Page 1
tae^’i
Corner
Target Shooting
HE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, OCTOBER 25. 1961
TORONTO, ONTARIO
MOST-OF US, at one time or
Trade Talks For Dief. . .
another, have run across people
who can never admit to a mistake
_ a malady quite common among
doddering seniles—and last week
CBC TV’s -Inquiry” did just that
in the form of an interview with
ex-Prime Minister* Louis St.
Laurent.
’
■■
.
In describing- tire 1942 Liberal
coverment’s unsubstantiated and
undemocratic charges for insti
TOKYO.—When Prime- Minis nearer the $.100 .million mark. The
gating the infamous Japanese
ter
John .Diefenbaker visits To official figures for 1960 were im
Canadian evacuation policy — a
kyo
later this month he will be ports, $1.78 million; exports $110
policy that time has proven was
bombarded
with gloomy trade million;
a gross miscarriage of justice
talk
and
sobering
statistics by his
against a group of loyal Cana
Last year Japan increased her
Japanese
hosts.
Japan
’s economi Canadian imports by 33 per centdians—Mr. St. Laurent smugly
sts say the nation must equalize over 1959 although her exports
sinns up it all up with a cliche
its
imbalanced trade with North went up by only 4 per cent. Tothat sounds like the title of a
America. •
sick rock an roll song. “Blood Is
koy’s newspapers have been com
Tokyo’s principal quarrel, of plaining that over a third of Ja
Thicker Than Water”. And all this
course, is with the United States. pan’s exports to Canada must face
coming- after 21-long years, after
Prime
Minister Hayato Ikeda told a variety of restrictions imposed
so many repeated proofs of undy
the
Japanese
House of Represen by Ottawa.
ing loyalty, after his own contemtatives
Budget
Committee recent
poraries—including the present
In Tokyo, government finan
ly
that
this
year
Japan’s imports
Prime Minister, John Diefenciers
and businessmen have been
from, the U.S. were in the region
baker—have admitted it was a
toying- with the formation of a
of
$1,800
million
whereas
her
U.S.
bad mistake, and even after the
exports total only $1,100 million. Japan-Canada joint commitee on
President of the United States
The imbalance of trade in favor trade, and economic affairs, and
of America issued a public apo.of Canada is also serious for Ja this will undoubtedly be among
iogy to its own Japanese Ameri
pan, although the figures are not the most vital matters Mr. Die
can citizens.
as impressive. Imports from Can fenbaker will discuss during his
Mr. St. Laurent further sug
ada this year will be about $200 visit.
gests that these measures were
The main purpose of such a
million but exports will be down
committee
would be better under
taken because the Japanese Cana
standing
and
more co-operation
.
TCn^NTO.
—
Pictured
above
is
a
Nanga
painting
by
Seirin
/ Scirin
dians on the west coast might
between the two countries on the
Ninomiya,
of
Japan
who
is
currently
visiting
Toronto.
His
paintings
have “joined the other side” in
question of international trade.
the case of an invasion. Can he will be exhibited on Friday and Saturday of this week at the former
Because of Ikeda Government’s
still in all seriousness believe this i.xaumo Smaio 1331 Dundas St. W. Mr. Ninomiya will give a demon
policy of economic growth, Cana
da might well double her Japa
in the face of all tlie evidence that stration of Nanga painting and will do some for those who wish to
have a copy- of his paintings.
nese exports during- the coming
has disproved all talk of that -sort
TO RO N TO.—A t 1 a s t w e eks decade,
obviously Japan’s
executive meeting of the National ability’- tobut
years ago'?.
buy
depends largely
JCCA various standing commit
There is no need for the Japa
on
increasing
her
Canadian sales.
tees were set up in order that the It would be the task
nese Canadian to have to prove
of such a
members may share in the nu joint ■ committee to help
themselves over again and again.
balance
merous responsibilities and to ex
It was done convincingly (except
NEW x ORK.-—Japan’s rapidly Shrine is the oldest one in Japan, pedite the work. The various com the books between the two coun
tries.
to the few like St. Lauent) over accelerating rate .of vehicle pro
two decades ago"' They had put duction and export will make the the first half-year totalled 27,200 mittees and the respective chair
In its membership and "duties
• their hard earned money into country* a major factor in inter units worth $59.5 million. This men are: Finance—“500 Club”— this body- would.be modelled on
was
an
increase
of
64
per
cent
in
Harry
Fukushima,
Japanese
Can
war bonds (and make no bones national car, truck and bus mar
the U-S.-Japan joint trade and
about it, their money was earned kets within a very* few years, units and 69 per cent in value, as adian History project—George economic committee which will
compared
with
the
first
half
of
Tanaka,
Citizenship
and
Immigra
by hard labor), they had prac Automobile international, Mc- 1960.
tion — Mits Sumiya, Human hold its first meeting early in
tised good citizenship at the cost Graw-Hili publication, reports in
Staffs in Washington
The most important Japanese Eights—Reginald Mori, Archives November.
of being deprived of niany civil a dispatch from Tokyo.
and
Tok.vo
have
been working on
—Ritsuko Inouye, Public Rela
rights (take crime records; the
(2500 tions
the agenda of the three-day minThough Japanese vehicles have ma rkets were Mexico
—
Edward
Ide,
National
Wel
lowest of almost all ethnic groups already appeared in scattered units), Thailand (1300) units),
sterial session begining Nov. 2
per citizen), and take the corker automotive markets around the Union of South Africa (1200 fare—Takaichi Umezuki, Special at Sengokuhara in the Hakone
Events—Denise Nishimura.
of - them all—they had served In world, sales have been relatively
district.
units)
and
Taiwan
(1100
units).
The executive members will
the Canadian armed forces as men low compared to other exporting
Foreign Minister Zentaro Ko
Japanese manufacturers are serve on the various committees
willing to lay down their lives for nations.
saka
will chair the inaugural
proud
of
their
vehicles,
the
pub
Canada (Although a censorship j
as well as in the capacity for meeting to be attended by six of
Within
the
next
few
months
lication
says,
claiming
they
are
directive had been issued to the
press of Canada ordering that no I Japfn shouIJ catch up with Italy the equals of those of their sizes which they were previously President John F. Kennedy’s top
ministers, including Secretary of
information be released concern- P te™s °f manufacturing vo- and weights /produced in other elected.
State Dean Rusk and Secretary
ing the enlistment and activities U11^’ Japanese car, truex and bus [| countries. Some evidence backing
The meetin
was chaired by of
of Canadians of Japanese ances- U10^110^, .for
six I this claim is provided by U.S. mi- Mits
___ ____
Sumiya, owing to the lon.the Treasury* C. Douglas Dil
try in the Canadian army for Z113/
toJtalled 3o8< litary, which purchased 10,600 absence of President ^Ide"
The
Japanese
during the first standing committee matter was
Other U.S. departments repre
example). This censorship was ^°
Jtahan production was „..,
—units
U^LO uuxmg
removed in September of 1945.
about, o68,000 units.
half of the year for use by the moved and explained to the mem- sented will.be commerce, interior,
bers by Reg Mori.
The true reason for all the reBut wh^ Italian production is armed forces.
(Continued on Page Seven)
crimination against the Japanese .™ir^ 10 .Per cent ahead _ of
Canadians was based on racial dis- last year’ Ja-Panese production
Contemporary
crimintaion—simply and purely.
/8 per cent above the first
And engendered and stimulated half *ast yea"
Japan
oy many- unscruplous British CoProducing the 117,900 passenmmbian politicians, hopping on Ser cars, 235,600 trucks and 5700
By KENNETH ISHII
charge at the top clubs, a good sion from the simple need to
the, band-wagon. No effort- was buses from January- to June were
TOKYO.
■
—
So,
having
enjoyhostess averages 5,000 yen an make a living. That tearful line
made in Canada to root-out Or 16 t’?TaMse manufacturers. The
. disenfranchise either Germans or Baders are Toyota, which turned the company* of a charming night evening, which with days off about having to support an inva
kanans because Canada was at out 94,400 units, and Nissan club hostess for an hour or so, comes to around 130,000 yen lid mother, or pay- for a brother’s
you wave for the bill.
($361) a month. This in turn is education, isn’t al wavs bunk
£ar with them. Just the Japanese which produced 78,400.
It looks right until y*ou get to
'
/
oir ^'n113’ ^’ to Ou°te TorWith volumes like these, auto- an item that say*s: hostess charge about 10 times more than what TIRING WORK
she’d earn in a daytime office
^ady Star columnist, Je- motive men in other countries will —1,000 yen.
No
experience
necessary,”
job. .
^rown “. .. , (for St. Lau- surely see Japanese vehicles in
“What!”, you might exclaim,
proclaim
the
newspaper
ads for
Though the profession is one hostesses. But any seasoned
z]l( t0 repeat it (justifications increasing numbers very- soon, the outraged at being made to hand
gal
x i measures taken against the publication say-s. Export, sales in over the equivalent of $2.77 for that invites prejudice, more and will tell you it’s a tough job that
Canadians)
without I *
*
♦
the pleasure of 60 minutes of her more girls, emancipated from pfe- calls for an infinite supply of
■•
21 years later in the face L
z
company*.
war restrictions, are finding hos charm, patience—and quick.think
mtense d-ewotion to Can- japan s Godless Month
Sure you danced with her, tess jobs in nightclubs and ca- ing.
shocking^ by the Japane£e is
TOKYO.—October is called the bought her a couple of drinks.
So six months later you’ll go
pr ° .
“Godless month” in Japan. Dur- And she probably* turned on the baets throughout Japan.
back to the same nightclub, and
Some of it for the quick money out of the milling humanity a
Hbre
c?2?1 of “le supposed ca- ing this month all the myriad le- charm—the more charming be
out-o-ff - '” r
^° iusHTy and gendary* gods, according to an- cause of the broken English—to —though the temptation for high nappy voice will sing out:
living keeps only a few from sav
ha^ ^A°
a -matter that cient belief, assemble at the Izu- inflate y-our masculine ego.
“Hello! Long-time no see!”
sufiV---?Yed SO much s^^^
Shrine, leaving their local
Besides, it didn’t seem like 60 ing enough to quit and open up
Maybe you don’t remember, but
that dreamed-of bar or coffee
some-uug °n ^ P60^6’ ^ saying shrines without any god in at-’ minutes. It seemed like 10.
she does. Her job depends on it.
mept and insane as, I tendance.
That’s the whole point. If that’s shop.
V^ber than water”, I
One of the tasks of the gods the way* you felt, she did her job
Some become hostesses for fun Its the same girl responsible for
well.
• uoea to ask in the same gathered at Izumo is to arrange
and adventure—though disillu that outraged comment you’ve
(Continued on
si
^e marriages to take place dur- JOBS ATTRACTIVE
sionment usually sets in quickly. now forgotten about.
Anyway-, what’s another thous
2®
ling the coming year. The Izumo j At 1,000 y-en an hour, the
But most take on. the profes- and yen or two ?
Japan To Ask For
Export Openings
National JCCA Form
Spacial Committee
Japan Shows Sharp Rise In Car Manufacturing
Corner
Target Shooting
HE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, OCTOBER 25. 1961
TORONTO, ONTARIO
MOST-OF US, at one time or
Trade Talks For Dief. . .
another, have run across people
who can never admit to a mistake
_ a malady quite common among
doddering seniles—and last week
CBC TV’s -Inquiry” did just that
in the form of an interview with
ex-Prime Minister* Louis St.
Laurent.
’
■■
.
