Page 1
letter
‘ lot Slang
By Rick Matsumoto )
THE NEW CANADIAN
—._________ An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
gUewhere on this page is an
^icie written by a Harold Weir
SATURDAY, OCTOBER 21, 1961
TORONTO, ONTARIO
‘Ahe Vancouver Sun entitled
“Don’t Be Stuffy About Slang”.. Defends Evacuation
I would like to express my views,
-o this article in an open letter
to Mr. Weir.
Dear Sir:
.
.
Your recent article in the Van
couver Sun “Dorit be. Stuffy
About Slang” was most disturb
T9^^T^- — Former Prime Japanese Canadians would have
ing to read. Not only does it show,
Minister Louis St. Laurent de been otherwise.
an' anti-Japanese streak in your
fended the 1942 government po
When asked about the loss of
hens but, it also does not .seem
licy of rounding up Japanese Can valuable property, which was sold
to contain any solid grounding
adians on the west coast and at cut rates, suffered by the Ja
for vour argument.
shipping them to relocation camps panese Canadians. Mr. St. LauYou say. sir, that even though
in the interior of British Colum rent. admitted mistakes were
the word “Jap” is undoubtedly a.
bia, Alberta, -Manitoba and Nor made in handling- their possesw
Hide colloquialism, you doubt
thern and Western Ontario towns sions. “But.” he said, “they
that it is “rooted in prejudice and
when interviewed on-the CBC te couldn’t take. their landed posbigotry.” Well, I assure you, sir.
levision program “Inquiry” earl sessions with them, when they
being a “Jap” myself, that
ier this week.
were- moved.
— ”’ He said that adethe "’ord is indeed based on prequate compensations was given.
“
Bloor
is
thicker'
than
water
”
judice, bigotry, hate and con
he answered when asked af there
tempt. The term, for it is not re
St. Laurent
was
reason to doubt the loyalty
cognized as a word, is looked upon
of the Japanese in B.C.
by every Canadian of - Japanese
In explaining his defense of
ancestry, and every J apanese perthe
moves by the government
; son in the world as one carrying
against
the Japanese Canadians,
(racial prejudice. To Japanese
he
said
there
was reason to fear
Canadians it brings to mind the
at the time that tire Japanese
I anti-oriental race-riots, in your
t^
might try. to land on the B.C.
very- city of Vancouver, and the
coast
and there was fear for the
i evacuation of the Japanese people
■photo by JACK HEMMi
loyalty
of persons of Japanese
from the west coast at the out
A lovely work of art is this Shito shrine donated decent there. “The people of B.C.
break of World War II. The perils to
Kidokwan <.udo Institute'by Mr. Shinichi Murata of Toronto.
of the anti-Japanese campaigns, ■In ri011^ °I the shrine which comes from Nagoya City, Japan are were naturally even more worried
.with signs bearing slogans such offerings of food and diink. Pictured above are Mr. S Nakamura than we in the east,” he declared.
_ When pressed by the inter
as “Japs Go Back To Japan”, etc; 4th dan (Pres of the Black Belt Ass’n) and Mr. G. Nakahara, 4th
viewer, Jeanne Sauve, he stated:
cannot, help but make the term can (Pres, of Kidokwan Judo Club.)
many (of the Japanese Cana
very offensive in the minds of
dians) ■ would remain loyal to
the Japanese Canadians. It brings
Canada as long as there would
back memories of the years when
I be a Canada.” He said he did not
not Japanese, but “The Japs”
know what the attitude of the
were sent to evacuation camps in
the ghost towns of interior B.C.,
the sugar-beet farms of Alberta
KEI TSUMURA
arranged order. The many stu
Writers Reaction
and Manitoba and the lumber
dents,
in their little judo-ghes
(N.C. Correspondent)
mills and road gangs in the wilds
(judo
suits),
shook
the
building
TORONTO. —- The benevolent
With regards to Mr. St. LauofvNorthern Ontario.
rent’s remarks on “Inquiry Tor। qpiirit of the late Mr. Steven Ka- ■as they slammed their big instruc
, ou go on to say, sir, that the mino-r-Father of Canadian Judo tors onto the mats.
onto Star columnist Jeremy
The Kidokan mean it when they
i ^aiated sensitivity about the —prevailed last Sunday at the ofBrown had till is to say about the
j re\iat10ns °r slang ficial opening of the bright new call themselves, “a non-profit or
TORONTO.—A. Nisei owned interview. “I imagine the Liber/ords b describe nationality or Toronto Kidokan Judo dojo situ- ganization”. Before the cere export
establishment, Newport of als must have squirmed a bit
,as °e£?me mor® than a little a ted at 328 Dupont Avenue. Some monies ended—and incidentally Canada, was recently robbed of when the former prime minister
A'
a2a™’ sir, I as- I 150 spectators attended this non- there was no admission fee or $1,700 worth of dresses and in describing the treatment ac
none of us Japa- profit organization’s ceremony any of that “collection later” blouses by two men and a woman. corded Japanese and Japanese
^^ders our con- which highlighted, among other business—every child attending
Canadians during World War Two
Brought from Kingston where said “blood .'as thicker than
of the term “Jap” tilings, displays of Japanese callr received enough soft drinks, chips,
?us’.j. •
have, any graphy by Mr. Risei Kano, Presi- hot dogs etc. to spoil all suppers. he is serving tyvo years for steal water.” Mr. St. Laurent used this
ridiculousness it is dent of Kodokan of Japan and .And the adults hit all the Japa ing the merchandise. Donald Kyle statement when he suggested the
e igiioiamous’who con- son of the founder of Judo, Mr nese food equally well. A movie told the court that he simply restrictive (and in my opinion inon Judo from Japan topped off drove his car to the company’s human) measures were taken
ter\knder the Jigroro Kano.
loading ramp, selected the dresses against, the Japanese on the west
the
afternoon.
d Japanese 1 1S 311 ^
MC Mr. Frank Moritsugu, wellIt was obvious to all present and drove away.
coast because in case of invasion
Jhe term; “Canuck and Yank”
^S^zin-6 edit°r, opened
Robert Gardiner was given tw-o they might join the other side.
late Father
tliat
the
spirit
of
the
i obviously dn
■ rie proceedings by tracing the
feelings beraV *a“s history of Kidokan from its Van- of Canadian Judo must surely years in Kingston and attractive The view might just possibly
have been pleased with the con blonde, Victoria Goodman, 21 have been tenable at the begin
'TO and never has been
bit COW inception in 1930 until the tinued fine work of the present was sentenced to one year con ning of the war—but to repeat it
l terness, or
■
present date. He also praised the Kidokan members in bringing current to othe two years she is without apology 21 years later in
the
good judo and good character now seiwing on a narcotics con the face of the intense devotion
tops the only people you might ’ Koem-kai ln making the new do- building in a most unselfish way viction for possession of stolen to Canada shown by the Japanese
property.
then is shocking.
tems “
“CahnrlCanuck”” or I J° (Possible, and expressed liis to ourgeneration.
hatred
]W for continued support and
' J‘.ln voicing, ha
trt
e the success. Members of the Koein-kai
topical oppositions to
o n way were then introduced. Among
, - democratic living.
were: President Harry Ku-.
with you 4sir. I them
mano,
Secretary Bill Kurisu, and
^llshmen do not object to
i Treasurer Frank Kuwamoto.
or that
to as a<<LiW”|
The new dogo has a tatami
Canadians are not wounded Chinese be upset when he is call
The following is an article, in
licensed
People are seldom (mat) space of 1200 square feet
when they are referred to as ed a “Chinaman,” which is exact
its
entirety,
taken
from
the
pages
SW!
are dubbed with pictures of all the black belt
of the Vancouver Sun. The article “Canucks”; Americans don’t fume ly the same word form as “Eng
^one M
espe- }
like’to J f gh dignity would instructors gracing one wall. On entitled “Don’t Be Stuffy About when they are called “Yanks” in lishman” or “Frenchman” and
the opposite side sits a Shinto Slang is written by Harold Weir fact they sometimes use the term was considered quite proper and
associated with the shrine
donated from Nagoya, Ja a staff writer of the Sun.
themselves; Englishmen don’t re polite usage until we go so race
from
districts of London
pan.
gard
“Limey” as a fighting word; conscious and so nice?
lam
^e ^ord.originated,
A gentleman writes to The Sun
■
After
speeches
by
Mr.
T.
Ta
Frenchmen
are seldom incensed
Some of these colloquialisms "
ly converttkat ina friend- naka and Mr. Brian Smith of the deploring the occasional use of
when
they
are
jocutarly
dubbed
are
indeed deliberately offensive
a Chinese Koein-kai, MC Moritsugu indi the word “Jap” in this newspaper “Frogs” because of ■ the popular such as “Dago” for a Latin or
and
elsewhere
because
“
It
is
root
* the
vidually introduced each, black
belief that- delicious frogs’ legs “nigger” for a Negro, although
’hat he would
but, belt instructor. Presentation of ed in prejudice and bigotry and are a staple in their diet.
even the latter may sometimes
JoahRe the
diplomas from Japan should be rooted from use. . .”
be
defended in those who origin
So why should Japanese be in
The word is undoubtedly a rude
Instructor
ate
in the Deep South where'the
sulted when they are described
parochial pronunciation of “Ne
and derogatory
Nakamura to Mr. Nakahara and colloquialism, as most colloquial
isms are rude, and is not to be as “Japs”, an appellation that is gro” is rendered as “Nigra”
not be used
>•
Kawaguchi. Two
more prefered
to the more formal “Ja just as likely to indicate friendly
lather abbreviation’s
- ^ian speeches by Mr. Kawamoto and
vzhich is almost indistinguishable
panese
”
.
from “Nigger”.
J 15 a httle sati^bnothe President of the Ontario Judo
familiarity
as
it
is
to
indicate
But one doubts that it is neces
A person, however, who has
»«“■Br- Na“ M- sarily “rooted in prejudice and derogation ?
keen
taught the proper pronun
Jasi'e. fiav I slgg^f thS
™e highlight of the afternoon bigotry” and that it inevitably
For that matter, why should a ciation of “negro” is most cer
carries “an unfortunate and de
of a randori rogatory
tainly a boor when he employs
connotation.”
“Chink”, “mXT <te exercise) between
the offensive word “nigger” de
This aggravated sensitivity
liberately.
4 category. I doubt
the Yudansha (the instructors)
MALL TO JAPAN.
about
the use of abbreviations or
Three
The word “Jap” is no more
ri-1 I0311-' Negro
m an<^ the Mundansha (the young
Vtk '°?r definition of
students). These bouts take place slang word to describe nationality ships will soon be leaving for opprobrious than to refer to vour
neither “tori” (the one who or race has become more than a Japan. They are on Oct. 24 from good friend Charlie as “chuck.”
^Ued that, rather T
applies .the technique) nor the little ridiculous, because most na San Francisco—President Wil
Excessive formality is someson; Oct. 29 from Vancouver— ^nles a surer sign of resentment
accept
* ‘N Would tako strnnp-nT^Ct “ukeV (the one upon whom the; tionalities
---------. * these colloquial
,ngphysiC’ technique is applied) acting on • designations in entirely good part Zamboanga; Nov. 4 from San and dislike than good-humored
Francisco—President Hoover.
liberties.
°® Rage 8)
[his own free will, but in a pre-7 and with excellent, humor.
"Blood Thicker Than Water
St Laurent
Mew Judo Dojo
Opened in Toronto
Three Jailed For
Robbing Nisei Firm
’Jap’ Not Offensive - Writer
‘ lot Slang
By Rick Matsumoto )
THE NEW CANADIAN
—._________ An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
gUewhere on this page is an
^icie written by a Harold Weir
SATURDAY, OCTOBER 21, 1961
TORONTO, ONTARIO
‘Ahe Vancouver Sun entitled
“Don’t Be Stuffy About Slang”.. Defends Evacuation
I would like to express my views,
-o this article in an open letter
to Mr. Weir.
Dear Sir:
.
.
Your recent article in the Van
couver Sun “Dorit be. Stuffy
About Slang” was most disturb
T9^^T^- — Former Prime Japanese Canadians would have
ing to read. Not only does it show,
Minister Louis St. Laurent de been otherwise.
an' anti-Japanese streak in your
fended the 1942 government po
When asked about the loss of
hens but, it also does not .seem
licy of rounding up Japanese Can valuable property, which was sold
to contain any solid grounding
adians on the west coast and at cut rates, suffered by the Ja
for vour argument.
shipping them to relocation camps panese Canadians. Mr. St. LauYou say. sir, that even though
in the interior of British Colum rent. admitted mistakes were
the word “Jap” is undoubtedly a.
bia, Alberta, -Manitoba and Nor made in handling- their possesw
Hide colloquialism, you doubt
thern and Western Ontario towns sions. “But.” he said, “they
that it is “rooted in prejudice and
when interviewed on-the CBC te couldn’t take. their landed posbigotry.” Well, I assure you, sir.
levision program “Inquiry” earl sessions with them, when they
being a “Jap” myself, that
ier this week.
were- moved.
