurnished, £85. monthly.
Phone EM. 6-5316 (Toronto).
DRIVE SAFELY
AND LIVE!
^•^21i
1384^2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vosta Drive
HUdson 5-1365
iiiiiriiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiii
For Complete
Real Estate Service
Call
YAHYASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
T©SB IWAI
a
S. John Nitta, General Manager
71 TANSLEY AVE.,
(at Coxwell)
SCARBORO, ONT.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
Phone AM. 5-8446.
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
iHlIIIIllIHlIIIlHlIIHIIHIIlIIIIIllIlIHIl
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
Next class will not start until Sept. 1962
^
TORONTO
Bus. HO. 9-0551
Res. OX. 4-9872
1573A DANFORTH AVE.
HURRY bcfore enrollments are closed
Chick Sexing School
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Real Estate Broker
4
LAST
CALL
WO niMlDQ
#
M
a
order Thurs. and Fri,
a
Phone EM. 6-5589
%
*
REAR OF STORE
•
E
* FREE DELIVERY EVERYDAY *
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
PAGE 7
nnniHiiinniiininniiiiiniuHiinHinnuiiiiHiniiiiiiiHnirmnLm^
I
DANA REPORTS I
^Mes &nd doings
THE NEW CANADIAN
Authorised as second class mail,
Post Office Department, Ottawa,
and for payment of postage
1
?n cash.
TORONTO. — The; fall gene- thfir,/eHgion, thus capably and
T. UMEZU KI. Publisher, RICK
ral meeting' held on October 4 effectively promote the cause of
i proved to Buddhist education.
MATSUMOTO,
Editor: KEN MORI, Japanese
; for everyHe elaborated on the charac
Section
Editor and Advertising
.
brief
serone present. Alter a
VANCOUVER. — The Van left
teristics of the Buddhist family
trail through Manager.
vice, various reports were given >\hich was of special interest to couver JCCA will hold a “Flood
Japan. The admission is $1.2-5
on past activities, aind future all niemoers present.
SUBSCRIPTION
on Friday, Oct. 20
$4.00
per 6 months
plans such as cooking lessons,
with
all
proceeds
going
toward
at
Auditorium from
$7.00 per year
Japanese conversation course, an on the prog-ram now being de 9:00 P. M. to 1:00 A. M, in or the relief campaign. Everyone is
nual fashion show, etc. were an yeloped and hoped for an el
nounced and discussed.
fective programme being starte der to raise funds to aid the vic cordially invited to attend this
EMpire 6-5005
tims of Typhoon Nancy which night of enjoyable dancing.
The evening was highlighted in the near future throught th
by the appearance of the Rev. churches in Canada.
Takashi Tsuji as guest speaker
for the evening.
He touched briefly on the ac
tivities of the Fujinkai members
TORONTO. — The Toronto Ki head of Kodokan Judo of Japan.
Male Help Wanted
and Sunday School teachers in
dokan
Judo
Club
will
open
their
Sandans, Nakahara and Kag-athe California, area.
TORONTO. — Mayor Phillips
YOUNG BOY a
Rev. Tsuji, as Educational Di announced yesterday the sod new Dojo at 32S Dupont. Street guchi will receive their forth
(To
o)
rector of the Buddhist Churches turning for Toronto’s new city (between Bathrust and Spadina) degree diplomas during the ce
of America, is responsible for hall has been postponed because on Oct. 15th. The opening- cere- remonies. There will also be ju WANTED SHIPPER 5 RECEIVER by
publications of Buddhis litera he is leaving for a three-week monias will commence at 2:00 P. nior judo sliiai and yudansh shiai manutaci
Phone RO.
io round out the afternoon of (Toronto)
ture and books and expressed his holiday in Japan.
hopes of more books being pub
The
sod-turning,
original Iv M. with a hanging- of a scroll judo excercises at the new dojo.
Female Help Wanted
lished each year.
scheduled for Oct. 15, has been presented by Mr. Risei Kano, Everyone is welcome.