In describing- tire 1942 Liberal
coverment’s unsubstantiated and
undemocratic charges for insti
TOKYO.—When Prime- Minis nearer the $.100 .million mark. The
gating the infamous Japanese
ter
John .Diefenbaker visits To official figures for 1960 were im
Canadian evacuation policy — a
kyo
later this month he will be ports, $1.78 million; exports $110
policy that time has proven was
bombarded
with gloomy trade million;
a gross miscarriage of justice
talk
and
sobering
statistics by his
against a group of loyal Cana
Last year Japan increased her
Japanese
hosts.
Japan
’s economi Canadian imports by 33 per centdians—Mr. St. Laurent smugly
sts say the nation must equalize over 1959 although her exports
sinns up it all up with a cliche
its
imbalanced trade with North went up by only 4 per cent. Tothat sounds like the title of a
America. •
sick rock an roll song. “Blood Is
koy’s newspapers have been com
Tokyo’s principal quarrel, of plaining that over a third of Ja
Thicker Than Water”. And all this
course, is with the United States. pan’s exports to Canada must face
coming- after 21-long years, after
Prime
Minister Hayato Ikeda told a variety of restrictions imposed
so many repeated proofs of undy
the
Japanese
House of Represen by Ottawa.
ing loyalty, after his own contemtatives
Budget
Committee recent
poraries—including the present
In Tokyo, government finan
ly
that
this
year
Japan’s imports
Prime Minister, John Diefenciers
and businessmen have been
from, the U.S. were in the region
baker—have admitted it was a
toying- with the formation of a
of
$1,800
million
whereas
her
U.S.
bad mistake, and even after the
exports total only $1,100 million. Japan-Canada joint commitee on
President of the United States
The imbalance of trade in favor trade, and economic affairs, and
of America issued a public apo.of Canada is also serious for Ja this will undoubtedly be among
iogy to its own Japanese Ameri
pan, although the figures are not the most vital matters Mr. Die
can citizens.
as impressive. Imports from Can fenbaker will discuss during his
Mr. St. Laurent further sug
ada this year will be about $200 visit.
gests that these measures were
The main purpose of such a
million but exports will be down
committee
would be better under
taken because the Japanese Cana
standing
and
more co-operation
.
TCn^NTO.
—
Pictured
above
is
a
Nanga
painting
by
Seirin
/ Scirin
dians on the west coast might
between the two countries on the
Ninomiya,
of
Japan
who
is
currently
visiting
Toronto.
His
paintings
have “joined the other side” in
question of international trade.
the case of an invasion. Can he will be exhibited on Friday and Saturday of this week at the former
Because of Ikeda Government’s
still in all seriousness believe this i.xaumo Smaio 1331 Dundas St. W. Mr. Ninomiya will give a demon
policy of economic growth, Cana
da might well double her Japa
in the face of all tlie evidence that stration of Nanga painting and will do some for those who wish to
have a copy- of his paintings.
nese exports during- the coming
has disproved all talk of that -sort
TO RO N TO.—A t 1 a s t w e eks decade,
obviously Japan’s
executive meeting of the National ability’- tobut
years ago'?.
buy
depends largely
JCCA various standing commit
There is no need for the Japa
on
increasing
her
Canadian sales.
tees were set up in order that the It would be the task
nese Canadian to have to prove
of such a
members may share in the nu joint ■ committee to help
themselves over again and again.
balance
merous responsibilities and to ex
It was done convincingly (except
NEW x ORK.-—Japan’s rapidly Shrine is the oldest one in Japan, pedite the work. The various com the books between the two coun
tries.
to the few like St. Lauent) over accelerating rate .of vehicle pro
two decades ago"' They had put duction and export will make the the first half-year totalled 27,200 mittees and the respective chair
In its membership and "duties
• their hard earned money into country* a major factor in inter units worth $59.5 million. This men are: Finance—“500 Club”— this body- would.be modelled on
was
an
increase
of
64
per
cent
in
Harry
Fukushima,
Japanese
Can
war bonds (and make no bones national car, truck and bus mar
the U-S.-Japan joint trade and
about it, their money was earned kets within a very* few years, units and 69 per cent in value, as adian History project—George economic committee which will
compared
with
the
first
half
of
Tanaka,
Citizenship
and
Immigra
by hard labor), they had prac Automobile international, Mc- 1960.
tion — Mits Sumiya, Human hold its first meeting early in
tised good citizenship at the cost Graw-Hili publication, reports in
Staffs in Washington
The most important Japanese Eights—Reginald Mori, Archives November.
of being deprived of niany civil a dispatch from Tokyo.
and
Tok.vo
have
been working on
—Ritsuko Inouye, Public Rela
rights (take crime records; the
(2500 tions
the agenda of the three-day minThough Japanese vehicles have ma rkets were Mexico
—
Edward
Ide,
National
Wel
lowest of almost all ethnic groups already appeared in scattered units), Thailand (1300) units),
sterial session begining Nov. 2
per citizen), and take the corker automotive markets around the Union of South Africa (1200 fare—Takaichi Umezuki, Special at Sengokuhara in the Hakone
Events—Denise Nishimura.
of - them all—they had served In world, sales have been relatively
district.
units)
and
Taiwan
(1100
units).
The executive members will
the Canadian armed forces as men low compared to other exporting
Foreign Minister Zentaro Ko
Japanese manufacturers are serve on the various committees
willing to lay down their lives for nations.
saka
will chair the inaugural
proud
of
their
vehicles,
the
pub
Canada (Although a censorship j
as well as in the capacity for meeting to be attended by six of
Within
the
next
few
months
lication
says,
claiming
they
are
directive had been issued to the
press of Canada ordering that no I Japfn shouIJ catch up with Italy the equals of those of their sizes which they were previously President John F. Kennedy’s top
ministers, including Secretary of
information be released concern- P te™s °f manufacturing vo- and weights /produced in other elected.
State Dean Rusk and Secretary
ing the enlistment and activities U11^’ Japanese car, truex and bus [| countries. Some evidence backing
The meetin
was chaired by of
of Canadians of Japanese ances- U10^110^, .for
six I this claim is provided by U.S. mi- Mits
___ ____
Sumiya, owing to the lon.the Treasury* C. Douglas Dil
try in the Canadian army for Z113/
toJtalled 3o8< litary, which purchased 10,600 absence of President ^Ide"
The
Japanese
during the first standing committee matter was
Other U.S. departments repre
example). This censorship was ^°
Jtahan production was „..,
—units
U^LO uuxmg
removed in September of 1945.
about, o68,000 units.
half of the year for use by the moved and explained to the mem- sented will.be commerce, interior,
bers by Reg Mori.
The true reason for all the reBut wh^ Italian production is armed forces.
(Continued on Page Seven)
crimination against the Japanese .™ir^ 10 .Per cent ahead _ of
Canadians was based on racial dis- last year’ Ja-Panese production
Contemporary
crimintaion—simply and purely.
/8 per cent above the first
And engendered and stimulated half *ast yea"
Japan
oy many- unscruplous British CoProducing the 117,900 passenmmbian politicians, hopping on Ser cars, 235,600 trucks and 5700
By KENNETH ISHII
charge at the top clubs, a good sion from the simple need to
the, band-wagon. No effort- was buses from January- to June were
TOKYO.
■
—
So,
having
enjoyhostess averages 5,000 yen an make a living. That tearful line
made in Canada to root-out Or 16 t’?TaMse manufacturers. The
. disenfranchise either Germans or Baders are Toyota, which turned the company* of a charming night evening, which with days off about having to support an inva
kanans because Canada was at out 94,400 units, and Nissan club hostess for an hour or so, comes to around 130,000 yen lid mother, or pay- for a brother’s
you wave for the bill.
($361) a month. This in turn is education, isn’t al wavs bunk
£ar with them. Just the Japanese which produced 78,400.
It looks right until y*ou get to
'
/
oir ^'n113’ ^’ to Ou°te TorWith volumes like these, auto- an item that say*s: hostess charge about 10 times more than what TIRING WORK
she’d earn in a daytime office
^ady Star columnist, Je- motive men in other countries will —1,000 yen.
No
experience
necessary,”
job. .
^rown “. .. , (for St. Lau- surely see Japanese vehicles in
“What!”, you might exclaim,
proclaim
the
newspaper
ads for
Though the profession is one hostesses. But any seasoned
z]l( t0 repeat it (justifications increasing numbers very- soon, the outraged at being made to hand
gal
x i measures taken against the publication say-s. Export, sales in over the equivalent of $2.77 for that invites prejudice, more and will tell you it’s a tough job that
Canadians)
without I *
*
♦
the pleasure of 60 minutes of her more girls, emancipated from pfe- calls for an infinite supply of
■•
21 years later in the face L
z
company*.
war restrictions, are finding hos charm, patience—and quick.think
mtense d-ewotion to Can- japan s Godless Month
Sure you danced with her, tess jobs in nightclubs and ca- ing.
shocking^ by the Japane£e is
TOKYO.—October is called the bought her a couple of drinks.
So six months later you’ll go
pr ° .
“Godless month” in Japan. Dur- And she probably* turned on the baets throughout Japan.
back to the same nightclub, and
Some of it for the quick money out of the milling humanity a
Hbre
c?2?1 of “le supposed ca- ing this month all the myriad le- charm—the more charming be
out-o-ff - '” r
^° iusHTy and gendary* gods, according to an- cause of the broken English—to —though the temptation for high nappy voice will sing out:
living keeps only a few from sav
ha^ ^A°
a -matter that cient belief, assemble at the Izu- inflate y-our masculine ego.
“Hello! Long-time no see!”
sufiV---?Yed SO much s^^^
Shrine, leaving their local
Besides, it didn’t seem like 60 ing enough to quit and open up
Maybe you don’t remember, but
that dreamed-of bar or coffee
some-uug °n ^ P60^6’ ^ saying shrines without any god in at-’ minutes. It seemed like 10.
she does. Her job depends on it.
mept and insane as, I tendance.
That’s the whole point. If that’s shop.
V^ber than water”, I
One of the tasks of the gods the way* you felt, she did her job
Some become hostesses for fun Its the same girl responsible for
well.
• uoea to ask in the same gathered at Izumo is to arrange
and adventure—though disillu that outraged comment you’ve
(Continued on
si
^e marriages to take place dur- JOBS ATTRACTIVE
sionment usually sets in quickly. now forgotten about.
Anyway-, what’s another thous
2®
ling the coming year. The Izumo j At 1,000 y-en an hour, the
But most take on. the profes- and yen or two ?
Japan To Ask For
Export Openings
National JCCA Form
Spacial Committee
Japan Shows Sharp Rise In Car Manufacturing
Page 2
O'
®f
3Z£dnesday, October 25
sue
//
0
If
b
H 0
K △ ©g „
I^ 0 ®
is
h
It
0/0
Z
IN MEREST >
fes»^®®»^ [
ft
?\?£'SS^»^™
ix
fa
5
0
M
IX
O'
71-W
•m-Hlbim-Canai'ai SnvIrut.-lBona.
in^unr- nncu Inof i^'AbnG w-any
th'
t
IX
0
-z, Trim nr Loan (loinpanyL Vj'-Jo m
nwlrni ju.'^valw: ^ithoutmiGeiucilJ
illllW!t utnhe rubnof 'UH^n>er :™u il
1
1>
-hichryni ini^.’onr bradra
5
8$
H Tfj
H # 1
C
0
0
y
rJJ
-F
1
IX
^
M
5
1
fig F>
0
IS
. ...... -»“ - -"“”: vixx^
6
0
T
y ^
iJW
■ O-up bowling; hoaWr^^
.
HMlr... r.ma ayn .il ion ja .
.......