— ”’ He said that adethe "’ord is indeed based on prequate compensations was given.
“
Bloor
is
thicker'
than
water
”
judice, bigotry, hate and con
he answered when asked af there
tempt. The term, for it is not re
St. Laurent
was
reason to doubt the loyalty
cognized as a word, is looked upon
of the Japanese in B.C.
by every Canadian of - Japanese
In explaining his defense of
ancestry, and every J apanese perthe
moves by the government
; son in the world as one carrying
against
the Japanese Canadians,
(racial prejudice. To Japanese
he
said
there
was reason to fear
Canadians it brings to mind the
at the time that tire Japanese
I anti-oriental race-riots, in your
t^
might try. to land on the B.C.
very- city of Vancouver, and the
coast
and there was fear for the
i evacuation of the Japanese people
■photo by JACK HEMMi
loyalty
of persons of Japanese
from the west coast at the out
A lovely work of art is this Shito shrine donated decent there. “The people of B.C.
break of World War II. The perils to
Kidokwan <.udo Institute'by Mr. Shinichi Murata of Toronto.
of the anti-Japanese campaigns, ■In ri011^ °I the shrine which comes from Nagoya City, Japan are were naturally even more worried
.with signs bearing slogans such offerings of food and diink. Pictured above are Mr. S Nakamura than we in the east,” he declared.
_ When pressed by the inter
as “Japs Go Back To Japan”, etc; 4th dan (Pres of the Black Belt Ass’n) and Mr. G. Nakahara, 4th
viewer, Jeanne Sauve, he stated:
cannot, help but make the term can (Pres, of Kidokwan Judo Club.)
many (of the Japanese Cana
very offensive in the minds of
dians) ■ would remain loyal to
the Japanese Canadians. It brings
Canada as long as there would
back memories of the years when
I be a Canada.” He said he did not
not Japanese, but “The Japs”
know what the attitude of the
were sent to evacuation camps in
the ghost towns of interior B.C.,
the sugar-beet farms of Alberta
KEI TSUMURA
arranged order. The many stu
Writers Reaction
and Manitoba and the lumber
dents,
in their little judo-ghes
(N.C. Correspondent)
mills and road gangs in the wilds
(judo
suits),
shook
the
building
TORONTO. —- The benevolent
With regards to Mr. St. LauofvNorthern Ontario.
rent’s remarks on “Inquiry Tor। qpiirit of the late Mr. Steven Ka- ■as they slammed their big instruc
, ou go on to say, sir, that the mino-r-Father of Canadian Judo tors onto the mats.
onto Star columnist Jeremy
The Kidokan mean it when they
i ^aiated sensitivity about the —prevailed last Sunday at the ofBrown had till is to say about the
j re\iat10ns °r slang ficial opening of the bright new call themselves, “a non-profit or
TORONTO.—A. Nisei owned interview. “I imagine the Liber/ords b describe nationality or Toronto Kidokan Judo dojo situ- ganization”. Before the cere export
establishment, Newport of als must have squirmed a bit
,as °e£?me mor® than a little a ted at 328 Dupont Avenue. Some monies ended—and incidentally Canada, was recently robbed of when the former prime minister
A'
a2a™’ sir, I as- I 150 spectators attended this non- there was no admission fee or $1,700 worth of dresses and in describing the treatment ac
none of us Japa- profit organization’s ceremony any of that “collection later” blouses by two men and a woman. corded Japanese and Japanese
^^ders our con- which highlighted, among other business—every child attending
Canadians during World War Two
Brought from Kingston where said “blood .'as thicker than
of the term “Jap” tilings, displays of Japanese callr received enough soft drinks, chips,
?us’.j. •
have, any graphy by Mr. Risei Kano, Presi- hot dogs etc. to spoil all suppers. he is serving tyvo years for steal water.” Mr. St. Laurent used this
ridiculousness it is dent of Kodokan of Japan and .And the adults hit all the Japa ing the merchandise. Donald Kyle statement when he suggested the
e igiioiamous’who con- son of the founder of Judo, Mr nese food equally well. A movie told the court that he simply restrictive (and in my opinion inon Judo from Japan topped off drove his car to the company’s human) measures were taken
ter\knder the Jigroro Kano.
loading ramp, selected the dresses against, the Japanese on the west
the
afternoon.
d Japanese 1 1S 311 ^
MC Mr. Frank Moritsugu, wellIt was obvious to all present and drove away.
coast because in case of invasion
Jhe term; “Canuck and Yank”
^S^zin-6 edit°r, opened
Robert Gardiner was given tw-o they might join the other side.
late Father
tliat
the
spirit
of
the
i obviously dn
■ rie proceedings by tracing the
feelings beraV *a“s history of Kidokan from its Van- of Canadian Judo must surely years in Kingston and attractive The view might just possibly
have been pleased with the con blonde, Victoria Goodman, 21 have been tenable at the begin
'TO and never has been
bit COW inception in 1930 until the tinued fine work of the present was sentenced to one year con ning of the war—but to repeat it
l terness, or
■
present date. He also praised the Kidokan members in bringing current to othe two years she is without apology 21 years later in
the
good judo and good character now seiwing on a narcotics con the face of the intense devotion
tops the only people you might ’ Koem-kai ln making the new do- building in a most unselfish way viction for possession of stolen to Canada shown by the Japanese
property.
then is shocking.
tems “
“CahnrlCanuck”” or I J° (Possible, and expressed liis to ourgeneration.
hatred
]W for continued support and
' J‘.ln voicing, ha
trt
e the success. Members of the Koein-kai
topical oppositions to
o n way were then introduced. Among
, - democratic living.
were: President Harry Ku-.
with you 4sir. I them
mano,
Secretary Bill Kurisu, and
^llshmen do not object to
i Treasurer Frank Kuwamoto.
or that
to as a<<LiW”|
The new dogo has a tatami
Canadians are not wounded Chinese be upset when he is call
The following is an article, in
licensed
People are seldom (mat) space of 1200 square feet
when they are referred to as ed a “Chinaman,” which is exact
its
entirety,
taken
from
the
pages
SW!
are dubbed with pictures of all the black belt
of the Vancouver Sun. The article “Canucks”; Americans don’t fume ly the same word form as “Eng
^one M
espe- }
like’to J f gh dignity would instructors gracing one wall. On entitled “Don’t Be Stuffy About when they are called “Yanks” in lishman” or “Frenchman” and
the opposite side sits a Shinto Slang is written by Harold Weir fact they sometimes use the term was considered quite proper and
associated with the shrine
donated from Nagoya, Ja a staff writer of the Sun.
themselves; Englishmen don’t re polite usage until we go so race
from
districts of London
pan.
gard
“Limey” as a fighting word; conscious and so nice?
lam
^e ^ord.originated,
A gentleman writes to The Sun
■
After
speeches
by
Mr.
T.
Ta
Frenchmen
are seldom incensed
Some of these colloquialisms "
ly converttkat ina friend- naka and Mr. Brian Smith of the deploring the occasional use of
when
they
are
jocutarly
dubbed
are
indeed deliberately offensive
a Chinese Koein-kai, MC Moritsugu indi the word “Jap” in this newspaper “Frogs” because of ■ the popular such as “Dago” for a Latin or
and
elsewhere
because
“
It
is
root
* the
vidually introduced each, black
belief that- delicious frogs’ legs “nigger” for a Negro, although
’hat he would
but, belt instructor. Presentation of ed in prejudice and bigotry and are a staple in their diet.
even the latter may sometimes
JoahRe the
diplomas from Japan should be rooted from use. . .”
be
defended in those who origin
So why should Japanese be in
The word is undoubtedly a rude
Instructor
ate
in the Deep South where'the
sulted when they are described
parochial pronunciation of “Ne
and derogatory
Nakamura to Mr. Nakahara and colloquialism, as most colloquial
isms are rude, and is not to be as “Japs”, an appellation that is gro” is rendered as “Nigra”
not be used
>•
Kawaguchi. Two
more prefered
to the more formal “Ja just as likely to indicate friendly
lather abbreviation’s
- ^ian speeches by Mr. Kawamoto and
vzhich is almost indistinguishable
panese
”
.
from “Nigger”.
J 15 a httle sati^bnothe President of the Ontario Judo
familiarity
as
it
is
to
indicate
But one doubts that it is neces
A person, however, who has
»«“■Br- Na“ M- sarily “rooted in prejudice and derogation ?
keen
taught the proper pronun
Jasi'e. fiav I slgg^f thS
™e highlight of the afternoon bigotry” and that it inevitably
For that matter, why should a ciation of “negro” is most cer
carries “an unfortunate and de
of a randori rogatory
tainly a boor when he employs
connotation.”
“Chink”, “mXT <te exercise) between
the offensive word “nigger” de
This aggravated sensitivity
liberately.
4 category. I doubt
the Yudansha (the instructors)
MALL TO JAPAN.
about
the use of abbreviations or
Three
The word “Jap” is no more
ri-1 I0311-' Negro
m an<^ the Mundansha (the young
Vtk '°?r definition of
students). These bouts take place slang word to describe nationality ships will soon be leaving for opprobrious than to refer to vour
neither “tori” (the one who or race has become more than a Japan. They are on Oct. 24 from good friend Charlie as “chuck.”
^Ued that, rather T
applies .the technique) nor the little ridiculous, because most na San Francisco—President Wil
Excessive formality is someson; Oct. 29 from Vancouver— ^nles a surer sign of resentment
accept
* ‘N Would tako strnnp-nT^Ct “ukeV (the one upon whom the; tionalities
---------. * these colloquial
,ngphysiC’ technique is applied) acting on • designations in entirely good part Zamboanga; Nov. 4 from San and dislike than good-humored
Francisco—President Hoover.
liberties.
°® Rage 8)
[his own free will, but in a pre-7 and with excellent, humor.
"Blood Thicker Than Water
St Laurent
Mew Judo Dojo
Opened in Toronto
Three Jailed For
Robbing Nisei Firm
’Jap’ Not Offensive - Writer
Page 2
---------- ---
81
J’’ £
te:
I
KJ
“Sc
11
MS
1^
B
Bi
s
IB
il
PAGE 2
—---------------- ----------------------------- Saturday, Qctoh^ >1 lte
tF'»™HiniHiiinHiHnninHi!HHsim!ni^i^^
9th Annual Quebec Judo Tourney | Dateline: WINNIPEG"]
MONTREAL. — Nine years and from St. John, N.B. who sur
have seen the Seido Kwan Aca prised last year’s tournament and >®©®@©@®®0®e®©@@@@@@s@®e
demy of Judo rise from a hand is expected to be a close contend-,
By WALLY SHIBATA
5
ful of judo enthusiasts to its pre er for the championship.
Hospital Notes: Mrs. M. Miyai is in St. Boniface w
sent membership of approxim
cuperatmg, following an operation . . . doino- well
vPKaI ^
The
rank
of
the
Seido
Kwan
ately 100 senior members and
at Ninette Manitoba. Mrs. Baba .of.-Chui^Ill ' Mii^
Academy of Judo-brow belts have
100 junior members.
By OSCAR ..HATASHITA
receiving.-treatment-at the Cental TB clinic in
^
been depleted through promo
moved to Hamilton, where she can be clX^ h? r £?^
The Academy’s first major tions,
but, up and .coming mem NEWS
tournament was held at the L’have taken up the slack and
Today’s fishing conditions, as
Oisir de St. Jean Baptiste. Signi abers
strong
showing is expected in crowded as they are, any" fish is „ <??A’S FaH Frolic was held on October 14th . M the ManikF
ficantly the forthcoming 9TH
Budohist Church at 8:30 P.M. Admission w;
as free to members and
z
ANNUAL
QUEBEC
JUDO their contention for the Mudan a good fish. - An one rainbow a friends.
sha
championship.
Last
year
’
s
*
*
*
TOURNAMENT sponsored by the Black Belt semi-finalist, D. Niiya day average being, a pretty fair
October 8th: Rev. Gam Furuya of Manitoba Tn
Sedo Kwan Academy of Judo has 1st Dan, will be trying to win his one, especially on week-ends.
v •
Bing Teramoto of Streetsville Church was in Fort William, Ontario to conduct a ^ ^
now reached major proportions ,'first major championship which
with Mudansha individual and has eluded his grasp so often. has caught a 5 lb, 5% lb and 7 lb
rainbow which is darn good.
Change of Address: Mr. Chokichi
team eliminations taking place in This
v
>
may be the year.
SP
2-1529.
Mrs. Sahiko Conway, 353* Redwood" Av^
the aftemoon and with the quar
Chipso Ogaki, Monday caught
The calibre of judo has risen three with the largest going 8]/2
ter finalists and Black Belt com
petitors sharing the evening spot to the extent where good techni lbs, on a mepps spinner.