A brief outline was given on tentetively set for Nov. 7.
arung store, live
COUNTER GIRL io
2-6714 (Toronto)
The mayor left for Japan Mon
the B. C. A.’s Ministerial Assii.
day
and
expects
to
be
back
by
Research Conference which he
GIRL WANTED by Dry
for
aen
attended at Berkeley Buddhist the end of the month.
but
He said contractors can begin
Church in September
this
TORONTO. — The Toronto will be sold in the dinning room.
>eaksng
CI
year. He spoke on the Five. Point preliminary work in the mean Japanese United Church
will In the gymnasium a variety of
time.
training programme being planed
hold a Fall Fail- and Bazaar on games will be in progress and
for lay Buddhists across the Uni
Domestic Help Wanted
Saturday, October 21, from 2.00 a Parcel Post booth, will be set
ted States. The programme spe
to 6:00 P. M. at 701 Dovercourt up. General sales will include YOUNG GIRL to live in a good home
cifically covers Buddhist education
Rd. The show will include exhi Christmas cards, flowers (cut in exchange for Sight duties, fond of
for all adults and youths. Sunday
bits of Japanese Flower arran and potted), books and maga children.. Phone RU. 3-4727 (Toronto).
School teachers, Youth Counse
gement and Displays of Arts zines. Everyone is invited to COOK GENERAL warded for adult family
lors, Leaders and Speakers and n.N'^ END NISEI RECREATION
and Crafts. Japanese foods, such come out and enjoy an afternoon of three. Couple acceptable where hus
BOWLING
LEAGUE
Sent
19
1961
Church Administrators.
band works out. HU. 8-0792 Toronto)
521' Chips'Oaaki 502
as, Osushi, udon and Oshiruko of fun and excitement.
He explained that the aim of “P^n: Yosniko Oda 501, Ann C
*
NO COOKING live in Dot
their program
to develop
phono RU. 7-3082 (Toronto)
26; MEN: Harry Hayashi 581
Buddhists and Buddhist leaders (Zu3), Hcricv hcicnckc 5^1
MARRIED COUPLE require
dowho understand and appreciate Pafe. Kuwahara 539, Tets Seki 532. Rov
mestic work.
ow n apt. and
Van. JCCA To Hold Dance To Aid Nancy Victims
Kidokan Judo Club To Open New Dojo In Toronto
Mayor Phillips
CLASSIFIED*
Japanese Uhited Church To Hold Bazaar Oct. 21
KEG NEWS
Joe
Toronto JCCA “Fall Fling” Slated For Oct. 20th
the 12:30 at the Chiropractor’s Half
TORONTO.—Now that
cool, crisp Autumn days
have 252 Bloor St. West (opposite
460, Yoshiko Ode
rolled around it’s time to bring Varsity Stadiam).
Everyone is
MEN:
Geo.
T
out
your
dancing
shoes
and
be
invited
to
attend,
what
is sure to
Continued from page 1
, John Kaw
:chi 531,
gin another* whirling season of be a great social evening of fun
Hatanaka: 525,
Hiro
513 social events.
and dancing.
number, in the hope that her in (210), Geo. Masuda 512 awaguchi
Geo. Ab
WOMEN:
Yoshiko
Oda
496, Kim On:
fluence may correct this “over
The Toronto JCCA are start
ing their fall season,
with a
sight’’ before the play readies 2uka 455, Sue Kitaaaw< 428.
dance slated for Friday, October
New York.
20th. Entitled “Fall Fling’’ the
This past week, Sasawaga re
dance
will be held from 8:30 to
vealed he had received a ■ favor
able reply from Coward who ap
B CALL YOUR RED CROSS
preciated the constructive cri
OCTOBER:
it is a good policy to
ticism.
14—Toronto. Toronto Sangha Bingo Night
have the RIGHT POLICY
at Buddhist Church starting at 8 P.M.
Consult
Oda 516, Geo:
Hatanaka 508.
WOME N: Ann ’
Hit Play
Takanashi
CALENDAR
g Give Blood
Broadway Florists
uden C. Kurara
‘Flowers For Every Occassion’
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Delivered locally
Telegraphed out-oi-town
Winnie II. Taguchi
691 West Broadway
Vancouver 9, B.C.