"nihn.ll onpon.nm.lnch ■•
plrimof ei»pi<>:n>umtr you pluiK'-rjanui oi'ei.rai 1
J •
^
uJ(l], apdud.ionmironi n/<»n< puFfo’''™
P?^
Xi"-3«> . - '— —... “' “"’""'l'"
Si^
o
•■)upon*nut I iH'lu.dn
O
6 H£
Mt T A' t
I? y Js
- ft 0 -*E
® a h
w £
E fa £
0 fft ^
Zc £ T f7
t fra e>
MI ^ o
Si T
o
IX
X
WL i 0
fc^
^^
^3^
9$
/e i'
m
51?
4b
t
^
HF Bi ■ It “X
W
Off *
t
^ her ®
o
0 B
Ze lA1 iA ^) ^ ® s
X & O b fi ®
I'
Ze u
^ ° y ft t
5E Jn ® b R X
^J
I
$ 'n*
0
& ^t * iff
it
©
Jis
w^ u
IIS
0#
It
:->?®^xx«
T-
4%
^X^ttij;^
to
oo
^^jf
s^^^roxo©^ ^’Aa
®»t^
^©^©^ja^pg
E®
^IX ft$^©^
X4
CANADA SAVINGS BONDS
®f
3Z£dnesday, October 25
sue
//
0
If
b
H 0
K △ ©g „
I^ 0 ®
is
h
It
0/0
Z
IN MEREST >
fes»^®®»^ [
ft
?\?£'SS^»^™
ix
fa
5
0
M
IX
O'
71-W
•m-Hlbim-Canai'ai SnvIrut.-lBona.
in^unr- nncu Inof i^'AbnG w-any
th'
t
IX
0
-z, Trim nr Loan (loinpanyL Vj'-Jo m
nwlrni ju.'^valw: ^ithoutmiGeiucilJ
illllW!t utnhe rubnof 'UH^n>er :™u il
1
1>
-hichryni ini^.’onr bradra
5
8$
H Tfj
H # 1
C
0
0
y
rJJ
-F
1
IX
^
M
5
1
fig F>
0
IS
. ...... -»“ - -"“”: vixx^
6
0
T
y ^
iJW
■ O-up bowling; hoaWr^^
.
HMlr... r.ma ayn .il ion ja .
.......
"nihn.ll onpon.nm.lnch ■•
plrimof ei»pi<>:n>umtr you pluiK'-rjanui oi'ei.rai 1
J •
^
uJ(l], apdud.ionmironi n/<»n< puFfo’''™
P?^
Xi"-3«> . - '— —... “' “"’""'l'"
Si^
o
•■)upon*nut I iH'lu.dn
O
6 H£
Mt T A' t
I? y Js
- ft 0 -*E
® a h
w £
E fa £
0 fft ^
Zc £ T f7
t fra e>
MI ^ o
Si T
o
IX
X
WL i 0
fc^
^^
^3^
9$
/e i'
m
51?
4b
t
^
HF Bi ■ It “X
W
Off *
t
^ her ®
o
0 B
Ze lA1 iA ^) ^ ® s
X & O b fi ®
I'
Ze u
^ ° y ft t
5E Jn ® b R X
^J
I
$ 'n*
0
& ^t * iff
it
©
Jis
w^ u
IIS
0#
It
:->?®^xx«
T-
4%
^X^ttij;^
to
oo
^^jf
s^^^roxo©^ ^’Aa
®»t^
^©^©^ja^pg
E®
^IX ft$^©^
X4
CANADA SAVINGS BONDS
Page 3
Wednesday, October 25, 1961
a*
v>
P'
L
&
7
I'
£
5
0 6
^
7*
O
6
0
^-
ti
t2
. ©
5
li
X
o
7c
©
7*
#
7*
^ ru
1
5 5
I ©
b
ft
n
?
rx
9
d*
£
S' li
L
3
V'
IX
V'
o
n
3
BU
d»
i'
£
V'
©
i.
0
BU
n
&
T 7c
5
7^
l>
V
7* A
li 7c lx
i» r
TV b
6 ^
7^
IX J- 9 (-X
7 & 4
7 ©
7*
SU
4 0
^ UM
W
b B M g?ij
IX©
*2
PhoneEM. 6-2164
L
zi?
"f* L
T 7c 0 IX
0
® «
©'
460 Dundas St. W.,
Toronto
®/ef^ < L^©7?^ ^^?^ ^
9 ^'
AT iX
>
d
L 5
Azp (X
^
7^
S
A
T
ip
L L
l' 7^
6 L
< fl
© ig
§ 7'
b
X
±
0
0 ic — A'4
'O
7^
T
<h
1
Xr
BU T
4 1 IX At fl ^7
' f X (A
0 7® 5
X 7c 5 J, b
X » 0 f 0 ^ 7E
^ t ip ^ ;)’
■=0
<
0 IC '400
(X x? It 1 <t
^
IX i: $ f ■5
V' b A ® 4‘
7’
ip & ^ n -v
k-'
0 ?
X V ' A 6 7c
5 ^ © 0 d “ b
7c b 4c X 5
to
•
4S
®
4
£
* B fTSfi
7*
£1
^^vb i ^ ^f^fco
M
IX
UlKKO GAKDEH
9
v
&
£15
C'
K ®6 WL^c©^
V
ft
'A
l-i
©
i
k'
ix
/v 5
35 PMtf
^^CX^4;te
S Lin
5g? ^^iga 1^ 5.
&-% © ^%
bt I
M iw
°1 W $
^IpI
v ' O ______ _
r«7
M
ro
B
3
$
EIX#
^A©
fin
ft i^j
ft
। a
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
* — /r ^IUi/rO V
cn 25
O
m
®B
oo
Cl ^
an
sr
7wsw5> finn
IX # z^
^ SI m
>h.
w
»
>
to o
<h 'UUjTr* -
S'
V' IX X
°tfe®f© ^
0f©/hft>®
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
1962 ^®O ¥^4 S’Utl ( gh 3 tg?f©
p p '■
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
m <
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
nn 3
£
# J\s h!l
YAM ASA
^J ®
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
HE. 4-2522
an
Phone MU. 4-7623
a*
v>
P'
L
&
7
I'
£
5
0 6
^
7*
O
6
0
^-
ti
t2
. ©
5
li
X
o
7c
©
7*
#
7*
^ ru
1
5 5
I ©
b
ft
n
?
rx
9
d*
£
S' li
L
3
V'
IX
V'
o
n
3
BU
d»
i'
£
V'
©
i.
0
BU
n
&
T 7c
5
7^
l>
V
7* A
li 7c lx
i» r
TV b
6 ^
7^
IX J- 9 (-X
7 & 4
7 ©
7*
SU
4 0
^ UM
W
b B M g?ij
IX©
*2
PhoneEM. 6-2164
L
zi?
"f* L
T 7c 0 IX
0
® «
©'
460 Dundas St. W.,
Toronto
®/ef^ < L^©7?^ ^^?^ ^
9 ^'
AT iX
>
d
L 5
Azp (X
^
7^
S
A
T
ip
L L
l' 7^
6 L
< fl
© ig
§ 7'
b
X
±
0
0 ic — A'4
'O
7^
T
<h
1
Xr
BU T
4 1 IX At fl ^7
' f X (A
0 7® 5
X 7c 5 J, b
X » 0 f 0 ^ 7E
^ t ip ^ ;)’
■=0
<
0 IC '400
(X x? It 1 <t
^
IX i: $ f ■5
V' b A ® 4‘
7’
ip & ^ n -v
k-'
0 ?
X V ' A 6 7c
5 ^ © 0 d “ b
7c b 4c X 5
to
•
4S
®
4
£
* B fTSfi
7*
£1
^^vb i ^ ^f^fco
M
IX
UlKKO GAKDEH
9
v
&
£15
C'
K ®6 WL^c©^
V
ft
'A
l-i
©
i
k'
ix
/v 5
35 PMtf
^^CX^4;te
S Lin
5g? ^^iga 1^ 5.
&-% © ^%
bt I
M iw
°1 W $
^IpI
v ' O ______ _
r«7
M
ro
B
3
$
EIX#
^A©
fin
ft i^j
ft
। a
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
* — /r ^IUi/rO V
cn 25
O
m
®B
oo
Cl ^
an
sr
7wsw5> finn
IX # z^
^ SI m
>h.
w
»
>
to o
<h 'UUjTr* -
S'
V' IX X
°tfe®f© ^
0f©/hft>®
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
1962 ^®O ¥^4 S’Utl ( gh 3 tg?f©
p p '■
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
m <
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
nn 3
£
# J\s h!l
YAM ASA
^J ®
(SHOYU)
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver 3, B.C.
HE. 4-2522
an
Phone MU. 4-7623
Page 4
PAGE 4
w
_Sednesda^_Octob
v
ft
ip
7L
0
®
CK ®
^ & 1^ ^ fl]
l$i
fZ
^3
1^
IX
7'
11
■ ■ ,7
A
'h
7c 5#
8^
fez
7
7
^i
s
^
ju
<
c
0
IX
A
CD
72
o
Sip
IC
IX
El
QU
0
6
o
M
&
CD Si
f 0
4*
<
2
If 2^
X
It
72
^-
IB" y1
IC
8
7
#»
IKI
HF
CD
f
ID
rlSiAJfJ I:
IX
p
b
Wj
CD
H
nE
T-f
CD
£
IZ
#r.«
on
tz
72
Sit
1J
IC
IC
7?
H
# X
J_
pn
z/ Uh
720
TH JII
JU
®
no
f 1]
# ^ ^ 2>
S 0
F
*55
fS
i
CD
ft#
fi
d
®L
7*
8^
B$ /I
IC
L '
ap
Ml
a sh t
a
5
nit
6<
XT-
72
1K|j Illa ?^ Sw
rj
It
I
IB
®i
V'
zW
M
A
CD
If
td.
A
C
O
O
ft
^ H DI] £
^ w
'f
— 0
ft# ° H
lau
I #4
— IC
lx
>ra
tb ^
n> ^ ^
Sffi ^ UH I A
O<D
i?g#
oix
t*S
t»c
0 I- ^ 7Cr> f
^J b J£
/j
^ ^ Hr M H “
<9
Tw b —< ( &
'
0 ~
Jilt t li$
^ F
j.
® D
IK] $
1^
b
g .# ft A flit ® ?£ I® X #
^Ft
r'i^^^^-S-^fM^
i'
'Bip.^^ic^
^^^TKf^fLi: ^ o k Tt? ® m
W % 7X#72 <
0g
© © ©
u^
GJ
u
>
M
3
IX
iiz
pP
B$
I'
IX
a>
SU
311
fr^
IX
w
_Sednesda^_Octob
v
ft
ip
7L
0
®
CK ®
^ & 1^ ^ fl]
l$i
fZ
^3
1^
IX
7'
11
■ ■ ,7
A
'h
7c 5#
8^
fez
7
7
^i
s
^
ju
<
c
0
IX
A
CD
72
o
Sip
IC
IX
El
QU
0
6
o
M
&
CD Si
f 0
4*
<
2
If 2^
X
It
72
^-
IB" y1
IC
8
7
#»
IKI
HF
CD
f
ID
rlSiAJfJ I:
IX
p
b
Wj
CD
H
nE
T-f
CD
£
IZ
#r.«
on
tz
72
Sit
1J
IC
IC
7?
H
# X
J_
pn
z/ Uh
720
TH JII
JU
®
no
f 1]
# ^ ^ 2>
S 0
F
*55
fS
i
CD
ft#
fi
d
®L
7*
8^
B$ /I
IC
L '
ap
Ml
a sh t
a
5
nit
6<
XT-
72
1K|j Illa ?^ Sw
rj
It
I
IB
®i
V'
zW
M
A
CD
If
td.