..Fast In and Out of Town: Mrs. Kanai of Toronto
'
light.
ques rather than streng-th have
“
XV ith the colder water, the fish Kojima of Toronto, Mr. and Mrs. Tanio of Montreal. ’
,-^Ls. Kawahara and family of Montrel have become Winning
This tournament with the sanc been the emphasis. All competi are ..starting to lay . in slower
tion of the QJBBA and the tors will continue to welcome the v aters. Lately rainbow trout 5?%mwM in 'vitil M1' md “”• ™» tai-S the lately
-»cL
CKBBA. recognized in judo cir moral support of the local com eggs sterns to be the magic bait, -A Ll*j USu,
■
&
#
#
producing the only limit catches,
cles as the Autumn Eastern Can
Donations: Mr. T. Hanada—Goodwill to MJCCA
p .
ada Judo Classic, will take place munity in making this tourna lye heard , of so far. The obvious N. Takasugi
—
Keirokai,
MJCCA
$50.00.
'
Consul
ment
a
successful
one.
drawback,
of
course,
to
trout
at the Mt. St. Louis Auditorium
*
*
*
.
eggs is to catch. the first fish
on Saturday, October 28 at 7:30
; A .special meeting of the Keirokai committee
P.M.
with eggs.
°
p
Ce
lr
\Uji CortstrnicrtrorL under R. Murata, Chairman.'Pre-J
J
If
trout
eggs
were
available
on
_ Last year’s Mudansha cham,- I
L Hirayama-, G. Fukumura, Y. Abe
the market it . would probably -vf ^
pion, Don McClelland of Hatashi- |
Absent. H Morishita. All arrangements and finalization of nW
auction off at a fantastic price.
ta Home Club, having been pro
AciG,mei'' .However, it was made known to them that the 2HiS'
moted to the Black Belt Division
GOOD FISHERMAN
October
coincided with the memorial service of one of our form
will be leaving the Individual Mu
members and the committee felt that this would prevent soXf
I
met
a
interestingfisherman
dansha Championship open to a
this Wednesday, at the river, by
memveis uiom participating in the activities. Therefore
■ worthy and aspiring Mudansha.
BOSTON. — Retired heavy the name of Harold Barbour. In Keirokai
has been postponed until November 4 1961
’
The Hatashita Home Club, de weight boxing champion, Rocky teresting- because he caught six
fending Mudansha team chamKoga and W. Shibata-conferred with L
that day and seven the day . nChriSt^s
champions. will endeavor to Marciano plans an exhibition bout fish
before.
He
gives
away
most
of
Scallena
of
Pembina
Hotel
to
complete plans for the banquet
strengthen their hold on the tro tour of foreign countries, includ his catch so I guess it’s quite
phy and with an overabundance of ing Japan, as a goodwill gesture ?SaL .A't W rate Harold, who
'Frank F. Sakamoto, Chairman. Midwest
goodJbrown belts a strong repre from tlie United States.
Council
of
the
Japanese
American
Citizens Legue. Chicago 111 Imlives
in
Midland,
has
been
fish
sentations may be expected from
ing
almost
every
day
for
the
last
Marciano
said
at
a
news
conk
hG
.
made
an
associate
member of the Manitoba
this quarter.
J
GCA.
H
is
membership
and
issues
of
the
Outlook will shortly Ip
month.
He
told
me
that
he
was
Rene Lalonde, 3rd-Dan of Mon ference recently that George once an avid deer hunter, but
ed?ed- Dr\ Sakamoto also thanked the MJCCA for sendim
treal and last year’s defending Swartz, his personal manager, gave it up for rainbow fishing-.
the delegates as observers to the Midwest and Eastern sectorcon
Black Belt Champion will endea left for London recently to ar
Y enmon held recently at Minneapolis, Minn. A report, from the con
I
really
don
’
t
know
what
the
vour ito repeat his" feat. An ever- range the schedule.
।
secret of his success is but, he vention will be shortly made by Dr. Sakamoto.
increasing field of Black Belts
He also plans to box in Eng uses mepp spinners, worms ’and
Bazaar: A meeting of - the Women’s Associa
will make his task more difficult. land, Italy, Israel, and, if possible, trout roe on a Luxor reel with a
tion
01
the
Manitoba
Japanese
Church ws held at theW
Participation is expected from in Russia. The tour would last 8 lb line., I guess one factor in oyet roomof the Jvnox United United
Church on Saturday, October 14th
his
favour
is
his
knowledge
of
all areas of Ontario and Quebec about two months, said the Rock
10m ^-o P.M. A display of Floral and Japanese articles as well as
the river. Anyways, Harold has
a
sale of Japanese and Occidental foods Was conducted with success,
something and I think we can all
toe door were Mrs T. Nakai, Miss B. Megaffin, and
learn from him.
a. C. ruiuja, Mrs. N. Takasugi, wife of the consul served tea.
FISHING CONTEST
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
+
-^TJCAC fishing contest
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
standings to date are:
Thos. T. Onizuka, B,A, : ■ -KAZUO G. OIYE
of KODOKWAN JUDO
Rainbows:
BARRISTER — SOLICITOR
GLEN N. KAWANO
—
BARRISTER, SOLICITOR and .
131 COXWELL AVE., TOR. 8
| KODOKWAN 4TH DAN
NOTARY
1st Butch Nishimura—81b 2 <oz.
NOTARY PUBLIC
HO. 3-0736
2nd Butch Nishimura.—7 lb 3I oz.
Room 103
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
3rd Kaz Uyesugi—6 lb 8 oz.
WA. 1-5605 ' OX. 8-2280 (R«.)
EM. 8-4847 — OX. l-3388_(ResD
Pickerel:
2 College 8t., Toronto
179 East Pender .^VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
1st Ike Oko—7 lb 1 qz.
2nd Ken Koyama—5 lb 6 oz,
Bass:
long & kami realty ltd
Kichi Kiyonaga 3 lb 9 oz.
Fishing Lines
I Rocky Marciano To
Box In Japan
S'
2
is
REAL ESTATE
Kiyo Tamora INSURANCE!
kami insurance agencies ltd
$2
INSURANCE
F6S. ALpine 5-2302 ‘
(or leave message at AL. 5-1743)
^L^eKatnUakaha^a
.
Barrister & Solicitor
Haymond ^eonp res. HEmlock 3-3692
372 Bay St.
V SAKURA RICE
• MARUKIN SHO YD
9 VINEGAR
S SUGAR
a EGCO
a
® ®™^ mi
©MANJU
• MW VARIETIES OF ARASE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
—
EM. 3-4391
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
Travel Arrangements
Air-Ship-Bus-Rcril
TouiB-Hotsl-Sighlseeing
^^^nerg Cheque?
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
EM. 6-2411
Jas
®i
I
Passage arranged by Steamer or Ab
284-A YONGE ST,
Phone
J
PLymouth 9-831/ ^
Toronto •
bringing someone over?
STUD IO
Blue Shield Health Plans
i
] o
67 Oakley Boulevard
I Scarboro, Ontario
I
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum;
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
I
F. A. BREWIN, &C
13 McCdu] St. TORONTO
K. Iwata Travel'Service
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421 “3374 NISEI OWNED
COHERING ONTARIO”
Nigh* Calls: PL. 9-5095
HI. 7-1100
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
€W SUE¥ HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dir; ‘^ Toronto
4
81
J’’ £
te:
I
KJ
“Sc
11
MS
1^
B
Bi
s
IB
il
PAGE 2
—---------------- ----------------------------- Saturday, Qctoh^ >1 lte
tF'»™HiniHiiinHiHnninHi!HHsim!ni^i^^
9th Annual Quebec Judo Tourney | Dateline: WINNIPEG"]
MONTREAL. — Nine years and from St. John, N.B. who sur
have seen the Seido Kwan Aca prised last year’s tournament and >®©®@©@®®0®e®©@@@@@@s@®e
demy of Judo rise from a hand is expected to be a close contend-,
By WALLY SHIBATA
5
ful of judo enthusiasts to its pre er for the championship.
Hospital Notes: Mrs. M. Miyai is in St. Boniface w
sent membership of approxim
cuperatmg, following an operation . . . doino- well
vPKaI ^
The
rank
of
the
Seido
Kwan
ately 100 senior members and
at Ninette Manitoba. Mrs. Baba .of.-Chui^Ill ' Mii^
Academy of Judo-brow belts have
100 junior members.
By OSCAR ..HATASHITA
receiving.-treatment-at the Cental TB clinic in
^
been depleted through promo
moved to Hamilton, where she can be clX^ h? r £?^
The Academy’s first major tions,
but, up and .coming mem NEWS
tournament was held at the L’have taken up the slack and
Today’s fishing conditions, as
Oisir de St. Jean Baptiste. Signi abers
strong
showing is expected in crowded as they are, any" fish is „ <??A’S FaH Frolic was held on October 14th . M the ManikF
ficantly the forthcoming 9TH
Budohist Church at 8:30 P.M. Admission w;
as free to members and
z
ANNUAL
QUEBEC
JUDO their contention for the Mudan a good fish. - An one rainbow a friends.
sha
championship.
Last
year
’
s
*
*
*
TOURNAMENT sponsored by the Black Belt semi-finalist, D. Niiya day average being, a pretty fair
October 8th: Rev. Gam Furuya of Manitoba Tn
Sedo Kwan Academy of Judo has 1st Dan, will be trying to win his one, especially on week-ends.
v •
Bing Teramoto of Streetsville Church was in Fort William, Ontario to conduct a ^ ^
now reached major proportions ,'first major championship which
with Mudansha individual and has eluded his grasp so often. has caught a 5 lb, 5% lb and 7 lb
rainbow which is darn good.
Change of Address: Mr. Chokichi
team eliminations taking place in This
v
>
may be the year.
SP
2-1529.
Mrs. Sahiko Conway, 353* Redwood" Av^
the aftemoon and with the quar
Chipso Ogaki, Monday caught
The calibre of judo has risen three with the largest going 8]/2
ter finalists and Black Belt com
petitors sharing the evening spot to the extent where good techni lbs, on a mepps spinner.
..Fast In and Out of Town: Mrs. Kanai of Toronto
'
light.
ques rather than streng-th have
“
XV ith the colder water, the fish Kojima of Toronto, Mr. and Mrs. Tanio of Montreal. ’
,-^Ls. Kawahara and family of Montrel have become Winning
This tournament with the sanc been the emphasis. All competi are ..starting to lay . in slower
tion of the QJBBA and the tors will continue to welcome the v aters. Lately rainbow trout 5?%mwM in 'vitil M1' md “”• ™» tai-S the lately
-»cL
CKBBA. recognized in judo cir moral support of the local com eggs sterns to be the magic bait, -A Ll*j USu,
■
&
#
#
producing the only limit catches,
cles as the Autumn Eastern Can
Donations: Mr. T. Hanada—Goodwill to MJCCA
p .
ada Judo Classic, will take place munity in making this tourna lye heard , of so far. The obvious N. Takasugi
—
Keirokai,
MJCCA
$50.00.
'
Consul
ment
a
successful
one.
drawback,
of
course,
to
trout
at the Mt. St. Louis Auditorium
*
*
*
.
eggs is to catch. the first fish
on Saturday, October 28 at 7:30
; A .special meeting of the Keirokai committee
P.M.
with eggs.
°
p
Ce
lr
\Uji CortstrnicrtrorL under R. Murata, Chairman.'Pre-J
J
If
trout
eggs
were
available
on
_ Last year’s Mudansha cham,- I
L Hirayama-, G. Fukumura, Y. Abe
the market it . would probably -vf ^
pion, Don McClelland of Hatashi- |
Absent. H Morishita. All arrangements and finalization of nW
auction off at a fantastic price.
ta Home Club, having been pro
AciG,mei'' .However, it was made known to them that the 2HiS'
moted to the Black Belt Division
GOOD FISHERMAN
October
coincided with the memorial service of one of our form
will be leaving the Individual Mu
members and the committee felt that this would prevent soXf
I
met
a
interestingfisherman
dansha Championship open to a
this Wednesday, at the river, by
memveis uiom participating in the activities. Therefore
■ worthy and aspiring Mudansha.
BOSTON. — Retired heavy the name of Harold Barbour. In Keirokai
has been postponed until November 4 1961
’
The Hatashita Home Club, de weight boxing champion, Rocky teresting- because he caught six
fending Mudansha team chamKoga and W. Shibata-conferred with L
that day and seven the day . nChriSt^s
champions. will endeavor to Marciano plans an exhibition bout fish
before.
He
gives
away
most
of
Scallena
of
Pembina
Hotel
to
complete plans for the banquet
strengthen their hold on the tro tour of foreign countries, includ his catch so I guess it’s quite
phy and with an overabundance of ing Japan, as a goodwill gesture ?SaL .A't W rate Harold, who
'Frank F. Sakamoto, Chairman. Midwest
goodJbrown belts a strong repre from tlie United States.
Council
of
the
Japanese
American
Citizens Legue. Chicago 111 Imlives
in
Midland,
has
been
fish
sentations may be expected from
ing
almost
every
day
for
the
last
Marciano
said
at
a
news
conk
hG
.
made
an
associate
member of the Manitoba
this quarter.
J
GCA.
H
is
membership
and
issues
of
the
Outlook will shortly Ip
month.