Bus. Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Tengs Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
1
MINORU GEO. NAGAHARA
—ALBION—
Electric Motor Service
Repairs and rewinding to all makes
of Electric Motors
164 Christie St.. Toronto
Tel. 532-0054
i
15—Toronto. Buddhist Church Fujinkai
memorial.
15—Vancouver. Buddhist Church 10th
anniversary special service.
20—VANCOUVER. JCCA "Flood
Relief
Dance", at Hasting Auditorium. 9:00 —
1:00. Admission $1.25.
20—Toronto. TJCCA "Fall Fling" Dance
at 701 Dovercourt Rd. 2:00 — 6:00 P. M.
21 — Toronto. United Church Bazaar
at Chiropractor's Hall 252 Bloor St.
West. (Across from Varsity Stadium)
8:30 to 12:30.
29—Winnipeg. Maya Club fall tea and
flower arranging display at T. Eaton
Co. Assembly Hall, 6:30 to 8:30.
29—Toronto. Issei-bu 15th anniversary
concert at Ukrainian Hall, entertain
ment, supper and bingo, 2:00 p.m. to
7:00 p.m.
TV. Phone Mrs. Ball HU 7
ronto)
0786. (To-
Rooms to .Let
ONE FURNISHED room, corner of Dun
das and Runneymede Rd. Phono RO,
2-4855 (Toronto)
CARLTON-PARLIAMENT furnished
phone WA. 2-3696 (Toronto)
flat,
UNFURNISHED ROOMS, two rooms and
a kitchen with stove. Phone LE 6 3326 (Toronto).
Apartment For Rent
TWO BEDROOM heated Apartment at
60 Huron St. unfurnished, £85. monthly.
Phone EM. 6-5316 (Toronto).
DRIVE SAFELY
AND LIVE!
^•^21i
1384^2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vosta Drive
HUdson 5-1365
iiiiiriiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiii
For Complete
Real Estate Service
Call
YAHYASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
T©SB IWAI
a
S. John Nitta, General Manager
71 TANSLEY AVE.,
(at Coxwell)
SCARBORO, ONT.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
Phone AM. 5-8446.
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
iHlIIIIllIHlIIIlHlIIHIIHIIlIIIIIllIlIHIl
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
Next class will not start until Sept. 1962
^
TORONTO
Bus. HO. 9-0551
Res. OX. 4-9872
1573A DANFORTH AVE.
HURRY bcfore enrollments are closed
Chick Sexing School
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Real Estate Broker
4
LAST
CALL
WO niMlDQ
#
M
a
order Thurs. and Fri,
a
Phone EM. 6-5589
%
*
REAR OF STORE
•
E
* FREE DELIVERY EVERYDAY *
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
Page 8
PAGE 8
Wednesday, October 11. j9ci
Casey's Corner . . .
Sport Scene
Japan Seeks . . .
(Continued on page 8)
Set Of Moral Values
lish. They sell well in spite of
their titles: “400 English-like
Expressions”, “Handbook of Jawith Rick Matsumoto
panese-American-English
Con
TOKYO—The Soviet
versation”, and even one entitled, tests have broug-ht “'hot nuclear apart from- much of the
91
rest or
rain” to society, from politics, * busing
“How To Memorize English”.
Japan and under' it is sprouting government.
it B
ne'
The niost recent best-seller on
lVhXer' “Ut' "U
by that Ube time ttE^a^
an
intellectual
crisis
of
consci
this list---- called simply “The
ence.
^ common threads
Book To Improve Tour English”,
'fans
Day by day the
newspapers thought among all three group?
igfete
by* Prof. Kazuo Iwata —- sold
respite
their
different
"intern
’
print reports of radioactive fal
is
# c’
200,000
copies
in
the
first
three
and
outlook.
They
feel
that
meL
lout in different parts of Japan.
Mite
weeks of August. Its sales were
has
been
replaced
by
ma
There sees to be no acute danger
^sm. They feel that nJtE
expected to reach 1,000,000 short
^ort
yet but the public follows the re
ly.
squad
h
?
s
.
be
®/
omid
to
take
tlie
place
Publishers estimate 1 in 10 of ports with a fascinated horror.