A
C
O
O
ft
^ H DI] £
^ w
'f
— 0
ft# ° H
lau
I #4
— IC
lx
>ra
tb ^
n> ^ ^
Sffi ^ UH I A
O<D
i?g#
oix
t*S
t»c
0 I- ^ 7Cr> f
^J b J£
/j
^ ^ Hr M H “
<9
Tw b —< ( &
'
0 ~
Jilt t li$
^ F
j.
® D
IK] $
1^
b
g .# ft A flit ® ?£ I® X #
^Ft
r'i^^^^-S-^fM^
i'
'Bip.^^ic^
^^^TKf^fLi: ^ o k Tt? ® m
W % 7X#72 <
0g
© © ©
u^
GJ
u
>
M
3
IX
iiz
pP
B$
I'
IX
a>
SU
311
fr^
IX
Page 5
We d nesday, October 25. 1961
l'
I'
ft
5
-r
^
11
/v ~C
nn
&
3
o
#
T T,
3 ®
ft
(X
® 3
0
It
® IX
3
? M o it
FC
u e
3
St ^
o
0
T
Vv
^o. ft’
^J
o 0 3
Xi
o
0
^
y
0
IX fe. mo
§
0 3
B n
a ft’
IT M
"t*
0 M
S y
ft
0
IF 0
-TZ
PAGE 5
0
Jr
5
ft
Ze
It
it
'Ar
0
O
9
i»
IX
FC
IX
Ze
ft’ T
0 <’
3
fi*
<1^
0
3
Zx
n
n
o pi
hn
Ft
Ze
IX
i'
It
5W
Xz
3
it
IX
0
fl
0
to- it
A tit Zeo
t X Ze
o
3
I' V'
ft ft’ i
& 3
^J
^ n ' ft V’
3 Ip zK
0 X
ft> L
Bf ?s 0
Ft w 0 >
it 0 K 7k
y ft’
i
? IX
15 M
1^9 5 M> to X
^5
o i
T 3
IX
ss w
v> ft’
3
to ft’ > V' LU Fl
n
n
5
(X
0
5
5
0
IX —
5 615 ^
01
\
/
4) & 0
#
T
(X
V'
IX ”7? it
T- 4> 0 FC 0 3
4t
o it
0 3
A
ft
T
0
ft yo in
IX o
f
ex
IX
M IX
A
ft’
^- to
9
5
9
IX
n
T X
IX
IX
IX
Ft
n
3
■11
IX o
ft’
Eg
IX
i’
3
ft>
S?
3
0
IX
#
° ft
Ze
o
0
'^k
V'
3
in
&
6
□ n
T
3
It
5
a
Ze
n Ze
V' 3
3 It
c
It
SIS
IX
0
Ze
ft5
4
t
0 V' R
3 IX IB
o
6
i IH
n
it
Ft m
SA
^ fe &
0 < ^
^
#
I'
#
3
/hw
6
®JD
Bl
Ft
t
ft’
3
i
IX #
IT SO
0
0
Zc
It IX 5
Ft
-It
m
3
0
Gi PS IX
lt
n
TA
0
5
0
If
M %
IX ®J Ze
3
UJ
it
Ze
3
Ft
V' §1
It
3 —
0
MB
Ft
to
rz
1
IX FC
ft M Ft
IX
®
^
0
0
3
3
0
titO’R Z)^Teo
Elfe to I
5
9
0
5
#
ft’
It
£
It
It
iff
is
^®^^li-tA01{lt^ MT—
^'C’-f^^lt^iS^^lt oip t^^.t
(X
5
0
82
Ft
^^fcG^J^UT^o £IT0
^^^fili 0
mW M
^’-^ L/?Z — CL Mit A £ #
(BJ
I'
(X A
3
6
^i^if-cfraitt
I^ fO 3 i £
FC
(X
IX-1£
m —
5
JMfiWr AT OUMBAS . £* ISOM
Brei
IRLESK
0 ®c
&
eh
l^ THEATRE EEfflfinSi
sTici 5hows ar ijo <jo
. AKO ALWAB M
rjo
I
iojo
I®
(3D
ONTARIO DEPARTMENT
of TRANSPORT
Hon. H. L. Rowntree, Q.C.
A. G. MacNab, Deputy Minister
l'
I'
ft
5
-r
^
11
/v ~C
nn
&
3
o
#
T T,
3 ®
ft
(X
® 3
0
It
® IX
3
? M o it
FC
u e
3
St ^
o
0
T
Vv
^o. ft’
^J
o 0 3
Xi
o
0
^
y
0
IX fe. mo
§
0 3
B n
a ft’
IT M
"t*
0 M
S y
ft
0
IF 0
-TZ
PAGE 5
0
Jr
5
ft
Ze
It
it
'Ar
0
O
9
i»
IX
FC
IX
Ze
ft’ T
0 <’
3
fi*
<1^
0
3
Zx
n
n
o pi
hn
Ft
Ze
IX
i'
It
5W
Xz
3
it
IX
0
fl
0
to- it
A tit Zeo
t X Ze
o
3
I' V'
ft ft’ i
& 3
^J
^ n ' ft V’
3 Ip zK
0 X
ft> L
Bf ?s 0
Ft w 0 >
it 0 K 7k
y ft’
i
? IX
15 M
1^9 5 M> to X
^5
o i
T 3
IX
ss w
v> ft’
3
to ft’ > V' LU Fl
n
n
5
(X
0
5
5
0
IX —
5 615 ^
01
\
/
4) & 0
#
T
(X
V'
IX ”7? it
T- 4> 0 FC 0 3
4t
o it
0 3
A
ft
T
0
ft yo in
IX o
f
ex
IX
M IX
A
ft’
^- to
9
5
9
IX
n
T X
IX
IX
IX
Ft
n
3
■11
IX o
ft’
Eg
IX
i’
3
ft>
S?
3
0
IX
#
° ft
Ze
o
0
'^k
V'
3
in
&
6
□ n
T
3
It
5
a
Ze
n Ze
V' 3
3 It
c
It
SIS
IX
0
Ze
ft5
4
t
0 V' R
3 IX IB
o
6
i IH
n
it
Ft m
SA
^ fe &
0 < ^
^
#
I'
#
3
/hw
6
®JD
Bl
Ft
t
ft’
3
i
IX #
IT SO
0
0
Zc
It IX 5
Ft
-It
m
3
0
Gi PS IX
lt
n
TA
0
5
0
If
M %
IX ®J Ze
3
UJ
it
Ze
3
Ft
V' §1
It
3 —
0
MB
Ft
to
rz
1
IX FC
ft M Ft
IX
®
^
0
0
3
3
0
titO’R Z)^Teo
Elfe to I
5
9
0
5
#
ft’
It
£
It
It
iff
is
^®^^li-tA01{lt^ MT—
^'C’-f^^lt^iS^^lt oip t^^.t
(X
5
0
82
Ft
^^fcG^J^UT^o £IT0
^^^fili 0
mW M
^’-^ L/?Z — CL Mit A £ #
(BJ
I'
(X A
3
6
^i^if-cfraitt
I^ fO 3 i £
FC
(X
IX-1£
m —
5
JMfiWr AT OUMBAS . £* ISOM
Brei
IRLESK
0 ®c
&
eh
l^ THEATRE EEfflfinSi
sTici 5hows ar ijo <jo
. AKO ALWAB M
rjo
I
iojo
I®
(3D
ONTARIO DEPARTMENT
of TRANSPORT
Hon. H. L. Rowntree, Q.C.
A. G. MacNab, Deputy Minister
Page 6
RS
PAGE 6
7)^
4t
Tin
ns
3
£
//
A
nX.
s
0
ip
0 IX
3
IS
0
2
3
a
6 i
b
77
r
3
b
(X
ic
4
B
3
3
it
IX
D
&
IX tn
ip
5
#
^5
(X
Jwn
w
The New Canadiat
®79 Queen St W.,
Toronto 2-B Ont
L 3®
0
IX
Phones EM. 6-5005
n
IC
o
tg
7j
72
co
AO
/^
IC
1
co
<
(X
IX
® 1
9
IC
t CD 72
IX
to
&m
a
n
0
3
i>>
x &■
h
0-
&
M
IC
fi5 ^‘ U # # c < Ic
ft IX X &5 iYj ° ^y
IX
z
Z
X IC H
IC
T
&
3
■e i B Ze ic
£
0 IX
3 X 0 ^ ^ ^ & L rp
3
ts
IX
H
IX
0
IC
0
»>
' 0
5
V' Z£
ic
IC
© 0
j X^£ ^ t f h ic
£
ft
£
<
7S-
T
IX
s
^ T ®
r ^ ^ ix ix
£
n
? ©
3
Jo
IX
BO
ix i
3
s
0
ft
^ iD #*
50
ic
IC
IX
it
1 0
3
£>
K
z
CD
fl
5
3
i
3
Z
II
IX
IX ^
IC
^ IX “
II
5
IX
5 IX
II
0
IS
5
IX T
3
#
IX
I?
IX
it
7c
IX ip
0
' IX △
i*
0
IX
0
i
z
IX
IS
IC
PAGE 6
7)^
4t
Tin
ns
3
£
//
A
nX.
s
0
ip
0 IX
3
IS
0
2
3
a
6 i
b
77
r
3
b
(X
ic
4
B
3
3
it
IX
D
&
IX tn
ip
5
#
^5
(X
Jwn
w
The New Canadiat
®79 Queen St W.,
Toronto 2-B Ont
L 3®
0
IX
Phones EM. 6-5005
n
IC
o
tg
7j
72
co
AO
/^
IC
1
co
<
(X
IX
® 1
9
IC
t CD 72
IX
to
&m
a
n
0
3
i>>
x &■
h
0-
&
M
IC
fi5 ^‘ U # # c < Ic
ft IX X &5 iYj ° ^y
IX
z
Z
X IC H
IC
T
&
3
■e i B Ze ic
£
0 IX
3 X 0 ^ ^ ^ & L rp
3
ts
IX
H
IX
0
IC
0
»>
' 0
5
V' Z£
ic
IC
© 0
j X^£ ^ t f h ic
£
ft
£
<
7S-
T
IX
s
^ T ®
r ^ ^ ix ix
£
n
? ©
3
Jo
IX
BO
ix i
3
s
0
ft
^ iD #*
50
ic
IC
IX
it
1 0
3
£>
K
z
CD
fl
5
3
i
3
Z
II
IX
IX ^
IC
^ IX “
II
5
IX
5 IX
II
0
IS
5
IX T
3
#
IX
I?
IX
it
7c
IX ip
0
' IX △
i*
0
IX
0
i
z
IX
IS
IC
Page 7
Wednesday, October 25, 1961-
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
CLASSIFIED
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and n&ws outlet
among those of Japanese origin in Canada
Female Help Wanted
T. UMEZUKI, Publisher
RICK MATSUMOTO.__ --------- —English Editor
KEN MORI——---- —Japanese Section Editor & Advertising
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa
and for payment of postage in cash.
*
’
I
i
Montreal
LAD) TYPIST with, knowledge of general
ouice routine phone WA. 4-1478 (Toron
to)
V
TORONTO.—Tliis Friday even Body and play-off champions
ing the Toronto Nisei Sunday g-ent Press Giants. This is Be
Male Help Wanted
Baseball League will hold their fourth' straight year that
the
‘•Presentation Dance” at the Tor Giants have won the league WAREHOUSE MAN experienced in ship
ping and receiving, age 18-34, knowonto Buddhist Church. The dance championship.