He
told
me
that
he
was
Rene Lalonde, 3rd-Dan of Mon ference recently that George once an avid deer hunter, but
ed?ed- Dr\ Sakamoto also thanked the MJCCA for sendim
treal and last year’s defending Swartz, his personal manager, gave it up for rainbow fishing-.
the delegates as observers to the Midwest and Eastern sectorcon
Black Belt Champion will endea left for London recently to ar
Y enmon held recently at Minneapolis, Minn. A report, from the con
I
really
don
’
t
know
what
the
vour ito repeat his" feat. An ever- range the schedule.
।
secret of his success is but, he vention will be shortly made by Dr. Sakamoto.
increasing field of Black Belts
He also plans to box in Eng uses mepp spinners, worms ’and
Bazaar: A meeting of - the Women’s Associa
will make his task more difficult. land, Italy, Israel, and, if possible, trout roe on a Luxor reel with a
tion
01
the
Manitoba
Japanese
Church ws held at theW
Participation is expected from in Russia. The tour would last 8 lb line., I guess one factor in oyet roomof the Jvnox United United
Church on Saturday, October 14th
his
favour
is
his
knowledge
of
all areas of Ontario and Quebec about two months, said the Rock
10m ^-o P.M. A display of Floral and Japanese articles as well as
the river. Anyways, Harold has
a
sale of Japanese and Occidental foods Was conducted with success,
something and I think we can all
toe door were Mrs T. Nakai, Miss B. Megaffin, and
learn from him.
a. C. ruiuja, Mrs. N. Takasugi, wife of the consul served tea.
FISHING CONTEST
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
+
-^TJCAC fishing contest
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
standings to date are:
Thos. T. Onizuka, B,A, : ■ -KAZUO G. OIYE
of KODOKWAN JUDO
Rainbows:
BARRISTER — SOLICITOR
GLEN N. KAWANO
—
BARRISTER, SOLICITOR and .
131 COXWELL AVE., TOR. 8
| KODOKWAN 4TH DAN
NOTARY
1st Butch Nishimura—81b 2 <oz.
NOTARY PUBLIC
HO. 3-0736
2nd Butch Nishimura.—7 lb 3I oz.
Room 103
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
3rd Kaz Uyesugi—6 lb 8 oz.
WA. 1-5605 ' OX. 8-2280 (R«.)
EM. 8-4847 — OX. l-3388_(ResD
Pickerel:
2 College 8t., Toronto
179 East Pender .^VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
1st Ike Oko—7 lb 1 qz.
2nd Ken Koyama—5 lb 6 oz,
Bass:
long & kami realty ltd
Kichi Kiyonaga 3 lb 9 oz.
Fishing Lines
I Rocky Marciano To
Box In Japan
S'
2
is
REAL ESTATE
Kiyo Tamora INSURANCE!
kami insurance agencies ltd
$2
INSURANCE
F6S. ALpine 5-2302 ‘
(or leave message at AL. 5-1743)
^L^eKatnUakaha^a
.
Barrister & Solicitor
Haymond ^eonp res. HEmlock 3-3692
372 Bay St.
V SAKURA RICE
• MARUKIN SHO YD
9 VINEGAR
S SUGAR
a EGCO
a
® ®™^ mi
©MANJU
• MW VARIETIES OF ARASE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
—
EM. 3-4391
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
Travel Arrangements
Air-Ship-Bus-Rcril
TouiB-Hotsl-Sighlseeing
^^^nerg Cheque?
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
EM. 6-2411
Jas
®i
I
Passage arranged by Steamer or Ab
284-A YONGE ST,
Phone
J
PLymouth 9-831/ ^
Toronto •
bringing someone over?
STUD IO
Blue Shield Health Plans
i
] o
67 Oakley Boulevard
I Scarboro, Ontario
I
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum;
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
I
F. A. BREWIN, &C
13 McCdu] St. TORONTO
K. Iwata Travel'Service
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421 “3374 NISEI OWNED
COHERING ONTARIO”
Nigh* Calls: PL. 9-5095
HI. 7-1100
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
€W SUE¥ HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029
For Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dir; ‘^ Toronto
4
Page 3
1961
ISaturday, October 21, 1961
nine
©
f
b
A
to
7
C^
£
3
3
n
to
B^f V
T
lA
It
ix
B
ms
b
0 to
27
pi
0
0
71
7
to
71
IX*
0
K
9
5
•— ® ^
© 4$
K
oq
B
X
7
B
®
fi%
5
s
o
Jb ’
0
5
71
o
t
7>1 71
to
IX
£
71
L
000 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
'
IX
0
M R$
a
0
Wg
US + ^
^ R# 010
NIKKA-NET HIRATA-MADE
ix f® ^
CM {>
CH ►>
Nikka Floats and Baits
Nikka Manryo Corkline, Leadline
p
M
<t>
a
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
&T ^>
PXr
7b
IX
3
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
p
A AUTHORIZED agent for
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
IX
£
co
2
p
~
05
W
o
I
(5
IX HU
o
^J
it
©
¥® L ¥ 0 —
72 —
o 2
Cl
1 «
1 °
y 5
to
H 73
co
a
co
A<
Crown Life Insurance Co.
fr
ar
5
A
IX
# to
^5
ft#
IX
e 5
o
to
tx
V' V'
it
HU b
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
0
to
i
uy cn h
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
(ft I is
O'
3
$£#*■« as 0
i ^] ^
H t
W. K. GARDENS
o
up <7
Pl
IX
iffi^ t i
Q
d»
to
to
co
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
c>
72
M
#
to
co
p
3
O
©
o
71
s
o
IX
9 o <1? K
HI
to
to
&
to
fra
£15
4 n 40 ®
to
X
X
to
0
IX'
9
o
HP
IX
0 {IS to
to
o
HU
o 71
®
5
*^‘s*
4k
L
to
o
tZ
i<
X
0
to
M
71
0
w
H
i
o
4 s^
co
1
71
<k to
IX
IX
I
7^
4
■ to
4?
> IX
J
45
77*
K
3
£
2*
5
.«:
to
Oj
i'
n
Q
at
of
I' IX
zl
n
s
71
In
72
L
x
IX
*3
IX
39
£
v
5s
1
to
it
5
17
o
9
X
to
?j
IX
71
71
o
1
B
nil
9 Th
7‘ Io
n
5
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
f
to
ix &
to IX
T
5
x
L
WALDMAN'S FISH CO
8
ft
o
L
3
w
72 15
£
HU
c
zb
o
11
^
3
O
to
72
ip BU
Cl
PAGE 3
9
to
IX X
V
1
w
>
w
flSB
tIj
ISaturday, October 21, 1961
nine
©
f
b
A
to
7
C^
£
3
3
n
to
B^f V
T
lA
It
ix
B
ms
b
0 to
27
pi
0
0
71
7
to
71
IX*
0
K
9
5
•— ® ^
© 4$
K
oq
B
X
7
B
®
fi%
5
s
o
Jb ’
0
5
71
o
t
7>1 71
to
IX
£
71
L
000 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
'
IX
0
M R$
a
0
Wg
US + ^
^ R# 010
NIKKA-NET HIRATA-MADE
ix f® ^
CM {>
CH ►>
Nikka Floats and Baits
Nikka Manryo Corkline, Leadline
p
M
<t>
a
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
&T ^>
PXr
7b
IX
3
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
p
A AUTHORIZED agent for
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
IX
£
co
2
p
~
05
W
o
I
(5
IX HU
o
^J
it
©
¥® L ¥ 0 —
72 —
o 2
Cl
1 «
1 °
y 5
to
H 73
co
a
co
A<
Crown Life Insurance Co.
fr
ar
5
A
IX
# to
^5
ft#
IX
e 5
o
to
tx
V' V'
it
HU b
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
0
to
i
uy cn h
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
(ft I is
O'
3
$£#*■« as 0
i ^] ^
H t
W. K. GARDENS
o
up <7
Pl
IX
iffi^ t i
Q
d»
to
to
co
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
c>
72
M
#
to
co
p
3
O
©
o
71
s
o
IX
9 o <1? K
HI
to
to
&
to
fra
£15
4 n 40 ®
to
X
X
to
0
IX'
9
o
HP
IX
0 {IS to
to
o
HU
o 71
®
5
*^‘s*
4k
L
to
o
tZ
i<
X
0
to
M
71
0
w
H
i
o
4 s^
co
1
71
<k to
IX
IX
I
7^
4
■ to
4?
> IX
J
45
77*
K
3
£
2*
5
.«:
to
Oj
i'
n
Q
at
of
I' IX
zl
n
s
71
In
72
L
x
IX
*3
IX
39
£
v
5s
1
to
it
5
17
o
9
X
to
?j
IX
71
71
o
1
B
nil
9 Th
7‘ Io
n
5
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
f
to
ix &
to IX
T
5
x
L
WALDMAN'S FISH CO
8
ft
o
L
3
w
72 15
£
HU
c
zb
o
11
^
3
O
to
72
ip BU
Cl
PAGE 3
9
to
IX X
V
1
w
>
w
flSB
tIj
Page 5
Saturday, October 21, 1961
b
>
PAGE 5
$
Zp
<1
4
11 1?
0
iW
0
0
JUL
0
0
z> h
it
fr
n
IX
A’
A
fd.
©
o
© 1 ^ a 0 © IC 7d
I Ta fl*
u
n It
t
Ip T
3
y
I
It 'FT
V'
3 K w
$ /h G ic
fl 0 t
^ il «8
0
IC
0
It
3
7
y
I' £
•£ 1^
?
Zr
H
w
a
o
ip
IB
o
IX
^
3
|p
5
b
Zp
5
0
3
0
7^
o
t
^
i; 0
M
5
3
1^
0
9
IX
^ it
IX
It
M
1
3 Ite
fl
3
0
Wixjt
w
i'
^ ^ # y
.J.
Ui
-3
SK
'iff
0
ft
IS
th
0
06
to
rill
$
3
®
IX
K
3 W
^)
b
ft] $
150
bin. 3
It
V' 7a
0
IX
lit A
0
£>
ft
&
it #
3
3
i»
3
[^
^
9
(X
I.
0
M ^k
M M
b
Ud
&
n
3
IX
7a
ic
i
It
US ® 0
®
b
55s
6 K
b
1 ft UP ^ £< -p ■
E?'S?S!s«s^1
u ft JZ
y if
b Zb.
ra
y ^ 0
a M
1 #
sb IC
L if F
^7 7 O y —
o
y
b
B
^■w
ft
B
3
O&f:^Mi
^' b tff^J^^I H ।
£ IX ..£ (^
:t++#7b
If
9
BU^fl 13
c oa b
it ' -^ M w 3 ^ XK ^ P
IX ^ # ft ®
# £ IX
P X '
' L it g; £
Its |Rl ip i
2>
o
y
Tf
5 S
R
1 P to fS;
4 0 4^
3^' X
$1 ??*<£ Z ^ \x 21
A^ £ F
5t V' ^ jg HW b ^ 15^7
- ° A £ ic 41 i£ y 0 A^7y4
ih - A 7 •
b ^ M ^fi]
Kffi '?
° ^ V ' X
°ry
;<
SB" T
^S
till
H § *#
f A3
1 ft t Sr f-^y
b ^ j^ I
^ x BIJ x
^2^®
g 0 a B 5 B
Eg #
l^^J
©
9 in
4
r£j
5: ft Ic
H
3
IX
It
b
b
K
n
7a
t
M
n
H3 9)3
x. 1# f> It lx
51
7a 17
t
Zp
I'
Zp
0 3
o
O
I'
3
w it
&
3
1 ® ft
0
UP
<^
■ft
ft
I'
Up a
0
IC
ft
rr
ft
3
©
©3
pg
IC
nt
ja|RJ ^^i».
3
Zp
1
JU
0 ^ ill A #a£
IX
IX” M4
o Zp
c
7-
IX
(
9
P
7j
IX
A
0
o
4
t
ini 3
3
F
IC
ft
0
5 3
3
#1
0
IX
E
0
©
3
5
It
Zp
9'
M
#
{«
6
n
0 7a
rtf
uiq
®ix^
M-«°
i'
3
K
zK
^s: ^r
IX
o
913
ic
5
° ^ ® ft u o
it
i£
3
^^^r'
4
9
i’
7a
£
0
3
0
^ ®t 3 ^ y ^
7a ^ 0 ^x
IX
T
c
zp
I' ic
3
It
0
Zp
3
9
it
IX IX ^
0
CT
#
3 ill ft
o
3
o
/a It?
1
ij;w
w
n
t it & #
0 — <p It
0
° ft
M
bu
o
lU Zp
£
jt*iS
all
V>
o
Zp
L
c T
0
n
&
®
3c IX * M- 7a K
0 e >9 ^M'#
0 g
Ui
a
tap
9
^
fa
If
ic
£
©
7h $ 7®
a© ©
o
t i
© L
b o
IC
b
i1
— no ^ ^x
a _ z; ^ k ©
bO ^ ^ 5: ”□ 0r
P&O-Orient Lines
#J
5 i
b
>
PAGE 5
$
Zp
<1
4
11 1?
0
iW
0
0
JUL
0
0
z> h
it
fr
n
IX
A’
A
fd.