®led
W by day, the newspapers, ' i T Told ue-w system under
Japan’s 93 million people want
gWhi
wliich JaPanese delegated to the
^ 1
to improve their English. Many the political journals and the in setting national “moral” stanl
All day they treaded the shores of the streams
tellectual magazines mirror the
inie ■
of
them
are
housewives
who,
dards.
They
do
not
want
the
old
lures into XT^
S
having more leisure than ever mental wrestling of the intellec- i system to return but they fed
last warm, dying rays of Sol beat down on Hi-hwav before, go to morning school in tuals. who write the editorials
eleven
i01Tf he
fishermen wound their way towards Me^wS English.
and contribute the articles, over tliat spiritually the country i?
empty.
‘
”
hnS/S1 ^^ Wlth a -ce, fat, meat^ . . .
Asked to explain their inte the moral problems involved in !
’group
There is a striking similarity
rest, some of the wives replied: nuclear testing.
fers tc
between
the
debate
that
goes
cn
The Soviet, tests shocked many
SXon
“to enhance my cultural life”,
in
Japan
and
a
debate
that
has
“to help my children’s study” and of the opinion-leading intellec
tuals. They were outraged and I
? the
United
“to compete with my husband”.
£ry> b
States. At least the questions ar*
said so.
thing
One practical woman is said to
Then came the announcement' the same.
fc.
have replied: “The money I
“
Do
we
know
what
we
want?
”
of the United States’ undergro
Rb h
would spend* on a Kabuki theatre
Y hat are our reall national
und testes. The Japanese Gover
B eve:
ticket will let me study English
purposes?
”
“
Do
we
have
real
nment
protested,
and
opinion
Incan
twice a week for three months. here supported the protest on the moral fiber?” “Are we moving
1
e in luxmoition Stadium come December 2nd.
|lot of
Besides,
I
don
’
t
need
to
buy
a'
*
*
*
simple basis that all nuclear tests meaningfully ahead or just drift”
I11’ 'b
new kimono to go to school.”
and all nuclear weapons were
pig on
*
But there are striking difh.
evil.
P«n 1
tx?ERE IS 4 JAPANESE SATThe “propaganda advantage,” rences, T00- Americans talks of
lAG which we can perhaps incor for whatever it is worth,
still I i ededication, or of rediscovery of
IB hai
porate
into
our
daily
English
rests
with
the
United
States
by , proved and. approved values in
town. Each veai- moi
\
th ' winning) throughout Hogfee 1
?sa^’. Uke the Japanese putting ana large.
But there is an in- American life, with a sense of
Ka wh<
Lnghsh sayings in theirs:
JU- creasing tendency to damn both continuity with the past,. Japan
TpIR0 meaniog “Ten Men, houses and the intellectuals seem ese intellectuals, for all their dis
Ifersity
Ten Colors”.
more comfortable with; that than dain for “materialism” and their
feesl
This, is a short-and-sweet wav with limiting their, criticism to I offhand attitudes toward demo
IBaB
accepted.
y ieds, but anything will be wholehearted
cracy, have no confidence that
that there ai’e as many the Soviet Union.
li cai
the &^3
donning different tastes and preferences
The chief reason is not that the answer lies in their roots;
phich '
on any subject as there are peo- intellectual opinion here is pro something new is what they seek’.
ion the
to even come close was Enni+ s' The only Kasei puckster T concerned. The English and
The
Communists,
of
course,
Soviet
but
that
it
is
still
in
Emi
Bruin organization some vekrs back^ ^ tM 6- in the Boston the French languages have a si
search of fundamental objectives have an answer, and the United
E‘»ilt *
Geo^^^
each Sunday at milar saying: “To each his own”. and therefore is rather reluctant btales’ answer is democracy, but
Etartin;
°^ Uie intellectuals seem
Uie exPression tc identify itself with any side.
states the democratic ideal that
This is tied to one of the most satisfied with neither. The Com
sonai
K as different individuals have important realities about Japan: munists demand too great a comllthleti
support of Komori Auto Bodv
v &e «enerous different tastes, so do different Sixteen years after World War B^^Bient to suit many of them,
&SS K
and Mr. Miekev Sato for
Body’ ^mada Studio nations have different
recreated
almost while to believe in plain demo
gsniall c
customs II, she has
soon be sporting brand-new sweateTTheXtl the pIayers wiH and different ways
States.