English, essential. Phone WA
rill feature the presentation of , So, for an evening- of fun and ,7p® pi;(Toronto)
awards to tlie winning teams and dancing- conic on down to the
to the league’s most valuable Buddhist Church Hall on Friday, 7OUNG BOY for food store, vegetable
APPb' 730 Queen
pla j er. The awards will be given October 27th. Dancing will begin
West (loronto)
to pennant winning Main 'Auto at 8:30 p.m.
*
at
YOUNG MAN between 20 and 25 for Dry
Cleaners Helper. Phone LE. 6-6141 (Toronto)
5
Judo Centre To Hold Anniversary Tourney
Domestic Help Wanted
-MONTREAL.— Classes in Ike dame: J. McCay, Mrs. H. Saka
bana is back in full swing at the
WO.MAN for laundry and housework
TORONTO.—The Toronto Judo
/0° Queen St. West (Toronto)
homes of Mrs. Seisho Kuwabara moto and Mrs. J. Ito. Mrs. Ku- Educational Centre will hold their opening' ceremonies preliminaries
vi
abara
will
lecture
and
demon
will
be
held.
Later
and Mrs. Hoshih Horisaki. Dur
in the even- $135-5150 monthly, bright experienced
first anniversary tournament on
ing tlie month of July, we extend strate the art of Ikebana and November ISth from 2:00 to 7:00 ing a championship shiai will be gin lor general housework, fond of chil
dren char kept. Phone RU. 2-9166 (Tor
ed a Bon Voyage home to Mrs. then perform the Japanese Tea P-M. at the centre.
After the held.
onto).
'
V. Mehta who left for her home Ceremony with her three stu
*
*
in India, via tlie European con
VOUNG GIRL as mother’s helper, light
it
housework, private room in exchange for
tinent. Other Seisho-kai members dents.
!°°®
and board plus $45 monthly, char
Members
of
Seiko-kai
are
who enjoyed a vacation in Europe
kept. Phone ME. 3-4709.
this summer are Mesdame: Mc asked to keepOctober 29th open
EXPERIENCED COOK-GENER^Vl^
Cay, Loewenheim, Quastel .and for the Annual Study Group, , JORONTO.—The g'oal set for
in, family of two children, references
.
1960
alone,
sixty
five
million
per
Miss Matille. A happy welcome
Phone PL. 9-5706 (Toronto).
'
$1,200.00, the Toronto’s Japanese sons
which
will
take
place
at
Mrs.
Ku
received
needed
cares
back is extended to these lucky
Seveth-day Adventist Church be- throughout the world fields. Loc
wabara’s home from 3:00 p.m. gins its annual Ingathering' cammembers.
Rooms, to Lei
ally, the Branson Hospital of
paign. this week.
f
Since the resumption of the fall Hope to see you all!
North Y ork, affiliated with tlie PAEKEALE HOUSEKEEPINGTnicely fur
activities, Seisho-kai has received
Known world over as Medical church, amiounced the project of nished, large, clean single‘room very
very
i several invitations to render de
Missionary Church, the Seventh-, increasing its bed capacities to tew restrictions, in adult home Dufmonstrations in Ikebana and Export Openings. . .
ar^\ Cal1 LE' S-S847 after
day Adventist Church today ex 300 soon. The building site for the □ P.M. (Toronto).
Chya-no-yu..
tends -their healing service to Home for tlie Aged in Oshawa is
(continued from page one)
On September 23rd, at the
more than 200 countries on the already purchased by the Welfare ONE FURNISHED room, corner of DunRaancymede Rd. Phone RO.
meeting of the Gamma Beta So agriculture and labor. The chair earth. 11,560 doctors, nurses and department of Ontario-Quebec 4-iobo (Toronto)
ciety held at tlie Town of Mt. man of the President’s Council of specially trained personels are Conference and construction work
Royal Community Hall, Mrs. Sei- Economic Advisers, Walter W. serving • these institutions from will start during the coming' year. CARLTON-PARLIAMENT furnished flat,
phone WA. 2-3696 (Toronto)
Tanganiyka to Ragoon, Bandung
sho Kuwabara was invited to de Heller, will also be there.
Generous
response
on
the
part
monstrate the art of Ikebana. She
to Tokyo, healing both physically
ROOMS with parking privileges.
Japan the Foreign Office, and
of Japanese residents to relieve -2Ol7me and Danforth. Phone after '
spiritually.
made nocturnal arrangements theIn Economic
Planning Agency
the suffering humanity is urged d:30, OX. 9-9106. (Toronto)
using colorful . Maple, graceful
According to the Washington’s when the members of this church
and
the
ministries
of
finance,
la
Cedar and slender bulrushes for bor, international trade and in denominational headquarters, in
Apartment For Rent
visit houses in Metro areas.
a Nageire^Moribana and Bonkei. dustry,
agriculture
and
forestry
—-------- -- --------------- - ------ - -------------------------- rnV2 BEDE°OM heated Apartment at
The event drew a large audience
have
agreed
on
a
tentative
list
of
who took great ’ interest in this
................................................ Hilum........ hi
”"'h"'
topics to be discussed at the Ha
Japanese cultural art.
kone talks.
Car For Sale
■The Snowdon YM-YWHA spon
They decided that four main
sored an Open House on Sept.
illlHIIlHIIHIHillinilHlIllIIIHIlllHIIl 56. PONTIAC LAURENTIAN, two door,
-7th to feature demonstration of questions must be raised:' Eco
SUNDAY NISEI TEN PIN MIXED LFA.
°7 good,. ?ires
excellent mechnomic
prospects
between
Japan
OCTOBER:
GUE. Oct. Oct. 15, MEN- Harrv Kado
5775. ask for Lloyd
their fall curriculum. On this oc
ha
??
SSB
(203),
KoM^^
°X
1-6141
(Toronto).
’•
casion Mrs. Seisho Kuwabara who and the United States, expansion 2/ Toronto. Nisei Baseball League "Pre
of trade by the removal of trade
sentation Dance" at Buddhist Church (202); Johnny Nishimura 546; Shel Ublancts, weekly classes at the barriers, ways of increasing in
(210); Terry Doi 538 (202); Stan
Starting at 8:30 P.M. Admission $1.00
i rendered an Ikebana demon
Coulighan 533; Bob Yamamoto 532; Ki
prizes.
ternational economic co-operation
stration.
yoshi Tanaka 517; Bill Oyama 503.
between the two countries and 28—Montreal. Seido Kwan 9th Annual SADIES: Nobby Fujimoto 481; Mary Mit
The Women’s Art Society of joint U.S.-Japanese; efforts to aid
Judo Tournament, Mont St. Louis Gvm
su ki. 463 (202); Marie Kobayashi 4567:30 P.M.
Montreal
recently
amiounced underdeveloped countries. Another
tyy^Takasaki 453; Amy Toki 446; Toy
CALLYOURREDCROSS
29
—
Winnipeg.
Maya
Club
fall
tea
and
•aashizume 444; Anne Okada 441; Barba
their program for the 1961-62 priority topic will be compari
flower arranging display at T. Eaton ra Reed 436; Gloria Wakida 434; Terrie
term. Featured to appear at their sons of wages and productivity in
Co. Assembly Hall, 6:30 to 8:30.
Yamanaka 422; Betty Usami 413; Mary
October 24th meeting is Mrs. Sei- the two countries.
29—Toronto.
Issei-bu 15th anniversary Murata 410; Marg Nakagawa 411; Sally
concert at Ukrainian Hall, entertain Idenouye 408; Jean Yoshida 408; Carol
For Complete
sho Kuwabara, assisted by MesTh© matter of how to close the
ment, supper and bingo, 2:00 p.m. to Doi 403.
U.S.-Japan trade gap will cer
7:00 p.m.
Real
Estate Service
Carol Doi
tainly swamp all other issues in NOVEMBER:
„
Call
view of its over-riding import 4—Toronto. Nisei Student Club's annual SUNDAY PARKDALE MIXED LEAGUE for
it is a good policy to
ance to the Japanese Government.
"Autumn Nocturne" at War Amputa Oct. 16, MEN: Joe Yamada 545 (201);
have the RIGHT POLICY
tion Hall 8:30 to 12:00. Dance to Bob Jinx Miike 542 (209); Sub Miike 539; Roy
_ Tokyo will ask for an easing of
Miyasaki 535; Joe Oda 531.
Dance Band.
Consult
U.S. import restrictions against 4 Smith's
Onizuka 526; Yosh Oda
Winnipeg. JCCA Keirokai, Manitoba
^2;
,MasiJda 482; Rose Akiyama
Real Estate Broker
WALES and DUNCAN ’ Japanese goods, and for more Buddhist. Church Hall, 5:30 P.M.
loans from the U.S. Export-Im 10—Montreal. Campus Club Scholarship 467; Mitzi Miyasaki 466, Shirley Miyas%- ’
Bus. HO. 9-0551
ki 450.
insurance AGENTS j port Bank to help finance indus Dance, McGill Union, 9:00 P.M
Res. OX. 4-9872
trial modernization programs.
H Montreal. JCCA Keirokai, Cardinal
484 Yong* Street, Toronto
J
1573
A
DANFORTH AVE.
Newman
High
School,
4835
Christophe
Phone WA. 1-3171
'
Japan may have to borrow
Colomb.
(at Coxwell)
$300,000,000
from
the
Internaft a n .... . . . r_-..- -i - - - SUPERVISED
national Monetary Fund to bol
TORONTO REAL ESTATE
COURSES IN
Hniiiniiiiniiiijiiinnininiinniiinii ster her failing foreign exchange
BOARD PHOTO CO-OP
®
reserves.. Although Japanese ex
Lucien
C.
Kurata
Weight-Gaining
ports will this year be worth
BARRISTER and SOLICITOR
some $4,500,000,000, her imports
Conditioning
OFFICE
NOTARY PUBLIC
RESIDENCE
are nearing the $5,000,000,000
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
Reducing
Office Hours Saturday
EM. 4-1335
mark. Balancing her North Ame
HUdson 5-1365
rican trade would more than even
October to April Inclusive
A. E. McKaque, Q.C.
out the difference.
62 RICHMOND ST. WEST
BARRISTER, SOLICITOR
.If a Canada-Japan joint com
Suite 513 Temple Building
i
mittee on trade and economic af
NOTARY PUBLIC
TORONTO
|
117 St. Patrick St
fairs
is
formed,
Ottawa
would
r°nonTo
1008 Northern Ontario Building
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
presumably be represented by
71 TANSLEY AVE.,
EM.
6-9815
330 Bay Street (at'Adelaide)
five ministries—external affairs,
TORONTO
finance, trade, agriculture and
SCARBORO, ONT.
fisheries. One plea the Japanese
Phone AM. 5-8446.
would make is for a diversifica
tion of their exports to Canada.
Hh-Day Adventist Start Campaign
KEG NEWS
Give Blood
TOSH IWAI
^M niKMo
LOUMITA’S Gflll
LAST
CALL
YAMASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
I
HURRY befo
„
before enrollments are closed
Next class will not start until Sept. 1962
s
£
Chick Sexing: School
Home Office: 214 Line St. Lansdale, Pa.
3. John Nitta, General Manager
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
CLASSIFIED
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and n&ws outlet
among those of Japanese origin in Canada
Female Help Wanted
T. UMEZUKI, Publisher
RICK MATSUMOTO.__ --------- —English Editor
KEN MORI——---- —Japanese Section Editor & Advertising
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa
and for payment of postage in cash.