©
o
© 1 ^ a 0 © IC 7d
I Ta fl*
u
n It
t
Ip T
3
y
I
It 'FT
V'
3 K w
$ /h G ic
fl 0 t
^ il «8
0
IC
0
It
3
7
y
I' £
•£ 1^
?
Zr
H
w
a
o
ip
IB
o
IX
^
3
|p
5
b
Zp
5
0
3
0
7^
o
t
^
i; 0
M
5
3
1^
0
9
IX
^ it
IX
It
M
1
3 Ite
fl
3
0
Wixjt
w
i'
^ ^ # y
.J.
Ui
-3
SK
'iff
0
ft
IS
th
0
06
to
rill
$
3
®
IX
K
3 W
^)
b
ft] $
150
bin. 3
It
V' 7a
0
IX
lit A
0
£>
ft
&
it #
3
3
i»
3
[^
^
9
(X
I.
0
M ^k
M M
b
Ud
&
n
3
IX
7a
ic
i
It
US ® 0
®
b
55s
6 K
b
1 ft UP ^ £< -p ■
E?'S?S!s«s^1
u ft JZ
y if
b Zb.
ra
y ^ 0
a M
1 #
sb IC
L if F
^7 7 O y —
o
y
b
B
^■w
ft
B
3
O&f:^Mi
^' b tff^J^^I H ।
£ IX ..£ (^
:t++#7b
If
9
BU^fl 13
c oa b
it ' -^ M w 3 ^ XK ^ P
IX ^ # ft ®
# £ IX
P X '
' L it g; £
Its |Rl ip i
2>
o
y
Tf
5 S
R
1 P to fS;
4 0 4^
3^' X
$1 ??*<£ Z ^ \x 21
A^ £ F
5t V' ^ jg HW b ^ 15^7
- ° A £ ic 41 i£ y 0 A^7y4
ih - A 7 •
b ^ M ^fi]
Kffi '?
° ^ V ' X
°ry
;<
SB" T
^S
till
H § *#
f A3
1 ft t Sr f-^y
b ^ j^ I
^ x BIJ x
^2^®
g 0 a B 5 B
Eg #
l^^J
©
9 in
4
r£j
5: ft Ic
H
3
IX
It
b
b
K
n
7a
t
M
n
H3 9)3
x. 1# f> It lx
51
7a 17
t
Zp
I'
Zp
0 3
o
O
I'
3
w it
&
3
1 ® ft
0
UP
<^
■ft
ft
I'
Up a
0
IC
ft
rr
ft
3
©
©3
pg
IC
nt
ja|RJ ^^i».
3
Zp
1
JU
0 ^ ill A #a£
IX
IX” M4
o Zp
c
7-
IX
(
9
P
7j
IX
A
0
o
4
t
ini 3
3
F
IC
ft
0
5 3
3
#1
0
IX
E
0
©
3
5
It
Zp
9'
M
#
{«
6
n
0 7a
rtf
uiq
®ix^
M-«°
i'
3
K
zK
^s: ^r
IX
o
913
ic
5
° ^ ® ft u o
it
i£
3
^^^r'
4
9
i’
7a
£
0
3
0
^ ®t 3 ^ y ^
7a ^ 0 ^x
IX
T
c
zp
I' ic
3
It
0
Zp
3
9
it
IX IX ^
0
CT
#
3 ill ft
o
3
o
/a It?
1
ij;w
w
n
t it & #
0 — <p It
0
° ft
M
bu
o
lU Zp
£
jt*iS
all
V>
o
Zp
L
c T
0
n
&
®
3c IX * M- 7a K
0 e >9 ^M'#
0 g
Ui
a
tap
9
^
fa
If
ic
£
©
7h $ 7®
a© ©
o
t i
© L
b o
IC
b
i1
— no ^ ^x
a _ z; ^ k ©
bO ^ ^ 5: ”□ 0r
P&O-Orient Lines
#J
5 i
Page 6
PAGE 6
# ^
IX
o
^ IX
3C
il®^
3
M5
tx
£ It
K§ —' ^ IS it #
' V' £ Hi 7? Ip
b' ° # T £
# 0 L
Ip 4
© 3 A v> rX # T
4s- Jj *
tn 1 v ^
4) 3
$£ It 3 °
^ O'"
° o 49
^ V
i- 3 ^ 0
IX £ L
ZB £
Ip t > -0 tn
? 0
i; H
15o #4
f tn
£ 5
tc
3
IX
1
Zx
5
It
£
CX
6
i
IX
3
£
3
o
L
I'
li 55 X
g #
i’ 'T'
7
Hl
HI
©
3
zb*
The Naw Canadian
479 Queen St. W..
Toronto 2-B Ont.
Phones EM. S-S®j
i
IX
BP O <
mil
IC
3
i
IX
t
C:
3 i
nR
»i
X
p
^ 1§
£
3
IX It
I nJ
M
7
5
fZ'
XI
tn
' it
O
o
IX
3
7i
3
i
Zp'
Z>
L
3
5^
IX
3
3
3
IX
3
^J
5
IX
< £
it
IX
TZ
?nro
IX
W
1 u
'
IX
it
it
IX
IX
51]
3
IX
5
0
3
IX
a
o
3
0
i
£
n t
X
it
IC
^i’
0 ^
V'
IC
It
IX
b>
^ wo n
n
IX
7^0
%^t\
5 + ^Ij
JZ
Ze
it
b
5f
K >^ $1]
3
tH ^ #1
z>
IX
IX
iKl
eg it
3
7
3
(X
It
IX £
*
J>
3 IX
M
3
12
IX
#>
IX *
3
lb
Ui
RR
0
n
3
IX
rt
IX
3
3
zb*
3
A’
IX
IX
b
0
3
*>
0
a
I' 4t 4t
IX It
IX
3
IX
$5
0
Uy
3
It
3
b
7
3
7
V'
3
IX
It
tn
•5
12
IX
ex
r tx
.3
0
nn
RR
it
X
3
IX
5
IX
zb*
3
bu
El
lx
it io H o
5iJ
0
pB
Rtl
IX
®t
7Z
k
it
# ^
IX
o
^ IX
3C
il®^
3
M5
tx
£ It
K§ —' ^ IS it #
' V' £ Hi 7? Ip
b' ° # T £
# 0 L
Ip 4
© 3 A v> rX # T
4s- Jj *
tn 1 v ^
4) 3
$£ It 3 °
^ O'"
° o 49
^ V
i- 3 ^ 0
IX £ L
ZB £
Ip t > -0 tn
? 0
i; H
15o #4
f tn
£ 5
tc
3
IX
1
Zx
5
It
£
CX
6
i
IX
3
£
3
o
L
I'
li 55 X
g #
i’ 'T'
7
Hl
HI
©
3
zb*
The Naw Canadian
479 Queen St. W..
Toronto 2-B Ont.
Phones EM. S-S®j
i
IX
BP O <
mil
IC
3
i
IX
t
C:
3 i
nR
»i
X
p
^ 1§
£
3
IX It
I nJ
M
7
5
fZ'
XI
tn
' it
O
o
IX
3
7i
3
i
Zp'
Z>
L
3
5^
IX
3
3
3
IX
3
^J
5
IX
< £
it
IX
TZ
?nro
IX
W
1 u
'
IX
it
it
IX
IX
51]
3
IX
5
0
3
IX
a
o
3
0
i
£
n t
X
it
IC
^i’
0 ^
V'
IC
It
IX
b>
^ wo n
n
IX
7^0
%^t\
5 + ^Ij
JZ
Ze
it
b
5f
K >^ $1]
3
tH ^ #1
z>
IX
IX
iKl
eg it
3
7
3
(X
It
IX £
*
J>
3 IX
M
3
12
IX
#>
IX *
3
lb
Ui
RR
0
n
3
IX
rt
IX
3
3
zb*
3
A’
IX
IX
b
0
3
*>
0
a
I' 4t 4t
IX It
IX
3
IX
$5
0
Uy
3
It
3
b
7
3
7
V'
3
IX
It
tn
•5
12
IX
ex
r tx
.3
0
nn
RR
it
X
3
IX
5
IX
zb*
3
bu
El
lx
it io H o
5iJ
0
pB
Rtl
IX
®t
7Z
k
it
Page 7
aturday, October 21, 1961
^^^^^ &n^ doings
Personal Notes Across Canada
Marriages
JUNIOR YBS HOLD RELAXATION NIGHT
TORONTO.—Calling all peo
ple. How are you for relaxing! ?
This Saturday the Junior YBS
is holding a "Relaxation Night.”
A night to do what ever little ol’
vou wants to do. There will be
Ding-pong, dancing and games.
KODAMA-SHIMONO
Toronto, Ont.
Miss Teresa Sanaye Shimono,
daughter of Mr. S. Shimono, Tor
onto and Mr. Ted Tadao Kodama,
son of Mr. and Mrs. S. Kodama
of Toronto were married on Octo
ber 14, 1961 at St. Peter’s Catholie Church by the Father Kenny.
Following the reception at Kwong'
Chow Chop Suey the happy
couple are honeymooning in Cali
fornia.
Come out and see the rest of the
gang.
P.S. The time is 7:30. The date:
Saturday, Oct. 21st. Place: Toron
to Buddhist Church. Admission:
3oc for non-members.
,
ARTIST TO SHOW PAINTINGS IN TORONTO
TORONTO.—Seirin Ninomiya, Oct. 28 at the former Matsuo
Nanga painter arrived in Toron Studio, 1331 Dundas St. West.
to on October 19th and will hold
an exhibition of his paintings on The doors will be open both days
and Saturday-, from 1:00 P.M. to 10:00 P.M.
Friday. Oct.
KOIDE
KELOWNA, B.C.—-Mrs. Mary
Masako Koide, wife of Mr. Suyekichi Koide of Kelowna passed
away on October 11, 1961 at the
Kelowna General Hospita 1. Wake
service was held on October 13
at Day Funeral Service and the
funeral services were held the
fol lowing' day at First United
Church by the Rev. J. Kabayama.
HARAFUJI
TORONTO.—Mr. Saichi Harafuji, 79, of Toronto died October
19, 1961. Funeral services will
be held on Saturday, October 21
at 8 P.M. at the Japanese Ang
lican Church? Ill Howland Ave.
—photo by JACK HEMMY
CHIDORI MUSIC CLUB TO MEET SUNDAY
Obituaries
SHINMOTO-INATA
TORONTO I year.
Toronto, Ont.
Engagements
The Chidori Music Club had its
We would, however, like to
Miss
Emi
Inata,
daughter
of
first practice last Sunday even have many more members. Why
TORONTO.-—Mr. and Mrs. A.
ing. Several .new members were not join us at our next practice? Mr. and Mrs. Shigeru Inata be
J.
Sunohara are happy to an
present, making up a total mem Just jot down' the address and came the bride of Mr. Mikio Mike
nounce the engagement of their
Shinmoto,
son
of
Mr.
and
Mrs.
bership of close 'to thirty.
time so you won’t forget.
daughter, Esther Yorimii to Mr.
Saichi Shinmoto of Islington,
Since we have already received
Sunday, October 22, 7:00 P.M. Ont. on Sept. 16, 1961 at the St.
Edward Matsuibuchi of Montreal
son of Mr. and Mrs. T. Matsubuinvitations to sing at three con sharp The International Institute Elizabeth Anglican Church with
chi. A dinner party was held at
certs, we anticipate a terrific 709 College St. W. (at Crawford) the Rev. Armstrong officiating.
the
Nikko Gardens on October 14
Following the reception at the
1961.
. ’ ’
Pickfair Restaurant, the couple
honeymooned to Quebec.
PROGRAM FOR ISSEIBU 15TH ANNIVERSARY
WNTREAL. —-Miss Janette
SUZUKI-HIKIDA
TORONTO.—The program has fun and entertainment are avail
Misuyp
Ikegami, daughter of Mr.
been laid-out for the up-coming able from both newspapers and
Hamilton, Ont. and-Mrs. Mitsuo Ikegami of Mon
Toronto JCCA’s 15th Anniversary members of the Toronto JCCA.
Miss Kyoko Kay Hikida, eldest treal and Mr. Tak Takeshi Fuji
concert.
You are asked to obtain. your
daughter of Mr. and Mrs. Gihei wara, son of Mr. and Mrs. Kaki
The program will open with ticket early so that arrangements
Hikida of Hamilton, exchanged chi Fujiwara of Toronto were en
congratulatory ^messages from can' be made as to. the amount of OCTOBER:
vows with Mr. Nobuo Suzuki, gaged-on Oct. 8, 1961 at the Lo
tlie various organizations. Follow bento necessary.
youngest
son of Mr. and Mrs. Su- tus Garden in Montreal.