everything she lost — except a cracy is somehow to be rather un
of
doingcommence October 22nd
r
fust league games will things.
sophisticated.
set
of
values.
|The
calibre of hockey pA bT t -? rf’^ Uke t0 ®« »'«»<>
*
*
*
While
the
search
and
the
quesThe
first
impression
’
given
by
ghis.gr
to George BeU M^
Well, I hear the rice boilinj present-day Japan has to do tionmg go on, there -is frustraland ha
1
ui. eacn ounday evening.
with the symbols of progress — ’^°-n’ and ^e United States bears
lTed E
T er, so I guess that’s it for now
department stores filled with the brunt of it, among intelectubee you next week.
Savonara
|ve hij
I Cach
and remember, JUNIN TOIRO! ’ transistor radios, acres of flash als. One reason, of course, is that
ing neon lights, television aeri the U.S. is so obviously present
fapans
HHinniinnnnnniiHHim^jjjHjjuj als, sprouting from city slums in Japan and has had such an
lack ai
|p for
and
peasant
homes.
impact
here.
Not
many
people
PATRONIZE
.A second^ impression
comes anjwhere enjoy the idea of being
fend int(
OUR ADVERTISERS
with the realization that for im so influenced.
263 SCARLETT RD. TORONTO 9
■ Every
portant groups of Japanese the
Another reason is that the
Cast: f<
transistor and the neon tube are United States has come to sym
. . . Start your morning fresh and smile ...
Kaiilem
not enough. They are in search bolize the material progress* —
through
of “ideals and morals,”
resent the. restaurants, the jazz, the te
Ring a
• • -VITAMINS. . .
not having them and as often as levision, the ready made suits —
Berrying
not blame the handiest target — that Japanese intellectuals seem
I
RO. 6-6173 — RO. 6-6174
Burly ai
the United states.
to enjoy well enough, but in a
There are, broadly, three such sort of ashamed "way.
J
Victor Kitamura, B.Sc., Phm.
I
■wrestler
groups.
There is a distortion about the
Beremon
The first consists of older men
°^ ^e United States and
tyiiunui.iiimiinnmH.HH^H,,,,,,,,,,,,,^
......
■hist of :
of influence who feel that the part of the responsibility at least
■few
han
country’s future lies
with
------ the rests with the Japanese intellec
■ Each
west, but are faintly contemp tuals. They love to put the Ame■corner e
tuous of, Western ways. They re iicaxuzation tag on things* they
■calls of
cognize that the old days
are dislike—hennaed
hair and bill
la cerenii
gone, but a trace of nostalgia re boards and hot-rod motorcyclists• • • THAT Canadians are living mains for destroyed, comfortable
■ and toss
11 i8 much less frequently that
longer to-day than they did standards of conduct.
■each sid
write of other aspects of’Ameri
■deposits
20 years ago, thanks to the
A second group consists of the canization in Japan—the land
Bon: he
"
1 ’’ ’by radicalism.
”
‘
advances made by medical students attracted
reform instituted by the occupa
■his oppo
They
feel
that
Japan,
for
all
her
science ?
tion authorities, the labor laws,
|ful into
progress, is out of step with
welfare system and the eco
The probability of a longer vhat they regard as economic
■the anti
aid contributed by the
■ ‘here ar,
span of life creates a greater egalitarianism ■— some form of nomic
United States.
■ away his
need for saving for your're socialism.
I he carrie
_ The third group is the “intetirement years so that you
■ which c<
riss
”
—
from
the
English
word
will not outlive your income.
918 Bathurst Street.
“intellectual " They make fetish
IM On
Life Insurance enables you to cut of bein
I hurt he
MASATO M. OTSUKA
I
“impartial.” which
Jef the
guarantee a retirement in usually means clearly demonst
Chartered Accountant
pWy.
come for life, rating intellectual or political in
Tele. 923-3693
Iponent <
dependence
of
the
United
States.
while at the
|
Apt.