*
’
I
i
Montreal
LAD) TYPIST with, knowledge of general
ouice routine phone WA. 4-1478 (Toron
to)
V
TORONTO.—Tliis Friday even Body and play-off champions
ing the Toronto Nisei Sunday g-ent Press Giants. This is Be
Male Help Wanted
Baseball League will hold their fourth' straight year that
the
‘•Presentation Dance” at the Tor Giants have won the league WAREHOUSE MAN experienced in ship
ping and receiving, age 18-34, knowonto Buddhist Church. The dance championship.
English, essential. Phone WA
rill feature the presentation of , So, for an evening- of fun and ,7p® pi;(Toronto)
awards to tlie winning teams and dancing- conic on down to the
to the league’s most valuable Buddhist Church Hall on Friday, 7OUNG BOY for food store, vegetable
APPb' 730 Queen
pla j er. The awards will be given October 27th. Dancing will begin
West (loronto)
to pennant winning Main 'Auto at 8:30 p.m.
*
at
YOUNG MAN between 20 and 25 for Dry
Cleaners Helper. Phone LE. 6-6141 (Toronto)
5
Judo Centre To Hold Anniversary Tourney
Domestic Help Wanted
-MONTREAL.— Classes in Ike dame: J. McCay, Mrs. H. Saka
bana is back in full swing at the
WO.MAN for laundry and housework
TORONTO.—The Toronto Judo
/0° Queen St. West (Toronto)
homes of Mrs. Seisho Kuwabara moto and Mrs. J. Ito. Mrs. Ku- Educational Centre will hold their opening' ceremonies preliminaries
vi
abara
will
lecture
and
demon
will
be
held.
Later
and Mrs. Hoshih Horisaki. Dur
in the even- $135-5150 monthly, bright experienced
first anniversary tournament on
ing tlie month of July, we extend strate the art of Ikebana and November ISth from 2:00 to 7:00 ing a championship shiai will be gin lor general housework, fond of chil
dren char kept. Phone RU. 2-9166 (Tor
ed a Bon Voyage home to Mrs. then perform the Japanese Tea P-M. at the centre.
After the held.
onto).
'
V. Mehta who left for her home Ceremony with her three stu
*
*
in India, via tlie European con
VOUNG GIRL as mother’s helper, light
it
housework, private room in exchange for
tinent. Other Seisho-kai members dents.
!°°®
and board plus $45 monthly, char
Members
of
Seiko-kai
are
who enjoyed a vacation in Europe
kept. Phone ME. 3-4709.
this summer are Mesdame: Mc asked to keepOctober 29th open
EXPERIENCED COOK-GENER^Vl^
Cay, Loewenheim, Quastel .and for the Annual Study Group, , JORONTO.—The g'oal set for
in, family of two children, references
.
1960
alone,
sixty
five
million
per
Miss Matille. A happy welcome
Phone PL. 9-5706 (Toronto).
'
$1,200.00, the Toronto’s Japanese sons
which
will
take
place
at
Mrs.
Ku
received
needed
cares
back is extended to these lucky
Seveth-day Adventist Church be- throughout the world fields. Loc
wabara’s home from 3:00 p.m. gins its annual Ingathering' cammembers.
Rooms, to Lei
ally, the Branson Hospital of
paign. this week.
f
Since the resumption of the fall Hope to see you all!
North Y ork, affiliated with tlie PAEKEALE HOUSEKEEPINGTnicely fur
activities, Seisho-kai has received
Known world over as Medical church, amiounced the project of nished, large, clean single‘room very
very
i several invitations to render de
Missionary Church, the Seventh-, increasing its bed capacities to tew restrictions, in adult home Dufmonstrations in Ikebana and Export Openings. . .
ar^\ Cal1 LE' S-S847 after
day Adventist Church today ex 300 soon. The building site for the □ P.M. (Toronto).
Chya-no-yu..
tends -their healing service to Home for tlie Aged in Oshawa is
(continued from page one)
On September 23rd, at the
more than 200 countries on the already purchased by the Welfare ONE FURNISHED room, corner of DunRaancymede Rd. Phone RO.
meeting of the Gamma Beta So agriculture and labor. The chair earth. 11,560 doctors, nurses and department of Ontario-Quebec 4-iobo (Toronto)
ciety held at tlie Town of Mt. man of the President’s Council of specially trained personels are Conference and construction work
Royal Community Hall, Mrs. Sei- Economic Advisers, Walter W. serving • these institutions from will start during the coming' year. CARLTON-PARLIAMENT furnished flat,
phone WA. 2-3696 (Toronto)
Tanganiyka to Ragoon, Bandung
sho Kuwabara was invited to de Heller, will also be there.
Generous
response
on
the
part
monstrate the art of Ikebana. She
to Tokyo, healing both physically
ROOMS with parking privileges.
Japan the Foreign Office, and
of Japanese residents to relieve -2Ol7me and Danforth. Phone after '
spiritually.
made nocturnal arrangements theIn Economic
Planning Agency
the suffering humanity is urged d:30, OX. 9-9106. (Toronto)
using colorful . Maple, graceful
According to the Washington’s when the members of this church
and
the
ministries
of
finance,
la
Cedar and slender bulrushes for bor, international trade and in denominational headquarters, in
Apartment For Rent
visit houses in Metro areas.
a Nageire^Moribana and Bonkei. dustry,
agriculture
and
forestry
—-------- -- --------------- - ------ - -------------------------- rnV2 BEDE°OM heated Apartment at
The event drew a large audience
have
agreed
on
a
tentative
list
of
who took great ’ interest in this
................................................ Hilum........ hi
”"'h"'
topics to be discussed at the Ha
Japanese cultural art.
kone talks.
Car For Sale
■The Snowdon YM-YWHA spon
They decided that four main
sored an Open House on Sept.
illlHIIlHIIHIHillinilHlIllIIIHIlllHIIl 56. PONTIAC LAURENTIAN, two door,
-7th to feature demonstration of questions must be raised:' Eco
SUNDAY NISEI TEN PIN MIXED LFA.
°7 good,. ?ires
excellent mechnomic
prospects
between
Japan
OCTOBER:
GUE. Oct. Oct. 15, MEN- Harrv Kado
5775. ask for Lloyd
their fall curriculum. On this oc
ha
??
SSB
(203),
KoM^^
°X
1-6141
(Toronto).
’•
casion Mrs. Seisho Kuwabara who and the United States, expansion 2/ Toronto. Nisei Baseball League "Pre
of trade by the removal of trade
sentation Dance" at Buddhist Church (202); Johnny Nishimura 546; Shel Ublancts, weekly classes at the barriers, ways of increasing in
(210); Terry Doi 538 (202); Stan
Starting at 8:30 P.M. Admission $1.00
i rendered an Ikebana demon
Coulighan 533; Bob Yamamoto 532; Ki
prizes.
ternational economic co-operation
stration.
yoshi Tanaka 517; Bill Oyama 503.
between the two countries and 28—Montreal. Seido Kwan 9th Annual SADIES: Nobby Fujimoto 481; Mary Mit
The Women’s Art Society of joint U.S.-Japanese; efforts to aid
Judo Tournament, Mont St. Louis Gvm
su ki. 463 (202); Marie Kobayashi 4567:30 P.M.
Montreal
recently
amiounced underdeveloped countries. Another
tyy^Takasaki 453; Amy Toki 446; Toy
CALLYOURREDCROSS
29
—
Winnipeg.
Maya
Club
fall
tea
and
•aashizume 444; Anne Okada 441; Barba
their program for the 1961-62 priority topic will be compari
flower arranging display at T. Eaton ra Reed 436; Gloria Wakida 434; Terrie
term. Featured to appear at their sons of wages and productivity in
Co. Assembly Hall, 6:30 to 8:30.
Yamanaka 422; Betty Usami 413; Mary
October 24th meeting is Mrs. Sei- the two countries.
29—Toronto.
Issei-bu 15th anniversary Murata 410; Marg Nakagawa 411; Sally
concert at Ukrainian Hall, entertain Idenouye 408; Jean Yoshida 408; Carol
For Complete
sho Kuwabara, assisted by MesTh© matter of how to close the
ment, supper and bingo, 2:00 p.m. to Doi 403.
U.S.-Japan trade gap will cer
7:00 p.m.
Real
Estate Service
Carol Doi
tainly swamp all other issues in NOVEMBER:
„
Call
view of its over-riding import 4—Toronto. Nisei Student Club's annual SUNDAY PARKDALE MIXED LEAGUE for
it is a good policy to
ance to the Japanese Government.
"Autumn Nocturne" at War Amputa Oct. 16, MEN: Joe Yamada 545 (201);
have the RIGHT POLICY
tion Hall 8:30 to 12:00. Dance to Bob Jinx Miike 542 (209); Sub Miike 539; Roy
_ Tokyo will ask for an easing of
Miyasaki 535; Joe Oda 531.
Dance Band.
Consult
U.S. import restrictions against 4 Smith's
Onizuka 526; Yosh Oda
Winnipeg. JCCA Keirokai, Manitoba
^2;
,MasiJda 482; Rose Akiyama
Real Estate Broker
WALES and DUNCAN ’ Japanese goods, and for more Buddhist. Church Hall, 5:30 P.M.
loans from the U.S. Export-Im 10—Montreal. Campus Club Scholarship 467; Mitzi Miyasaki 466, Shirley Miyas%- ’
Bus. HO. 9-0551
ki 450.
insurance AGENTS j port Bank to help finance indus Dance, McGill Union, 9:00 P.M
Res. OX. 4-9872
trial modernization programs.
H Montreal. JCCA Keirokai, Cardinal
484 Yong* Street, Toronto
J
1573
A
DANFORTH AVE.
Newman
High
School,
4835
Christophe
Phone WA. 1-3171
'
Japan may have to borrow
Colomb.
(at Coxwell)
$300,000,000
from
the
Internaft a n .... . . . r_-..- -i - - - SUPERVISED
national Monetary Fund to bol
TORONTO REAL ESTATE
COURSES IN
Hniiiniiiiniiiijiiinnininiinniiinii ster her failing foreign exchange
BOARD PHOTO CO-OP
®
reserves.. Although Japanese ex
Lucien
C.
Kurata
Weight-Gaining
ports will this year be worth
BARRISTER and SOLICITOR
some $4,500,000,000, her imports
Conditioning
OFFICE
NOTARY PUBLIC
RESIDENCE
are nearing the $5,000,000,000
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
Reducing
Office Hours Saturday
EM. 4-1335
mark. Balancing her North Ame
HUdson 5-1365
rican trade would more than even
October to April Inclusive
A. E. McKaque, Q.C.
out the difference.
62 RICHMOND ST. WEST
BARRISTER, SOLICITOR
.If a Canada-Japan joint com
Suite 513 Temple Building
i
mittee on trade and economic af
NOTARY PUBLIC
TORONTO
|
117 St. Patrick St
fairs
is
formed,
Ottawa
would
r°nonTo
1008 Northern Ontario Building
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
presumably be represented by
71 TANSLEY AVE.,
EM.
6-9815
330 Bay Street (at'Adelaide)
five ministries—external affairs,
TORONTO
finance, trade, agriculture and
SCARBORO, ONT.
fisheries. One plea the Japanese
Phone AM. 5-8446.
would make is for a diversifica
tion of their exports to Canada.
Hh-Day Adventist Start Campaign
KEG NEWS
Give Blood
TOSH IWAI
^M niKMo
LOUMITA’S Gflll
LAST
CALL
YAMASA SHOYU
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Vancouver, B.C.
I
HURRY befo
„
before enrollments are closed
Next class will not start until Sept. 1962
s
£
Chick Sexing: School
Home Office: 214 Line St. Lansdale, Pa.