21—Toronto. United Church Bazaar
ing the messages will be the ipreat 701 Dovercourt Rd. 2:00 — 6:00 P. M. kesaburo Suzuki also of the same
sentation of momentums to all
21—Hamilton
Japanese United Church city. The double ring ceremony
MINORU GEO. NAGAHARA
former presidents of the Isseibu
Bazaar 2-6. at All Peoples Church 187 was officiated, by Rev. James
Shea-man Ave. North. 2-6 P.M.
and Dr. K. Shimizu and Dr. H.
at Livingston United
-ALBJON29
—Winnipeg. Maya Club fall tea and Taylor
Smith of the All' Nations Church
Church
earlier
in the summer.
flower
arranging
display
at
T.
Eaton
Electric Motor Service
who assisted the JCCA in the.
..Co. Assembly Hall, 6:30 to 8:30.
P.epairs and rewinding to all makes
Female Help Wanted
early days of its activities.
28—Toronto. Issei-bu 15th anniversary
of Electric Motors
concert
at
Ukrainian
—
Hall,
entertain
The entertainment part of the
LADY TYPIST with knowledge of general
164 Christie St., Toronto
ment, supper and bingo, 2:00 p.m. to
office routine phone WA. 4-1478 (Toron
concert will present a Japanese
7:00 p.m.
Tel. 532-0054
to) ' : ?
film, “The Songs of Japanese
NOVEMBER:
CALL YOUR RID CROSS
Children” which was a prize win
,4—Toronto. Nisei .Student Club's annual
Male Help Wanted
"Autumn Nocturne" at War Amputa
ner at a recently held film fes
tion Hall 8:30 to 12:00. Dance to Bob
tival. Other entertainment will
WAREHOUSE MAN experienced in ship
Smith's Dance Band.
ping and receiving, age 18-34, know
include a karate demonstration
IIIII!!!IllllIlilIllllllIII!II!llii!llll!l!II
ledge
of English essential. Phone WA.
by Masaki Tsuruoka. A Japanese
Ovue^d
4-1478. (Toronto)
Dance by Miss Masako and Mrs.
YOUNG BOY for food store, vegetable
Terry Nakamura, a ballet dance
experience preferred. Apply 730 Queen
by Miss Gail Uyesugi, a modern
illilllll9i!llilllllllll!lllllllllll!lllllllll
St. West (Toronto)
dance by the Ishida, sisters, a tap
Scarboro Nisei Mixed Ten Pin, Oct. Sth.
JON ONODERA
YOUNG MAN between 20 and 25 for Dry
Men: George Masuda 590 (214); Cos.
dance by master Ishida, a solo
Gleaners helper. Phone LE. 6-6141 (Tor
Sato
545
(205);
Ken
Miyasaki
543
(200);
by Roy Kusano, a selection by
onto)
Ken Iwai 535 (203); Gord Mori 531; Gene
Proprietor
OPTOMETRISTS
Johnny Kunitomo and the Em
Abe 529; Tom Sumi 513; Roy Tanaka 508;
Fred Campitelli 506; Eddie Sasaki 505.
bers, songs by the Chidori choir
Domestic Help Wanted
Ladies: Annette Kuroda 482; Rhoda Ma
Complete Care
and a dance by the JCCA Isseibu
HU. 9-4654—HU. 1-8805
suda 447; Marg. Nakagawa 413; Mita
WOMAN for laundry and housework
ladies. The day’s entertainment,
Miyasaki 402.
For Your Eyes
(Business)
(Residence)
apply 730 Queen St. West (Toronto)
will be concluded with a hour or
October 13, Men: Ken Miyasaki 610 (213,
205); Bud Tutin 575 (215, 202); Sam Mae
so of bingo, after supper,
£135-5150 monthly, bright experienced
540 Eglinion Ave. W..
hara 561; Jim O'Donnell 560 (216); Yo
girl for general housework, fond of chil
A canteen (store) will be open
Kitagawa 546; Jack Tanaka 534; Cos. i
dren, char kept. Phone RU. 2-9166 (Tor
Toronto
for the sale of Manju, senbei
Sato 527 (226); Geo. Masuda 521; Jack )
onto).
ORM^MliitSagara 520; Sho Mori 519; Gene Abe
and soft drinks.
,
516; Gord Mori 514; Kayo Shigetomi 507;
A BASEMENT apartment, private, gener
Tickets for this afternoon of
Geo. Isozaki 505.
al housework, best reference, required
118 West Hastings St
CALENDAR
CLASSIFIED
Give Blood
KEG NEWS
Ladies: Kay Nakamura 484; Joan Abe
470; Annette Kuroda 457; Mita Miyasaki
457; Rhoda Masuda 454; Amy Wiffen 437.
CONCERT
l TORONTO BUDDHIST CHURCH «' Bathurst St.
I
SUNDAY, OCTOBER 22, 1961
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—-Morning Service
"SOME RELIGIOUS GUIDANCE"
/ Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
x
Fee $1.25 includes a box of BENTO
Movies — Songs — Karate demonstration — Dances — Bingo
etc. Please secure your tickets from both newspapers, Kameoka
cook Store or the executive members of the JCCA as soon
as possible, so that the amount of bento required can be deter
mined.
I
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, OCTOBER 22, 1961
11:30 A.M.—Sunday Church School
11:30 A.M.—English Language Service
"ANXIETY"
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL'
701 Dovercourt Rd., Toronto
SMALL SHOE SIZES
ft.
NEW FALL
STYLE ARRIVED
| Sunday Nisei Baseball League
PRESENTATION DANCE
Men's Scott McHales Four Up
ALBERrS SHOE STORE
H
October 29, 1961
B
Toronto Buddhist Church
Phone LE. 1-1931 Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
VANCOUVER. B.C.
!?p salary. Bathurst-Eglinton. HU 5-2192'
(Toronto).
Rooms to Let
To Celebrate the J.C.C.A
October 29, 1961
2:00 p.m.-7:00 p.m
at Ukrainian Hall, 300 Bathurst St.
1328 Queen St. West
TORIC
OPTICAL
U
Admission $1.00
Prizes: LP’s & Singles S
TWO UNFURNISHED rooms and kitchen
R"iwSt??e' child welcome, phone LE.
b-33Z5 (Toronto).
ONE EURNISHED room, corner of Duno/D:can,T Runneymede Rd. Phone RO.
2-4855 (Toronto)
CARLTON-PARLIAMENT furnished flat
phone WA. 2-3696 (Toronto)
*
R°OMS with parking privileges.
,
„me ' and Danforth. Phone after
6:30, OX. 9-9106. (Toronto)
Apartment For Rent
FOR INFORMATION call at 164 Grange
Ave. Apt. 1, Corner of Grange and
Augusta. Ulster Apartments. (Toronto).
ERDROOM heated Apartment at
60 Huron St. unfurnished, £85. monthly.
Phone EM. 6-5316 (Toronto).
Car For Sale
56 PONTIAC LAURENTIAN, two door,
radio, good tires and excellent 'mech
anical condition. £775. ask for Lloyd
Hirabayashi OX. 1-6141 (Toronto).
H is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yong* Street, Toronto
Phon# WA. 1-3171
^^^^^ &n^ doings
Personal Notes Across Canada
Marriages
JUNIOR YBS HOLD RELAXATION NIGHT
TORONTO.—Calling all peo
ple. How are you for relaxing! ?
This Saturday the Junior YBS
is holding a "Relaxation Night.”
A night to do what ever little ol’
vou wants to do. There will be
Ding-pong, dancing and games.
KODAMA-SHIMONO
Toronto, Ont.
Miss Teresa Sanaye Shimono,
daughter of Mr. S. Shimono, Tor
onto and Mr. Ted Tadao Kodama,
son of Mr. and Mrs. S. Kodama
of Toronto were married on Octo
ber 14, 1961 at St. Peter’s Catholie Church by the Father Kenny.
Following the reception at Kwong'
Chow Chop Suey the happy
couple are honeymooning in Cali
fornia.
Come out and see the rest of the
gang.
P.S. The time is 7:30. The date:
Saturday, Oct. 21st. Place: Toron
to Buddhist Church. Admission:
3oc for non-members.
,
ARTIST TO SHOW PAINTINGS IN TORONTO
TORONTO.—Seirin Ninomiya, Oct. 28 at the former Matsuo
Nanga painter arrived in Toron Studio, 1331 Dundas St. West.
to on October 19th and will hold
an exhibition of his paintings on The doors will be open both days
and Saturday-, from 1:00 P.M. to 10:00 P.M.
Friday. Oct.
KOIDE
KELOWNA, B.C.—-Mrs. Mary
Masako Koide, wife of Mr. Suyekichi Koide of Kelowna passed
away on October 11, 1961 at the
Kelowna General Hospita 1. Wake
service was held on October 13
at Day Funeral Service and the
funeral services were held the
fol lowing' day at First United
Church by the Rev. J. Kabayama.
HARAFUJI
TORONTO.—Mr. Saichi Harafuji, 79, of Toronto died October
19, 1961. Funeral services will
be held on Saturday, October 21
at 8 P.M. at the Japanese Ang
lican Church? Ill Howland Ave.
—photo by JACK HEMMY
CHIDORI MUSIC CLUB TO MEET SUNDAY
Obituaries
SHINMOTO-INATA
TORONTO I year.
Toronto, Ont.
Engagements
The Chidori Music Club had its
We would, however, like to
Miss
Emi
Inata,
daughter
of
first practice last Sunday even have many more members. Why
TORONTO.-—Mr. and Mrs. A.
ing. Several .new members were not join us at our next practice? Mr. and Mrs. Shigeru Inata be
J.
Sunohara are happy to an
present, making up a total mem Just jot down' the address and came the bride of Mr. Mikio Mike
nounce the engagement of their
Shinmoto,
son
of
Mr.
and
Mrs.
bership of close 'to thirty.
time so you won’t forget.
daughter, Esther Yorimii to Mr.
Saichi Shinmoto of Islington,
Since we have already received
Sunday, October 22, 7:00 P.M. Ont. on Sept. 16, 1961 at the St.
Edward Matsuibuchi of Montreal
son of Mr. and Mrs. T. Matsubuinvitations to sing at three con sharp The International Institute Elizabeth Anglican Church with
chi. A dinner party was held at
certs, we anticipate a terrific 709 College St. W. (at Crawford) the Rev. Armstrong officiating.
the
Nikko Gardens on October 14
Following the reception at the
1961.
. ’ ’
Pickfair Restaurant, the couple
honeymooned to Quebec.
PROGRAM FOR ISSEIBU 15TH ANNIVERSARY
WNTREAL. —-Miss Janette
SUZUKI-HIKIDA
TORONTO.—The program has fun and entertainment are avail
Misuyp
Ikegami, daughter of Mr.
been laid-out for the up-coming able from both newspapers and
Hamilton, Ont. and-Mrs. Mitsuo Ikegami of Mon
Toronto JCCA’s 15th Anniversary members of the Toronto JCCA.
Miss Kyoko Kay Hikida, eldest treal and Mr. Tak Takeshi Fuji
concert.
You are asked to obtain. your
daughter of Mr. and Mrs. Gihei wara, son of Mr. and Mrs. Kaki
The program will open with ticket early so that arrangements
Hikida of Hamilton, exchanged chi Fujiwara of Toronto were en
congratulatory ^messages from can' be made as to. the amount of OCTOBER:
vows with Mr. Nobuo Suzuki, gaged-on Oct. 8, 1961 at the Lo
tlie various organizations. Follow bento necessary.
youngest
son of Mr. and Mrs. Su- tus Garden in Montreal.
21—Toronto. United Church Bazaar
ing the messages will be the ipreat 701 Dovercourt Rd. 2:00 — 6:00 P. M. kesaburo Suzuki also of the same
sentation of momentums to all
21—Hamilton
Japanese United Church city. The double ring ceremony
MINORU GEO. NAGAHARA
former presidents of the Isseibu
Bazaar 2-6. at All Peoples Church 187 was officiated, by Rev. James
Shea-man Ave. North. 2-6 P.M.
and Dr. K. Shimizu and Dr. H.
at Livingston United
-ALBJON29
—Winnipeg. Maya Club fall tea and Taylor
Smith of the All' Nations Church
Church
earlier
in the summer.
flower
arranging
display
at
T.
Eaton
Electric Motor Service
who assisted the JCCA in the.
..Co. Assembly Hall, 6:30 to 8:30.
P.epairs and rewinding to all makes
Female Help Wanted
early days of its activities.
28—Toronto. Issei-bu 15th anniversary
of Electric Motors
concert
at
Ukrainian
—
Hall,
entertain
The entertainment part of the
LADY TYPIST with knowledge of general
164 Christie St., Toronto
ment, supper and bingo, 2:00 p.m. to
office routine phone WA. 4-1478 (Toron
concert will present a Japanese
7:00 p.m.
Tel. 532-0054
to) ' : ?
film, “The Songs of Japanese
NOVEMBER:
CALL YOUR RID CROSS
Children” which was a prize win
,4—Toronto. Nisei .Student Club's annual
Male Help Wanted
"Autumn Nocturne" at War Amputa
ner at a recently held film fes
tion Hall 8:30 to 12:00. Dance to Bob
tival. Other entertainment will
WAREHOUSE MAN experienced in ship
Smith's Dance Band.
ping and receiving, age 18-34, know
include a karate demonstration
IIIII!!!IllllIlilIllllllIII!II!llii!llll!l!II
ledge
of English essential. Phone WA.
by Masaki Tsuruoka. A Japanese
Ovue^d
4-1478. (Toronto)
Dance by Miss Masako and Mrs.