1001,
450
Walmer
Rd.,
Toronto
Rd- cla
They
see
themselves
or
act
STREET WEST,
1
same time as it they see themselves, as sM
TORONTO 2-B, ONT
l eashes ti
Ihmbeniew Pharmacy
I WO W KNOW
Toronto Sangha?
Campsite Project
BINGO NIGHT
Satuiday Oct. 14th
from S :00 P.M. on
J®1®"*? Buddhist Church
The New Canadian
Please find enclosed $
for which
° ^ePew my subscription.
SOO for six mortfe’^” 500 per yea^
NAME __
address
CITY
ZONE ..—. PROV
providing for
your depen
dents should
you not live
to retire.
I
1
r
r
i
i
j
i
RITZ KINOSHITA
Bus.: EM. 4-1314
Res.: PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTCT
Representing
I ary org;
I ^Testier
Implies a
broadlooms
Wall-to-wall carpeting and rugs
S. Robert Yamamoto
RU 1-3838
^^H^^S i ?™NION RUG COMPANY
msUXAHCC
COHFANY
1974 Eglinton Ave., West, Toronto 10.
<oat. t
& the
Section, ;
| U the
?* h
| Gardens
I The 24
I genial s
latest"
Hh r
j«is’s eve
infai
ip^at To
p proba
Wednesday, October 11. j9ci
Casey's Corner . . .
Sport Scene
Japan Seeks . . .
(Continued on page 8)
Set Of Moral Values
lish. They sell well in spite of
their titles: “400 English-like
Expressions”, “Handbook of Jawith Rick Matsumoto
panese-American-English
Con
TOKYO—The Soviet
versation”, and even one entitled, tests have broug-ht “'hot nuclear apart from- much of the
91
rest or
rain” to society, from politics, * busing
“How To Memorize English”.
Japan and under' it is sprouting government.
it B
ne'
The niost recent best-seller on
lVhXer' “Ut' "U
by that Ube time ttE^a^
an
intellectual
crisis
of
consci
this list---- called simply “The
ence.
^ common threads
Book To Improve Tour English”,
'fans
Day by day the
newspapers thought among all three group?
igfete
by* Prof. Kazuo Iwata —- sold
respite
their
different
"intern
’
print reports of radioactive fal
is
# c’
200,000
copies
in
the
first
three
and
outlook.
They
feel
that
meL
lout in different parts of Japan.
Mite
weeks of August. Its sales were
has
been
replaced
by
ma
There sees to be no acute danger
^sm. They feel that nJtE
expected to reach 1,000,000 short
^ort
yet but the public follows the re
ly.
squad
h
?
s
.
be
®/
omid
to
take
tlie
place
Publishers estimate 1 in 10 of ports with a fascinated horror.
®led
W by day, the newspapers, ' i T Told ue-w system under
Japan’s 93 million people want
gWhi
wliich JaPanese delegated to the
^ 1
to improve their English. Many the political journals and the in setting national “moral” stanl
All day they treaded the shores of the streams
tellectual magazines mirror the
inie ■
of
them
are
housewives
who,
dards.
They
do
not
want
the
old
lures into XT^
S
having more leisure than ever mental wrestling of the intellec- i system to return but they fed
last warm, dying rays of Sol beat down on Hi-hwav before, go to morning school in tuals. who write the editorials
eleven
i01Tf he
fishermen wound their way towards Me^wS English.
and contribute the articles, over tliat spiritually the country i?
empty.
‘
”
hnS/S1 ^^ Wlth a -ce, fat, meat^ . . .
Asked to explain their inte the moral problems involved in !
’group
There is a striking similarity
rest, some of the wives replied: nuclear testing.
fers tc
between
the
debate
that
goes
cn
The Soviet, tests shocked many
SXon
“to enhance my cultural life”,
in
Japan
and
a
debate
that
has
“to help my children’s study” and of the opinion-leading intellec
tuals. They were outraged and I
? the
United
“to compete with my husband”.
£ry> b
States. At least the questions ar*
said so.
thing
One practical woman is said to
Then came the announcement' the same.
fc.
have replied: “The money I
“
Do
we
know
what
we
want?