3. John Nitta, General Manager
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
Page 8
PAGE 8
Wednesday, Octobgrj^,
Ho ^*S6 Raci ng I n
Japan Growing
Casey’s Comer . . .
Continued from page 1
Save and Invest for the Futtire
vein—“Sacre Bleu, Louie, is pea
soup thick-er than water, no?”
HERE WE GO AGAIN. What
South Africa, is to the negroes,
TOKYO.—Even in this age of class people.
Vancouver is to many Japanese
the space race, horse racing ap
The outbreak of the Pacific Canadians; and columnist (and I© Cashable at full value at any time
pears to be holding its own War forced the suspension of ra- use the term loosely Harold Weir
throughout the world as the sport cing althogether, but it was re of The Vancouver Sun is the Hen© Safest investment one can make
of kings. Japan is no exception. sumed in autumn of 1946. The Ja drik Verwoerd. And I see in the
In fact, horse racing in Japan is pan^ Racing Association was es papers (N.C. Oct. 21) he’s at it
© Bears average interest of 4.60%
drawing a growing and enthusias tablished by a law enacted in again.
a year to November 1, 1971
tic following.
September, 1954. The new Asso
What do you do with people I
An ancient chronicle has it that ciation was delegated to continue like him?
Send him a nicely
horse racing had its inception in the. management of nationalized typed rebutal or a letter of pro
Japan in 705 A.D. as an Imperial racing which is presently con test? No, Not his kind of peolple.
Court function, and developed in ducted at the nine race courses in They don’t understand things of
to a sacred shrine ritual at the Sapporo, Hakodate, Fukushima, that sort. As harsh as it may I
Kamo Shrine in Kyoto in 1093. Nakayama, Tokyo, Chukyo, Kyo sound, I have found from bitter
* *
COMPANY LtMirJo
Modern horse racing was intro to, Hanshin and Kokura.
Established 1886
.experience that the best, and pro
duced in 1861 when a race sponbably the only way, is to tell them
Classic Race .
MEMBERS
sored by foreigners residing in
quietly—and in- the most gent
TORONTO STOCK EXCHANGE
The
classic
race
in
Japan
is
un
Moto Village. Racing in these
lest manner— to GO TO HELL’
THE INVESTMENT DEALERS' ASSOCIATION OF CANADA
days was conducted by British doubtedly the Japan Derby, held
and American soldiers as well as annually in May at the'Tokyo
Orders, executed on all exchanges
by Japanese warriors who still Race Course, the largest course
Private wire to New fork
wore the “chonmage” hairdress. in -the country. Other featured
In 1888, the pari-mutuel svstem races are the Arima Memorial
was introduced for the first'time. Stakes, Satsuki-sho Stakes . and
the Nakayama Grand Steeple
II Jordon Street
TORONTO
Stops Betting
chase. The stellar attraction at
EMpTre 6-887I
Cable
RELSO
Telex: 02-2095
During the Sino-Japanese and the Kyoto Race Course is the Em
SINGAPORE.—Malayan
and
the Russo-Japanese Wars, the peror’s Cup Stakes and the Kik- Singapore residents are snapping
Government realized the acute ka-sho Stakes. The highlight of uip Japanese goods as fast as they
for improving the stock of horses the Hanshin Race Course is the can. be imported here, an analysis
through the medium of racing. Ohka-sho Stakes Race. In addi of trade statistics over the past
This gave a tremendous impetus tion, there are about 50 large- seven months reveals.
to Japanese racing- as a whole; puise races of all types for cham
Japanese exports to the Pan
However, in 1908, the Government pion thoroughbreds each year.
Malayan
area during’the first
prohibited the further sale of
The caliber of racing in Japan
seven
months
of this year totaled By ROY H. NOSE — Research Mgr. A. E. Osler Company Limited
pari-mutual tickets in the light has been endorsed by invitations (Malayan) $234,700,000,an inof the abnormal growth of the to participate in the Washington,
J
sure that each one of us, at one time or other has
ciease
of
(Malayan)
$32.5
million
practice, thus effectively paraly B-C. International in recent years,
puzzled as to the best way to save and invest for the future There
over
the
corresponding
period
for
zing- all horse racing activities.
this but, in my opinion, one of tht S
last year.
It was in 1923 that the Horse and the conclusion of a reciprocal
"ays
is
thiough
the
purchase
of Canada Savings Bonds.
Racing Law was enacted to meet agieement between the Japan , The total is only (Malayan)
Now that the 1961 Series is on: sale, this is an appropriate tinp
the enthusiastic desire of the peo Racing Association and the Bri §>140.2 million short of the entire
lalue
of
Japanese
goods
shipped
r
SSftrfft7
’?H?t ?* > of investment Incidentally;
ple for the revival of this sport. tish Jockey Club in 1955 for mu
*
those
holding previous issues, it should be pointed
to
the
Pan-Malayan
area
for
the
The Law was partially revised
ife ± Present bonds provide a better income titan n» U te
from time to time, but in May. tual enforcement of sentences whole of 1960, statistics show.
1936, it was completely revised. passed on offenders.
In December, 1936 eleven racing . As for ulp-to-date racing facili
clubs were brought together to ties, Japanese tracks offei- startfeatures of Canada Savings Bonds is the
form the Japan Racing Associa 1J1-g gates, patrol films, racing reHlliaiDUI M0U UH UH
^^^t ]^^n always be turaed in at the original price and this
tion. The Association established SUj" boards, finish-photographs
i
Guaranty
^Her-eFore, they are just as good as cash.
legal and systematic racing by and totalizer's. Purses are increas
holding the five classic 3-year- ing every year. For example, the
old thoroughbred races, the Em purse for tile 1961 Japan Derby
TOKYO.—The Kvodo NewJ averS^ rnSanada Saving's Bonds carry a good interest rate,
peror’s Gup Stakes, steeplechase is set at 8,000,000 yen ($22,000)
Agency said “4
1 7
7 ?
°Ver ten years* For ^ first year, interest
and harness racing. The Associa ^\Vlcrease of 3,000,000 yen (88,-' -^ency said A new comet was |
next six years 4%% and for the remaining
tion thus built the framework of 000)- over last year. “
discovered recently by a Japanese of
5rate is well above that available on most hinds
modern horse racing which led to
Nationalized racing at the nine amateur astronomer’ in Southern +,"
Higher returns are available on some other
the establishment of fair and race courses'drew 2,244,705 spec- Japan.
jcurihes
but
usually these cannot be turned into cash as
clean racing.
^^tiois in 1960, while local racing
4 Y A- ddhere- ^
that such investments cam be sold
a lavorable price.
conducted by prefectural govern- _ “According- to a report reachFormal Attitude
ments at nearly 40 courses at ^•o lokj o Astronomical Observa
^av^n7s Bonds can be purchased in various amounts,
1 he 1923 Horse Racingtory, the new comet was found
tracted
o,o40,59S
racing
fans.
Of
stipulated that, pari-mutuel pay_________________________________
every investor. Bon ds can be bought for as little as $50
near Leo by Tsutomu
Seki of Ko? ^e nam® of an admit Or minor. The only restriction
ments should not exceed 10 times the nationalized racing receipts,- chi City.” Shikoku, smallest^of I is
^aximum amount purchasable in each name'is 810,000.’
the ticket value and that specta fs per cent of the amount derived Japan’s four major islands the
tHe sale of- pari-mutuel agency said.
tors
the first class seats should
.
I
dIe °,nxS are.-to be'dated November 1st but they can be purtickets
is set aside to pay for the
he , ladies and gentlemen in for
“
The
discovery
of
the
new
chared
P t0
^eluding November 15th without interest being
new
mal attire regardless of whether y inning tickets, 15 per cent is re- comet.was
’
‘
re
^
to previous bonds, those acquired in the
confirmed by the Ku
nOr- th® QPerational costs
they are dressed in Japanese or
through
19&6,
being, series 6-11, inclusive, should be
Astronomical Observatory
Western style.” Because of such oi the Racing Association and 10 Vrashiki
n
Okayama
Prefecture,
Western
lower
rate°of
rilte^
AH
°f these earlier bonds carry a much
anstocratic aspects, race horse pei cent is turned over to the na ^P^n, ’ it added. “The comet had
owners in those days enjoyed the tional treasury to be earmarked a brightness of a star of the nprsnn
Sayings Bonds are. an excellent investment and each
social welfare programs of the
respect of the public as “high- lor
s
interested in saving and investing should have some
country.
eighth magnitude but shined
as a foundation on which to build for the future.
dimly like a Nebula.
“Tokyo Astronomical Observa
tory named the new comet as
.Sekis Comet” and reported it
—?
Princess
f TOKAO.
n
?•—
nncess Alexandra
to tine Centra.! Bureau of Astro- 1
OFFSET ANO LEIMSS
?
'n11 arrive »i Tokvo penal Palace on Nov. 15. She •^DDiical Studies in Copenhagen ,J | MASATO M. OTSUKA
OFFICE
FORMS,
BROCHURES,
LETTERHEADS
them will be honored at a lun the agency said.
° ’
AOV.
for a nine-dav state
cheon
to
be
given
by
Premier
and
Chartered Accountant
^rw/f //ctf</tng ^nvi/a^t n.i ^^ch/sc matches
to Japan, the Foreign Office an
Airs. Hayato Ikeda at the pre
nounced recently.
Tele. 923-3593
mier’s official residence.
The Princess, accompanied bv
HARRY S. KONDO ^lifFi^MiiFF
Apt. 1001, 450 Walmer Rd., Toronto
Her other activities while in
a 10-member suite, will be wel Z^an "^V
627
BAY ST., TORONTO
Phone 368-9763
include a duck huntcomed at Tokyo's International
to the Japanese Red
Airport by Princess Chichibu, wi Cross„ visit
Blood
Transfusion Redow of the late Prince Chichibu. search Laboratory
and the Babies
> ?u^er brother of Emperor Hiro Home, a iisit to the ancient JaKIDOKWAN JUDO INSTITUTE
hito members of the Imperial P?nesec capitals of Kyoto and
328 Dupont St. Toronto
Pn™« Minister Hayato Nara. She also will attend recep(QUALIFIED
NISEI
BLACK BELT INSTRUCTORS
Ikeda and other dignitaries.
ffwen in her honor bv
Special
Instructors-For
Children On
,The Foreign Office said in a ™e British Embassy and the Ja’Friday Evenings And Sunday Afternoons
that ^ Princess’ pan-Bntisli Societv.
forthcoming visit to this country
u
contribute toward
the furtherance of friendlv relallo4^ ^^'een dle tw° countries.”
Ihe Imperial family, the govJAPANESE AND
S5?nt
the people of Japan
"ill heartily welcome her rovai
OCCIDENTAL FOODS
highness” the statement said.
^all-to-5yall carpeting and rugs
- BUY
Canada Savings Bonds
. Malayans Buy Up
Japanese Products
Investment Merits Of
Canada Savings Bonds
Amatfliir A'tflWAlW
of Canada-thse bmds ™
Discovers Comet
in
Princess Alexandra To Visit Japan Next Month
PRINTING
broadiooms
'^H be the
-f the British
fr S’ 1° ^^^ Japan. The
ot 11 mdsor. who wa^ then
Prince of Wales, visited dS
country in 1929.
The Princess will be received
' SdSCe b-\E^Peror Hirohito |
and Empress Nagako at the Im-
For expert advice call
order Tburs. and Frr„
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589 •_
ENT 6-57
* FREE DELIVERY EVERYDAY.*
*
*
S. Robert Yamamoto
RUI-3838
DOMINION RUG COMPANY
1974 Eglinton Ave., West, Toronto 10.
Wednesday, Octobgrj^,
Ho ^*S6 Raci ng I n
Japan Growing
Casey’s Comer . . .