YOUNG BOY for food store, vegetable
Terry Nakamura, a ballet dance
experience preferred. Apply 730 Queen
by Miss Gail Uyesugi, a modern
illilllll9i!llilllllllll!lllllllllll!lllllllll
St. West (Toronto)
dance by the Ishida, sisters, a tap
Scarboro Nisei Mixed Ten Pin, Oct. Sth.
JON ONODERA
YOUNG MAN between 20 and 25 for Dry
Men: George Masuda 590 (214); Cos.
dance by master Ishida, a solo
Gleaners helper. Phone LE. 6-6141 (Tor
Sato
545
(205);
Ken
Miyasaki
543
(200);
by Roy Kusano, a selection by
onto)
Ken Iwai 535 (203); Gord Mori 531; Gene
Proprietor
OPTOMETRISTS
Johnny Kunitomo and the Em
Abe 529; Tom Sumi 513; Roy Tanaka 508;
Fred Campitelli 506; Eddie Sasaki 505.
bers, songs by the Chidori choir
Domestic Help Wanted
Ladies: Annette Kuroda 482; Rhoda Ma
Complete Care
and a dance by the JCCA Isseibu
HU. 9-4654—HU. 1-8805
suda 447; Marg. Nakagawa 413; Mita
WOMAN for laundry and housework
ladies. The day’s entertainment,
Miyasaki 402.
For Your Eyes
(Business)
(Residence)
apply 730 Queen St. West (Toronto)
will be concluded with a hour or
October 13, Men: Ken Miyasaki 610 (213,
205); Bud Tutin 575 (215, 202); Sam Mae
so of bingo, after supper,
£135-5150 monthly, bright experienced
540 Eglinion Ave. W..
hara 561; Jim O'Donnell 560 (216); Yo
girl for general housework, fond of chil
A canteen (store) will be open
Kitagawa 546; Jack Tanaka 534; Cos. i
dren, char kept. Phone RU. 2-9166 (Tor
Toronto
for the sale of Manju, senbei
Sato 527 (226); Geo. Masuda 521; Jack )
onto).
ORM^MliitSagara 520; Sho Mori 519; Gene Abe
and soft drinks.
,
516; Gord Mori 514; Kayo Shigetomi 507;
A BASEMENT apartment, private, gener
Tickets for this afternoon of
Geo. Isozaki 505.
al housework, best reference, required
118 West Hastings St
CALENDAR
CLASSIFIED
Give Blood
KEG NEWS
Ladies: Kay Nakamura 484; Joan Abe
470; Annette Kuroda 457; Mita Miyasaki
457; Rhoda Masuda 454; Amy Wiffen 437.
CONCERT
l TORONTO BUDDHIST CHURCH «' Bathurst St.
I
SUNDAY, OCTOBER 22, 1961
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—-Morning Service
"SOME RELIGIOUS GUIDANCE"
/ Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
x
Fee $1.25 includes a box of BENTO
Movies — Songs — Karate demonstration — Dances — Bingo
etc. Please secure your tickets from both newspapers, Kameoka
cook Store or the executive members of the JCCA as soon
as possible, so that the amount of bento required can be deter
mined.
I
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, OCTOBER 22, 1961
11:30 A.M.—Sunday Church School
11:30 A.M.—English Language Service
"ANXIETY"
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL'
701 Dovercourt Rd., Toronto
SMALL SHOE SIZES
ft.
NEW FALL
STYLE ARRIVED
| Sunday Nisei Baseball League
PRESENTATION DANCE
Men's Scott McHales Four Up
ALBERrS SHOE STORE
H
October 29, 1961
B
Toronto Buddhist Church
Phone LE. 1-1931 Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
VANCOUVER. B.C.
!?p salary. Bathurst-Eglinton. HU 5-2192'
(Toronto).
Rooms to Let
To Celebrate the J.C.C.A
October 29, 1961
2:00 p.m.-7:00 p.m
at Ukrainian Hall, 300 Bathurst St.
1328 Queen St. West
TORIC
OPTICAL
U
Admission $1.00
Prizes: LP’s & Singles S
TWO UNFURNISHED rooms and kitchen
R"iwSt??e' child welcome, phone LE.
b-33Z5 (Toronto).
ONE EURNISHED room, corner of Duno/D:can,T Runneymede Rd. Phone RO.
2-4855 (Toronto)
CARLTON-PARLIAMENT furnished flat
phone WA. 2-3696 (Toronto)
*
R°OMS with parking privileges.
,
„me ' and Danforth. Phone after
6:30, OX. 9-9106. (Toronto)
Apartment For Rent
FOR INFORMATION call at 164 Grange
Ave. Apt. 1, Corner of Grange and
Augusta. Ulster Apartments. (Toronto).
ERDROOM heated Apartment at
60 Huron St. unfurnished, £85. monthly.
Phone EM. 6-5316 (Toronto).
Car For Sale
56 PONTIAC LAURENTIAN, two door,
radio, good tires and excellent 'mech
anical condition. £775. ask for Lloyd
Hirabayashi OX. 1-6141 (Toronto).
H is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yong* Street, Toronto
Phon# WA. 1-3171
Page 8
fl
if
if
PAGE 8
Japan’s Big Four
—------ =----------------- —
Saturday, October n 196I
Not Slang. , ,
THE NEW CANADIAN
fcontinued'..from page one)
al measures.
TOKYO.—Japan’s four strong- [publicly announced political and
-•-The last paragraph of your
Publ^hed on Wednesday and Saturday of ear*
est statesmen have finally come" economic objectives.
article, sir, is one that brings a
a^ a medium, of expression and news autl^i eek
together, at least temporarily, in
The premier, in picking strong little humor to this rather sick
the postwar period’s most power
am°ng those of Japanese origin in Canada
men as subordinates, also deftly- ening column. How on earth, can
ful cabinet. But anyone who picked
off those who, being pow- J °u write, in bold black and,white,
knows Japan politically realizes /^iTul, could threaten his post and
l • UMEZUKI, Publisher
chat the term “Jap* is no .more
that the new regime’s life, the party hegemony.
RICK
MATSUMOTO
....... „..L____
t
opprobrious than to refer to your
t
"
-Ruslis!!
Editor
second Ikeda cabinet existence,
^kitipus Mr. Kono comments good .friend Charlie as “Chuck”.
MORL........... -....Japanese Section Editor & Advertising
wholly Upends on the deftness of Ikeda
I are one, body and This, sir, is like comparing urine
the current strongest strong man. spirit.” and
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, ONTARIO
Crafty
Air. Mizuta calls and milk and saying that thev
Prime Minister Hayato Ikeda ‘opposition to Mr.
Ikeda unthink are both the same.
himself.
Authorized as second class mail by the Post Oflic
able.” Similar cries. of “me-too”
\.“m Trite positive that forOitcrA’a,
cud lor payment of postage in cash.
. Behind him rank the others: are raised by others known to mahties, such as using Japanese
Ichiro Kono, 63, minister again ^ve covetous eyes on
_ the two instead
----- of
_ “Jap” will be
w men
taken
of the influential agriculture and ysh posts of party president and ^ore
kindly - by Japanese Cana forestry agency; Zentaro Kosaka, premier (usually held by the &ans and the Japanese peopk
BKSSSSSSE
returned as foreign minister, at same man), .such as Miki, Sato, । tbe world over.
Paul
K.
Asada,
D.C.,
N.D.*
'
49; and wily 66-year-old Mikio Lu^Uama’ Ohno, and Kosaka. For
Doctor of Chiropractic
Mizuta, now, as before, chief of the moment resourceful Hayato
FLOWERS
728
A
ST.
CLAIR
AVE.
WEST
the key finance ministry.
has the pasture all to him Canadian Nisei Asst.
. The “Big Four” moreover, is self. .
Hi Block West of Christie)
SHARON'S FLORIST
buttressed by a “Little Big Four,”
Senior statesman Shigeru Yo To Greet Diefenbaker
CITY-WIDE DELIVERY
Telephone LE. 6-8220
whom many call the real scene- shida, five times postwar premier
.
TOKYO.;
—
The
Canadian
Nisei
Peter Sasaki — K. Sasaki
If No Answer Call '
shiftei s
and
behind-curtain and a factor still to be heeded at
Bus: HO. 6-2041
prompters. These are Eisaku Sa JA was behind the Ikeda plan to Association in Tokyo is nreparBE. 3-3869
Telcome Prime Minister
to, ex-Premier Nobusuke Kishi’s torm a strong cabinet. Well
Res: HO. 6-7962
-TORONTO
brother, now minister for inter aware though that’ as strong meh Lhefenbaker at Tokyo’s Setagava942 PAPE AVE., TORONTO
national trade and industry; Ta can pull together, such strong Ku Citizens Hall on Oct. 31st, the
keo Miki, ’ state minister for P1^, yanking apart could undo day the Prime Minister feaves to
science and technology and ato- the nest-laid plans, Mr. Yoshida return to Canada. Mr. Diefenmic energy; Bamboku Ohno, compelled nis former finance nii- oaker hgsMiovm keen interest in
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
again Liberal-Democratic Party n.lster to accept 71-year-old Sho- oetagaya-Ku were one of the pub
(conservative) vice-chairman, and uro Kawashima, ostensibly as lic .schools became a sister school
one m Winnipeg, Man. and
°reign Minister Aiichiro state mumsier
minister .iout
but in
in reality
reality to the students exchange art -work
yama’ ”ew.state minister for act as moderator, squabble-settle- aiM culture. This affair is suueconomic planning.
and behind-seen^
settle..
and behind-scenes planner.
P01’^ '^ the Canadian Embassv
. Each of these eight men heads
•A politician since 1928, 'party
and was assisted by'
ms own political faction, and ^I'etaryrgeneral when the hotly
Radian ambassador Bull. All
since factionalism governs Ja disputed
U.S.-Japan
security SpPw?1 -h ^ ?sWct’ Chiding
pan’s _ still-feudal-type politics treaty Ayas up for'ratification, he ?
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
P'
and the Seb
domestically, the wonder is they IS X ed aJ^nately “Mr. Machianen-ivai will be on hand to welall agreed to agree- regardless of
, Open Noon to 3 cun.
_
Orders to Take Out
and “Mr. Sweet Reason” bv come the Prime Minister.
the high posts these top faction his friends and foes.
tM 8-2475
13IA Duodaa a w_ Twoato
chieftains were g'iven.
The problems stem from the own, canny ability to divide and
Mir. Ikeda is being congratu
personalities. Ichiro Kono strains conquer, to pick the best
lated on forming thus an “all- tor party presidency and elections
best efforts, to stifle
star
star”” cabinet, but the cheers come up next year. Eisaku Sato
omesuc tension by appealing to
^iniiininniniinnHnnniiinniniiinnniiiiiiiiimniiwiiiinniiminiim
could turn to jeers if the strong
P°siti°a and thenahand of the 61-year-old sake sees, more glory in the foreign ^°a s blight economic
future
if
minister’s portfolio than in the
.
YOUR HOME j
brewer’s son should weaken. So international
trade and industry all pull well together. A prosper | BUY AND-SELL
;.a!" "pL Ikeda’s “low posture” po post.
Dark horse Takeo Miki, ous Japan is Ikeda’s best;cW
,
Through
'
:
litical stance has guided Japan glum when appointed Only state 1O^'.JO^ survival, for in Jap-n :
away from the nation’s tricky ISini^ter’ -fe^s 'his talents deserve ecoSe^ 13 S“b”1*!“c
currents, intra-party factional the finance minister’s berth. Ichi
ism and the shoals of the -oppo ro Fujiyama would like to re
"""....... S‘!S^
BUS: HO. 9-0551
sition Socialist party which place
Bamboku Ohno as party
RES: AM. 1-2581
though represented in only 33 per vice-president.
<
:
Representing
=
cent of the Diet’s seats was ,rFr™r shadowy sidelines able
AND LIVE'
:
I
oronto
Real
Estate
Board
P
=
^^liiiiiiiiiiiiiiiHjniiiii
’
nHiniiiinn
strong enough—with. parliamen “1‘- Kawashima must sniff out
:
Photo Co-op :
tary rough-house, surging street- disagreements,
TOSH
IWAI
REAL
ESTATE
BROKER
=
alignments, straside student demonstrations, and tegy; bind up wounds, assuage
CITY DRIVING SCHOOL
t
newspaper backing—to oust the tempers, avert tensions and rou^
:
1573A Danforth Ave. (Coxwell)
=
conservative Kishi regime.