”
of the United States’ undergro
Rb h
would spend* on a Kabuki theatre
Y hat are our reall national
und testes. The Japanese Gover
B eve:
ticket will let me study English
purposes?
”
“
Do
we
have
real
nment
protested,
and
opinion
Incan
twice a week for three months. here supported the protest on the moral fiber?” “Are we moving
1
e in luxmoition Stadium come December 2nd.
|lot of
Besides,
I
don
’
t
need
to
buy
a'
*
*
*
simple basis that all nuclear tests meaningfully ahead or just drift”
I11’ 'b
new kimono to go to school.”
and all nuclear weapons were
pig on
*
But there are striking difh.
evil.
P«n 1
tx?ERE IS 4 JAPANESE SATThe “propaganda advantage,” rences, T00- Americans talks of
lAG which we can perhaps incor for whatever it is worth,
still I i ededication, or of rediscovery of
IB hai
porate
into
our
daily
English
rests
with
the
United
States
by , proved and. approved values in
town. Each veai- moi
\
th ' winning) throughout Hogfee 1
?sa^’. Uke the Japanese putting ana large.
But there is an in- American life, with a sense of
Ka wh<
Lnghsh sayings in theirs:
JU- creasing tendency to damn both continuity with the past,. Japan
TpIR0 meaniog “Ten Men, houses and the intellectuals seem ese intellectuals, for all their dis
Ifersity
Ten Colors”.
more comfortable with; that than dain for “materialism” and their
feesl
This, is a short-and-sweet wav with limiting their, criticism to I offhand attitudes toward demo
IBaB
accepted.
y ieds, but anything will be wholehearted
cracy, have no confidence that
that there ai’e as many the Soviet Union.
li cai
the &^3
donning different tastes and preferences
The chief reason is not that the answer lies in their roots;
phich '
on any subject as there are peo- intellectual opinion here is pro something new is what they seek’.
ion the
to even come close was Enni+ s' The only Kasei puckster T concerned. The English and
The
Communists,
of
course,
Soviet
but
that
it
is
still
in
Emi
Bruin organization some vekrs back^ ^ tM 6- in the Boston the French languages have a si
search of fundamental objectives have an answer, and the United
E‘»ilt *
Geo^^^
each Sunday at milar saying: “To each his own”. and therefore is rather reluctant btales’ answer is democracy, but
Etartin;
°^ Uie intellectuals seem
Uie exPression tc identify itself with any side.
states the democratic ideal that
This is tied to one of the most satisfied with neither. The Com
sonai
K as different individuals have important realities about Japan: munists demand too great a comllthleti
support of Komori Auto Bodv
v &e «enerous different tastes, so do different Sixteen years after World War B^^Bient to suit many of them,
&SS K
and Mr. Miekev Sato for
Body’ ^mada Studio nations have different
recreated
almost while to believe in plain demo
gsniall c
customs II, she has
soon be sporting brand-new sweateTTheXtl the pIayers wiH and different ways
States.
everything she lost — except a cracy is somehow to be rather un
of
doingcommence October 22nd
r
fust league games will things.
sophisticated.
set
of
values.
|The
calibre of hockey pA bT t -? rf’^ Uke t0 ®« »'«»<>
*
*
*
While
the
search
and
the
quesThe
first
impression
’
given
by
ghis.gr
to George BeU M^
Well, I hear the rice boilinj present-day Japan has to do tionmg go on, there -is frustraland ha
1
ui. eacn ounday evening.
with the symbols of progress — ’^°-n’ and ^e United States bears
lTed E
T er, so I guess that’s it for now
department stores filled with the brunt of it, among intelectubee you next week.
Savonara
|ve hij
I Cach
and remember, JUNIN TOIRO! ’ transistor radios, acres of flash als. One reason, of course, is that
ing neon lights, television aeri the U.S. is so obviously present
fapans
HHinniinnnnnniiHHim^jjjHjjuj als, sprouting from city slums in Japan and has had such an
lack ai
|p for
and
peasant
homes.
impact
here.