Continued from page 1
Save and Invest for the Futtire
vein—“Sacre Bleu, Louie, is pea
soup thick-er than water, no?”
HERE WE GO AGAIN. What
South Africa, is to the negroes,
TOKYO.—Even in this age of class people.
Vancouver is to many Japanese
the space race, horse racing ap
The outbreak of the Pacific Canadians; and columnist (and I© Cashable at full value at any time
pears to be holding its own War forced the suspension of ra- use the term loosely Harold Weir
throughout the world as the sport cing althogether, but it was re of The Vancouver Sun is the Hen© Safest investment one can make
of kings. Japan is no exception. sumed in autumn of 1946. The Ja drik Verwoerd. And I see in the
In fact, horse racing in Japan is pan^ Racing Association was es papers (N.C. Oct. 21) he’s at it
© Bears average interest of 4.60%
drawing a growing and enthusias tablished by a law enacted in again.
a year to November 1, 1971
tic following.
September, 1954. The new Asso
What do you do with people I
An ancient chronicle has it that ciation was delegated to continue like him?
Send him a nicely
horse racing had its inception in the. management of nationalized typed rebutal or a letter of pro
Japan in 705 A.D. as an Imperial racing which is presently con test? No, Not his kind of peolple.
Court function, and developed in ducted at the nine race courses in They don’t understand things of
to a sacred shrine ritual at the Sapporo, Hakodate, Fukushima, that sort. As harsh as it may I
Kamo Shrine in Kyoto in 1093. Nakayama, Tokyo, Chukyo, Kyo sound, I have found from bitter
* *
COMPANY LtMirJo
Modern horse racing was intro to, Hanshin and Kokura.
Established 1886
.experience that the best, and pro
duced in 1861 when a race sponbably the only way, is to tell them
Classic Race .
MEMBERS
sored by foreigners residing in
quietly—and in- the most gent
TORONTO STOCK EXCHANGE
The
classic
race
in
Japan
is
un
Moto Village. Racing in these
lest manner— to GO TO HELL’
THE INVESTMENT DEALERS' ASSOCIATION OF CANADA
days was conducted by British doubtedly the Japan Derby, held
and American soldiers as well as annually in May at the'Tokyo
Orders, executed on all exchanges
by Japanese warriors who still Race Course, the largest course
Private wire to New fork
wore the “chonmage” hairdress. in -the country. Other featured
In 1888, the pari-mutuel svstem races are the Arima Memorial
was introduced for the first'time. Stakes, Satsuki-sho Stakes . and
the Nakayama Grand Steeple
II Jordon Street
TORONTO
Stops Betting
chase. The stellar attraction at
EMpTre 6-887I
Cable
RELSO
Telex: 02-2095
During the Sino-Japanese and the Kyoto Race Course is the Em
SINGAPORE.—Malayan
and
the Russo-Japanese Wars, the peror’s Cup Stakes and the Kik- Singapore residents are snapping
Government realized the acute ka-sho Stakes. The highlight of uip Japanese goods as fast as they
for improving the stock of horses the Hanshin Race Course is the can. be imported here, an analysis
through the medium of racing. Ohka-sho Stakes Race. In addi of trade statistics over the past
This gave a tremendous impetus tion, there are about 50 large- seven months reveals.
to Japanese racing- as a whole; puise races of all types for cham
Japanese exports to the Pan
However, in 1908, the Government pion thoroughbreds each year.
Malayan
area during’the first
prohibited the further sale of
The caliber of racing in Japan
seven
months
of this year totaled By ROY H. NOSE — Research Mgr. A. E. Osler Company Limited
pari-mutual tickets in the light has been endorsed by invitations (Malayan) $234,700,000,an inof the abnormal growth of the to participate in the Washington,
J
sure that each one of us, at one time or other has
ciease
of
(Malayan)
$32.5
million
practice, thus effectively paraly B-C. International in recent years,
puzzled as to the best way to save and invest for the future There
over
the
corresponding
period
for
zing- all horse racing activities.
this but, in my opinion, one of tht S
last year.
It was in 1923 that the Horse and the conclusion of a reciprocal
"ays
is
thiough
the
purchase
of Canada Savings Bonds.
Racing Law was enacted to meet agieement between the Japan , The total is only (Malayan)
Now that the 1961 Series is on: sale, this is an appropriate tinp
the enthusiastic desire of the peo Racing Association and the Bri §>140.2 million short of the entire
lalue
of
Japanese
goods
shipped
r
SSftrfft7
’?H?t ?* > of investment Incidentally;
ple for the revival of this sport. tish Jockey Club in 1955 for mu
*
those
holding previous issues, it should be pointed
to
the
Pan-Malayan
area
for
the
The Law was partially revised
ife ± Present bonds provide a better income titan n» U te
from time to time, but in May. tual enforcement of sentences whole of 1960, statistics show.
1936, it was completely revised. passed on offenders.
In December, 1936 eleven racing . As for ulp-to-date racing facili
clubs were brought together to ties, Japanese tracks offei- startfeatures of Canada Savings Bonds is the
form the Japan Racing Associa 1J1-g gates, patrol films, racing reHlliaiDUI M0U UH UH
^^^t ]^^n always be turaed in at the original price and this
tion. The Association established SUj" boards, finish-photographs
i
Guaranty
^Her-eFore, they are just as good as cash.
legal and systematic racing by and totalizer's. Purses are increas
holding the five classic 3-year- ing every year. For example, the
old thoroughbred races, the Em purse for tile 1961 Japan Derby
TOKYO.—The Kvodo NewJ averS^ rnSanada Saving's Bonds carry a good interest rate,
peror’s Gup Stakes, steeplechase is set at 8,000,000 yen ($22,000)
Agency said “4
1 7
7 ?
°Ver ten years* For ^ first year, interest
and harness racing. The Associa ^\Vlcrease of 3,000,000 yen (88,-' -^ency said A new comet was |
next six years 4%% and for the remaining
tion thus built the framework of 000)- over last year. “
discovered recently by a Japanese of
5rate is well above that available on most hinds
modern horse racing which led to
Nationalized racing at the nine amateur astronomer’ in Southern +,"
Higher returns are available on some other
the establishment of fair and race courses'drew 2,244,705 spec- Japan.
jcurihes
but
usually these cannot be turned into cash as
clean racing.
^^tiois in 1960, while local racing
4 Y A- ddhere- ^
that such investments cam be sold
a lavorable price.
conducted by prefectural govern- _ “According- to a report reachFormal Attitude
ments at nearly 40 courses at ^•o lokj o Astronomical Observa
^av^n7s Bonds can be purchased in various amounts,
1 he 1923 Horse Racingtory, the new comet was found
tracted
o,o40,59S
racing
fans.
Of
stipulated that, pari-mutuel pay_________________________________
every investor. Bon ds can be bought for as little as $50
near Leo by Tsutomu
Seki of Ko? ^e nam® of an admit Or minor. The only restriction
ments should not exceed 10 times the nationalized racing receipts,- chi City.” Shikoku, smallest^of I is
^aximum amount purchasable in each name'is 810,000.’
the ticket value and that specta fs per cent of the amount derived Japan’s four major islands the
tHe sale of- pari-mutuel agency said.
tors
the first class seats should
.
I
dIe °,nxS are.-to be'dated November 1st but they can be purtickets
is set aside to pay for the
he , ladies and gentlemen in for
“
The
discovery
of
the
new
chared
P t0
^eluding November 15th without interest being
new
mal attire regardless of whether y inning tickets, 15 per cent is re- comet.was
’
‘
re
^
to previous bonds, those acquired in the
confirmed by the Ku
nOr- th® QPerational costs
they are dressed in Japanese or
through
19&6,
being, series 6-11, inclusive, should be
Astronomical Observatory
Western style.” Because of such oi the Racing Association and 10 Vrashiki
n
Okayama
Prefecture,
Western
lower
rate°of
rilte^
AH
°f these earlier bonds carry a much
anstocratic aspects, race horse pei cent is turned over to the na ^P^n, ’ it added. “The comet had
owners in those days enjoyed the tional treasury to be earmarked a brightness of a star of the nprsnn
Sayings Bonds are. an excellent investment and each
social welfare programs of the
respect of the public as “high- lor
s
interested in saving and investing should have some
country.
eighth magnitude but shined
as a foundation on which to build for the future.
dimly like a Nebula.
“Tokyo Astronomical Observa
tory named the new comet as
.Sekis Comet” and reported it
—?
Princess
f TOKAO.
n
?•—
nncess Alexandra
to tine Centra.! Bureau of Astro- 1
OFFSET ANO LEIMSS
?
'n11 arrive »i Tokvo penal Palace on Nov. 15. She •^DDiical Studies in Copenhagen ,J | MASATO M. OTSUKA
OFFICE
FORMS,
BROCHURES,
LETTERHEADS
them will be honored at a lun the agency said.
° ’
AOV.
for a nine-dav state
cheon
to
be
given
by
Premier
and
Chartered Accountant
^rw/f //ctf</tng ^nvi/a^t n.i ^^ch/sc matches
to Japan, the Foreign Office an
Airs. Hayato Ikeda at the pre
nounced recently.
Tele. 923-3593
mier’s official residence.
The Princess, accompanied bv
HARRY S. KONDO ^lifFi^MiiFF
Apt. 1001, 450 Walmer Rd., Toronto
Her other activities while in
a 10-member suite, will be wel Z^an "^V
627
BAY ST., TORONTO
Phone 368-9763
include a duck huntcomed at Tokyo's International
to the Japanese Red
Airport by Princess Chichibu, wi Cross„ visit
Blood
Transfusion Redow of the late Prince Chichibu. search Laboratory
and the Babies
> ?u^er brother of Emperor Hiro Home, a iisit to the ancient JaKIDOKWAN JUDO INSTITUTE
hito members of the Imperial P?nesec capitals of Kyoto and
328 Dupont St. Toronto
Pn™« Minister Hayato Nara. She also will attend recep(QUALIFIED
NISEI
BLACK BELT INSTRUCTORS
Ikeda and other dignitaries.
ffwen in her honor bv
Special
Instructors-For
Children On
,The Foreign Office said in a ™e British Embassy and the Ja’Friday Evenings And Sunday Afternoons
that ^ Princess’ pan-Bntisli Societv.
forthcoming visit to this country
u
contribute toward
the furtherance of friendlv relallo4^ ^^'een dle tw° countries.”
Ihe Imperial family, the govJAPANESE AND
S5?nt
the people of Japan
"ill heartily welcome her rovai
OCCIDENTAL FOODS
highness” the statement said.
^all-to-5yall carpeting and rugs
- BUY
Canada Savings Bonds
. Malayans Buy Up
Japanese Products
Investment Merits Of
Canada Savings Bonds
Amatfliir A'tflWAlW
of Canada-thse bmds ™
Discovers Comet
in
Princess Alexandra To Visit Japan Next Month
PRINTING
broadiooms
'^H be the
-f the British
fr S’ 1° ^^^ Japan. The
ot 11 mdsor. who wa^ then
Prince of Wales, visited dS
country in 1929.
The Princess will be received
' SdSCe b-\E^Peror Hirohito |
and Empress Nagako at the Im-
For expert advice call
order Tburs. and Frr„
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589 •_
ENT 6-57
* FREE DELIVERY EVERYDAY.*
*
*
S. Robert Yamamoto
RUI-3838
DOMINION RUG COMPANY
1974 Eglinton Ave., West, Toronto 10.