DRIVE
ON
YOUR
e
FIRST
LESSON
:
Toronto,
Ont.
z
potential plots if he is to serve
_ Ironically, if beneficially, party his
TRIAL with no obligatiSoSnN
masters, Shigeru Yoshida and
WH^HHiiiiiiniiHHHjniMiiniiniiinniH^
factionalism has been weakened Hayato Ikeda, well and faithfully,
Free ' Classroom Instruction
as the conservative cabinet wag
iHH.tlfniLijn.Hjj^jjjjijijijHH^iiijjjHiHHHHHHH^H^
572 BLOOR ST. W.
strengthened. But will these in i On paper the cabinet has. fresh
dividualistic “strong men” pull lustre. Minister Kosaka has fared
together or lapse ‘into squabbles well steering a Japanese middle
£Or j?ower fchafc, could make for a course international!v, has picked
deadlock and give the waiting- So up economic friends abroad withcialists another chance to o-a;n SJiu'^3^ P®1^1 enemies.
Minister Mizma hustles the Ikeda
ground ?
° *
BARRISTER and SOLICITOR
scheme
for
doubling:
the
national
NOTARY PUBLIC
f -h6 “BU? Four” have at least
263 SCARLETT RD. TORONTO 9
Ei6
Teruis off the
tacitly agreed not to feud fac- thuats
Office Hours Saturday
of inflation, of an “overtionally while functioning as miOctober to April Inclusive
.RO. 6-6173 — RO. 6-6174
nof
economy.
Minister
’
Kono
tommisters principally because
T01' ri>e ^^^^OL SO1U- i
62 RICHMOND ST. WEST
Victor Kitamura, B.Sc., Phm.
i'll Ikeda has cleverly- forced tion of fJapan
’s Soviet fisheries
Suite
513 Temple Building
each to have to face up to col problems.
e FRIENDLY SERVICE
TORONTO
lective responsibility for anv ad•
COMPETITIVE I. D. A. PRICES
EM. 6-3323
^iiimstration failure in achieving
is infold,
Res: KO. 7-3427
»
DELIVERY
& MAIL ORDER PROMPTLY
consisting of equal parts of his J
s
I
vs
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
MITS KURODA
Dumkerriew Pharmacy
I.D.A. DRUGS
I»ACQVERWARBS fer
GIFTS
OU AKE CORDIALLY INVITED TO
TENSIVE.
ED TO SEE OUR EXQUISITE AND COLOURFUL LACQUERWARE ’
NEWLY ARRIVED. VARIETIES, DESIGNS, STYLES, SIZES ARE EX-
(
}
t]
u
w
bi
ti
of
. bi
lo'
Pe
of
thi
wi
Ca
dii
pn
ini
Jn^
of
try
e.\-j
rer
crii
Car
cri]
by
lun
the
m ai
Itai
wai
Car
onti
rem
S ™SESs?^
PARAMOUNT
to 9 p.m.
GIFT
SHOP
“■
w™ -
lor
Jap;
apo]
of 1
ada
shoe
Fi
Hbrt
Puthas
sorm
"Bic.
is el
if
if
PAGE 8
Japan’s Big Four
—------ =----------------- —
Saturday, October n 196I
Not Slang. , ,
THE NEW CANADIAN
fcontinued'..from page one)
al measures.
TOKYO.—Japan’s four strong- [publicly announced political and
-•-The last paragraph of your
Publ^hed on Wednesday and Saturday of ear*
est statesmen have finally come" economic objectives.
article, sir, is one that brings a
a^ a medium, of expression and news autl^i eek
together, at least temporarily, in
The premier, in picking strong little humor to this rather sick
the postwar period’s most power
am°ng those of Japanese origin in Canada
men as subordinates, also deftly- ening column. How on earth, can
ful cabinet. But anyone who picked
off those who, being pow- J °u write, in bold black and,white,
knows Japan politically realizes /^iTul, could threaten his post and
l • UMEZUKI, Publisher
chat the term “Jap* is no .more
that the new regime’s life, the party hegemony.
RICK
MATSUMOTO
....... „..L____
t
opprobrious than to refer to your
t
"
-Ruslis!!
Editor
second Ikeda cabinet existence,
^kitipus Mr. Kono comments good .friend Charlie as “Chuck”.
MORL........... -....Japanese Section Editor & Advertising
wholly Upends on the deftness of Ikeda
I are one, body and This, sir, is like comparing urine
the current strongest strong man. spirit.” and
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, ONTARIO
Crafty
Air. Mizuta calls and milk and saying that thev
Prime Minister Hayato Ikeda ‘opposition to Mr.
Ikeda unthink are both the same.
himself.
Authorized as second class mail by the Post Oflic
able.” Similar cries. of “me-too”
\.“m Trite positive that forOitcrA’a,
cud lor payment of postage in cash.
. Behind him rank the others: are raised by others known to mahties, such as using Japanese
Ichiro Kono, 63, minister again ^ve covetous eyes on
_ the two instead
----- of
_ “Jap” will be
w men
taken
of the influential agriculture and ysh posts of party president and ^ore
kindly - by Japanese Cana forestry agency; Zentaro Kosaka, premier (usually held by the &ans and the Japanese peopk
BKSSSSSSE
returned as foreign minister, at same man), .such as Miki, Sato, । tbe world over.
Paul
K.
Asada,
D.C.,
N.D.*
'
49; and wily 66-year-old Mikio Lu^Uama’ Ohno, and Kosaka. For
Doctor of Chiropractic
Mizuta, now, as before, chief of the moment resourceful Hayato
FLOWERS
728
A
ST.
CLAIR
AVE.
WEST
the key finance ministry.
has the pasture all to him Canadian Nisei Asst.
. The “Big Four” moreover, is self. .
Hi Block West of Christie)
SHARON'S FLORIST
buttressed by a “Little Big Four,”
Senior statesman Shigeru Yo To Greet Diefenbaker
CITY-WIDE DELIVERY
Telephone LE. 6-8220
whom many call the real scene- shida, five times postwar premier
.
TOKYO.;
—
The
Canadian
Nisei
Peter Sasaki — K. Sasaki
If No Answer Call '
shiftei s
and
behind-curtain and a factor still to be heeded at
Bus: HO. 6-2041
prompters. These are Eisaku Sa JA was behind the Ikeda plan to Association in Tokyo is nreparBE. 3-3869
Telcome Prime Minister
to, ex-Premier Nobusuke Kishi’s torm a strong cabinet. Well
Res: HO. 6-7962
-TORONTO
brother, now minister for inter aware though that’ as strong meh Lhefenbaker at Tokyo’s Setagava942 PAPE AVE., TORONTO
national trade and industry; Ta can pull together, such strong Ku Citizens Hall on Oct. 31st, the
keo Miki, ’ state minister for P1^, yanking apart could undo day the Prime Minister feaves to
science and technology and ato- the nest-laid plans, Mr. Yoshida return to Canada. Mr. Diefenmic energy; Bamboku Ohno, compelled nis former finance nii- oaker hgsMiovm keen interest in
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
again Liberal-Democratic Party n.lster to accept 71-year-old Sho- oetagaya-Ku were one of the pub
(conservative) vice-chairman, and uro Kawashima, ostensibly as lic .schools became a sister school
one m Winnipeg, Man. and
°reign Minister Aiichiro state mumsier
minister .iout
but in
in reality
reality to the students exchange art -work
yama’ ”ew.state minister for act as moderator, squabble-settle- aiM culture. This affair is suueconomic planning.
and behind-seen^
settle..
and behind-scenes planner.
P01’^ '^ the Canadian Embassv
. Each of these eight men heads
•A politician since 1928, 'party
and was assisted by'
ms own political faction, and ^I'etaryrgeneral when the hotly
Radian ambassador Bull. All
since factionalism governs Ja disputed
U.S.-Japan
security SpPw?1 -h ^ ?sWct’ Chiding
pan’s _ still-feudal-type politics treaty Ayas up for'ratification, he ?
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
P'
and the Seb
domestically, the wonder is they IS X ed aJ^nately “Mr. Machianen-ivai will be on hand to welall agreed to agree- regardless of
, Open Noon to 3 cun.
_
Orders to Take Out
and “Mr. Sweet Reason” bv come the Prime Minister.
the high posts these top faction his friends and foes.
tM 8-2475
13IA Duodaa a w_ Twoato
chieftains were g'iven.
The problems stem from the own, canny ability to divide and
Mir. Ikeda is being congratu
personalities. Ichiro Kono strains conquer, to pick the best
lated on forming thus an “all- tor party presidency and elections
best efforts, to stifle
star
star”” cabinet, but the cheers come up next year. Eisaku Sato
omesuc tension by appealing to
^iniiininniniinnHnnniiinniniiinnniiiiiiiiimniiwiiiinniiminiim
could turn to jeers if the strong
P°siti°a and thenahand of the 61-year-old sake sees, more glory in the foreign ^°a s blight economic
future
if
minister’s portfolio than in the
.
YOUR HOME j
brewer’s son should weaken. So international
trade and industry all pull well together. A prosper | BUY AND-SELL
;.a!" "pL Ikeda’s “low posture” po post.
Dark horse Takeo Miki, ous Japan is Ikeda’s best;cW
,
Through
'
:
litical stance has guided Japan glum when appointed Only state 1O^'.JO^ survival, for in Jap-n :
away from the nation’s tricky ISini^ter’ -fe^s 'his talents deserve ecoSe^ 13 S“b”1*!“c
currents, intra-party factional the finance minister’s berth. Ichi
ism and the shoals of the -oppo ro Fujiyama would like to re
"""....... S‘!S^
BUS: HO. 9-0551
sition Socialist party which place
Bamboku Ohno as party
RES: AM. 1-2581
though represented in only 33 per vice-president.
<
:
Representing
=
cent of the Diet’s seats was ,rFr™r shadowy sidelines able
AND LIVE'
:
I
oronto
Real
Estate
Board
P
=
^^liiiiiiiiiiiiiiiHjniiiii
’
nHiniiiinn
strong enough—with. parliamen “1‘- Kawashima must sniff out
:
Photo Co-op :
tary rough-house, surging street- disagreements,
TOSH
IWAI
REAL
ESTATE
BROKER
=
alignments, straside student demonstrations, and tegy; bind up wounds, assuage
CITY DRIVING SCHOOL
t
newspaper backing—to oust the tempers, avert tensions and rou^
:
1573A Danforth Ave. (Coxwell)
=
conservative Kishi regime.
DRIVE
ON
YOUR
e
FIRST
LESSON
:
Toronto,
Ont.
z
potential plots if he is to serve
_ Ironically, if beneficially, party his
TRIAL with no obligatiSoSnN
masters, Shigeru Yoshida and
WH^HHiiiiiiniiHHHjniMiiniiniiinniH^
factionalism has been weakened Hayato Ikeda, well and faithfully,
Free ' Classroom Instruction
as the conservative cabinet wag
iHH.tlfniLijn.Hjj^jjjjijijijHH^iiijjjHiHHHHHHH^H^
572 BLOOR ST. W.
strengthened. But will these in i On paper the cabinet has. fresh
dividualistic “strong men” pull lustre. Minister Kosaka has fared
together or lapse ‘into squabbles well steering a Japanese middle
£Or j?ower fchafc, could make for a course international!v, has picked
deadlock and give the waiting- So up economic friends abroad withcialists another chance to o-a;n SJiu'^3^ P®1^1 enemies.
Minister Mizma hustles the Ikeda
ground ?
° *
BARRISTER and SOLICITOR
scheme
for
doubling:
the
national
NOTARY PUBLIC
f -h6 “BU? Four” have at least
263 SCARLETT RD. TORONTO 9
Ei6
Teruis off the
tacitly agreed not to feud fac- thuats
Office Hours Saturday
of inflation, of an “overtionally while functioning as miOctober to April Inclusive
.RO. 6-6173 — RO. 6-6174
nof
economy.
Minister
’
Kono
tommisters principally because
T01' ri>e ^^^^OL SO1U- i
62 RICHMOND ST. WEST
Victor Kitamura, B.Sc., Phm.
i'll Ikeda has cleverly- forced tion of fJapan
’s Soviet fisheries
Suite
513 Temple Building
each to have to face up to col problems.
e FRIENDLY SERVICE
TORONTO
lective responsibility for anv ad•
COMPETITIVE I. D. A. PRICES
EM. 6-3323
^iiimstration failure in achieving
is infold,
Res: KO. 7-3427
»
DELIVERY
& MAIL ORDER PROMPTLY
consisting of equal parts of his J
s
I
vs
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
MITS KURODA
Dumkerriew Pharmacy
I.D.A. DRUGS
I»ACQVERWARBS fer
GIFTS
OU AKE CORDIALLY INVITED TO
TENSIVE.
ED TO SEE OUR EXQUISITE AND COLOURFUL LACQUERWARE ’
NEWLY ARRIVED. VARIETIES, DESIGNS, STYLES, SIZES ARE EX-
(
}
t]
u
w
bi
ti
of
. bi
lo'
Pe
of
thi
wi
Ca
dii
pn
ini
Jn^
of
try
e.\-j
rer
crii
Car
cri]
by
lun
the
m ai
Itai
wai
Car
onti
rem
S ™SESs?^
PARAMOUNT
to 9 p.m.
GIFT
SHOP
“■
w™ -
lor
Jap;
apo]
of 1
ada
shoe
Fi
Hbrt
Puthas
sorm
"Bic.
is el