Not
many
people
PATRONIZE
.A second^ impression
comes anjwhere enjoy the idea of being
fend int(
OUR ADVERTISERS
with the realization that for im so influenced.
263 SCARLETT RD. TORONTO 9
■ Every
portant groups of Japanese the
Another reason is that the
Cast: f<
transistor and the neon tube are United States has come to sym
. . . Start your morning fresh and smile ...
Kaiilem
not enough. They are in search bolize the material progress* —
through
of “ideals and morals,”
resent the. restaurants, the jazz, the te
Ring a
• • -VITAMINS. . .
not having them and as often as levision, the ready made suits —
Berrying
not blame the handiest target — that Japanese intellectuals seem
I
RO. 6-6173 — RO. 6-6174
Burly ai
the United states.
to enjoy well enough, but in a
There are, broadly, three such sort of ashamed "way.
J
Victor Kitamura, B.Sc., Phm.
I
■wrestler
groups.
There is a distortion about the
Beremon
The first consists of older men
°^ ^e United States and
tyiiunui.iiimiinnmH.HH^H,,,,,,,,,,,,,^
......
■hist of :
of influence who feel that the part of the responsibility at least
■few
han
country’s future lies
with
------ the rests with the Japanese intellec
■ Each
west, but are faintly contemp tuals. They love to put the Ame■corner e
tuous of, Western ways. They re iicaxuzation tag on things* they
■calls of
cognize that the old days
are dislike—hennaed
hair and bill
la cerenii
gone, but a trace of nostalgia re boards and hot-rod motorcyclists• • • THAT Canadians are living mains for destroyed, comfortable
■ and toss
11 i8 much less frequently that
longer to-day than they did standards of conduct.
■each sid
write of other aspects of’Ameri
■deposits
20 years ago, thanks to the
A second group consists of the canization in Japan—the land
Bon: he
"
1 ’’ ’by radicalism.
”
‘
advances made by medical students attracted
reform instituted by the occupa
■his oppo
They
feel
that
Japan,
for
all
her
science ?
tion authorities, the labor laws,
|ful into
progress, is out of step with
welfare system and the eco
The probability of a longer vhat they regard as economic
■the anti
aid contributed by the
■ ‘here ar,
span of life creates a greater egalitarianism ■— some form of nomic
United States.
■ away his
need for saving for your're socialism.
I he carrie
_ The third group is the “intetirement years so that you
■ which c<
riss
”
—
from
the
English
word
will not outlive your income.
918 Bathurst Street.
“intellectual " They make fetish
IM On
Life Insurance enables you to cut of bein
I hurt he
MASATO M. OTSUKA
I
“impartial.” which
Jef the
guarantee a retirement in usually means clearly demonst
Chartered Accountant
pWy.
come for life, rating intellectual or political in
Tele. 923-3693
Iponent <
dependence
of
the
United
States.
while at the
|
Apt.
1001,
450
Walmer
Rd.,
Toronto
Rd- cla
They
see
themselves
or
act
STREET WEST,
1
same time as it they see themselves, as sM
TORONTO 2-B, ONT
l eashes ti
Ihmbeniew Pharmacy
I WO W KNOW
Toronto Sangha?
Campsite Project
BINGO NIGHT
Satuiday Oct. 14th
from S :00 P.M. on
J®1®"*? Buddhist Church
The New Canadian
Please find enclosed $
for which
° ^ePew my subscription.
SOO for six mortfe’^” 500 per yea^
NAME __
address
CITY
ZONE ..—. PROV
providing for
your depen
dents should
you not live
to retire.
I
1
r
r
i
i
j
i
RITZ KINOSHITA
Bus.: EM. 4-1314
Res.: PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTCT
Representing
I ary org;
I ^Testier
Implies a
broadlooms
Wall-to-wall carpeting and rugs
S. Robert Yamamoto
RU 1-3838
^^H^^S i ?™NION RUG COMPANY
msUXAHCC
COHFANY
1974 Eglinton Ave., West, Toronto 10.
<oat. t
& the
Section, ;
| U the
?* h
| Gardens
I The 24
I genial s
latest"
Hh r
j«is’s eve
infai
ip^at To
p proba